1 00:00:11,344 --> 00:00:13,778 2 00:00:19,352 --> 00:00:23,618 Tonight we stand beneath a new heaven. 3 00:00:23,690 --> 00:00:26,454 After 150 years of calling out... 4 00:00:26,526 --> 00:00:31,463 the silence of the universe assures us that life is unique. 5 00:00:31,531 --> 00:00:34,466 We are alone. 6 00:00:34,534 --> 00:00:36,968 You and I... 7 00:00:37,037 --> 00:00:40,473 are among the first to bring life to the stars... 8 00:00:40,540 --> 00:00:43,168 to this planet... 9 00:00:43,243 --> 00:00:46,974 the farthest any human has ever ventured. 10 00:00:47,047 --> 00:00:48,981 I know there are those at home who say... 11 00:00:49,049 --> 00:00:52,541 that we are here only as a status symbol. 12 00:00:52,619 --> 00:00:56,316 Others say that we are fortune hunters... 13 00:00:56,389 --> 00:00:58,357 or that we're running away. 14 00:00:58,425 --> 00:01:02,589 But I know we're here because of faith- 15 00:01:02,662 --> 00:01:06,063 faith in each other, in a better world. 16 00:01:06,132 --> 00:01:10,193 The rocket fuel that brought us here can be burnt away... 17 00:01:10,270 --> 00:01:13,398 but our belief in ourselves, in one another- 18 00:01:13,473 --> 00:01:16,271 in the future- 19 00:01:16,342 --> 00:01:19,743 never can be; never will be. 20 00:01:22,048 --> 00:01:24,881 21 00:02:02,922 --> 00:02:05,720 Aw, come on, Buzz. What is it? 22 00:02:28,014 --> 00:02:31,541 - - It's okay, Buzz. It's just a meteor shower. 23 00:02:31,618 --> 00:02:33,916 24 00:02:39,125 --> 00:02:42,117 25 00:02:48,902 --> 00:02:51,894 Mayday! Mayday! This is the Vesta Colony. 26 00:02:51,971 --> 00:02:54,804 Repeat, Vesta Colony. 27 00:02:54,874 --> 00:02:58,810 We're under attack by unidentified craft. Many are dead. 28 00:02:58,878 --> 00:03:01,608 29 00:03:12,325 --> 00:03:14,418 "T'"minus 40 seconds, and counting. 30 00:03:14,494 --> 00:03:17,327 - 82 tank pressurization okay. - 31 00:03:17,397 --> 00:03:20,924 - Roger. Out. - Tellus, this is Control. 32 00:03:21,000 --> 00:03:23,594 A. P. U. start is go. You are on your onboard computer. Over. 33 00:03:23,670 --> 00:03:25,934 Roger. Out. 34 00:03:26,005 --> 00:03:27,939 Tellus, you are go for auto sequence start. 35 00:03:28,007 --> 00:03:30,771 Lock your visors and initiate O2 points. 36 00:03:30,843 --> 00:03:32,936 Roger. We copy. Tellus out. 37 00:03:33,012 --> 00:03:35,446 We are "T'"minus 20 seconds and counting. 38 00:03:35,515 --> 00:03:37,608 - Auxiliary power units start. - Go. 39 00:03:37,684 --> 00:03:40,619 Roger, A. P. U. We copy. Tellus out. 40 00:03:40,687 --> 00:03:44,453 41 00:03:44,524 --> 00:03:47,857 "T'"minus ten, nine... 42 00:03:47,927 --> 00:03:51,954 eight, seven, six, five... 43 00:03:52,031 --> 00:03:53,965 four, three. 44 00:03:54,033 --> 00:03:57,696 Countdown hold. "T'"minus three seconds. 45 00:03:57,770 --> 00:03:59,704 - Tellus, you are go for launch. - 46 00:03:59,772 --> 00:04:01,706 Simulated launch sequence complete. 47 00:04:01,774 --> 00:04:05,904 Reset countdown to nine hours, 15 minutes, 12 seconds. 48 00:04:05,979 --> 00:04:08,675 You are go for launch. 49 00:04:10,917 --> 00:04:13,511 50 00:04:15,321 --> 00:04:20,156 - - 51 00:04:21,494 --> 00:04:23,428 Vesta Colony never ran this smooth. 52 00:04:23,496 --> 00:04:26,988 They're still having problems. We lost communication with Vesta this morning. 53 00:04:27,066 --> 00:04:31,093 If I'm this pumped by a test launch, I won't need a rocket. 54 00:04:31,170 --> 00:04:33,604 Final countdown. 55 00:04:33,673 --> 00:04:35,607 I know. 56 00:04:35,675 --> 00:04:38,576 Most people don't know if their dreams will ever come true. 57 00:04:38,645 --> 00:04:43,639 Ours is definitely nine hours and two minutes away. 58 00:04:48,488 --> 00:04:53,892 Attention, colonists Aprey, West, Celina, Brown... 59 00:04:53,960 --> 00:04:58,624 Glick, Gonzalez, Hyan, Larly, Mannesis, and Gatharian... 60 00:04:58,698 --> 00:05:01,690 report to Governor Overmeyer's office immediately. 61 00:05:11,477 --> 00:05:13,411 Over there. ! 62 00:05:20,053 --> 00:05:22,578 Hey! 63 00:05:57,190 --> 00:05:59,181 Check him. 64 00:06:04,564 --> 00:06:08,000 I knew it. A Tank. I smell 'em like an animal. 65 00:06:08,067 --> 00:06:12,868 I told the foreman not to hire him. Get him up. 66 00:06:23,516 --> 00:06:25,643 I had two uncles die... 67 00:06:25,718 --> 00:06:30,519 in the A. I. war 'cause the Tanks wouldn't fight. 68 00:06:32,425 --> 00:06:35,087 The InVitro platoons were dissolved when I was a kid. 69 00:06:35,161 --> 00:06:37,186 I had nothing to do with it. 70 00:06:37,263 --> 00:06:40,061 Then you're even more worthless. 71 00:06:40,133 --> 00:06:42,328 I never asked to be born. 72 00:06:43,503 --> 00:06:45,437 Great. 73 00:06:45,505 --> 00:06:47,302 Then you can ask to die. 74 00:06:50,710 --> 00:06:53,338 Go on. Ask. 75 00:06:55,214 --> 00:06:57,239 Ask. 76 00:07:23,976 --> 00:07:26,843 77 00:07:33,085 --> 00:07:34,916 Hey, get off the car. 78 00:07:37,457 --> 00:07:41,086 - You gotta protect me. - What the hell are you doing? 79 00:07:41,160 --> 00:07:44,061 - Get out! Get out of there! - Drop it! 80 00:07:44,130 --> 00:07:45,961 He's crazy, sir. He's a Tank. 81 00:07:46,032 --> 00:07:47,966 What'd you do? 82 00:07:49,635 --> 00:07:51,603 Go on, get out. You're setting him off. 83 00:07:55,508 --> 00:07:57,908 Drop it. ! 84 00:07:57,977 --> 00:08:02,414 - He tried to hang me. - I said put it down. 85 00:08:10,223 --> 00:08:12,157 Damn InVitros are all alike. 86 00:08:12,225 --> 00:08:16,286 "InVitros'"? Call him what he is- a Tank. 87 00:08:16,362 --> 00:08:18,830 We're told to report immediately... 88 00:08:18,898 --> 00:08:21,059 and then they make us wait two hours? 89 00:08:21,133 --> 00:08:23,397 The others didn't have to wait. 90 00:08:26,305 --> 00:08:29,763 Good afternoon, sir. The launch simulation went perfect. 91 00:08:31,143 --> 00:08:33,475 We are still a go? 92 00:08:33,546 --> 00:08:36,743 I know you are aware of the growing rights movement for InVitros... 93 00:08:36,816 --> 00:08:40,513 those conceived and born in artificial gestation tanks. 94 00:08:43,856 --> 00:08:47,815 Sir, we have every right to support the InVitros. 95 00:08:47,894 --> 00:08:52,456 They're human beings, sir, just like us only conceived from parents who never lived. 96 00:08:54,166 --> 00:08:56,100 Last evening the Tellus Board of Governors... 97 00:08:56,168 --> 00:08:59,103 was issued a directive from the United States Senate. 98 00:08:59,171 --> 00:09:02,504 The launch will be scrapped... 99 00:09:02,575 --> 00:09:05,476 unless ten InVitros are on board. 100 00:09:05,545 --> 00:09:08,810 Given the severe limitations on weight... 101 00:09:08,881 --> 00:09:10,815 rations, and personnel capacity- 102 00:09:10,883 --> 00:09:13,351 Are you saying we're being replaced? 103 00:09:13,419 --> 00:09:16,718 It is my sincere regret to inform you... 104 00:09:16,789 --> 00:09:19,314 that one of you... 105 00:09:19,392 --> 00:09:21,326 will not be on board. 106 00:09:22,662 --> 00:09:26,359 - One of us? - Nine colonists have been released. 107 00:09:26,432 --> 00:09:28,559 - Postpone the mission. - If we don't go in six hours... 108 00:09:28,634 --> 00:09:30,568 the forecasted wormhole passage to Tellus... 109 00:09:30,636 --> 00:09:32,627 won't be open for another 12 years. 110 00:09:32,705 --> 00:09:34,730 They're not even trained. Send them on the next colony. 111 00:09:34,807 --> 00:09:37,799 The next colonial mission won't be ready for five years. 112 00:09:37,877 --> 00:09:42,507 There are members of Congress who need to look good now. 113 00:09:42,582 --> 00:09:45,312 - We'll both resign. - You have a commitment to execute vital assignments... 114 00:09:45,384 --> 00:09:48,615 on this mission, duties which one of you could cover... 115 00:09:48,688 --> 00:09:50,918 but for which no one else is trained. 116 00:09:50,990 --> 00:09:53,754 Not to mention the severe legal consequences... 117 00:09:53,826 --> 00:09:56,590 of breaking your contract. 118 00:09:56,662 --> 00:10:00,029 Besides I know you both. 119 00:10:00,099 --> 00:10:02,226 It's your dream to go to space. 120 00:10:02,301 --> 00:10:04,428 The dream was to go together. 121 00:10:05,805 --> 00:10:09,332 I'm on record as saying this directive stinks. 122 00:10:09,408 --> 00:10:12,707 I fought it all the way. 123 00:10:12,778 --> 00:10:14,712 Rather than issuing an order... 124 00:10:14,780 --> 00:10:16,839 I'm allowing the two of you to decide who shall remain. 125 00:10:21,187 --> 00:10:24,782 There is, uh, an alternative for one of you. 126 00:10:24,857 --> 00:10:27,951 There is a possibility the Marine Corps Space Cavalry... 127 00:10:28,027 --> 00:10:30,518 may be assigned duty as Colonial Sentries. 128 00:10:30,596 --> 00:10:33,929 You want us to bet our lives on a possibility? 129 00:10:35,868 --> 00:10:37,802 We did everything you told us. 130 00:10:37,870 --> 00:10:39,804 We followed the rules. 131 00:10:39,872 --> 00:10:42,773 We gave the program everything we had. 132 00:10:42,842 --> 00:10:45,538 These InVitros didn't train. 133 00:10:45,611 --> 00:10:48,136 These senators haven't sacrificed. 134 00:10:48,214 --> 00:10:52,150 Why should we pay for a mistake they made before we were even born? 135 00:10:52,218 --> 00:10:55,619 You're letting them throw away our lives. We believed in you. 136 00:10:58,724 --> 00:11:01,488 Now the only thing you can believe in... 137 00:11:01,560 --> 00:11:04,620 is each other. 138 00:11:04,697 --> 00:11:07,723 Please arrive at your decision by 2130 today. 139 00:11:09,835 --> 00:11:13,532 140 00:11:22,348 --> 00:11:24,873 141 00:12:12,264 --> 00:12:14,255 They're coming. The lights. 142 00:12:40,559 --> 00:12:43,892 Shane, take care of them. Remember how I told you. 143 00:12:43,963 --> 00:12:45,897 - - The A. I. 's, they're here. Hurry. 144 00:12:48,467 --> 00:12:50,833 - I love you. - 145 00:12:50,903 --> 00:12:52,996 146 00:13:09,321 --> 00:13:11,585 - - 147 00:13:15,294 --> 00:13:17,285 148 00:13:17,363 --> 00:13:20,799 - - 149 00:13:28,174 --> 00:13:31,007 150 00:13:39,485 --> 00:13:42,818 151 00:13:47,359 --> 00:13:49,850 Everyone's saying good-bye to their families. 152 00:13:58,370 --> 00:14:01,806 I never thought we'd be saying good-bye to each other. 153 00:14:05,311 --> 00:14:08,246 Then let's run away. 154 00:14:08,314 --> 00:14:10,748 To a life of what? 155 00:14:10,816 --> 00:14:13,410 Because we broke our contract, no one would employ us. 156 00:14:13,485 --> 00:14:15,953 We'd be indentured servants to the Colonial Program for 20 years. 157 00:14:16,021 --> 00:14:17,955 Did they keep their word to us? 158 00:14:18,023 --> 00:14:20,753 The program was all I ever believed in. 159 00:14:20,826 --> 00:14:22,851 And now there's nothing. 160 00:14:22,928 --> 00:14:25,453 You believed in equal rights for InVitros. 161 00:14:25,531 --> 00:14:27,590 Not at the expense of our rights. 162 00:14:27,666 --> 00:14:30,328 We've trained, we've sacrificed, we've dreamed... 163 00:14:30,402 --> 00:14:32,336 together. 164 00:14:32,404 --> 00:14:35,931 Well, maybe we have to find another dream. 165 00:14:52,358 --> 00:14:56,852 We can't spend the last hours we have together as victims. 166 00:14:59,365 --> 00:15:02,960 We have to somehow take control. 167 00:15:14,313 --> 00:15:18,181 Gantry 4, complete final preparations. 168 00:15:18,250 --> 00:15:21,242 Gantry 4, complete final preparations. 169 00:15:23,889 --> 00:15:25,914 170 00:15:27,826 --> 00:15:31,262 Hydroponics loaded and secure. 171 00:15:31,330 --> 00:15:34,595 Ground personnel clear launch area. 172 00:15:34,667 --> 00:15:39,104 Ground personnel clear launch area. 173 00:15:39,171 --> 00:15:42,834 174 00:16:11,170 --> 00:16:14,298 All ground personnel clear the launch area. 175 00:16:14,373 --> 00:16:18,241 Ground personnel clear launch area. 176 00:16:44,903 --> 00:16:48,270 Tellus report. Ignition primary launch sequence. 177 00:17:01,487 --> 00:17:03,546 Mission Com, this is H. P. Com. 178 00:17:03,622 --> 00:17:07,285 We're getting an abnormal CO2 imbalance on level 22. 179 00:17:22,141 --> 00:17:24,132 What's going on? 180 00:17:46,098 --> 00:17:49,124 Got him. 181 00:18:02,281 --> 00:18:05,717 - Nathan? - No, Kylie. It has to be you. 182 00:18:08,387 --> 00:18:10,719 I wrote this for when you are going to land. 183 00:18:11,990 --> 00:18:14,550 - I can't leave. - I'll find you. 184 00:18:14,626 --> 00:18:17,857 - Come on now, don't fight it. - I will find you! 185 00:18:27,239 --> 00:18:29,503 Nathan? 186 00:18:29,575 --> 00:18:32,373 - I believe in you. - 187 00:19:30,802 --> 00:19:34,670 188 00:20:06,672 --> 00:20:09,004 Why'd you enlist? 189 00:20:12,344 --> 00:20:14,278 Just did. 190 00:20:20,686 --> 00:20:23,621 My name's Nathan. 191 00:20:23,689 --> 00:20:26,522 - Hi. Shane Vansen. - Hi. 192 00:20:31,597 --> 00:20:35,124 Mike Pagodin. 193 00:20:35,200 --> 00:20:37,725 Vanessa Damphousse. 194 00:20:37,803 --> 00:20:41,295 Damphousse. Damphousse- is that, like, French for something? 195 00:20:41,373 --> 00:20:43,307 Probably... 196 00:20:43,375 --> 00:20:45,969 but my friends just call me "damn fool. " 197 00:20:48,046 --> 00:20:49,980 It's got a tough ring to it. 198 00:20:50,048 --> 00:20:53,279 My friends call me Pags, like I'm a dog or something. 199 00:20:53,352 --> 00:20:56,719 Nice to meet you, Pags. 200 00:20:56,788 --> 00:20:58,949 Yeah, you too. 201 00:21:00,559 --> 00:21:02,754 Hey, uh, I know it's only the first day. 202 00:21:02,828 --> 00:21:05,797 Any guess as to when we get our planes? 203 00:21:05,864 --> 00:21:08,424 ~ I don't know but it's been said ~ 204 00:21:08,500 --> 00:21:11,128 ~ I don't know but it's been said ~ 205 00:21:11,203 --> 00:21:13,763 ~ Army wings are made of lead ~ 206 00:21:13,839 --> 00:21:16,774 ~ Army wings are made of lead ~~ 207 00:21:16,842 --> 00:21:20,938 208 00:21:24,416 --> 00:21:26,350 The 127 th. 209 00:21:26,418 --> 00:21:28,682 That's why I joined. 210 00:21:30,989 --> 00:21:34,948 "The Angry Angels'"- best there is or ever will be. 211 00:21:35,027 --> 00:21:37,621 Someday... 212 00:21:37,696 --> 00:21:39,960 that'll be me. 213 00:22:01,720 --> 00:22:03,654 They're gonna yell a lot, aren't they? 214 00:22:03,722 --> 00:22:05,986 I hope they don't yell as much as I've heard they do. 215 00:22:06,058 --> 00:22:08,492 All right, you people, listen up. 216 00:22:08,560 --> 00:22:10,494 You are now at the United States Marine Corps... 217 00:22:10,562 --> 00:22:12,496 Space Aviator Recruit Depot, Loxley, Alabama. 218 00:22:12,564 --> 00:22:15,158 When you left home, you were under Mommy and Daddy's care. You are now under mine. 219 00:22:15,233 --> 00:22:17,167 From here out, you will not speak, eat, sleep... 220 00:22:17,235 --> 00:22:19,169 or take a dump until you are told to do so. 221 00:22:19,237 --> 00:22:21,831 And the first and last words out of your slimy holes will be "sir. '" 222 00:22:21,907 --> 00:22:24,375 - Do you maggots understand me? - Sir, yes, sir. 223 00:22:24,443 --> 00:22:26,240 - Louder! - Sir, yes, sir! 224 00:22:26,311 --> 00:22:29,803 Upon the command you will be given approximately 30 seconds to fall out of this bus. 225 00:22:29,881 --> 00:22:33,373 - Any questions? - Sir, when do we get our planes, sir? 226 00:22:33,452 --> 00:22:36,979 Move! Move! Move! 227 00:22:37,055 --> 00:22:39,319 - Move! Move! - Hurry up. 228 00:22:41,393 --> 00:22:45,352 - Move, move. - Let's go, let's go. 229 00:22:45,430 --> 00:22:47,421 230 00:22:47,499 --> 00:22:49,433 - Move! - Come on, move it. 231 00:22:49,501 --> 00:22:51,469 - Nice sunglasses. - Yes, thanks, homes. I got- 232 00:22:51,536 --> 00:22:54,027 - Give me those. Move! - What are you looking at? 233 00:22:56,074 --> 00:22:58,975 I am Sergeant Major Bougus. 234 00:22:59,044 --> 00:23:01,308 I am your senior drill instructor. 235 00:23:01,380 --> 00:23:04,907 I am here to turn you slimy civilian cesspool parasites... 236 00:23:04,983 --> 00:23:08,419 into United States Marine Corps space aviators... 237 00:23:08,487 --> 00:23:12,856 invoking bowel-wrenching fear into the dark hearts of your enemies. 238 00:23:12,924 --> 00:23:15,552 - Why are you here? - Sir, to find a direction, sir. 239 00:23:15,627 --> 00:23:20,257 - A direction? Are you lost? - Sir, I suffer from a sense of disconnection- 240 00:23:20,332 --> 00:23:22,732 - Answer the question. - Sir, yes, I am, sir. 241 00:23:22,801 --> 00:23:25,065 Well, do I look like a road map to you? 242 00:23:25,137 --> 00:23:29,039 - Sir, no, sir. - I am a road map. 243 00:23:29,107 --> 00:23:31,098 I will lead and you will follow. 244 00:23:31,176 --> 00:23:33,110 I will teach and you will learn. 245 00:23:33,178 --> 00:23:36,113 When you leave my academy, you will be weapons- 246 00:23:36,181 --> 00:23:38,445 focused and full of purpose- 247 00:23:38,517 --> 00:23:41,782 hot rod rocket jocks of precision and strength... 248 00:23:41,853 --> 00:23:44,947 tear-assing across the cosmos, hunting for heaven. 249 00:23:45,023 --> 00:23:46,957 What's your name? 250 00:23:47,025 --> 00:23:48,959 Wang. 251 00:23:49,027 --> 00:23:51,791 - Paul Wang, Officer. - Officer? I'm not an officer. 252 00:23:51,863 --> 00:23:53,797 I work for a living. 253 00:23:53,865 --> 00:23:55,799 Did I hear a sound out of you, Wang? 254 00:23:55,867 --> 00:23:58,461 I did! I did hear a sound. 255 00:23:58,537 --> 00:24:00,801 I'll bet it was your Marine Corps battle cry. 256 00:24:00,872 --> 00:24:04,308 - Let me hear your battle cry. - Aaah! 257 00:24:04,376 --> 00:24:06,401 I am not impressed. 258 00:24:06,478 --> 00:24:09,743 Sergeant, demonstrate a Marine Corps battle cry for this pantywaist. 259 00:24:14,219 --> 00:24:16,119 Still pathetic. 260 00:24:16,188 --> 00:24:19,248 In space, no one can hear you scream... 261 00:24:19,324 --> 00:24:23,260 unless it is the battle cry of the United States Marines. 262 00:24:23,328 --> 00:24:26,195 Why did you join my precious Marine Corps? 263 00:24:26,264 --> 00:24:29,859 - Sir, to defend my country, sir. - To defend your country from what? 264 00:24:29,935 --> 00:24:32,631 We have no enemies. Are you crazy? 265 00:24:32,704 --> 00:24:36,299 - I think you made a horrible mistake. - Sir, no, sir. 266 00:24:36,374 --> 00:24:39,275 - Are you calling me a liar? - Sir, the best way to maintain peace... 267 00:24:39,344 --> 00:24:41,437 is to maintain a good defense, sir. 268 00:24:41,513 --> 00:24:44,778 Are you a politician? Are you running for office? 269 00:24:47,285 --> 00:24:49,219 - Do you think I'm funny? - Sir, no, sir. 270 00:24:49,287 --> 00:24:51,221 - Do I amuse you? - Sir, no, sir. 271 00:24:51,289 --> 00:24:53,223 Drop down and give me 25. 272 00:24:55,694 --> 00:24:58,788 Well, I'm glad to see you're having such a fun time. 273 00:24:58,864 --> 00:25:02,027 You too. On your face. Twenty-five. 274 00:25:02,100 --> 00:25:06,833 One, two, three, four. 275 00:25:06,905 --> 00:25:10,534 I love the Marine Corps. 276 00:25:10,609 --> 00:25:12,543 Gunnery Sergeant? 277 00:25:12,611 --> 00:25:16,570 Are all of these worms present or accounted for? 278 00:25:16,648 --> 00:25:19,173 Short one, Sergeant Major- the Tank... 279 00:25:19,251 --> 00:25:21,242 Cooper Hawkes. 280 00:25:21,319 --> 00:25:23,480 281 00:25:33,632 --> 00:25:35,566 He's all yours. 282 00:25:41,106 --> 00:25:44,098 I know all about you, Hawkes. 283 00:25:44,175 --> 00:25:46,939 So the judge thought it would be cute... 284 00:25:47,012 --> 00:25:49,207 to sentence a Tank to the military. 285 00:25:49,281 --> 00:25:52,944 I fought alongside you people in the A. I. wars... 286 00:25:53,018 --> 00:25:55,782 so I know that Tanks are lazy... 287 00:25:55,854 --> 00:25:58,448 and they don't care about anyone... 288 00:25:58,523 --> 00:26:01,048 or anything. 289 00:26:01,126 --> 00:26:03,060 I won't let you down. 290 00:26:03,128 --> 00:26:05,562 The only thing you're going to let down is your face upon my deck... 291 00:26:05,630 --> 00:26:07,564 and crank out 50 pushups. 292 00:26:07,632 --> 00:26:10,192 Now, do it. 293 00:26:11,803 --> 00:26:14,704 One, two, three, four. 294 00:26:14,773 --> 00:26:18,573 I love the Marine Corps. 295 00:26:18,643 --> 00:26:21,771 One, two, three, four. 296 00:26:21,846 --> 00:26:24,041 I love the Marine Corps. 297 00:26:29,654 --> 00:26:33,146 - - Trans- Tellus injection complete. 298 00:26:33,224 --> 00:26:35,419 - - Prepare for entry. 299 00:26:45,337 --> 00:26:48,170 Five billion years from now, maybe to the day... 300 00:26:48,239 --> 00:26:51,174 the sun burns 90% of its hydrogen... 301 00:26:51,242 --> 00:26:53,267 the balance is destroyed... 302 00:26:53,345 --> 00:26:55,939 more energy is created than released. 303 00:26:56,014 --> 00:26:58,448 Quickly, a few million years... 304 00:26:58,516 --> 00:27:01,280 the sun radiates all of its potential power. 305 00:27:01,353 --> 00:27:03,218 The star swells. 306 00:27:03,288 --> 00:27:08,385 Mercury, Venus, the Earth disappear... 307 00:27:08,460 --> 00:27:10,394 swallowed. 308 00:27:10,462 --> 00:27:13,898 The sun truly, finally touches the sky. 309 00:27:13,965 --> 00:27:17,867 Life vanishes eons ago. 310 00:27:17,936 --> 00:27:20,063 Eventually, the sun shrinks... 311 00:27:20,138 --> 00:27:22,072 decreasing to the size of the Earth... 312 00:27:22,140 --> 00:27:24,472 which reappears from the red dwarfs grasp. 313 00:27:25,644 --> 00:27:27,737 With no gravity to hold it... 314 00:27:27,812 --> 00:27:31,077 the Earth slowly floats away. 315 00:27:31,149 --> 00:27:34,084 Elsewhere, stars are born. 316 00:27:34,152 --> 00:27:36,586 Other star systems- older, larger- 317 00:27:36,655 --> 00:27:39,089 continue to breathe. 318 00:27:39,157 --> 00:27:42,058 The solar system dies of crib death. 319 00:27:42,127 --> 00:27:44,061 If that's what it takes- 320 00:28:51,996 --> 00:28:53,930 This is Red Leader. 321 00:28:53,998 --> 00:28:55,795 Bandits at 2:00. Confirm. 322 00:28:55,867 --> 00:28:58,631 Red Leader, this is R-3. Confirm. 323 00:28:58,703 --> 00:29:00,603 A. O. A. , 15 degrees. 324 00:29:00,672 --> 00:29:03,232 R-4. Confirm. Check six. 325 00:29:03,308 --> 00:29:05,242 R-5, check six. 326 00:29:05,310 --> 00:29:07,369 R-5, check six. 327 00:29:07,445 --> 00:29:09,970 Hawkes, answer me. 328 00:29:10,048 --> 00:29:12,812 - Enemy craft have us locked on. - 329 00:29:12,884 --> 00:29:15,648 Duke right. Buzz east. 330 00:29:18,523 --> 00:29:22,118 Hawkes is breaking formation. What's he doing? 331 00:29:22,193 --> 00:29:24,957 - I don't know. He's not responding. - Answer me, Hawkes! 332 00:29:25,029 --> 00:29:29,329 He's coming right for me. Hawkes, hit the deck. ! 333 00:29:34,806 --> 00:29:37,798 You're dead. You're dead! 334 00:29:37,876 --> 00:29:41,505 The entire squad is dead, and it's your fault. Now, get out. 335 00:29:45,083 --> 00:29:48,678 - You stupid Tank. - What the hell were you doing? 336 00:29:48,753 --> 00:29:51,483 You two, shut the hell up. You are dead. 337 00:29:51,556 --> 00:29:53,581 This ain't real. 338 00:29:53,658 --> 00:29:55,592 One day, Hawkes, it will be real... 339 00:29:55,660 --> 00:29:58,595 and you're gonna find yourself right in the middle of a big hairy fur ball... 340 00:29:58,663 --> 00:30:01,029 and you will die. 341 00:30:01,099 --> 00:30:04,262 With you around, the squad doesn't need to worry about the enemy. 342 00:30:04,335 --> 00:30:06,360 Just you. Just you! 343 00:30:06,437 --> 00:30:08,428 Should have blown your ass away. 344 00:30:11,509 --> 00:30:13,443 Is that a fact? 345 00:30:14,779 --> 00:30:17,509 Out! Everybody out of your cockpits. 346 00:30:17,582 --> 00:30:20,346 Now. ! Get down here. You're too slow. 347 00:30:20,418 --> 00:30:24,787 Quickly. Move it. ! You. ! Grab his ass. 348 00:30:26,958 --> 00:30:29,188 That's an order. Grab it. 349 00:30:29,260 --> 00:30:31,956 Everyone, grab the ass of the person to your right. 350 00:30:37,468 --> 00:30:40,232 Well, now. Isn't that beautiful? 351 00:30:40,305 --> 00:30:43,468 Do you feel it? 352 00:30:43,541 --> 00:30:48,535 His ass is yours, her ass is yours, and yours is theirs. 353 00:30:48,613 --> 00:30:50,638 You may fly in individual rockets... 354 00:30:50,715 --> 00:30:53,684 but you are a squadron, you are a team... 355 00:30:53,751 --> 00:30:56,686 and if your risk your ass, you risk the team's. 356 00:30:56,754 --> 00:30:59,154 You people have been here six weeks now... 357 00:30:59,224 --> 00:31:02,250 and you still do not know how to work together. 358 00:31:02,327 --> 00:31:04,420 Well, you will learn to work together... 359 00:31:04,495 --> 00:31:07,123 or that fatty clump of flesh in your hand... 360 00:31:07,198 --> 00:31:09,758 will be blown to the far corners of the universe... 361 00:31:09,834 --> 00:31:13,861 - and yours will be right behind it. - Sir? 362 00:31:13,938 --> 00:31:17,203 Maybe Coop would do better in a real plane, sir. 363 00:31:17,275 --> 00:31:21,211 - I know I would. - I'm afraid of you people in a simulator. 364 00:31:21,279 --> 00:31:23,270 Now we're going to do it again... 365 00:31:23,348 --> 00:31:26,374 and we're going to keep doing it until we get it right. 366 00:31:26,451 --> 00:31:29,352 Get back into your pits. Go! Move it! 367 00:31:58,049 --> 00:32:00,313 Think I could ever talk the Marine Corps into pleats? 368 00:32:00,385 --> 00:32:02,250 Oh, right. Pleats. 369 00:32:02,320 --> 00:32:05,915 - Know what I think? - Yeah, yeah, you give 'em planes on the very first day. 370 00:32:05,990 --> 00:32:09,858 Well, yeah. It makes sense. 371 00:32:09,928 --> 00:32:11,862 Yeah. I was- 372 00:32:33,584 --> 00:32:35,779 Beer. 373 00:32:35,853 --> 00:32:38,287 On the house for an Angry Angel. 374 00:32:49,567 --> 00:32:51,797 Shane, you want another one? 375 00:33:01,879 --> 00:33:04,143 Look. The Angry Angels. 376 00:33:06,651 --> 00:33:08,585 Hi. 377 00:33:15,159 --> 00:33:17,855 - Serve it here. - We got room. 378 00:33:19,464 --> 00:33:22,126 Pull up a chair. Pull up a chair. 379 00:33:29,507 --> 00:33:31,702 Shane, maybe you'd better- 380 00:33:36,014 --> 00:33:38,676 Excuse me. I'm sorry to interrupt. 381 00:33:38,750 --> 00:33:43,153 I just wanted to tell you all how much I admire and respect the 127 th. 382 00:33:43,221 --> 00:33:46,884 Thanks. Thanks a lot. 383 00:33:46,958 --> 00:33:50,485 We'll have four pitcher of draft and a couple of shooters. 384 00:33:53,531 --> 00:33:55,931 She's not a waitress, she's a marine... 385 00:33:56,000 --> 00:33:58,366 so apologize. 386 00:33:59,704 --> 00:34:03,572 Until she graduates, she's slime. Now you apologize. 387 00:34:09,280 --> 00:34:11,748 So, what's the farthest you guys have ever flown? 388 00:34:11,816 --> 00:34:16,583 - Four point eight light years. - Well, that's how far you can shove your apology. 389 00:34:19,957 --> 00:34:23,552 390 00:34:36,007 --> 00:34:38,532 391 00:34:38,609 --> 00:34:40,600 We interrupt this programming... 392 00:34:40,678 --> 00:34:42,612 to bring you an emergency announcement... 393 00:34:42,680 --> 00:34:46,582 from the Secretary General of the United Nations, Spencer Chartwell. 394 00:34:46,651 --> 00:34:48,710 Not since the moment of creation... 395 00:34:48,786 --> 00:34:53,155 has our universe changed so infinitely... 396 00:34:53,224 --> 00:34:55,124 so desperately, so quickly. 397 00:34:55,193 --> 00:34:58,629 Hey, you guys, listen. Listen. ! 398 00:34:58,696 --> 00:35:02,325 Tonight, for the first time in the briefhistory of mankind... 399 00:35:02,400 --> 00:35:04,925 we are truly of one planet. 400 00:35:05,002 --> 00:35:07,436 Last evening we confirmed... 401 00:35:07,505 --> 00:35:09,439 that the landing party of the Tellus Colony... 402 00:35:09,507 --> 00:35:11,441 was massacred... 403 00:35:11,509 --> 00:35:14,740 unprovoked, by an advanced alien civilization... 404 00:35:14,812 --> 00:35:16,746 of tremendous power. 405 00:35:16,814 --> 00:35:18,748 Two hundred and twenty- five are dead. 406 00:35:18,816 --> 00:35:20,943 Twenty- five are unaccounted for. 407 00:35:21,018 --> 00:35:24,419 Because of destroyed communications, we've only now learned... 408 00:35:24,489 --> 00:35:27,947 that the Vesta Colony suffered the same fate. 409 00:35:28,025 --> 00:35:30,084 The alien civilization... 410 00:35:30,161 --> 00:35:33,460 has not responded to our attempts at communication. 411 00:35:33,531 --> 00:35:36,091 Of this race we know nothing. 412 00:35:36,167 --> 00:35:38,761 The only clue to their people... 413 00:35:38,836 --> 00:35:41,430 is the bloodshed they've left behind. 414 00:35:43,708 --> 00:35:45,642 My fellow citizens of Earth... 415 00:35:45,710 --> 00:35:47,837 no matter where you stand on this planet- 416 00:35:47,912 --> 00:35:51,609 either beneath the sun's warmth or the cold of night... 417 00:35:51,682 --> 00:35:55,778 storm clouds of war gather over our home. 418 00:35:55,853 --> 00:35:59,846 Soon they may fall in unceasing thunderbolts. 419 00:35:59,924 --> 00:36:03,052 We must stand together against the deluge. 420 00:36:03,127 --> 00:36:05,561 We cannot possibly retreat. 421 00:36:05,630 --> 00:36:08,292 There is no moving the Earth. 422 00:36:08,366 --> 00:36:10,630 Please stay tuned to this channel... 423 00:36:10,701 --> 00:36:12,635 for further information. 424 00:36:12,703 --> 00:36:15,399 Government updates will follow. 425 00:36:15,473 --> 00:36:17,703 This is F. T. N. 426 00:36:50,675 --> 00:36:53,200 I believe in you. 427 00:37:06,891 --> 00:37:09,553 Ho. ! Knock off the grab- ass and fall in. 428 00:37:09,627 --> 00:37:12,721 We are at war. Hurrah. ! 429 00:37:12,797 --> 00:37:16,062 War is what marines pray for. 430 00:37:16,133 --> 00:37:19,398 From here on out, every move is crucial... 431 00:37:19,470 --> 00:37:21,404 all personnel vital. 432 00:37:21,472 --> 00:37:24,908 While combat-ready pilots are being dispatched into battle... 433 00:37:24,976 --> 00:37:28,571 you people have been assigned a training mission... 434 00:37:28,646 --> 00:37:34,448 nonetheless imperative to the global war effort. 435 00:37:34,518 --> 00:37:38,079 You will proceed via military heavy- launch vehicle... 436 00:37:38,155 --> 00:37:40,919 to the space station Goddard. 437 00:37:40,992 --> 00:37:46,089 At Goddard you will board an inter- solar system cargo vehicle... 438 00:37:46,163 --> 00:37:48,961 and proceed for 84 hours... 439 00:37:49,033 --> 00:37:50,967 to the planet Mars. 440 00:37:51,035 --> 00:37:53,526 You will be issued rationed supplies- 441 00:37:53,604 --> 00:37:57,938 food, air, water for one week. 442 00:37:58,009 --> 00:38:02,537 You will be issued one urine and fecal collection device. 443 00:38:02,613 --> 00:38:05,707 Ayellow flashing light on the flight suit... 444 00:38:05,783 --> 00:38:08,377 indicates full capacity. 445 00:38:08,452 --> 00:38:12,388 Your mission is to repair a malfunctioning Mars tracking drone... 446 00:38:12,456 --> 00:38:15,721 vital to interplanetary communication. 447 00:38:15,793 --> 00:38:18,785 As part of your training... 448 00:38:18,863 --> 00:38:20,797 there is no commanding officer. 449 00:38:20,865 --> 00:38:23,390 You will be on your own. 450 00:38:23,467 --> 00:38:26,732 From this moment until we win this war... 451 00:38:26,804 --> 00:38:30,672 the only easy day is yesterday. 452 00:38:36,480 --> 00:38:39,244 I heard they had an army of six million. 453 00:38:39,317 --> 00:38:42,775 They can't know that. How could they know? 454 00:38:44,488 --> 00:38:46,479 You think they got better planes than we do? 455 00:38:46,557 --> 00:38:49,924 They gotta be more advanced. 456 00:38:49,994 --> 00:38:53,122 I knew we couldn't have been alone... 457 00:38:53,197 --> 00:38:57,395 but now that we're not, I don't know what's scarier... 458 00:38:57,468 --> 00:38:59,732 being alone or- 459 00:38:59,804 --> 00:39:02,295 Do you think you'd be scared if you saw one? 460 00:39:08,145 --> 00:39:11,672 I remember when I was a kid and saw my first A. I. 461 00:39:11,749 --> 00:39:16,516 They looked so human, but something inside me couldjust tell. 462 00:39:16,587 --> 00:39:19,818 I felt that way when I saw my first InVitro. 463 00:39:21,292 --> 00:39:24,125 I don't mean anything by that, Coop. 464 00:39:26,931 --> 00:39:28,865 Hit the sack. 465 00:39:28,933 --> 00:39:32,630 When the time comes to face 'em, we'll all hack it fine. 466 00:39:34,972 --> 00:39:36,906 You okay? 467 00:39:36,974 --> 00:39:38,999 Mm. 468 00:40:49,580 --> 00:40:52,481 Sorry I woke you. 469 00:40:52,550 --> 00:40:55,178 I wasn't asleep. 470 00:41:02,059 --> 00:41:04,220 Don't take this wrong... 471 00:41:05,496 --> 00:41:07,430 but, uh, I was just wondering- 472 00:41:07,498 --> 00:41:10,092 I mean- 473 00:41:10,167 --> 00:41:13,159 Well, I've always heard that InVitros can't dream. 474 00:41:15,005 --> 00:41:16,939 I dream. 475 00:41:18,175 --> 00:41:20,109 I know they never lived... 476 00:41:20,177 --> 00:41:23,340 but when I dream, I see my parents. 477 00:41:23,414 --> 00:41:26,941 Me too. 478 00:41:27,017 --> 00:41:28,951 Only I have nightmares about mine- 479 00:41:29,019 --> 00:41:31,351 same ones since I was five. 480 00:41:31,422 --> 00:41:33,322 What happens? 481 00:41:33,390 --> 00:41:36,621 Hmm.| 482 00:41:36,694 --> 00:41:38,787 My parents were Marine Corps officers... 483 00:41:38,863 --> 00:41:42,128 in the Artificial Intelligence War. 484 00:41:42,199 --> 00:41:46,158 One night the A. I. patrol attacked our house. 485 00:41:46,237 --> 00:41:51,470 My mother hid my sisters and I in this crawl space in the attic. 486 00:41:53,043 --> 00:41:55,307 I saw them kill my parents. 487 00:41:58,215 --> 00:42:00,513 Your sisters still alive? 488 00:42:02,753 --> 00:42:04,687 Mm-hmm. 489 00:42:04,755 --> 00:42:08,748 That night during the attack, my sister tried to scream... 490 00:42:08,826 --> 00:42:12,421 and I put my hand over her mouth and she bit into me. 491 00:42:13,998 --> 00:42:16,626 I still have the scar. 492 00:42:17,768 --> 00:42:20,430 What's weird is we're not close. 493 00:42:23,107 --> 00:42:25,541 Maybe I'm the parent that they needed to grow away from... 494 00:42:25,609 --> 00:42:29,841 or maybe seeing them reminds me of- 495 00:42:31,115 --> 00:42:34,016 They've always looked to me my whole life. 496 00:42:34,084 --> 00:42:38,077 I need to get away from people looking to me. 497 00:42:38,155 --> 00:42:40,089 I joined for me- 498 00:42:40,157 --> 00:42:43,126 my life. 499 00:42:43,193 --> 00:42:46,526 I'm tired of taking care of others for a while. 500 00:42:49,433 --> 00:42:51,367 Does that sound bad? 501 00:42:58,709 --> 00:43:01,200 Did you ever lose anyone close? 502 00:43:06,951 --> 00:43:10,079 What the hell was that? 503 00:43:10,154 --> 00:43:12,588 How does "Did you ever lose anyone close, " 504 00:43:12,656 --> 00:43:15,989 translate into "Please stick your tongue down my throat"? 505 00:43:17,828 --> 00:43:21,264 I don't know a lot about loss and nightmares... 506 00:43:21,332 --> 00:43:24,392 so don't go to moaning over it. 507 00:43:26,670 --> 00:43:29,798 I won't be around here much longer anyway. 508 00:44:09,780 --> 00:44:11,714 509 00:44:13,717 --> 00:44:15,844 510 00:44:33,904 --> 00:44:36,270 What are you, looking to buy real estate? 511 00:44:36,340 --> 00:44:39,605 Let's go. There's a war on. 512 00:44:39,677 --> 00:44:41,872 Load the gear. 513 00:44:43,180 --> 00:44:47,276 - First we secure our location. Low? - Mm-hmm? 514 00:44:47,351 --> 00:44:49,285 Our position... 515 00:44:49,353 --> 00:44:51,287 is out in the middle of nowhere. 516 00:44:51,355 --> 00:44:53,448 They're secured. 517 00:44:53,524 --> 00:44:55,458 Now unload this gear. 518 00:44:55,526 --> 00:44:58,290 - The HIST manual clearly states- - The manual? 519 00:44:58,362 --> 00:45:00,296 When they drop you in the middle of a hairy fur ball... 520 00:45:00,364 --> 00:45:03,060 you gonna take time to check the manual? 521 00:45:04,301 --> 00:45:06,394 You do what you want. 522 00:45:06,470 --> 00:45:09,735 I'll be happy to see you take one the minute we're in battle. 523 00:45:09,807 --> 00:45:11,741 We do what we're told. 524 00:45:11,809 --> 00:45:16,940 Oh, that's right. Follow their rules. 525 00:45:17,014 --> 00:45:19,448 They'll just keep taking from you, and you'll let 'em. 526 00:45:19,516 --> 00:45:22,679 - - Hey! 527 00:45:22,753 --> 00:45:26,621 - West, get off him. Hawkes. Hawkes. - Wait a minute, you guys. 528 00:45:26,690 --> 00:45:29,352 - - Help me get 'em apart. 529 00:45:29,426 --> 00:45:34,557 What the hell is wrong with you? And you, knock it off. 530 00:45:34,631 --> 00:45:36,565 We have a mission to achieve. 531 00:45:36,633 --> 00:45:40,399 You think we're going to blow it because you two need to butt heads? 532 00:45:40,471 --> 00:45:44,908 We're drivin'on, so you two better get your heads screwed on right. 533 00:45:47,845 --> 00:45:51,212 Now, Low, tell West our position. 534 00:46:01,125 --> 00:46:03,059 Low? 535 00:46:06,463 --> 00:46:11,264 We're 45 degrees south, 271 west- the Hellas plains. 536 00:46:11,335 --> 00:46:15,169 That accounts for the sparse vegetation. 537 00:46:15,239 --> 00:46:18,072 They just started terra-forming this area. 538 00:46:18,142 --> 00:46:21,543 The tracking drone is about four klicks from here. 539 00:46:21,612 --> 00:46:23,580 What should we do? 540 00:46:28,886 --> 00:46:32,947 All right, grab your gear. Let's move out. 541 00:46:40,998 --> 00:46:42,932 Hey, Coop. 542 00:46:44,001 --> 00:46:46,026 I can get up myself. 543 00:46:46,103 --> 00:46:50,096 Probably, but it looks like you could use a hand, and I'm offering one. 544 00:46:59,349 --> 00:47:01,943 Ain't easy for me to recognize a helping hand. 545 00:47:02,019 --> 00:47:04,544 If that's a thank you, don't worry about it. 546 00:47:04,621 --> 00:47:06,612 Someday you'll pay me back. 547 00:47:20,637 --> 00:47:22,764 Damphousse, replace the transceiver units... 548 00:47:22,840 --> 00:47:24,774 and let's go back. 549 00:47:24,842 --> 00:47:27,709 - We've got about ten hours of sunlight. - 550 00:47:37,321 --> 00:47:40,256 - What's this? - That's the Earth message. 551 00:47:40,324 --> 00:47:43,725 They made it a requirement that all off-Earth installations had to have one. 552 00:47:43,794 --> 00:47:47,355 It's got pictures and sounds of Earth, in case an extraterrestrial found it. 553 00:47:51,802 --> 00:47:56,364 ~~ 554 00:47:56,440 --> 00:47:59,000 Mozart. 555 00:48:02,145 --> 00:48:05,546 - ~~~~ - If only this had been our first contact with them. 556 00:48:05,616 --> 00:48:08,380 They would have never killed the colonists. 557 00:48:12,656 --> 00:48:16,285 - ~~ - Whoa! 558 00:48:16,360 --> 00:48:20,353 If they would have heard this first they would have wiped us out a long time ago... 559 00:48:20,430 --> 00:48:22,364 - and I wouldn't have blamed them. - ~~~~ 560 00:48:22,432 --> 00:48:24,297 - ~~ - Hey. 561 00:48:27,371 --> 00:48:29,896 - What the hell is that? - I know this. 562 00:48:29,973 --> 00:48:33,409 I heard this in my 20th Century history class. 563 00:48:33,477 --> 00:48:35,741 They called this rock and roll. 564 00:48:35,812 --> 00:48:38,246 I think this group was called The Pink Floyd. 565 00:48:38,315 --> 00:48:40,249 They went like this- 566 00:48:40,317 --> 00:48:42,751 - Hey, ho, let's go. - ~~Hey, ho Let's go ~~ 567 00:48:42,819 --> 00:48:47,620 - - ~~Hey, ho, let's go ~~ 568 00:48:47,691 --> 00:48:49,591 - ~~~~ - - Look! 569 00:48:49,660 --> 00:48:51,787 What? 570 00:48:54,498 --> 00:48:58,935 - Move out! Move out! - ~~ 571 00:48:59,002 --> 00:49:00,902 ~~ 572 00:49:02,439 --> 00:49:05,533 - Let's go! - One, one thousand. Two, one thousand. 573 00:49:05,609 --> 00:49:08,635 - Three one thousand- - 574 00:49:08,712 --> 00:49:13,547 On Mars, about ten miles away. 575 00:49:13,617 --> 00:49:16,051 Let's do it. 576 00:49:16,119 --> 00:49:18,053 All right, we all go. 577 00:49:18,121 --> 00:49:21,887 Everyone carries water and their M-590s. Let's do it. 578 00:49:21,959 --> 00:49:23,927 - All right. - Okay. 579 00:49:53,657 --> 00:49:55,591 - You got it? - Yeah. 580 00:49:55,659 --> 00:49:58,059 Could be a Mars orbiter. 581 00:49:58,128 --> 00:50:01,495 - Maybe it's a classified recon ship. - Something to do with the war. 582 00:50:01,565 --> 00:50:05,899 Damphousse, Carter, West, Stone, Pags and me. 583 00:50:05,969 --> 00:50:08,733 The rest of you spread out, provide cover. 584 00:50:08,805 --> 00:50:13,833 - You don't want me to go? - Mm-mmm. You stay here in case something happens. 585 00:50:15,178 --> 00:50:17,806 Move out. 586 00:50:27,357 --> 00:50:29,951 - Radiation levels? - 587 00:50:30,027 --> 00:50:32,154 Uh, let's say we don't stay long. 588 00:50:49,880 --> 00:50:51,939 Can't see anything. 589 00:50:54,217 --> 00:50:56,811 What the hell is it? 590 00:50:56,887 --> 00:50:59,651 Well, I can't see a cockpit or anything. 591 00:50:59,723 --> 00:51:02,556 There's no electronics. 592 00:51:02,626 --> 00:51:05,094 593 00:51:16,073 --> 00:51:19,167 - - Take cover! Take cover! 594 00:51:21,578 --> 00:51:24,843 Move it! Move, move, move! 595 00:51:30,720 --> 00:51:33,883 - Fall back! - Move out! 596 00:51:34,891 --> 00:51:38,054 597 00:51:41,064 --> 00:51:43,760 Shane. ! 598 00:51:56,046 --> 00:52:00,142 Sit tight, West. I got you. 599 00:52:00,217 --> 00:52:03,209 You're squared away. How's Vansen? 600 00:52:03,286 --> 00:52:05,584 Pressure's stabilizing. 601 00:52:05,655 --> 00:52:09,284 - Low is on. - Pags is dead. 602 00:52:19,669 --> 00:52:22,263 - You all right, Vansen? - Yeah. 603 00:52:22,339 --> 00:52:24,773 Thanks. 604 00:52:35,285 --> 00:52:37,753 West is solo. 605 00:52:37,821 --> 00:52:39,948 Damn it. What the hell is he doing? 606 00:52:40,023 --> 00:52:41,957 You three move out with me. 607 00:52:42,025 --> 00:52:44,459 Rest of you stay here. 608 00:52:51,268 --> 00:52:53,327 609 00:52:57,507 --> 00:52:59,873 610 00:53:12,455 --> 00:53:15,219 West? 611 00:53:17,460 --> 00:53:19,394 There it is. 612 00:53:20,430 --> 00:53:22,364 Stone, Carter, over here. 613 00:53:22,432 --> 00:53:24,423 Stone, over here. 614 00:53:37,347 --> 00:53:39,747 I think it's trying to surrender. 615 00:53:54,397 --> 00:53:56,524 I think it thinks we're going to kill it. 616 00:53:56,600 --> 00:53:58,966 - The odor's gonna make me sick. - Smells sulfuric. 617 00:53:59,035 --> 00:54:00,969 Must be a scout- going toward Earth... 618 00:54:01,037 --> 00:54:02,971 had to crank the chicken switch over Mars. 619 00:54:03,039 --> 00:54:06,202 - Probably sent a distress call. - That means there'll be more coming. 620 00:54:06,276 --> 00:54:09,734 There's got to be some way to figure it out. 621 00:54:09,813 --> 00:54:12,873 Don't. It could carry some kind of disease. 622 00:54:12,949 --> 00:54:15,850 I never had a mother, but you sound like one. 623 00:54:33,003 --> 00:54:35,631 Looks like it operates the vehicle- like a key. 624 00:54:35,705 --> 00:54:37,696 Yeah, some sort of encoded information. 625 00:54:37,774 --> 00:54:39,867 - What is this? - 626 00:54:58,061 --> 00:54:59,995 Him? 627 00:55:00,063 --> 00:55:02,657 What does this have to do with him? 628 00:55:19,449 --> 00:55:21,713 This is this? 629 00:55:21,785 --> 00:55:24,754 It's like a picture of his family or something. 630 00:55:24,821 --> 00:55:28,552 Maybe we ought to give it something to eat or drink. 631 00:55:30,260 --> 00:55:33,252 It wants water. 632 00:55:33,330 --> 00:55:35,525 Right. 633 00:55:35,598 --> 00:55:37,532 It's probably one thing we have in common. 634 00:55:37,600 --> 00:55:40,364 - Let's give it some water. - What the hell is the matter with you? 635 00:55:43,173 --> 00:55:45,198 And you guys want to waste water on this thing? 636 00:55:45,275 --> 00:55:48,608 No. No way. 637 00:55:50,013 --> 00:55:53,073 This thing killed Pags! 638 00:56:04,027 --> 00:56:06,291 God knows who else it killed. 639 00:56:13,570 --> 00:56:15,595 640 00:56:23,146 --> 00:56:25,171 I'm giving it some water. 641 00:56:30,487 --> 00:56:33,320 Let's show it what it means to be human. 642 00:57:06,055 --> 00:57:08,853 Not such a good idea. 643 00:57:12,629 --> 00:57:16,224 644 00:57:25,742 --> 00:57:27,676 I can't believe... 645 00:57:27,744 --> 00:57:31,840 that it would be so afraid of us that it would kill itself. 646 00:57:31,915 --> 00:57:34,907 We're the enemy. 647 00:57:34,984 --> 00:57:38,579 This is the first time I've ever seen a dead body. 648 00:57:38,655 --> 00:57:40,623 Won't be the last. 649 00:58:10,119 --> 00:58:13,555 ~~~~ 650 00:58:25,969 --> 00:58:28,164 ~~~~ 651 00:58:37,146 --> 00:58:39,444 ~~~~ 652 00:58:48,658 --> 00:58:49,784 ~~~~ 653 00:59:05,108 --> 00:59:07,269 Today you have been assigned... 654 00:59:07,343 --> 00:59:12,906 your SA- 43 endo- exo atmospheric attack jets. 655 00:59:12,982 --> 00:59:17,146 Your current orders are to take 48 hours' leave. 656 00:59:17,220 --> 00:59:19,154 - Sir, ship us out, sir. - Sir, why have we been... 657 00:59:19,222 --> 00:59:22,953 on accelerated training if we're not going to be used, sir? 658 00:59:24,327 --> 00:59:28,559 Listen. All we know is what you people found last week. 659 00:59:28,631 --> 00:59:31,725 We have no idea what lies ahead. 660 00:59:31,801 --> 00:59:34,895 We know basically nothing about the enemy- 661 00:59:34,971 --> 00:59:38,532 numbers, weapons, tactics. 662 00:59:38,608 --> 00:59:40,576 That's why we have been losing... 663 00:59:40,643 --> 00:59:44,545 and losing badly in every battle of this war. 664 00:59:45,982 --> 00:59:48,041 Don't be in such a hurry. 665 00:59:53,656 --> 00:59:55,590 My advice- 666 00:59:57,627 --> 00:59:59,561 Go home. 667 00:59:59,629 --> 01:00:01,620 See your families. 668 01:00:03,399 --> 01:00:05,560 Could be the last time. 669 01:00:11,341 --> 01:00:13,502 Dismissed. 670 01:00:24,854 --> 01:00:26,947 Gonna go see your sisters? 671 01:00:27,023 --> 01:00:29,617 I don't think they want to see me. 672 01:00:29,692 --> 01:00:32,286 I don't know if my parents want to see me. 673 01:00:32,362 --> 01:00:34,626 I never told them I was joining the Corps. 674 01:00:34,697 --> 01:00:37,131 They'll want to see you. 675 01:00:37,200 --> 01:00:40,363 - Want to be a witness to that? - 676 01:00:50,813 --> 01:00:53,441 I'll never get in one of those. 677 01:00:53,516 --> 01:00:57,077 - Ten of us Tanks were with the Tellus Colony. - 678 01:00:58,221 --> 01:01:00,519 Only makes the aliens just as bad. 679 01:01:03,760 --> 01:01:06,194 I'm not going to die for them. 680 01:01:09,332 --> 01:01:11,266 What would you die for? 681 01:01:37,760 --> 01:01:39,694 Nathan? 682 01:01:42,231 --> 01:01:44,495 Mom, Dad, it's Nathan! 683 01:01:50,173 --> 01:01:52,107 - Nathan. ! - Johnny. 684 01:01:54,277 --> 01:01:57,110 Come on. 685 01:02:02,151 --> 01:02:04,312 Nathan. 686 01:02:06,723 --> 01:02:09,783 Mom, Dad, this is my friend, Shane Vansen. 687 01:02:09,859 --> 01:02:11,850 It's a pleasure, Mr. And Mrs. West. 688 01:02:12,862 --> 01:02:15,353 Dinner is- Is almost ready. 689 01:02:20,737 --> 01:02:23,297 I was gonna give you a rock I pocketed on Mars... 690 01:02:23,372 --> 01:02:25,306 but they took it. 691 01:02:25,374 --> 01:02:27,968 Come on inside. 692 01:02:41,824 --> 01:02:43,553 Hey, Neal. 693 01:02:43,626 --> 01:02:45,787 - Hey. - Shane, this is my brother, Neal. 694 01:02:45,862 --> 01:02:47,796 - Hi. - Hi. 695 01:02:47,864 --> 01:02:50,731 The TV said we're about to begin another battle. 696 01:02:56,506 --> 01:02:59,134 I'm here at the U. N. Task Force Headquarters... 697 01:02:59,208 --> 01:03:02,234 at Vandenberg, California, receiving the latest reports- 698 01:03:02,311 --> 01:03:05,405 I heard the alien fighters are made of some unknown metal- 699 01:03:05,481 --> 01:03:07,415 that we can't harm it. 700 01:03:07,483 --> 01:03:09,781 We've only started reverse engineering on the one we found. 701 01:03:09,852 --> 01:03:11,786 It's just rumors. 702 01:03:11,854 --> 01:03:13,719 Kylen's brother told us- 703 01:03:13,790 --> 01:03:15,917 ... official dispatch of the elite Marine Corps... 704 01:03:19,162 --> 01:03:21,892 better known as the Angry Angels, which left their base... 705 01:03:21,964 --> 01:03:24,728 in Loxley, Alabama, sometime last evening. 706 01:03:24,801 --> 01:03:29,067 This is, without a doubt, the largest mobilization of Unified Earth force- 707 01:03:29,138 --> 01:03:31,072 It doesn't seem like we can win. 708 01:03:31,140 --> 01:03:34,735 Don't worry. This time out we'll beat 'em. 709 01:03:34,811 --> 01:03:37,211 - How do you know? - Well, because this time... 710 01:03:37,280 --> 01:03:40,272 they're going up against the 127 th- the Angry Angels. 711 01:03:40,349 --> 01:03:43,785 They will knock the enemy into Andromeda. 712 01:03:43,853 --> 01:03:45,980 ... seen from the Earth in the Northern Hemisphere... 713 01:03:46,055 --> 01:03:48,819 about 50 degrees above the southeast horizon. 714 01:03:48,891 --> 01:03:52,327 715 01:04:18,821 --> 01:04:20,755 Uh- 716 01:04:23,226 --> 01:04:25,160 Pags... 717 01:04:25,228 --> 01:04:27,162 um... 718 01:04:28,497 --> 01:04:32,433 I wanted to say something to you when they buried you... 719 01:04:32,501 --> 01:04:34,969 but I don't know what. 720 01:04:36,038 --> 01:04:38,905 And now that I'm here, I still don't. 721 01:04:40,676 --> 01:04:44,874 Besides, they don't let anybody say anything at those things anyway. 722 01:04:51,520 --> 01:04:54,785 I guess I just wanted to say... 723 01:04:58,027 --> 01:05:01,292 you were the only guy that was ever okay to me. 724 01:05:10,640 --> 01:05:12,733 I wish- 725 01:05:12,808 --> 01:05:15,572 I just wish, somehow, you could... 726 01:05:15,645 --> 01:05:18,478 just feel my insides and know. 727 01:05:21,484 --> 01:05:24,385 Maybe right now you can. 728 01:05:27,156 --> 01:05:29,090 I doubt it. 729 01:05:33,362 --> 01:05:36,923 I wish I knew what you were feeling right now. 730 01:05:40,002 --> 01:05:42,766 See, I thought I knew what it would be like... 731 01:05:42,838 --> 01:05:46,604 but seeing you up there... 732 01:05:46,676 --> 01:05:48,769 all... 733 01:05:48,844 --> 01:05:50,778 blood... 734 01:05:51,847 --> 01:05:53,781 I just- 735 01:05:53,849 --> 01:05:57,444 I wish I could know if anything's worth it. 736 01:06:15,004 --> 01:06:16,938 - - 737 01:06:17,006 --> 01:06:19,065 Earth- based forces report major casualties. 738 01:06:19,141 --> 01:06:22,770 Here, on the U. S. S. Yorktown, the 127th Airborne... 739 01:06:22,845 --> 01:06:27,305 known as the Angry Angels, are engaging the enemy and meeting heavy resistance. 740 01:06:27,383 --> 01:06:30,045 There's smoke, electrical flashes. 741 01:06:30,119 --> 01:06:33,850 You can hear the metal buckling in the bow of the carrier. 742 01:06:35,858 --> 01:06:39,157 743 01:06:39,228 --> 01:06:42,322 744 01:06:47,670 --> 01:06:49,604 - It's over. - 745 01:06:49,672 --> 01:06:51,663 Attention, all aviators... 746 01:06:51,741 --> 01:06:53,675 of the Marine Corps Aviators Cavalry. 747 01:06:53,743 --> 01:06:56,439 You are to report immediately to base for active duty. 748 01:06:56,512 --> 01:06:58,446 Repeat: M. C. A. pilots... 749 01:06:58,514 --> 01:07:02,848 are to report to base by 0630 for immediate active duty. 750 01:07:25,408 --> 01:07:29,276 Nathan. Our orders are in. 751 01:07:34,650 --> 01:07:36,584 Any idea where we're heading? 752 01:07:36,652 --> 01:07:39,587 Damphousse said we're going straight to the line. 753 01:07:39,655 --> 01:07:41,885 754 01:07:44,193 --> 01:07:46,423 We've got the 127 th coming in. 755 01:07:53,169 --> 01:07:55,194 They're bringing in the Angels. 756 01:07:58,274 --> 01:08:01,334 The 127 th. 757 01:08:28,137 --> 01:08:30,105 Ten-hut! 758 01:08:39,682 --> 01:08:41,616 Be seated. 759 01:08:43,919 --> 01:08:47,013 The information you're about to receive is classified level red. 760 01:08:47,089 --> 01:08:52,925 I don't need to remind you of the consequences of divulging class red information. 761 01:08:52,995 --> 01:08:56,726 58th, because of you... 762 01:08:56,799 --> 01:08:59,768 we've caught a break- a major break. 763 01:08:59,835 --> 01:09:02,360 Within the wreckage of the alien recon vehicle... 764 01:09:02,438 --> 01:09:04,372 you recovered during your HIST... 765 01:09:04,440 --> 01:09:09,571 was an encoded transmission detailing the enemy's projected battle objectives. 766 01:09:09,645 --> 01:09:13,706 Subsequently, all enemy movements have been anticipated. 767 01:09:13,782 --> 01:09:16,376 Fearing that the captured information may be deceptive... 768 01:09:16,452 --> 01:09:20,320 we have not shown our hand... until now. 769 01:09:26,128 --> 01:09:29,894 The Earth is here. 770 01:09:29,965 --> 01:09:33,025 The enemy intends to attack with extreme intent... 771 01:09:33,102 --> 01:09:37,232 two-thirds of its forces, at the Groombridge 34 Star System Naval base... 772 01:09:37,306 --> 01:09:39,740 in 71 hours. 773 01:09:39,808 --> 01:09:42,868 This is known as point "G. '" 774 01:09:42,945 --> 01:09:44,936 The Earth forces... 775 01:09:45,014 --> 01:09:48,245 the greatest mobilization of military might since the 20th century... 776 01:09:48,317 --> 01:09:51,548 will surprise attack from behind enemy positions... 777 01:09:51,620 --> 01:09:56,455 at two points, point "F, '"here, and point "H, '"here. 778 01:09:56,525 --> 01:09:59,756 The Marines will participate with the 8th Air Wing. 779 01:09:59,828 --> 01:10:01,762 This will be possible... 780 01:10:01,830 --> 01:10:04,390 due to a fortuitous projected wormhole opening in the Galileo regions. 781 01:10:04,466 --> 01:10:08,630 From the captured information, we have ascertained... 782 01:10:08,704 --> 01:10:10,934 their planes are faster, with a greater rate of climb; 783 01:10:11,006 --> 01:10:13,236 ours are more maneuverable and better armed. 784 01:10:13,309 --> 01:10:15,072 It evens out. 785 01:10:15,144 --> 01:10:17,271 Surprise has been their best weapon. 786 01:10:17,346 --> 01:10:19,280 Now it's ours. 787 01:10:19,348 --> 01:10:22,146 It's too easy. 788 01:10:22,218 --> 01:10:24,277 Sir, if the plans weren't planted... 789 01:10:24,353 --> 01:10:28,084 then they at least would assume we have them. 790 01:10:28,157 --> 01:10:31,593 No doubt their intelligence informed them we would be unable to decipher the transmission. 791 01:10:31,660 --> 01:10:34,128 And, in fact, it has taken... 792 01:10:34,196 --> 01:10:37,962 fifty Quantum Charno computers interlinked on four continents... 793 01:10:38,033 --> 01:10:40,433 to decode the enemy's complex language. 794 01:10:40,502 --> 01:10:42,732 And, as mentioned, their movements have since... 795 01:10:42,805 --> 01:10:45,273 been in accord with the captured plans. 796 01:10:45,341 --> 01:10:48,799 Sir, are deploying to point "F" or "H, " sir? 797 01:10:48,877 --> 01:10:52,608 58th Squadron will operate in a support capacity at point "A. " 798 01:10:52,681 --> 01:10:55,172 - Point "A"? - Here. 799 01:10:55,251 --> 01:10:57,845 Rear left flank. 800 01:10:59,922 --> 01:11:03,119 Sir, why bother telling us the plan if we weren't going to be a part of it? 801 01:11:03,192 --> 01:11:06,593 You are part of it- rear left flank. 802 01:11:06,662 --> 01:11:10,496 Sir, request permission to transfer to 8th Air wing. 803 01:11:10,566 --> 01:11:13,592 - Denied. - Sir, with all due respect, we have the right- 804 01:11:13,669 --> 01:11:15,796 Sit down, Lieutenant. 805 01:11:19,541 --> 01:11:23,443 58th will report to the naval space carrier Saratoga across theJupiter line... 806 01:11:23,512 --> 01:11:25,776 by 0840 tomorrow. 807 01:11:25,848 --> 01:11:28,476 You'll meet your squadron commander on board. 808 01:11:28,550 --> 01:11:31,678 Dismissed. 809 01:12:30,679 --> 01:12:34,012 810 01:12:55,170 --> 01:13:00,267 Gold Leader confirm Saratoga position at 32. 5 megastatute kilometers. 811 01:13:00,342 --> 01:13:02,401 Come in, Gold Leader. Confirm. 812 01:13:02,478 --> 01:13:06,710 Just a minute. I'm getting interference on the light LI DAR. 813 01:13:08,984 --> 01:13:13,421 Check six. I had a bogey on the HUD. Must have been an asteroid or- 814 01:13:13,489 --> 01:13:16,583 - - Red Leader. Confirm bandit or recon vehicle. 815 01:13:16,658 --> 01:13:18,649 Confirm, confirm. LI DAR 4. 816 01:13:18,727 --> 01:13:21,321 - Alien bogey, 10:00. - I'll turn intercept angle 30 degrees. 817 01:13:21,397 --> 01:13:25,265 Blue Team, White Team, watch six. Hack. 818 01:13:30,172 --> 01:13:32,163 12:00 high. 819 01:13:33,475 --> 01:13:36,569 He jinked. Scram! Scram! 820 01:13:41,517 --> 01:13:44,782 - Lost it. - Must be jamming our LI DAR. 821 01:13:44,853 --> 01:13:47,287 Went below us like a fish on the line. 822 01:13:47,356 --> 01:13:49,620 - Let's go fishing. - Negative. 823 01:13:49,691 --> 01:13:52,125 Don't have the fuel. Return to designated course. 824 01:13:52,194 --> 01:13:55,459 I'll call Space Com and report A. C. M. with the enemy. 825 01:14:20,088 --> 01:14:22,579 826 01:14:22,658 --> 01:14:25,923 Hammerhead disengage sequence complete. 827 01:14:25,994 --> 01:14:28,895 Change bay doors. 828 01:14:53,789 --> 01:14:55,950 Hey, hey. What's going on? 829 01:14:56,024 --> 01:14:58,492 They look a little harried. 830 01:15:01,797 --> 01:15:03,731 Ten-hut! 831 01:15:03,799 --> 01:15:06,267 58, report to the briefing area immediately. 832 01:15:06,335 --> 01:15:09,099 Space Com checked out your report of the enemy recon vehicle. 833 01:15:09,171 --> 01:15:11,469 Radio telescopes have since found not only... 834 01:15:11,540 --> 01:15:14,065 no trace of enemy troops in the Groombridge system... 835 01:15:14,142 --> 01:15:17,543 but rather a force amassing outside our solar system. 836 01:15:17,613 --> 01:15:19,945 Enemy plans were a set-up. 837 01:15:20,015 --> 01:15:22,006 At this point, no one needs their plans... 838 01:15:22,084 --> 01:15:25,281 to know which direction they're headed. 839 01:15:36,832 --> 01:15:40,495 840 01:15:50,812 --> 01:15:53,110 Ten- hut. ! 841 01:16:13,335 --> 01:16:15,269 Sit down. 842 01:16:28,984 --> 01:16:31,043 I want to be able to look into your eyes. 843 01:16:32,521 --> 01:16:35,922 Courage, honor... 844 01:16:35,991 --> 01:16:40,087 dedication, sacrifice- 845 01:16:40,162 --> 01:16:44,428 These arejust the words they used to get you here. 846 01:16:44,499 --> 01:16:49,266 Now the only word that means a damn to you is "life"- 847 01:16:49,338 --> 01:16:51,272 Yours... 848 01:16:51,340 --> 01:16:53,274 your buddies'. 849 01:16:53,342 --> 01:16:58,473 The one certainty in war is that in an hour, maybe two... 850 01:16:58,547 --> 01:17:01,539 you'll either still be alive or you'll be dead. 851 01:17:03,619 --> 01:17:07,612 For the next hour, here's your best chance of staying alive. 852 01:17:07,689 --> 01:17:12,524 The Trojan asteroid belt trails Jupiter's orbit. 853 01:17:12,594 --> 01:17:16,121 Our objective is to hide in the debris. 854 01:17:16,198 --> 01:17:19,133 This may be as difficult as engaging the enemy. 855 01:17:19,201 --> 01:17:21,726 You're gonna have to react to the pitch and yaw of the asteroids... 856 01:17:21,803 --> 01:17:25,796 in order to keep out of sight, shielded from LI DAR. 857 01:17:25,874 --> 01:17:30,106 Intelligence says they'll fly right by- then jump 'em. 858 01:17:30,178 --> 01:17:32,976 Now, nobody's asking you to wax their tails. 859 01:17:33,048 --> 01:17:35,312 Your goal is to stall them. 860 01:17:35,384 --> 01:17:37,318 Our forces at Groombridge 34... 861 01:17:37,386 --> 01:17:40,514 have doubled back, and are right now passing through the Collie wormhole. 862 01:17:40,589 --> 01:17:42,580 If we successfully delay the enemy... 863 01:17:42,658 --> 01:17:44,922 we'll have reinforcements appearing from behind them... 864 01:17:44,993 --> 01:17:46,984 and out of the sun. 865 01:17:47,062 --> 01:17:50,623 And that's when we teach them something every human knows- 866 01:17:50,699 --> 01:17:52,860 payback's a bitch. 867 01:17:54,436 --> 01:17:56,427 Now... 868 01:17:56,505 --> 01:18:00,771 I'm here because I've been in a knife fight with them. 869 01:18:00,842 --> 01:18:04,539 They come at you in groups. Check your six. 870 01:18:04,613 --> 01:18:09,016 And they have a low angle of attack, so keep your nose level. 871 01:18:09,084 --> 01:18:12,383 Planes you've been issued have an "upgripe'"in the retro- thrusters. 872 01:18:13,622 --> 01:18:15,783 One more thing. 873 01:18:17,926 --> 01:18:19,860 It's okay to be scared. 874 01:18:21,396 --> 01:18:23,864 I'll see you in an hour. 875 01:18:23,932 --> 01:18:26,833 876 01:18:33,975 --> 01:18:35,840 Hawkes. 877 01:19:04,473 --> 01:19:07,271 Begin cockpit engage sequence. 878 01:19:16,852 --> 01:19:18,877 Cockpit engagement sequence complete. 879 01:19:18,954 --> 01:19:22,117 Cleared for launch. 880 01:19:23,959 --> 01:19:26,257 Initiate launch sequence. 881 01:19:45,313 --> 01:19:48,305 There it is. Let's get behind cover. 882 01:19:48,383 --> 01:19:52,649 Coming in. Stay tight. Thrusters at ten percent. 883 01:20:19,614 --> 01:20:22,208 Red Four, you're too close. 9:00! 884 01:20:35,197 --> 01:20:37,631 Saratoga, this is Blue Leader. 885 01:20:37,699 --> 01:20:39,792 We're tied on. Acquired position alpha. 886 01:20:39,868 --> 01:20:43,304 Affirmative, Blue Leader. 887 01:20:43,371 --> 01:20:45,635 Commodore, the enemy forces have adjusted their course. 888 01:20:45,707 --> 01:20:48,141 If they continue, they'll avert the asteroid field. 889 01:20:50,579 --> 01:20:53,139 Saratoga... 890 01:20:53,215 --> 01:20:56,378 - LIDARshows the enemy to be- - Affirmative, Blue Leader. 891 01:20:56,451 --> 01:20:59,682 - Will advise. - Advise? They're moving away. 892 01:20:59,754 --> 01:21:02,382 - Hold position. - Could they know we're here? 893 01:21:02,457 --> 01:21:04,391 No. They'd attack. 894 01:21:10,498 --> 01:21:12,625 Something's got to bring them our way. 895 01:21:12,701 --> 01:21:17,070 Negative. Hold your position. 896 01:21:17,138 --> 01:21:18,935 Wait him out. 897 01:21:19,007 --> 01:21:21,999 ~~~~ 898 01:21:22,077 --> 01:21:25,376 ~~ 899 01:21:25,447 --> 01:21:29,781 ~~ 900 01:21:29,851 --> 01:21:32,945 ~ Hey, ho, let's go ~ 901 01:21:33,021 --> 01:21:36,548 ~~Hey, ho Let's go ~~ 902 01:21:36,625 --> 01:21:41,358 - ~~~~ - One of the 58th has moved out of position. 903 01:21:46,167 --> 01:21:48,101 I'm baiting them past you. 904 01:21:50,772 --> 01:21:54,105 - I'm going to help him out. - Negative, Blue Leader. Hold your position. 905 01:21:54,175 --> 01:21:56,439 He'll bring 'em past. Wait till we all can go. 906 01:22:00,548 --> 01:22:02,778 I'm going in. Fangs out. 907 01:22:04,486 --> 01:22:07,649 908 01:22:26,875 --> 01:22:30,276 They're locked in. Approaching position. Stand by, Alpha Attack Wing. 909 01:22:34,749 --> 01:22:37,445 - - My control's froze. 910 01:22:40,755 --> 01:22:43,485 They're locking in on him. 911 01:22:43,558 --> 01:22:46,755 Kill the right thruster, you stupid Tank. 912 01:23:06,915 --> 01:23:10,373 They're coming in fast. More direct six. 913 01:23:13,722 --> 01:23:16,885 - Hurrah! - That's a kill. 914 01:23:23,164 --> 01:23:25,223 Blue 4, watch out. You got enemy tied on. 915 01:23:25,300 --> 01:23:27,393 I can't shake it. 916 01:23:28,570 --> 01:23:30,538 917 01:23:39,514 --> 01:23:41,744 This is Red Leader. A little help. 918 01:23:43,151 --> 01:23:45,085 I'm on it. 919 01:24:09,244 --> 01:24:13,874 I'm losing thrust. They're all over me. I can't hold it. 920 01:24:17,152 --> 01:24:20,588 - - Hawkes, hit the deck. I'm coming in head-on. 921 01:24:30,665 --> 01:24:33,532 - - 922 01:24:35,003 --> 01:24:36,937 Not so fast. 923 01:24:37,005 --> 01:24:39,371 Bandit locked on you, Shane. Check your six. 924 01:24:44,045 --> 01:24:46,377 I can't shake it. 925 01:24:48,683 --> 01:24:50,878 West, I can't get to her. 926 01:24:50,952 --> 01:24:53,318 She's in my line. If I engage, I might hit her. 927 01:24:58,359 --> 01:25:00,691 Hurrah. 928 01:25:00,762 --> 01:25:03,253 - Popped 'im good, West. - I didn't fire. 929 01:25:03,331 --> 01:25:05,299 Who got the kill? 930 01:25:29,157 --> 01:25:31,591 Sir, the Groombridge forces are through the wormhole... 931 01:25:31,659 --> 01:25:35,095 and are inflicting severe damage on the enemy. 932 01:25:43,905 --> 01:25:46,339 58th, this is Command. 933 01:25:46,407 --> 01:25:49,137 Damage is nominal. Enemy in retreat. Return to base. 934 01:25:49,210 --> 01:25:51,110 Objective achieved. 935 01:25:52,881 --> 01:25:55,111 Yes. 936 01:26:11,799 --> 01:26:13,892 Because of the valiant efforts... 937 01:26:13,968 --> 01:26:18,234 of the Marine Corps 58th Squadron... 938 01:26:18,306 --> 01:26:23,300 the many peoples of Earth will breathe a single sigh of relief... 939 01:26:24,812 --> 01:26:29,408 and tonight, at their graduation ceremony... 940 01:26:29,484 --> 01:26:31,748 we honor them. 941 01:26:31,819 --> 01:26:34,344 942 01:26:36,157 --> 01:26:39,524 I believe even the great leader of the 20th century... 943 01:26:39,594 --> 01:26:43,086 Winston Churchill would agree- 944 01:26:43,164 --> 01:26:45,098 never... 945 01:26:45,166 --> 01:26:47,430 in the field of conflict... 946 01:26:47,502 --> 01:26:52,269 has there been so much owed by so many to so few. 947 01:26:59,247 --> 01:27:01,841 We of Earth... 948 01:27:01,916 --> 01:27:06,046 are proud and grateful. 949 01:27:06,120 --> 01:27:08,384 Celebrate well. 950 01:27:09,958 --> 01:27:14,395 Although I suppose the break in the storm is momentary... 951 01:27:14,462 --> 01:27:18,057 the thunder shall return... 952 01:27:18,132 --> 01:27:20,066 and the lightning... 953 01:27:20,134 --> 01:27:22,728 will certainly strike again. 954 01:27:25,607 --> 01:27:27,802 955 01:27:30,311 --> 01:27:33,906 - Thank you. - 956 01:27:33,982 --> 01:27:36,416 Can you believe it? 957 01:27:36,484 --> 01:27:38,418 Hey. 958 01:27:41,990 --> 01:27:44,925 Here you go. We're gonna have a toast. 959 01:27:44,993 --> 01:27:46,961 A toast. 960 01:27:54,836 --> 01:27:57,737 Congratulations. 961 01:27:57,805 --> 01:27:59,773 Sir, I- 962 01:28:01,342 --> 01:28:04,140 Those words that day, they kept us alive. 963 01:28:04,212 --> 01:28:06,373 Save it. 964 01:28:06,447 --> 01:28:09,075 You'll have all the chances in the world to thank me. 965 01:28:10,418 --> 01:28:14,047 I've just been assigned as your squadron commander... 966 01:28:14,122 --> 01:28:17,455 and if you ever pull anything like what you did out there under my command... 967 01:28:17,525 --> 01:28:20,119 the only medal you'll be wearing are cuffs in the brig. 968 01:28:25,266 --> 01:28:28,531 At least he doesn't yell. 969 01:28:29,537 --> 01:28:31,471 Here's to Pags. 970 01:28:31,539 --> 01:28:35,703 - Here's to being alive for one more hour. - Cheers. 971 01:28:35,777 --> 01:28:38,143 To Pags. 972 01:28:55,997 --> 01:28:59,228 Elsewhere, stars are born. 973 01:28:59,300 --> 01:29:02,201 Other star systems, older, larger... 974 01:29:02,270 --> 01:29:04,534 continue to breathe. 975 01:29:04,605 --> 01:29:07,665 The solar System dies of crib death. 976 01:29:09,944 --> 01:29:12,037 If that's what it takes... 977 01:29:12,113 --> 01:29:14,047 then okay. 978 01:29:14,115 --> 01:29:18,381 If I must wait that long, then all right. 979 01:29:18,453 --> 01:29:21,217 Because when I think of this... 980 01:29:21,289 --> 01:29:23,223 nothing is more desirable than the hope... 981 01:29:23,291 --> 01:29:26,886 of watching that last day, when the sun flickers out... 982 01:29:26,961 --> 01:29:28,895 with you beside me. 983 01:29:28,963 --> 01:29:33,559 We'll sit alone on a dark chunk of ice at the top of the world... 984 01:29:33,634 --> 01:29:35,727 and the stars above... 985 01:29:35,803 --> 01:29:39,000 beyond, and between us... 986 01:29:42,977 --> 01:29:47,573 will never shine brighter as we drift away... 987 01:29:47,648 --> 01:29:49,707 into space. 988 01:30:36,197 --> 01:30:39,223 Watch your hands. Watch your hands.