1
00:00:07,500 --> 00:00:12,440
No intentan llamar.

2
00:00:15,080 --> 00:00:21,120
Mi corazón se hunde y la orilla

3
00:00:21,120 --> 00:00:25,500
simplemente no esperará.

4
00:00:28,920 --> 00:00:31,120
Cenizas a las cenizas.

5
00:00:31,710 --> 00:00:33,730
Subtítulos hechos

6
00:00:33,730 --> 00:00:47,630
DimaTorzok

7
00:01:26,759 --> 00:01:27,759
Ojo de amante.

8
00:01:28,040 --> 00:01:32,140
Broche, Inglaterra, probablemente 1791
año.

9
00:01:32,400 --> 00:01:38,420
Oro blanco, perlas, diamantes, hecho a mano.
cuadro. Autor desconocido. A partir de

10
00:01:38,420 --> 00:01:39,940
¿precio? Bebé, hola.

11
00:01:40,320 --> 00:01:43,780
Te recuerdo el mañana, no eres yo
¿renunciarás? Lo recuerdo todo, no te preocupes.

12
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Definitivamente lo haré.

13
00:01:45,700 --> 00:01:46,700
Amor, amor, amor.

14
00:01:46,940 --> 00:01:50,020
Todo estará bien, no te preocupes. Adiós,
Adiós.

15
00:01:52,080 --> 00:01:53,660
4902. Aumento.

16
00:01:54,380 --> 00:01:56,680
Cinco millones. Cinco millones de rublos
una vez.

17
00:01:57,220 --> 00:01:59,280
Bebé. Hola, cariño.

18
00:01:59,480 --> 00:02:01,060
Estoy hablando de mañana. Déjame recordarte.

19
00:02:01,400 --> 00:02:03,860
Cinco millones de rublos tres. Progana.

20
00:02:06,820 --> 00:02:09,860
Zoya, ¿puedo ir a Moscú por un par de días?
¿Me quedaré?

21
00:02:10,120 --> 00:02:11,120
¿Para qué?

22
00:02:11,760 --> 00:02:12,880
Visitaré a un amigo.

23
00:02:16,700 --> 00:02:19,140
El jueves para estar en el trabajo.

24
00:02:20,880 --> 00:02:23,140
Artista Butkin Petr Ilich.

25
00:02:23,710 --> 00:02:25,710
Precio inicial 100 mil rublos.

26
00:02:26,990 --> 00:02:28,790
100 mil rublos, me alegro.

27
00:02:31,310 --> 00:02:35,210
Hola querida, hola. Hola,
Kisul, bueno, te lo recuerdo.

28
00:02:35,770 --> 00:02:40,430
Escucha, estoy en Londres, no puedo
Puedo, pero gracias por llamar.

29
00:02:40,510 --> 00:02:41,510
Definitivamente nos veremos.

30
00:02:42,030 --> 00:02:44,870
Transferiré dinero a los niños, lo prometo.

31
00:02:45,410 --> 00:02:49,390
Gracias, pero estoy molesto. vamos
Nos encontramos, hace mucho que no nos vemos.

32
00:03:13,369 --> 00:03:14,690
Genial tatuaje, ¿qué es?

33
00:03:26,119 --> 00:03:27,160
Carácter chino.

34
00:03:27,840 --> 00:03:28,840
Dinero.

35
00:03:30,040 --> 00:03:31,040
Hermoso.

36
00:03:34,920 --> 00:03:36,100
¿Es esta tu primera vez aquí?

37
00:03:36,840 --> 00:03:37,840
No.

38
00:03:40,540 --> 00:03:41,540
Extraño.

39
00:03:42,020 --> 00:03:43,720
No te había visto antes.

40
00:03:44,340 --> 00:03:45,340
Yo también te amo.

41
00:03:48,060 --> 00:03:49,060
Olga.

42
00:03:49,600 --> 00:03:50,600
Puerto pequeño.

43
00:04:05,710 --> 00:04:06,710
¿Cenamos hoy?

44
00:04:09,530 --> 00:04:10,530
Almorcemos.

45
00:04:11,410 --> 00:04:12,410
Mañana.

46
00:04:15,470 --> 00:04:16,930
Disponemos de restaurante durante tres horas.

47
00:04:17,570 --> 00:04:18,730
Tantas pilas.

48
00:04:25,750 --> 00:04:26,750
Bien entonces.

49
00:04:27,730 --> 00:04:28,750
Mira esto.

50
00:04:36,200 --> 00:04:37,200
¿Es esto lo que necesitas?

51
00:04:40,960 --> 00:04:44,180
Perfecto. ¿Quieres que te entregue?
documentos o usted mismo?

52
00:04:44,420 --> 00:04:45,420
Yo mismo.

53
00:04:45,760 --> 00:04:47,940
Gleb Vitalievich, lo siento por ahora.

54
00:04:53,680 --> 00:05:00,060
No podré venir.

55
00:05:00,300 --> 00:05:01,300
¿Me traerás los cheques?

56
00:05:01,780 --> 00:05:02,780
Gleb Vitalievich.

57
00:05:03,760 --> 00:05:04,900
Este es mi regalo.

58
00:05:05,550 --> 00:05:07,290
Bueno, ¿me estás dando un apartamento?

59
00:05:07,630 --> 00:05:08,630
No.

60
00:05:09,230 --> 00:05:11,010
Le compraré un apartamento, cariño.

61
00:05:14,290 --> 00:05:15,330
¿Cómo se llamaba?

62
00:05:16,910 --> 00:05:19,150
Margarita. ¿Y de quién era ella la amante?

63
00:05:19,910 --> 00:05:20,910
Rey Jorge.

64
00:05:21,090 --> 00:05:24,930
No pudo casarse con ella y se ordenó
este es un retrato para usar siempre

65
00:05:24,930 --> 00:05:26,070
con su mirada.

66
00:05:27,030 --> 00:05:28,170
¿Por qué no pudiste casarte?

67
00:05:30,530 --> 00:05:31,530
Él es el rey.

68
00:05:32,770 --> 00:05:34,050
Sí, lo aceptaría y me casaría.

69
00:05:36,940 --> 00:05:37,960
¿O no quiso?

70
00:05:38,540 --> 00:05:39,540
En general, quería hacerlo.

71
00:05:40,100 --> 00:05:42,220
Pero mató cuando lo encontró con el Señor.
Spencer.

72
00:05:43,780 --> 00:05:44,780
¿De dónde sacaste esto?

73
00:05:45,120 --> 00:05:46,360
Esto es de la colección Pinsker.

74
00:05:46,860 --> 00:05:48,880
¿El que fue encarcelado? Si, el
quien estaba preso.

75
00:05:49,580 --> 00:05:53,260
¿Y cuándo os meterán en prisión, y quién lo hará?
¿lo conseguirás? No es gracioso, María. Está bien, yo

76
00:05:57,340 --> 00:05:58,340
Ígor. Sí.

77
00:05:58,360 --> 00:06:00,460
Estoy cansado de este tipo de relación. María, eso es todo.

78
00:06:00,880 --> 00:06:01,880
Igor, quiero hijos.

79
00:06:02,620 --> 00:06:03,620
Ni siquiera empieces.

80
00:06:10,350 --> 00:06:11,410
Hola Kir, hola.

81
00:06:11,650 --> 00:06:12,650
¿Bien?

82
00:06:13,730 --> 00:06:15,030
Fui liberado.

83
00:06:17,690 --> 00:06:18,690
Está bien,

84
00:06:19,310 --> 00:06:20,310
vamos, nos vemos luego.

85
00:06:30,930 --> 00:06:32,790
Hola, estoy en el apartamento 48.

86
00:06:34,050 --> 00:06:35,730
¿Apellido? Smirnova.

87
00:06:37,790 --> 00:06:38,910
No está en la lista.

88
00:06:39,470 --> 00:06:41,630
Marina me conoce, la llamé.

89
00:06:42,670 --> 00:06:45,110
Marina no está en casa y tú no estás en la lista.

90
00:06:46,750 --> 00:06:47,750
Gracias.

91
00:06:50,610 --> 00:06:51,610
Gracias.

92
00:06:53,750 --> 00:06:54,270
tu

93
00:06:54,270 --> 00:07:01,330
cuanto

94
00:07:01,330 --> 00:07:03,090
¿Vivía usted con su esposa cuando la dejó?

95
00:07:05,730 --> 00:07:06,730
15 años.

96
00:07:10,540 --> 00:07:11,800
Me enamoré entonces.

97
00:07:12,260 --> 00:07:13,280
Así es como me encanta.

98
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
No puedo.

99
00:07:19,160 --> 00:07:20,160
No puedo.

100
00:07:22,880 --> 00:07:24,380
¿Cómo se lo diré a los niños?

101
00:07:26,420 --> 00:07:29,120
Los niños son felices cuando son felices.
padres.

102
00:07:30,860 --> 00:07:34,500
Los niños vienen a este mundo con un contrato,
que tienen una mamá y un papá.

103
00:07:35,560 --> 00:07:39,140
Y luego mamá y papá hicieron este acuerdo.
violado, y esto está mal.

104
00:07:39,850 --> 00:07:43,630
Porque hay que hacerlo con claridad.
y a tiempo.

105
00:07:46,930 --> 00:07:48,150
Entonces tenga paciencia.

106
00:07:48,470 --> 00:07:49,470
Sí, puedo soportarlo.

107
00:07:51,370 --> 00:07:52,910
Eso es todo lo que hago.

108
00:07:53,450 --> 00:07:54,830
Vale, mañana a las ocho.

109
00:08:06,930 --> 00:08:08,150
Viento. Viento.

110
00:08:08,750 --> 00:08:09,409
¿Cómo estás?

111
00:08:09,410 --> 00:08:10,369
¿La escuela es normal?

112
00:08:10,370 --> 00:08:11,670
Bien. ¿Está mamá en casa?

113
00:08:11,950 --> 00:08:12,950
Sí, arriba.

114
00:08:31,170 --> 00:08:32,170
¡Puerto pequeño!

115
00:08:40,460 --> 00:08:41,720
Hola. Hola.

116
00:08:44,620 --> 00:08:47,320
Y te esperaba mañana.

117
00:08:49,000 --> 00:08:51,240
Bueno, llegué y está bien.

118
00:08:51,460 --> 00:08:52,460
Entra.

119
00:08:52,980 --> 00:08:55,420
¿Ciro? Sí, hijo. Dasha, Kir.

120
00:08:56,780 --> 00:08:57,780
Hola.

121
00:09:19,400 --> 00:09:20,620
Compañero de embarazo.

122
00:09:20,960 --> 00:09:22,780
Al dinero.

123
00:09:26,120 --> 00:09:30,420
Bueno, eso no nos amenaza.

124
00:09:30,640 --> 00:09:31,640
Vamos.

125
00:11:04,200 --> 00:11:05,200
¿Cuál es tu lección de hoy?

126
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
Seis, probablemente.

127
00:11:08,200 --> 00:11:09,540
No te olvides de mamá por esto.

128
00:11:10,400 --> 00:11:11,400
Bien.

129
00:13:34,050 --> 00:13:36,050
Hola. Hola.

130
00:13:42,250 --> 00:13:48,570
Marin, estoy soplando... Hola.

131
00:13:49,750 --> 00:13:50,750
Hola.

132
00:13:56,550 --> 00:13:58,530
Oh, maldita sea, llamó mi Igor.

133
00:14:05,710 --> 00:14:06,710
¿Cómo dormiste?

134
00:14:07,770 --> 00:14:08,770
Maravilloso.

135
00:14:09,530 --> 00:14:10,530
¿No interfirieron?

136
00:14:11,310 --> 00:14:12,310
No, no.

137
00:14:16,130 --> 00:14:18,930
¿Te despertaste? No, no, no, estoy solo
desperté.

138
00:14:19,470 --> 00:14:20,470
Hola.

139
00:14:21,130 --> 00:14:22,350
Sí, Igorek, hola.

140
00:14:23,550 --> 00:14:28,970
Sí. Bueno, perdóname, cariño, sí, lo hago.
Ayer me envolví en algo y vine

141
00:14:28,970 --> 00:14:30,750
En casa, me quedé aislado.

142
00:14:31,010 --> 00:14:32,190
Bueno, perdóname, por favor.

143
00:14:33,070 --> 00:14:34,190
Sí, está bien, adelante.

144
00:14:34,680 --> 00:14:35,680
Vamos, bésame, adiós.

145
00:14:50,140 --> 00:14:52,640
Kir, el tuyo está llamando.

146
00:15:09,290 --> 00:15:11,590
Culo como un loco. Ciro, date la vuelta.

147
00:15:13,230 --> 00:15:14,230
Foto para el recuerdo.

148
00:15:19,830 --> 00:15:21,510
Vuelve otra vez, cariño.

149
00:15:25,170 --> 00:15:27,570
Sí, si tan solo mi Igor tuviera uno como este.
culo.

150
00:15:28,170 --> 00:15:30,050
Pero tú no sabes hacer pendejadas, pendejo.

151
00:15:36,290 --> 00:15:37,710
¿Él dio esto?

152
00:15:37,950 --> 00:15:38,950
Sí.

153
00:15:39,920 --> 00:15:40,920
Hermoso.

154
00:15:43,460 --> 00:15:44,520
Bueno, dime.

155
00:15:45,140 --> 00:15:46,140
¿Por qué viniste?

156
00:15:47,140 --> 00:15:48,460
Quiero ir a Moscú.

157
00:15:51,400 --> 00:15:53,420
Hola, lo siento, la llamada fue desconectada.

158
00:15:53,700 --> 00:15:54,760
¿Se folló a alguien?

159
00:15:54,960 --> 00:15:56,600
No, me desmayé ayer.

160
00:15:57,720 --> 00:15:59,680
Bueno, me pongo celoso cuando desapareces.

161
00:16:00,520 --> 00:16:01,520
Sin motivo.

162
00:16:02,980 --> 00:16:05,420
¿Nos vemos? ¿Qué tipo de evento tienes?
algo.

163
00:16:05,660 --> 00:16:07,080
Esto se puede hacer por la noche o durante el día.

164
00:16:07,780 --> 00:16:08,780
¿Cuando?

165
00:16:09,580 --> 00:16:10,580
A las dos.

166
00:16:11,060 --> 00:16:12,060
DE ACUERDO.

167
00:16:13,020 --> 00:16:14,260
¿Me amas?

168
00:16:16,220 --> 00:16:17,220
Muchísimo.

169
00:16:19,500 --> 00:16:20,500
Besarte.

170
00:16:21,940 --> 00:16:22,940
Allá.

171
00:16:45,930 --> 00:16:47,730
Y luego iremos a la fiesta contigo.

172
00:16:48,150 --> 00:16:49,150
Conozcamos.

173
00:16:49,350 --> 00:16:50,350
¿Con quién?

174
00:16:50,550 --> 00:16:51,550
Con la gente.

175
00:16:51,690 --> 00:16:52,690
¿De inmediato?

176
00:16:52,830 --> 00:16:53,950
¿Por qué esperar?

177
00:16:54,650 --> 00:16:55,650
Fui.

178
00:16:56,270 --> 00:16:57,970
Vamos, ponte en contacto. Tsy-tsy.

179
00:16:58,190 --> 00:16:59,009
Tsy-tsy.

180
00:16:59,010 --> 00:17:00,010
Adiós.

181
00:17:00,730 --> 00:17:02,170
Tenga cuidado de no trabajar demasiado allí.

182
00:17:09,829 --> 00:17:11,369
Mira, voy a ir a darme una ducha.

183
00:17:11,650 --> 00:17:16,359
Marín. ¿Puedo usar tu teléfono para mi mamá?
¿Llamo? El mío estaba bloqueado. Oh si,

184
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
por supuesto.

185
00:17:21,420 --> 00:17:22,420
Aquí tienes. Gracias.

186
00:17:33,200 --> 00:17:34,200
Hola.

187
00:17:34,460 --> 00:17:35,460
Mamá.

188
00:17:37,000 --> 00:17:38,460
Sí, sí, soy yo.

189
00:17:43,050 --> 00:17:45,130
Soy yo llamando desde el teléfono de Marina.

190
00:17:46,150 --> 00:17:48,490
Sí, el mío estaba bloqueado.

191
00:17:51,750 --> 00:17:53,890
Sí mamá, todo está muy bien.

192
00:17:55,750 --> 00:17:57,550
Sí, y yo también te amo.

193
00:17:59,630 --> 00:18:00,630
si,

194
00:18:03,330 --> 00:18:05,090
Mami ya está, te beso.

195
00:18:15,580 --> 00:18:20,840
En particular, todas estas enmiendas
reducir significativamente los gastos administrativos

196
00:18:20,840 --> 00:18:25,920
interferencia en la economía
actividades de los participantes del mercado, así como

197
00:18:25,920 --> 00:18:27,820
carga administrativa para las empresas.

198
00:18:28,680 --> 00:18:33,580
Las innovaciones permiten al gobierno
en caso de infracción, definir las reglas

199
00:18:33,580 --> 00:18:37,500
Regulación de la situación y distribución.
órdenes gubernamentales.

200
00:18:47,400 --> 00:18:52,240
Esta norma tiene como objetivo evitar
actuaciones de empresas y administraciones

201
00:18:52,240 --> 00:18:56,600
órganos. Este es el partido de Alisa Olkhovskaya,
más precisamente el aniversario de su caridad

202
00:18:56,600 --> 00:18:58,880
fondo. Ella está ayudando de alguna manera
niños enfermos.

203
00:19:00,140 --> 00:19:05,000
¿Irás con Igor? No, Igor no soy yo.
Te conoceré, Alice me llamó. Aunque,

204
00:19:05,040 --> 00:19:07,380
Quizás Igor también esté allí. Ja, ja,
sorpresa.

205
00:19:08,180 --> 00:19:11,820
Alisa me presentó a Igor, ella
De hecho, conocí a muchas chicas.

206
00:19:11,820 --> 00:19:12,820
los hombres correctos.

207
00:19:12,940 --> 00:19:17,160
¿Es ella satinadora? No, cariño, ella es inteligente.
Toma, pruébalo.

208
00:19:22,520 --> 00:19:23,520
¿No demasiado?

209
00:19:24,040 --> 00:19:27,400
No, perfecto. tan inteligente
perra.

210
00:19:27,620 --> 00:19:28,980
¿Por qué es esto una perra?

211
00:19:59,470 --> 00:20:00,470
Hola. Hola.

212
00:20:01,370 --> 00:20:03,110
Por la noche, ve a la ciudad y compra vino.

213
00:20:03,790 --> 00:20:06,850
No iré, llamaré a tu padre.
Felicitaciones y listo.

214
00:20:07,190 --> 00:20:10,170
Igor, ni empieces. Asignar
No te demores al principio.

215
00:20:10,530 --> 00:20:11,630
Tengo una reunión.

216
00:20:11,850 --> 00:20:15,150
Igor, esto no se discute. papá tiene 70 años
Esto sucede una vez en la vida. No es necesario

217
00:20:15,150 --> 00:20:17,030
Arruinando el cumpleaños de mi papá y el de mí.
vida.

218
00:20:17,330 --> 00:20:18,330
Esta es una amenaza.

219
00:20:18,450 --> 00:20:24,230
Es un recordatorio de quién te puso allí
en tu lugar y ponerte en otro, más

220
00:20:24,230 --> 00:20:26,770
genial si eres desagradecido
con cafeína.

221
00:20:28,070 --> 00:20:29,910
Cariño, ya sabes, no vayas con papá.
broma.

222
00:20:37,170 --> 00:20:38,270
Yo pregunté.

223
00:20:38,910 --> 00:20:42,550
Blanco, rojo, azul, no negro,
amarillo, blanco.

224
00:20:45,050 --> 00:20:46,270
Me enrollaré y no dormiré.

225
00:20:46,490 --> 00:20:47,490
Almorcemos y huyamos.

226
00:20:47,990 --> 00:20:49,930
Bueno, supongo que tengo otros planes.

227
00:20:50,970 --> 00:20:52,210
Así que vendrás conmigo.

228
00:20:52,430 --> 00:20:53,570
Por seguridad.

229
00:20:54,270 --> 00:20:55,470
¿Tú y tu novia?

230
00:20:55,900 --> 00:20:58,420
No, como si fueras mi amigo, lo cual yo no soy
Pude dejarlo.

231
00:20:58,820 --> 00:20:59,820
Todo es verdad.

232
00:21:00,240 --> 00:21:02,020
Lo sentimos, tus tarjetas no pasan.

233
00:21:03,180 --> 00:21:04,180
Extraño.

234
00:21:08,720 --> 00:21:10,120
¿Quizás tu terminal no funciona?

235
00:21:13,360 --> 00:21:15,280
¿Y si ella se enamora de mí?

236
00:21:15,860 --> 00:21:19,020
Ya sabes, si le gustas a alguien
Si te enamoras, estaré feliz por ti.

237
00:21:26,480 --> 00:21:27,379
¿Bien?

238
00:21:27,380 --> 00:21:28,660
Un segundo.

239
00:21:30,920 --> 00:21:32,320
Y eso también.

240
00:21:34,960 --> 00:21:35,960
Interesante.

241
00:21:47,580 --> 00:21:51,440
Gracias. Vamos. Mis mejores deseos. totales
buena suerte.

242
00:22:11,280 --> 00:22:13,900
Sí. Sí, está bien, lo entiendo, lo haremos.
descúbrelo.

243
00:22:14,200 --> 00:22:15,580
Ajá, gracias.

244
00:22:16,540 --> 00:22:17,540
¿Qué están diciendo?

245
00:22:18,160 --> 00:22:22,600
Dicen que la tarjeta está bloqueada. Por
declaración de la empresa sobre un error

246
00:22:22,600 --> 00:22:25,120
cantidad ¿Qué empresa? En eso estoy trabajando.

247
00:22:25,360 --> 00:22:28,180
¿Estás trabajando? Bueno, yo trabajo.

248
00:22:28,640 --> 00:22:30,580
Igor tiene una empresa, su negocio secreto.

249
00:22:30,820 --> 00:22:31,820
¿Por qué secreto?

250
00:22:32,800 --> 00:22:36,900
Porque él es el maestro. la cabeza esta ahi
control federal, no tiene

251
00:22:37,440 --> 00:22:38,440
Lo entiendo.

252
00:22:40,200 --> 00:22:43,500
Por eso trabajo allí, soy como
llega el salario.

253
00:22:43,840 --> 00:22:46,640
Cada mes se deposita dinero en la tarjeta.
Rublos y euros.

254
00:22:47,140 --> 00:22:49,720
Uno son rublos y el otro euros.

255
00:22:50,120 --> 00:22:51,120
¿Cómo es esto posible?

256
00:22:53,760 --> 00:22:54,760
Rusko.

257
00:22:55,700 --> 00:22:57,320
Descuidado. ¿OMS?

258
00:22:58,220 --> 00:22:59,220
Ígor.

259
00:23:01,160 --> 00:23:03,920
Estoy cansado de ir a estos sin sentido
piezas fundidas.

260
00:23:04,140 --> 00:23:05,240
No puedo hacerlo más.

261
00:23:05,880 --> 00:23:09,020
¿Hablas en serio? Si te lo ruego ayúdame
yo.

262
00:23:09,370 --> 00:23:10,390
Está bien, lo pensaré.

263
00:23:10,850 --> 00:23:12,230
¿Todavía tienes agua?

264
00:23:12,750 --> 00:23:14,370
No, hay leche en el refrigerador.

265
00:23:15,010 --> 00:23:16,690
¿Y cuánto costará?

266
00:23:17,610 --> 00:23:18,990
No lo sé, no lo conté.

267
00:23:20,110 --> 00:23:25,650
Bueno, alquilar algún tipo de apartamento,
pagar la formación, los cursos allí.

268
00:23:27,290 --> 00:23:31,630
Los buenos cursos de actuación son caros. Bueno
y pasar el rato con el programa, probablemente.

269
00:23:33,750 --> 00:23:35,030
¿Quizás sea mejor ir directamente a Leip?

270
00:23:36,470 --> 00:23:38,590
No, Nueva York tiene los mejores campos, yo
descubrí.

271
00:23:40,799 --> 00:23:43,120
Gavryukov, ¿quieres huir de mí por mi
¿es dinero?

272
00:23:44,300 --> 00:23:48,760
¿Vendrás? Sí, durante los descansos
entre actrices.

273
00:23:51,440 --> 00:23:52,620
¿Ya te vas?

274
00:23:53,180 --> 00:23:55,940
Me tengo que ir, todavía tengo un evento importante.

275
00:23:57,380 --> 00:23:59,280
¿No me amas en absoluto?

276
00:24:11,080 --> 00:24:16,680
Dasha, Olya. Olya, Dasha. Muy lindo.
Mutuamente. Dasha y yo estudiamos juntas, ella

277
00:24:16,680 --> 00:24:17,680
Llegué de repente hoy.

278
00:24:24,080 --> 00:24:25,080
Champán.

279
00:24:29,100 --> 00:24:30,700
Y tú, Dasha, ¿de dónde eres?

280
00:24:31,200 --> 00:24:32,340
De Saratb.

281
00:24:33,920 --> 00:24:35,120
Entonces ¿tú también?

282
00:24:39,880 --> 00:24:43,420
Hola a todos. Disculpe, pero ¿quién es usted?

283
00:24:44,980 --> 00:24:46,260
Y este es mi marido.

284
00:24:46,480 --> 00:24:47,480
Tormenta.

285
00:24:48,820 --> 00:24:52,780
Disculpe, ¿este es su auto, Porsche? Sí.
Me temo que tendré que volver a aparcar.

286
00:24:56,320 --> 00:24:57,320
Nieve.

287
00:25:03,300 --> 00:25:04,860
Tú también estás casado.

288
00:25:05,660 --> 00:25:07,000
Y nos estamos divorciando.

289
00:25:07,260 --> 00:25:08,260
¿Me estás siguiendo?

290
00:25:08,500 --> 00:25:09,500
No.

291
00:25:09,630 --> 00:25:11,910
Pasó un minuto y entró a comer.

292
00:25:12,370 --> 00:25:13,370
Tráeme el menú.

293
00:25:14,510 --> 00:25:16,350
Bien chicos, necesito llegar allí.

294
00:25:18,850 --> 00:25:19,850
Y estoy contigo.

295
00:25:23,030 --> 00:25:24,610
¿Me seguirás al baño?

296
00:25:39,660 --> 00:25:40,820
Entonces, ¿deberíamos hacerle pasar un mal rato?

297
00:25:41,500 --> 00:25:43,140
Pregúntale a quien no necesites
¿molestado?

298
00:25:44,240 --> 00:25:45,240
No.

299
00:25:45,540 --> 00:25:46,540
No es necesario.

300
00:25:48,840 --> 00:25:49,920
¿Lo amas?

301
00:25:50,820 --> 00:25:51,820
No.

302
00:25:52,680 --> 00:25:53,940
¿Cuál es el problema entonces?

303
00:25:55,340 --> 00:25:56,640
Lo siento por él.

304
00:26:12,810 --> 00:26:15,930
¿Ya te vas? Sí, buena suerte. Adiós.

305
00:26:32,950 --> 00:26:34,690
Y tu Dasha ya se fue.

306
00:26:35,170 --> 00:26:36,270
¿Cómo es eso? ¿Cómo?

307
00:26:49,100 --> 00:26:51,540
Alexey Yakovlevich, ¿puedo tener un minuto?

308
00:26:51,840 --> 00:26:53,060
Te estoy escuchando.

309
00:26:54,000 --> 00:26:56,040
Me refiero a la lección de hoy.

310
00:26:57,720 --> 00:26:58,720
Sentarse.

311
00:27:04,880 --> 00:27:10,000
Así crees que se enamoró Balkonsky
¿Natacha?

312
00:27:11,620 --> 00:27:12,620
Sí.

313
00:27:13,240 --> 00:27:14,240
Creo que si.

314
00:27:15,240 --> 00:27:17,580
¿Por eso no dijo simplemente te amo?

315
00:27:19,710 --> 00:27:23,810
¿Por qué espera a la gata y la tortura?

316
00:27:25,070 --> 00:27:29,150
Porque entendió lo que había entre ellos.
enorme diferencia de edad.

317
00:27:30,730 --> 00:27:32,330
Pero él la amaba y la deseaba.

318
00:27:36,030 --> 00:27:41,290
Entendió que era sólo
despierta el primer sentimiento tierno que,

319
00:27:41,290 --> 00:27:46,090
tal vez no sea amor por él personalmente, pero
generalmente amor, deseo.

320
00:27:46,450 --> 00:27:47,570
Simplemente resultó serlo.

321
00:27:48,040 --> 00:27:49,360
en este lugar, en este momento.

322
00:27:51,740 --> 00:27:57,740
Es decir, en su opinión, la cuestión no es que
él no entiende si él mismo ama o no, pero

323
00:27:57,740 --> 00:27:58,740
¿es que tiene miedo?

324
00:28:02,340 --> 00:28:03,340
Pero ella no tenía miedo.

325
00:29:44,290 --> 00:29:45,690
Subtítulos hechos

326
00:29:45,690 --> 00:29:52,830
DimaTorzok

327
00:30:01,130 --> 00:30:03,110
Subtítulos creados por DimaTorzok.

328
00:30:38,060 --> 00:30:39,060
RISA

329
00:31:36,430 --> 00:31:37,430
Sí, Borís Markovich.

330
00:31:39,670 --> 00:31:40,670
Sí, lo entiendo.

331
00:31:42,190 --> 00:31:43,190
Bien.

332
00:31:46,750 --> 00:31:47,750
Vamos, tenemos un cadáver.

333
00:31:52,450 --> 00:31:54,490
La muerte ocurrió hace unas dos horas.

334
00:31:55,930 --> 00:31:58,390
Dinero, joyas, teléfono, documentos,
todo está en su lugar.

335
00:31:58,730 --> 00:31:59,730
¿Estaba sola?

336
00:32:00,130 --> 00:32:03,530
Dicen que dos mujeres se sentaron con ella, pero nosotros no
Salió del búnker, pero ¿cómo lo descubrieron?

337
00:32:03,530 --> 00:32:04,790
cadáver. ¿Se interrogó al personal?

338
00:32:05,120 --> 00:32:06,320
Están interrogando. ¿Qué fecha es hoy?

339
00:32:06,960 --> 00:32:10,800
Decimoséptimo. Registrar cámaras de vigilancia
Lo confiscaron, pero aquí no hay cámara. Es decir, ¿cómo?

340
00:32:11,160 --> 00:32:14,280
Posición del propietario, establecimiento caro,
VIP y confidencialidad.

341
00:32:16,220 --> 00:32:20,440
A causa de la flecha, nadie escuchó. y nadie
No vi nada sospechoso. No.

342
00:32:34,510 --> 00:32:36,970
Mira, ¿ya atacaron? Si, el vive por
registro

343
00:32:51,350 --> 00:32:52,490
Vámonos, aquí no hay nada que pescar.

344
00:33:05,179 --> 00:33:06,580
Subtítulos hechos

345
00:33:06,580 --> 00:33:18,200
DimaTorzok

346
00:33:33,550 --> 00:33:36,830
Entonces, ¿qué es esto, Dinoky? Hola.
Hola. Gracias por venir.

347
00:33:37,050 --> 00:33:38,170
Sí. ¿Dónde está el tuyo?

348
00:33:38,650 --> 00:33:40,150
Tu papá está celebrando tu aniversario.

349
00:33:40,670 --> 00:33:41,670
¿Estás aquí?

350
00:33:41,830 --> 00:33:42,830
Estoy aquí.

351
00:33:43,330 --> 00:33:44,330
Chico valiente.

352
00:33:45,190 --> 00:33:46,850
Bueno, así es, el niño es un adulto.

353
00:33:49,450 --> 00:33:51,170
Vamos, es hora de empezar.

354
00:34:06,350 --> 00:34:08,590
Solo tenemos uno con este archivo.
foto de hoy.

355
00:34:17,770 --> 00:34:19,030
¿Tienes un Instagram?

356
00:34:20,469 --> 00:34:21,469
No.

357
00:34:23,250 --> 00:34:25,310
No me importan los cadáveres cuando busco allí.

358
00:34:27,949 --> 00:34:29,850
Señores, un momento de atención, por favor.

359
00:34:33,810 --> 00:34:34,810
Gracias.

360
00:34:37,119 --> 00:34:42,480
Señores, la caridad es cientos.
actos de asistencia que salvaron

361
00:34:42,480 --> 00:34:43,480
cientos de vidas.

362
00:34:43,600 --> 00:34:46,380
Y no podríamos haberlo hecho sin ustedes, amigos.

363
00:34:47,500 --> 00:34:53,260
Nuestros socios están aquí hoy. y nosotros
feliz de verte en nuestro cálido

364
00:34:53,260 --> 00:34:58,100
círculo. Y te recuerdo que hoy es el mejor.
el regalo al fondo será tuyo

365
00:34:58,100 --> 00:34:59,180
nietos caritativos.

366
00:35:00,520 --> 00:35:01,660
Buenas noches.

367
00:35:02,080 --> 00:35:04,940
Buenas noches, salgo por la noche. ¿Cuál es tu apellido?

368
00:35:05,620 --> 00:35:06,620
Levkoeva.

369
00:35:13,020 --> 00:35:18,780
Entra. Y sin embargo, hay una persona a la que
Quería agradecerte por separado.

370
00:35:20,540 --> 00:35:21,780
Gleb Oljovski.

371
00:35:23,020 --> 00:35:25,400
Amado esposo y hombre maravilloso.

372
00:35:26,140 --> 00:35:27,140
Te amo.

373
00:35:27,280 --> 00:35:28,280
Y yo tu.

374
00:35:32,040 --> 00:35:33,280
Sí, Borís Markovich.

375
00:35:33,780 --> 00:35:35,700
¿Estás en el apartamento de Levkoeva?

376
00:35:36,230 --> 00:35:37,230
Sí, estamos aquí. ¿Qué pasa?

377
00:35:37,330 --> 00:35:38,330
Sal de ahí.

378
00:35:38,470 --> 00:35:40,150
¿Por qué? Te lo explicaré más tarde.

379
00:35:40,490 --> 00:35:46,070
Sí, también Shirokova. usted solicitó
información sobre número de teléfono y suscriptor

380
00:35:46,070 --> 00:35:47,070
llamado Ígor.

381
00:35:47,190 --> 00:35:48,190
Bueno, sí.

382
00:35:48,770 --> 00:35:50,290
No habrá interrupción de la información.

383
00:35:51,230 --> 00:35:52,230
¿Por qué?

384
00:35:52,910 --> 00:35:55,750
Porque. ¿Puedes dármelo?
apellido

385
00:35:56,350 --> 00:35:58,010
Shirokova, no interfieras donde no sea necesario.

386
00:35:58,390 --> 00:36:00,430
Boris Markovich, cabeza de niña
tiro.

387
00:36:01,610 --> 00:36:03,470
A usted también le dispararán pronto.

388
00:36:04,530 --> 00:36:05,530
Aceptado, cuelga.

389
00:36:17,610 --> 00:36:20,490
Tiene una foto con una chica en Instagram.
una especie de ayer.

390
00:36:21,350 --> 00:36:25,230
Y esta chica tiene una foto en su perfil.
aquí con esta falda, la de hoy.

391
00:36:25,630 --> 00:36:26,630
¿Estás seguro?

392
00:36:26,790 --> 00:36:27,790
Sí.

393
00:36:28,690 --> 00:36:30,190
Probablemente se quedaría con Marina.

394
00:36:31,690 --> 00:36:34,490
Allí está su maleta en el dormitorio.
restaurante, probablemente fue con ella.

395
00:36:39,270 --> 00:36:40,270
Llámame un taxi.

396
00:36:41,290 --> 00:36:44,490
Simplemente algo más decente. tu
¿a dónde vas? a una fiesta con

397
00:36:44,490 --> 00:36:45,670
Iré con mis amigos. ¿Qué hay de mí?

398
00:36:46,450 --> 00:36:49,690
Tú trabajas, yo descanso. no lo merecia
¿de verdad? Espera, ¿vas a usar esto?

399
00:36:49,690 --> 00:36:51,550
¿lo es? Lo adiviné. Len, ¿estás loco?

400
00:36:52,770 --> 00:36:55,630
¿Qué es? No tengo vestido. puedo
Al menos una vez en tu vida vístete como una chica.

401
00:36:57,830 --> 00:36:58,830
¿O debería ir así?

402
00:37:01,770 --> 00:37:02,770
Sí, tenue.

403
00:37:03,030 --> 00:37:04,030
Hola.

404
00:37:04,470 --> 00:37:06,810
La comunidad nos llamó a mí y a Dimkin. y que
No le das dinero cuando estás ocupado.

405
00:37:08,050 --> 00:37:09,410
¿Qué debo cocinar para la cena?

406
00:37:10,210 --> 00:37:12,810
Hay chuletas en la sartén y
revisa sus lecciones.

407
00:37:13,570 --> 00:37:14,570
¿Y qué?

408
00:37:15,020 --> 00:37:16,440
Tenemos acciones operativas, lo siento.

409
00:37:18,360 --> 00:37:19,360
¿Cuándo será?

410
00:37:19,580 --> 00:37:21,160
Mila, hoy estoy aquí toda la noche, tenemos un cadáver.

411
00:37:21,520 --> 00:37:24,800
Bueno, ¿qué pasa con el cadáver, joven, toda la noche?
llevar a cabo? Bueno, que hacer, tan importante.

412
00:37:24,800 --> 00:37:25,800
cadáver. Adiós.

413
00:37:28,680 --> 00:37:29,680
Sin correr.

414
00:37:30,780 --> 00:37:33,700
En fin, te quedas aquí, nueve.
Al menos se dará vuelta para recoger su ropa.

415
00:37:50,700 --> 00:37:52,320
¿Pagaste de más?

416
00:37:53,440 --> 00:37:54,440
¿Lo siento?

417
00:37:54,780 --> 00:37:56,760
Para el ojo de Margaret en la subasta.

418
00:37:57,940 --> 00:37:59,220
No entiendo lo que quieres decir.

419
00:37:59,540 --> 00:38:02,160
Bueno, por supuesto, este es un terrible secreto.

420
00:38:03,020 --> 00:38:05,260
Escucha niña, no sé quién eres ni quién eres.
de lo que dices.

421
00:38:06,420 --> 00:38:11,160
Dasha, soy crítica de arte. estuve ayer
subasta. Nuestro museo vendió el cuadro.

422
00:38:11,160 --> 00:38:12,620
Butkin. ¿Qué Butkin?

423
00:38:13,260 --> 00:38:17,500
Artista Butkin de Saratov. butkin
Nació y vivió la mayor parte de su vida en

424
00:38:17,500 --> 00:38:19,760
Sarátov. Dijo que era yo.

425
00:38:21,220 --> 00:38:22,920
¿Puerto pequeño? ¿Puerto pequeño?

426
00:38:23,380 --> 00:38:24,380
Sí.

427
00:38:28,700 --> 00:38:29,700
¿Champán?

428
00:38:32,380 --> 00:38:33,540
¿Estás fuera por la noche?

429
00:38:34,420 --> 00:38:35,420
Sí.

430
00:38:35,850 --> 00:38:38,170
¿Cuál es tu apellido? Marina Levkoeva.

431
00:38:40,530 --> 00:38:42,010
¿Ya pasó?

432
00:38:42,950 --> 00:38:44,650
No puede ser, Levkoeva, soy yo.

433
00:38:53,890 --> 00:38:54,890
Entra.

434
00:39:14,510 --> 00:39:17,510
Sueño con abrir mi propia galería. Nombre
Budkina.

435
00:39:18,250 --> 00:39:19,390
Bueno, ¿por qué haces esto?

436
00:39:20,930 --> 00:39:23,090
El realismo socialista es parte de nuestra historia y
cultura.

437
00:39:23,370 --> 00:39:24,328
¿Te gusta?

438
00:39:24,330 --> 00:39:26,250
¿OMS? ¿Te gusta el realismo socialista?

439
00:39:27,030 --> 00:39:28,830
Estoy más cerca de la vanguardia.

440
00:39:29,370 --> 00:39:34,110
El primitivismo es interesante. con este
fabulosidad ingenua, infantil

441
00:39:34,130 --> 00:39:36,570
perspectiva, torpeza.

442
00:39:36,950 --> 00:39:41,850
Como escribió Makovsky, son sustitutos.
de ese primitivismo que vino

443
00:39:41,850 --> 00:39:43,410
pintura moderna y todo.

444
00:39:44,200 --> 00:39:46,160
Con el nacimiento de los propios orígenes.

445
00:40:14,830 --> 00:40:17,010
Editor de subtítulos A. Semkin Corrector A

446
00:40:17,010 --> 00:40:24,750
.Egorova

447
00:40:59,980 --> 00:41:02,040
Hola. Hola.

448
00:41:10,080 --> 00:41:11,220
que

449
00:41:11,220 --> 00:41:18,720
esto es

450
00:41:18,720 --> 00:41:20,980
para una chica?

451
00:41:21,960 --> 00:41:23,100
¿Cual?

452
00:41:23,920 --> 00:41:27,700
Estoy gorda. No lo sé, lo estoy viendo por primera vez.

453
00:41:29,960 --> 00:41:31,640
Subtítulos creados por DimaTorzok.

454
00:42:12,560 --> 00:42:13,560
Probablemente se emborrachó.

455
00:42:14,820 --> 00:42:16,520
¿Qué más hay que hacer?

456
00:42:17,260 --> 00:42:18,340
Noche de melancolía.

457
00:42:24,840 --> 00:42:25,840
Se ilumina.

458
00:42:27,120 --> 00:42:28,120
Déjalo ser.

459
00:42:28,860 --> 00:42:30,220
Pollito en busca.

460
00:42:30,720 --> 00:42:32,320
Y nos divertimos.

461
00:42:32,600 --> 00:42:33,740
¿Buscando qué?

462
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
El significado de la vida.

463
00:42:45,390 --> 00:42:49,410
Sólo puedes bailar tan desesperadamente
cuando buscas, o cuando desesperas de encontrar.

464
00:43:24,830 --> 00:43:25,890
Permítame. Buenas noches.

465
00:43:26,770 --> 00:43:29,410
Amable. Bailaste muy impresionante.
Gracias.

466
00:43:29,750 --> 00:43:31,190
Incluso diría desesperadamente.

467
00:43:32,090 --> 00:43:33,090
¿Estás estresado aquí?

468
00:43:33,190 --> 00:43:35,130
Bueno, no, es simplemente raro. esto no es
discoteca.

469
00:43:35,390 --> 00:43:38,570
No estoy borracho, no te preocupes. solo
Me gustaría bailar. No por mucho tiempo

470
00:43:39,030 --> 00:43:39,948
Me voy.

471
00:43:39,950 --> 00:43:42,050
No lo entiendes, solo me gustaría
preguntar. ¿Quién soy yo?

472
00:43:42,270 --> 00:43:43,270
Sí.

473
00:43:43,350 --> 00:43:45,590
Elena Shiropova, investigadora criminal
quería Aun así?

474
00:43:46,090 --> 00:43:48,430
Estoy aquí en privado, pero como amigo.
Ella me invitó, pero no vino.

475
00:43:48,950 --> 00:43:50,430
Lo siento. No conduzco, al contrario.

476
00:43:50,650 --> 00:43:52,010
No, realmente tengo que irme. Esperar.

477
00:44:04,390 --> 00:44:06,450
Aquí está mi tarjeta de presentación, si te sientes solo,
llamar.

478
00:44:07,730 --> 00:44:09,290
¿Es así como alguien actuó o
debería?

479
00:44:09,550 --> 00:44:10,550
¿A quién le importa?

480
00:44:10,730 --> 00:44:11,730
Actúas.

481
00:44:14,050 --> 00:44:15,050
Adiós.

482
00:44:21,230 --> 00:44:22,970
¿Desde cuándo Marina tiene un amante?

483
00:44:23,470 --> 00:44:24,470
No sé.

484
00:44:24,610 --> 00:44:26,610
Te lo digo, acabo de llegar.

485
00:44:27,230 --> 00:44:28,230
Sí.

486
00:44:29,210 --> 00:44:34,010
No te preocupes tanto. Bueno, Marinka,
ella siempre ha sido así. ella todavía está en

487
00:44:34,010 --> 00:44:40,070
en el instituto me robó a mi novio, lo emborrachó y
me llevaron y me mandaron una foto de como estaban

488
00:44:40,070 --> 00:44:41,070
se lo follan.

489
00:44:41,650 --> 00:44:43,090
Pero no me ofendo, no.

490
00:44:52,820 --> 00:44:56,600
¿Para qué? Por favor, así es como es
Dices gracioso.

491
00:44:58,040 --> 00:44:59,040
¿Te van a joder?

492
00:45:03,440 --> 00:45:04,440
Medio,

493
00:45:08,260 --> 00:45:10,000
¿Dices que quieres tu propia galería?

494
00:45:10,820 --> 00:45:12,360
Sí, es terrible.

495
00:47:01,460 --> 00:47:06,160
Continuará... Subtítulos realizados

496
00:47:06,160 --> 00:47:11,840
DimaTorzok

497
00:48:05,870 --> 00:48:08,670
Continuará...

498
00:48:14,720 --> 00:48:17,520
Continuará...

499
00:48:59,900 --> 00:49:01,300
Subtítulos hechos

500
00:49:01,300 --> 00:49:15,520
DimaTorzok

501
00:49:47,150 --> 00:49:48,150
Te lo diré.

502
00:49:49,770 --> 00:49:52,010
Este cadáver huele a ese perfume.

503
00:49:55,870 --> 00:49:59,470
Chica glamorosa fue asesinada, todo el día en ella.
Estaba investigando las cosas. Duerme, vamos.

504
00:50:08,470 --> 00:50:10,510
¿Cómo puedes dormir cuando hueles así?

505
00:50:15,440 --> 00:50:17,480
Bueno, te lo ruego, estoy cansado, no, bueno.

506
00:50:19,820 --> 00:50:21,240
También bebiste con el cadáver.

507
00:50:24,880 --> 00:50:27,580
Escucha, fue un día increíble, tomé un sorbo de vino.
solo en la cocina para

508
00:50:27,580 --> 00:50:29,220
relájate. ¿Es esto un crimen? Sí.

509
00:50:31,500 --> 00:50:32,940
Pero fue declarada una amnistía.

510
00:51:48,010 --> 00:51:49,010
Buen día.

511
00:51:51,210 --> 00:51:52,210
Hola.

512
00:52:31,370 --> 00:52:33,070
¿No quieres explicarme?

513
00:52:34,470 --> 00:52:36,030
Tendrás una explicación con mi abogado.

514
00:52:37,690 --> 00:52:40,390
Realmente espero que para esta noche
no estarás aquí.

515
00:53:21,800 --> 00:53:24,160
No te pierdas el semental en marzo.

516
00:53:36,540 --> 00:53:38,900
Date prisa ahora y echa un vistazo.

517
00:53:53,320 --> 00:53:58,480
Si estás en contra y a favor no puedes, lo entiendo.
yo mismo

518
00:54:00,340 --> 00:54:06,240
Después de todo, las diferentes partes se dividen en dos en el interior.
tu ahí.

519
00:54:07,960 --> 00:54:14,900
No hay necesidad de ser tan inteligente y guardar silencio más a menudo.

520
00:54:15,660 --> 00:54:21,640
Sólo te ataría a mí para que
besar toda mi vida.

