1
00:01:34,340 --> 00:01:40,820
[ظل الحب]

2
00:01:41,640 --> 00:01:43,950
[الحلقة 28]

3
00:01:44,850 --> 00:01:46,180
لقد تأخرت.

4
00:01:48,740 --> 00:01:49,820
أنا آسف.

5
00:01:54,250 --> 00:01:55,659
مع العلم أنك آمن

6
00:01:55,980 --> 00:01:57,260
يريح ذهني.

7
00:02:23,460 --> 00:02:24,810
متى وصلت إلى هنا؟

8
00:02:25,190 --> 00:02:26,590
هل فقدت السيطرة مرة أخرى؟

9
00:02:26,700 --> 00:02:27,910
هل آذيتك؟

10
00:02:28,470 --> 00:02:29,400
لا.

11
00:02:29,740 --> 00:02:30,979
حقا، أنت لم تفعل ذلك.

12
00:02:50,810 --> 00:02:52,090
لا يمكنك البقاء هنا.

13
00:02:52,240 --> 00:02:53,410
ولم لا؟

14
00:02:54,740 --> 00:02:56,260
لا يمكنك البقاء هنا.

15
00:02:57,340 --> 00:03:00,180
بمجرد إزالة Jade Linglong،
سوف أنساك على أية حال.

16
00:03:00,180 --> 00:03:01,330
ربما هذا أفضل

17
00:03:02,610 --> 00:03:04,340
لوضع حد لكل شيء الآن.

18
00:03:04,900 --> 00:03:06,410
ثم هل فكرت

19
00:03:08,560 --> 00:03:10,210
هل أستطيع أن أنساك

20
00:03:10,660 --> 00:03:13,120
ما إذا كان بإمكاني ترك
من كل شيء عنك؟

21
00:03:14,930 --> 00:03:16,580
يجب عليك أن تترك مهما حدث.

22
00:03:16,580 --> 00:03:18,860
إذن لماذا نحتت هذه الجداريات؟

23
00:03:18,860 --> 00:03:20,410
مازلت لا تستطيع نسياني.

24
00:03:20,430 --> 00:03:21,920
لقد قلت أنه لا يمكنك البقاء هنا!

25
00:03:21,979 --> 00:03:23,520
ماذا لو فقدت السيطرة وأذيتك مرة أخرى؟

26
00:03:23,520 --> 00:03:25,290
ماذا لو قتلتك؟

27
00:03:49,540 --> 00:03:51,660
انقش هذا الألم في عقلك.

28
00:03:53,350 --> 00:03:54,810
رغم ميثاق الدم بيننا

29
00:03:56,210 --> 00:03:59,070
سوف تختفي
بعد إزالة اليشم لينغلونغ،

30
00:03:59,650 --> 00:04:00,810
هذه العلامة

31
00:04:01,900 --> 00:04:04,020
سيبقى على جسدك إلى الأبد.

32
00:04:06,610 --> 00:04:08,740
هذا هو رباطنا الجديد.

33
00:04:13,810 --> 00:04:14,770
جينان،

34
00:04:15,700 --> 00:04:17,290
إذا كنا حقا

35
00:04:19,090 --> 00:04:20,620
نفاد الوقت،

36
00:04:21,290 --> 00:04:24,020
هذا هو السبب بالضبط
يجب أن نعتز بكل دقيقة.

37
00:04:27,180 --> 00:04:28,910
قلت لك ذات مرة

38
00:04:32,210 --> 00:04:33,970
أنه مهما أصابنا

39
00:04:36,620 --> 00:04:38,410
سأبقى دائما بجانبك.

40
00:04:39,420 --> 00:04:40,470
عليك أن تكون

41
00:04:40,820 --> 00:04:41,700
بلدي واحد

42
00:04:44,100 --> 00:04:45,900
والحب الوحيد لحياتي كلها.

43
00:06:29,410 --> 00:06:31,140
بشهادة السماء والأرض،

44
00:06:31,440 --> 00:06:32,530
أنا، لي شوانغ،

45
00:06:32,840 --> 00:06:34,670
سوف يتزوج جينان

46
00:06:35,500 --> 00:06:36,850
حتى يفرقنا الموت

47
00:06:37,050 --> 00:06:38,440
بإيمان لا يتزعزع.

48
00:06:42,160 --> 00:06:43,620
بشهادة السماء والأرض،

49
00:06:43,620 --> 00:06:44,580
أنا، جينان،

50
00:06:45,290 --> 00:06:46,940
سوف يتزوج من لي شوانغ

51
00:06:47,420 --> 00:06:49,080
مع انسجام الروح والإرادة

52
00:06:49,100 --> 00:06:50,220
ولا تخذلها أبدا.

53
00:06:58,220 --> 00:07:00,150
♪ أمام عيني ♪

54
00:07:00,360 --> 00:07:03,330
♪ خطوطك لا تزال واضحة ♪

55
00:07:03,620 --> 00:07:05,900
♪ متناثرين، يتنهدون ♪

56
00:07:06,100 --> 00:07:08,990
♪ تعكس اللحظات المحفورة في أعماقنا ♪

57
00:07:09,380 --> 00:07:11,780
♪ رحلة الحياة الطويلة تمضي ♪

58
00:07:11,930 --> 00:07:14,990
♪ كيف يمكننا أن نأمل
للعودة إلى الأيام الماضية؟ ♪

59
00:07:15,010 --> 00:07:16,400
♪ في لحظة تفكير ♪

60
00:07:16,430 --> 00:07:19,990
♪ كل خيط من الشوق ينمو برياً ♪

61
00:07:20,930 --> 00:07:22,930
♪ متردد في التنحي جانبًا ♪

62
00:07:23,020 --> 00:07:26,370
♪ أخشى أن يكون وجهك غير واضح ♪

63
00:07:26,570 --> 00:07:28,570
♪ متردد في العودة ♪

64
00:07:28,740 --> 00:07:31,730
♪ أخاف أن يُنقش شوقي ♪

65
00:07:31,880 --> 00:07:34,230
♪ ما هو الحب؟ ♪

66
00:07:34,390 --> 00:07:37,460
♪ الذكريات تستمر في النفجار ♪

67
00:07:37,920 --> 00:07:39,210
♪ على كل الحماسة ♪

68
00:07:39,330 --> 00:07:42,710
♪ والتردد المرتبط بهذه الذكريات،
لقد افترقت طرقنا ♪

69
00:07:42,970 --> 00:07:43,960
♪ كل ما أطلبه ♪

70
00:07:43,980 --> 00:07:48,210
♪ وعد واحد،
سأتابع بدون تردد ♪

71
00:07:48,480 --> 00:07:49,520
♪ كل ما أتابعه ♪

72
00:07:49,540 --> 00:07:51,960
♪أفراح وأحزان ♪

73
00:07:52,340 --> 00:07:54,940
♪ خاطر بحياتي كلها ♪

74
00:07:55,230 --> 00:07:59,960
♪ على هذا ♪

75
00:08:02,430 --> 00:08:03,950
♪ الدوس على الصقيع ♪

76
00:08:04,090 --> 00:08:07,030
♪ أنا مستعد لذلك
إنقاذ العالم الممزق ♪

77
00:08:07,050 --> 00:08:09,700
♪ شغفي مثل النيران المشتعلة ♪

78
00:08:09,730 --> 00:08:13,200
♪ لا يوجد عائق يمكن أن يعيقني ♪

79
00:08:13,510 --> 00:08:15,290
♪ هذا الحب لا يتركني أي ندم ♪

80
00:08:15,340 --> 00:08:17,820
♪ أتمنى أن يمتلئ العالم بالرومانسية ♪

81
00:08:18,230 --> 00:08:22,580
♪ نرجو أن يكون الناس مع أحبائهم ♪

82
00:08:22,900 --> 00:08:24,840
♪ أمسك بيدك، سأصلي من أجل السلام ♪

83
00:08:24,900 --> 00:08:27,510
♪ لا ندم ولا حزن ♪

84
00:08:27,750 --> 00:08:30,260
♪ عندما يزول التذهيب ♪

85
00:08:30,550 --> 00:08:32,750
♪ سنظل معًا ♪

86
00:08:35,059 --> 00:08:37,059
♪ متردد في التنحي جانبًا ♪

87
00:08:37,140 --> 00:08:40,490
♪ أخشى أن يكون وجهك غير واضح ♪

88
00:08:40,699 --> 00:08:42,699
♪ متردد في العودة ♪

89
00:08:42,870 --> 00:08:45,860
♪ أخاف أن يُنقش شوقي ♪

90
00:08:46,010 --> 00:08:48,350
♪ ما هو الحب؟ ♪

91
00:08:48,510 --> 00:08:51,580
♪ الذكريات تستمر في النفجار ♪

92
00:08:52,040 --> 00:08:53,330
♪ على كل الحماسة ♪

93
00:08:53,450 --> 00:08:56,830
♪ والتردد المرتبط بهذه الذكريات،
لقد افترقت طرقنا ♪

94
00:08:56,950 --> 00:08:57,940
♪ كل ما أطلبه ♪

95
00:08:57,970 --> 00:09:02,190
♪ وعد واحد،
سأتابع بدون تردد ♪

96
00:09:02,490 --> 00:09:03,520
♪ كل ما أتابعه ♪

97
00:09:03,550 --> 00:09:05,970
♪أفراح وأحزان ♪

98
00:09:06,400 --> 00:09:08,990
♪ خاطر بحياتي كلها ♪

99
00:09:09,230 --> 00:09:13,790
♪ على هذا ♪

100
00:09:13,800 --> 00:09:15,320
♪ الدوس على الصقيع ♪

101
00:09:15,760 --> 00:09:18,370
♪ ألقِ نظرة على الذكريات الحلوة ♪

102
00:09:18,390 --> 00:09:21,170
♪ يرافقونني
في رحلة الحياة الطويلة هذه ♪

103
00:09:21,200 --> 00:09:24,620
♪ المسافات لا تزعجني ♪

104
00:09:25,100 --> 00:09:26,530
♪ ستظل الذكريات باقية ♪

105
00:09:26,760 --> 00:09:29,520
♪ أتمنى أن يجدك حبي أخيرًا ♪

106
00:09:29,710 --> 00:09:34,020
♪ أتمنى أن يُستجاب دعائي ♪

107
00:09:34,210 --> 00:09:36,270
♪ دعني أمسك يدك ♪

108
00:09:36,300 --> 00:09:39,260
♪ أتمنى أن نكون زوجين عاديين ♪

109
00:09:39,450 --> 00:09:42,090
♪ نرجو أن نسير
الزحام والضجيج ♪

110
00:09:42,320 --> 00:09:45,090
♪ إلى نهاية العالم ♪

111
00:10:07,810 --> 00:10:09,150
♪ الدوس على الصقيع ♪

112
00:10:09,290 --> 00:10:11,650
♪ أنا مستعد لذلك
إنقاذ العالم الممزق ♪

113
00:10:12,130 --> 00:10:14,650
♪ شغفي مثل النيران المشتعلة ♪

114
00:10:15,130 --> 00:10:18,250
♪ لا يوجد عائق يمكن أن يعيقني ♪

115
00:10:18,840 --> 00:10:20,000
♪ هذا الحب لا يتركني أي ندم ♪

116
00:10:20,440 --> 00:10:22,920
♪ أتمنى أن يمتلئ العالم بالرومانسية ♪

117
00:10:23,330 --> 00:10:27,670
♪ نرجو أن يكون الناس مع أحبائهم ♪

118
00:10:28,000 --> 00:10:29,940
♪ أمسك بيدك، سأصلي من أجل السلام ♪

119
00:10:30,000 --> 00:10:32,600
♪ لا ندم ولا حزن ♪

120
00:10:32,850 --> 00:10:35,350
♪ عندما يزول التذهيب ♪

121
00:10:35,650 --> 00:10:37,850
♪ سنظل معًا ♪

122
00:10:50,080 --> 00:10:51,230
كبار، اسمحوا لي أن أساعدك.

123
00:10:51,230 --> 00:10:52,350
م-ملكة جمال لو.

124
00:10:52,810 --> 00:10:54,900
ما تعلمته أسفل الجبل

125
00:10:55,220 --> 00:10:56,140
ربما لن تفعل ذلك

126
00:10:56,160 --> 00:10:57,520
يكون من الكثير من المساعدة هنا.

127
00:10:57,550 --> 00:10:58,340
هكذا

128
00:10:58,620 --> 00:10:59,680
لا تعبث.

129
00:11:00,270 --> 00:11:00,790
أنا...

130
00:11:00,820 --> 00:11:01,460
كبار.

131
00:11:08,340 --> 00:11:09,050
ملكة جمال،

132
00:11:09,150 --> 00:11:10,030
تعال معي.

133
00:11:12,740 --> 00:11:13,290
انه

134
00:11:13,290 --> 00:11:14,500
صريحة

135
00:11:14,620 --> 00:11:15,750
ورهيب بالكلمات.

136
00:11:15,750 --> 00:11:16,510
ملكة جمال،

137
00:11:16,540 --> 00:11:18,170
من فضلك لا تأخذ الأمر شخصيا.

138
00:11:18,170 --> 00:11:19,170
لكن،

139
00:11:19,170 --> 00:11:20,860
بما أنك حامل الآن،

140
00:11:21,140 --> 00:11:22,920
لا ينبغي عليك إرهاق نفسك حقًا.

141
00:11:22,920 --> 00:11:23,920
الى جانب ذلك،

142
00:11:23,950 --> 00:11:25,880
الأعشاب الطبية الوفيرة هنا

143
00:11:25,900 --> 00:11:27,820
ليست جيدة لطفلك.

144
00:11:28,000 --> 00:11:29,660
لا نريد أن نسبب مشاكل

145
00:11:29,670 --> 00:11:31,070
للسيد.

146
00:11:34,410 --> 00:11:35,450
التوقف عن الحديث هراء!

147
00:11:35,450 --> 00:11:36,170
ماذا؟

148
00:11:36,590 --> 00:11:37,470
تعال معي.

149
00:11:41,000 --> 00:11:42,590
احترس. بطني.

150
00:11:43,790 --> 00:11:45,600
كم من الناس قلت هذا لهم؟

151
00:11:45,600 --> 00:11:47,560
أنت تدمر سمعتي.

152
00:11:49,350 --> 00:11:51,380
عندما وصلت لأول مرة إلى الجبل،

153
00:11:51,380 --> 00:11:53,180
قلت ذلك مرة واحدة عند المدخل.

154
00:11:53,210 --> 00:11:55,660
من كان يعلم أنه سينتشر على نطاق واسع؟

155
00:11:56,140 --> 00:11:57,330
أنا حقا لم أتوقع

156
00:11:57,330 --> 00:11:58,850
أن الناس في جبل ولينغ

157
00:11:58,850 --> 00:11:59,490
سيكون

158
00:11:59,520 --> 00:12:01,120
even worse gossips than I am.

159
00:12:02,330 --> 00:12:03,860
You can't blame it all on me.

160
00:12:41,340 --> 00:12:42,140
أنت مستيقظ.

161
00:12:44,220 --> 00:12:45,280
ماذا تفعل؟

162
00:12:46,340 --> 00:12:47,890
I'm making breakfast for you.

163
00:12:47,890 --> 00:12:49,290
أعد لي الفطور؟

164
00:12:49,860 --> 00:12:50,810
لقد لاحظت

165
00:12:51,260 --> 00:12:53,200
that among ordinary married couples,

166
00:12:53,200 --> 00:12:55,160
wives always get up early

167
00:12:55,770 --> 00:12:57,770
to prepare food for their husbands.

168
00:12:58,900 --> 00:13:00,380
I'm not really good at cooking.

169
00:13:00,380 --> 00:13:01,410
لذلك أنا فقط

170
00:13:02,290 --> 00:13:04,550
following their example to give it a try.

171
00:13:08,170 --> 00:13:10,380
من قال أن المرأة يجب أن تطبخ

172
00:13:10,380 --> 00:13:11,840
and serve their husbands?

173
00:13:12,290 --> 00:13:13,530
بقدر انشغالك،

174
00:13:14,400 --> 00:13:15,260
يمكنك تماما

175
00:13:15,290 --> 00:13:16,770
leave these chores to me.

176
00:13:22,460 --> 00:13:24,150
هل أنا أحلم؟

177
00:13:30,550 --> 00:13:31,950
لا يمكن أن يكون أكثر واقعية.

178
00:13:42,410 --> 00:13:43,560
جبل ولينغ

179
00:13:43,780 --> 00:13:45,180
هادئ وسلمي

180
00:13:45,420 --> 00:13:46,950
مع المناظر الطبيعية الخلابة.

181
00:13:47,400 --> 00:13:48,830
سيكون من الجميل لو استطعنا

182
00:13:49,630 --> 00:13:50,790
يستقر هنا.

183
00:13:55,980 --> 00:13:57,650
لا داعي للتسرع في اتخاذ القرار الآن.

184
00:13:57,650 --> 00:13:58,740
نحن

185
00:13:58,880 --> 00:14:00,760
يمكن أن يتجول أولا.

186
00:14:00,860 --> 00:14:01,650
وبعد ذلك،

187
00:14:02,140 --> 00:14:04,220
بمجرد إخراج Jade Linglong،

188
00:14:04,460 --> 00:14:06,620
يمكننا أن نترك كل شيء وراءنا.

189
00:14:07,200 --> 00:14:07,960
و

190
00:14:08,110 --> 00:14:09,230
في هذا العالم الواسع،

191
00:14:10,100 --> 00:14:12,630
سنجد بالتأكيد
جنتنا المنعزلة.

192
00:14:19,020 --> 00:14:19,900
أنا أعلم

193
00:14:20,140 --> 00:14:21,020
لديك عائلة لي

194
00:14:21,020 --> 00:14:22,650
وجيش تشانغفنغ للعناية به.

195
00:14:22,650 --> 00:14:23,450
هكذا

196
00:14:24,220 --> 00:14:25,550
لا يمكنك تجاهل

197
00:14:26,070 --> 00:14:28,470
هذه المسؤوليات وتغادر بسهولة.

198
00:14:29,330 --> 00:14:30,690
إذا كنت تريد،

199
00:14:31,860 --> 00:14:33,450
يمكننا العودة إلى لوتشينغ.

200
00:14:33,730 --> 00:14:35,990
يحمل لوتشينج الكثير من ذكرياتنا أيضًا.

201
00:14:38,100 --> 00:14:39,170
العودة إلى لوتشينج.

202
00:14:40,300 --> 00:14:41,460
فليكن

203
00:14:41,490 --> 00:14:42,820
جنة منعزلة

204
00:14:43,620 --> 00:14:44,410
أو

205
00:14:44,750 --> 00:14:46,280
مكان عادي صاخب،

206
00:14:47,880 --> 00:14:49,310
أينما كنت

207
00:14:50,430 --> 00:14:51,640
هو المكان الذي أنتمي إليه.

208
00:15:06,660 --> 00:15:07,790
أنا أموت من العطش.

209
00:15:11,610 --> 00:15:14,090
كنت تتسلل حولها
خارج العيادة في وقت سابق.

210
00:15:14,090 --> 00:15:15,550
ما الذي تنوي فعله بالضبط؟

211
00:15:18,680 --> 00:15:20,670
جينان لديها شوانغ بالفعل
يعتني به،

212
00:15:20,670 --> 00:15:22,950
ومهمتي هنا اكتملت.

213
00:15:23,550 --> 00:15:24,760
أنا طبيب.

214
00:15:24,790 --> 00:15:26,720
في هذا المكان الموقر للطب،

215
00:15:27,100 --> 00:15:28,740
بالطبع آمل

216
00:15:28,740 --> 00:15:30,800
لتعلم المزيد من المهارات قبل أن أعود.

217
00:15:32,770 --> 00:15:34,840
ثم أنصحك بعدم إضاعة وقتك.

218
00:15:34,840 --> 00:15:36,810
الطرق الطبية السرية
جبل ولينغ لدينا هي

219
00:15:36,810 --> 00:15:38,470
لم يتم مشاركتها أبدًا مع الغرباء.

220
00:15:38,690 --> 00:15:40,260
لماذا؟

221
00:15:40,410 --> 00:15:42,840
كل أطباء العالم كذلك
مثل عائلة واحدة.

222
00:15:42,840 --> 00:15:43,990
إذا أتقنت مهاراتك،

223
00:15:43,990 --> 00:15:46,070
يمكنني مساعدة المزيد من الناس أسفل الجبل

224
00:15:46,070 --> 00:15:48,700
والاستمرار في الوجود
الطبيب رقم 1 في لوتشينغ.

225
00:15:52,230 --> 00:15:53,810
وفي أسوأ الأحوال، سأتحمل ذلك،

226
00:15:53,810 --> 00:15:54,680
ركع أمامك،

227
00:15:54,680 --> 00:15:55,690
سجود ثلاث مرات،

228
00:15:55,690 --> 00:15:56,950
وأدعوك سيدي.

229
00:15:58,920 --> 00:16:00,320
هل أنت عطشان يا أستاذ؟

230
00:16:01,220 --> 00:16:02,090
تناول بعض الماء.

231
00:16:02,090 --> 00:16:03,820
ما رأيك هذا المكان؟

232
00:16:03,900 --> 00:16:04,450
مدرسة فنون قتالية

233
00:16:04,450 --> 00:16:05,380
أو صيدلية؟

234
00:16:05,810 --> 00:16:08,610
في جبل ولينغ، لدينا
شروط صارمة لقبول التلاميذ.

235
00:16:08,610 --> 00:16:09,260
إما

236
00:16:09,280 --> 00:16:10,810
من المقدر لك أن تكون هنا،

237
00:16:17,650 --> 00:16:18,330
أو

238
00:16:18,350 --> 00:16:21,010
يجب عليك تبادل
ما تعتز به أكثر من ذلك.

239
00:16:21,030 --> 00:16:22,360
إلا بالتخلي عن كل شيء

240
00:16:22,360 --> 00:16:24,260
هل يمكنك التركيز على التدريب؟
بعقل واضح.

241
00:16:24,260 --> 00:16:26,140
ما الذي أعتز به أكثر؟

242
00:16:27,570 --> 00:16:29,100
لا أستطيع أن أعطيها بعيدا.

243
00:16:32,160 --> 00:16:33,090
مستحيل.

244
00:16:46,560 --> 00:16:47,700
بخير.

245
00:16:52,610 --> 00:16:53,820
خذها.

246
00:16:57,640 --> 00:16:59,310
أنت تعود لي

247
00:16:59,340 --> 00:17:00,670
الشيء الذي أعطيتك؟

248
00:17:01,780 --> 00:17:03,960
يجب أن تفكر في تغيير حياتك المهنية.

249
00:17:03,960 --> 00:17:05,280
لا أحد كما مكيدة

250
00:17:05,310 --> 00:17:06,340
كما أنت.

251
00:17:07,210 --> 00:17:09,340
لقد أخبرتك للتو أنني لا أستطيع التخلي عنها.

252
00:17:09,340 --> 00:17:09,860
لكن

253
00:17:09,860 --> 00:17:11,900
وهذا بالفعل ما أعتز به أكثر.

254
00:17:14,489 --> 00:17:15,820
لقد قلت ذلك بنفسك

255
00:17:15,900 --> 00:17:17,860
أن الناس العاديين يحبون الثروة.

256
00:17:17,860 --> 00:17:18,690
في مكاننا،

257
00:17:18,690 --> 00:17:20,489
لا يمكنك الذهاب بعيدًا بدون المال.

258
00:17:20,860 --> 00:17:21,820
هنا، خذها.

259
00:17:27,340 --> 00:17:28,740
رؤية المال ككنز

260
00:17:28,780 --> 00:17:30,130
ضحلة تماما.

261
00:17:30,680 --> 00:17:31,720
في رأيي،

262
00:17:31,750 --> 00:17:34,880
أنت غير متوافق تمامًا
مع جبل ولينغ.

263
00:17:37,580 --> 00:17:38,410
انتبه!

264
00:18:13,380 --> 00:18:14,340
هل أنت بخير؟

265
00:18:15,650 --> 00:18:16,450
مساعدتهم!

266
00:18:16,650 --> 00:18:17,140
عجل!

267
00:18:17,160 --> 00:18:18,090
اخماد النار!

268
00:18:19,580 --> 00:18:20,510
ابق هنا.

269
00:18:22,730 --> 00:18:23,730
لا، لن أفعل.

270
00:18:23,820 --> 00:18:24,980
سأذهب معك!

271
00:18:26,100 --> 00:18:26,630
بسرعة،

272
00:18:26,970 --> 00:18:27,450
خذهم إلى العيادة.

273
00:18:27,450 --> 00:18:27,970
عجل!

274
00:18:28,100 --> 00:18:28,900
شنق هناك.

275
00:18:29,090 --> 00:18:30,820
دعونا نعالج الجرحى أولا.

276
00:18:31,540 --> 00:18:32,340
انهض ببطء.

277
00:18:33,540 --> 00:18:34,380
ساعدني.

278
00:18:36,100 --> 00:18:36,820
يتقن!

279
00:18:37,650 --> 00:18:38,650
كل هذا خطأي.

280
00:18:38,900 --> 00:18:40,690
أضع دفعتين
من الحبوب الطبية غير المتوافقة

281
00:18:40,690 --> 00:18:41,860
في الفرن في نفس الوقت

282
00:18:41,860 --> 00:18:43,010
دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.

283
00:18:43,010 --> 00:18:44,470
إنقاذ الأرواح يأتي أولاً.

284
00:18:52,580 --> 00:18:53,410
انتبه!

285
00:19:08,750 --> 00:19:10,480
إبرة ختم نقاط الوخز؟

286
00:19:11,450 --> 00:19:11,970
أوه لا!

287
00:19:11,970 --> 00:19:12,450
عجل!

288
00:19:12,940 --> 00:19:14,020
لقد كان تحويلا.

289
00:19:15,030 --> 00:19:15,790
لو شين،

290
00:19:15,980 --> 00:19:17,710
ساعدني في رعاية الجرحى.

291
00:19:19,970 --> 00:19:20,970
احرص!

292
00:19:30,170 --> 00:19:33,370
يا له من زوجين محبوبين تصنعانهما.

293
00:19:38,780 --> 00:19:41,020
لقد تأثرت تقريبا إلى البكاء.

294
00:20:02,250 --> 00:20:02,970
يتقن،

295
00:20:03,410 --> 00:20:04,410
يمكنك تركهم

296
00:20:04,410 --> 00:20:05,250
لنا.

297
00:20:08,430 --> 00:20:10,830
بالنسبة لأولئك الذين تعدوا على جبل ولينغ،

298
00:20:10,920 --> 00:20:12,560
لا تظهر أي رحمة.

299
00:20:14,080 --> 00:20:14,840
أوقفه!

300
00:20:18,380 --> 00:20:18,980
اقتلهم!

301
00:20:25,470 --> 00:20:27,670
عندما يكون الحب في ذروته

302
00:20:28,900 --> 00:20:31,900
إنها ليست أكثر من مجرد أمنية
لنعيش ونموت معًا.

303
00:20:33,410 --> 00:20:36,380
كدمية الظل،
أنت حقا تفاجئني.

304
00:20:39,430 --> 00:20:41,350
عندما تخدم سيدك القادم،

305
00:20:41,810 --> 00:20:43,970
سوف تصل بالتأكيد إلى الكمال.

306
00:20:45,410 --> 00:20:47,940
لو كنت قادرا حقا
في التعامل معي،

307
00:20:48,220 --> 00:20:50,060
لماذا تخاطر بحياتك

308
00:20:50,470 --> 00:20:52,410
قادمًا على طول الطريق إلى جبل Wuling
لطلب الموت؟

309
00:20:52,410 --> 00:20:53,560
أسعى للموت؟

310
00:20:57,050 --> 00:20:59,380
لقد شربت بالفعل مياه Kongqing.

311
00:20:59,770 --> 00:21:02,320
كيف يمكن أن تقتلني الآن؟

312
00:21:02,580 --> 00:21:04,240
لقد آذيت الكثير من الناس.

313
00:21:04,750 --> 00:21:05,580
اليوم

314
00:21:06,070 --> 00:21:07,530
عليك أن تدفع مع حياتك!

315
00:21:15,210 --> 00:21:16,080
جينان!

316
00:21:36,300 --> 00:21:37,140
جينان!

317
00:21:38,220 --> 00:21:40,080
لقد كان هروبك بأعجوبة في المرة الماضية.

318
00:21:40,220 --> 00:21:42,280
كيف تجرؤ على وضع قدمك
على جبل ولينغ مرة أخرى؟

319
00:21:42,280 --> 00:21:43,870
أخي العزيز الملتزم،

320
00:21:44,570 --> 00:21:48,100
لأنك تعرف مقدار الجهد
لقد وضعت في دمية الظل هذه،

321
00:21:48,100 --> 00:21:51,340
لا ينبغي لك أن تكون كذلك حقًا
طيب القلب للسماح له بالبقاء على قيد الحياة.

322
00:21:51,340 --> 00:21:52,340
خلاف ذلك،

323
00:21:53,100 --> 00:21:55,780
لن أحصل على ما أريد.

324
00:21:56,100 --> 00:21:57,900
لقد قتلت والدك،
لقد خانت سيدك

325
00:21:57,900 --> 00:21:58,780
وألحق الأذى بالأبرياء.

326
00:21:58,780 --> 00:22:00,510
جرائمك لا تغتفر!

327
00:22:00,650 --> 00:22:02,510
بصفته سيد جبل ولينغ،

328
00:22:02,540 --> 00:22:03,380
اليوم

329
00:22:03,560 --> 00:22:04,960
سوف أقوم بتطهير الخائن!

330
00:22:26,970 --> 00:22:28,430
مسحوق يلتهم الدماغ؟

331
00:22:28,650 --> 00:22:30,030
كيف تسممت بهذا؟

332
00:22:30,030 --> 00:22:31,310
اسكت!

333
00:22:33,350 --> 00:22:35,140
إذا لم تكن قد فعلت ذلك

334
00:22:35,410 --> 00:22:38,340
لقد طردوني مثل الحثالة في ذلك الوقت،

335
00:22:39,590 --> 00:22:42,760
كيف كان سينتهي بي الأمر هكذا؟

336
00:22:45,010 --> 00:22:48,170
سأقتل الجميع على جبل ولينغ!

337
00:22:48,660 --> 00:22:50,660
العين بالعين!

338
00:23:04,620 --> 00:23:05,450
جينان!

339
00:23:31,860 --> 00:23:32,690
شوانغ.

340
00:24:02,380 --> 00:24:03,300
مستحيل.

341
00:24:04,540 --> 00:24:06,270
كيف يمكن لليشم لينغلونغ...

342
00:24:06,610 --> 00:24:07,810
متفاجئ؟

343
00:24:09,110 --> 00:24:12,310
اليشم لينجلونج,
الأثر المقدس الذي كنت تحميه،

344
00:24:12,340 --> 00:24:14,900
هو قطعة أثرية شريرة في حد ذاتها!

345
00:24:18,740 --> 00:24:20,850
أمارس تقنيات محظورة.

346
00:24:21,300 --> 00:24:22,370
أنا فقط

347
00:24:22,630 --> 00:24:26,000
يمكن استخراج بنجاح
اليشم لينجلونج!

348
00:24:27,860 --> 00:24:29,170
هذا هو ما تحصل عليه

349
00:24:29,170 --> 00:24:31,140
لمعاملتي بشكل غير عادل!

350
00:24:39,520 --> 00:24:40,520
هل أنت بخير؟

351
00:24:46,140 --> 00:24:46,930
جيد!

352
00:24:47,270 --> 00:24:48,670
ثم سأقتلكم جميعاً..

353
00:24:48,780 --> 00:24:52,340
سأقتل كل من ظلمني!

354
00:24:56,100 --> 00:24:56,860
لو شين!

355
00:24:57,010 --> 00:24:58,050
إبرة تشيانجي!

356
00:25:15,080 --> 00:25:16,210
كيف تشعر؟

357
00:25:23,770 --> 00:25:24,640
شوانغ.

358
00:26:01,340 --> 00:26:03,600
سأساعدك على قمع السم أولاً.

359
00:26:05,950 --> 00:26:08,820
لقد فات الأوان.

360
00:26:15,610 --> 00:26:18,370
ك-اقتلني.

361
00:27:28,490 --> 00:27:29,340
العراب,

362
00:27:29,900 --> 00:27:31,830
لقد استعدت اليشم لينجلونج

363
00:27:33,360 --> 00:27:35,090
وانتقم لموتك في النهاية.

364
00:27:43,340 --> 00:27:45,270
وبما أن تركك قد جلب لك الألم،

365
00:27:46,780 --> 00:27:48,980
لماذا لم تمنحه دفناً لائقاً؟

366
00:27:49,900 --> 00:27:52,300
على الأقل سيكون لديك مكان
لتذكره.

367
00:27:53,010 --> 00:27:55,210
لقد كانت عادة جبل ولينغ

368
00:27:55,970 --> 00:27:57,170
منذ العصور القديمة.

369
00:28:00,140 --> 00:28:01,580
هذه هي الحرية

370
00:28:02,080 --> 00:28:03,720
يجب أن يتمتع الناس.

371
00:28:04,780 --> 00:28:06,210
تم دفن عرابي

372
00:28:06,730 --> 00:28:08,570
لأن وفاته كانت مشبوهة،

373
00:28:08,570 --> 00:28:09,900
مع عدم تحقيق العدالة.

374
00:28:11,340 --> 00:28:13,270
الآن بعد أن انتقمت
وفاة عرابي,

375
00:28:13,270 --> 00:28:15,130
يجب أن أسمح له بالعودة إلى الطبيعة،

376
00:28:15,250 --> 00:28:16,780
متحررة من كل القيود.

377
00:28:22,650 --> 00:28:23,900
جين ووجيان وأنا

378
00:28:24,170 --> 00:28:25,630
ربما كانوا إخوة محلفين،

379
00:28:25,630 --> 00:28:27,620
ولكنه ارتكب الكثير من الأفعال الشريرة.

380
00:28:27,620 --> 00:28:29,780
لقد حصل على ما يستحقه.

381
00:28:29,930 --> 00:28:32,460
لا تدع نفسك
تغرق عميقا جدا في الحزن.

382
00:28:33,640 --> 00:28:34,920
أنا لست مثلكم جميعاً،

383
00:28:35,900 --> 00:28:37,490
الناس في العالم القتالي

384
00:28:37,780 --> 00:28:39,210
الذين يعاقبون الأشرار

385
00:28:39,490 --> 00:28:41,250
ونرى أن القتل ليس مشكلة كبيرة.

386
00:28:41,730 --> 00:28:43,060
في عيني،

387
00:28:43,150 --> 00:28:44,830
حتى أشر شخص

388
00:28:46,380 --> 00:28:47,970
لا تزال حياة.

389
00:28:49,730 --> 00:28:50,970
ثم لماذا فعلت ذلك

390
00:28:51,620 --> 00:28:52,780
لا تزال تتخذ الإجراءات؟

391
00:28:54,060 --> 00:28:55,260
قلت في اليوم الآخر

392
00:28:56,450 --> 00:28:58,710
أن تكون تلميذاً لجبل ولينغ،

393
00:28:58,710 --> 00:29:01,100
يجب على المرء أن يتخلى عن أكثر ما يعتز به.

394
00:29:02,110 --> 00:29:03,420
مات والدي.

395
00:29:04,300 --> 00:29:05,580
احترقت عيادتي.

396
00:29:06,540 --> 00:29:08,140
وحتى نانشينغ قد رحل.

397
00:29:08,780 --> 00:29:10,580
أنا وحيد.

398
00:29:12,970 --> 00:29:15,250
اعتقدت أنه لم يعد لدي ما أخسره.

399
00:29:18,210 --> 00:29:19,410
تلك اللحظة

400
00:29:20,250 --> 00:29:21,860
عندما رأيت حياتكم في خطر

401
00:29:21,860 --> 00:29:23,140
معلقة بخيط،

402
00:29:23,360 --> 00:29:24,690
أدركت أخيرا

403
00:29:24,710 --> 00:29:27,140
أن أكثر ما أعتز به هو أصدقائي.

404
00:29:27,450 --> 00:29:29,620
حتى لو كلفني ذلك حياتي

405
00:29:29,980 --> 00:29:31,850
أنا بالتأكيد لا أستطيع أن أخسرهم.

406
00:30:05,560 --> 00:30:06,430
جينان.

407
00:30:07,730 --> 00:30:08,300
جينان!

408
00:30:10,770 --> 00:30:11,490
أنا هنا.

409
00:30:12,900 --> 00:30:13,690
أنا هنا.

410
00:30:24,760 --> 00:30:26,000
كنت على استعداد

411
00:30:26,820 --> 00:30:28,480
لتخاطر بحياتك من أجلي مرة أخرى؟

412
00:30:34,980 --> 00:30:36,330
نحن على قيد الحياة.

413
00:30:39,140 --> 00:30:40,210
من اليوم فصاعدا،

414
00:30:42,020 --> 00:30:44,080
لن يفرقنا شيء مرة أخرى.

415
00:31:02,500 --> 00:31:04,300
ما حدث مؤخرا

416
00:31:05,860 --> 00:31:06,620
يشعر وكأنه

417
00:31:06,620 --> 00:31:08,380
حلم طويل وغريب.

418
00:31:10,380 --> 00:31:11,380
ولكن لحسن الحظ،

419
00:31:12,690 --> 00:31:13,690
انتهى الحلم ,

420
00:31:14,970 --> 00:31:16,500
وأنت لا تزال بجانبي.

421
00:31:18,690 --> 00:31:20,220
بدون اليشم لينجلونج،

422
00:31:20,340 --> 00:31:21,890
لقد فقدت كل قوتي

423
00:31:22,250 --> 00:31:24,580
ولم يعد بإمكانه حمايتك كما كان من قبل.

424
00:31:25,690 --> 00:31:27,420
هل ستصاب بخيبة أمل فيي؟

425
00:31:30,730 --> 00:31:32,100
كجنرال عظيم

426
00:31:32,450 --> 00:31:34,690
لماذا أحتاج
حماية شخص آخر؟

427
00:31:34,690 --> 00:31:36,300
عندما وقعت في حبك للمرة الأولى،

428
00:31:37,620 --> 00:31:39,540
لقد كنت الهش.

429
00:31:46,250 --> 00:31:48,380
وبما أنك، زوجتي العزيزة، قوية جدًا،

430
00:31:48,540 --> 00:31:49,600
سأبقى معك

431
00:31:50,250 --> 00:31:51,780
للحماية من الآن فصاعدا.

432
00:31:54,540 --> 00:31:56,000
عندما نعود إلى لوتشينغ،

433
00:31:56,300 --> 00:31:57,380
سنقوم بذلك

434
00:31:58,090 --> 00:31:59,120
بناء منزل

435
00:32:00,450 --> 00:32:01,580
وتطهير بعض الأراضي.

436
00:32:02,310 --> 00:32:03,230
سوف تقوم بالزراعة،

437
00:32:04,730 --> 00:32:05,620
مطاردة,

438
00:32:06,010 --> 00:32:06,930
جلب الماء،

439
00:32:07,890 --> 00:32:09,090
وسقي الحديقة.

440
00:32:12,580 --> 00:32:13,680
حلم على!

441
00:32:15,250 --> 00:32:16,380
إذا قمت بكل العمل،

442
00:32:16,380 --> 00:32:17,380
ماذا عنك؟

443
00:32:17,960 --> 00:32:19,440
سأطبخ بالطبع.

444
00:32:19,760 --> 00:32:21,930
وإلا فإن طبخك "المتميز".

445
00:32:21,930 --> 00:32:23,780
سيجعلنا نتضور جوعا حتى الموت.

446
00:32:24,410 --> 00:32:25,740
هل تسخر مني؟

447
00:32:26,900 --> 00:32:27,650
أنت تستفيد
من قلة قوتي.

448
00:32:27,650 --> 00:32:28,970
أنت تضايقني!

449
00:33:18,510 --> 00:33:19,180
يتمسك.

450
00:33:24,820 --> 00:33:26,850
في ذلك اليوم، سقط دبوس شعر مني.

451
00:33:27,450 --> 00:33:28,300
ليس لدي أي فكرة

452
00:33:28,300 --> 00:33:29,970
عندما كان علي.

453
00:33:30,980 --> 00:33:31,850
لكن كما تعلمون،

454
00:33:31,880 --> 00:33:33,030
جبل ولينغ هذا

455
00:33:33,030 --> 00:33:34,690
مليئة بالكنوز النادرة.

456
00:33:35,150 --> 00:33:36,730
ربما اعتقدت أنها كانت جميلة

457
00:33:36,730 --> 00:33:37,840
وقرر

458
00:33:38,300 --> 00:33:39,780
للحفاظ عليه بالنسبة لك.

459
00:33:42,790 --> 00:33:43,850
اسمحوا لي أن أضعها عليك.

460
00:34:01,900 --> 00:34:02,900
لا خلعه.

461
00:34:04,490 --> 00:34:06,560
هذه هي المرة الأولى
لقد أعطيت شخص ما هدية.

462
00:34:06,560 --> 00:34:07,960
شكرا لتدليلي.

463
00:34:16,610 --> 00:34:18,849
هل دبوس الشعر هذا بسيط بعض الشيء؟

464
00:34:21,380 --> 00:34:22,059
لا بأس.

465
00:34:22,139 --> 00:34:23,400
أنت تجعلها جميلة.

466
00:34:32,829 --> 00:34:33,940
هل انا

467
00:34:35,900 --> 00:34:37,160
نسيت شيئا؟

468
00:34:38,470 --> 00:34:39,320
لا.

469
00:34:41,010 --> 00:34:42,930
أعتقد أيضًا أن الأمر بسيط بعض الشيء،

470
00:34:43,329 --> 00:34:44,530
ولكن أنا أحب ذلك.

471
00:35:01,970 --> 00:35:03,140
قال مو يين

472
00:35:03,170 --> 00:35:04,940
أنه بعد إزالة اليشم لينغلونغ،

473
00:35:04,940 --> 00:35:06,380
قوة جينان الخارقة للطبيعة

474
00:35:06,380 --> 00:35:07,570
اختفى.

475
00:35:08,220 --> 00:35:09,220
جسده

476
00:35:09,220 --> 00:35:10,700
سوف يعود إلى وضعها الطبيعي.

477
00:35:10,700 --> 00:35:13,630
لكنه سوف ينسى تدريجيا
ذكرياته السابقة.

478
00:35:15,060 --> 00:35:17,110
أنا قلقة للغاية عليك الآن.

479
00:35:18,260 --> 00:35:20,180
على الرغم من أنكما لم شملكما،

480
00:35:21,010 --> 00:35:22,740
سوف ينسى جينان

481
00:35:23,180 --> 00:35:24,820
كل شيء عنك.

482
00:35:26,740 --> 00:35:27,740
في بعض الأحيان أعتقد

483
00:35:28,730 --> 00:35:30,930
النسيان ليس بالضرورة أمرا سيئا.

484
00:35:30,930 --> 00:35:31,700
على الأقل

485
00:35:31,820 --> 00:35:33,740
قبل أن ينساني تماماً

486
00:35:34,160 --> 00:35:36,690
لا يزال لدينا لحظات
من السعادة والسلام.

487
00:35:38,930 --> 00:35:41,050
أنتما الاثنان تتركان كل شيء وراءكما.

488
00:35:41,050 --> 00:35:42,800
هل قال سو مويانغ أي شيء عن هذا؟

489
00:35:42,800 --> 00:35:44,660
هل سيجعل الأمور صعبة بالنسبة لك؟

490
00:35:44,660 --> 00:35:45,410
ماذا لو

491
00:35:46,210 --> 00:35:48,440
يحتجز عائلة لي كرهينة

492
00:35:48,570 --> 00:35:50,610
ويطرح بعض المطالب الفاحشة؟

493
00:35:50,780 --> 00:35:52,260
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

494
00:35:57,210 --> 00:35:58,040
انتظر دقيقة.

495
00:35:58,340 --> 00:36:00,130
بقدر ما كان عنيدًا،

496
00:36:00,380 --> 00:36:02,610
لماذا يسمح لك بسهولة
تعال إلى جبل ولينغ؟

497
00:36:02,610 --> 00:36:04,810
هل وعدته بشيء بالفعل؟

498
00:36:11,490 --> 00:36:12,570
هل أنت مجنون؟

499
00:36:13,160 --> 00:36:15,960
هل ستتخلى عن حياتك؟
تماما مثل هذا؟

500
00:36:16,220 --> 00:36:17,020
إنه يستحق ذلك.

501
00:36:19,860 --> 00:36:20,700
إذا قمت بذلك،

502
00:36:20,700 --> 00:36:22,610
سوف تتأذى جينان أكثر من غيرها.

503
00:36:23,010 --> 00:36:24,530
حسب ما أعرفه عنه

504
00:36:24,770 --> 00:36:26,880
إنه يفضل الموت ألف مرة

505
00:36:27,050 --> 00:36:28,910
من السماح لك بالتضحية بنفسك.

506
00:36:34,450 --> 00:36:35,860
لقد فكرت في الأمر.

507
00:36:36,780 --> 00:36:37,860
بعد أن نعود،

508
00:36:38,450 --> 00:36:39,660
سوف أجد مكانا

509
00:36:40,130 --> 00:36:41,450
ليستقر عليه.

510
00:36:42,300 --> 00:36:43,860
بمجرد عودتنا إلى يونجينج،

511
00:36:44,660 --> 00:36:45,820
ربما يفعل ذلك

512
00:36:46,660 --> 00:36:47,960
ننسى لي قريبا

513
00:36:49,010 --> 00:36:50,930
وبدء حياة جديدة.

514
00:36:52,660 --> 00:36:54,820
الوقت الذي قضاه معي

515
00:36:55,300 --> 00:36:56,900
كانت مليئة بالمعاناة.

516
00:36:57,530 --> 00:36:58,260
أريده

517
00:37:00,220 --> 00:37:02,080
ليعيشوا حياة سعيدة في المستقبل.

518
00:37:27,900 --> 00:37:29,030
أين كنت؟

519
00:37:29,740 --> 00:37:31,200
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

520
00:37:33,260 --> 00:37:34,860
لقد وجدت هذا على الجبل.

521
00:37:35,220 --> 00:37:37,220
عندما رأيت ذلك في اليوم الآخر،

522
00:37:37,370 --> 00:37:38,700
لقد ذبلت تقريبًا.

523
00:37:39,210 --> 00:37:40,690
لذلك سقيتها.

524
00:37:41,700 --> 00:37:42,560
من المثير للدهشة،

525
00:37:43,450 --> 00:37:44,860
انتعشت

526
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
وحتى أزهرت!

527
00:37:52,780 --> 00:37:53,570
اريد

528
00:37:53,780 --> 00:37:55,300
لزراعتها في الفناء

529
00:37:55,300 --> 00:37:57,590
كرمز لبدايتنا الجديدة هنا.

530
00:38:07,930 --> 00:38:08,740
أنا أعلم

531
00:38:09,820 --> 00:38:11,620
أنه بدون اليشم لينغلونغ،

532
00:38:12,530 --> 00:38:14,530
سوف أنسى أشياء كثيرة تدريجياً.

533
00:38:17,090 --> 00:38:17,930
لكن

534
00:38:19,220 --> 00:38:20,750
لا يزال لدينا متسع من الوقت

535
00:38:21,570 --> 00:38:23,610
لخلق ذكريات جديدة معًا.

536
00:38:25,410 --> 00:38:26,670
تماما مثل هذه الزهرة.

537
00:38:28,260 --> 00:38:29,490
لقد ذبلت

538
00:38:30,260 --> 00:38:31,660
ولكن وجدت أيضًا حياة جديدة.

539
00:38:33,610 --> 00:38:35,940
لكننا على وشك مغادرة جبل ولينغ.

540
00:38:36,380 --> 00:38:37,300
لا أحد

541
00:38:37,510 --> 00:38:39,370
يمكن أن يحضر لهذه الزهور بعد ذلك.

542
00:38:40,050 --> 00:38:41,980
ثم دعونا نعيده إلى لوتشينغ.

543
00:38:42,100 --> 00:38:44,360
وفي كل مرة نفعل شيئًا معًا،

544
00:38:44,850 --> 00:38:46,210
سنزرع زهرة جديدة

545
00:38:46,690 --> 00:38:48,150
حتى التلال والحقول

546
00:38:48,700 --> 00:38:50,630
تكثر معهم ومع ذكرياتنا.

547
00:38:51,820 --> 00:38:52,530
كيف الحال؟

548
00:38:55,130 --> 00:38:55,740
تمام.

549
00:39:04,570 --> 00:39:05,490
ما هو الخطأ؟

550
00:39:09,570 --> 00:39:10,820
أنا فقط أشعر

551
00:39:11,530 --> 00:39:13,130
لقد مررنا بالكثير

552
00:39:13,380 --> 00:39:14,610
على طول رحلتنا.

553
00:39:15,280 --> 00:39:17,210
أريد فقط أن أعتز بالحاضر.

554
00:39:18,220 --> 00:39:19,750
دعونا نعيش كل يوم

555
00:39:20,130 --> 00:39:21,590
تركت لنا على أكمل وجه.

556
00:39:31,950 --> 00:39:32,590
تمام.