1 00:03:08,290 --> 00:03:11,460 ನಾನು ಯಾರು? ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 2 00:03:11,670 --> 00:03:14,920 ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆ ಹೃದಯದ ಮಂಕಾದವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ. 3 00:03:15,085 --> 00:03:17,715 ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ಅದೊಂದು ಖುಷಿಯ ಪುಟ್ಟ ಕಥೆ... 4 00:03:17,920 --> 00:03:22,385 ...ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಸರಾಸರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ ... 5 00:03:22,550 --> 00:03:24,345 ...ಯಾರೋ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 6 00:03:25,220 --> 00:03:28,810 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಇದು, ಹೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಯಾವುದೇ ಕಥೆಯಂತೆ... 7 00:03:28,975 --> 00:03:30,400 ...ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ. 8 00:03:31,270 --> 00:03:35,730 ಆ ಹುಡುಗಿ. ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿ. ಮೇರಿ ಜೇನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್. 9 00:03:35,900 --> 00:03:38,985 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. 10 00:03:39,150 --> 00:03:41,820 ಅದು ನಾನೇ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. 11 00:03:41,990 --> 00:03:43,990 ಓಹ್, ಬೀಟಿಂಗ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 12 00:03:45,409 --> 00:03:47,911 ಹೇ! ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 13 00:03:48,912 --> 00:03:50,080 ಅದು ನಾನೇ. 14 00:03:50,289 --> 00:03:52,165 ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ! ದಯವಿಟ್ಟು! 15 00:03:52,374 --> 00:03:53,583 ನಿಲ್ಲಿಸು! 16 00:03:53,792 --> 00:03:56,003 ಹೇ! ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 17 00:03:56,169 --> 00:03:59,256 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ವುಡ್ವೆನ್ ರಿಂದ. 18 00:03:59,423 --> 00:04:00,674 ಕ್ಯಾಬ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಪಾರ್ಕರ್! 19 00:04:05,137 --> 00:04:07,931 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 20 00:04:13,353 --> 00:04:14,646 ಎಂತಹ ಗೀಕ್! 21 00:04:15,314 --> 00:04:19,526 - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. - ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಂಟರು, ಪಾರ್ಕರ್. 22 00:04:19,693 --> 00:04:21,278 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 23 00:04:39,171 --> 00:04:41,381 ಮಿಡ್ಟೌನ್ ಹೈ ಸೀನಿಯರ್ಸ್. 24 00:04:41,548 --> 00:04:45,260 ಅಲೆದಾಟವಿಲ್ಲ. ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ... ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ. 25 00:04:45,552 --> 00:04:49,014 ನೆನಪಿಡಿ, ಇದು ಒಂದು ಸವಲತ್ತು ಇಲ್ಲಿರಲು. 26 00:04:49,389 --> 00:04:52,643 ನಾವು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅತಿಥಿಗಳು ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗ. 27 00:04:52,851 --> 00:04:55,062 ಹಾಗಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 28 00:04:55,228 --> 00:04:58,273 ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಬೇಡ ತಾರಾಲಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ. 29 00:04:58,482 --> 00:05:00,108 ಬನ್ನಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ. 30 00:05:00,275 --> 00:05:03,195 ಹಂತಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ. 31 00:05:04,363 --> 00:05:07,407 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 32 00:05:07,574 --> 00:05:10,118 - ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು. - ಹೌದು, ಸರಿ. 33 00:05:11,870 --> 00:05:15,707 - ನಾವು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿಸಬಹುದೇ? - ಏಕೆ? 34 00:05:15,916 --> 00:05:17,709 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವಿದೆ. 35 00:05:17,876 --> 00:05:21,588 ಅಪ್ಪಾ ಇದು ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್. ನಾನು ರೋಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 36 00:05:21,797 --> 00:05:24,132 ನಾನು ಜೆಟ್ಟಾಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬೇಕು... 37 00:05:24,299 --> 00:05:27,094 ...ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೊರಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯ? 38 00:05:27,386 --> 00:05:30,430 - ಇದು ನನಗಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. - ಖಂಡಿತ ಅದು. 39 00:05:31,098 --> 00:05:35,435 - ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಎಂದಿಗೂ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡಿ. - ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 40 00:05:35,644 --> 00:05:36,937 ಇದು ಕೇವಲ... 41 00:05:37,104 --> 00:05:38,563 ಏನು, ಹ್ಯಾರಿ? 42 00:05:38,772 --> 00:05:40,274 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 43 00:05:43,277 --> 00:05:44,611 ಪೀಟ್! 44 00:05:45,028 --> 00:05:47,531 - ಹಾಯ್, ಹ್ಯಾರಿ. - ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ. ಏನಾಗಿದೆ? 45 00:05:48,407 --> 00:05:50,617 - ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 46 00:05:51,576 --> 00:05:55,539 - ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆ, ನಾರ್ಮನ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. 47 00:05:55,747 --> 00:05:59,209 - ಇದು ಗೌರವ, ಸರ್. - ಹ್ಯಾರಿ ನೀವು ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 48 00:05:59,459 --> 00:06:02,296 ನಾನೇ ಏನೋ ವಿಜ್ಞಾನಿ. 49 00:06:02,462 --> 00:06:05,632 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ನ್ಯಾನೊತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೇಲೆ. ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್. 50 00:06:05,799 --> 00:06:08,844 - ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಾಗದವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. 51 00:06:09,052 --> 00:06:12,347 ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕು. 52 00:06:12,514 --> 00:06:17,060 - ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಹೇ, ನೀವಿಬ್ಬರು! ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ! 53 00:06:17,227 --> 00:06:20,897 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. 54 00:06:23,233 --> 00:06:26,737 - ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ. 55 00:06:26,903 --> 00:06:28,864 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 56 00:06:29,031 --> 00:06:33,744 ತಿಳಿದಿರುವ 32,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಾತಿಗಳಿವೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜೇಡ. 57 00:06:33,952 --> 00:06:37,748 ಅವರು ಅರೇನಿಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಮೂರು ಉಪವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 58 00:06:37,956 --> 00:06:39,041 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 59 00:06:39,207 --> 00:06:43,128 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಧಾರಿತ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್ ಆಗಿದೆ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕ. 60 00:06:43,462 --> 00:06:45,505 ಇದು ಅವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ. 61 00:06:45,672 --> 00:06:48,467 ಮೂರರಿಂದಲೂ ಅರಾಕ್ನಿಡ್‌ಗಳು ಗುಂಪುಗಳು ಹೊಂದಿವೆ... 62 00:06:48,675 --> 00:06:52,179 ... ವಿವಿಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಆಹಾರ ಹುಡುಕಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 63 00:06:52,387 --> 00:06:56,600 ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡೆಲೆನಾ ಸ್ಪೈಡರ್, ಕುಟುಂಬ ಸ್ಪಾರಾಸಿಡೆ... 64 00:06:56,767 --> 00:07:00,938 ... ನೆಗೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅದರ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು. 65 00:07:01,104 --> 00:07:02,856 ಶಾಲೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ? 66 00:07:07,361 --> 00:07:12,366 ಮುಂದೆ, ನಾವು ನಿವ್ವಳ ವೆಬ್ ಸ್ಪೈಡರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಫಿಲಿಸ್ಟಾಟಿಡೆ ಕುಟುಂಬ... 67 00:07:12,574 --> 00:07:14,451 ...ಕುಕುಲ್ಕಾನಿಯಾ ಕುಲ. 68 00:07:14,701 --> 00:07:19,039 ಕೊಳವೆಯ ಆಕಾರದ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಳೆಗಳು ಕರ್ಷಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ... 69 00:07:19,247 --> 00:07:24,503 ... ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣವಾಗಿ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಸೇತುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ತಂತಿಗಳು. 70 00:07:24,962 --> 00:07:26,630 - ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. - ಅಥವಾ ಏನು? 71 00:07:26,797 --> 00:07:29,800 ಅಥವಾ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. 72 00:07:30,217 --> 00:07:32,552 ಅಪ್ಪ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ? ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದೇ? 73 00:07:32,719 --> 00:07:35,222 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 74 00:07:35,389 --> 00:07:38,475 ಮಾತನಾಡುವ ಮುಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ. 75 00:07:38,684 --> 00:07:40,686 - ಈ ಜೇಡ ... - ಹೋಗೋಣ. 76 00:07:40,852 --> 00:07:45,023 ... ಜೊತೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತದೆ ನರ ವಹನ ವೇಗ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ... 77 00:07:45,232 --> 00:07:48,735 ... ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಇದು ಪೂರ್ವಗ್ರಹಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. 78 00:07:48,902 --> 00:07:51,071 - ಅಪಾಯದ ಆರಂಭಿಕ ಅರಿವು. - ಜರ್ಕ್ಸ್. 79 00:07:51,280 --> 00:07:53,031 ಒಂದು ಸ್ಪೈಡರ್-ಸೆನ್ಸ್. 80 00:07:53,657 --> 00:07:55,325 ಹೇ, ಆ ಜೇಡ ನೋಡು. 81 00:07:55,492 --> 00:07:59,913 ಕೆಲವು ಜೇಡಗಳು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಅವರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬೆರೆಯಲು. 82 00:08:00,163 --> 00:08:02,082 ಇದು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. 83 00:08:02,249 --> 00:08:05,544 ಪೀಟರ್, ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 84 00:08:05,711 --> 00:08:06,920 ಯಾರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ? 85 00:08:07,087 --> 00:08:10,924 ಐದು ಶ್ರಮದಾಯಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಸಂಶೋಧನಾ ಸೌಲಭ್ಯ... 86 00:08:11,091 --> 00:08:15,470 - ನೀವು ಈಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ. ನೀನು ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು. 87 00:08:15,679 --> 00:08:20,434 ಈ DNA ನೀಲನಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಒಮ್ಮೆ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 88 00:08:20,642 --> 00:08:24,313 - ಅಸಹ್ಯಕರ. - ಹೌದು, ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು. 89 00:08:24,521 --> 00:08:25,897 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 90 00:08:26,440 --> 00:08:28,108 ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ. 91 00:08:29,067 --> 00:08:32,946 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಜೇಡಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು ಅವುಗಳ ಬಣ್ಣ... 92 00:08:33,113 --> 00:08:36,950 ...ಅವರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬೆರೆಯಲು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 93 00:08:37,117 --> 00:08:41,246 - ಹೌದು, ಇದು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. - ಕೂಲ್. 94 00:08:41,455 --> 00:08:44,833 - ಆರ್ಎನ್ಎ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಜೀನೋಮ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲು... 95 00:08:45,000 --> 00:08:48,128 ... ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಯೋಜನೆ ಮೂವರಿಂದ ಮಾಹಿತಿ... 96 00:08:48,295 --> 00:08:52,966 ... ಈ 15 ರಲ್ಲಿ ತಳೀಯವಾಗಿ ಸೂಪರ್-ಜೇಡಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 97 00:08:53,133 --> 00:08:54,635 14 ಇದೆ. 98 00:08:55,093 --> 00:08:56,470 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ? 99 00:08:56,637 --> 00:08:59,181 - ಒಬ್ಬರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. - ಹೌದು. 100 00:09:02,100 --> 00:09:04,728 ಸಂಶೋಧಕರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 101 00:09:05,228 --> 00:09:09,942 ಇದು ದೊಡ್ಡದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕ? 102 00:09:10,108 --> 00:09:14,196 ನೀವು ಪೂರ್ತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಸ್ತುತಿ. 103 00:09:14,363 --> 00:09:16,114 ಕೇಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. 104 00:09:20,202 --> 00:09:24,289 ಅದು ಹೇಗಿದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ... 105 00:09:24,498 --> 00:09:26,375 ಆದರೆ ಮಿಡ್‌ಟೌನ್ ಹೈನಲ್ಲಿ... 106 00:09:34,841 --> 00:09:38,595 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ? ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬೇಕು. 107 00:09:38,762 --> 00:09:40,222 - ಖಂಡಿತ. - ಗ್ರೇಟ್. 108 00:09:40,430 --> 00:09:42,724 ನಿನಗೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕು? ಇಲ್ಲಿ? 109 00:09:42,933 --> 00:09:44,268 ಹೌದು, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 110 00:09:44,685 --> 00:09:46,353 ನನ್ನನ್ನು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಡಿ. 111 00:09:46,728 --> 00:09:48,563 ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. 112 00:09:55,821 --> 00:09:57,072 ಪರಿಪೂರ್ಣ. 113 00:10:04,830 --> 00:10:06,373 - ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು? - ಗ್ರೇಟ್. 114 00:10:11,920 --> 00:10:13,297 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 115 00:10:18,885 --> 00:10:20,887 ಎಂ.ಜೆ., ಹೋಗೋಣ! 116 00:10:22,431 --> 00:10:25,017 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 117 00:10:38,488 --> 00:10:41,241 ಪಾರ್ಕರ್, ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 118 00:10:57,966 --> 00:11:01,428 ನಾವು ಹಾರಿಜಾನ್ ಗ್ಲೈಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. 119 00:11:01,595 --> 00:11:04,139 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಗ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 120 00:11:04,556 --> 00:11:06,600 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದು ಅದಕ್ಕಲ್ಲ. 121 00:11:06,808 --> 00:11:09,478 ಜನರಲ್ ಸ್ಲೋಕಮ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 122 00:11:10,312 --> 00:11:12,481 ಶ್ರೀ ಬಾಲ್ಕನ್, ಶ್ರೀ ಫರ್ಗಾಸ್. 123 00:11:12,731 --> 00:11:14,566 - ನಾರ್ಮನ್. - ಶ್ರೀ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್. 124 00:11:14,733 --> 00:11:18,278 ಹೊಂದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ ನಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿ ಭೇಟಿ. 125 00:11:18,487 --> 00:11:21,907 ನನಗೆ ಮಾನವ ವರದಿ ಬೇಕು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವರ್ಧಕಗಳು. 126 00:11:22,074 --> 00:11:26,578 ನಾವು ಇಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆವಿ ಇನ್ಹಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು 800% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. 127 00:11:26,745 --> 00:11:28,622 - ಅತ್ಯುತ್ತಮ. - ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳು? 128 00:11:28,789 --> 00:11:29,873 ಒಮ್ಮೆ. 129 00:11:30,040 --> 00:11:32,709 ಅಂದಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 130 00:11:32,876 --> 00:11:36,630 ತಪ್ಪಾದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವುವು? 131 00:11:36,797 --> 00:11:39,132 ಹಿಂಸೆ, ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ... 132 00:11:39,800 --> 00:11:41,051 ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನ. 133 00:11:41,218 --> 00:11:43,971 - ನೀವೇನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು. 134 00:11:44,221 --> 00:11:48,058 ಡಾ. ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ... 135 00:11:48,225 --> 00:11:51,144 ... ಮಾನವ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. - ಡಾ. ಸ್ಟ್ರೋಮ್? 136 00:11:52,479 --> 00:11:56,149 ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 137 00:11:57,401 --> 00:11:59,820 - ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ? - ಡಾ. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್. 138 00:12:00,988 --> 00:12:02,823 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 139 00:12:03,073 --> 00:12:07,911 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು. 140 00:12:08,078 --> 00:12:10,831 ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದೆ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್... 141 00:12:10,998 --> 00:12:13,917 ... ಒಂದು ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವರ ಎಕ್ಸೋಸ್ಕೆಲಿಟನ್. 142 00:12:14,251 --> 00:12:18,171 - ಅವರು ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವರ್ಧಕಗಳಾಗಿದ್ದರೆ... 143 00:12:18,338 --> 00:12:22,426 ... ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಆ ದಿನಾಂಕದೊಳಗೆ ಮಾನವ ವಿಚಾರಣೆ... 144 00:12:22,676 --> 00:12:27,055 ... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಿಧಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ. 145 00:12:28,849 --> 00:12:30,517 ಸಜ್ಜನರು. ಹೆಂಗಸರು. 146 00:12:35,606 --> 00:12:41,028 ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಳಿದರು, "ಬೆಳಕು ಇರಲಿ." ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ! ಬೆಳಕು ಇದೆ. 147 00:12:41,278 --> 00:12:43,363 ನಲವತ್ತು ಮೃದುವಾದ, ಅದರ ಹೊಳೆಯುವ ವ್ಯಾಟ್ಗಳು. 148 00:12:43,530 --> 00:12:48,368 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. ದೇವರು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳುವನು. ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಬೀಳಬೇಡಿ. 149 00:12:48,702 --> 00:12:51,121 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ, ಮೇ. 150 00:12:51,288 --> 00:12:55,792 ಸಸ್ಯದ ಹಿರಿಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್ ಆಗ 35 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ... 151 00:12:55,959 --> 00:12:58,670 ...ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ. 152 00:12:58,879 --> 00:13:01,214 ಆ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ಹಸಿರು ಒಂದು. 153 00:13:01,465 --> 00:13:04,217 ಪಾಲಿಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಜನರು... 154 00:13:04,676 --> 00:13:06,553 ಮತ್ತು ಅವರ ಲಾಭವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು. 155 00:13:06,803 --> 00:13:09,723 ಓ, ಬೆನ್, ನಿನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲೋ. 156 00:13:10,724 --> 00:13:13,644 ಸರಿ, ನೋಡೋಣ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ. 157 00:13:14,770 --> 00:13:17,564 ಬೇಕಾದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿವೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ? 158 00:13:17,731 --> 00:13:19,358 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್... 159 00:13:19,566 --> 00:13:23,320 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮಾರಾಟಗಾರ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಶ್ಲೇಷಕ. 160 00:13:23,487 --> 00:13:27,240 ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೂಡ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 161 00:13:27,532 --> 00:13:32,829 ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು 68. ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಒದಗಿಸಲು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 162 00:13:33,038 --> 00:13:35,916 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 163 00:13:36,166 --> 00:13:39,419 ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. 164 00:13:39,670 --> 00:13:44,091 ನಾವು ಮೊದಲು ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಔಟ್ ಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ. 165 00:13:45,217 --> 00:13:49,513 ಹಾಯ್, ಸ್ವೀಟಿ. ನೀವು ಕೇವಲ... ಊಟದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ. 166 00:13:49,721 --> 00:13:52,265 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸ ಹೇಗಿತ್ತು? 167 00:13:52,432 --> 00:13:55,269 ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 168 00:13:55,435 --> 00:13:57,938 - ನಿಮಗೆ ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಕಚ್ಚಿದೆ. 169 00:13:58,105 --> 00:14:00,524 ನೀವು ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ, ಪೀಟರ್? 170 00:14:01,358 --> 00:14:04,194 ನಾನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 171 00:14:05,612 --> 00:14:07,197 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 172 00:14:28,468 --> 00:14:30,679 ಈ ರಿಕಾಂಬಿನೇಶನ್ ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ... 173 00:14:30,846 --> 00:14:35,475 ...ನಾವು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ವರ್ಗಾವಣೆ ಆರ್ಎನ್ಎ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಜೀನೋಮ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲು... 174 00:14:35,684 --> 00:14:38,729 ... ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಯೋಜನೆ ಮೂವರಿಂದ ಮಾಹಿತಿ... 175 00:14:38,937 --> 00:14:43,734 ... ಈ 15 ರಲ್ಲಿ ತಳೀಯವಾಗಿ ಸೂಪರ್-ಜೇಡಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 176 00:14:58,206 --> 00:15:02,169 ಡಾ. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವರ್ಧಕಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. 177 00:15:02,336 --> 00:15:05,672 ಡೇಟಾ ಕೇವಲ ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಪರೀಕ್ಷೆ. 178 00:15:05,839 --> 00:15:09,509 ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 179 00:15:09,676 --> 00:15:11,887 ಹೇಡಿಯಾಗಬೇಡ. 180 00:15:12,346 --> 00:15:14,931 ಅಪಾಯಗಳು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 181 00:15:15,140 --> 00:15:18,852 ನಾನು ಮರುನಿಗದಿ ಮಾಡೋಣ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ. 182 00:15:19,061 --> 00:15:21,521 - ನನಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. - ಎರಡು ವಾರಗಳು? 183 00:15:21,688 --> 00:15:26,193 ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ? ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು OSCORP ಸತ್ತಿರುತ್ತದೆ. 184 00:15:26,360 --> 00:15:29,112 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿ. 185 00:15:29,279 --> 00:15:31,949 - ನನಗೆ ಪ್ರೋಮಾಕ್ಲೋರಾಪೆರಾಜೈನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 186 00:15:32,115 --> 00:15:35,869 ಆವಿಯಾದಾಗ ಇದು ವೇಗವರ್ಧನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ರಕ್ತಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. 187 00:15:38,789 --> 00:15:40,457 40,000 ವರ್ಷಗಳ ವಿಕಾಸ... 188 00:15:40,624 --> 00:15:44,378 ... ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇವಲ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮಾನವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅಗಾಧತೆ. 189 00:15:58,225 --> 00:15:59,559 ಓಹ್, ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ. 190 00:16:58,035 --> 00:16:59,286 ನಾರ್ಮನ್? 191 00:17:03,790 --> 00:17:05,083 ನಾರ್ಮನ್! 192 00:17:15,802 --> 00:17:17,137 ಓ ದೇವರೇ. 193 00:17:18,639 --> 00:17:20,057 ಓ ದೇವರೇ! 194 00:17:22,726 --> 00:17:24,561 ಓ ದೇವರೇ! ನಾರ್ಮನ್! 195 00:17:40,953 --> 00:17:42,579 ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ? 196 00:18:17,197 --> 00:18:18,699 ವಿಲಕ್ಷಣ. 197 00:18:29,626 --> 00:18:31,003 - ಪೀಟರ್? - ಹೌದು? 198 00:18:31,211 --> 00:18:32,963 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 199 00:18:34,881 --> 00:18:36,508 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 200 00:18:37,092 --> 00:18:40,470 - ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ? ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ? - ಬದಲಾವಣೆ? 201 00:18:41,471 --> 00:18:43,390 ಹೌದು. ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ. 202 00:18:43,557 --> 00:18:47,561 - ಸರಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ. - ಸರಿ. 203 00:19:05,954 --> 00:19:07,331 ಸರಿ. 204 00:19:12,044 --> 00:19:15,839 - ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು! - ಜೀಜ್. ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 205 00:19:16,381 --> 00:19:17,716 - ನಾನು ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. - ನೋಡಿ? 206 00:19:17,883 --> 00:19:21,261 - ವಿದಾಯ, ಹುಡುಗರೇ. - ನಿಮ್ಮ ಊಟದ ಹಣ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ? 207 00:19:21,428 --> 00:19:25,098 ಮರೆಯಬೇಡಿ, ನಾವು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಅಡಿಗೆ. 208 00:19:25,265 --> 00:19:28,060 ಖಂಡಿತ, ಅಂಕಲ್ ಬೆನ್. ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡ. 209 00:19:28,268 --> 00:19:30,354 ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ. 210 00:19:31,939 --> 00:19:35,609 ಹದಿಹರೆಯದವರು. ರೇಜಿಂಗ್ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 211 00:19:36,568 --> 00:19:40,280 ನೀವು ಕಸ! ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಸದವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ! 212 00:19:40,447 --> 00:19:44,034 - ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. - ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 213 00:20:01,426 --> 00:20:03,095 ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಂ.ಜೆ. 214 00:20:03,971 --> 00:20:05,472 ಹೇ, ಎಂ.ಜೆ. 215 00:20:05,722 --> 00:20:10,269 ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು 6 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ನಾವು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 216 00:20:10,435 --> 00:20:13,772 ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ? 217 00:20:13,981 --> 00:20:15,274 ನನಗೆ ಕಾರು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಹಾಪ್ ಇನ್. 218 00:20:15,440 --> 00:20:18,318 ಏನಾದರೂ ಮೋಜು ಮಾಡುವುದೇ? ಅಥವಾ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 219 00:20:18,527 --> 00:20:22,364 ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು. 220 00:20:22,614 --> 00:20:23,865 ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. 221 00:20:29,329 --> 00:20:32,040 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪಾರ್ಕರ್, ಬಸ್ ತುಂಬಿದೆ! 222 00:20:33,583 --> 00:20:36,128 - ಬಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಕ್ಯಾಬ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ! 223 00:20:36,545 --> 00:20:38,171 ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ. 224 00:20:38,839 --> 00:20:40,841 - ಅವನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ! - ಡಾರ್ಕ್! 225 00:21:03,322 --> 00:21:04,573 ಅಪ್ಪ! 226 00:21:05,032 --> 00:21:06,908 ಅಪ್ಪಾ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 227 00:21:07,743 --> 00:21:09,036 ಹ್ಯಾರಿ. 228 00:21:12,372 --> 00:21:14,374 ನೀವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 229 00:21:14,541 --> 00:21:15,876 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 230 00:21:16,710 --> 00:21:19,046 ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀಯಾ? 231 00:21:21,048 --> 00:21:22,299 ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಾನು... 232 00:21:24,635 --> 00:21:25,886 ಏನು? 233 00:21:27,137 --> 00:21:29,556 - ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. - ಮಿಸ್ಟರ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್? 234 00:21:29,765 --> 00:21:31,433 ಸರ್, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಾಯಲು ಹೇಳಿದೆ. 235 00:21:31,600 --> 00:21:35,938 - ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ... - ಮಿ. ಓಸ್ಬೋರ್ನ್, ಡಾ. ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 236 00:21:36,104 --> 00:21:37,147 ಏನು? 237 00:21:37,314 --> 00:21:40,901 ಅವರು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಸರ್. 238 00:21:41,068 --> 00:21:44,446 - ಏನು? - ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಟ್ ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೈಡರ್ ... 239 00:21:44,613 --> 00:21:46,615 - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಕದ್ದಿದೆ, ಸರ್. 240 00:22:11,556 --> 00:22:14,309 ವಾಹ್! ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿವರ್ತನಗಳು! 241 00:22:15,185 --> 00:22:17,354 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 242 00:22:18,438 --> 00:22:22,359 ಹೇ, ನಿನಗೆ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. 243 00:22:23,110 --> 00:22:24,778 ನೀವು ಕೇವಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 244 00:22:31,535 --> 00:22:33,704 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 245 00:23:15,495 --> 00:23:18,999 - ಏನಾಯಿತು? - ಅವನು ವಿಲಕ್ಷಣನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 246 00:23:19,458 --> 00:23:20,834 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 247 00:23:22,419 --> 00:23:24,087 ಪಾರ್ಕರ್? 248 00:23:55,953 --> 00:23:58,372 - ಇದು ಜಗಳ! - ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 249 00:23:58,538 --> 00:24:01,541 - ಇದು ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು. - ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು. 250 00:24:01,750 --> 00:24:04,461 - ಫ್ಲಾಶ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 251 00:24:04,628 --> 00:24:08,048 - ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಅವನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ. 252 00:24:26,942 --> 00:24:28,277 ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಹ್ಯಾರಿ. 253 00:24:33,240 --> 00:24:34,741 ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನು? 254 00:24:35,826 --> 00:24:37,077 ಯಾವುದು? 255 00:24:37,244 --> 00:24:38,620 ಅವನು ನಿನ್ನವನೇ, ಮನುಷ್ಯ. 256 00:24:54,136 --> 00:24:55,846 ಫ್ಲ್ಯಾಶ್, ಎದ್ದೇಳು! 257 00:24:57,472 --> 00:25:00,601 ಜೀಸಸ್, ಪಾರ್ಕರ್, ನೀವು ವಿಲಕ್ಷಣ. 258 00:25:02,519 --> 00:25:04,021 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. 259 00:25:04,938 --> 00:25:06,940 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. ಬನ್ನಿ. 260 00:26:52,129 --> 00:26:53,171 ಹೋಗು, ವೆಬ್! 261 00:26:54,756 --> 00:26:56,383 ಫ್ಲೈ. 262 00:26:57,968 --> 00:27:00,053 ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ದೂರ, ವೆಬ್. 263 00:27:01,638 --> 00:27:03,056 ಶಾಜಮ್! 264 00:27:03,640 --> 00:27:04,891 ಹೋಗು! ಹೋಗು! 265 00:27:05,142 --> 00:27:06,893 ಹೋಗು, ವೆಬ್, ಹೋಗು! 266 00:27:40,010 --> 00:27:41,762 ಟ್ಯಾಲಿಹೋ. 267 00:28:25,681 --> 00:28:28,266 - ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಬಿಯರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾಳೆ? - ಏನು? 268 00:28:28,475 --> 00:28:29,726 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಯರ್ ತನ್ನಿ. 269 00:28:29,935 --> 00:28:32,479 - ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯಿಂದ ಎದ್ದೇಳಿ. - ನಾನು ಬಿಯರ್‌ಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದೆ ... 270 00:28:32,646 --> 00:28:34,147 - ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 271 00:28:34,314 --> 00:28:36,650 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಂತೆ ಮೂರ್ಖರು. 272 00:28:38,568 --> 00:28:41,113 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 273 00:28:42,197 --> 00:28:45,534 ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 274 00:28:45,742 --> 00:28:49,037 - ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. 275 00:28:49,246 --> 00:28:53,375 - ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ನಿಮ್ಮವರು. - ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 276 00:28:53,583 --> 00:28:56,086 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 277 00:28:56,420 --> 00:28:59,673 ಸರಿ, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಕಸವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು. 278 00:28:59,840 --> 00:29:02,592 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 279 00:29:02,759 --> 00:29:05,053 ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. 280 00:29:05,512 --> 00:29:07,639 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇಲ್ಲ. 281 00:29:07,806 --> 00:29:10,350 ಓಹ್, ಅವರು ಕಿರುಚಬಹುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು. 282 00:29:11,768 --> 00:29:15,981 ಕೇಳು, ಇಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಂ.ಜೆ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಜೊತೆಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ... 283 00:29:16,231 --> 00:29:17,858 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 284 00:29:18,066 --> 00:29:20,319 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನಾ? 285 00:29:20,611 --> 00:29:24,573 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಪದವಿಗಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣು. 286 00:29:27,659 --> 00:29:30,871 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ? 287 00:29:35,626 --> 00:29:37,919 ನಾನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 288 00:29:38,837 --> 00:29:43,634 ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಿರಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ. 289 00:29:43,800 --> 00:29:46,637 ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 290 00:29:47,638 --> 00:29:48,972 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 291 00:29:49,139 --> 00:29:51,141 ನಗರದತ್ತಲೂ ಹೊರಟೆ. 292 00:29:51,850 --> 00:29:54,102 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 293 00:29:55,270 --> 00:29:56,772 ನನಗೆ ಬೇಕು... 294 00:29:58,023 --> 00:29:59,524 ಏನು? 295 00:30:02,361 --> 00:30:04,613 ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ. ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 296 00:30:05,530 --> 00:30:07,032 ನನಗೆ ಬೇಕು... 297 00:30:08,158 --> 00:30:09,493 ...ಆಕ್ಟ್... 298 00:30:10,661 --> 00:30:12,162 ... ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ. 299 00:30:12,746 --> 00:30:14,581 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 300 00:30:14,957 --> 00:30:17,125 ಓಹ್, ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. 301 00:30:17,417 --> 00:30:19,962 ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಿರಿ ಶಾಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ. 302 00:30:20,295 --> 00:30:22,130 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 303 00:30:22,756 --> 00:30:25,759 ನಾನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀವು ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಆಡಿದಾಗ. 304 00:30:26,259 --> 00:30:28,470 ಪೀಟರ್, ಅದು ಮೊದಲ ತರಗತಿ. 305 00:30:28,971 --> 00:30:30,472 ಸರಿ... 306 00:30:31,014 --> 00:30:32,516 ... ಹಾಗಿದ್ದರೂ. 307 00:30:33,517 --> 00:30:35,435 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ... 308 00:30:36,270 --> 00:30:37,938 ...ನಿಮಗೆ ಜನರು ಗೊತ್ತು. 309 00:30:39,106 --> 00:30:42,693 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. 310 00:30:45,779 --> 00:30:48,532 ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ? 311 00:30:51,118 --> 00:30:52,786 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 312 00:30:55,122 --> 00:30:59,793 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅದು ಏನಾದರೂ ನನಗೆ ಹಿಂದೆಂದೂ ಅನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 313 00:31:03,380 --> 00:31:06,300 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನು? 314 00:31:06,466 --> 00:31:07,801 ನಿಮಗಾಗಿ? 315 00:31:09,219 --> 00:31:11,972 ನೀವು ಬ್ರಾಡ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವಿರಿ. 316 00:31:13,473 --> 00:31:14,808 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... 317 00:31:19,187 --> 00:31:21,815 ...ನೀವು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 318 00:31:21,982 --> 00:31:23,525 ನಾನು ಹಂಚ್. 319 00:31:25,777 --> 00:31:27,279 ಬೇಡ. 320 00:31:30,824 --> 00:31:34,369 ಹೇ, ಎಂ.ಜೆ.! ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಬನ್ನಿ ನನ್ನ ಹೊಸ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆಯಲ್ಲಿ. 321 00:31:35,454 --> 00:31:36,747 ಬನ್ನಿ. 322 00:31:37,831 --> 00:31:39,166 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 323 00:31:40,000 --> 00:31:41,168 ವಿದಾಯ. 324 00:31:41,835 --> 00:31:44,504 - ಓ ದೇವರೇ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! - ಹೌದು, ಸರಿ. 325 00:31:44,671 --> 00:31:46,673 - ಅದನ್ನು ನೋಡಿ! - ಹಾಪ್ ಇನ್. 326 00:31:46,840 --> 00:31:49,092 ಓ ದೇವರೇ. ಎಂತಹ ತಂಪಾದ ಕಾರು! 327 00:31:49,343 --> 00:31:50,927 ಸಾಕಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾದ, ಹೌದಾ? 328 00:31:51,345 --> 00:31:55,682 ನೀವು ಧ್ವನಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. ಹೇ, ಚರ್ಮವನ್ನು ಗೀಚಬೇಡಿ. 329 00:31:57,434 --> 00:31:58,685 ತಂಪಾದ ಕಾರು. 330 00:33:31,403 --> 00:33:33,447 ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 331 00:33:33,655 --> 00:33:36,283 ನಾನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇ. 332 00:33:36,450 --> 00:33:40,120 ಸರಿ, ನೀವು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಪೀಟರ್. 333 00:33:40,412 --> 00:33:42,497 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 334 00:34:13,320 --> 00:34:16,657 ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. 335 00:34:16,823 --> 00:34:19,493 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. 336 00:34:20,285 --> 00:34:22,329 ನನಗೆ ಇನ್ನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 337 00:34:22,746 --> 00:34:25,290 ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 338 00:34:25,499 --> 00:34:28,877 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ರೈಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 339 00:34:29,044 --> 00:34:32,297 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ವ್ಯಾಯಾಮ ಬೇಕು. ಹೋಗು. ಹೋಗು, ಹೋಗು. 340 00:34:43,350 --> 00:34:46,812 - ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಂಕಲ್ ಬೆನ್. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 341 00:34:46,979 --> 00:34:51,358 - ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. - ಸರಿ, ನಾವು ಈಗ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ. 342 00:34:52,234 --> 00:34:54,486 ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು? ಈಗ ಯಾಕೆ? 343 00:34:54,653 --> 00:34:58,699 ನಾವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ. ಮೇ ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 344 00:34:58,865 --> 00:35:03,870 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಯೋಗಗಳು. 345 00:35:04,037 --> 00:35:08,166 - ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. - ನಾನು ಆ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 346 00:35:08,375 --> 00:35:11,336 - ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಿತ್ತೇ? 347 00:35:11,545 --> 00:35:14,548 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು ಓಡಿಹೋಗಲು, ಆದರೆ ... 348 00:35:14,715 --> 00:35:19,261 ನೀವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಹಾದು ಹೋದೆ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಿಷಯ. 349 00:35:19,469 --> 00:35:21,471 ಇಲ್ಲ. ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 350 00:35:22,848 --> 00:35:25,559 ಇವು ವರ್ಷಗಳು ಮನುಷ್ಯ ಬದಲಾದಾಗ... 351 00:35:25,726 --> 00:35:29,730 ... ಅವನು ಆಗಲಿರುವ ಮನುಷ್ಯನೊಳಗೆ ಅವನ ಉಳಿದ ಜೀವನ. 352 00:35:29,896 --> 00:35:32,983 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ. 353 00:35:34,526 --> 00:35:39,031 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವನು ಬಹುಶಃ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದನು. 354 00:35:39,573 --> 00:35:42,284 ಆದರೆ ನೀವು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ... 355 00:35:42,743 --> 00:35:44,995 ... ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 356 00:35:45,662 --> 00:35:50,917 ನೆನಪಿಡಿ, ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ. 357 00:35:51,501 --> 00:35:56,506 ನಾನು ಅಪರಾಧಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಸರಿ? 358 00:35:56,673 --> 00:36:00,093 ಏನೋ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಉಪನ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 359 00:36:00,385 --> 00:36:04,598 ನಾನು ಉಪನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಬೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 360 00:36:04,765 --> 00:36:07,601 ನಂತರ ನಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 361 00:36:11,688 --> 00:36:12,940 ಸರಿ. 362 00:36:15,901 --> 00:36:17,861 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 363 00:36:49,101 --> 00:36:54,940 ಬೋನ್ ಸಾ! ಬೋನ್ ಸಾ! ಬೋನ್ ಸಾ! 364 00:36:59,653 --> 00:37:03,699 - ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು. ಅಷ್ಟೇ! - ಮನುಷ್ಯ ಯಾರು? 365 00:37:07,828 --> 00:37:10,038 ಹೆಂಗಸರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ... 366 00:37:10,205 --> 00:37:14,751 ... ಬೋನ್ ಸಾ ಮೆಕ್‌ಗ್ರಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 367 00:37:17,838 --> 00:37:21,508 $3000 ಗೆ... 368 00:37:21,675 --> 00:37:25,304 ...ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ ಸಾಕು ಕಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು... 369 00:37:25,470 --> 00:37:30,183 ...ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಟೆಸ್ಟೋಸ್ಟೆರಾನ್‌ನ ಈ ಟೈಟಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ? 370 00:37:32,769 --> 00:37:34,855 WHO? 371 00:37:35,105 --> 00:37:36,982 ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 372 00:37:37,190 --> 00:37:41,987 ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಡಚ್ ಮ್ಯಾನ್! 373 00:37:42,321 --> 00:37:43,780 ಮುಂದೆ. 374 00:37:44,615 --> 00:37:47,909 ಯಾವುದೇ ಗರಿಗಳಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗ. ಮುಂದೆ. 375 00:37:48,076 --> 00:37:49,911 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. 376 00:37:50,329 --> 00:37:53,749 ಸರಿ. ನೀವು NYWL ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಹೊಣೆಯಲ್ಲ... 377 00:37:53,957 --> 00:37:58,128 ...ಯಾವುದೇ ಗಾಯಕ್ಕೆ ನೀವು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೇಳಿದ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯೇ? 378 00:37:58,337 --> 00:38:01,465 ಮತ್ತು ನೀವು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ? 379 00:38:01,632 --> 00:38:05,677 ಹಾಲ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ರಾಂಪ್‌ಗೆ. ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. ಮುಂದೆ. 380 00:38:08,263 --> 00:38:10,515 ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ! ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ! 381 00:38:10,724 --> 00:38:12,517 ವಿಜೇತ! 382 00:38:12,726 --> 00:38:13,936 ಮುಂದಿನ ಬಲಿಪಶು! 383 00:38:15,812 --> 00:38:18,690 ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 384 00:38:19,816 --> 00:38:23,403 ಬೋನ್ ಸಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! 385 00:38:25,822 --> 00:38:30,494 ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ಬಲಿಪಶು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಖಾಡಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದೇ? 386 00:38:30,702 --> 00:38:35,415 ಅವನು ಕೇವಲ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಬೋನ್ ಸಾ ಮೆಕ್‌ಗ್ರಾ ಜೊತೆ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ... 387 00:38:35,666 --> 00:38:40,045 ... $3000 ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದು... 388 00:38:40,921 --> 00:38:43,924 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಮಗು? - ಮಾನವ ಸ್ಪೈಡರ್. 389 00:38:44,508 --> 00:38:46,885 ಅಷ್ಟೆ? ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು? 390 00:38:47,052 --> 00:38:49,179 - ಹೌದು. - ಓಹ್, ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ. 391 00:38:49,346 --> 00:38:53,850 $3000 ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದು... 392 00:38:54,017 --> 00:38:57,271 ಭಯಾನಕ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ... 393 00:38:57,521 --> 00:39:00,732 ... ಅದ್ಭುತ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್! 394 00:39:03,110 --> 00:39:05,737 - ಇದು "ಹ್ಯೂಮನ್ ಸ್ಪೈಡರ್." - ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಡಿ. 395 00:39:05,904 --> 00:39:08,949 - ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. - ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ಮೂರ್ಖ. 396 00:39:11,451 --> 00:39:13,996 ಬೋನ್ ಸಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಗುಳುವುದು. 397 00:39:14,246 --> 00:39:16,290 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 398 00:39:16,456 --> 00:39:20,711 - ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇವೆ! - ನಿಮಗೆ ಅಳಲು ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು. 399 00:39:21,253 --> 00:39:26,383 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಂಟರನ್ನೂ ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ದುರ್ಬಲ ಕಾಲುಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ. 400 00:39:26,883 --> 00:39:28,927 ಓ ದೇವರೇ! 401 00:39:29,136 --> 00:39:30,762 ಓಹ್, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು! 402 00:39:30,929 --> 00:39:33,557 ಓ ದೇವರೇ. ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 403 00:39:33,724 --> 00:39:35,726 ಕೊಲ್ಲು! ಕೊಲ್ಲು! ಕೊಲ್ಲು! 404 00:39:43,984 --> 00:39:45,485 ಪಂಜರ! ಪಂಜರ! ಪಂಜರ! 405 00:39:45,652 --> 00:39:46,862 ಪಂಜರ! 406 00:39:56,204 --> 00:39:57,664 ಹಲೋ? ಹುಡುಗರೇ? 407 00:39:58,707 --> 00:40:03,670 ಕಾವಲುಗಾರರು ದಯವಿಟ್ಟು ಬೀಗ ಹಾಕುತ್ತಾರೆಯೇ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಂಜರದ ಬಾಗಿಲುಗಳು? 408 00:40:04,379 --> 00:40:08,675 ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಪ್ಪು. ನಾನು ಕೇಜ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ! 409 00:40:09,843 --> 00:40:12,346 ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ! ಸರಪಳಿ ತೆಗೆಯಿರಿ! 410 00:40:12,554 --> 00:40:14,348 ಹೇ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರದರ್ಶನ! 411 00:40:14,556 --> 00:40:17,184 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 412 00:40:17,351 --> 00:40:19,728 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 413 00:40:19,895 --> 00:40:22,189 ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ಆಟದ ಸಮಯ. 414 00:40:28,820 --> 00:40:32,282 - ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುವುದು. 415 00:40:32,491 --> 00:40:36,536 ಅದೊಂದು ಮುದ್ದಾದ ಉಡುಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ? 416 00:40:42,209 --> 00:40:43,752 ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ! 417 00:40:50,926 --> 00:40:52,469 ಅವನನ್ನು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ! 418 00:40:59,643 --> 00:41:01,395 - ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! - ಕಷ್ಟ! 419 00:41:03,397 --> 00:41:05,732 ಅವನ ಜೇಡ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ! 420 00:41:07,734 --> 00:41:08,902 ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! 421 00:41:22,332 --> 00:41:24,126 ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು! 422 00:41:24,334 --> 00:41:27,129 ಅಷ್ಟೇ! ಅಷ್ಟೇ! ವಿಜೇತ! 423 00:41:27,296 --> 00:41:32,384 ಹೆಂಗಸರೇ, ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಹೊಸ ಚಾಂಪಿಯನ್, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್! 424 00:41:49,776 --> 00:41:51,445 ಈಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 425 00:41:53,071 --> 00:41:55,907 ನೂರು ಕಾಸು? ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ 3000 ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. 426 00:41:56,116 --> 00:41:58,493 ಸರಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ವೆಬ್‌ಹೆಡ್. 427 00:41:58,660 --> 00:42:02,539 ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮೂರು ಗ್ರಾಂಡ್ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎರಡಾಗಿ ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 428 00:42:02,748 --> 00:42:06,126 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ 100 ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. 429 00:42:06,293 --> 00:42:07,669 ನನಗೆ ಆ ಹಣ ಬೇಕು. 430 00:42:08,128 --> 00:42:11,214 ನಾನು ಭಾಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಅಲ್ಲಿ ಅದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ. 431 00:42:19,306 --> 00:42:22,643 - ಹೇ, ಏನು ನರಕ..? - ಹಣವನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 432 00:42:24,478 --> 00:42:25,812 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 433 00:42:32,152 --> 00:42:34,237 ಹೇ! ಅವನು ಗೇಟ್ ಕದ್ದ! 434 00:42:34,404 --> 00:42:36,365 ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! 435 00:42:36,657 --> 00:42:39,201 ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅವನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ! 436 00:42:39,409 --> 00:42:40,661 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 437 00:42:41,912 --> 00:42:44,289 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ! 438 00:42:44,456 --> 00:42:46,708 ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 439 00:42:46,875 --> 00:42:50,921 ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಈಗ ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 440 00:42:51,088 --> 00:42:54,466 ನಾನು ಭಾಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ ಅಲ್ಲಿ ಅದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ. 441 00:43:12,859 --> 00:43:15,779 - ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. - ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನಾಯಿತು? 442 00:43:17,030 --> 00:43:18,407 ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯ, ಮನುಷ್ಯ. 443 00:43:18,615 --> 00:43:22,786 ಬನ್ನಿ, ಜನರೇ. ದಯವಿಟ್ಟು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. ಹೋಗೋಣ! 444 00:43:22,953 --> 00:43:25,789 - ಏನಾಯಿತು? - ಯಾರೋ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 445 00:43:28,166 --> 00:43:31,378 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಹಿಂದೆ ಇರಿ. 446 00:43:31,878 --> 00:43:33,714 - ಹಿಂತಿರುಗಿ! - ಅದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ! 447 00:43:35,882 --> 00:43:38,510 - ಏನಾಯಿತು? - ಕಾರ್ಜಾಕರ್. ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 448 00:43:38,635 --> 00:43:42,180 ನಾವು ಅರೆವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 449 00:43:42,389 --> 00:43:43,765 ಬೆನ್ ಅಂಕಲ್? 450 00:43:44,683 --> 00:43:46,184 ಅಂಕಲ್ ಬೆನ್. 451 00:43:49,938 --> 00:43:51,273 ಬೆನ್ ಅಂಕಲ್? 452 00:43:54,901 --> 00:43:56,403 ಪೀಟರ್. 453 00:43:57,279 --> 00:43:59,072 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಬೆನ್ ಅಂಕಲ್. 454 00:44:04,703 --> 00:44:05,912 ಪೀಟರ್. 455 00:44:27,893 --> 00:44:30,938 ಅವರು ಶೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಐದನೇಯ ಮೇಲೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 456 00:44:31,146 --> 00:44:35,859 ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಮೂರು ಕಾರುಗಳು ಸಿಕ್ಕವು. ಸರಿ, ಜನರೇ. ಬನ್ನಿ, ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. 457 00:47:12,975 --> 00:47:14,893 ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಘಟಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 458 00:47:17,938 --> 00:47:19,481 ನನಗೆ ಹಿಂದೆ ಸಿಕ್ಕಿತು! 459 00:47:32,411 --> 00:47:33,745 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 460 00:48:00,022 --> 00:48:03,150 ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡ. ನನಗೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ. ನನಗೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ! 461 00:48:03,317 --> 00:48:07,821 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 462 00:48:07,988 --> 00:48:09,489 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು! 463 00:48:12,826 --> 00:48:14,161 ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! 464 00:48:19,625 --> 00:48:21,335 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 465 00:48:31,219 --> 00:48:32,346 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 466 00:48:54,034 --> 00:48:57,496 ಫ್ರೀಜ್! ನಮಗೆ ಸ್ಥಳ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ. 467 00:49:39,997 --> 00:49:42,666 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ದೇವರು. 468 00:49:44,543 --> 00:49:48,255 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಓ ದೇವರೇ. ಇಲ್ಲ! 469 00:49:56,596 --> 00:49:59,558 - ಶುಭ ಸಂಜೆ. - ಸಾಮಾನ್ಯ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 470 00:50:00,350 --> 00:50:03,228 ನಮ್ಮ ಎಕ್ಸೋಸ್ಕೆಲಿಟನ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ನಿಜವಾದ ಫೈರ್‌ಪವರ್, ಸಾಮಾನ್ಯ. 471 00:50:03,395 --> 00:50:08,817 ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅದು ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಮಾಡಬಹುದು, ನಾನು ನಾಳೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 472 00:50:09,526 --> 00:50:13,071 - ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟ! ಹೋಗು! - ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆಯೇ? 473 00:50:13,238 --> 00:50:15,532 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಕರ್ಟಿಸ್ ನಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಪೈಲಟ್. 474 00:50:16,283 --> 00:50:19,036 ಈಗ, ಏನು ಬಗ್ಗೆ OSCORP ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆ? 475 00:50:19,202 --> 00:50:23,123 ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಗಿಡುವುದಕ್ಕಿಂತ. 476 00:50:25,459 --> 00:50:28,503 ಪ್ರಿಫ್ಲೈಟ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾರ್ಕ್. 477 00:50:32,633 --> 00:50:35,260 ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. 478 00:50:35,427 --> 00:50:36,511 ಅದು ಏನು? 479 00:50:36,678 --> 00:50:38,180 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಬಹುದೇ? 480 00:50:38,639 --> 00:50:40,015 ಓ ದೇವರೇ! 481 00:50:50,317 --> 00:50:53,153 - "ಚೆಸ್" ಎಂದು ಹೇಳಿ. - ಚದುರಂಗ! 482 00:50:53,654 --> 00:50:55,530 ಪೀಟರ್! 483 00:50:55,739 --> 00:51:00,285 ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 484 00:51:00,452 --> 00:51:03,956 ತಂದೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪತನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 485 00:51:04,122 --> 00:51:05,666 - ಗ್ರೇಟ್! - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 486 00:51:08,418 --> 00:51:11,755 ಇದು ಮೊದಲ ಸಲ ಅಲ್ಲ ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. 487 00:51:13,173 --> 00:51:15,342 - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ. 488 00:51:15,759 --> 00:51:18,345 ಪೀಟರ್, ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಅದು ಸೊಗಸಾಗಿದೆ. 489 00:51:18,762 --> 00:51:20,055 ಹೌದು. 490 00:51:23,016 --> 00:51:26,395 ಇದು ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ ... 491 00:51:26,561 --> 00:51:29,815 ...ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈ ದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು. 492 00:51:30,023 --> 00:51:31,566 ಆರಂಭ: 493 00:51:31,733 --> 00:51:35,862 ಒಂದು ವಿಷಯದ ಅಂತ್ಯ, ಹೊಸದರ ಪ್ರಾರಂಭ. 494 00:51:37,698 --> 00:51:41,368 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಉಂಗುರ ಇಲ್ಲಿದೆ. 495 00:51:42,244 --> 00:51:44,121 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಏನೇ ಇರಲಿ. 496 00:51:44,663 --> 00:51:46,123 ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟ. 497 00:51:46,832 --> 00:51:50,377 ನೀವು ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಸಹೋದರರಂತೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುಟುಂಬವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 498 00:51:50,544 --> 00:51:54,381 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 499 00:52:08,270 --> 00:52:10,522 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದೇ? 500 00:52:10,689 --> 00:52:12,190 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 501 00:52:56,944 --> 00:52:59,154 ನಾನು ಇಂದು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 502 00:53:01,740 --> 00:53:03,241 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 503 00:53:04,993 --> 00:53:06,828 ನಾನು ಅವನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 504 00:53:08,580 --> 00:53:10,916 ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದ. 505 00:53:14,086 --> 00:53:19,299 ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಕೊನೆಯ ಮಾತು. 506 00:53:19,591 --> 00:53:24,513 ಅವರು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ. 507 00:53:26,264 --> 00:53:28,350 ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ... 508 00:53:30,018 --> 00:53:32,271 ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು. 509 00:53:33,146 --> 00:53:36,817 ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಬೆಳೆಯುವ ಮನುಷ್ಯ. 510 00:53:36,984 --> 00:53:40,445 ನೀವು ಮಹತ್ತರವಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ. 511 00:53:40,988 --> 00:53:43,323 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 512 00:54:16,857 --> 00:54:21,028 ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ. 513 00:54:21,194 --> 00:54:24,406 ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಪೀಟ್. ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ. 514 00:54:34,416 --> 00:54:35,667 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 515 00:54:48,055 --> 00:54:51,808 ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಗೂಡು ಕಟ್ಟಲು. 516 00:54:51,975 --> 00:54:55,187 ಅವನು ಮನುಷ್ಯ, ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರಬಹುದು. 517 00:54:59,274 --> 00:55:02,027 ಬಾಬಿ. ಇದರ ಹೊರೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 518 00:55:05,197 --> 00:55:09,451 ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹಗ್ಗಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಏರುತ್ತಾನೆ. 519 00:55:09,743 --> 00:55:13,872 ನಾನು ವೆಬ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನ ಸಹಿ, ಮತ್ತು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 520 00:55:14,039 --> 00:55:16,667 ವ್ಯಕ್ತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 521 00:55:16,833 --> 00:55:19,586 ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಫ್ರೀಕಿಲೂ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ. 522 00:55:19,753 --> 00:55:21,797 ಅವನು ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 523 00:55:22,506 --> 00:55:24,091 ಚಲಿಸಬೇಡ, ಮಹಿಳೆ! 524 00:55:32,182 --> 00:55:34,935 ಎಂಟು ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 525 00:55:35,143 --> 00:55:37,271 ಆ ಬಿಗಿಯುಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಬಿಗಿಯಾದ ಚಿಕ್ಕವು ... 526 00:55:37,437 --> 00:55:40,774 ಜೇಡದಂತಹ ಉಡುಪುಗಳು ಅವನು ದೋಷದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ 527 00:55:40,983 --> 00:55:44,736 ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಪ್ಪುಗೆ 528 00:55:44,945 --> 00:55:49,533 ನೋಡು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ 529 00:55:53,203 --> 00:55:56,957 "ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಯಾರು?" ಅವನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್, ಅವನೇ. 530 00:55:57,124 --> 00:56:01,128 ಜಾಗರೂಕ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆದರಿಕೆ. ಅವನು ನನ್ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ? 531 00:56:01,169 --> 00:56:02,629 ಶ್ರೀ ಜೇಮ್ಸನ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಬೇಕು... 532 00:56:03,630 --> 00:56:06,800 - ಒಂದು ಪುಟ ಆರು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. - ನಮಗೆ ಒಂದು ಪುಟದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 533 00:56:06,967 --> 00:56:08,510 - ಸರಿ? - ಅವನು ಸುದ್ದಿ. 534 00:56:08,719 --> 00:56:11,221 - ಗ್ರಾಹಕರು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಅವರು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. 535 00:56:11,388 --> 00:56:15,392 - ಅವರು ಆರು ಜನರನ್ನು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಿಂದ ಎಳೆದರು. - ಅವನು ಬಹುಶಃ ಉಂಟಾದ ಧ್ವಂಸದಿಂದ. 536 00:56:15,559 --> 00:56:19,730 ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ನೋಡು! ಅವನು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 537 00:56:19,896 --> 00:56:23,859 ಅವನು ಬಹುಶಃ ಉಳಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ. ಅವನೊಬ್ಬ ವೀರ! 538 00:56:24,026 --> 00:56:26,820 ಹಾಗಾದರೆ ಮುಖವಾಡ ಏಕೆ? ಅವನು ಏನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕು? 539 00:56:26,987 --> 00:56:30,032 ಅವಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನೀವು ಚಿಂಟ್ಜ್ ಅಥವಾ ಚೆನಿಲ್ಲೆ ಬಯಸಿದರೆ. 540 00:56:30,198 --> 00:56:32,659 - ಯಾವುದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ. - ಇದು ಹೀಗಿದೆ: 541 00:56:32,826 --> 00:56:36,663 ನಾವು ಆರನೇ ಪುಟವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಮ್ಯಾಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೇಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ... 542 00:56:36,830 --> 00:56:40,000 - ನಾವು ನಾಲ್ಕು ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. - ಮಾರಾಟವಾಯಿತು? 543 00:56:40,167 --> 00:56:41,376 ಪ್ರತಿ ನಕಲು. 544 00:56:42,169 --> 00:56:45,756 ನಾಳೆ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್, ಪುಟ ಒಂದು. ಕಾನ್ವೇಯನ್ನು ಏಳನೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 545 00:56:45,922 --> 00:56:48,842 - ಅದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ. - ನಂತರ ಅದನ್ನು ಎಂಟು ಪುಟ ಮಾಡಿ. 546 00:56:49,009 --> 00:56:50,677 - ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಹೊರಬನ್ನಿ! 547 00:56:50,844 --> 00:56:55,724 ನಮಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಚಿತ್ರ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಡ್ಡಿಯ ಅದರ ಮೇಲೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 548 00:56:55,891 --> 00:56:58,018 ಓಹ್, ಅವನು ಏನು, ನಾಚಿಕೆ? 549 00:56:58,185 --> 00:57:02,189 ನಾವು ಜೂಲಿಯಾ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಒಂದು ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ವಿಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 550 00:57:02,356 --> 00:57:05,776 ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ: "ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಗದು." 551 00:57:05,943 --> 00:57:09,404 ಅವನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕುಖ್ಯಾತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 552 00:57:21,875 --> 00:57:23,293 ಬಜ್ ಆಫ್. 553 00:57:24,002 --> 00:57:26,964 - M.J., ಇದು ನಾನು, ಪೀಟರ್. - ನಮಸ್ತೆ! 554 00:57:28,674 --> 00:57:33,553 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಭಿಕ್ಷಾಟನೆ. ನೀವು ಹೇಗೆ? 555 00:57:34,054 --> 00:57:37,766 - ನಾನು ಆಡಿಷನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಆಡಿಷನ್? ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 556 00:57:37,933 --> 00:57:38,976 ಹೌದು. 557 00:57:39,184 --> 00:57:43,063 ನಾನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ. 558 00:57:43,230 --> 00:57:44,398 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 559 00:57:44,982 --> 00:57:48,193 - ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ಜೀವಿಸುವುದು. - ಗ್ಲಾಮರ್ ಹುಡುಗಿ! 560 00:57:48,360 --> 00:57:49,987 ನಿಮ್ಮ ಡ್ರಾಯರ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ $6! 561 00:57:50,153 --> 00:57:52,781 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಚೆಕ್‌ನಿಂದ. 562 00:57:53,865 --> 00:57:57,661 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್? ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ಹೇ! 563 00:57:57,869 --> 00:58:00,163 ಹೌದು, ಎನ್ರಿಕ್! ಸರಿಯೇ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 564 00:58:00,330 --> 00:58:04,459 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಡೆಯದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. ನನ್ನತ್ತ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಬೇಡ. 565 00:58:11,425 --> 00:58:13,135 ಕೆಲವು ಕನಸು, ಹೌದಾ? 566 00:58:14,011 --> 00:58:16,638 ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಬಗ್ಗೆ ಮುಜುಗರವಾಯಿತು. 567 00:58:16,805 --> 00:58:19,599 - ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. - ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡವೇ? 568 00:58:20,017 --> 00:58:24,605 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 569 00:58:25,022 --> 00:58:26,607 ಓಹ್, ಹೌದು. ಸರಿ. 570 00:58:26,857 --> 00:58:29,943 ಅವನು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಕಾಯುವ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು. 571 00:58:30,110 --> 00:58:34,531 - ಇದು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. - ಇದು ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ. 572 00:58:34,865 --> 00:58:39,202 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹ್ಯಾರಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಭೂಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪುಟ್ಟ ಸ್ಥಳ. 573 00:58:40,704 --> 00:58:42,623 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 574 00:58:47,628 --> 00:58:49,212 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪೀಟ್. 575 00:58:50,631 --> 00:58:52,549 ನಾವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಹಿಡಿಯಬೇಕು. 576 00:58:56,762 --> 00:58:59,306 ಸಂಜೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಊಟ ಮಾಡೋಣ. 577 00:59:00,557 --> 00:59:05,062 ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವು ದಿನ ಮೂಂಡನ್ಸ್ ಕಾಫಿ. 578 00:59:05,270 --> 00:59:07,981 - ಮತ್ತು ನಾನು ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. - ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 579 00:59:08,148 --> 00:59:09,399 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 580 00:59:11,568 --> 00:59:13,320 ನಾನು ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 581 00:59:24,623 --> 00:59:27,084 ಸಮಯವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಹೇ. 582 00:59:27,292 --> 00:59:30,587 ಐದು ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದಗಳು. ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 583 00:59:32,714 --> 00:59:35,425 ನಾರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 584 00:59:36,218 --> 00:59:38,470 ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 585 00:59:39,054 --> 00:59:43,767 ನೋಡು, ಮನುಷ್ಯ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. 586 00:59:44,601 --> 00:59:45,894 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 587 00:59:47,229 --> 00:59:51,775 ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಸಿಕ್ಕಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾನ. 588 00:59:53,068 --> 00:59:56,029 ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ಡಾ. ಕಾನರ್ಸ್ ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದರು. 589 00:59:56,196 --> 00:59:57,739 ನೀವು ಮತ್ತೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 590 00:59:58,365 --> 01:00:02,327 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 591 01:00:02,494 --> 01:00:03,745 ಸುಮಾರು. 592 01:00:03,912 --> 01:00:05,622 ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್. 593 01:00:05,956 --> 01:00:08,458 - ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. - WHO? 594 01:00:08,625 --> 01:00:11,712 - ಈ ನಿಗೂಢ ಹುಡುಗಿ ಹ್ಯಾರಿ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. - ಅಪ್ಪ. 595 01:00:12,087 --> 01:00:13,755 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ? 596 01:00:13,922 --> 01:00:17,217 ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹ್ಯಾರಿ ಅವಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. 597 01:00:20,095 --> 01:00:23,348 ಪೀಟ್, ನೀವು ಬಹುಶಃ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಈಗ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ಸರಿ? 598 01:00:23,557 --> 01:00:26,393 ಅಪ್ಪಾ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 599 01:00:26,560 --> 01:00:30,897 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಕೆಲವು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 600 01:00:31,064 --> 01:00:35,360 ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಗಳಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 601 01:00:35,569 --> 01:00:37,195 ನಾನು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. 602 01:00:37,904 --> 01:00:40,032 ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 603 01:00:40,699 --> 01:00:42,034 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 604 01:00:42,909 --> 01:00:45,245 ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 605 01:00:45,454 --> 01:00:47,581 ನಾನು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 606 01:00:50,542 --> 01:00:51,793 ನಮಸ್ಕಾರ. 607 01:00:53,712 --> 01:00:56,006 ಹೋಗೋಣ! ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 608 01:00:57,174 --> 01:00:58,842 ಬೀದಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 609 01:01:14,274 --> 01:01:15,651 ಚೀಸ್! 610 01:01:24,576 --> 01:01:25,869 ಅವರು ಕ್ರೂರ ಆರ್. 611 01:01:26,078 --> 01:01:29,039 ಅಮೇಧ್ಯ, ಅಮೇಧ್ಯ. ಮೆಗಾಕ್ರಾಪ್. 612 01:01:29,247 --> 01:01:32,417 - ನಾನು ನಿಮಗೆ $200 ನೀಡುತ್ತೇನೆ. - ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 613 01:01:32,626 --> 01:01:34,378 ಅವರನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 614 01:01:34,795 --> 01:01:38,882 - ಟೈಲ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕಂಬಳಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ. 615 01:01:39,257 --> 01:01:41,218 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 616 01:01:42,803 --> 01:01:45,347 300 ಕೊಡು. ಅದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶುಲ್ಕ. 617 01:01:45,514 --> 01:01:47,849 - ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಪುಟ ಒಂದು. ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿ. - ಹೆಡ್ಲೈನ್? 618 01:01:48,141 --> 01:01:51,353 "ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್, ಹೀರೋ ಅಥವಾ ಮೆನೇಸ್? ವಿಶೇಷ ಫೋಟೋಗಳು." 619 01:01:51,520 --> 01:01:54,648 - ಬೆದರಿಕೆ? ಅವನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ... - ನೀವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... 620 01:01:54,856 --> 01:01:57,526 ...ನಾನು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ? 621 01:01:57,693 --> 01:01:59,695 - ಹೌದು, ಸರ್. - ಗೂಡಿ. 622 01:02:00,153 --> 01:02:03,657 ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಕೊಡು. ನೀವು ಹಣ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. 623 01:02:04,116 --> 01:02:06,910 - ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಬೇಕು ಸರ್. - ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಲ್ಲ. ಸ್ವತಂತ್ರ. 624 01:02:07,119 --> 01:02:08,745 ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ. 625 01:02:08,954 --> 01:02:13,250 ನೀವು ಆ ಕೋಡಂಗಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತರುತ್ತೀರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. 626 01:02:13,458 --> 01:02:16,420 ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. ಮಾಂಸ. 627 01:02:16,586 --> 01:02:20,882 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಾಂಸ. ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ. 628 01:02:22,467 --> 01:02:23,677 - ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 629 01:02:23,885 --> 01:02:27,306 ಶ್ರೀ ಜೇಮ್ಸನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು. 630 01:02:28,390 --> 01:02:31,518 - ಡೈಲಿ ಬ್ಯೂಗಲ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 631 01:02:32,060 --> 01:02:33,437 ನಾನು ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್. 632 01:02:35,939 --> 01:02:38,108 ನಾನು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ. 633 01:02:38,900 --> 01:02:41,445 ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 634 01:02:49,161 --> 01:02:50,996 ಇಂದಿನಿಂದ... 635 01:02:51,163 --> 01:02:55,167 ...OSCORP ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಮೀರಿಸಿದೆ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್... 636 01:02:55,417 --> 01:02:59,838 ...ಪ್ರಧಾನ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ. 637 01:03:00,005 --> 01:03:02,841 ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮಂಡಳಿಯ... 638 01:03:03,008 --> 01:03:06,178 ...ವೆಚ್ಚ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಆದಾಯ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ... 639 01:03:06,428 --> 01:03:09,264 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ. 640 01:03:09,431 --> 01:03:13,852 ಅದ್ಭುತ ಸುದ್ದಿ, ನಾರ್ಮನ್. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 641 01:03:14,686 --> 01:03:15,938 ಏನು? 642 01:03:16,146 --> 01:03:21,276 ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಬಂಡವಾಳೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ. ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ. 643 01:03:21,526 --> 01:03:24,279 ಅವರು ಟೆಂಡರ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ನಾವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 644 01:03:24,446 --> 01:03:25,614 ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 645 01:03:25,781 --> 01:03:29,868 ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಭದ್ರವಾದ ನಿರ್ವಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ. 646 01:03:30,160 --> 01:03:32,454 ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರೆ ಒಪ್ಪಂದವು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 647 01:03:32,621 --> 01:03:36,041 ಮಂಡಳಿಯು ನಿಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. 648 01:03:36,249 --> 01:03:38,210 ನೀವು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 649 01:03:41,380 --> 01:03:43,674 ನಾನು ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. 650 01:03:44,716 --> 01:03:47,135 ನಾನು ಎಷ್ಟು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದೆ ಗೊತ್ತಾ?! 651 01:03:50,973 --> 01:03:56,436 - ಓಹ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. ದಯವಿಟ್ಟು. - ನಾರ್ಮನ್, ಮಂಡಳಿಯು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. 652 01:03:56,979 --> 01:04:00,983 ನಾವು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ವಿಶ್ವ ಏಕತಾ ಉತ್ಸವದ ನಂತರ. 653 01:04:01,149 --> 01:04:02,651 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 654 01:04:03,652 --> 01:04:05,779 ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ, ನಾರ್ಮನ್. 655 01:04:15,664 --> 01:04:17,165 ನಾನು? 656 01:04:24,131 --> 01:04:27,884 ಮ್ಯಾಸಿ ಗ್ರೇಗೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳೋಣ. 657 01:05:04,296 --> 01:05:07,841 ಎಂ.ಜೆ., ನೀವು ಯಾಕೆ ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ ಕಪ್ಪು ಉಡುಗೆ? 658 01:05:08,884 --> 01:05:12,554 ಕೇವಲ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಅವನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 659 01:05:12,721 --> 01:05:17,267 ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಬಹುದು ಏನೇ ಆಗಲಿ. ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. 660 01:05:17,809 --> 01:05:20,187 ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 661 01:05:32,991 --> 01:05:36,244 ನಾನು ಒಳಗೆ ನನ್ನ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 662 01:05:46,463 --> 01:05:48,590 - ಓಹ್, ಹಾಯ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫರ್ಗಾಸ್. - ಓಹ್, ಹ್ಯಾರಿ. 663 01:05:49,675 --> 01:05:54,846 - ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಸರಿ, ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 664 01:06:06,858 --> 01:06:09,361 - ಅದು ಏನು? - ಈ ವರ್ಷ ಹೊಸದಾಗಿರಬೇಕು. 665 01:06:14,241 --> 01:06:15,534 ಅದು ಏನು? 666 01:06:15,701 --> 01:06:17,619 ಅದು ನಮ್ಮ ಗ್ಲೈಡರ್! 667 01:06:28,005 --> 01:06:29,464 ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು? 668 01:06:57,868 --> 01:06:59,286 ಕೋಡ್ ಮೂರು! 669 01:07:15,302 --> 01:07:17,471 - ಓ ದೇವರೇ! ಹ್ಯಾರಿ! - ಎಂ.ಜೆ.! 670 01:07:23,435 --> 01:07:26,897 ಹ್ಯಾರಿ! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ಹ್ಯಾರಿ! 671 01:07:32,861 --> 01:07:34,613 ಔಟ್, ನಾನು? 672 01:07:39,159 --> 01:07:42,371 - ಮೇರಿ ಜೇನ್! - ಹ್ಯಾರಿ! 673 01:07:44,373 --> 01:07:46,249 ಹಲೋ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. 674 01:07:47,250 --> 01:07:49,086 ಇದು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್! 675 01:08:00,597 --> 01:08:02,557 - ಬನ್ನಿ. ಸರಿಸಿ, ಮಗು. - ಬಿಲ್ಲಿ! 676 01:08:06,061 --> 01:08:08,397 ಯಾರಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 677 01:08:08,605 --> 01:08:10,649 ಇಲ್ಲ! 678 01:08:11,650 --> 01:08:13,193 ಮಮ್ಮಿ! 679 01:08:15,195 --> 01:08:17,155 - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! - ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. 680 01:08:17,739 --> 01:08:20,242 - ಓಹ್, ಹುಡುಗ. - ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 681 01:08:26,039 --> 01:08:27,291 ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ. 682 01:08:51,565 --> 01:08:55,027 - ಮೇರಿ ಜೇನ್! - ಸಹಾಯ! ಯಾರಾದರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 683 01:09:20,385 --> 01:09:21,428 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 684 01:09:23,055 --> 01:09:24,097 ಕಾದು ನೋಡಿ! 685 01:09:33,231 --> 01:09:37,027 ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್! 686 01:10:22,531 --> 01:10:25,200 ಸರಿ, ಸುರಂಗಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬೀಟ್ಸ್. 687 01:10:25,409 --> 01:10:28,662 ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅವಳು ಕೇವಲ ಎಲಿವೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 688 01:10:28,829 --> 01:10:29,955 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 689 01:10:30,122 --> 01:10:31,373 ನೀವು ಯಾರು? 690 01:10:31,540 --> 01:10:34,126 - ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 691 01:10:34,334 --> 01:10:36,962 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ನೆರೆಹೊರೆ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 692 01:10:48,682 --> 01:10:52,561 ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್? ಅವನು ನಂಬಲಾಗದವನು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 693 01:10:53,729 --> 01:10:57,399 ಇಲ್ಲ. ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅಲ್ಲೇ ಇರು. ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 694 01:10:58,066 --> 01:10:59,735 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ... 695 01:11:00,068 --> 01:11:03,488 ಸರಿ. ಫೈನ್. ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 696 01:11:03,697 --> 01:11:06,658 ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗಿ ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ... 697 01:11:06,825 --> 01:11:09,119 ...ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 698 01:11:09,286 --> 01:11:12,623 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 699 01:11:13,665 --> 01:11:17,336 ಸರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನಂಬಲಾಗದ? 700 01:11:20,172 --> 01:11:22,549 ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಬಿಗಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ. 701 01:11:22,716 --> 01:11:24,468 ಬೆಡ್‌ಬಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ... 702 01:11:30,140 --> 01:11:33,185 ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. 703 01:11:34,895 --> 01:11:38,523 ನೋಡು, ಪೀಟ್, ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 704 01:11:39,858 --> 01:11:42,527 ಆದರೆ ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 705 01:11:42,694 --> 01:11:45,739 ಇದು ಕೇವಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 706 01:11:46,823 --> 01:11:48,325 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 707 01:11:49,242 --> 01:11:50,744 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 708 01:11:54,748 --> 01:11:57,167 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 709 01:11:58,418 --> 01:12:00,671 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 710 01:12:01,755 --> 01:12:03,507 ಆ ವಿಷಯ ಏನಾಗಿತ್ತು? 711 01:12:04,091 --> 01:12:05,425 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 712 01:12:06,843 --> 01:12:10,222 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. 713 01:12:26,113 --> 01:12:27,281 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ? 714 01:12:27,281 --> 01:12:30,075 ಯಾರೋ. 715 01:12:31,410 --> 01:12:32,953 ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು? 716 01:12:33,620 --> 01:12:36,957 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಗ್ಧರನ್ನು ಆಟವಾಡಬೇಡಿ. 717 01:12:39,418 --> 01:12:42,087 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ. 718 01:12:46,091 --> 01:12:47,467 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 719 01:12:47,634 --> 01:12:51,680 ತಣ್ಣನೆಯ ನಡುಕವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಕೆಳಗೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ. 720 01:12:58,562 --> 01:13:00,397 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. 721 01:13:02,149 --> 01:13:04,151 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 722 01:13:05,152 --> 01:13:08,322 ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? 723 01:13:08,572 --> 01:13:12,117 ಎಷ್ಟೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 724 01:13:12,284 --> 01:13:15,954 ಎಲ್ಲಾ ನಿಮಗಾಗಿ. ನಾರ್ಮನ್. 725 01:13:18,498 --> 01:13:19,916 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 726 01:13:20,459 --> 01:13:22,502 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು. 727 01:13:22,794 --> 01:13:25,339 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು. 728 01:13:25,505 --> 01:13:30,093 ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು. 729 01:13:34,056 --> 01:13:36,016 ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು. 730 01:13:37,309 --> 01:13:38,685 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 731 01:13:38,852 --> 01:13:40,395 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 732 01:13:40,729 --> 01:13:41,772 ನಾವು? 733 01:13:41,980 --> 01:13:43,523 ನೆನಪಿದೆಯೇ? 734 01:13:43,690 --> 01:13:46,360 ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಅಪಘಾತ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ. 735 01:13:48,236 --> 01:13:50,030 ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವರ್ಧಕಗಳು. 736 01:13:50,197 --> 01:13:55,494 ಬಿಂಗೊ. ನಾನು! ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೃಷ್ಟಿ. 737 01:13:55,702 --> 01:13:59,498 ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ: 738 01:13:59,665 --> 01:14:02,542 ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಶಕ್ತಿ. 739 01:14:02,709 --> 01:14:05,212 ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. 740 01:14:06,713 --> 01:14:11,051 ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದಾನೆ. 741 01:14:11,843 --> 01:14:15,222 ಅಥವಾ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಊಹಿಸಿ. 742 01:14:20,018 --> 01:14:23,230 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ಗಾಬ್ಲಿನ್. 743 01:14:23,480 --> 01:14:26,733 ಹಸಿರು ಗಾಬ್ಲಿನ್. ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ? ನಾನೇ ರೂಪಿಸಿದೆ. 744 01:14:26,900 --> 01:14:29,903 - ಈ ವಿಲಕ್ಷಣರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. - ಶ್ರೀ ಜೇಮ್ಸನ್... 745 01:14:30,070 --> 01:14:31,738 - ಹಾಫ್ಮನ್! - ಹೌದು? 746 01:14:32,948 --> 01:14:36,702 ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ "ಗ್ರೀನ್ ಗಾಬ್ಲಿನ್." ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ಕಾಲು ಬೇಕು. 747 01:14:36,910 --> 01:14:39,204 "ಗ್ರೀನ್ ಮೀನಿ" ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 748 01:14:39,371 --> 01:14:42,249 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನಿಂದೆ. 749 01:14:42,416 --> 01:14:44,751 ಇದು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 750 01:14:45,002 --> 01:14:47,754 ನಿಂದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ, ಇದು ಮಾನಹಾನಿ. 751 01:14:47,921 --> 01:14:49,589 ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 752 01:14:50,048 --> 01:14:51,800 ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಷೌರಿಕನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 753 01:14:52,634 --> 01:14:54,136 ನೀವು ಅವರ ವಕೀಲರೇ? 754 01:14:54,344 --> 01:14:59,099 ಅವನು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲಿ. ಸಾಮಾನ್ಯರಂತೆ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅದು ಈ ದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದು... 755 01:15:06,607 --> 01:15:09,735 ಜೇಮ್ಸನ್, ನೀವು ಲೋಳೆ. 756 01:15:09,943 --> 01:15:13,238 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 757 01:15:13,447 --> 01:15:16,366 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನ ವಿಷಯವು ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತದೆ. - ಸುಳ್ಳುಗಾರ! 758 01:15:16,533 --> 01:15:19,536 - ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ತರಬಲ್ಲನು. 759 01:15:19,703 --> 01:15:22,623 - ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ. 760 01:15:22,831 --> 01:15:25,083 ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ. 761 01:15:25,334 --> 01:15:29,921 - ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. - ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! 762 01:15:30,130 --> 01:15:32,716 ಕಿಡ್ಡೋ, ಅಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಬಿಡಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಿ. 763 01:15:32,924 --> 01:15:35,385 ನಿದ್ರೆ... 764 01:15:49,858 --> 01:15:53,862 ಎದ್ದೇಳು, ಪುಟ್ಟ ಜೇಡ. ಎದ್ದೇಳು. 765 01:15:54,029 --> 01:15:58,450 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ. 766 01:15:58,659 --> 01:16:00,827 ಕೇವಲ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ... 767 01:16:00,994 --> 01:16:02,955 ...ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ. 768 01:16:03,956 --> 01:16:07,042 ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಜೀವಿ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 769 01:16:07,250 --> 01:16:09,920 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ. 770 01:16:10,629 --> 01:16:13,966 ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಅಲ್ಲ. ನೀನು ಕೊಲೆಗಾರ. 771 01:16:14,174 --> 01:16:17,052 ಸರಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ. 772 01:16:17,219 --> 01:16:20,180 ನಾನು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ, ನೀವು ನಾಯಕನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 773 01:16:20,847 --> 01:16:25,477 ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಈ ನಗರದ ಜನರು. 774 01:16:25,686 --> 01:16:28,939 ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಒಂದು ವಿಷಯ ನಾಯಕನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು... 775 01:16:29,147 --> 01:16:32,734 ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ ವಿಫಲನಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಬೀಳು, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಸಾಯು. 776 01:16:32,901 --> 01:16:37,447 ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. 777 01:16:37,656 --> 01:16:38,699 ಯಾಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು? 778 01:16:38,907 --> 01:16:43,620 - ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸರಿ. - ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. 779 01:16:44,037 --> 01:16:47,040 ಎಂಟು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ. 780 01:16:47,249 --> 01:16:51,545 ಮತ್ತು ಆ ತುಂಬಿರುವ ಸಮೂಹಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ... 781 01:16:51,753 --> 01:16:55,716 ಕೆಲವು ಅಸಾಧಾರಣವಾದವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದು ಜನರು ತಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ. 782 01:16:55,882 --> 01:16:57,301 ನೀನು, ನಾನು... 783 01:16:57,884 --> 01:16:59,803 ...ನಾವು ಅಸಾಧಾರಣರು. 784 01:17:00,053 --> 01:17:04,725 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೋಷದಂತೆ ಹಿಂಡಬಲ್ಲೆ ಇದೀಗ. 785 01:17:04,933 --> 01:17:08,604 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರು. 786 01:17:08,770 --> 01:17:12,357 ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಧಿಸಿ. 787 01:17:12,566 --> 01:17:15,319 ನಾವು ಏನು ರಚಿಸಬಹುದು. 788 01:17:15,902 --> 01:17:17,904 ಅಥವಾ ನಾವು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು. 789 01:17:18,071 --> 01:17:22,034 ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ ಸ್ವಾರ್ಥ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಅಮಾಯಕರು... 790 01:17:22,242 --> 01:17:27,122 ...ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತನಕ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ನಿನಗೆ ಬೇಕು? 791 01:17:29,124 --> 01:17:32,002 ಯೋಚಿಸಿ, ನಾಯಕ. 792 01:17:43,972 --> 01:17:49,311 ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. 793 01:17:59,655 --> 01:18:01,114 ಮತ್ತೆ ನಾನೇ. 794 01:18:01,490 --> 01:18:02,908 ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಷನ್ ಹೇಗಿತ್ತು? 795 01:18:03,116 --> 01:18:06,119 - ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? - ಹಾಟ್ ಲೈನ್. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ... 796 01:18:06,286 --> 01:18:08,246 ... ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. 797 01:18:08,705 --> 01:18:10,040 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 798 01:18:10,248 --> 01:18:13,877 ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 799 01:18:14,044 --> 01:18:18,632 ನಾನು ಎರಡು ಬಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಬರಲು, ಆದರೆ... 800 01:18:18,882 --> 01:18:20,384 ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು? 801 01:18:22,552 --> 01:18:25,138 ನನಗೆ ನಟನೆಯ ಪಾಠ ಬೇಕು ಎಂದರು. 802 01:18:25,305 --> 01:18:29,059 ಒಂದು ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದೆ ನನಗೆ ನಟನೆಯ ಪಾಠ ಬೇಕಿತ್ತು. 803 01:18:29,226 --> 01:18:34,564 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. $7.84 ವರೆಗೆ ಆಕಾಶವು ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ. 804 01:18:35,899 --> 01:18:37,985 ನನಗೆ ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಬೇಕು. 805 01:18:38,443 --> 01:18:41,905 ಓಹ್, ಆದರೆ ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹ್ಯಾರಿ ಜೊತೆ. 806 01:18:42,322 --> 01:18:43,740 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 807 01:18:43,907 --> 01:18:46,660 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 808 01:18:48,578 --> 01:18:51,081 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ. 809 01:18:51,581 --> 01:18:53,083 ಇದು ಅಲ್ಲವೇ? 810 01:18:54,501 --> 01:18:56,169 ಏಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಆಸಕ್ತಿ? 811 01:18:56,837 --> 01:18:58,338 ನಾನಲ್ಲ. 812 01:18:58,588 --> 01:18:59,965 ನೀವು ಅಲ್ಲ? 813 01:19:01,591 --> 01:19:04,344 - ಸರಿ, ನಾನು ಯಾಕೆ ಆಗುತ್ತೇನೆ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 814 01:19:04,594 --> 01:19:06,388 ನೀವು ಏಕೆ ಎಂದು? 815 01:19:08,265 --> 01:19:10,601 ನಾನು, ಅದು ಒಂದು... 816 01:19:10,809 --> 01:19:12,311 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 817 01:19:14,521 --> 01:19:17,357 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 818 01:19:19,818 --> 01:19:21,778 ನಾನು ಓಡುವುದು ಉತ್ತಮ, ಹುಲಿ. 819 01:19:30,495 --> 01:19:32,497 ಹೇ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. 820 01:19:32,664 --> 01:19:34,333 ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. 821 01:19:37,878 --> 01:19:41,131 ಹೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು? ಬನ್ನಿ! 822 01:19:59,024 --> 01:20:00,484 ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 823 01:20:33,767 --> 01:20:35,269 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 824 01:20:40,107 --> 01:20:42,484 ನಿನಗೊಂದು ಜಾಣ್ಮೆಯಿದೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 825 01:20:42,651 --> 01:20:47,030 ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಛಲ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಸ್ಟಾಕರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 826 01:20:47,239 --> 01:20:49,116 ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. 827 01:20:50,993 --> 01:20:53,620 ನೀವು ಅದ್ಭುತ. 828 01:20:54,579 --> 01:20:57,291 ಕೆಲವರು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 829 01:20:58,375 --> 01:21:01,378 - ಆದರೆ ನೀವು. - ಫ್ಯಾನ್ ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 830 01:21:02,129 --> 01:21:05,340 ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕೆ? 831 01:21:06,216 --> 01:21:07,718 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 832 01:22:16,703 --> 01:22:18,830 ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ! ನನ್ನ ಮಗು ಅಲ್ಲಿದೆ! 833 01:22:18,997 --> 01:22:21,124 - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! - ಛಾವಣಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ! 834 01:22:21,291 --> 01:22:24,795 - ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಿ! - ಛಾವಣಿ ಕುಸಿಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ! 835 01:22:25,003 --> 01:22:26,338 ನೋಡು! ಅಲ್ಲಿಗೆ! 836 01:22:32,928 --> 01:22:34,763 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಿ! 837 01:22:58,495 --> 01:22:59,621 ಇಲ್ಲ! 838 01:23:07,379 --> 01:23:11,383 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ಓಹ್, ನನ್ನ ಮಗು! 839 01:23:12,426 --> 01:23:15,345 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡಿ. 840 01:23:15,554 --> 01:23:17,306 ಅವನನ್ನು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 841 01:23:17,514 --> 01:23:20,767 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ನೀವು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 842 01:23:20,934 --> 01:23:24,271 ಓ ದೇವರೇ, ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ! 843 01:23:25,731 --> 01:23:27,065 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 844 01:23:28,734 --> 01:23:31,778 - ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. - ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 845 01:23:32,195 --> 01:23:33,322 ಹೋಗು! ಹೋಗು! 846 01:23:42,247 --> 01:23:43,957 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 847 01:23:46,001 --> 01:23:47,586 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 848 01:23:52,966 --> 01:23:55,344 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರುತ್ತೇನೆ! 849 01:23:57,929 --> 01:23:59,431 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 850 01:24:06,480 --> 01:24:09,066 ನೀವು ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದಾದವರು. 851 01:24:09,232 --> 01:24:11,151 ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಪತಂಗದಂತೆ. 852 01:24:12,027 --> 01:24:14,488 ನನ್ನ ಉದಾರ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 853 01:24:15,530 --> 01:24:18,367 ನೀವು ಒಳಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಾ? 854 01:24:18,575 --> 01:24:24,498 - ನೀವು ಹೊರಗಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ. - ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ. 855 01:24:24,915 --> 01:24:26,416 ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 856 01:25:05,080 --> 01:25:07,874 ಯಾರೂ ನನಗೆ ಬೇಡ ಎನ್ನುವುದಿಲ್ಲ! 857 01:25:15,215 --> 01:25:18,635 - ಎಂ.ಜೆ., ನೀವು ಸುತ್ತಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಹ್ಯಾರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 858 01:25:21,138 --> 01:25:22,389 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 859 01:25:23,181 --> 01:25:24,683 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 860 01:25:26,518 --> 01:25:29,187 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇ. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 861 01:25:29,396 --> 01:25:32,482 ಕೆಲಸ ಕೊಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಹಣ್ಣಿನ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. 862 01:25:32,691 --> 01:25:36,111 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್. ನೀವು ಬರಲು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 863 01:25:36,361 --> 01:25:39,072 ಈ ಸುಂದರ ಯುವತಿ ಯಾರು? 864 01:25:39,239 --> 01:25:43,535 ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಪ್ಪಾ, ಇದು ಮೇರಿ ಜೇನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್. 865 01:25:43,744 --> 01:25:46,413 ನಾನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. 866 01:25:46,622 --> 01:25:50,334 - ಹ್ಯಾಪಿ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್, ಸರ್. - ಈಗ, ಪೀಟರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 867 01:25:50,500 --> 01:25:52,878 ಅವನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬೆರಿ ಸಾಸ್. 868 01:25:58,634 --> 01:26:02,220 ಓಹ್, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 869 01:26:05,223 --> 01:26:06,725 ಪೀಟರ್? 870 01:26:14,775 --> 01:26:16,485 ಅದು ನೀವೇನಾ? 871 01:26:21,949 --> 01:26:26,119 ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 872 01:26:32,584 --> 01:26:37,047 - ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಲಾಬ್, ಅಲ್ಲವೇ? - ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ ಪುರುಷರು. 873 01:27:09,663 --> 01:27:12,291 - ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ. - ಓಹ್, ಪೀಟರ್! 874 01:27:12,457 --> 01:27:14,209 ಅಲ್ಲೊಂದು ಕಾಡು. 875 01:27:14,376 --> 01:27:18,297 ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು ಈ CRANBERRIES ಪಡೆಯಲು. 876 01:27:18,755 --> 01:27:21,591 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ... 877 01:27:21,758 --> 01:27:23,343 ... ಮತ್ತು ನಾವು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. 878 01:27:26,888 --> 01:27:28,640 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 879 01:27:35,606 --> 01:27:37,941 - ನಾವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. - ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 880 01:27:41,737 --> 01:27:44,031 ಸನ್ಮಾನ ಮಾಡ್ತೀರಾ? 881 01:27:55,709 --> 01:27:58,962 ಏಕೆ, ಪೀಟರ್, ನೀವು ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 882 01:28:01,798 --> 01:28:07,137 ನಾನು ದಂಡೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಆ ಬೈಕ್ ಮೆಸೆಂಜರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ. 883 01:28:07,304 --> 01:28:08,847 ಸರಿ, ನಾನು ನೋಡೋಣ. 884 01:28:09,056 --> 01:28:10,557 ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ. 885 01:28:10,807 --> 01:28:13,226 - ಅದು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 886 01:28:13,393 --> 01:28:16,521 ನಾನು ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಿಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ನಾವು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. 887 01:28:16,730 --> 01:28:22,027 ಇದು ಹುಡುಗರ ಮೊದಲ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ ಇಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 888 01:28:22,986 --> 01:28:26,073 ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದಿರಿ? 889 01:28:26,490 --> 01:28:28,200 ಬೈಕ್ ಮೆಸೆಂಜರ್. 890 01:28:28,408 --> 01:28:30,369 ನನ್ನನ್ನು ಕೆಡವಿದರು. 891 01:28:35,749 --> 01:28:39,419 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು. - ಏಕೆ? 892 01:28:40,337 --> 01:28:43,715 ನನ್ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಏನೋ ಬಂದಿದೆ. 893 01:28:43,924 --> 01:28:45,175 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 894 01:28:45,384 --> 01:28:48,887 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀಮತಿ ಪಾರ್ಕರ್. ಎಲ್ಲರೂ. 895 01:28:49,513 --> 01:28:51,890 - ಹಣ್ಣಿನ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. - ಅಪ್ಪಾ! 896 01:28:54,059 --> 01:28:57,854 ನೀವು M.J. ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ಇದನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕೇ? 897 01:28:58,063 --> 01:28:59,731 ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು. 898 01:29:00,065 --> 01:29:04,194 - ಈ ಹುಡುಗಿ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ. - ಹ್ಯಾರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ. 899 01:29:04,403 --> 01:29:08,365 ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಾರಣ? 900 01:29:08,615 --> 01:29:11,618 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರು. 901 01:29:11,785 --> 01:29:17,207 ಅವರು ಇರುವವರೆಗೂ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ತೋಳಗಳಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 902 01:29:17,416 --> 01:29:18,667 ನೀವು ತಪ್ಪು, ಅಪ್ಪ. 903 01:29:19,209 --> 01:29:22,421 ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯ ಬಗ್ಗೆ: 904 01:29:22,587 --> 01:29:26,466 ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೂಮ್ ಮಾಡಿ. 905 01:29:36,852 --> 01:29:39,396 ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹ್ಯಾರಿ. 906 01:29:39,605 --> 01:29:42,566 - ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ಎಲ್ಲರೂ ಆ ತೆವಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 907 01:29:42,774 --> 01:29:46,653 ಆ ತೆವಲು ನನ್ನ ತಂದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅವನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಆಗುತ್ತೇನೆ. 908 01:29:46,903 --> 01:29:49,239 ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಿ ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 909 01:29:49,406 --> 01:29:51,074 ಹ್ಯಾರಿ ಓಸ್ಬಾರ್ನ್! 910 01:29:52,159 --> 01:29:54,202 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇ. 911 01:29:57,164 --> 01:30:00,500 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಲ್ಲಾ ಆದರೆ ಅಜೇಯ. 912 01:30:00,667 --> 01:30:03,795 ಆದರೆ ಪಾರ್ಕರ್, ನಾವು ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು. 913 01:30:04,004 --> 01:30:05,339 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 914 01:30:05,505 --> 01:30:08,508 ದ್ರೋಹವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬಾರದು. 915 01:30:08,759 --> 01:30:11,011 ಪಾರ್ಕರ್ ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿರಬೇಕು. 916 01:30:13,180 --> 01:30:14,473 ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ? 917 01:30:14,681 --> 01:30:18,769 ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ. 918 01:30:18,936 --> 01:30:21,980 ಅವನನ್ನು ಕಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 919 01:30:22,230 --> 01:30:23,523 ಹೌದು? 920 01:30:23,690 --> 01:30:25,609 ತದನಂತರ ಅವನ ಆಸೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿ. 921 01:30:26,526 --> 01:30:27,819 ಆದರೆ ಹೇಗೆ? 922 01:30:28,028 --> 01:30:32,324 ಕುತಂತ್ರ ಯೋಧ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ದೇಹ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸು ಅಲ್ಲ. 923 01:30:32,532 --> 01:30:33,700 ಹೇಗೆ ಹೇಳು! 924 01:30:33,867 --> 01:30:36,036 ಹೃದಯ, ಓಸ್ಬೋರ್ನ್. 925 01:30:36,286 --> 01:30:39,331 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ. 926 01:30:41,208 --> 01:30:44,711 ಈ ದಿನ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ... 927 01:30:44,920 --> 01:30:47,881 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವವರು. 928 01:30:48,131 --> 01:30:51,969 ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ತಲುಪಿಸಿ... 929 01:30:59,726 --> 01:31:02,271 ನಮಗೆ ತಲುಪಿಸಿ! 930 01:31:02,479 --> 01:31:03,855 ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ! 931 01:31:04,147 --> 01:31:08,068 - ಮುಗಿಸಿ! - ದುಷ್ಟರಿಂದ! 932 01:31:13,782 --> 01:31:15,951 ಎರಡು ಮಿಲಿಗ್ರಾಂ IV. 933 01:31:17,744 --> 01:31:18,996 ಬಿಪಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 934 01:31:19,413 --> 01:31:23,000 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇ. ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆಯೇ? ಏನಾಯಿತು? 935 01:31:23,208 --> 01:31:24,543 ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು. 936 01:31:24,710 --> 01:31:26,420 - ಏನಾಯಿತು? - ಆ ಕಣ್ಣುಗಳು! 937 01:31:26,586 --> 01:31:30,674 ಆ ಭಯಾನಕ ಹಳದಿ ಕಣ್ಣುಗಳು! 938 01:31:35,512 --> 01:31:38,056 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 939 01:32:22,017 --> 01:32:23,602 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 940 01:32:27,314 --> 01:32:29,775 - ಅವಳು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆಯೇ? - ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. 941 01:32:29,942 --> 01:32:32,611 ಅವಳು ಇಡೀ ದಿನ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ. 942 01:32:33,612 --> 01:32:36,365 - ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಸಹಜವಾಗಿ. 943 01:32:40,535 --> 01:32:43,455 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ರಾತ್ರಿ ಸರಿಯೇ? 944 01:32:43,622 --> 01:32:47,334 ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇ ಬಿಡುವ ಬಗ್ಗೆ. 945 01:32:47,542 --> 01:32:50,504 - ನೀವು ಹ್ಯಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು. 946 01:32:50,963 --> 01:32:53,131 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆದಿಲ್ಲ. 947 01:32:55,217 --> 01:32:56,927 ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ... 948 01:32:58,095 --> 01:33:00,931 ...ನಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು? 949 01:33:01,098 --> 01:33:03,308 ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ನಾನು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 950 01:33:04,977 --> 01:33:08,021 - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 951 01:33:08,188 --> 01:33:11,441 ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರು, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದೇ? 952 01:33:11,650 --> 01:33:14,528 ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಒಂದು ಮೋಹದೊಂದಿಗೆ. 953 01:33:14,695 --> 01:33:16,071 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 954 01:33:16,321 --> 01:33:17,572 ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 955 01:33:19,574 --> 01:33:23,537 ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 956 01:33:23,704 --> 01:33:27,082 - ಓ. ಅವನನ್ನು. - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 957 01:33:27,291 --> 01:33:30,252 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 958 01:33:30,460 --> 01:33:34,756 ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅವರು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳು? 959 01:33:34,923 --> 01:33:37,843 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಲ್ಲ. 960 01:33:38,051 --> 01:33:39,678 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲ್ಲೆ. 961 01:33:39,886 --> 01:33:42,764 ನಾನು ಅವನ ಅನಧಿಕೃತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ. 962 01:33:42,973 --> 01:33:46,101 - ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ಹೌದು. 963 01:33:46,435 --> 01:33:47,894 ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು? 964 01:33:48,478 --> 01:33:49,813 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ... 965 01:33:50,897 --> 01:33:55,193 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. 966 01:33:56,111 --> 01:33:58,155 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 967 01:33:58,864 --> 01:34:02,951 ನಾನು "ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 968 01:34:03,285 --> 01:34:08,165 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಎಂ.ಜೆ. ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ... 969 01:34:08,373 --> 01:34:09,916 ... ಆಗಿದೆ... 970 01:34:10,834 --> 01:34:14,087 ನೀವು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ ... 971 01:34:16,632 --> 01:34:19,843 ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ... 972 01:34:20,844 --> 01:34:23,847 ...ಎಲ್ಲವೂ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ... 973 01:34:25,057 --> 01:34:26,892 ... ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ. 974 01:34:28,143 --> 01:34:29,937 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ... 975 01:34:30,479 --> 01:34:32,105 ...ಬಲವಾದ... 976 01:34:33,649 --> 01:34:37,277 ... ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ. 977 01:34:38,320 --> 01:34:40,447 ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ... 978 01:34:41,323 --> 01:34:43,367 ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ... 979 01:34:43,992 --> 01:34:45,619 ... ಭಯಭೀತನಾದ. 980 01:34:47,955 --> 01:34:52,250 ನಿಜ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ... 981 01:34:53,669 --> 01:34:57,297 ...ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೀವು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 982 01:35:00,008 --> 01:35:01,885 ನೀವು ಇದ್ದಂತೆ... 983 01:35:02,511 --> 01:35:05,681 ... ತಲುಪಲಾಗದೆ ತಲುಪಿದೆ... 984 01:35:07,265 --> 01:35:09,977 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ." 985 01:35:13,438 --> 01:35:15,190 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು? 986 01:35:15,983 --> 01:35:18,318 ಸರಿ, ಅಂತಹದ್ದೇನೋ. 987 01:36:02,613 --> 01:36:04,114 ಅಪ್ಪಾ? 988 01:36:09,453 --> 01:36:11,538 ಅಪ್ಪಾ, ಅದು ನೀವೇನಾ? 989 01:36:18,128 --> 01:36:19,630 ಇದು ಏನು? 990 01:36:21,882 --> 01:36:26,887 ಎಂ.ಜೆ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿ. 991 01:36:27,888 --> 01:36:30,599 ಅವಳು ಪೀಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 992 01:36:30,891 --> 01:36:32,684 - ಪಾರ್ಕರ್? - ಹೌದು. 993 01:36:32,851 --> 01:36:35,979 ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ? 994 01:36:37,397 --> 01:36:39,942 4ನೇ ತರಗತಿಯಿಂದಲೇ ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ. 995 01:36:40,901 --> 01:36:46,156 ಅವನು ಮಾಡದ ಹಾಗೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪೀಟರ್ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 996 01:36:49,076 --> 01:36:50,827 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 997 01:36:53,288 --> 01:36:56,750 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ? 998 01:36:58,502 --> 01:37:01,713 ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 999 01:37:01,880 --> 01:37:03,715 ಅದು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ. 1000 01:37:04,716 --> 01:37:06,510 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 1001 01:37:07,052 --> 01:37:11,932 ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. 1002 01:37:12,099 --> 01:37:15,352 ನಾನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವು ಅಸಮಾನತೆಗಳು. 1003 01:37:29,491 --> 01:37:31,285 ಎದ್ದೇಳು, ಪುಟ್ಟ ಜೇಡ. 1004 01:37:31,451 --> 01:37:32,953 ಎದ್ದೇಳು. 1005 01:37:34,288 --> 01:37:35,872 ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಪ್ರಿಯ. 1006 01:37:36,081 --> 01:37:37,416 ನೀವು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 1007 01:37:37,624 --> 01:37:39,918 - ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1008 01:37:40,085 --> 01:37:43,422 - ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. - ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1009 01:37:43,588 --> 01:37:46,300 - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ? - ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1010 01:37:46,466 --> 01:37:52,014 ಕಾಲೇಜು, ನೌಕರಿ, ಇಷ್ಟು ದಿನ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1011 01:37:52,764 --> 01:37:54,516 ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್. ಅಂತಿಮವಾಗಿ. 1012 01:37:54,683 --> 01:37:59,021 ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಮೇರಿ ಜೇನ್ ಇಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ. 1013 01:37:59,187 --> 01:38:01,481 ನೀನು ಮಲಗಿರಬೇಕಿತ್ತು. 1014 01:38:02,316 --> 01:38:07,070 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮಗೆ ಸುಮಾರು 6 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು M.J. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ. 1015 01:38:07,279 --> 01:38:11,283 ಅವಳು ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿದಾಗ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ... 1016 01:38:11,491 --> 01:38:17,748 ...ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದರು, "ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇ, ಅದು ದೇವತೆಯೇ?" 1017 01:38:17,956 --> 01:38:21,501 - ಜೀ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? - ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1018 01:38:24,171 --> 01:38:26,923 ಸರಿ, ಹ್ಯಾರಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1019 01:38:27,132 --> 01:38:30,886 - ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಹುಡುಗಿ. - ಸರಿ, ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಅಲ್ಲವೇ? 1020 01:38:31,094 --> 01:38:35,682 - ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. - ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1021 01:38:35,891 --> 01:38:39,019 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತುಂಬಾ ನಿಗೂಢರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1022 01:38:39,269 --> 01:38:42,022 ಹೇಳಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ... 1023 01:38:42,230 --> 01:38:46,193 ...ಮೇರಿ ಜೇನ್ ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? 1024 01:38:46,652 --> 01:38:49,071 ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. 1025 01:38:51,990 --> 01:38:53,283 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1026 01:38:53,992 --> 01:38:55,285 ಆದರೆ... 1027 01:39:02,626 --> 01:39:04,628 ಬನ್ನಿ, ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 1028 01:39:04,795 --> 01:39:08,090 - ಹೇ ಎಂ.ಜೆ. - ನಮಸ್ತೆ. ಬೀಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ. 1029 01:39:09,132 --> 01:39:11,176 ಎಂ.ಜೆ., ಇದು ಪೀಟರ್. ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 1030 01:39:11,468 --> 01:39:14,304 ಹಲೋ? ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 1031 01:39:14,805 --> 01:39:19,309 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಒಳಗೆ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1032 01:39:19,476 --> 01:39:20,894 ಸರಿ, ಸರಿ ... 1033 01:39:21,311 --> 01:39:22,354 ಬೇಡ... 1034 01:39:23,146 --> 01:39:25,357 ಯಾವುದೇ ಕತ್ತಲೆ ಗಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಡಿ. 1035 01:39:25,565 --> 01:39:27,067 ಹಲೋ? 1036 01:39:29,486 --> 01:39:33,198 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಡಲು ಬರಬಹುದೇ? 1037 01:39:33,407 --> 01:39:35,158 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1038 01:40:21,413 --> 01:40:23,081 - ಅದು ಏನು? - ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ! 1039 01:40:23,290 --> 01:40:27,919 ಇಟ್ಸಿ-ಬಿಟ್ಸಿ ಜೇಡ ನೀರಿನ ಚಿಲುಮೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದರು 1040 01:40:28,086 --> 01:40:32,257 ಕೆಳಗೆ ಬಂದಿತು ತುಂಟ ಮತ್ತು ಜೇಡವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು 1041 01:40:49,066 --> 01:40:50,817 ಗಾಬ್ಲಿನ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1042 01:41:33,277 --> 01:41:37,155 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್! ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೂರ್ಖರು ಮಾತ್ರ ವೀರರು. 1043 01:41:37,531 --> 01:41:39,199 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... 1044 01:41:39,366 --> 01:41:44,121 ...ಯಾವಾಗ ಕೆಲವು ಹುಚ್ಚರು ಬರುತ್ತಾರೆ ದುಃಖಕರ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ: 1045 01:41:45,247 --> 01:41:47,874 ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಸಾಯಲಿ... 1046 01:41:52,170 --> 01:41:57,259 ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. 1047 01:41:59,636 --> 01:42:02,139 - ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್! - ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ! 1048 01:42:02,639 --> 01:42:04,933 ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ! 1049 01:42:05,225 --> 01:42:07,811 ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್... 1050 01:42:08,020 --> 01:42:11,398 ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. 1051 01:42:11,565 --> 01:42:13,650 ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ, ಗಾಬ್ಲಿನ್! 1052 01:42:13,817 --> 01:42:16,737 ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೋ ಅವರೇ ನಾವು. 1053 01:42:16,987 --> 01:42:19,740 - ಈಗ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ! - ಇಲ್ಲ! 1054 01:42:48,435 --> 01:42:50,020 ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನಿರಿ! 1055 01:42:59,529 --> 01:43:00,822 ಆಹೋಯ್ ಅಲ್ಲಿ! 1056 01:43:00,989 --> 01:43:03,951 ನಾವು ಬಾರ್ಜ್ ತರುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ. 1057 01:43:11,458 --> 01:43:15,587 - ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ! - ಆಲಿಸಿ. ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಏರಲು ನನಗೆ ಬೇಕು. 1058 01:43:15,754 --> 01:43:17,255 - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು! 1059 01:43:22,344 --> 01:43:25,389 M.J., ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. 1060 01:43:25,555 --> 01:43:27,140 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 1061 01:43:28,642 --> 01:43:32,479 ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಹೋಗು. 1062 01:43:36,817 --> 01:43:38,860 - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1063 01:43:39,069 --> 01:43:40,737 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮೇರಿ ಜೇನ್! 1064 01:44:09,182 --> 01:44:11,810 - ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ! 1065 01:44:21,695 --> 01:44:24,906 ಸಾಯುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 1066 01:44:31,913 --> 01:44:35,751 - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! - ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಬೇಕು! 1067 01:44:35,917 --> 01:44:39,338 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮಾತ್ರ ಬಿಡಿ! ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 1068 01:44:40,005 --> 01:44:43,508 ನೀವು ಸ್ಪೈಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ! 1069 01:44:43,675 --> 01:44:47,220 ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ! 1070 01:44:59,733 --> 01:45:01,526 ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್, ಗಮನಿಸಿ! 1071 01:45:33,392 --> 01:45:37,646 ದುಃಖ, ದುಃಖ, ದುಃಖ. ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1072 01:45:38,563 --> 01:45:41,191 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ... 1073 01:45:41,358 --> 01:45:43,235 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಉಗುಳಿದ್ದೀರಿ. 1074 01:46:34,328 --> 01:46:37,998 ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವೆಬ್ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1075 01:46:38,165 --> 01:46:41,501 ನೀನು ಇಷ್ಟು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ಸಾವು... 1076 01:46:41,668 --> 01:46:43,337 ... ಬೇಗ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು. 1077 01:46:43,503 --> 01:46:46,923 ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಿದರು... 1078 01:46:47,174 --> 01:46:52,054 ...ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ. 1079 01:46:56,642 --> 01:46:58,685 ಎಂ.ಜೆ ಮತ್ತು ನಾನು... 1080 01:46:59,519 --> 01:47:02,814 ...ನಾವು ಒಂದು ನರಕವನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ. 1081 01:47:56,618 --> 01:47:58,161 ಪೀಟರ್, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1082 01:47:58,328 --> 01:48:00,789 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಇದು ನಾನು. 1083 01:48:09,756 --> 01:48:11,258 ಶ್ರೀ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್. 1084 01:48:11,425 --> 01:48:12,968 ನಿಮಗಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1085 01:48:13,176 --> 01:48:15,512 ನೀವು ಆ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಆ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ. 1086 01:48:15,679 --> 01:48:18,724 ಗಾಬ್ಲಿನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು! ನನಗೂ ಅದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ! 1087 01:48:18,890 --> 01:48:20,642 ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡ. 1088 01:48:20,809 --> 01:48:22,853 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. 1089 01:48:23,020 --> 01:48:26,607 ನೀವು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮೇಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಮೇರಿ ಜೇನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1090 01:48:26,773 --> 01:48:28,275 ಆದರೆ ನೀನಲ್ಲ. 1091 01:48:28,942 --> 01:48:32,904 ನಾನು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1092 01:48:33,113 --> 01:48:35,198 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1093 01:48:35,407 --> 01:48:37,326 ನನಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು... 1094 01:48:37,534 --> 01:48:40,454 ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ... 1095 01:48:40,621 --> 01:48:42,748 ...ನೀನು ನಾನು ನಂಬಬಹುದಿತ್ತು. 1096 01:48:42,914 --> 01:48:46,293 ನೀವು, ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್, ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1097 01:48:46,877 --> 01:48:48,712 ನಿಮಗಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1098 01:48:49,713 --> 01:48:51,131 ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು. 1099 01:48:52,299 --> 01:48:55,719 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದಂತೆ. 1100 01:48:57,137 --> 01:48:59,931 ನಾನು ನಿನಗೆ ತಂದೆಯಂತೆ ಇದ್ದೆ. 1101 01:49:01,475 --> 01:49:03,143 ಈಗ ನನಗೆ ಮಗನಾಗು. 1102 01:49:04,937 --> 01:49:06,813 ನನಗೆ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ. 1103 01:49:07,564 --> 01:49:10,067 ಅವನ ಹೆಸರು ಬೆನ್ ಪಾರ್ಕರ್. 1104 01:49:11,944 --> 01:49:13,403 ಗಾಡ್‌ಸ್ಪೀಡ್, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್. 1105 01:49:32,339 --> 01:49:33,840 ಪೀಟರ್. 1106 01:49:36,176 --> 01:49:38,011 ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 1107 01:50:09,710 --> 01:50:11,420 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1108 01:50:11,586 --> 01:50:13,171 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?! 1109 01:50:41,325 --> 01:50:43,368 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹ್ಯಾರಿ. 1110 01:50:44,286 --> 01:50:47,414 ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 1111 01:50:49,583 --> 01:50:52,878 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ. 1112 01:50:54,463 --> 01:50:56,757 ಒಂದು ದಿನ ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. 1113 01:50:58,634 --> 01:51:01,762 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. 1114 01:51:06,767 --> 01:51:08,602 ನಿಮಗಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪೀಟರ್. 1115 01:51:09,311 --> 01:51:11,772 ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಕುಟುಂಬ ನೀವು. 1116 01:51:36,296 --> 01:51:38,590 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ... 1117 01:51:38,757 --> 01:51:41,885 ನಾನು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ... 1118 01:51:42,469 --> 01:51:46,306 ... ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾವತಿಸುವವರಾಗಿರಿ. 1119 01:51:57,025 --> 01:51:59,361 ನೀವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1120 01:52:00,320 --> 01:52:03,365 ಅವನಿಲ್ಲದೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. 1121 01:52:06,285 --> 01:52:09,162 ಏನೋ ಇದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1122 01:52:10,956 --> 01:52:12,749 ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ... 1123 01:52:13,500 --> 01:52:16,295 ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ... 1124 01:52:17,921 --> 01:52:21,758 ...ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದನು ನಾನು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1125 01:52:23,051 --> 01:52:26,263 ಮತ್ತು ಅದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡವರಲ್ಲ. 1126 01:52:27,723 --> 01:52:30,142 ಅದು ನೀನು, ಪೀಟ್. 1127 01:52:31,018 --> 01:52:32,894 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ: 1128 01:52:33,312 --> 01:52:36,106 "ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1129 01:52:37,566 --> 01:52:41,945 ...ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ." 1130 01:52:43,322 --> 01:52:44,823 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1131 01:52:45,198 --> 01:52:50,996 ಒಬ್ಬನೇ ಮನುಷ್ಯ ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ ... 1132 01:52:52,247 --> 01:52:54,207 ...ಯಾರು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ... 1133 01:52:54,666 --> 01:52:58,378 ... ನಾನು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದೇನೆ ನಾನು ಆಗಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1134 01:53:00,505 --> 01:53:02,174 ನಾನು ಕೇವಲ ... 1135 01:53:02,841 --> 01:53:04,343 ...ನಾನು. 1136 01:53:05,427 --> 01:53:07,346 ಮತ್ತು ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1137 01:53:09,556 --> 01:53:11,016 ಸತ್ಯವೆಂದರೆ... 1138 01:53:13,143 --> 01:53:14,937 ...ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1139 01:53:17,064 --> 01:53:18,982 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪೀಟರ್. 1140 01:53:39,711 --> 01:53:44,466 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1141 01:53:44,633 --> 01:53:46,551 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 1142 01:53:48,679 --> 01:53:50,222 ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? 1143 01:53:51,348 --> 01:53:52,808 ನಿನಗೆ ಹೇಳು... 1144 01:53:54,518 --> 01:53:58,855 ...ಎಲ್ಲವೂ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ. 1145 01:53:59,940 --> 01:54:03,860 ಹೌದು. ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ. 1146 01:54:04,778 --> 01:54:06,738 ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1147 01:54:07,155 --> 01:54:09,825 ...ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗಾಗಿ. 1148 01:54:10,033 --> 01:54:13,996 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 1149 01:54:14,997 --> 01:54:16,999 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1150 01:54:20,294 --> 01:54:22,587 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1151 01:54:25,500 --> 01:54:27,380 ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾತ್ರ ... 1152 01:54:28,260 --> 01:54:29,800 ...ಪೀಟರ್ ಪಾರ್ಕರ್? 1153 01:54:31,970 --> 01:54:34,810 ಕೊಡಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ. 1154 01:55:01,170 --> 01:55:03,840 ಜೀವನವು ನನಗಾಗಿ ಏನನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ ... 1155 01:55:04,000 --> 01:55:06,880 ನಾನು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ: 1156 01:55:07,100 --> 01:55:12,135 "ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಬರುತ್ತದೆ." 1157 01:55:12,300 --> 01:55:14,550 ಇದು ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆ. 1158 01:55:14,720 --> 01:55:16,850 ನನ್ನ ಶಾಪ. 1159 01:55:17,350 --> 01:55:19,270 ನಾನು ಯಾರು? 1160 01:55:19,645 --> 01:55:21,000 ನಾನು ಸ್ಪೈಡರ್ ಮ್ಯಾನ್.