1 00:02:56,080 --> 00:03:45,180 בואי נצא מהמכונית, גברתי. 2 00:03:46,460 --> 00:03:47,719 הוא חושב אותו דבר 3 00:04:39,790 --> 00:06:20,360 שכחת לשאול את עצמך מה יש במיכל 4 00:06:20,360 --> 00:06:48,339 מה בדיוק קרה היי כל הכבוד 5 00:06:48,339 --> 00:06:50,639 אתם בסדר 6 00:06:50,639 --> 00:06:54,449 אני נשבע שאני לא זוכר שעשיתי אף אחד מהדברים שהם אומרים שעשיתי 7 00:06:54,449 --> 00:06:56,470 זה בסדר, זה בסדר, תראה, תשמור על האנשים האלה. 8 00:06:56,470 --> 00:06:57,430 לעולם לא אפגע בך 9 00:06:57,430 --> 00:06:59,829 אני אוהב להישבע לו כן בסדר חבר 10 00:06:59,829 --> 00:07:02,189 אוקיי היי מה אתה עושה כאן קח את זה 11 00:07:02,709 --> 00:07:04,370 מסוק לקח עקרב לבלוויו 12 00:07:04,370 --> 00:07:06,689 עשר דקות לאחר מכן שומר נתן לו לצאת מהדלת 13 00:07:06,689 --> 00:07:07,870 מה ממ-ממ 14 00:07:07,870 --> 00:07:11,170 מה דעתך על הטנק שנגנב ממחסן בקרת הנזקים? 15 00:07:11,170 --> 00:07:13,170 והנהג השבור היה שוער 16 00:07:13,170 --> 00:07:14,990 למי שעבד שם יש לך סיבה 17 00:07:14,990 --> 00:07:17,329 לא לא וללא עבר פלילי 18 00:07:17,329 --> 00:07:19,290 כנראה שהעקרב הגיע אלינו איכשהו 19 00:07:20,579 --> 00:07:21,459 כן אולי 20 00:07:21,959 --> 00:07:23,040 למה אתה מתכוון אולי 21 00:07:23,620 --> 00:07:27,529 כלומר, אבל אני מכיר מישהו שיקנה את זה. 22 00:07:27,529 --> 00:07:29,990 המשך לעקוב אחר הרמזים לאן שאתה הולך 23 00:07:29,990 --> 00:07:31,689 אני אדבר עם מישהו על עקרב 24 00:07:31,689 --> 00:07:50,790 אני אתן לך 50 דולר לברייטון ביץ' 25 00:07:50,790 --> 00:07:53,319 חמש אני האלוף 26 00:07:55,709 --> 00:07:55,810 בסדר 27 00:07:55,810 --> 00:08:04,959 להוריד את הבגדים 28 00:08:13,759 --> 00:08:16,209 זה לא בגד גוף 29 00:08:17,100 --> 00:08:19,160 הטכנאי שלך אמר שזה המשרד שלך 30 00:08:19,160 --> 00:08:21,540 זה המשרד שלי 31 00:08:21,540 --> 00:08:22,579 כן 32 00:08:22,959 --> 00:08:26,439 אוקי תודה, אני אעשה את זה מיד 33 00:08:26,439 --> 00:08:26,959 וואו וואו 34 00:08:26,959 --> 00:08:28,800 המשרד שלי הכללים שלי 35 00:08:28,800 --> 00:08:32,580 כך אתה נהנה מטבילה נעימה ומרגיעה 36 00:08:32,580 --> 00:08:35,220 ואני רואה שאין לך אקדח 37 00:08:35,220 --> 00:08:36,139 ושנינו ניצחנו 38 00:08:36,139 --> 00:08:50,909 אבל אתה אף פעם לא מוריד את זה 39 00:08:50,909 --> 00:08:53,230 לא, אתה לא עורך הכל בעילום שם 40 00:08:54,360 --> 00:08:55,740 אפילו עבור החברה שלך 41 00:08:56,580 --> 00:08:57,539 או מה שלא יהיה 42 00:08:58,200 --> 00:08:59,860 יש הרבה השערות שמסתובבות. 43 00:08:59,860 --> 00:09:02,480 ויצירות אמנות סופר גרפיות 44 00:09:02,480 --> 00:09:04,299 ראית את זה לידך? 45 00:09:04,299 --> 00:09:05,840 ועשרה מסתוריים 46 00:09:06,360 --> 00:09:08,000 ראיתי את זה ראיתי את זה 47 00:09:08,000 --> 00:09:09,960 בכנות, קשה לא לראות 48 00:09:09,960 --> 00:09:11,019 אבל תראה, אין לי אף אחד 49 00:09:11,019 --> 00:09:12,120 אני פשוט שומרת לעצמי 50 00:09:12,149 --> 00:09:14,169 תמיד לבד 51 00:09:14,169 --> 00:09:15,769 מעניין למה אתה כל כך עצוב 52 00:09:15,769 --> 00:09:17,330 אני לא כל כך עצוב 53 00:09:17,330 --> 00:09:18,110 קצת 54 00:09:18,110 --> 00:09:19,070 אנחנו יכולים לדבר על זה? 55 00:09:19,070 --> 00:09:20,230 על מה באתי לכאן לדבר איתך? 56 00:09:20,230 --> 00:09:21,450 בקרת נזקי תקיפה 57 00:09:21,450 --> 00:09:22,230 כן 58 00:09:22,230 --> 00:09:25,350 אז זה יותר המקום שלך. 59 00:09:25,379 --> 00:09:28,340 כמו תפוחי אדמה קטנים 60 00:09:29,000 --> 00:09:32,200 הנוקמים החדשים מתמקדים ב: 61 00:09:32,200 --> 00:09:34,879 חומר תפוחי אדמה גדול 62 00:09:35,419 --> 00:09:36,779 נכון בסדר 63 00:09:36,779 --> 00:09:38,519 ובכן יש יותר מזה 64 00:09:38,519 --> 00:09:38,960 אתה יודע 65 00:09:38,960 --> 00:09:42,620 אתה עזרת 66 00:09:42,620 --> 00:09:46,529 מישהו הסתכל עליי 67 00:09:47,559 --> 00:09:49,899 ואתה תוהה אם זו פיקוח נפש 68 00:09:49,899 --> 00:09:50,460 בהחלט 69 00:09:50,460 --> 00:09:52,639 בדיוק כמו שהשתמשו נגדי בחדר האדום 70 00:09:52,639 --> 00:09:52,960 בהחלט 71 00:09:52,960 --> 00:09:54,200 ועוד מוזרים 72 00:09:54,200 --> 00:09:54,559 נכון 73 00:09:54,559 --> 00:09:56,100 נכון לא אני לא חושב 74 00:09:56,100 --> 00:09:59,159 למעשה אני חושב שזה כנראה יותר ככה. 75 00:09:59,740 --> 00:10:00,220 רכוש 76 00:10:00,899 --> 00:10:01,379 רכוש? 77 00:10:01,580 --> 00:10:01,799 מממ 78 00:10:02,500 --> 00:10:02,740 מממ 79 00:10:02,740 --> 00:10:03,840 כרוח רפאים 80 00:10:03,840 --> 00:10:04,700 או שטן 81 00:10:04,700 --> 00:10:06,600 או ברוסיה יש לנו מלקות 82 00:10:06,600 --> 00:10:08,980 ההצלפה שולטת ביער 83 00:10:08,980 --> 00:10:10,220 ואולי יש 84 00:10:13,919 --> 00:10:15,000 מה שזה לא יהיה 85 00:10:15,000 --> 00:10:15,860 אתה מחפש משהו 86 00:10:16,340 --> 00:10:17,639 זו ההתקפה הרביעית 87 00:10:17,639 --> 00:10:19,559 במתקן בקרת נזקים החודש. 88 00:10:20,080 --> 00:10:21,820 מה אתה חושב שהם מחפשים? 89 00:10:22,340 --> 00:10:23,000 אני לא יודע 90 00:10:23,590 --> 00:10:24,629 אבל אתה יודע? 91 00:10:24,629 --> 00:10:26,470 אחרי הפיגוע של היום 92 00:10:26,470 --> 00:10:29,909 הייתה התראת אבטחת סייבר בין-סוכנויות 93 00:10:29,909 --> 00:10:30,710 זה הופעל 94 00:10:30,710 --> 00:10:34,610 מישהו ניגש לשרתים מוגבלים בקרת נזקים 95 00:10:34,610 --> 00:10:38,129 תוך שימוש בתעודות של 30 עובדים בתחנת הביניים. 96 00:10:38,129 --> 00:10:40,519 כולם חיפשו את אותו הדבר 97 00:10:53,279 --> 00:10:58,080 תוכניות נשק או קודי שיגור או 98 00:10:58,080 --> 00:11:01,779 אני לא יודע, אתה צריך להבין את זה. 99 00:11:01,779 --> 00:11:03,720 זה קטן עבור תפוחי אדמה לתינוקות 100 00:11:03,720 --> 00:11:05,840 לא דברים גדולים במוח תפוחי אדמה 101 00:11:05,840 --> 00:11:06,700 אלוהים 102 00:11:06,700 --> 00:11:08,500 אולי אלך לשאול בקרת נזקים בעצמי. 103 00:11:08,500 --> 00:11:13,389 עכשיו אנונימי לחלוטין 104 00:11:13,389 --> 00:11:15,529 ראיתי את הטבור שלך 105 00:11:18,139 --> 00:11:49,049 יש לי כל כך הרבה עבודה לעשות 106 00:11:49,049 --> 00:11:50,649 אבל אני אוהב דברים קלים. 107 00:11:52,840 --> 00:11:53,820 אגרוף אחד 108 00:11:53,820 --> 00:11:56,379 אגרוף אחד 109 00:12:01,409 --> 00:12:02,769 אגרוף אחד 110 00:12:02,769 --> 00:12:09,340 אגרוף אחד 111 00:12:12,570 --> 00:12:13,710 אגרוף אחד 112 00:12:13,710 --> 00:12:13,809 זה 113 00:12:13,809 --> 00:12:17,279 שלום יש לי פגישה 114 00:12:17,279 --> 00:12:18,220 מנהל מצקר 115 00:12:18,220 --> 00:12:18,620 כן 116 00:12:18,620 --> 00:12:19,899 נא לעבור דרך הדפדפן 117 00:12:23,470 --> 00:12:25,019 בלשים אנושיים מתקדמים 118 00:12:25,740 --> 00:12:26,879 כוח עליון 119 00:12:27,870 --> 00:12:28,960 זריזות מעולה 120 00:12:29,720 --> 00:12:30,789 חושים מוגברים 121 00:12:31,950 --> 00:12:32,960 DNA אקסוגני 122 00:12:33,690 --> 00:12:34,139 פרוקי רגליים 123 00:12:34,460 --> 00:12:37,720 אנא הסר את הפנים שלך לסריקת תעודת זהות 124 00:12:37,720 --> 00:12:38,659 הו לא אני לא יכול לעשות את זה 125 00:12:38,659 --> 00:12:39,299 זה לא אפשרי 126 00:12:39,299 --> 00:12:40,779 לא מסוגל להסיר את כיסוי הפנים שלך 127 00:12:40,779 --> 00:12:42,820 יביא לאמצעי הגנה 128 00:12:42,820 --> 00:12:43,940 אמצעי הגנה 129 00:12:43,940 --> 00:12:44,500 מה אתה 130 00:12:44,500 --> 00:12:45,740 וואו וואו וואו וואו וואו 131 00:12:45,740 --> 00:12:46,580 רבותי רבותי 132 00:12:46,580 --> 00:12:47,960 אני לא יכול להוריד את המסכה שלי 133 00:12:47,960 --> 00:12:48,480 אני מצטער 134 00:12:48,480 --> 00:12:48,840 הוא לא גבר 135 00:12:50,009 --> 00:12:50,769 הוא טוב 136 00:12:50,769 --> 00:12:51,649 לפחות 137 00:12:56,509 --> 00:12:57,389 אני מצטער 138 00:12:57,940 --> 00:12:59,600 אנחנו כל כך שמחים שאתה כאן 139 00:13:00,080 --> 00:13:00,879 חשבונית מצקר 140 00:13:00,879 --> 00:13:02,279 מנהל בקרת נזקים 141 00:13:02,279 --> 00:13:02,919 מה שלומך 142 00:13:02,919 --> 00:13:03,980 אני בסדר תודה 143 00:13:03,980 --> 00:13:05,980 היינו צריכים להגביר את האבטחה כאן 144 00:13:05,980 --> 00:13:07,039 אבל אני מקווה שלא הפחדנו אותך 145 00:13:07,039 --> 00:13:08,080 לא בכלל לא 146 00:13:08,080 --> 00:13:09,039 בסדר בוא נעשה 147 00:13:10,710 --> 00:13:12,870 קומה זו היא לרוב רצפת המחקר והניהול. 148 00:13:13,769 --> 00:13:15,490 יש לנו ניקיון אירועים למטה 149 00:13:15,490 --> 00:13:16,330 מעבדות 150 00:13:16,330 --> 00:13:17,210 הכשרת סוכנים 151 00:13:17,210 --> 00:13:18,509 הו בן אדם 152 00:13:18,799 --> 00:13:19,460 מה הם עושים 153 00:13:19,460 --> 00:13:20,120 אין בעיה 154 00:13:21,080 --> 00:13:22,539 היד עובדת בשבילנו עכשיו 155 00:13:23,320 --> 00:13:24,419 אחרי שאתה מביא אותם 156 00:13:24,419 --> 00:13:27,460 הבנתי שהם בעצם חבורה של ילדים ללא מנהיג 157 00:13:27,460 --> 00:13:29,259 כל מה שהם היו צריכים זה קצת הדרכה 158 00:13:29,259 --> 00:13:31,480 ופתאום כל מה שהופך אותם למסוכנים 159 00:13:31,480 --> 00:13:33,919 הפך אותם לחלק לא יסולא בפז מצוות האבטחה שלנו 160 00:13:36,450 --> 00:13:42,179 אני לא חושב שזה האיום היחיד מבין הרבים שעומדים בפנינו. 161 00:13:42,179 --> 00:13:44,519 ובכן אתה יכול לראות את ההזדמנות. 162 00:13:44,519 --> 00:13:52,879 וואו תראה את זה 163 00:13:52,879 --> 00:13:55,039 לשנקר יש את זה. 164 00:13:55,039 --> 00:13:56,059 אלה מתעללים 165 00:13:56,059 --> 00:14:01,120 אבל זה לא אומר שאנחנו לא יכולים לוותר על טכנולוגיה או לכבד חדשנות. 166 00:14:01,120 --> 00:14:05,679 המשימה שלנו היא להפנות אנרגיה הרסנית למשהו שימושי 167 00:14:05,679 --> 00:14:07,820 זוהי המשמעות האמיתית של בקרת נזקים 168 00:14:07,820 --> 00:14:16,039 בדרך זו 169 00:14:16,039 --> 00:14:22,950 על התקפות המשימה על הסוכנות 170 00:14:22,950 --> 00:14:24,190 ארבעה הבינו את זה נכון 171 00:14:25,019 --> 00:14:26,080 בבקשה לשבת 172 00:14:26,080 --> 00:14:28,330 בסדר 173 00:14:28,330 --> 00:14:31,370 נראה שאנו עומדים בפני איום שאיננו יכולים לשלוט בו 174 00:14:31,370 --> 00:14:33,149 מישהו שאנחנו לא יכולים לראות 175 00:14:33,149 --> 00:14:36,500 אבל אתה יכול 176 00:14:37,669 --> 00:14:39,210 ראיתי את צילומי האבטחה 177 00:14:40,769 --> 00:14:42,929 קראתי גם את הדו"ח של הבלש דה וולף. 178 00:14:42,929 --> 00:14:46,190 אני מאמין שאתה מבין בדיוק מול מה אנחנו עומדים 179 00:14:47,220 --> 00:14:50,059 מישהו או משהו שיכול להיכנס למוחם של אנשים 180 00:14:51,220 --> 00:14:52,120 אבל לא שלך 181 00:14:52,120 --> 00:14:53,019 לא 182 00:14:53,019 --> 00:14:55,039 אז ניסיתי אבל לא הצלחתי. 183 00:15:04,000 --> 00:15:05,100 אני אהיה כנה איתך 184 00:15:06,059 --> 00:15:07,580 אנחנו רודפים אחריך עכשיו 185 00:15:08,159 --> 00:15:11,620 חלילה אם ניכנס לכאן ונמצא את כל מה שהוא מחפש 186 00:15:11,620 --> 00:15:14,950 במצבים בהם ההשלכות בלתי נתפסות 187 00:15:14,950 --> 00:15:20,620 תן לי לנחש, זה מה שכולם מחפשים בכספת הענקית ההיא. 188 00:15:20,620 --> 00:15:27,139 בגלל אופי העבודה שלי, יש כמה דברים שאני לא יכול להגיד לך. 189 00:15:27,139 --> 00:15:29,879 אבל אני מאמין שההגנה הטובה ביותר שלנו נגד זה היא אתה 190 00:15:30,360 --> 00:15:31,980 אתה היחיד שיכול להרגיש את זה 191 00:15:31,980 --> 00:15:33,960 אתה היחיד שחסין מפניו 192 00:15:34,470 --> 00:15:36,049 אני מאמין שתנצח את זה 193 00:15:39,610 --> 00:15:40,909 זה במאי דיבור טוב. 194 00:15:42,100 --> 00:15:43,860 אני מבטיח שאעשה כל מה שאני יכול 195 00:15:45,259 --> 00:15:47,500 אז ראה את עצמך חבר של בקרת נזקים 196 00:15:47,899 --> 00:15:48,340 תודה לך 197 00:15:49,750 --> 00:15:50,429 אצור איתך קשר 198 00:15:51,789 --> 00:15:53,389 אה רציתי לשאול 199 00:15:53,389 --> 00:15:53,730 הממ 200 00:15:54,629 --> 00:15:57,309 המונח v-max לא אומר לך כלום, נכון? 201 00:15:58,799 --> 00:15:59,200 לא 202 00:16:00,190 --> 00:16:00,990 איפה שמעת את זה 203 00:16:00,990 --> 00:16:03,179 אה רק אתה יודע 204 00:16:03,399 --> 00:16:04,539 תודה שהיית גיבור על 205 00:16:04,539 --> 00:16:05,980 יש דברים שאני לא יכול להגיד לך 206 00:16:07,029 --> 00:16:08,269 בכל מקרה נתראה מאוחר יותר 207 00:16:09,299 --> 00:16:10,340 אתה מסתדר מצוין 208 00:16:10,340 --> 00:16:10,940 לירות 209 00:16:10,940 --> 00:16:13,529 אני חושב שהאף שלו כבר לא שלך כמו שלנו. 210 00:16:13,529 --> 00:16:15,409 אני מנסה להסביר שאעשה כמיטב יכולתי לעזור להם. 211 00:16:15,409 --> 00:16:16,289 אתה רוצה לעזור? 212 00:16:16,429 --> 00:16:18,929 הדבר הטוב ביותר שאתה יכול לעשות הוא למצוא עקרב 213 00:16:18,929 --> 00:16:19,970 זה השם היחיד שלנו 214 00:16:19,970 --> 00:16:23,769 כן אני יודע, כל מצלמה בעיר סורקת עבורו זיהוי פנים. 215 00:16:23,899 --> 00:16:26,200 נשמע כמו ספיידרמן סופר ערני 216 00:16:26,200 --> 00:16:27,519 אני אעמיד פנים שלא שמעתי את זה 217 00:16:27,519 --> 00:16:28,899 כן כנראה לטובה 218 00:16:28,899 --> 00:16:30,679 תראה אם הוא מראה את פניו לאחד מהם 219 00:16:30,679 --> 00:16:31,980 יש לך חברים חדשים? 220 00:16:32,679 --> 00:16:33,080 כן 221 00:16:33,080 --> 00:16:33,240 כן 222 00:16:49,950 --> 00:17:09,609 כמו כן אף פעם לא מכרת לי את זה 223 00:17:09,609 --> 00:17:20,069 לעולם לא תוכל למכור לי את זה 224 00:17:20,069 --> 00:19:38,250 אתה באמת יכול להציל את החיים שלי ושל חבר שלי כמה פעמים כשהיינו בתיכון. 225 00:19:38,250 --> 00:19:38,869 נהדר 226 00:19:40,079 --> 00:19:40,519 כן 227 00:19:41,079 --> 00:19:43,700 מאז אני מנסה להבין מי הוא 228 00:19:43,700 --> 00:19:46,220 לא לחשוף את המסכה שלו לעולם או משהו 229 00:19:46,220 --> 00:19:47,039 רק לדעת 230 00:19:47,039 --> 00:19:47,640 אתה יודע 231 00:19:47,640 --> 00:19:50,180 ואני מקווה להודות לו באופן אישי 232 00:19:50,180 --> 00:19:56,069 למעשה יצרתי את האפליקציה הזו שעוקבת אחר מה שהוא רואה 233 00:19:56,069 --> 00:19:57,950 מה יצרת את עוקב העכבישים? 234 00:19:57,950 --> 00:19:58,990 שמעת את זה 235 00:19:58,990 --> 00:19:59,549 יפה 236 00:20:02,240 --> 00:20:03,380 חדר צ'אט שם 237 00:20:04,140 --> 00:20:04,619 עכשיו 238 00:20:04,619 --> 00:20:06,559 אנחנו יודעים שהיא בהחלט אחת מהמלכות 239 00:20:06,559 --> 00:20:08,180 לא הגילוי הגדול ביותר 240 00:20:08,180 --> 00:20:08,839 אבל 241 00:20:09,220 --> 00:20:12,599 הצלחתי לצמצם את זה לשני חשודים עיקריים. 242 00:20:17,869 --> 00:20:20,029 אם היית יודע מי הם הייתי באמת מפוצץ את דעתך 243 00:20:20,029 --> 00:20:21,009 אני בטוח 244 00:20:22,160 --> 00:20:23,099 בינתיים 245 00:20:23,390 --> 00:20:25,089 אוי אני אממ 246 00:20:25,089 --> 00:20:27,289 יש בערך 50 אנשים בבית שלנו 247 00:20:27,289 --> 00:20:28,509 מבחינה סטטיסטית 248 00:20:28,509 --> 00:20:30,390 לפחות שניים מהם סוציופתים 249 00:20:30,950 --> 00:20:31,210 איזה מהם 250 00:20:31,210 --> 00:20:32,390 קצת מגניב 251 00:20:34,950 --> 00:20:35,750 פרחים יפים 252 00:20:35,750 --> 00:20:38,180 אוי הם הו 253 00:20:38,180 --> 00:20:38,559 הו 254 00:20:39,289 --> 00:20:39,990 מסיבת חנוכת בית 255 00:20:39,990 --> 00:20:40,930 באמת? 256 00:20:41,470 --> 00:20:41,569 כן 257 00:20:41,569 --> 00:20:42,710 אה בסדר 258 00:20:43,269 --> 00:20:44,529 רוב האנשים פשוט הביאו בירה וצ'יפס 259 00:20:44,529 --> 00:20:45,269 זה מאוד נחמד 260 00:20:45,269 --> 00:20:46,170 הו 261 00:20:46,170 --> 00:20:46,690 אני MJ 262 00:20:48,059 --> 00:20:48,700 אני אה 263 00:20:48,700 --> 00:20:49,660 אני אה 264 00:20:49,920 --> 00:20:51,119 מיין 265 00:20:51,690 --> 00:20:52,789 הו 266 00:20:52,789 --> 00:20:53,130 מיינרד 267 00:20:54,490 --> 00:20:54,789 הו 268 00:20:55,410 --> 00:20:56,450 שניכם לא מכירים אחד את השני 269 00:20:56,710 --> 00:20:57,650 לא 270 00:21:05,839 --> 00:21:06,680 איך היה הראיון 271 00:21:07,559 --> 00:21:08,740 אני אלך ואשים את אלה למים 272 00:21:08,740 --> 00:21:10,119 היה נחמד לפגוש אותך 273 00:21:10,119 --> 00:21:10,640 מיינרד 274 00:21:10,640 --> 00:21:11,019 פרה 275 00:21:11,019 --> 00:21:11,599 מיינרד 276 00:21:13,950 --> 00:21:15,289 אתה יכול ללכת? 277 00:21:15,950 --> 00:21:17,470 בבקשה תגיד לי שאתה אינך 278 00:21:17,470 --> 00:21:17,769 כן 279 00:21:17,769 --> 00:21:18,450 לא הלכתי 280 00:21:18,450 --> 00:21:18,930 ו? 281 00:21:19,950 --> 00:21:20,970 ואז קיבלתי את העבודה 282 00:21:20,970 --> 00:21:23,009 אלוהים אדירים MJ זה מדהים 283 00:21:23,670 --> 00:21:24,589 דחיתי אותו 284 00:21:25,460 --> 00:21:25,900 מה? 285 00:21:26,559 --> 00:21:28,640 כן, אני אעבוד בחברת ניחומים. 286 00:21:29,799 --> 00:21:31,640 זה לא הכל נחמה 287 00:21:32,599 --> 00:21:34,640 בסדר, הכל בעיקר מנחם. 288 00:21:34,640 --> 00:21:36,359 אבל אתה לא רוצה משהו כמו ביטוח בריאות? 289 00:21:36,359 --> 00:21:38,579 כן כמובן שכן, אבל כמה זה עולה? 290 00:21:38,799 --> 00:21:40,079 תלוי בסכום שניתן לנכות 291 00:21:40,079 --> 00:21:43,069 אה אתה מתכוון כמו עקרונות 292 00:21:43,069 --> 00:21:43,670 כן 293 00:21:43,670 --> 00:21:44,170 אני מצטער 294 00:21:44,170 --> 00:21:46,130 אני לא יודע, אני יודע שזה נשמע צ'יזי אבל 295 00:21:46,640 --> 00:21:51,730 משהו אומר לי שאני צריך לחכות למשהו גדול, אתה יודע 296 00:21:52,630 --> 00:21:53,210 בסדר 297 00:21:53,640 --> 00:21:53,910 הממ 298 00:21:53,910 --> 00:21:55,029 הו 299 00:21:55,759 --> 00:21:56,779 אני מחכה למשהו גדול 300 00:21:56,779 --> 00:21:58,599 אני מחכה למשהו גדול 301 00:21:58,599 --> 00:21:59,500 ובכן 302 00:21:59,500 --> 00:22:00,960 חכה שזה נגמר 303 00:22:00,960 --> 00:22:01,599 הו הו 304 00:22:03,160 --> 00:22:04,799 אחי זה המדף העליון 305 00:22:04,799 --> 00:22:05,859 בדיוק כמוך 306 00:22:05,859 --> 00:22:06,819 הו 307 00:22:07,299 --> 00:22:08,440 הו אלוהים 308 00:22:09,009 --> 00:22:10,009 איך אני מסתיר את זה? 309 00:22:12,329 --> 00:22:13,930 השארתי את כל זה שוב בחדר 310 00:22:13,930 --> 00:22:18,539 מה אם הרשת זקוקה לאש של אלף כרישים? 311 00:22:18,839 --> 00:22:19,720 אתה צריך דפיקות לב 312 00:22:19,720 --> 00:22:22,740 אני לא יכול להציל את כולם 313 00:22:22,740 --> 00:22:23,279 יכול לנסות 314 00:22:23,279 --> 00:23:06,519 זה הצוות שלי? 315 00:23:08,980 --> 00:23:09,720 זה בטוח 316 00:23:09,720 --> 00:23:10,519 כן אני אוהב את זה 317 00:23:10,519 --> 00:23:11,900 הפעם הראשונה שלך 318 00:23:13,039 --> 00:23:13,940 אני אהיה ביחד 319 00:23:15,380 --> 00:23:15,859 כן 320 00:23:15,859 --> 00:23:22,579 אתה תשכח מי אני 321 00:23:23,130 --> 00:23:24,650 אני לא מאמין על מה אתה מדבר 322 00:23:24,650 --> 00:23:25,900 אין בעיה 323 00:23:25,900 --> 00:23:27,940 אני אלך למצוא אותך 324 00:23:27,940 --> 00:23:29,440 אני אסביר הכל 325 00:23:33,279 --> 00:23:33,920 ספר לי 326 00:23:33,920 --> 00:23:40,509 שמי הוא סוג של עובד 327 00:23:41,329 --> 00:23:47,059 יש עוד משהו? 328 00:25:04,380 --> 00:25:05,240 אני לא יודע 329 00:25:05,240 --> 00:25:07,519 מה זה משנה לי שיש לי כוחות? 330 00:25:09,000 --> 00:25:13,210 אתה יודע 331 00:25:15,019 --> 00:25:16,200 כל זה 332 00:25:16,200 --> 00:25:17,720 זה יכול להיות ממש מפחיד 333 00:25:29,569 --> 00:25:31,809 דרכים שאנחנו אפילו לא יכולים לדמיין כרגע. 334 00:25:31,809 --> 00:25:33,190 תאמין לי אני יודע 335 00:26:07,710 --> 00:27:34,789 האם אני בטוח לגבי זה? 336 00:27:37,380 --> 00:27:40,609 תזדיין את הכלב שלך 337 00:27:40,609 --> 00:28:11,849 שבע אזהרות חדשות 338 00:28:11,849 --> 00:28:27,700 התוצאות של הגוף שלך מראות עלייה בהורמונים 339 00:28:27,700 --> 00:28:32,900 גורם להיווצרות של עכבישי רשת אורגניים 340 00:28:32,900 --> 00:28:35,480 וקולטנים תחושתיים גבוהים בצורה מסוכנת 341 00:28:35,480 --> 00:28:38,019 בסדר אבל אני מרגיש בסדר 342 00:28:46,089 --> 00:28:51,369 אני בסדר 343 00:28:51,369 --> 00:28:53,130 אתה לא נראה טוב 344 00:28:53,130 --> 00:28:55,529 נראה שאתה לא צריך לאזן מחדש 345 00:28:55,910 --> 00:28:57,329 ובכן, זו לא ממש אופציה 346 00:28:57,329 --> 00:28:57,950 נכון? 347 00:28:57,950 --> 00:29:18,250 לא ניתן להשתמש בו זמנית 348 00:29:18,250 --> 00:30:02,519 ישנה אפשרות לקבל יותר מדי מידע בו זמנית 349 00:30:06,839 --> 00:30:07,839 בסדר 350 00:30:07,839 --> 00:30:08,599 בכל מקרה 351 00:30:09,160 --> 00:30:09,859 פיטר 2 אדם 352 00:30:09,859 --> 00:30:10,660 הוא היה טוב 353 00:30:10,660 --> 00:30:11,519 כן נהדר 354 00:30:20,009 --> 00:30:21,309 הו אלוהים 355 00:30:21,309 --> 00:30:21,970 זה כל כך מכוער 356 00:30:22,690 --> 00:30:23,869 בסדר הנה אנחנו הולכים 357 00:30:25,809 --> 00:30:26,910 אוקיי זה לא עבד 358 00:30:26,910 --> 00:30:27,470 מה? 359 00:30:27,529 --> 00:30:44,339 מה קורה, איווי? 360 00:30:44,440 --> 00:30:47,740 יריות נורו לעבר מרכז נתונים לבקרת נזקים במנהטן 361 00:30:47,740 --> 00:30:50,480 יש חשד להתאמה של הפנים למזל עקרב 362 00:30:50,539 --> 00:30:51,920 אוקיי אני בדרך 363 00:30:51,920 --> 00:30:53,079 קדימה 364 00:30:53,079 --> 00:30:53,740 קדימה 365 00:30:53,740 --> 00:31:33,849 קדימה 366 00:32:31,450 --> 00:32:47,519 אתה לא יכול להרגיש אותי יותר 367 00:32:47,609 --> 00:32:48,549 קדימה 368 00:32:50,700 --> 00:32:51,460 אתה 369 00:32:51,460 --> 00:32:53,980 ספיידרמן מה קורה איתך? 370 00:34:00,059 --> 00:34:05,480 מישהו ימצא גבר 371 00:34:05,480 --> 00:34:26,980 האם הזאב נפצע? 372 00:34:28,019 --> 00:34:28,860 האם הוא בסדר? 373 00:34:29,519 --> 00:34:30,340 האם הוא בסדר? 374 00:34:30,639 --> 00:34:45,880 האם הוא בסדר? 375 00:34:46,400 --> 00:34:46,679 הו לא 376 00:34:46,679 --> 00:34:48,880 כמעט הרגת שוטר 377 00:34:51,400 --> 00:34:52,360 זה לא אתה 378 00:34:52,360 --> 00:34:53,630 הו לא 379 00:34:53,630 --> 00:34:54,130 אני מצטער 380 00:34:55,079 --> 00:34:56,039 ככה שוב 381 00:34:56,039 --> 00:34:57,300 אני לא יכול להגן עליך 382 00:34:57,300 --> 00:34:59,389 מה שזה לא יהיה 383 00:34:59,389 --> 00:35:00,949 אתה צריך לתקן את זה 384 00:35:00,949 --> 00:35:24,059 באמצעות דינמיקה גופנית של סריג 385 00:35:25,110 --> 00:35:28,949 אנחנו יכולים לארגן זמן ומרחב על רשת 386 00:35:28,949 --> 00:35:34,389 זה מאפשר לנו לדמות מוזרויות הנקשרות לפרוטונים 387 00:35:35,380 --> 00:35:39,219 סינדי, זו שאלה על פרוטונים או משהו אחר על נוקמים? 388 00:35:40,400 --> 00:35:40,920 בְּסֵדֶר 389 00:35:40,920 --> 00:35:46,199 חבר'ה אני אוהב לספר סיפורים אבל אתם יודעים שבשלב מסוים אני צריך ללמד אתכם קצת פיזיקה 390 00:35:51,099 --> 00:35:52,800 תן לו לקרוע את סינדי 391 00:35:52,889 --> 00:35:55,409 אם ת'אנוס כל כך מודאג מאוכלוסיית יתר 392 00:35:55,409 --> 00:35:58,789 למה הוא לא השתמש בכפפת הקסם כדי לבשל עוד אוכל? 393 00:36:03,039 --> 00:36:05,079 ארתור, האם תרצה לענות על השאלה הזו? 394 00:36:06,360 --> 00:36:06,840 ענק 395 00:36:15,780 --> 00:36:16,980 אני מצטער, ד"ר סוללה 396 00:36:16,980 --> 00:36:17,659 אני 397 00:36:18,599 --> 00:36:19,079 הו 398 00:36:19,840 --> 00:36:20,519 אתה בסדר? 399 00:36:20,920 --> 00:36:21,960 כן סליחה זה רק כאב ראש 400 00:36:21,960 --> 00:36:22,260 הממ 401 00:36:22,260 --> 00:36:24,679 יש לך דקה? אני רוצה לדבר איתך על המעכב שלך. 402 00:36:25,420 --> 00:36:25,900 הו 403 00:36:25,900 --> 00:36:26,820 כמובן 404 00:36:27,420 --> 00:36:28,099 אל תדאג 405 00:36:28,099 --> 00:36:29,539 יש להם כישלון בטוח 406 00:36:29,539 --> 00:36:33,199 אני לא אהפוך למכונת מפלצת ירוקה גדולה המשתוללת בקפיטריה 407 00:36:33,920 --> 00:36:35,880 אבל אם תראה אותי מוריד את הדבר הזה 408 00:36:35,880 --> 00:36:36,480 לרוץ 409 00:36:37,000 --> 00:36:37,260 לא 410 00:36:38,920 --> 00:36:43,230 לא, אבל אתה משתמש ב-RNA קצר מפריע ספציפי למטרה, נכון? 411 00:36:44,780 --> 00:36:47,699 זה כמו השתקת גנים, אתה פשוט כולל קרינת גמא 412 00:36:47,699 --> 00:36:51,500 איך אמרת שמך? 413 00:36:53,030 --> 00:36:53,150 הו 414 00:36:53,150 --> 00:36:53,590 ned 415 00:36:54,880 --> 00:36:55,400 לקוחות פוטנציאליים 416 00:36:55,400 --> 00:36:59,099 אז מצאת דרך לדכא ביטוי DNA 417 00:36:59,099 --> 00:37:02,260 למרות שזה עבר מוטציה באמצעות קרינת גמא, נכון? 418 00:37:02,760 --> 00:37:02,780 כן 419 00:37:02,780 --> 00:37:03,179 בסדר 420 00:37:03,179 --> 00:37:04,659 אוקיי אז השאלה שלי היא כזו 421 00:37:05,440 --> 00:37:10,420 האם אותו דבר יכול להיות אפשרי עבור DNA שעובר מוטציה מסיבה אחרת? 422 00:37:12,639 --> 00:37:13,179 מה הסיבה? 423 00:37:15,820 --> 00:37:16,219 הו 424 00:37:17,309 --> 00:37:21,150 נניח שהגנום המארח מעורבב עם סוג של DNA זר 425 00:37:21,150 --> 00:37:22,030 תיאורטית 426 00:37:22,760 --> 00:37:25,179 תיאורטית כן זה אפשרי 427 00:37:25,179 --> 00:37:26,000 כן 428 00:37:26,000 --> 00:37:29,780 אז אתה יכול לדכא רק חלקים מביטוי ה-DNA הזה? 429 00:37:29,780 --> 00:37:32,579 תאהב את הנקודות הרעות שלך אבל שמור על הנקודות הטובות שלך 430 00:37:33,159 --> 00:37:37,239 אז אתה מתכוון שאתה רוצה לשמור חלקים מסוימים מהאלק אבל לא חלקים אחרים? 431 00:37:37,559 --> 00:37:37,840 נכון 432 00:37:38,280 --> 00:37:41,500 יהיה מסוכן ומסובך ביותר 433 00:37:41,500 --> 00:37:42,300 אבל 434 00:37:43,360 --> 00:37:47,260 מה אם אתה יכול למקד את שרשרת mrna הנכונה? 435 00:37:48,320 --> 00:37:48,800 כנראה 436 00:37:48,800 --> 00:37:54,079 האם אתה יכול להפעיל או לכבות את הגן המוטציה כל עוד אתה עושה את זה לפני שעתוק mRNA? 437 00:37:54,800 --> 00:37:55,320 אולי 438 00:37:55,320 --> 00:37:55,639 אולי 439 00:37:57,849 --> 00:38:00,369 אז אם אתה מיישם את אותו רעיון אתה יכול אפילו לעשות את זה: 440 00:38:00,989 --> 00:38:03,769 לפתח סוג של חוסם אוטומטי 441 00:38:03,769 --> 00:38:05,949 להסתגל לכל מיני מוטציות 442 00:38:05,949 --> 00:38:09,679 ובכן עכשיו אתה מדבר על מעכב אוניברסלי 443 00:38:09,679 --> 00:38:13,019 ישלוט בכל אחד עם כוח כלשהו 444 00:38:14,039 --> 00:38:15,519 זה רעיון מסוכן 445 00:38:16,869 --> 00:38:18,750 כן, אבל זה לא תיאורטי? 446 00:38:21,409 --> 00:38:23,150 אתה לא אחד מהתלמידים שלי, נכון? 447 00:38:25,949 --> 00:38:26,969 אני סטודנט לתואר שני 448 00:38:27,420 --> 00:38:28,460 אני אה 449 00:38:29,679 --> 00:38:31,119 לקחתי מספיק זמן שלך 450 00:38:31,119 --> 00:38:32,980 אני צריך לקנות כמה ספרים לספרייה 451 00:38:33,440 --> 00:38:34,679 הספרייה היא כזו 452 00:38:36,730 --> 00:38:37,170 נכון 453 00:38:38,940 --> 00:38:40,059 איך היית מחליט? 454 00:38:41,889 --> 00:38:42,170 מה זה 455 00:38:43,360 --> 00:38:45,079 חלקים ישנים בטבע הם טובים או רעים 456 00:38:45,900 --> 00:38:49,619 מה אם אתה מנסה לשלוט בביטוי של משהו שצריך לבוא לידי ביטוי? 457 00:38:56,000 --> 00:38:57,159 בהצלחה בלימודים, נד 458 00:38:57,159 --> 00:39:00,159 תודה לך פרופסור 459 00:40:52,260 --> 00:40:53,780 בדיקת שדה מעכבת אחת 460 00:40:53,780 --> 00:40:54,539 כישלון 461 00:40:59,059 --> 00:41:00,099 אתה בסדר? 462 00:41:00,920 --> 00:41:01,179 כן 463 00:41:01,179 --> 00:41:03,000 אני רק מנסה טכנולוגיה חדשה 464 00:41:03,000 --> 00:41:04,079 אה כן 465 00:41:04,079 --> 00:41:06,300 להיפטר מהמפלצת שבפנים? 466 00:41:11,420 --> 00:41:12,840 אתה עדיין לא מרגיש אותי, נכון? 467 00:41:14,719 --> 00:41:16,360 למקרה שהטכנולוגיה שלך לא עובדת 468 00:41:16,360 --> 00:41:21,690 אתה יודע שאתה האדם היחיד שאני מכיר שאני לא יכול לקפוץ אליו 469 00:41:21,690 --> 00:41:24,750 אני בטוח שזה ממש מתסכל אותך 470 00:41:24,750 --> 00:41:26,389 טוב יום אחד אני אגיע לשם 471 00:41:26,389 --> 00:41:27,389 מה אתה רוצה 472 00:41:29,469 --> 00:41:32,369 אני לא יודע למה אני חצי אנושי חצי עכביש 473 00:41:32,369 --> 00:41:34,690 הייתי מחליט לעבוד בארגון 474 00:41:34,690 --> 00:41:37,769 שמשימתו המושבעת היא לתפוס כל מי שהוא שונה. 475 00:41:37,769 --> 00:41:41,619 בקרי צפייה צריכים לעשות זאת כי אתם שונים 476 00:41:41,880 --> 00:41:44,400 הם צדים אותך כי אתה מסוכן 477 00:41:44,400 --> 00:41:45,960 מה אתה רוצה עכשיו 478 00:41:46,550 --> 00:41:48,710 כי אתה עכביש כל כך פשוט 479 00:41:48,710 --> 00:41:50,650 תן לי להסביר לך את זה 480 00:41:51,219 --> 00:41:53,900 בקרת נזקים זה משהו שאני צריך 481 00:41:54,780 --> 00:41:56,099 צריך v-max? 482 00:41:59,019 --> 00:42:00,960 תכננתי להשתמש בעקרב כדי להשיג את זה 483 00:42:00,960 --> 00:42:02,420 אבל אם תמשיך להפריע לי 484 00:42:02,420 --> 00:42:05,289 אני תמיד אעמוד בדרכך 485 00:42:05,289 --> 00:42:06,530 האם אתה יודע במה אתה בטוח לגבי זה? 486 00:42:07,119 --> 00:42:08,219 פיטר פארקהם 487 00:42:08,219 --> 00:42:18,460 הדירה שלך היא כמו רווק עצוב 488 00:42:18,460 --> 00:42:19,599 הכלבה שלי בשנות ה-20 לחייה 489 00:42:19,599 --> 00:42:21,119 לקחת את המכולות שלנו 490 00:42:21,940 --> 00:42:22,880 משקולות חופשיות 491 00:42:22,880 --> 00:42:24,480 אבקת חלבון? 492 00:42:29,139 --> 00:42:30,199 אתה מבלף? 493 00:42:30,480 --> 00:42:32,539 You know it's not hard to find Peter 494 00:42:32,570 --> 00:42:34,329 לפחות 495 00:42:34,880 --> 00:42:36,219 לא למישהו כמוני 496 00:42:37,380 --> 00:42:39,460 I found something interesting though. 497 00:42:40,190 --> 00:42:41,710 ומכל מקום 498 00:42:44,050 --> 00:42:45,090 כוס קפה 499 00:42:45,090 --> 00:42:49,320 If you view the home workstation 500 00:42:51,760 --> 00:42:55,079 You spent four years erasing Peter Parker from existence 501 00:42:56,039 --> 00:42:58,500 No wonder the spider tried to swallow the man 502 00:42:58,500 --> 00:43:01,559 No wonder mj can recognize you 503 00:43:02,280 --> 00:43:06,420 I guess I can go see how it is. 504 00:43:06,420 --> 00:43:07,579 אני לא אתן לזה לקרות 505 00:43:07,579 --> 00:43:11,460 oh roommate was kind enough to post a new address on lying 506 00:43:11,460 --> 00:43:14,139 אני אאפשר את התהליך הזה 507 00:43:14,139 --> 00:43:16,000 אם אתה נוגע בו 508 00:43:16,000 --> 00:43:17,460 אני אתחיל להתנדנד 509 00:43:18,210 --> 00:43:19,239 אני מהיר 510 00:43:42,010 --> 00:43:42,909 שלום 511 00:43:43,570 --> 00:43:44,599 יש את האקדח הלא נכון 512 00:43:44,599 --> 00:43:45,239 ג'יימס 513 00:43:45,739 --> 00:43:47,860 כדאי להגביר את הקצב. 514 00:43:54,630 --> 00:43:56,380 קל, נסה חריגות פיזיות 515 00:43:57,559 --> 00:44:00,500 investigate physical abnormalities among subjects 516 00:44:00,500 --> 00:44:01,760 בבקשה לעמוד מהצד 517 00:44:01,760 --> 00:44:03,440 בבקשה לעמוד מהצד 518 00:44:05,239 --> 00:44:08,630 תודה רבה לכולכם שבאתם היום. 519 00:44:14,280 --> 00:44:14,880 הו 520 00:44:14,880 --> 00:44:16,599 מצטער על זה 521 00:44:16,599 --> 00:44:18,639 לוותר על ספיידרמן 522 00:44:18,639 --> 00:44:20,579 מתחרה על אהבת חייו 523 00:44:20,579 --> 00:44:21,920 וזה לא נראה טוב 524 00:44:23,719 --> 00:44:25,059 קדימה עכביש 525 00:44:25,860 --> 00:44:26,500 להמשיך 526 00:44:26,500 --> 00:44:43,639 להפעיל את המספרים האלה יחד עם אחרים 527 00:44:43,639 --> 00:44:49,099 מרחקי עבודה עבור דפוסים 528 00:45:03,579 --> 00:45:24,780 אני לא רואה פה אף אחד שאפשר לקפוץ עליו 529 00:45:25,179 --> 00:45:27,019 חכם מאוד 530 00:45:27,869 --> 00:45:28,750 כמו שאמרתי 531 00:45:29,389 --> 00:45:30,769 אתה לא מתקרב אליו 532 00:45:36,659 --> 00:45:48,630 אני מצטער אבל אתה בסכנה. איפה השותף שלך לדירה? 533 00:45:48,630 --> 00:45:48,809 מה 534 00:45:48,809 --> 00:45:49,630 איפה זה 535 00:45:49,630 --> 00:45:51,289 ארגזתי אותו ביין החווה 536 00:45:51,289 --> 00:45:51,829 בסדר טוב 537 00:45:51,829 --> 00:45:55,099 אתה בא איתך 538 00:45:55,099 --> 00:45:56,719 אין לנו זמן לזה בבקשה קדימה 539 00:45:56,719 --> 00:45:57,980 אתה צריך לצאת מהדירה שלי 540 00:45:57,980 --> 00:45:59,420 תראה, זה הולך להישמע מטורף. 541 00:45:59,420 --> 00:46:00,820 אבל יש מישהו שרודף אחריך 542 00:46:00,820 --> 00:46:02,019 מי באמת מסוכן בסדר? 543 00:46:02,019 --> 00:46:03,679 ואני מבטיח שאשמור עליך 544 00:46:04,869 --> 00:46:06,289 בבקשה פשוט תלחץ עליי 545 00:46:06,289 --> 00:46:06,670 קדימה 546 00:46:36,340 --> 00:46:37,639 אנחנו צריכים להיות בטוחים כאן 547 00:46:38,099 --> 00:46:38,940 אוקיי ממה אני בטוח 548 00:46:38,940 --> 00:46:39,539 הו 549 00:46:40,239 --> 00:46:41,440 אני לא בדיוק בטוח 550 00:46:42,099 --> 00:46:43,219 מה הם רוצים ממני 551 00:46:43,219 --> 00:46:44,380 אני לא יודע 552 00:46:44,380 --> 00:46:45,519 אתה לא יודע 553 00:46:46,610 --> 00:46:47,750 זה לא הגיוני 554 00:46:47,750 --> 00:46:48,550 למה שיבחרו בי 555 00:46:49,030 --> 00:46:50,869 הלוואי שיכולתי להגיד לך את זה 556 00:46:51,409 --> 00:46:51,769 הו 557 00:46:53,929 --> 00:46:55,150 הכרנו אחד את השני, לא? 558 00:46:59,849 --> 00:47:00,289 שלום 559 00:47:00,289 --> 00:47:00,690 שלום 560 00:47:00,690 --> 00:47:01,130 שלום 561 00:47:01,130 --> 00:47:01,469 שלום 562 00:47:07,159 --> 00:47:22,380 ספיידרמן שמציל אותי או את נד משגע אותי כבר שנים. 563 00:47:22,380 --> 00:47:26,519 זו הייתה אנדרטת וושינגטון, ואז לונדון, פרוג וקוף לילה 564 00:47:27,340 --> 00:47:29,880 אז פעמיים צירוף מקרים אבל שוב ושוב 565 00:47:32,360 --> 00:47:33,079 אנחנו מכירים אחד את השני. 566 00:47:33,280 --> 00:47:33,960 תגיד לי שאני טועה. 567 00:47:36,329 --> 00:47:37,010 אתה טועה. 568 00:47:37,210 --> 00:47:37,730 מה היינו? 569 00:47:37,789 --> 00:47:39,829 היינו חברים לכיתה, חברים או משהו? 570 00:47:40,610 --> 00:47:42,489 אני לא יודע על מה אתה מדבר. 571 00:47:42,949 --> 00:47:43,750 היינו יותר? 572 00:47:44,030 --> 00:47:50,619 אני לא זוכר ואני מרגיש כאילו מישהו התעסק לי במוח. 573 00:47:50,659 --> 00:47:52,320 ואתה היחיד שיודע למה. 574 00:47:53,340 --> 00:47:54,239 זה מטורף. 575 00:47:55,000 --> 00:47:56,519 אני יודע שאתה לא יכול להגיד לי את האמת. 576 00:48:43,940 --> 00:48:44,679 אני כל כך מצטער. 577 00:48:54,250 --> 00:48:55,130 טוֹב... 578 00:49:14,199 --> 00:49:35,869 אם רציתי, הוא היה לוחם פשוט. 579 00:49:39,539 --> 00:49:40,480 אני מבין למה אתה אוהב אותו. 580 00:49:41,880 --> 00:49:42,679 הוא... 581 00:49:43,510 --> 00:49:44,150 הוא חכם. 582 00:49:45,429 --> 00:49:45,829 כֵּיף. 583 00:49:47,179 --> 00:49:48,280 זה קצת אפל ומעוות. 584 00:49:52,320 --> 00:49:53,440 כלומר, זה עצוב. 585 00:49:54,730 --> 00:49:57,659 אין כאן מחשבות עליך. 586 00:49:59,289 --> 00:49:59,690 בכל מקרה. 587 00:50:01,610 --> 00:50:02,769 אבל ידעת את זה, נכון? 588 00:50:04,400 --> 00:50:05,219 אתה מפלצת. 589 00:50:06,539 --> 00:50:08,519 אם אהבת מישהו כמו שאני אוהב אותו, 590 00:50:08,619 --> 00:50:10,960 אז היית יודע שמה שאתה עושה עכשיו הוא בלתי נסלח. 591 00:50:11,239 --> 00:50:11,980 בֶּאֱמֶת? 592 00:50:19,150 --> 00:50:21,090 אתה יודע, כמה אנשים שהורגים קודם אומרים להם: 593 00:50:21,190 --> 00:50:21,769 הם אוהבים מישהו פחות. 594 00:50:35,449 --> 00:50:36,210 אני אף פעם לא כזה, פיטר. 595 00:50:37,449 --> 00:50:39,510 בקרוב אתם פשוט תהיו חברים שלכם 596 00:50:39,510 --> 00:50:40,670 מי שלא זוכר את פיטר פארקר. 597 00:50:40,670 --> 00:50:43,940 אולי כדאי שתכתוב לעצמך מכתב. 598 00:50:48,500 --> 00:50:49,179 לָקוּם. 599 00:50:51,099 --> 00:50:52,260 מי המפלצת, נכון, פיטר? 600 00:51:31,809 --> 00:51:32,170 לְהַפְסִיק. 601 00:51:32,750 --> 00:51:33,750 תפסיק, תפסיק, תפסיק, תפסיק בבקשה. 602 00:51:33,909 --> 00:51:34,190 אני אשאיר את זה. 603 00:51:34,329 --> 00:51:35,349 אתה מנצח, אתה מנצח, אתה מנצח. 604 00:51:35,429 --> 00:51:36,110 רק אל תפגע בו. 605 00:51:39,219 --> 00:51:40,539 אתה מבאס, ספיידרמן. 606 00:51:43,460 --> 00:51:44,420 וזה כל מה שאני יכול לבקש. 607 00:51:44,739 --> 00:51:46,159 אני יכול להיות כל מי שאני רוצה. 608 00:51:47,400 --> 00:51:48,920 אז אתה לא יכול להגן על MJ. 609 00:51:50,530 --> 00:51:51,409 אפילו מעצמו. 610 00:51:59,300 --> 00:52:00,639 זה מכתב ממש נחמד. 611 00:52:01,590 --> 00:52:02,570 זו עבודה קצת כבדה. 612 00:52:02,969 --> 00:52:03,570 לא נורא. 613 00:52:23,780 --> 00:52:25,079 בסדר, אני אקח אותך למקום בטוח. 614 00:52:27,380 --> 00:52:28,820 קח אותי ל-3165- 615 00:52:28,820 --> 00:52:29,539 זרם עילי שחור. 616 00:52:30,519 --> 00:52:32,239 אנחנו הולכים לאוניברסיטת אמפייר סטייט. 617 00:52:37,940 --> 00:52:41,780 אתה בטוח? 618 00:52:42,059 --> 00:52:42,199 כֵּן. 619 00:52:42,440 --> 00:52:43,719 בסדר, כי אני מרגיש שאני ישן קצת. 620 00:52:43,719 --> 00:52:44,360 אתה לא ישן. 621 00:52:44,480 --> 00:52:44,659 אוקי אהובתי. 622 00:52:47,480 --> 00:52:48,460 זה בסדר, אתה בסדר, אתה בסדר. 623 00:52:48,460 --> 00:52:48,739 כן, כן, כן. 624 00:52:48,900 --> 00:52:49,159 אני טוב. 625 00:52:49,539 --> 00:52:56,199 פלין, אנחנו יכולים להאט את הקצב לשתי שניות בערך? 626 00:52:56,199 --> 00:52:56,960 אנחנו כמעט שם. 627 00:52:57,199 --> 00:52:59,139 כן כן, אבל הרגע אמרת לי שאני נשלטת במוח. 628 00:52:59,400 --> 00:52:59,940 טכנית לא. 629 00:52:59,940 --> 00:53:01,500 יש לך מזל שאני מאמין בדברים כאלה, בסדר? 630 00:53:01,639 --> 00:53:02,780 כי ממשלות עושות את זה בשבילך, 631 00:53:02,840 --> 00:53:03,519 במיוחד הצרפתים. 632 00:53:04,219 --> 00:53:04,800 אתה בסדר? 633 00:53:05,239 --> 00:53:06,119 כן, תראה, אני מצטער. 634 00:53:06,119 --> 00:53:07,860 אני מנסה להביא אותך למקום מבטחים, בסדר? 635 00:53:32,409 --> 00:53:33,230 אני מאבד את זה, בן. 636 00:53:33,820 --> 00:53:36,079 אתה לא רואה את זה מגיע ממרחק של קילומטר? 637 00:53:36,239 --> 00:53:37,340 מה הבעיה שלך? 638 00:53:37,380 --> 00:53:38,300 יכולת להרוג אותנו. 639 00:53:38,320 --> 00:53:38,780 סליחה. 640 00:53:39,139 --> 00:53:40,219 אתה בא אליי הביתה 641 00:53:40,239 --> 00:53:40,639 מתחת לבית 642 00:53:40,659 --> 00:53:41,679 מה אתה חושב שיקרה 643 00:53:41,840 --> 00:53:42,679 רגע, זה הבית שלך. 644 00:53:42,960 --> 00:53:43,880 מה זה לעזאזל? 645 00:53:44,199 --> 00:53:44,980 מי אתה? 646 00:53:45,239 --> 00:53:47,219 אה, אה, אה, 647 00:53:48,300 --> 00:53:48,659 אתה יודע 648 00:53:49,059 --> 00:53:49,820 לא, אני לא יודע. 649 00:53:49,900 --> 00:53:50,860 בגלל זה שאלתי אותך. 650 00:53:51,280 --> 00:53:52,380 הוא בסכנה, פרנק. 651 00:53:52,480 --> 00:53:53,639 תראה, אני צריך את עזרתך, בסדר? 652 00:53:53,880 --> 00:53:54,659 כן, סביר להניח. 653 00:53:54,659 --> 00:53:55,940 קדימה, אתה חייב לי. 654 00:53:56,119 --> 00:53:56,840 קדימה. 655 00:53:56,980 --> 00:53:58,159 לא נמאס לכם מהסיפור הזה? 656 00:53:58,219 --> 00:53:58,760 סטטן איילנד. 657 00:53:58,900 --> 00:54:00,199 לא, זה סטטן איילנד. 658 00:54:00,320 --> 00:54:01,420 מה עוד אתה רוצה שאני אעשה? 659 00:54:01,519 --> 00:54:02,840 ממש הצלתי את חייו. 660 00:54:02,840 --> 00:54:03,940 יצאת מדעתך, בן. 661 00:54:03,940 --> 00:54:05,800 והסתרתי את זה פעמיים כדי לקבל ממך אצבע? 662 00:54:05,800 --> 00:54:07,260 האיש הזה יכול היה להרביץ לי עם חופן אורז. 663 00:54:07,260 --> 00:54:08,280 איך זה נשמע לך? 664 00:54:08,360 --> 00:54:09,920 יש לי בדיוק מה להראות לכם. 665 00:54:10,119 --> 00:54:11,019 אני רואה את זה ממש שם. 666 00:54:11,219 --> 00:54:12,460 אני יודע בדיוק מה אני עושה. 667 00:54:12,460 --> 00:54:13,659 זרוק את המוכר השיכור בחזרה לכלא. 668 00:54:13,659 --> 00:54:14,539 בסדר, בסדר, קדימה. 669 00:54:14,639 --> 00:54:15,679 איך זה נשמע לך? 670 00:54:17,380 --> 00:54:17,880 לא אכפת לי. 671 00:54:17,960 --> 00:54:18,519 האם עלי ללכת הביתה? 672 00:54:19,420 --> 00:54:20,619 זה רעיון מצוין. 673 00:54:20,900 --> 00:54:21,500 תבעטו בסלעים. 674 00:54:21,500 --> 00:54:23,840 לא. 675 00:54:25,280 --> 00:54:27,099 אני צריך לשמור עליך, בסדר? 676 00:54:27,199 --> 00:54:28,579 ואין לי לאן ללכת. 677 00:54:32,909 --> 00:54:33,530 האם אתה אוהב פלפל? 678 00:54:35,110 --> 00:54:35,929 הכנתי צ'ילי. 679 00:54:39,699 --> 00:54:40,719 קפוץ לכיוון החימר. 680 00:54:41,159 --> 00:54:43,219 אני לא אאסוף חלק ממך בשבועיים הקרובים. 681 00:54:44,619 --> 00:54:46,619 היי, אני בהחלט לא אוכל את הפלפל הזה. 682 00:54:48,760 --> 00:54:52,940 אז אתה אומר לי שהמטורף שמאחורי כל השטויות האלה בטנק אינו אלא שטויות מזוינת? 683 00:54:52,940 --> 00:54:53,619 נוֹעַר. 684 00:54:53,840 --> 00:54:54,780 זה לא רק טנק. 685 00:54:54,800 --> 00:54:57,239 כל ההתקפות על בקרת נזקים בחודש שעבר. 686 00:54:57,619 --> 00:54:59,400 איך ילד לומד לנהוג בטנק? 687 00:54:59,579 --> 00:55:00,519 אני לא יודע, פרנק. 688 00:55:00,760 --> 00:55:02,420 תכה את התחת שלך ככה בכל הרחוב. 689 00:55:02,440 --> 00:55:03,440 הוא לא היכה לי את התחת. 690 00:55:04,380 --> 00:55:05,239 זו המשפחה שלך? 691 00:55:05,579 --> 00:55:09,889 למה שלא תצא מזה לעזאזל? 692 00:55:11,150 --> 00:55:12,750 תראה, יש לי רק כלל אחד בבית הזה. 693 00:55:13,210 --> 00:55:17,610 אתה לא נוגע בכלום, אתה לא מזיז כלום, אתה לא שואל אותי כלום 694 00:55:17,610 --> 00:55:18,809 שאלות על כל דבר. 695 00:55:20,280 --> 00:55:21,260 אז שלושה כללים. 696 00:55:22,179 --> 00:55:25,880 אני מבין למה אתה אוהב אותו. 697 00:55:26,980 --> 00:55:28,239 לך תלבש מכנסיים. 698 00:55:30,039 --> 00:55:30,940 אל תיגע בפלפל. 699 00:55:32,860 --> 00:55:33,679 אני מחבב אותו. 700 00:55:35,179 --> 00:55:35,739 ברור שאתה יודע. 701 00:55:37,420 --> 00:55:40,900 אז הצלחתי לשלוף את התמונה הזו מה-HUD שלי ולהזין אותה למערכת. 702 00:55:44,119 --> 00:55:44,820 מי זה? 703 00:55:45,139 --> 00:55:47,159 לא היה שם אף אחד עד לפני כמה חודשים. 704 00:55:48,260 --> 00:55:52,420 הוא נכנס ויצא ממשפחת אומנה, מבתי חולים לחולי נפש, ובסופו של דבר ברח ושחרר את עצמו. 705 00:55:52,420 --> 00:55:52,920 מחוץ לרשת. 706 00:55:53,280 --> 00:55:56,300 אין עליו כמעט מידע שאינו מסולק, אבל הוא סודי 707 00:55:56,300 --> 00:55:59,079 כטלפת ועכשיו יש לנו שם. 708 00:56:03,030 --> 00:56:03,849 ג'יין גריי. 709 00:56:06,980 --> 00:56:11,400 אלו אזורי בקרת נזקים שעדיין לא פגע בהם, אז אם הוא יגיע לפני השטח 710 00:56:11,400 --> 00:56:13,199 תוכנית מעקב הפנים שלי תזהה את זה. 711 00:56:16,159 --> 00:56:16,559 אז מה יקרה? 712 00:56:19,599 --> 00:56:20,539 אז אל תדאג מה יקרה. 713 00:56:20,739 --> 00:56:21,539 רק תפקח עליו עין. 714 00:56:21,820 --> 00:56:22,880 אל תדאג בקשר לזה, בסדר? 715 00:56:23,420 --> 00:56:25,420 אתה הולך לשבת כאן ולשמור על החברה שלך? 716 00:56:25,420 --> 00:56:26,239 אני לא רוצה. 717 00:56:26,239 --> 00:56:26,960 הוא לא הבייביסיטר שלי. 718 00:56:27,400 --> 00:56:27,800 בְּהֶחלֵט. 719 00:56:27,860 --> 00:56:28,960 תראה, מה התוכנית שלך? 720 00:56:29,480 --> 00:56:32,659 אני מקווה שתוכנית מעקב הפנים שלך עובדת. 721 00:56:32,860 --> 00:56:35,340 אם אתה תהרוג את עצמך, אצטרך לטפל בו עד סוף חיי. 722 00:56:35,340 --> 00:56:36,719 לא יהרגו אותי, פרנק. 723 00:56:36,840 --> 00:56:37,760 אני יכול לתפוס אותו, בסדר? 724 00:56:37,820 --> 00:56:40,699 אני רק צריך לתקן את המעכב שלי ואז אני מוכן ללכת. 725 00:56:41,730 --> 00:56:42,750 מה אתה צריך לעשות את זה? 726 00:56:42,750 --> 00:56:47,699 אין לך מה שאני צריך לעשות את זה, בסדר? 727 00:56:49,300 --> 00:56:50,719 יש משהו בפה שלו. 728 00:56:50,900 --> 00:56:54,400 מה, אתה חושב שיש לך כרית אנטי-סטטית, בדיקה כוללת ומיקרו-מכשירים? 729 00:56:54,639 --> 00:57:17,940 אני חושב שזה יהיה בטוח להתקשר למישהו ולהגיד לו שאני בסדר. 730 00:57:20,840 --> 00:57:23,380 כמו החבר שלך? 731 00:57:24,960 --> 00:57:26,760 לא, כמו השותף שלי לחדר. 732 00:57:27,690 --> 00:57:35,699 אני לא חושב שזה רעיון טוב כי היא כבר יודעת מי הוא. 733 00:57:35,699 --> 00:57:37,960 הוא כן, ולכן הוא יכול לחיות בכל מי שהוא רוצה. 734 00:57:38,099 --> 00:57:38,380 נכון, כן. 735 00:57:39,059 --> 00:57:40,420 כן, כן, כן אתה צודק. 736 00:57:40,699 --> 00:57:41,099 אני עצוב. 737 00:57:41,440 --> 00:57:41,980 לא, זה בסדר. 738 00:57:42,159 --> 00:57:43,119 אני לגמרי מבין. 739 00:57:45,309 --> 00:57:46,150 אה, כמו החבר שלי. 740 00:57:47,159 --> 00:57:51,679 הוא שאל אותי המון שאלות שלא יכולתי לענות עליהן, ואז הוא אמר לי את זה: 741 00:57:51,679 --> 00:57:52,880 הוא היה עצור שוב. 742 00:57:53,400 --> 00:57:53,800 ניכוי מס במקור? 743 00:57:54,019 --> 00:57:54,420 כֵּן. 744 00:57:54,420 --> 00:57:56,760 החבר שלך נשמע כמו אידיוט מוחלט. 745 00:57:59,460 --> 00:58:00,760 למה אתה חושב שאתה מתחבא? 746 00:58:01,409 --> 00:58:02,210 אני לא יודע. 747 00:58:02,789 --> 00:58:05,289 הוא היה אומר לי שיש עירנות המונית מאחורי הווילון. 748 00:58:06,190 --> 00:58:08,949 בסדר, אני מבין את הנקודה שלך. 749 00:58:10,960 --> 00:58:11,980 בסדר ואתה? 750 00:58:12,639 --> 00:58:13,559 מה איתי? 751 00:58:14,840 --> 00:58:17,900 אז האם יש גב' ספיידרמן? 752 00:58:19,920 --> 00:58:21,639 האם יש לי את גב' ספיידרמן? 753 00:58:21,900 --> 00:58:22,139 הממ. 754 00:58:28,670 --> 00:58:29,309 מאיפה? 755 00:58:29,610 --> 00:58:30,170 מאיפה? 756 00:58:30,289 --> 00:58:34,559 כי, למען האמת, אני מאוד ביישן. 757 00:58:35,690 --> 00:58:36,630 ברוכים הבאים למועדון. 758 00:58:43,659 --> 00:58:44,599 היה מישהו. 759 00:58:45,989 --> 00:58:46,349 בֶּאֱמֶת? 760 00:58:46,610 --> 00:58:47,250 כן, כן, כן. 761 00:58:50,269 --> 00:58:50,889 מה קרה? 762 00:58:52,280 --> 00:58:55,900 הייתי חייב לשחרר אותו. 763 00:58:57,380 --> 00:58:58,260 כדי לשמור עליו. 764 00:59:03,000 --> 00:59:04,380 אני מצטער, זה בטח היה ממש קשה עבורך. 765 00:59:06,210 --> 00:59:06,889 כן, זה היה. 766 00:59:07,409 --> 00:59:07,889 ככה. 767 00:59:09,139 --> 00:59:10,019 זה ממש קשה. 768 00:59:14,340 --> 00:59:15,019 אתה בסדר? 769 00:59:15,559 --> 00:59:16,599 כן, כן, כן, אני בסדר. 770 00:59:16,860 --> 00:59:35,199 אני... 771 00:59:36,159 --> 00:59:49,550 אז, האם המכשיר עצמו מייצר קרינה או שדה מגנטי כלשהו? 772 00:59:49,650 --> 00:59:50,530 כי זה בהחלט יפריע. 773 00:59:50,869 --> 00:59:54,250 כן, יש לו שדה מיקרו מגנטי, אבל בסופו של דבר לקחתי את זה בחשבון. 774 00:59:54,940 --> 00:59:56,260 מה עם החליפה שלך? 775 00:59:56,699 --> 00:59:59,780 אה, זה למעשה מתפזר לתוך הבד, וזה די נחמד. 776 01:00:01,079 --> 01:00:01,340 אוקי אהובתי. 777 01:00:04,760 --> 01:00:05,699 מה יהיו אלה? 778 01:00:07,099 --> 01:00:07,800 אָז מָה? 779 01:00:10,639 --> 01:00:11,300 המשקפיים שלך. 780 01:00:12,570 --> 01:00:13,329 איך שלא תקרא להם. 781 01:00:13,630 --> 01:00:15,130 הם היו יוצרים מרחב. 782 01:00:15,429 --> 01:00:16,969 זה יהיה קטן אבל... 783 01:00:18,320 --> 01:00:21,000 אבל זה בראש שלך, קרוב מאוד למעכב. 784 01:00:21,179 --> 01:00:22,980 זו כנראה הסיבה להתחממות יתר. 785 01:00:23,119 --> 01:00:24,400 הו, MJ, זה גאוני. 786 01:01:34,360 --> 01:01:37,570 כשתחזור לזה, אני לא רוצה להגזים בדברים. 787 01:01:58,519 --> 01:01:59,320 גם אני לא מצליח לישון. 788 01:01:59,539 --> 01:02:01,179 אין לי ארון קבורה קטן. 789 01:02:01,500 --> 01:02:05,639 אתה לא יכול לתקן את זה. 790 01:02:06,610 --> 01:02:07,010 כֵּן. 791 01:02:07,449 --> 01:02:08,530 לבשתי את זה כל הלילה. 792 01:02:08,969 --> 01:02:09,909 עד כאן, כל כך טוב. 793 01:02:11,139 --> 01:02:12,659 עשיתי את השני הזה לאוניברסלי. 794 01:02:13,139 --> 01:02:17,440 אז אם אני יכול לגרום לזה לעבוד, ג'ין, זה צריך לכבות את הכוחות שלו לחלוטין. 795 01:02:18,460 --> 01:02:19,460 מה עוד יכול להועיל? 796 01:02:20,099 --> 01:02:20,960 היית יורה בו. 797 01:02:21,739 --> 01:02:22,099 יָפֶה. 798 01:02:27,849 --> 01:02:30,269 זה חייב להיות הדבר הכי טיפשי שראיתי בחיים שלי. 799 01:02:30,369 --> 01:02:31,989 אז אתה אפילו לא יכול להוריד את המסכה. 800 01:02:32,250 --> 01:02:33,130 שתו כוס קפה. 801 01:02:34,440 --> 01:02:35,760 אני אקח את זה באופן אישי, פרנק. 802 01:02:35,760 --> 01:02:37,219 זה ממשיך לכולם. 803 01:02:38,409 --> 01:02:39,110 אפילו זה? 804 01:02:41,840 --> 01:02:42,559 מי זה, ילד? 805 01:02:43,309 --> 01:02:43,869 אני לא יודע. 806 01:02:44,619 --> 01:02:45,519 זה קצת שטויות. 807 01:02:45,679 --> 01:02:46,059 מי זה? 808 01:02:46,119 --> 01:02:47,460 אני אומר לך, אני לא יודע מי הוא. 809 01:02:47,619 --> 01:02:48,599 אכפת לך ממנו. 810 01:02:48,699 --> 01:02:49,579 לא אכפת לי ממנו. 811 01:02:49,920 --> 01:02:51,539 תראה, אני לא יודע מי זה, פרנק, בסדר? 812 01:02:51,539 --> 01:02:52,619 אין לי אף אחד. 813 01:02:52,800 --> 01:02:53,179 אני בדיוק כמוך. 814 01:02:53,280 --> 01:02:54,199 אני פשוט שומרת לעצמי. 815 01:02:54,519 --> 01:02:55,099 אתה כמוני. 816 01:02:56,639 --> 01:02:57,880 מה אתה יודע עליי, ילד? 817 01:02:59,090 --> 01:03:00,230 אתה חושב שזו בחירה? 818 01:03:00,429 --> 01:03:01,889 האם לחיות ככה זה אורח חיים? 819 01:03:02,110 --> 01:03:02,789 האם אתה חושב כך? 820 01:03:03,550 --> 01:03:04,809 ילד, זה משפט. 821 01:03:09,989 --> 01:03:11,730 יש אנשים שאני אוהב עדיין נושמים. 822 01:03:11,829 --> 01:03:13,329 אתה חושב שהייתי מתחבא מאחורי מסכה? 823 01:03:13,940 --> 01:03:15,880 אתה חושב שאני אעמיד פנים שאני משהו שאני לא? 824 01:03:16,320 --> 01:03:17,860 אתה מתנהג כמו פחדן מזוין? 825 01:03:18,179 --> 01:03:24,590 תפסתי הרמוניה בפנים. 826 01:03:28,880 --> 01:03:31,000 בקרת הנזקים נמצאת כעת בקובה, אמר. 827 01:03:31,119 --> 01:03:31,699 קיבלתי שיחת טלפון. 828 01:03:31,699 --> 01:03:56,369 האם היא תשחרר אותו, אקסל? 829 01:03:57,900 --> 01:03:59,139 אתה יודע, אני חושב שהוא עשוי להזדקק לזה. 830 01:04:02,260 --> 01:04:03,719 כאילו היית צריך את זה בסטטן איילנד. 831 01:04:45,940 --> 01:04:47,519 אתה לא יכול להסתתר ממני לנצח, ביל. 832 01:04:48,519 --> 01:04:51,639 יש לך דלת חזקה, אבל מה שאתה צריך לדאוג לגביו הוא החוק. 833 01:04:52,670 --> 01:04:54,130 מי אתה ומה אתה רוצה? 834 01:04:59,469 --> 01:05:00,329 אני ג'ינה גריי. 835 01:05:01,690 --> 01:05:02,730 אתה יודע מה אני רוצה. 836 01:06:03,400 --> 01:06:03,760 ז'אן? 837 01:06:04,989 --> 01:06:05,929 אתה קורא לי. 838 01:06:06,449 --> 01:06:07,150 אני מסמיק. 839 01:06:08,860 --> 01:06:11,480 אמרתי לך מה יקרה לבת שלך אם תפריע לי. 840 01:06:12,059 --> 01:06:13,679 אתה לא תתקרב אליו שוב. 841 01:06:14,340 --> 01:06:16,280 אתה בהחלט לא יכול להיכנס לכספת הזו. 842 01:06:17,110 --> 01:06:17,849 אולי לא. 843 01:06:25,199 --> 01:06:26,500 אבל האיש הזה... 844 01:06:29,400 --> 01:06:31,599 ג'ין, אתה לא יודע עם מה אתה מתמודד. 845 01:06:32,030 --> 01:06:34,590 אתה יודע שיש לך ולבאנר הרבה במשותף. 846 01:06:35,030 --> 01:06:39,429 שניהם נלחמים בקרב אבוד נגד המפלצת שחיה בתוכך. 847 01:06:39,570 --> 01:06:40,710 ג'ין, זה האלק. 848 01:06:40,710 --> 01:06:41,550 פשוט... 849 01:06:52,519 --> 01:06:53,739 אה, אני מבין. 850 01:06:56,019 --> 01:06:58,579 אתה מנסה להשתיק אותי בדיוק כפי שאתה משתיק את עצמך. 851 01:06:59,179 --> 01:07:00,400 אני לא יכול לתת לך להיכנס לשם. 852 01:07:01,119 --> 01:07:03,159 אתה לא יכול להשיג מה שהוא V-Max. 853 01:07:03,800 --> 01:07:04,820 כאילו איך הגעתי? 854 01:07:18,989 --> 01:07:20,610 ג'ין, אל תעשה את זה. 855 01:07:50,050 --> 01:07:50,889 אל תיצמד לתחת שלך. 856 01:07:51,280 --> 01:07:53,059 זה אגרוף של ניירות, ז'אן. 857 01:07:53,179 --> 01:07:54,099 אתה נלחם בהכל... 858 01:07:54,099 --> 01:07:54,599 הו ג'ין! 859 01:07:58,429 --> 01:08:39,930 ג'ין, יש לך שכל. 860 01:08:39,989 --> 01:08:41,239 הבעיה היא לא באנר הזה. 861 01:08:41,460 --> 01:08:41,859 הוּא. 862 01:08:41,859 --> 01:08:57,409 חשבתי שאמרתי לך להישאר בבית ולראות את MJ. 863 01:08:57,569 --> 01:08:58,210 כן, עשית זאת. 864 01:08:58,569 --> 01:09:00,289 והוא אמר לי שאני צריך לבוא לצפות בו. 865 01:09:01,899 --> 01:09:03,119 רגע, הוא באמת אמר לך את זה? 866 01:09:04,270 --> 01:09:05,050 אתה מסמיק? 867 01:09:05,229 --> 01:09:05,649 זו הצעת חוק. 868 01:09:06,760 --> 01:09:07,079 הַסמָקָה? 869 01:09:09,439 --> 01:09:10,220 לעזאזל. 870 01:09:10,399 --> 01:09:11,779 לא רציתי חשבון גדול יותר. 871 01:09:12,140 --> 01:09:12,779 זה נשמע טוב. 872 01:09:12,899 --> 01:09:13,479 תביאו שטר גדול יותר. 873 01:09:13,560 --> 01:09:13,899 מה תעשה? 874 01:09:13,960 --> 01:09:14,560 אתה מתכוון לבעוט בו למוות? 875 01:09:14,720 --> 01:09:15,279 לא, תראה. 876 01:09:15,439 --> 01:09:15,939 ג'ין, אתה משחק. 877 01:09:16,199 --> 01:09:17,300 קודם כל נסביר את זה להאלק. 878 01:09:17,479 --> 01:09:18,399 ואז אנחנו הולכים אחרי ז'אן. 879 01:09:18,659 --> 01:09:19,640 קניתי יותר טוב. 880 01:09:20,180 --> 01:09:21,859 זהו האיום שגורם למספר הנפגעים הגבוה ביותר. 881 01:09:22,060 --> 01:09:22,840 אתה מכיל את זה. 882 01:09:22,979 --> 01:09:23,920 אני הולך למצוא את המקור. 883 01:09:23,920 --> 01:09:24,579 אני מוריד את זה. 884 01:09:24,800 --> 01:09:25,239 אתה מבין? 885 01:09:25,739 --> 01:09:27,420 האם אתה מנסה לצאת ולהילחם בהאלק? 886 01:09:29,260 --> 01:09:29,880 אני חושב שכן. 887 01:09:29,880 --> 01:09:30,840 בסדר, מה שלא יהיה, ילד. 888 01:09:30,939 --> 01:09:31,439 אני מבין את זה. 889 01:09:32,260 --> 01:09:33,560 למה אתה חושב שאני חושב שאני טוב? 890 01:09:34,159 --> 01:09:35,239 אל תהרוג אותו. 891 01:09:35,420 --> 01:09:37,460 אל תתחיל עם השטויות האלה בשירות עצמי. 892 01:09:37,800 --> 01:09:38,880 לא, אני אעשה את זה. 893 01:09:38,960 --> 01:09:39,699 אני אעשה את זה בדרך שלי. 894 01:09:39,800 --> 01:09:40,720 פשוט לך. 895 01:09:41,199 --> 01:09:41,560 פשוט לך. 896 01:09:42,140 --> 01:09:43,579 אל תתקרב יותר מ-33 רגל. 897 01:09:44,619 --> 01:09:45,420 זה כל כך מתסכל. 898 01:10:00,460 --> 01:10:00,760 היי. 899 01:10:01,359 --> 01:10:02,279 לעזאזל. 900 01:10:07,399 --> 01:10:07,880 יָפֶה. 901 01:10:08,319 --> 01:10:08,460 יָפֶה. 902 01:10:12,029 --> 01:10:12,590 לא. 903 01:10:13,529 --> 01:10:14,510 לא, לא שוב. 904 01:10:15,310 --> 01:10:15,930 לא. 905 01:10:17,119 --> 01:10:17,720 ד"ר באנר? 906 01:10:18,680 --> 01:10:19,340 זה אתה? 907 01:10:20,539 --> 01:10:21,260 ספיידרמן. 908 01:10:21,619 --> 01:10:22,300 מה קרה? 909 01:10:23,029 --> 01:10:23,649 איפה אני? 910 01:10:24,449 --> 01:10:25,689 האם עשיתי את כל זה? 911 01:10:25,949 --> 01:10:26,210 כֵּן. 912 01:10:26,470 --> 01:10:27,189 האם פגעתי במישהו? 913 01:10:27,609 --> 01:10:28,289 זו לא אשמתך. 914 01:10:28,369 --> 01:10:29,069 זה היה בראש שלך. 915 01:10:29,170 --> 01:10:29,869 לא בשליטה. 916 01:10:30,069 --> 01:10:31,270 איבדתי את המעכב שלי. 917 01:10:31,310 --> 01:10:31,909 תראה, כאן, כאן. 918 01:10:32,029 --> 01:10:33,789 זה הדבר היחיד שמחזיק מפלצת בפנים. 919 01:10:33,789 --> 01:10:34,369 אֵין בְּעָיָוֹת. 920 01:10:34,449 --> 01:10:35,050 קניתי עוד אחד. 921 01:10:35,130 --> 01:10:36,170 אני רק רוצה שתלבש את זה. 922 01:10:36,270 --> 01:10:36,670 מה זה? 923 01:10:37,130 --> 01:10:37,750 זה אוניברסלי. 924 01:10:38,029 --> 01:10:38,649 אני חייב לעבוד על זה. 925 01:10:48,840 --> 01:10:49,319 בבקשה אדוני. 926 01:10:49,420 --> 01:10:50,199 יש אנשים בבניין. 927 01:10:50,359 --> 01:10:50,939 תלבש את זה. 928 01:10:54,729 --> 01:10:55,130 אתה בסדר? 929 01:10:55,729 --> 01:10:58,489 הראש שלי שבר משהו. 930 01:10:59,109 --> 01:10:59,949 האם זה עדיין שם? 931 01:11:00,470 --> 01:11:00,829 לא. 932 01:11:01,720 --> 01:11:02,640 זה הבחור השני. 933 01:11:03,300 --> 01:11:06,000 ברוס, אני יכול להוציא אותך מכאן, בסדר? 934 01:11:06,000 --> 01:11:07,640 אני רק רוצה שתשים את המעכב הזה. 935 01:11:07,659 --> 01:11:08,439 תתרחקי מכאן. 936 01:11:12,649 --> 01:11:13,630 אני לא יכול להשיג אותך. 937 01:11:14,560 --> 01:11:15,560 כן, אתה יכול, ברוס. 938 01:11:15,720 --> 01:11:16,359 כן, אתה יכול. 939 01:11:16,539 --> 01:11:17,520 צאו מהבניין. 940 01:11:18,020 --> 01:11:19,220 צאו מהבניין. 941 01:11:20,079 --> 01:11:21,500 צאו מהבניין. 942 01:11:23,439 --> 01:11:28,039 עדיף בבקשה. 943 01:11:54,569 --> 01:11:55,810 בהצלחה עם זה, פיטר. 944 01:15:15,829 --> 01:15:17,409 אחרת אתה תהיה תקוע עם הבא. 945 01:15:28,699 --> 01:15:29,539 איפה הוא? 946 01:15:44,630 --> 01:15:45,550 זה נגמר ג'ין. 947 01:16:13,079 --> 01:16:13,920 הוא בחסדי הטובים שלי. 948 01:16:23,090 --> 01:16:23,930 זה הוא? 949 01:16:24,850 --> 01:16:25,770 זה רק אני? 950 01:16:26,829 --> 01:16:27,369 זה הוא? 951 01:16:29,699 --> 01:16:30,399 ספיידרמן. 952 01:16:33,350 --> 01:16:34,189 הוא הציל את חיי. 953 01:16:35,170 --> 01:16:37,010 אלוהים יודע כמה חיים הצלת, 954 01:16:37,130 --> 01:16:39,430 אבל לוודא שלא תמצא שם את מה שאתה מחפש. 955 01:16:42,380 --> 01:16:43,899 הוא ניסה לומר משהו לפני שהתעלף. 956 01:16:45,189 --> 01:16:45,710 שם. 957 01:16:45,890 --> 01:16:46,109 שרה. 958 01:16:46,630 --> 01:16:47,630 האם זה אומר לך משהו? 959 01:16:49,090 --> 01:16:50,649 לפני שנותנים לו מעכב, 960 01:16:51,729 --> 01:16:53,510 הוא הצליח לקחת את דעתי ממני. 961 01:16:55,500 --> 01:16:58,859 שרה היה שמה של מישהי שעבדתי איתה בצמוד מאז מותם. 962 01:16:59,279 --> 01:17:00,380 אני מצטער לשמוע את זה. 963 01:17:02,020 --> 01:17:05,630 איכשהו הזיכרון של שרה כנראה נגע בו. 964 01:17:08,579 --> 01:17:11,260 אם לא אכפת לך, אשמח לדבר איתו כשהוא יתעורר. 965 01:17:11,619 --> 01:17:12,180 כַּמוּבָן. 966 01:17:12,420 --> 01:17:14,880 תועבר למתקן שלנו באי רוזוולט. 967 01:17:15,560 --> 01:17:17,819 אני לא יכול לחכות לקבל מכשיר דיבור כמוך. 968 01:17:18,060 --> 01:17:19,880 אבל בואו לא נעייף אותו יותר מדי ביום אחד. 969 01:17:20,619 --> 01:17:21,060 כן, כמובן. 970 01:17:22,220 --> 01:17:23,220 תודה לך ספיידרמן. 971 01:17:23,699 --> 01:17:24,180 שְׂבִיעוּת רָצוֹן. 972 01:17:38,750 --> 01:17:39,310 היי, משמורת. 973 01:17:39,909 --> 01:17:40,649 הצלת אותו. 974 01:17:43,979 --> 01:17:44,800 עזבת את זה? 975 01:17:45,159 --> 01:17:54,340 האם הוא רצה שאמצא אותו? 976 01:17:58,359 --> 01:17:59,020 הו, אני טמבל. 977 01:17:59,539 --> 01:18:00,760 תראה, אני יכול להסביר. 978 01:18:01,020 --> 01:18:01,979 תוכל להוריד את זה בבקשה? 979 01:18:04,050 --> 01:18:04,329 מַה? 980 01:18:05,229 --> 01:18:06,619 מַסֵכָה. 981 01:18:08,880 --> 01:18:12,529 אני חושב שמגיע לי לנהל את השיחה הזו עם פיטר. 982 01:18:39,069 --> 01:18:42,010 הוא הגיע למסיבה בחנות דירות. 983 01:18:50,930 --> 01:18:52,210 השנה שבה הלכתי לבית הספר. 984 01:18:55,159 --> 01:18:56,220 אז למה לא אמרת לי? 985 01:18:57,020 --> 01:18:58,060 אני... 986 01:18:59,180 --> 01:19:02,140 כמעט נהרגתי חמש פעמים ב-24 השעות האחרונות. 987 01:19:02,220 --> 01:19:03,460 אז זה לא עובד כל כך טוב. 988 01:19:04,680 --> 01:19:05,380 אני עצוב. 989 01:19:06,979 --> 01:19:08,279 האם אי פעם תספר לי? 990 01:19:08,699 --> 01:19:20,229 אתה עמדת לקבל את ההחלטה הזו בשמי. 991 01:19:20,229 --> 01:19:21,930 אני עצוב. 992 01:19:22,229 --> 01:19:24,149 אני לא צריך שתגיד לי שאתה מצטער כל הזמן. 993 01:19:24,510 --> 01:19:25,270 אני לא מבין מה אתה רוצה שאני אגיד לך. 994 01:19:25,270 --> 01:19:27,189 אני רוצה שתגיד לי למה עשית את זה. 995 01:19:35,770 --> 01:19:45,989 אני עצוב. 996 01:19:46,189 --> 01:19:47,050 חשבתי שזה טוב, נכון? 997 01:19:48,289 --> 01:19:49,329 לא רציתי שייעשה כלום. 998 01:19:50,729 --> 01:19:51,729 זה לא תלוי בך. 999 01:19:51,789 --> 01:19:56,789 אני יודע שאתה לא, אבל אתה אומר הכל בשבילי. 1000 01:19:57,130 --> 01:20:04,930 הייתי מנסה לחיות את חיי בלעדיך אבל אני לא יכול. 1001 01:20:25,859 --> 01:20:27,420 או מה שלא עשית. 1002 01:20:34,890 --> 01:20:37,529 כל הזכרונות האלה שאמרת שיש לנו ביחד, 1003 01:20:37,529 --> 01:20:41,340 גם לי אין את זה. 1004 01:20:45,199 --> 01:20:47,680 ואני מבין למה הוא אוהב אותך. 1005 01:20:47,680 --> 01:20:49,899 הבחורה שכתבת לה את המכתב הזה 1006 01:20:50,060 --> 01:20:58,489 אבל אני חושב שעשית מה שהיית צריך לעשות. 1007 01:23:45,880 --> 01:23:47,100 אתה לא תאמין לזה 1008 01:23:47,159 --> 01:23:50,279 אבל אפליקציית Spidey Tracker אומרת: ספיידרמן 1009 01:23:50,279 --> 01:23:51,920 נמצא ממש בקרבת מקום. 1010 01:23:52,560 --> 01:23:52,859 אה כן? 1011 01:23:53,100 --> 01:23:53,359 אין מצב. 1012 01:23:53,420 --> 01:23:53,960 זה כל כך מטורף. 1013 01:23:57,470 --> 01:23:57,850 נד? 1014 01:23:58,149 --> 01:23:58,529 ספיידרמן? 1015 01:23:58,689 --> 01:23:59,130 ספיידרמן? 1016 01:23:59,270 --> 01:23:59,390 נד? 1017 01:23:59,869 --> 01:24:00,750 נעים להכיר אותך, נד. 1018 01:24:01,329 --> 01:24:01,609 שלום. 1019 01:24:02,880 --> 01:24:04,319 אני לא מוזר בכלום. 1020 01:24:04,479 --> 01:24:05,020 הוא קצת מוזר. 1021 01:24:05,539 --> 01:24:07,600 למה, למה אתה כאן? 1022 01:24:08,319 --> 01:24:09,420 אה, אני... 1023 01:24:09,420 --> 01:24:11,239 הייתי ברכבת התחתית. 1024 01:24:11,460 --> 01:24:12,220 פלטפורמה, נכון. 1025 01:24:12,420 --> 01:24:13,399 כן, הוא היה בטלפון שלו. 1026 01:24:13,439 --> 01:24:14,239 כן, דעתי קצת הוסחה. 1027 01:24:14,260 --> 01:24:15,500 והרכבת הגיעה. 1028 01:24:15,760 --> 01:24:17,159 ומיד הרמתי אותו לאוויר. 1029 01:24:17,180 --> 01:24:18,039 כן, אני לא רואה את זה אבל... 1030 01:24:18,039 --> 01:24:23,859 למה זה אף פעם לא קרה לי? 1031 01:24:24,640 --> 01:24:26,199 אז מה אם אתה באמצע הקצב, 1032 01:24:26,659 --> 01:24:28,020 והחלטת לעשות פיפי? 1033 01:24:28,239 --> 01:24:29,640 נחתת על גבי בניין? 1034 01:24:29,960 --> 01:24:30,199 מַה? 1035 01:24:30,840 --> 01:24:31,979 רדו למפלס הקרקע, 1036 01:24:32,039 --> 01:24:32,880 ונתקלתי בחנות בנייה, 1037 01:24:32,960 --> 01:24:33,220 ואתה כזה, 1038 01:24:33,279 --> 01:24:34,359 היי, זה בסדר, אני לא אצטרך לעשות פיפי. 1039 01:24:34,539 --> 01:24:36,159 או שמצאת גג איפשהו? 1040 01:24:36,380 --> 01:24:38,079 לא, אני לא מוצא גג בשום מקום. 1041 01:24:39,340 --> 01:24:40,199 אתה שואל אותי עכשיו? 1042 01:24:40,439 --> 01:24:41,100 כן אחי, קדימה. 1043 01:24:41,159 --> 01:24:41,920 אתה יכול לשאול אותי כל דבר. 1044 01:24:42,060 --> 01:24:43,319 רוצה לדעת איך פועלים יורי האינטרנט שלי? 1045 01:24:43,479 --> 01:24:45,220 אנחנו כבר יודעים איך יורים באינטרנט עובדים. 1046 01:24:45,439 --> 01:24:46,060 האם זה נכון? 1047 01:24:46,319 --> 01:24:48,220 ברור שיש משהו כזה 1048 01:24:48,220 --> 01:24:50,579 נוזל דילול טהור במחזור 1049 01:24:50,579 --> 01:24:51,880 זה בחדר, נכון? 1050 01:24:51,939 --> 01:24:52,920 כך שהוא יכול להמשיך לשנות את הצורה. 1051 01:24:53,100 --> 01:24:54,260 ואז כשאתה מפעיל את זה 1052 01:24:54,260 --> 01:24:55,319 לחיצה על טריגרים, 1053 01:24:55,539 --> 01:24:56,840 עובר דרך טורבינת טפלון, 1054 01:24:56,840 --> 01:24:58,340 ואז זה מתקשה 1055 01:24:58,340 --> 01:24:59,579 בעת אינטראקציה עם אוויר. 1056 01:25:00,329 --> 01:25:00,569 יָמִינָה? 1057 01:25:03,569 --> 01:25:06,050 טוב, לא בדיוק, אבל... 1058 01:25:06,050 --> 01:25:06,970 אוקיי אוקיי אז תגיד לי 1059 01:25:06,970 --> 01:25:07,689 מה יש בנוזל רשת? 1060 01:25:08,029 --> 01:25:09,489 הייתי מנחש משהו 1061 01:25:09,489 --> 01:25:10,989 כמו פולימר שרשרת ארוכה. 1062 01:25:11,930 --> 01:25:12,449 ניילון? 1063 01:25:12,710 --> 01:25:13,529 זה די קרוב. 1064 01:25:13,869 --> 01:25:16,229 אוקיי, בסדר, מה עם נומקס או... 1065 01:25:16,229 --> 01:25:16,949 הו, קוולר! 1066 01:25:18,970 --> 01:25:21,069 אוקיי אז תשמור על הסודות שלך. 1067 01:25:21,529 --> 01:25:23,010 אם היית כל כך טוב עכשיו 1068 01:25:23,010 --> 01:25:23,630 דרקון, 1069 01:25:23,810 --> 01:25:25,229 בקושי הייתי מעורב. 1070 01:25:25,829 --> 01:25:27,069 כל מה שאני עושה זה פשוט 1071 01:25:27,069 --> 01:25:28,390 תן לי קצת מהדוד שלך 1072 01:25:28,390 --> 01:25:29,430 לדחוף את הדלת החוצה. 1073 01:25:31,750 --> 01:25:32,630 התייחסות מוצקה. 1074 01:25:33,810 --> 01:25:35,569 אה, הגיע זמן בוני! 1075 01:25:35,949 --> 01:25:36,930 הזמנת בוני? 1076 01:25:37,250 --> 01:25:38,489 הזמנתי חמישה בוני. 1077 01:25:38,670 --> 01:25:39,670 יש ספיידרמן בדירה. 1078 01:25:39,770 --> 01:25:40,430 זה יזין. 1079 01:25:43,979 --> 01:25:45,039 אני מצטער על זה. 1080 01:25:45,159 --> 01:25:46,319 הוא גם מאוד מתרגש 1081 01:25:46,319 --> 01:25:46,899 אתה כאן 1082 01:25:47,079 --> 01:25:47,659 אתה צוחק עליי? 1083 01:25:47,739 --> 01:25:48,539 כמו הכי מצחיק 1084 01:25:48,539 --> 01:25:49,260 אני חי שנים. 1085 01:25:49,899 --> 01:25:51,119 ממש התגעגעתי אליכם. 1086 01:25:53,600 --> 01:25:54,579 אתה באמת נראה 1087 01:25:54,579 --> 01:25:55,220 כמו החברים הכי טובים. 1088 01:25:55,600 --> 01:25:56,220 מה אתה רוצה להגיד? 1089 01:26:07,600 --> 01:26:08,340 אתה יכול להתמודד עם זה. 1090 01:26:14,000 --> 01:26:19,800 בזמן שהוא חי בתוכך 1091 01:26:20,630 --> 01:26:21,470 בעליית הגג, 1092 01:26:22,989 --> 01:26:24,010 הוא נישק אותי 1093 01:26:25,109 --> 01:26:26,590 וגם נישקתי אותו. 1094 01:26:27,189 --> 01:26:28,390 חשבתי שזה אתה 1095 01:26:28,449 --> 01:26:29,270 אבל לא ידעתי. 1096 01:26:30,199 --> 01:26:31,640 ואני ממש מצטער. 1097 01:26:32,939 --> 01:26:34,039 רק חשבתי שכדאי שתדע. 1098 01:26:41,279 --> 01:26:42,479 אז זה לא ככה... 1099 01:26:45,520 --> 01:26:45,979 באמת? 1100 01:26:46,520 --> 01:26:46,920 כֵּן. 1101 01:26:47,220 --> 01:26:47,739 זה היה מוזר. 1102 01:26:47,920 --> 01:26:48,539 זה היה כמו שנייה 1103 01:26:48,539 --> 01:26:49,439 ישבתי ליד השולחן שלי 1104 01:26:49,439 --> 01:26:50,020 ובשנייה הבאה 1105 01:26:50,020 --> 01:26:51,380 ישנתי ברחוב. 1106 01:26:51,840 --> 01:26:52,340 אני לא יודע 1107 01:26:52,380 --> 01:26:53,520 זה כאילו מתג אור נכבה. 1108 01:26:56,239 --> 01:26:56,640 מַה? 1109 01:26:57,069 --> 01:26:57,760 אמרת שלא 1110 01:26:57,760 --> 01:26:58,380 זכרתם משהו? 1111 01:27:00,750 --> 01:27:01,329 אין מצב. 1112 01:27:02,109 --> 01:27:02,909 מצגר אמר שהוא זוכר 1113 01:27:02,909 --> 01:27:03,710 לחשוב על מישהו 1114 01:27:03,710 --> 01:27:04,409 בשם שרה 1115 01:27:04,470 --> 01:27:05,529 אבל מה אתה אומר? 1116 01:27:05,529 --> 01:27:06,250 אתה לא עושה את זה? 1117 01:27:06,250 --> 01:27:07,630 לזכור משהו. 1118 01:27:10,149 --> 01:27:10,750 אז כן 1119 01:27:10,829 --> 01:27:11,970 זה קרה פתאום. 1120 01:27:12,029 --> 01:27:13,369 זה מה שגרם לו להיות כל כך מפחיד. 1121 01:27:15,500 --> 01:27:16,420 הוא שיקר לי. 1122 01:27:19,619 --> 01:27:21,039 שמעתי שחיפשת את לישי. 1123 01:27:21,279 --> 01:27:22,439 כן, קוראים לו ג'ין גריי. 1124 01:27:22,640 --> 01:27:23,300 אני צריך קצת עזרה 1125 01:27:23,300 --> 01:27:24,119 קביעת גודל 1126 01:27:24,119 --> 01:27:24,779 כמה תפוחי אדמה. 1127 01:27:26,619 --> 01:27:28,199 אני חושב שמצגר שיקר לי 1128 01:27:28,199 --> 01:27:28,819 על שמו. 1129 01:27:28,979 --> 01:27:29,680 יש? אתה יכול לראות את זה? 1130 01:27:29,680 --> 01:27:30,899 קשר בין גנים 1131 01:27:30,899 --> 01:27:32,279 ומישהי בשם שרה? 1132 01:27:33,119 --> 01:27:34,039 ובכן תפוחי האדמה האלה 1133 01:27:34,039 --> 01:27:34,819 הסאונד אינו מספיק. 1134 01:27:36,640 --> 01:27:37,279 וואו. 1135 01:27:37,279 --> 01:27:38,319 זה באמת המשרד שלך. 1136 01:27:38,720 --> 01:27:39,760 בסדר, בסדר. 1137 01:27:41,079 --> 01:27:42,560 אינטרנט, רישומים ממשלתיים, 1138 01:27:42,800 --> 01:27:43,619 והרבה נתונים 1139 01:27:43,619 --> 01:27:44,720 על ג'ין גריי 1140 01:27:44,720 --> 01:27:45,600 נוקה 1141 01:27:45,600 --> 01:27:47,119 עם בקרת נזקים. 1142 01:27:47,420 --> 01:27:48,300 נתונים על מה? 1143 01:27:49,340 --> 01:27:49,939 אחותו. 1144 01:27:51,000 --> 01:27:52,000 אבל לג'ין יש אחות? 1145 01:27:53,960 --> 01:27:54,140 הממ. 1146 01:27:55,039 --> 01:27:57,380 שרה גריי היא גם טלפתית. 1147 01:27:57,640 --> 01:27:58,399 בקרת נזקים 1148 01:27:58,399 --> 01:27:59,399 עיכב אותו 1149 01:27:59,399 --> 01:28:01,239 ללימוד והתבוננות. 1150 01:28:01,560 --> 01:28:01,720 וואו. 1151 01:28:01,819 --> 01:28:02,939 כלומר, אתה בטח יכול לנחש 1152 01:28:02,939 --> 01:28:03,859 למה הם מתכוונים בזה? 1153 01:28:04,079 --> 01:28:04,520 משפט 1154 01:28:04,520 --> 01:28:05,720 והפרות זכויות אדם אחרות. 1155 01:28:05,920 --> 01:28:06,739 הממ, כן, בהחלט. 1156 01:28:06,939 --> 01:28:07,579 רגע, מי אתה? 1157 01:28:07,859 --> 01:28:08,760 שלום לידס מת. 1158 01:28:08,760 --> 01:28:09,619 שלום ספיידרמן. 1159 01:28:09,859 --> 01:28:10,380 שלום. 1160 01:28:11,000 --> 01:28:11,720 אני עצוב. 1161 01:28:12,359 --> 01:28:13,680 אני מאוד שמח 1162 01:28:13,680 --> 01:28:14,619 האיש העצוב הזה 1163 01:28:14,619 --> 01:28:15,279 יש להם חברים. 1164 01:28:16,079 --> 01:28:18,020 תוֹדָה. 1165 01:28:18,380 --> 01:28:19,699 אני חייב לך. 1166 01:28:20,739 --> 01:28:21,960 בהצלחה, ספיידרמן. 1167 01:28:22,319 --> 01:28:22,619 להתראות. 1168 01:28:23,140 --> 01:28:24,079 הוא רק הסתכל 1169 01:28:24,079 --> 01:28:24,819 עבור אחותו, 1170 01:28:24,880 --> 01:28:25,680 ונתתי לו 1171 01:28:25,680 --> 01:28:26,119 לאנשים 1172 01:28:26,119 --> 01:28:26,640 מי לקח את זה 1173 01:28:27,140 --> 01:28:27,680 אני חייב ללכת. 1174 01:28:27,859 --> 01:28:28,159 פיטר? 1175 01:28:30,449 --> 01:28:30,970 פיטר? 1176 01:28:30,970 --> 01:28:31,569 הוא כאן, בסדר? 1177 01:28:33,829 --> 01:28:34,350 כֵּן. 1178 01:28:39,479 --> 01:28:40,640 שמו של ספיידרמן הוא פיטר. 1179 01:28:55,630 --> 01:28:56,210 מי אתה רוצה להיות? 1180 01:28:58,869 --> 01:29:00,189 הז'קט הוורוד שלו. 1181 01:29:03,869 --> 01:29:04,789 אתה תתפוצץ. 1182 01:29:05,239 --> 01:29:05,680 פּוֹפּ? 1183 01:29:06,500 --> 01:29:08,020 ראשית בחר מישהו קרוב. 1184 01:29:09,210 --> 01:29:09,909 ואז, 1185 01:29:24,390 --> 01:29:24,949 יש גבול. 1186 01:29:25,829 --> 01:29:27,510 אבל אתה יכול לחבר אותם יחד 1187 01:29:27,510 --> 01:29:28,529 ותלך כמה שאתה רוצה. 1188 01:29:29,220 --> 01:29:30,220 וכשתשחרר את זה, 1189 01:29:31,920 --> 01:29:32,439 חזרת מיד 1190 01:29:32,439 --> 01:29:32,819 מאיפה התחלת? 1191 01:29:34,279 --> 01:29:35,000 האם אתה יכול לעשות את זה? 1192 01:29:35,000 --> 01:29:35,939 לכולם בפארק הזה 1193 01:29:35,939 --> 01:29:36,340 מיד? 1194 01:29:37,449 --> 01:29:38,590 כן, אולי יום אחד. 1195 01:29:39,489 --> 01:29:40,350 אם אתה ממש טוב. 1196 01:29:54,029 --> 01:29:54,890 איך הוא יכול? 1197 01:29:56,159 --> 01:29:57,020 תשלח לנו? 1198 01:29:58,750 --> 01:29:59,189 אוקי אהובתי. 1199 01:29:59,189 --> 01:30:00,029 היא לא הייתה בעצם אמא. 1200 01:30:02,300 --> 01:30:03,399 זה לא ככה בכל מקרה. 1201 01:30:03,579 --> 01:30:03,979 היא הייתה. 1202 01:30:04,399 --> 01:30:05,300 לפני שנשנה. 1203 01:30:05,779 --> 01:30:06,180 כן, בסדר 1204 01:30:06,199 --> 01:30:06,800 אם זה כל מה שצריך 1205 01:30:06,800 --> 01:30:07,720 להפסיק להיות אמא 1206 01:30:07,840 --> 01:30:08,380 אז את לא אמא 1207 01:30:09,220 --> 01:30:09,960 מה היית עושה 1208 01:30:09,960 --> 01:30:11,220 מה אם היו לך בנות כמונו? 1209 01:30:11,840 --> 01:30:12,539 הייתי אוהב אותם. 1210 01:30:16,569 --> 01:30:17,409 במיוחד ג'ינג'ים. 1211 01:30:17,550 --> 01:30:18,090 סתום את הפה שלך. 1212 01:30:20,739 --> 01:30:21,579 יש לנו אחד את השני. 1213 01:30:25,840 --> 01:30:26,680 ויש לנו גלידה. 1214 01:30:29,279 --> 01:30:30,260 זילוף לימון, עוד שוקולד. 1215 01:30:30,260 --> 01:30:30,479 כֵּן. 1216 01:31:58,550 --> 01:31:59,750 94 BPM. 1217 01:32:02,359 --> 01:32:04,260 שוב, זה לא יעבוד יותר. 1218 01:32:04,680 --> 01:32:05,460 תודה ספרטן. 1219 01:32:09,539 --> 01:32:10,140 גן, 1220 01:33:43,760 --> 01:33:47,539 אתה רואה מה אתה יכול לעשות כשאתה יכול לעשות את הדברים שאתה צריך כדי לשחרר אותו 1221 01:33:47,539 --> 01:33:51,420 זה מה שאתה הולך לעשות עכשיו? אתה הולך לעשות את זה? 1222 01:34:09,090 --> 01:34:12,659 בקרת מרחק 40 רגל צמצם סוגר את החדר 1223 01:34:12,659 --> 01:34:36,920 חסום את האקדח, השבת את החוסם, כפי שאתה יכול לראות, הכוחות שלך כעת מתפקדים במלואם. 1224 01:34:36,920 --> 01:34:44,420 הם מעבר לרדיוס הקפיצה שלך תגיד לי מה ה-v max אתה האדם השני ששואל אותי את זה 1225 01:34:44,420 --> 01:34:50,539 אין לי מושג מה זה אומר שהוא שלח לי הודעה שהוא ניסה לעזור לי למצוא אותה 1226 01:34:50,539 --> 01:34:57,449 תקשר איתך באופן טלפתי לאורך כל המרחק הזה והגדיל מאוד 1227 01:34:57,449 --> 01:35:17,260 מרתק בפגישה ההיא, אני לא יודע מה זה אומר אידיוט בוא נתחיל לעבוד 1228 01:35:17,260 --> 01:35:22,779 שרה התמקדה בשני תחומים שקבעו את מקור כוחה ואת הדרך אליו. 1229 01:35:22,779 --> 01:35:29,039 אם נוכל למצוא דרך לתעד את המוח הטלפתי במהלך קפיצה נוכל לשכפל אותו אז אולי 1230 01:35:29,039 --> 01:35:36,579 אנו יכולים להעתיק את הדרכים הללו במוחנו בעת בחירת הכלי הזה, הכלי הזה שייך לאחותך 1231 01:35:36,579 --> 01:35:43,689 מורשת, בנינו את זה יחד במשך חודשים של ניסוי וטעייה, אני מקווה שאתה ואני נוכל לכבד את זה 1232 01:35:43,689 --> 01:35:59,869 להקריב על מה אתה מדבר טריגר הקפיצה הראשונה תגיד לי מה זה v max אני יודע שזה שם 1233 01:35:59,869 --> 01:36:26,579 אתה מסתיר את זה, אנחנו בבידוד מוחלט, התהליך התחיל, איזה סוג של תהליך זה, וואו, זה יפה. 1234 01:36:26,579 --> 01:36:32,029 ברצינות תראה שם אחי היי וואו אחי יאללה אני חבר בקרת נזקים מה אתה? 1235 01:36:32,029 --> 01:36:42,739 חה חה זה הולך לקרות שאתה רוצה ללכת בסדר בסדר בסדר רק תן לי שנייה תן לי שנייה 1236 01:36:43,649 --> 01:36:49,829 אני כבר לא בתיכון אוי פיהקת אתה אלונקה גדולה אז אתה צריך לפהק 1237 01:36:49,829 --> 01:37:31,539 מה לגבי תחום העסקים שלך? האריך אותו. זה מאוד טוב בשבילך. אה, אתה מוכן. 26 שיאים. 1238 01:37:31,539 --> 01:38:42,119 אתה צודק, זה לא יותר חזק מאחות, תגביר את התדירות, נו, וואו, אתה שומע אותי? 1239 01:38:48,869 --> 01:39:05,310 וואו אתה רוצח התדרים שלו מתפתחים זה הדבר האחרון שאחותי ראתה הגיוני 1240 01:39:05,310 --> 01:39:34,229 זהו, אני לא יכול לעשות את זה אדוני, אני מתערב שהיחיד שישתמש בכוח הזה הוא אתה כדי לעשות את החשבון הזה 1241 01:39:35,270 --> 01:42:02,000 האם זה אני שים אותי כאן ואני מצטער בשביל שרה ואני מצטער שלא הבנתי נכון 1242 01:42:02,000 --> 01:42:10,539 אתה כאן כדי להציל ילדה חסרת אונים משליטה בנזק, איחרת מדי, אנחנו הנזקקים. 1243 01:42:10,539 --> 01:43:39,760 שומר ועכשיו זה מצחיק שהחברים שלך בבקרת נזקים פיתחו נשק מיוחד? 1244 01:43:39,760 --> 01:43:52,130 יש חוליה מיוחדת שמוכנה עבורכם למקרה שתצאו מהקו, אנשים הם מפלצות 1245 01:43:57,000 --> 01:44:00,119 אתה לא צריך לסמוך עליהם יותר ממה שהם סומכים עליך 1246 01:44:29,819 --> 01:45:40,460 אחותי מתה בחדר הזה מוקפת בגברים האלה והפשע היחיד שלה היה שהיא הייתה פרטית 1247 01:45:40,460 --> 01:45:55,439 אנשים בדיוק כמוך, בדיוק כמוני, אנשים כמונו לא יכולים לחיות חיים נורמליים שאנחנו לא חיים 1248 01:45:55,439 --> 01:46:33,199 החברים או המשפחה שלך, האנשים האלה נעלמו, החיים נגמרו, למה שלא תהיה כנה איתם? 1249 01:46:33,199 --> 01:46:41,539 האם אתה עצמך, פיטר פרקר, ספיידרמן? 1250 01:49:02,119 --> 01:49:11,340 זה לא מסדר את הדברים, בחייך, אתה לא רוצח, אין לך מושג מה אני, אני יודע את זה. 1251 01:49:11,340 --> 01:49:20,899 אהבת את אחותך אבל לאבד אותה הרגיש כאילו איבדת הכל ככל שהם מתקרבים כך הם מתים יותר 1252 01:49:20,899 --> 01:50:04,159 אתה יודע שזה יחזיר אותו, תשנה את דעתך אני הרבה יותר חזק 1253 01:50:04,159 --> 01:50:34,409 מאז הפעם האחרונה שניסיתי, אני חושב שאתה צריך להקשיב לי שיש לי כוחות 1254 01:50:34,409 --> 01:51:05,789 אתה יודע את כל זה זה נהיה ממש מפחיד אתה כבר יודע שזה די מפחיד 1255 01:51:05,789 --> 01:51:14,329 ודברים יכולים להשתנות מהר יותר ממה שאנחנו יכולים אפילו לדמיין עכשיו. 1256 01:51:14,810 --> 01:51:15,470 אני יודע 1257 01:51:17,069 --> 01:51:33,180 למה אתה מתכוון, אתה באמת אדם מיוחד ואני מקווה שזה תמיד יגרום לך להרגיש את זה. 1258 01:51:33,180 --> 01:51:41,159 אתה באמת נהדר עם עצמך אבל אני יודע שלפעמים אתה לא, לפעמים אתה תהיה ממש בודד ו 1259 01:51:44,430 --> 01:51:59,840 לפעמים אנשים יכולים לעשות לך דברים מפלצתיים אפלים כי אתה מיוחד, זה מה שאני רוצה ממך 1260 01:51:59,840 --> 01:52:08,199 לדעת שאתה יפה והאנשים שאוהבים אותך אוהבים אותך לא בגלל שאתה מיוחד 1261 01:52:08,199 --> 01:52:17,130 אתה בגלל שאתה אתה אני רוצה שתזכור את זה גם כשאתה מרגיש שאתה לגמרי לבד 1262 01:52:20,909 --> 01:53:02,680 לא משנה כמה חזקה האחריות שלך, לעולם אל תשכח שאתה מרחם על אחותך. 1263 01:53:08,119 --> 01:53:31,189 אני מצטער על דודה שלך, איבדתי מישהו, זה לא אומר שאנחנו צריכים לעשות את זה לבד, תאמין לי. 1264 01:53:31,189 --> 01:55:01,619 אין טעם לנסות, גם אם זה נכון, אין לי אף אחד, אתה בסדר, אני בסדר, אני בסדר, אני בסדר. 1265 01:55:01,619 --> 01:55:05,220 לא לא בבקשה רק תישאר איתי יאללה חכה יאללה בבקשה 1266 01:57:24,220 --> 01:57:35,779 איפה ג'נרל? האם הוא טוב? כן, הוא טוב. הוא טוב. איפה הוא? הרגע יצאת והטלת את הכישוף שלך. 1267 01:57:35,779 --> 01:57:59,250 אוכל להשאיר אותך בחיים, נכון, אתה יודע מה אני עושה, לא, יש הרבה דברים, אבל בטוח. 1268 01:57:59,250 --> 01:58:22,239 חרא זה לא בסדר בסדר אין בנק 1269 01:58:29,100 --> 01:58:56,520 עכשיו אתה נראה בדיוק כמו שחשבתי שלילד טוב מעולם לא היה חבר כזה אה כן 1270 01:58:57,479 --> 01:59:14,270 הם עשו את זה כל הלילה, אני כאן מאז שנכנסת תראה ילד שנכנסת אליו 1271 01:59:14,270 --> 02:03:24,729 הם היו צריכים לחתוך את המרק כשהיית מוכן לחלוק יש לי תוכנית כן אני על זה היי לא 1272 02:03:24,729 --> 02:03:32,079 זה כל כך רחוק ממני שכנראה נוכל לפגוש אותך שם לא אנחנו לא יכולים להתמודד עם שוד רק נסה להתמודד עם זה 1273 02:03:32,079 --> 02:03:45,899 את עצמך בסדר תגיד שלום לאג' מארלי בשבילי אוקיי ספיידרמן אומר שלום 1274 02:03:45,899 --> 02:03:46,739 הו 1275 02:04:30,979 --> 02:04:32,000 אני פיטר 1276 02:04:32,000 --> 02:04:34,420 בסדר, שלום.