1
00:00:00,084 --> 00:00:03,003
-سابقًا في رحلة أو مت...
-أعتقد أن الضربة

2
00:00:03,087 --> 00:00:04,380
على بيلي دونوفان كان الإعداد.

3
00:00:04,463 --> 00:00:05,463
بواسطة من؟

4
00:00:05,506 --> 00:00:07,633
ناشط سابق. ريدباك.

5
00:00:07,717 --> 00:00:09,343
ريدباك مات.

6
00:00:09,427 --> 00:00:11,595
كذب Whiptail بشأن Redback.

7
00:00:11,679 --> 00:00:14,932
انا ذاهب للقتل
فتاتك المفضلة.

8
00:00:17,518 --> 00:00:18,602
إذا ذهبت ضده،

9
00:00:18,686 --> 00:00:20,205
-أخسر وظيفتي، أخسر كل شيء.
-نعم،

10
00:00:20,229 --> 00:00:22,523
بما في ذلك وكيلك
إذا لم تحذرها مما سيأتي.

11
00:00:23,816 --> 00:00:25,151
لدي وظيفة بالنسبة لك.

12
00:00:25,234 --> 00:00:29,822
مهما كنت تعتقد أنك تعرف عن آنا،
عليك البقاء بعيدا عن هذا.

13
00:00:30,906 --> 00:00:31,741
نعم، نحن هنا لرؤية إيليا.

14
00:00:31,824 --> 00:00:33,701
أريدك أن تدخل إلى الحساب

15
00:00:33,784 --> 00:00:35,304
لقد قمت بتجهيز ديفيد كلايبورن.

16
00:00:35,369 --> 00:00:37,121
لقد ذهب. لقد تم صرفها.

17
00:00:37,204 --> 00:00:39,165
-كلارا؟
-هذا كل شيء.

18
00:00:39,248 --> 00:00:40,875
هذه هي الطريقة التي ندفع بها للألبان.

19
00:00:40,958 --> 00:00:42,168
نحن سوف نسرقه

20
00:00:42,251 --> 00:00:43,627
كم تبلغ قيمته؟

21
00:00:43,711 --> 00:00:45,963
ثمانية عشر مليون جنيه.

22
00:00:46,046 --> 00:00:48,716
إنه في نفس القارب مثلنا.
الألبان يلاحقونه أيضًا.

23
00:00:48,799 --> 00:00:50,736
مما يعني أنه سوف يهرب
أول فرصة يحصل عليها.

24
00:00:50,760 --> 00:00:53,929
ديبي كلايبورن.
اسمي جاك باوتشر.

25
00:00:54,013 --> 00:00:55,347
أنا الإنتربول.

26
00:00:55,431 --> 00:00:58,184
أعلم أن الغوغاء الألبانيين يطاردونك.

27
00:00:58,267 --> 00:01:01,187
سأحميك من كريشنيك،
ومعًا يمكننا إنهاء هذا.

28
00:01:01,270 --> 00:01:03,689
أين أموالنا؟

29
00:01:05,000 --> 00:01:11,074
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org

30
00:01:21,874 --> 00:01:23,459
جوديث.

31
00:01:24,752 --> 00:01:25,795
جوديث.

32
00:01:28,172 --> 00:01:30,800
جوديث، انهضي.

33
00:01:30,883 --> 00:01:32,527
انهض يا عزيزي. علينا أن نذهب.

34
00:01:32,551 --> 00:01:34,678
علينا أن نذهب. حصلت عليك. حصلت عليك.

35
00:01:39,558 --> 00:01:41,519
حصلت عليك. حصلت عليك.

36
00:01:43,103 --> 00:01:44,771
نحن، لا يمكننا المغادرة بدون بيلي.

37
00:01:44,854 --> 00:01:46,816
-ننساه.
-أنا...

38
00:01:46,899 --> 00:01:49,777
لقد ذهب. غادر وأخذ الحقيبة.

39
00:01:55,115 --> 00:01:56,116
تمام.

40
00:02:03,707 --> 00:02:06,544
هل أنتم أيها السيدات تبحثون عن رحلة؟

41
00:02:06,627 --> 00:02:08,545
لقد سرقت قاربا.

42
00:02:08,628 --> 00:02:12,132
لقد عدت.

43
00:02:13,133 --> 00:02:14,552
بالطبع عدت.

44
00:02:14,635 --> 00:02:16,762
-آه!
-مهلا، ليس بهذه السرعة.

45
00:02:19,890 --> 00:02:20,891
حسنا، حسنا.

46
00:02:20,975 --> 00:02:23,394
اسمع، لقد حصلت على أموالك، حسنًا؟

47
00:02:23,477 --> 00:02:26,230
حصلت عليه. بيلي!

48
00:02:26,313 --> 00:02:28,107
بيلي، أرهم إياها.

49
00:02:28,190 --> 00:02:30,734
أوه. أوه، أنا الوصول إلى أسفل، حسنا؟
إنه ليس سلاحاً.

50
00:02:30,818 --> 00:02:32,820
انها لسداد الديون.

51
00:02:32,903 --> 00:02:35,281
إنها ليست نقدية،
لكنه نفس الشيء، حسنا؟

52
00:02:40,786 --> 00:02:42,663
ربما ألقيتها
في القارب قليلا

53
00:02:42,746 --> 00:02:44,665
أكثر عدوانية مما كنت أعتقد.

54
00:02:44,748 --> 00:02:45,749
اللعنة.

55
00:02:46,333 --> 00:02:48,543
خذ الزوجة واقتل الآخرين.

56
00:02:48,627 --> 00:02:50,129
-لا!
-لا!

57
00:03:09,356 --> 00:03:10,608
من سام.

58
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
مهلا، هيا.

59
00:03:13,861 --> 00:03:15,112
علينا أن نذهب.

60
00:03:15,195 --> 00:03:16,673
هيا، علينا أن نذهب.

61
00:03:31,211 --> 00:03:33,964
آسف، نحن مغلقة.

62
00:03:35,925 --> 00:03:38,010
ربما ينبغي أن قفل الباب، ثم.

63
00:03:46,226 --> 00:03:48,603
لا يبدو أنك مندهش لرؤيتي.

64
00:03:50,022 --> 00:03:51,190
أعتقد أن الأخبار تنتقل بسرعة.

65
00:03:51,273 --> 00:03:54,944
أنا آسف لما حدث
لك يا آنا، أنا حقًا،

66
00:03:55,027 --> 00:03:57,613
لكن لم يكن لدي أي فكرة عن مكان وجودك،
أنك كنت على قيد الحياة.

67
00:03:57,696 --> 00:03:59,323
ولم يكن لي أي دور فيه.

68
00:04:00,240 --> 00:04:01,367
أنا أعرف.

69
00:04:02,743 --> 00:04:04,536
ليس هنا لمعاقبتك.

70
00:04:06,246 --> 00:04:08,248
أنا هنا لمعاقبته.

71
00:04:15,381 --> 00:04:17,966
مهلا، هذا أنا.

72
00:04:18,050 --> 00:04:21,345
أنا-لقد فعلت ذلك. أنا-أنا,
لقد تواصلت مع Whiptail، و...

73
00:04:41,532 --> 00:04:43,867
♪ أوه، الوقت ♪

74
00:04:43,951 --> 00:04:45,327
♪ أنا على وشك السماح لك بالرحيل ♪

75
00:04:45,411 --> 00:04:47,913
رقم لا.

76
00:04:47,997 --> 00:04:53,085
♪ لا تختبئ، كل الثوار الذين نملكهم ♪

77
00:04:54,378 --> 00:05:00,509
♪ أوه، هذا الشعور
لقد تم سرقة الوقت ♪

78
00:05:00,592 --> 00:05:03,303
♪ الزجاج المكسور لن يصلح ♪

79
00:05:03,387 --> 00:05:07,683
♪ بالطريقة التي نحبها ♪

80
00:05:10,102 --> 00:05:15,357
♪ من أنا لكي أخذلك؟ ♪

81
00:05:16,692 --> 00:05:21,989
♪ يمكن للقلب أن ينكسر بدون صوت ♪

82
00:05:23,365 --> 00:05:26,201
♪ أجنحة مشتعلة، الآن نسقط ♪

83
00:05:26,285 --> 00:05:27,453
من كان ذلك؟

84
00:05:27,536 --> 00:05:29,413
من كان هذا بحق الجحيم؟

85
00:05:29,913 --> 00:05:31,081
ماذا يقول؟

86
00:05:31,165 --> 00:05:35,044
♪ من أنا لأقول على الإطلاق؟ ♪

87
00:05:35,127 --> 00:05:36,962
جوديث، ماذا تقول؟

88
00:05:37,546 --> 00:05:39,089
ريدباك على قيد الحياة.

89
00:05:42,384 --> 00:05:45,012
ريدباك على قيد الحياة.

90
00:05:55,355 --> 00:05:58,275
♪ الشارع كذاب ♪

91
00:05:59,359 --> 00:06:02,780
♪ سأجذبك إلى الظلام ♪

92
00:06:02,863 --> 00:06:06,283
♪ رغبتي الباردة ♪

93
00:06:06,366 --> 00:06:10,287
♪ لسماع الازدهار، الازدهار، الازدهار
من قلبك ♪

94
00:06:11,371 --> 00:06:14,833
♪ الخطر هو أنني خطير ♪

95
00:06:14,917 --> 00:06:18,796
♪ وقد أقوم بتمزيقك إربًا ♪

96
00:06:18,879 --> 00:06:21,715
♪ أوه، آه، أوه ♪

97
00:06:22,800 --> 00:06:24,635
♪ سوف ألحق بك ♪

98
00:06:24,718 --> 00:06:27,096
♪ سأحصل عليك، احصل عليك ♪

99
00:06:27,179 --> 00:06:29,598
♪ أوه، آه، أوه ♪

100
00:06:29,681 --> 00:06:34,269
♪ أريد أن أتذوق الطريقة التي تنزف بها ♪

101
00:06:34,353 --> 00:06:37,815
♪ أوه ♪

102
00:06:38,899 --> 00:06:43,362
♪ أنت قاتلي لـ ♪

103
00:06:43,445 --> 00:06:46,990
♪ ليل ♪♪

104
00:07:02,756 --> 00:07:03,882
مم.

105
00:07:06,385 --> 00:07:08,554
حسنا، لقد حصلت على واحدة.

106
00:07:08,637 --> 00:07:11,890
لا، لا، لا، لا، لا.
لقد حصلت على واحدة، لقد حصلت على واحدة.

107
00:07:11,974 --> 00:07:14,476
لم يسبق لي أن...

108
00:07:14,560 --> 00:07:17,396
أخرجت السفارة البوليفية.

109
00:07:18,647 --> 00:07:21,483
أوه. أوه.

110
00:07:21,567 --> 00:07:24,444
لقد عرفت ذلك للتو. كنت أعرف.

111
00:07:24,528 --> 00:07:27,739
أوه، كنت أعرف أنه كان أنت.

112
00:07:27,823 --> 00:07:29,616
أوه، اللعنة.

113
00:07:30,701 --> 00:07:33,662
أوه، كما تعلمون، عادة
أنا أكره أن أقترن مع أي شخص.

114
00:07:34,830 --> 00:07:36,707
-همم.
-لكنني أحب ذلك عندما تكون أنت.

115
00:07:36,790 --> 00:07:38,709
أنا أحب ذلك عندما يكون أنت.

116
00:07:42,045 --> 00:07:43,422
مم.

117
00:07:45,799 --> 00:07:46,800
عذرًا!

118
00:07:48,177 --> 00:07:51,263
إذًا... كيف دخلت في هذا؟

119
00:07:52,306 --> 00:07:54,808
أنت لم تسألني ذلك من قبل.

120
00:07:54,892 --> 00:07:57,144
حسنًا، أنا أسألك الآن.

121
00:07:59,521 --> 00:08:02,357
لا أعرف.
ربما بنفس الطريقة التي فعلت بها.

122
00:08:03,066 --> 00:08:05,110
ماذا عن قبل؟

123
00:08:05,194 --> 00:08:06,987
أنت تعرف القواعد. لا يوجد قبل.

124
00:08:11,700 --> 00:08:13,285
إنهم مبكرون.

125
00:08:19,832 --> 00:08:21,585
من أنت بحق الجحيم؟

126
00:08:25,422 --> 00:08:29,176
أنا Redback، وهذا Whiptail،
وهي أفضل صديق لي.

127
00:08:37,267 --> 00:08:38,477
كلمة المرور؟

128
00:08:38,559 --> 00:08:39,621
-البطيخ! البطيخ!
-إنه ميلون يا بريان، مفتوح للتو

129
00:08:39,645 --> 00:08:41,355
الباب اللعين.

130
00:08:43,357 --> 00:08:44,733
- حذرا، حذرا.
-تبا.

131
00:08:44,816 --> 00:08:46,711
-أوه، لقد أغلقت الباب خلفنا، أليس كذلك؟
-حصلت عليه. حصلت عليه.

132
00:08:46,735 --> 00:08:48,153
الآن انتبه لخطواتك.

133
00:08:49,363 --> 00:08:51,448
نعم، ضعها هنا. انتظر.

134
00:08:51,531 --> 00:08:53,992
ها نحن. ها أنت ذا.

135
00:08:54,076 --> 00:08:55,303
سهل، سهل، سهل، سهل.

136
00:08:55,327 --> 00:08:57,287
علينا أن نواصل التحرك.

137
00:08:57,371 --> 00:08:59,206
-صه.
-Redback على قيد الحياة.

138
00:08:59,289 --> 00:09:01,792
-Redback على قيد الحياة!
-ما الذي يحدث واللعنة؟

139
00:09:01,875 --> 00:09:04,127
-من هو ريدباك بحق الجحيم؟
- اهدأ.

140
00:09:04,211 --> 00:09:05,879
تهدئة؟

141
00:09:05,963 --> 00:09:09,508
رجل رائع للغاية تم إطلاق النار عليه للتو
ثلاثة أشخاص من خلال الرأس اللعين

142
00:09:09,591 --> 00:09:10,902
وبعد ذلك اختفى اللعين.

143
00:09:10,926 --> 00:09:12,403
-لقد أشعلت النار للتو في القصر.
-صه.

144
00:09:12,427 --> 00:09:14,179
وقمنا بسرقة تاجر أسلحة لعين.

145
00:09:14,263 --> 00:09:15,889
سامحني على عدم الشعور بالهدوء.

146
00:09:15,973 --> 00:09:19,726
الشيء الوحيد الذي يهم الآن
يبقيها على قيد الحياة، لذا اجمعها معًا.

147
00:09:19,810 --> 00:09:20,936
حسنًا؟

148
00:09:26,817 --> 00:09:28,402
أهلاً.

149
00:09:28,485 --> 00:09:29,485
مرحبا حبي.

150
00:09:39,037 --> 00:09:40,122
يا بلدي...

151
00:09:43,125 --> 00:09:46,295
أوه. لا لا لا قفازات؟

152
00:09:59,266 --> 00:10:00,559
يا بلدي...

153
00:10:00,642 --> 00:10:02,978
هذا مجنون.
نحن بحاجة لنقلها إلى المستشفى.

154
00:10:03,061 --> 00:10:04,580
المستشفى هو المكان الأول

155
00:10:04,604 --> 00:10:06,315
سوف ينظر الألبان.

156
00:10:06,398 --> 00:10:08,191
سوف يقتلوننا بمجرد وصولنا.

157
00:10:09,526 --> 00:10:11,528
هل أنت متأكد أنك تعرف ما تفعله؟

158
00:10:11,611 --> 00:10:13,071
كان بريان مسعفًا في الجيش.

159
00:10:13,655 --> 00:10:15,365
أنا أيضا لحاف.

160
00:10:32,382 --> 00:10:35,218
وداعا، ديان.

161
00:10:40,640 --> 00:10:42,726
انتظر. إنه هناك.

162
00:10:42,809 --> 00:10:43,977
أوه، صحيح. حسنًا، سننتظر.

163
00:10:44,061 --> 00:10:46,188
أوه، هل كنت جادة؟
لا، أنا لست كذلك

164
00:10:46,271 --> 00:10:47,522
-انتظار سخيف.
-كويني.

165
00:10:47,606 --> 00:10:50,150
-لا، اللعنة عليك، واللعنة عليه.
-لا يا كويني.

166
00:10:50,233 --> 00:10:52,069
-آسف يا سيدي. آسف.
-اللعنة عليك!

167
00:10:53,111 --> 00:10:55,030
كل شيء على ما يرام، سام.

168
00:11:03,372 --> 00:11:05,082
مرحبا فيكتوريا.

169
00:11:05,165 --> 00:11:07,501
لا تدعوني بذلك.

170
00:11:07,584 --> 00:11:10,504
لقد ماتت بسببك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

171
00:11:11,922 --> 00:11:13,924
أنظر، سام أخبرك

172
00:11:14,007 --> 00:11:17,167
أن هذا المريض النفسي Redback كان على قيد الحياة، و
إذا كنت قد فعلت شيئًا حيال ذلك للتو،

173
00:11:17,219 --> 00:11:19,346
ثم أنها سوف تموت بدلا من...

174
00:11:22,599 --> 00:11:24,142
ما الفائدة منك؟

175
00:11:24,726 --> 00:11:29,272
ما فائدتك وغبائك
التنظيم وكل قوتك اللعينة

176
00:11:29,356 --> 00:11:30,607
إذا لم تتمكن حتى من إنقاذها؟

177
00:11:30,690 --> 00:11:33,819
أنا لست في مجال الادخار، كويني.

178
00:11:34,403 --> 00:11:37,114
لا تدعوني بذلك أيضاً، حسناً؟
أنت لا تعرفني.

179
00:11:37,197 --> 00:11:41,326
أنا أعلم أن لديك رقمًا
من المواهب الاستثنائية،

180
00:11:41,410 --> 00:11:44,037
ولكن الموت ليس واحدا منهم.

181
00:11:44,621 --> 00:11:48,083
أود أن أحذرك
ضد ما كنت تخطط للقيام به بعد ذلك.

182
00:11:48,165 --> 00:11:52,295
حسنًا، لا يهمني ما حذرته،
لأنني سأقتلها.

183
00:11:53,004 --> 00:11:57,592
ثم سوف تقاتل بشجاعة شديدة
ويموت بسرعة كبيرة.

184
00:11:57,676 --> 00:12:02,639
ما تريده يتطلب التدريب
والوقت والصبر.

185
00:12:03,807 --> 00:12:08,603
نعم؟ وانظر
ماذا حصل لصبرك يا أمي.

186
00:12:08,687 --> 00:12:11,606
السيطرة على الغضب الخاص بك، أو أنه سوف يدمرك.

187
00:12:12,691 --> 00:12:16,987
لا يمكنك الانتقام لأمك
إذا كنت هنا معها.

188
00:12:23,702 --> 00:12:25,829
اعتني بها، سام.

189
00:12:29,082 --> 00:12:33,170
هل تسمع أحداً يتحدث إليه
مثل ذلك من قبل والعيش؟

190
00:12:34,337 --> 00:12:35,464
أبداً.

191
00:12:45,974 --> 00:12:49,060
أنظر، الغرز ستصمد،
ولكن هذا الجرح كان عميقا حقا.

192
00:12:49,144 --> 00:12:51,813
وإذا أصيب بالعدوى،
لن تتمكن من البقاء على قيد الحياة بدون المضادات الحيوية.

193
00:12:51,897 --> 00:12:54,149
لذا فهي تحتاج إلى كل شيء على الإطلاق
في هذه القائمة.

194
00:12:54,733 --> 00:12:56,985
حسنًا، هناك شخص يمكننا الاتصال به.

195
00:12:57,068 --> 00:13:00,155
هذه المرأة التي تمتلك محل أحذية مقلدة.
وقالت انها سوف تعرف ما يجب القيام به.

196
00:13:00,238 --> 00:13:02,324
-السّيدة. ويليامز؟
-هذه هي.

197
00:13:02,407 --> 00:13:07,454
أم، أنا آسف لكوني واحد
لأخبرك بهذا، لكنها ماتت.

198
00:13:07,537 --> 00:13:08,914
ماذا؟

199
00:13:09,748 --> 00:13:10,749
ماذا؟

200
00:13:15,504 --> 00:13:16,671
ما هو الخطأ؟

201
00:13:22,802 --> 00:13:24,137
السيدة ويليامز.

202
00:13:24,221 --> 00:13:26,097
لا.

203
00:13:26,181 --> 00:13:27,432
هذا هو خطأي.

204
00:13:27,516 --> 00:13:30,018
-لا. لا، لا، لا.
-هذا كله خطأي.

205
00:13:30,101 --> 00:13:31,287
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

206
00:13:31,311 --> 00:13:33,271
اللعنة هل أنتم الثلاثة تفعلون هنا؟

207
00:13:33,355 --> 00:13:35,708
المدينة اللعينة بأكملها
يبحث عنك. اخرج اللعنة.

208
00:13:35,732 --> 00:13:36,566
ماذا؟

209
00:13:36,650 --> 00:13:38,193
يا إيليا، أنظر إليها يا رجل.

210
00:13:38,276 --> 00:13:40,320
-أين من المفترض أن نذهب؟
-أنا لا أعطي

211
00:13:40,403 --> 00:13:42,155
القرف واحد حيث تذهب.
لا يمكنك البقاء هنا.

212
00:13:42,239 --> 00:13:44,074
اللعنة هل الأمر معك يا رجل؟

213
00:13:44,157 --> 00:13:46,034
أنظر أيها الرجل الصغير الرهيب...

214
00:13:46,117 --> 00:13:48,411
-أوه، "الرجل الصغير"؟
-الرجل الصغير!

215
00:13:48,495 --> 00:13:52,040
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. انظر يا بلدي...
منزل أمي فارغ، أليس كذلك؟

216
00:13:52,123 --> 00:13:53,643
ماذا مع كل ما يجري في السجن.

217
00:13:53,667 --> 00:13:55,418
هنا، إنها في حقيبتي.

218
00:13:58,171 --> 00:14:00,632
انها مجرد خارج المدينة.
ن-لن يجدك أحد هناك.

219
00:14:00,715 --> 00:14:01,716
شكرًا لك.

220
00:14:07,347 --> 00:14:08,557
فرم فرم.

221
00:14:12,435 --> 00:14:14,813
وهي ترتدي بيجاماتي اللعينة.

222
00:14:15,313 --> 00:14:16,624
لقد تأميننا
المحيط بأكمله.

223
00:14:16,648 --> 00:14:17,848
-لا بأس.
-جاك.

224
00:14:19,401 --> 00:14:21,444
بحق الجحيم؟

225
00:14:21,945 --> 00:14:25,156
لقد أعطيتك 24 ساعة والآن لدي
ثلاثة قتلى من رجال العصابات الألبان.

226
00:14:25,240 --> 00:14:27,158
هذا كابوس سخيف.

227
00:14:27,242 --> 00:14:30,495
علينا أن نحضر هؤلاء النساء
قبل أن يقتلوا أي شخص آخر.

228
00:14:30,870 --> 00:14:32,289
أنت لا تعرف أن هذا كان منهم!

229
00:14:32,372 --> 00:14:35,292
ما الذي يجعلك تعتقد أن هذا لم يكن لهم؟

230
00:14:36,376 --> 00:14:37,836
ركبوا القطار، رجل مات.

231
00:14:37,919 --> 00:14:40,630
يصلون إلى قشتالة،
أربعة من تجار المخدرات ينتهي بهم الأمر في المستشفى،

232
00:14:40,714 --> 00:14:43,383
وصلوا إلى موناكو،
ثلاثة ألبان ماتوا في الشارع.

233
00:14:43,466 --> 00:14:44,801
سأقوم بإصدار النشرة الحمراء.

234
00:14:44,884 --> 00:14:46,886
إذا فعلت ذلك سنخسر..

235
00:14:46,970 --> 00:14:50,140
لقد فقدنا بالفعل أي فرصة لذلك
الوصول إلى إرجون كريشنيك.

236
00:14:50,223 --> 00:14:52,309
حاولنا، فشلنا.

237
00:14:53,226 --> 00:14:55,312
إن فيرونيكا جيلنجسبي الخاصة بك ليست كذلك
الذهاب لمساعدتنا.

238
00:14:55,395 --> 00:14:57,772
اسمها ليس حتى فيرونيكا!

239
00:14:57,856 --> 00:15:01,776
إنها ديبي كلايبورن.
إنها زوجة نائب بريطاني.

240
00:15:01,860 --> 00:15:03,695
إنه جواز سفر مزيف.

241
00:15:03,778 --> 00:15:06,740
إنها تركض، وهي خائفة.

242
00:15:07,365 --> 00:15:09,993
كيف علمت بذلك؟

243
00:15:12,162 --> 00:15:14,998
يا إلهي، لقد التقيت بها.

244
00:15:15,874 --> 00:15:18,251
فإذا كانت لديك، كيف هربت؟

245
00:15:18,335 --> 00:15:19,711
هل ضربتك؟

246
00:15:19,794 --> 00:15:23,131
لا، ضربني الألباني.

247
00:15:23,214 --> 00:15:26,885
وبعد ذلك تشتت انتباهي بسبب
اشتعلت النيران في المنزل.

248
00:15:26,968 --> 00:15:30,972
كافٍ! قف. لقد انتهيت.

249
00:15:31,056 --> 00:15:32,265
انتهى.

250
00:15:32,349 --> 00:15:34,559
لا كوليت،
من فضلك أعطني القليل من الوقت.

251
00:15:34,643 --> 00:15:36,353
لا أعتقد أنك تفهم، في الواقع.

252
00:15:36,436 --> 00:15:38,980
يبدو أنك تحت الانطباع
هذا هو علاج الزوجين.

253
00:15:39,773 --> 00:15:43,526
هذه ليست مناقشة، هذا أمر.

254
00:15:43,610 --> 00:15:45,362
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

255
00:15:47,280 --> 00:15:48,198
حسنًا،
خذ وقتك.

256
00:15:48,281 --> 00:15:49,324
نعم نعم.

257
00:15:50,659 --> 00:15:52,535
هذا كل شيء يا عزيزي. لقد حصلنا عليك.

258
00:15:52,619 --> 00:15:54,120
خذ وقتك.

259
00:15:55,622 --> 00:15:58,165
خذ وقتك.
خذ وقتك.

260
00:16:01,961 --> 00:16:02,962
شكرًا لك.

261
00:16:03,046 --> 00:16:04,964
-حسنا، كيف ذلك؟
-شكرًا لك.

262
00:16:05,048 --> 00:16:06,591
-هل أنت مرتاح؟
-شكرا...

263
00:16:12,263 --> 00:16:13,348
كيف يتم ذلك؟

264
00:16:14,933 --> 00:16:16,726
-إنه-إنه جيد حقًا.
-إنها... بخير.

265
00:16:17,310 --> 00:16:18,436
نعم.

266
00:16:19,270 --> 00:16:20,480
اسمع يا عزيزي.

267
00:16:22,774 --> 00:16:25,235
دعنا نتصل بسام. سوف يعرف

268
00:16:25,318 --> 00:16:27,195
كيف تحصل على كل ما تحتاجه.

269
00:16:31,116 --> 00:16:33,827
إذا تمكن من الحصول على هذا

270
00:16:33,910 --> 00:16:35,870
رسالة لي،

271
00:16:35,954 --> 00:16:37,414
ثم يجب أن يعرف سام ذلك...

272
00:16:39,499 --> 00:16:42,252
إنها-إنها تتبعه.

273
00:16:42,335 --> 00:16:44,379
"هي"؟ من هي، جوديث؟

274
00:16:44,462 --> 00:16:45,922
من هي؟

275
00:16:48,758 --> 00:16:51,219
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أدخلك في هذا

276
00:16:51,302 --> 00:16:53,888
الآن، أنت لا تعرف
ما تقوله. أنت بحاجة إلى الراحة.

277
00:16:55,014 --> 00:16:56,158
أنت بحاجة إلى الراحة، جوديث.

278
00:16:56,182 --> 00:16:57,767
أنت بحاجة إلى الراحة.
فقط بحاجة للراحة.

279
00:17:02,105 --> 00:17:03,106
آسف.

280
00:17:13,199 --> 00:17:16,327
شكرا للسماح لي
تحطم رحلة عملك.

281
00:17:16,411 --> 00:17:18,037
يا إلهي. لا تشكرني.

282
00:17:18,121 --> 00:17:20,582
كنت سأشعر بالملل
خارج ذهني بدونك.

283
00:17:23,585 --> 00:17:24,961
ماذا كان هذا؟

284
00:17:25,795 --> 00:17:27,338
-فقط ديفيد.
-حسنا...

285
00:17:27,422 --> 00:17:29,775
نعم، ولكن من تريد أن يكون؟
لأن وجهك بالكامل أضاء للتو

286
00:17:31,718 --> 00:17:33,158
هل لديك علاقة غرامية؟

287
00:17:33,219 --> 00:17:35,263
لا، ليس لدي علاقة غرامية.

288
00:17:35,346 --> 00:17:36,346
أوه، من فضلك.

289
00:17:36,389 --> 00:17:38,767
توقف عن مطالبتي بإقامة علاقة غرامية.

290
00:17:38,850 --> 00:17:40,310
لا، كان...

291
00:17:41,603 --> 00:17:42,979
هذا غبي.

292
00:17:43,062 --> 00:17:45,190
لم أخبر أحداً بعد، لكن...

293
00:17:46,024 --> 00:17:47,609
لقد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة،

294
00:17:47,692 --> 00:17:51,112
وأنا فقط أنتظر أن أسمع إذا حصلت عليه.

295
00:17:51,196 --> 00:17:52,363
ما هذا؟

296
00:17:52,447 --> 00:17:54,282
العودة إلى القانون

297
00:17:54,365 --> 00:17:55,867
أن يكون محامياً عاماً.

298
00:17:55,950 --> 00:17:58,161
الأطفال يغادرون المنزل، وأنا...

299
00:17:58,244 --> 00:18:00,330
أنا مستعد للعودة إلى العمل.

300
00:18:02,832 --> 00:18:04,584
هذا غير معقول
أنا فخور بك حقًا.

301
00:18:05,668 --> 00:18:06,711
إنها في نيويورك.

302
00:18:08,296 --> 00:18:09,923
-ماذا؟
-أعلم أنه سيكون

303
00:18:10,006 --> 00:18:13,009
تغيير كبير، ولكن الأطفال
يفكرون في الذهاب

304
00:18:13,092 --> 00:18:14,969
إلى المدرسة هناك،
ولذا سأكون قريبًا منهم.

305
00:18:15,053 --> 00:18:16,238
ومازلنا نتحدث كل يوم..

306
00:18:16,262 --> 00:18:17,764
يا لها من مفاجأة!

307
00:18:19,557 --> 00:18:22,685
يا إلهي. اعتقدت أنه كان أنت.

308
00:18:22,769 --> 00:18:24,145
ماذا-ماذا تفعل هنا؟

309
00:18:24,229 --> 00:18:25,438
نفس الشيء أنت.

310
00:18:25,522 --> 00:18:28,233
أنا محاسب الطب الشرعي
وأنا هنا لحضور المؤتمر.

311
00:18:28,316 --> 00:18:31,069
أوه، كم هو مثير.

312
00:18:31,152 --> 00:18:33,321
لم أقابل أبدًا أي شخص من عمل جوديث.

313
00:18:33,404 --> 00:18:35,031
-حقًا؟
-حسنا، هل ترغب في ذلك

314
00:18:35,114 --> 00:18:37,325
-للانضمام إلينا؟
-أوه لا لا هي...

315
00:18:37,408 --> 00:18:38,968
لا أريد أن أبعدك عن خططك.

316
00:18:39,786 --> 00:18:41,412
أوه، أنا-أنا منفتح جدًا.

317
00:18:42,789 --> 00:18:44,833
لكني لا أريد أن أتطفل.

318
00:18:44,916 --> 00:18:46,793
أوه، هراء. لو سمحت.

319
00:18:46,876 --> 00:18:48,503
اسحب الكرسي واجلس معنا.

320
00:18:50,463 --> 00:18:52,298
لذا...

321
00:18:52,382 --> 00:18:53,842
كيف تعرفان بعضكما البعض؟

322
00:18:57,637 --> 00:19:00,723
حسنًا، هذه في الواقع قصة مضحكة جدًا.

323
00:19:01,641 --> 00:19:04,561
لقد تحطمت على جانب الطريق،

324
00:19:04,644 --> 00:19:06,145
حامل جداً جداً..

325
00:19:06,229 --> 00:19:07,397
-أوه!
-أوه!

326
00:19:07,480 --> 00:19:10,275
- أوه أوه أوه ...
-أوه، آسف جدا، ديب.

327
00:19:10,358 --> 00:19:11,985
-لا بأس اه...
-هل أستطيع...

328
00:19:12,068 --> 00:19:14,612
لا، أنا فقط...
سأحضر منديلاً، اه...

329
00:19:14,696 --> 00:19:16,155
-آسف.
-سأعود.

330
00:19:20,618 --> 00:19:21,786
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

331
00:19:23,329 --> 00:19:24,455
ماذا؟ مم.

332
00:19:24,539 --> 00:19:27,584
عرفت أنك هنا،
لذلك قمت بتسوية الأمر مع تلك المعتوهة أماندا.

333
00:19:27,667 --> 00:19:30,128
اعتقدت أنني سأفاجئك. مفاجأة.

334
00:19:30,211 --> 00:19:31,880
عليك أن تذهب.

335
00:19:31,963 --> 00:19:33,590
أنا أعمل على تغطيتي.

336
00:19:33,673 --> 00:19:36,342
لكنك تحب العمل كفريق واحد.

337
00:19:36,426 --> 00:19:37,635
ليس هذه المرة.

338
00:19:38,720 --> 00:19:40,513
اخرج.

339
00:19:43,057 --> 00:19:44,642
يا إلهي. بخير.

340
00:19:44,726 --> 00:19:46,728
الجيز، أنت يجري
مثل هذا المربع حول هذا.

341
00:19:46,811 --> 00:19:49,314
ماذا تريد الناس
لتعرف أنك فعلت أنطون يانتشينكو

342
00:19:49,397 --> 00:19:50,624
-بمفردك؟
-أوه، هل نتحدث

343
00:19:50,648 --> 00:19:52,108
عن أنطون يانتشينكو؟

344
00:19:53,192 --> 00:19:54,472
لقد قرأت للتو مقالا عنه

345
00:19:54,527 --> 00:19:55,820
في اه،

346
00:19:55,904 --> 00:19:56,988
نيويوركر.

347
00:19:57,071 --> 00:19:59,282
لديه منزل على الساحل بالقرب من هنا.

348
00:19:59,365 --> 00:20:00,843
ألا يحاولون
لتسليمه أو شيء من هذا؟

349
00:20:00,867 --> 00:20:02,201
رجل فظيع.

350
00:20:02,285 --> 00:20:04,787
أتعلم؟
أعتقد أنني قرأت نفس المقال.

351
00:20:04,871 --> 00:20:06,956
إنه رجل فظيع.

352
00:20:07,040 --> 00:20:10,001
لقد تلقيت للتو مكالمة عمل، وأريد أن أذهب.

353
00:20:10,084 --> 00:20:12,211
كان جميلا جدا مقابلتك.

354
00:20:12,295 --> 00:20:14,881
-ما-ما اسمك؟
-ديبي.

355
00:20:14,964 --> 00:20:16,049
أوه، انها ديبي.

356
00:20:16,132 --> 00:20:18,551
أحب هذا الاسم.

357
00:20:19,969 --> 00:20:21,721
تمام.

358
00:20:22,805 --> 00:20:24,223
نراكم في المؤتمر.

359
00:20:25,391 --> 00:20:26,893
سعدت بلقائك.

360
00:20:29,771 --> 00:20:31,439
حلوة جدا.

361
00:20:31,522 --> 00:20:33,316
هل كل المحاسبين الشرعيين هكذا؟

362
00:20:42,533 --> 00:20:44,369
إنه خطأي.

363
00:20:45,453 --> 00:20:47,038
كل هذا هو خطأي.

364
00:20:50,083 --> 00:20:52,543
أنت بخير. أنت بخير.

365
00:20:52,627 --> 00:20:54,379
الآن حصلت على خطة.

366
00:20:54,462 --> 00:20:56,714
أوه. حسنا، صه.

367
00:20:56,798 --> 00:20:58,275
- أنظر، لقد وجدت هذا في السقيفة.
-صه.

368
00:20:58,299 --> 00:20:59,384
سأقوم بسرقة صيدلية.

369
00:20:59,467 --> 00:21:00,760
-أنت ماذا؟
-نعم.

370
00:21:00,843 --> 00:21:01,886
أنا فقط أدخل،

371
00:21:01,970 --> 00:21:03,721
موجة هذا حولها. هل من أحد يوقفني...

372
00:21:03,805 --> 00:21:05,890
لا، لا. لن نقتل أحداً.

373
00:21:05,974 --> 00:21:08,017
ما هي الخيارات الأخرى التي لدينا؟
أنظر إليها.

374
00:21:08,101 --> 00:21:10,186
الأشخاص الذين عملت لديهم
لا يمكن أن تساعدنا الآن.

375
00:21:10,269 --> 00:21:12,122
لقد حاولت الاتصال
سيدتك ويليامز، وهي ميتة.

376
00:21:12,146 --> 00:21:14,774
الشخص الوحيد الذي نعرفه في موناكو
لقد طردونا للتو.

377
00:21:14,857 --> 00:21:18,152
إنه أنا وأنت فقط الآن، ديبي.
نحن وحدنا سخيف.

378
00:21:18,236 --> 00:21:20,279
وسوف تموت
إذا لم نحصل لها على بعض المساعدة.

379
00:21:21,280 --> 00:21:22,657
انظر...

380
00:21:22,740 --> 00:21:25,410
لديك عشر دقائق
للتفكير في خطة أفضل، حسنا؟

381
00:21:25,493 --> 00:21:27,245
وإلا فإننا نفعل هذا طريقي.

382
00:21:50,768 --> 00:21:51,978
اسمع، ليس علينا أن نفعل...

383
00:21:52,061 --> 00:21:54,230
لا، قلت لك.
لا أريدهم أن ينظفوه.

384
00:21:57,692 --> 00:21:59,485
كويني، أفعل هذا من أجل لقمة العيش.

385
00:21:59,569 --> 00:22:00,820
دعونا نتعامل مع الأمر...

386
00:22:00,903 --> 00:22:03,090
لا أريد أي شيء
من تلك الوكالة اللعينة يا سام! تمام؟

387
00:22:03,114 --> 00:22:05,908
أريد أن أفعل ذلك بنفسي،
لذلك فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك بنفسي!

388
00:22:08,828 --> 00:22:09,996
تمام.

389
00:22:11,998 --> 00:22:13,207
ثم...

390
00:22:14,292 --> 00:22:17,086
سوف-سأحضر...مجرفة.

391
00:22:24,844 --> 00:22:26,179
كويني؟

392
00:23:00,129 --> 00:23:02,673
-أخذت الأشرطة.
-ماذا؟

393
00:23:05,635 --> 00:23:07,303
ما الذي كانت تبحث عنه؟

394
00:23:07,386 --> 00:23:08,989
لا يهم
ما كانت تبحث عنه.

395
00:23:09,013 --> 00:23:10,598
هناك متتبعون في جميع القضايا.

396
00:23:11,349 --> 00:23:12,809
سام، أعرف أين هي.

397
00:23:16,145 --> 00:23:17,706
لماذا فعلت
المهمة تفشل؟

398
00:23:17,730 --> 00:23:21,442
تم الافتراض بذلك
وكان الحارس الشخصي الثاني عاجزا،

399
00:23:21,526 --> 00:23:24,028
لكنه كان قادرا على التقاط الصورة.

400
00:23:24,112 --> 00:23:26,072
والجسم؟

401
00:23:26,155 --> 00:23:28,741
لقد تعاملت مع الأمر بنفسي،
يتبع بروتوكول الوكالة.

402
00:23:28,825 --> 00:23:29,826
لم يترك أي أثر.

403
00:23:29,909 --> 00:23:31,327
ريدباك مات.

404
00:23:33,996 --> 00:23:35,540
انفجار.

405
00:23:35,623 --> 00:23:37,208
و اه هل يمكنك التوضيح

406
00:23:37,291 --> 00:23:39,544
طلبك بخصوص
شركة محاماة في نيويورك

407
00:23:39,627 --> 00:23:42,588
للسيدة ديبي كلايبورن؟

408
00:23:42,672 --> 00:23:45,758
غطاء أستخدمه من وقت لآخر
عرض عليه منصب هناك.

409
00:23:47,969 --> 00:23:50,555
و اه،
هل يمكنك شرح طلبك

410
00:23:50,638 --> 00:23:52,306
فيما يتعلق بمكتب المحاماة في نيويورك

411
00:23:52,390 --> 00:23:54,559
للسيدة ديبي كلايبورن؟

412
00:23:54,642 --> 00:23:57,687
غطاء أستخدمه من وقت لآخر
عرض عليه منصب هناك.

413
00:24:02,859 --> 00:24:03,985
اخرج.

414
00:24:04,068 --> 00:24:07,572
اخرج. اخرج...اخرج من هنا.

415
00:24:13,452 --> 00:24:15,496
اتصل بي عندما يستيقظ.

416
00:24:34,473 --> 00:24:37,894
تلك كدمة سيئة،
السيد باوتشر.

417
00:24:38,978 --> 00:24:41,480
لا يمكنك تخويفي.

418
00:24:41,564 --> 00:24:44,692
اسمك سبيرو
أنت ابن إرجون كريشنيك.

419
00:24:44,775 --> 00:24:46,444
أنتم الغوغاء الألبانيين.

420
00:24:46,527 --> 00:24:48,696
حسنًا، ربما أكون كذلك، وربما لا أكون كذلك.

421
00:24:48,779 --> 00:24:52,325
لقد رأيتك في النزل.
لقد رأيتك في محطة القطار.

422
00:24:52,408 --> 00:24:54,869
الليلة الماضية كنت
في حفلة أرناند فيسنتي.

423
00:24:54,952 --> 00:24:56,454
حسنًا، كنت كذلك.

424
00:24:56,537 --> 00:25:00,750
لو كان فيك شيء مني
كنت ستعتقلني، لكنك لا تفعل ذلك.

425
00:25:04,003 --> 00:25:06,923
حظاً موفقاً يا سيد باوتشر.

426
00:25:13,846 --> 00:25:15,681
-ماذا؟
-أهلاً.

427
00:25:15,765 --> 00:25:18,017
هذا، اه...

428
00:25:18,100 --> 00:25:19,769
ديبي كلايبورن.

429
00:25:20,728 --> 00:25:22,313
السيدة كلايبورن.

430
00:25:22,396 --> 00:25:25,107
الليلة الماضية قلت أنني يمكن أن أثق بك.

431
00:25:25,191 --> 00:25:27,068
قلت أنك يمكن أن تساعد.

432
00:25:28,319 --> 00:25:30,821
أعتقد أننا ذاهبون
لمعرفة ما إذا كان هذا صحيحا.

433
00:26:06,274 --> 00:26:07,483
مرحبًا؟

434
00:26:07,566 --> 00:26:10,569
الصندوق
هو في منصبه، كما اتفقنا.

435
00:26:21,497 --> 00:26:23,040
قلت أنك لن تكون هنا.

436
00:26:23,624 --> 00:26:25,418
قلت أنني لن أعتقلك.

437
00:26:25,501 --> 00:26:26,877
هل أنت وحدك؟

438
00:26:26,961 --> 00:26:27,837
إنه أنا فقط.

439
00:26:27,920 --> 00:26:29,380
وهذا وعد.

440
00:26:29,463 --> 00:26:32,133
-كيف يمكنني أن أثق بك؟
-لا يمكنك.

441
00:26:32,216 --> 00:26:34,552
مثلما لا أستطيع التأكد
أنت لن تأخذ هذا الصندوق

442
00:26:34,635 --> 00:26:36,012
ولا تعطيني شيئا في المقابل.

443
00:26:36,595 --> 00:26:38,306
أحتاج إلى المعلومات التي لديك

444
00:26:38,389 --> 00:26:40,891
على إرجون كريشنيك،
وتحتاج إلى ما يوجد في هذا الصندوق.

445
00:26:40,975 --> 00:26:43,811
ديبي، إذا كان لديك أي خيارات أخرى،
لم تكن لتتصل بي

446
00:26:46,439 --> 00:26:49,692
أنا أعرف كيف الألبان
يجلبون المخدرات إلى البلاد.

447
00:26:50,276 --> 00:26:51,569
ماذا؟ كيف؟

448
00:26:51,652 --> 00:26:53,612
إذا حدث أي شيء لصديقي،

449
00:26:53,696 --> 00:26:55,364
إذا كان الدواء لا يعمل

450
00:26:55,448 --> 00:26:57,033
أو إذا تم القبض علي،

451
00:26:57,116 --> 00:26:59,660
هذا سوف يكون آخر شيء
أقول لك من أي وقت مضى.

452
00:27:00,786 --> 00:27:03,122
حسنا، إذن، ديبي، أعدك،

453
00:27:03,205 --> 00:27:04,373
لن أفعل أبداً...

454
00:27:04,457 --> 00:27:05,833
آسف، آسف.

455
00:27:13,924 --> 00:27:15,176
وداعا جاك.

456
00:27:15,259 --> 00:27:16,594
لا، لا، لا، انتظر. انتظر، انتظر.

457
00:27:17,970 --> 00:27:19,610
لا، لا، ديبي، ديبي، انتظر، انتظر، انتظر.

458
00:27:19,638 --> 00:27:20,848
انتظر.

459
00:27:22,850 --> 00:27:24,393
لا، لا، لا، لا، لا. مهلا مهلا!

460
00:27:24,477 --> 00:27:25,686
مهلا، مهلا، مهلا!

461
00:27:29,732 --> 00:27:31,192
لا، لا!

462
00:27:35,571 --> 00:27:36,571
مهلا مهلا!

463
00:27:45,915 --> 00:27:48,459
-قف. ميرسي، سيدتي.
-مم.

464
00:28:06,268 --> 00:28:09,897
الإنتربول يتجول حولنا
ولكن ماذا سيفعلون؟

465
00:28:09,980 --> 00:28:11,565
الفتاة الشقراء في حالة سيئة للغاية.

466
00:28:11,649 --> 00:28:13,651
رأيت لذلك.
وقالت انها سوف تظهر هنا قريبا بما فيه الكفاية.

467
00:28:13,734 --> 00:28:15,170
ليس بهذه الطريقة السيئة

468
00:28:15,194 --> 00:28:18,989
أنها لم تطلق النار على ثلاثة من رجالي
في الشارع مثل الكلاب الداعرة

469
00:28:20,074 --> 00:28:22,868
نعم، أنا-أعرف، أعرف.
لكن لا تقلق يا أبي، لقد حصلت على هذا.

470
00:28:22,952 --> 00:28:26,580
"لا تقلق يا أبي"؟ "لا تقلق يا أبي"؟

471
00:28:27,581 --> 00:28:28,833
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

472
00:28:28,916 --> 00:28:30,126
لا أريد أن

473
00:28:30,209 --> 00:28:32,294
سخيف أسمعك تقول ذلك مرة أخرى.

474
00:28:32,378 --> 00:28:33,754
"لا تقلق"؟

475
00:28:33,838 --> 00:28:35,172
"أب."

476
00:28:35,256 --> 00:28:37,633
لا تدعوني بذلك.

477
00:28:37,716 --> 00:28:41,262
إذا كنت تريد أن تكون الرجل الذي يخشونه،
إذا كنت تريد القيام بهذه المهمة،

478
00:28:41,345 --> 00:28:43,848
اصنع اسما لنفسك.

479
00:28:43,931 --> 00:28:46,976
لا تستخدم الألغام. تمام؟

480
00:28:47,059 --> 00:28:51,730
والآن قل لي شيئا
أنني لا أعرف بالفعل.

481
00:28:52,648 --> 00:28:54,233
إنهم مع بيلي دونوفان.

482
00:28:54,316 --> 00:28:55,609
ماذا؟

483
00:28:55,693 --> 00:28:57,493
نعم، الثلاثة منهم
ظهرت عند أرناند،

484
00:28:57,570 --> 00:28:59,196
وهربوا في قارب.

485
00:28:59,280 --> 00:29:02,032
إذا كانت تلك القطعة من القرف
دونوفان معهم

486
00:29:02,116 --> 00:29:05,578
لقد ذهبوا إلى موناكو لسبب واحد.
لقد حصل على رجل المال.

487
00:29:05,661 --> 00:29:07,955
الذهاب دفع له زيارة!

488
00:29:11,709 --> 00:29:14,587
أنا محاط بالبلهاء!

489
00:29:16,589 --> 00:29:18,466
الأمان الخاص بك ليس رائعًا أيضًا.

490
00:29:19,049 --> 00:29:22,052
أنتم يا رفاق بالتأكيد تفعلون ذلك
الكثير من المال على الأسماك.

491
00:29:22,136 --> 00:29:23,721
من أنت بحق الجحيم؟

492
00:29:23,804 --> 00:29:27,641
أوه، أنا المجهول سابقا
المحسن الذي كان يساعدك

493
00:29:27,725 --> 00:29:30,269
في سعيكم للسيدة كلايبورن
وصديقتها التي عندي

494
00:29:30,352 --> 00:29:32,646
في غير محله مؤقتا.

495
00:29:33,939 --> 00:29:35,524
أنا هنا للقيام بالتجارة.

496
00:29:35,608 --> 00:29:37,026
الزوج للزوجة.

497
00:29:38,110 --> 00:29:39,445
الزوج ميت.

498
00:29:40,613 --> 00:29:41,822
انه على قيد الحياة.

499
00:29:43,824 --> 00:29:45,284
انه كل شيء لك.

500
00:29:45,367 --> 00:29:47,703
أخبرني أين هم،
سأخبرك أين هو.

501
00:29:51,248 --> 00:29:52,458
إنهم في موناكو.

502
00:29:52,541 --> 00:29:54,293
إنهم مع رجل يدعى

503
00:29:54,376 --> 00:29:55,711
بيلي دونوفان.

504
00:29:55,794 --> 00:29:57,588
لديه محاسب هناك.

505
00:29:57,671 --> 00:30:00,257
أوه، لذا فهم يبحثون عن المال.

506
00:30:00,341 --> 00:30:01,258
فتاة ذكية.

507
00:30:01,342 --> 00:30:02,718
أين هو؟

508
00:30:05,888 --> 00:30:07,097
كل ما لك.

509
00:30:11,727 --> 00:30:12,770
حسنا...

510
00:30:14,813 --> 00:30:17,650
والآن بعد أن حصلت على كل هذا،

511
00:30:17,733 --> 00:30:19,568
لماذا لا أقتلك؟

512
00:30:19,652 --> 00:30:21,445
أوه، يمكنك بالتأكيد قتلي،

513
00:30:21,529 --> 00:30:25,449
ولكن ليس قبل أن أطلق هذا
مباشرة إلى الكرات الخاصة بك،

514
00:30:25,533 --> 00:30:28,160
ضرب شريان الخصية ،
وأنت تنزف في ماذا،

515
00:30:28,244 --> 00:30:29,870
12 دقيقة؟

516
00:30:34,083 --> 00:30:38,045
أعتقد أن العالم سيكون
أكثر إثارة للاهتمام معك في ذلك.

517
00:30:38,128 --> 00:30:39,588
وأنا كذلك.

518
00:30:50,307 --> 00:30:51,392
دعنا نذهب.

519
00:30:53,769 --> 00:30:56,480
سيدي، لقد سحبنا التغذية الأمنية

520
00:30:56,564 --> 00:30:58,107
من الليلة الماضية.

521
00:30:58,190 --> 00:31:01,860
الكاميرا عبر الشارع
يؤكد أنه كان Redback.

522
00:31:05,447 --> 00:31:07,783
من لدينا؟

523
00:31:07,866 --> 00:31:09,910
أفضل ما عندي يا سيدي.

524
00:31:09,994 --> 00:31:11,370
اقتلها.

525
00:31:20,754 --> 00:31:23,090
حسنا، هذا هو.

526
00:31:26,010 --> 00:31:27,094
هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

527
00:31:27,177 --> 00:31:28,304
ماذا؟

528
00:31:29,346 --> 00:31:30,389
قتل شخص ما.

529
00:31:32,016 --> 00:31:33,225
لا.

530
00:31:34,143 --> 00:31:35,144
هل فعلت؟

531
00:31:36,353 --> 00:31:37,438
لا.

532
00:32:33,118 --> 00:32:35,245
السيد كلايبورن. أنت على قيد الحياة.

533
00:32:35,329 --> 00:32:38,248
الإنقاذ؟ اه الحمد لله.

534
00:32:38,332 --> 00:32:40,292
لن تصدق ما مررت به

535
00:32:40,376 --> 00:32:43,420
هل هي اخبار وطنية ؟
هل أنا ضجة كبيرة؟

536
00:32:43,504 --> 00:32:45,964
لا، لا أحد يبحث عنك، أيها الأحمق.
أين هي؟

537
00:32:46,548 --> 00:32:47,716
أوه، لقد ذهبت.

538
00:32:47,800 --> 00:32:49,009
اللعنة.

539
00:32:52,721 --> 00:32:54,056
إنها هي.

540
00:32:59,019 --> 00:33:00,979
إنهم الألبان.

541
00:33:01,772 --> 00:33:02,852
كويني، هيا. دعنا نذهب.

542
00:33:03,565 --> 00:33:05,025
انتظر، انتظر.

543
00:33:05,109 --> 00:33:07,444
خذني معك، من فضلك. سوف يقتلونني.

544
00:33:08,696 --> 00:33:10,781
إذا كنت تبحث عنها،
أعرف أين ذهبت.

545
00:33:35,514 --> 00:33:37,141
رئيس.

546
00:33:37,224 --> 00:33:38,308
ينظر.

547
00:33:40,269 --> 00:33:43,063
احصل عليه! إنه في تلك السيارة!

548
00:34:24,646 --> 00:34:25,731
مرحبًا.

549
00:34:25,813 --> 00:34:26,940
أهلاً. هذا أنا.

550
00:34:27,024 --> 00:34:28,984
كيف حال صديقك؟

551
00:34:29,067 --> 00:34:30,068
أحسن.

552
00:34:30,569 --> 00:34:32,862
الحمى لديها تنزل.

553
00:34:32,946 --> 00:34:34,656
شكرا على الإمدادات.

554
00:34:34,739 --> 00:34:36,199
أعتقد أنهم أنقذوا حياتها.

555
00:34:36,283 --> 00:34:37,367
على الرحب والسعة.

556
00:34:37,868 --> 00:34:40,829
قلت أنك تعرف
كيف قام الغوغاء الألبان بنقل مخدراتهم.

557
00:34:40,913 --> 00:34:42,956
لا، لا، لا، لا، لا.

558
00:34:43,040 --> 00:34:44,416
من فضلك، ليس بعد.

559
00:34:44,500 --> 00:34:47,503
ديبي... لقد كان لدينا اتفاق.

560
00:34:50,130 --> 00:34:51,255
التحدث معي، ديبي.

561
00:34:52,341 --> 00:34:54,259
لماذا يطاردونك؟

562
00:34:54,342 --> 00:34:56,428
لنبدأ صغيرًا.

563
00:34:57,387 --> 00:34:58,555
لماذا كنت في موناكو؟

564
00:35:01,225 --> 00:35:03,560
كنا نبحث عن أموال زوجي.

565
00:35:03,644 --> 00:35:05,145
ما المال؟

566
00:35:07,022 --> 00:35:10,984
الـ24 مليون جنيه استرليني
سرق من الغوغاء الألبان.

567
00:35:13,362 --> 00:35:14,363
هاه.

568
00:35:14,446 --> 00:35:17,324
ولا أعرف أين هو،
ولا أعرف أين هو،

569
00:35:17,407 --> 00:35:18,802
والألبان سوف يجدوننا.

570
00:35:18,826 --> 00:35:20,869
ديبي، ديبي، ديبي، استمعوا لي.

571
00:35:20,953 --> 00:35:22,454
لقد طاردك الغوغاء الألبانيين

572
00:35:22,538 --> 00:35:24,832
عبر ثلاث دول،
وأنت لا تزال على قيد الحياة.

573
00:35:25,415 --> 00:35:28,126
ذلك لم يحدث بالصدفة.

574
00:35:28,210 --> 00:35:29,628
همم؟

575
00:35:29,711 --> 00:35:31,797
لقد حدث ذلك لأنك ذكي

576
00:35:31,880 --> 00:35:34,049
وأنت شجاع جدًا.

577
00:35:35,634 --> 00:35:37,845
نعم حسنا...

578
00:35:37,928 --> 00:35:39,346
استمر في الحديث.

579
00:35:42,599 --> 00:35:43,892
أنت مضحك.

580
00:35:43,976 --> 00:35:46,395
وأنت براقة جدا.

581
00:35:46,478 --> 00:35:48,105
أكثر مما ينبغي.

582
00:35:48,188 --> 00:35:49,648
ديبي، أستطيع مساعدتك.

583
00:35:49,731 --> 00:35:51,525
معًا يمكننا إنهاء هذا.

584
00:35:52,109 --> 00:35:54,778
سنجد أموال زوجك
وبعد ذلك سنفعل

585
00:35:54,862 --> 00:35:56,488
أوقف إرجون كريشنيك.

586
00:35:58,866 --> 00:35:59,992
اخرج.

587
00:36:00,075 --> 00:36:01,827
ارفعوا أيديكم.

588
00:36:01,910 --> 00:36:03,620
يا إلهي.

589
00:36:03,704 --> 00:36:05,330
التف حوله.

590
00:36:06,957 --> 00:36:08,208
استمر في المشي.

591
00:36:10,168 --> 00:36:11,968
يرجى الاحتفاظ بهذا
خارج الصحافة.

592
00:36:12,004 --> 00:36:13,189
لا أريد أن تتسرب أي معلومات.

593
00:36:13,213 --> 00:36:14,214
مفهوم.

594
00:36:14,882 --> 00:36:15,883
ملازم!

595
00:36:18,010 --> 00:36:21,221
اسمع، لقد وافقت عليه هذه المرة،

596
00:36:21,305 --> 00:36:23,849
ولكن إذا كنت تريد الذهاب
لأخذ الإمدادات الطبية

597
00:36:23,932 --> 00:36:28,353
نحن حقا بحاجة لكم لملء
النموذج بأكمله، وليس الصفحة الأولى فقط.

598
00:36:28,437 --> 00:36:30,814
يجب أن يكون هذا خطأ.
ما الذي تتحدث عنه؟

599
00:36:30,898 --> 00:36:32,733
لم أحمل أي إمدادات طبية.

600
00:36:32,816 --> 00:36:34,902
توقيعك هناك.

601
00:36:37,863 --> 00:36:42,242
آه، بالضبط، لا بد وأنني نسيت،
لن يحدث مرة أخرى.

602
00:36:42,326 --> 00:36:43,327
ملازم.

603
00:36:45,579 --> 00:36:47,122
ابن العاهرة.

604
00:36:48,624 --> 00:36:50,167
نحن بحاجة للعثور على جاك.

605
00:36:50,250 --> 00:36:52,127
لن يكون الأمر معقدا.

606
00:36:52,210 --> 00:36:55,213
لقد وضعت جهاز تعقب على هاتفه عندما
اعتقدت أنه كان على علاقة غرامية.

607
00:36:55,297 --> 00:36:56,840
وكان هو؟ وجود علاقة غرامية؟

608
00:36:56,924 --> 00:36:59,259
لا، كنت كذلك.

609
00:37:01,136 --> 00:37:02,220
كلمة المرور؟

610
00:37:07,851 --> 00:37:09,978
إنه موردور اللعين.

611
00:37:17,277 --> 00:37:19,029
أوه، الذهاب إلى مكان ما، هاه؟

612
00:37:19,112 --> 00:37:20,781
حسنا، مجرد الحصول على القليل من الترتيب.

613
00:37:20,864 --> 00:37:22,199
نعم؟

614
00:37:22,282 --> 00:37:23,492
أين هم؟

615
00:37:23,575 --> 00:37:24,618
من؟

616
00:37:26,328 --> 00:37:27,328
بيلي دونوفان

617
00:37:27,371 --> 00:37:29,539
وامرأتان معه،
أين هم؟

618
00:37:29,623 --> 00:37:31,124
همم؟

619
00:37:31,208 --> 00:37:33,043
لقد ذهبوا إلى منزل والدة براين.

620
00:37:33,126 --> 00:37:34,211
أين هي؟

621
00:37:34,294 --> 00:37:36,254
أنا لا أعرف سخيف!

622
00:37:36,338 --> 00:37:38,799
الرجل الوحيد الذي يفعل ذلك،
لقد أطلقت للتو النار على رأسك.

623
00:37:39,883 --> 00:37:41,176
القرف.

624
00:38:09,329 --> 00:38:10,956
ما هذا، هاه؟

625
00:38:11,039 --> 00:38:11,957
ما هذا؟

626
00:38:12,040 --> 00:38:13,792
-لقد تبعتني؟
-أضع تعقب

627
00:38:13,875 --> 00:38:15,544
-في الصندوق.
-إنه الإنتربول.

628
00:38:15,627 --> 00:38:17,254
-أنا أعرف.
-أنت تعرف؟

629
00:38:17,337 --> 00:38:19,131
هو السبب في أنها لا تزال على قيد الحياة.

630
00:38:19,214 --> 00:38:20,358
ديبي، لقد أحضرت للتو
الشرطة حقنا.

631
00:38:20,382 --> 00:38:22,718
في الواقع ليس الشرطة. الانتربول هي

632
00:38:22,801 --> 00:38:24,779
- منظمة منفصلة ...
- لقد كان خياراً أفضل

633
00:38:24,803 --> 00:38:26,030
من قتل مجموعة من الناس.

634
00:38:26,054 --> 00:38:27,639
كيف يكون هذا خيارًا أفضل؟

635
00:38:27,723 --> 00:38:29,266
لقد عقدنا صفقة.

636
00:38:29,349 --> 00:38:30,618
لقد وعدتني أنك لن تتبعني.

637
00:38:30,642 --> 00:38:32,728
يا إلهي...
هل أخذته على كلمته؟

638
00:38:32,811 --> 00:38:35,397
-نحن مجرمون!
-أنت مجرم!

639
00:38:35,480 --> 00:38:37,274
أنا محام!

640
00:38:37,357 --> 00:38:38,400
وأم.

641
00:38:38,483 --> 00:38:41,236
وصديقي المفضل كان يموت
وكنا خارج التحركات،

642
00:38:41,319 --> 00:38:43,030
لذلك فعلت ما يجب القيام به.

643
00:38:43,113 --> 00:38:45,490
انظري يا ديبي.
ديبي، أنا آسف، لا ينبغي لي ذلك

644
00:38:45,574 --> 00:38:47,260
-لقد تبعتك.
-لا، لا ينبغي عليك ذلك.

645
00:38:47,284 --> 00:38:49,536
ولكن ما قلته على الهاتف كان صحيحا.
أستطيع مساعدتك.

646
00:38:49,619 --> 00:38:51,259
يمكننا العثور على المال الذي سرقه زوجك.

647
00:38:51,329 --> 00:38:53,331
نعم، محاولة جيدة، أيها الأحمق،
لكن المال ذهب.

648
00:38:53,415 --> 00:38:54,875
لا يمكنك أن تختفي فحسب

649
00:38:54,958 --> 00:38:57,252
24 مليون جنيه استرليني.

650
00:38:57,335 --> 00:38:59,755
انظر، الإنتربول يتعامل مع الجرائم المالية.

651
00:38:59,838 --> 00:39:01,548
وهذا ما أفعله يومًا بعد يوم.

652
00:39:01,631 --> 00:39:03,133
يمكننا العثور على المال،

653
00:39:03,216 --> 00:39:04,926
يمكننا أن نوقف مطاردة كريشنيك لك.

654
00:39:05,010 --> 00:39:07,071
لا تستمع إليه.
لقد خانك مرتين بالفعل.

655
00:39:07,095 --> 00:39:08,096
سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

656
00:39:08,180 --> 00:39:10,283
-لا يمكننا أن نثق به.
-لديك عائلة، ولديك أطفال.

657
00:39:10,307 --> 00:39:11,892
لا يمكنك الاستمرار في الجري.

658
00:39:11,975 --> 00:39:14,352
إنه ليس أنت الذي نريده، إنه إرجون كريشنيك.

659
00:39:14,436 --> 00:39:15,979
إنها الغوغاء الألبانية.

660
00:39:16,063 --> 00:39:17,582
كيف اللعنة
هل ستجلب لك الغوغاء الألبانيين؟

661
00:39:17,606 --> 00:39:21,151
إذا شهدت ضد كريشنيك،
أستطيع أن أبقيكم جميعاً آمنين.

662
00:39:21,234 --> 00:39:22,920
ها نحن.
نعم، لقد سمعت هذه القصة من قبل.

663
00:39:22,944 --> 00:39:25,113
أنت تقدم لنا جميل
صفقة إقرار بالذنب صغيرة، أليس كذلك؟

664
00:39:25,197 --> 00:39:26,573
أوعدنا بأن نخرج خاليًا من العقاب،

665
00:39:26,656 --> 00:39:29,242
ونذهب إلى السجن
لبقية حياتنا. اللعنة على ذلك.

666
00:39:29,326 --> 00:39:32,204
ديبي، استمعي لي.

667
00:39:32,287 --> 00:39:35,665
أعلم أنك لا تهتم بي،
ولكن إذا ذهبت إلى السجن،

668
00:39:35,749 --> 00:39:39,336
الأشخاص الذين تعمل لديهم
سوف يقتلها. في الحال.

669
00:39:41,171 --> 00:39:43,590
هذه هي الطريقة التي تعمل بها هذه اللعبة. سوف تموت.

670
00:39:43,673 --> 00:39:45,467
لا يمكنها الذهاب معه.

671
00:39:49,137 --> 00:39:50,347
إنه على حق.

672
00:39:51,473 --> 00:39:52,599
لا يمكنك الحصول عليها.

673
00:39:52,682 --> 00:39:53,600
شكرًا لك.

674
00:39:53,683 --> 00:39:54,935
ولا بيلي.

675
00:39:55,018 --> 00:39:55,894
رائع.

676
00:39:55,977 --> 00:39:57,354
أنا فقط.

677
00:39:57,437 --> 00:39:59,147
يسوع المسيح.

678
00:39:59,231 --> 00:40:00,917
خذها واحصل عليها
بعيدًا عن هنا بقدر ما تستطيع.

679
00:40:00,941 --> 00:40:02,567
-لا.
-هذا خطأي.

680
00:40:02,651 --> 00:40:05,195
إنها خطتي التي جعلتها تؤذيها
لذلك اسمحوا لي أن إصلاحه

681
00:40:05,278 --> 00:40:07,072
ومنع الألبان من مطاردتنا.

682
00:40:07,155 --> 00:40:09,950
اسمع، أنا-أنا-أنا أعرف ما أفعله.
أنا أعرف ما أفعله.

683
00:40:10,033 --> 00:40:13,036
لن أخبرهم
شيء عنك، أعدك.

684
00:40:13,120 --> 00:40:16,581
وثم،
عندما يكون الوضع آمنا، سوف آتي لأجدك.

685
00:40:26,383 --> 00:40:28,844
ديبي، لا أستطيع أن أتركهم يذهبون.

686
00:40:28,927 --> 00:40:32,764
حسنا، هو واحد
بالبندقية، لذلك أعتقد أنك تستطيع ذلك.

687
00:40:32,848 --> 00:40:34,724
أنت لن تسمح له بإطلاق النار علي.

688
00:40:35,809 --> 00:40:38,145
إذا كان ذلك يعني حمايتها،

689
00:40:38,228 --> 00:40:40,313
لا يوجد شيء لن أفعله.

690
00:40:42,065 --> 00:40:44,818
هل نتحدث
عن أنطون يانتشينكو؟

691
00:40:44,901 --> 00:40:46,587
ألا يحاولون
لتسليمه أو شيء من هذا؟

692
00:40:56,163 --> 00:40:57,664
تحب العمل كفريق واحد.

693
00:41:17,767 --> 00:41:19,811
لماذا كنت غريبا جدا في وقت سابق؟

694
00:41:19,895 --> 00:41:21,479
لم يكن غريبا.

695
00:41:21,563 --> 00:41:23,607
لقد كنت غريبًا جدًا.

696
00:41:23,690 --> 00:41:25,817
ما هي الصفقة مع تلك المرأة ديبي؟

697
00:41:25,901 --> 00:41:27,569
إنها مجرد غطاء.

698
00:41:31,781 --> 00:41:32,866
انسى الأمر.

699
00:41:42,083 --> 00:41:44,878
لا بد أنك شعرت بالملل
خارج عقلك معها.

700
00:41:44,961 --> 00:41:47,380
على أية حال، ليس الأمر مهما.

701
00:41:47,881 --> 00:41:49,007
ماذا تقصد؟

702
00:41:49,507 --> 00:41:51,426
أعني...

703
00:41:51,509 --> 00:41:52,802
لقد رأتنا معًا.

704
00:41:52,886 --> 00:41:55,555
سمعتنا نتحدث عن يانتشينكو.
عليها أن تذهب.

705
00:41:59,434 --> 00:42:00,435
لا.

706
00:42:02,187 --> 00:42:03,706
نعم، أعرف ما هو شعورك تجاه المدنيين.

707
00:42:03,730 --> 00:42:05,857
لا تقلق. سأقتلها.

708
00:42:32,968 --> 00:42:34,678
ماذا؟

709
00:42:34,761 --> 00:42:37,013
أوه، لقد قتلت الثلاثة.

710
00:42:37,097 --> 00:42:40,517
آسف، أنا لا أريد المال.
أنا فقط أحب التسكع.

711
00:42:46,856 --> 00:42:47,941
هل أنت قادم؟

712
00:43:11,548 --> 00:43:13,383
ديبي. ديبي.

713
00:43:14,467 --> 00:43:15,635
نحن نخرج من هنا.

714
00:43:15,719 --> 00:43:16,761
الإنتربول هنا.

715
00:43:17,804 --> 00:43:19,055
اتصلت بهم ديبي، لا تسأل.

716
00:43:19,139 --> 00:43:20,849
انها ذاهبة معهم.

717
00:43:20,932 --> 00:43:22,100
أنت ذاهب معي.

718
00:43:22,183 --> 00:43:23,310
هل يمكنك المشي؟

719
00:43:34,029 --> 00:43:35,214
لم يفعلوا أي شيء خاطئ.

720
00:43:35,238 --> 00:43:36,323
لا أحد منهم.

721
00:43:36,406 --> 00:43:37,686
ماذا عن الرجل في القطار؟

722
00:43:38,241 --> 00:43:39,242
كان هذا أنا.

723
00:43:39,826 --> 00:43:40,827
حقًا؟

724
00:43:40,910 --> 00:43:42,954
نعم. قتله.

725
00:43:44,164 --> 00:43:45,457
لم تقتله.

726
00:43:46,416 --> 00:43:47,417
فعلتُ.

727
00:43:47,500 --> 00:43:49,002
جوديث، لا.

728
00:43:49,085 --> 00:43:50,670
عليك أن تستمعي لي، ديبي.

729
00:43:51,963 --> 00:43:53,590
هذا الوقت كله...

730
00:43:54,591 --> 00:43:55,884
لقد كانت تلعب معي.

731
00:43:55,967 --> 00:43:57,886
اعتقدت أنها تريدني. لقد أرادتك.

732
00:43:57,969 --> 00:43:59,596
أنا؟ لماذا تريدني؟

733
00:43:59,679 --> 00:44:01,473
كانت ستقتل...

734
00:44:03,975 --> 00:44:05,643
لقد فعلت الشيء الأكثر فظاعة.

735
00:44:05,727 --> 00:44:07,103
توقف، لا تقل كلمة أخرى.

736
00:44:07,187 --> 00:44:09,606
مهما فعلت، فعلت

737
00:44:09,689 --> 00:44:11,191
لحمايتي، والآن

738
00:44:11,274 --> 00:44:14,277
-أنا أفعل هذا لحمايتك.
-لا.

739
00:44:14,361 --> 00:44:16,613
سأذهب معه و...

740
00:44:16,696 --> 00:44:18,114
عليك أن تذهب مع بيلي.

741
00:44:18,198 --> 00:44:19,616
تمام؟

742
00:44:19,699 --> 00:44:21,701
أنا أحبك،

743
00:44:21,785 --> 00:44:23,161
وأريدك أن تخرج من هنا.

744
00:44:23,244 --> 00:44:25,246
يا القرف.

745
00:44:28,750 --> 00:44:30,603
-آه، ميردي.
-الآن، من هو؟

746
00:44:30,627 --> 00:44:32,003
إنها زوجتي السابقة.

747
00:44:32,087 --> 00:44:33,981
شرطة زوجتك السابقة؟
عليك أن تخرج من هنا.

748
00:44:34,005 --> 00:44:35,006
-لا.
-لا، لا، لا.

749
00:44:35,090 --> 00:44:36,817
لا نستطيع الآن. يمكن أن يكون لديهم
هذا المكان كله محاط.

750
00:44:36,841 --> 00:44:38,027
أخبرتك أننا لا نستطيع أن نثق بهذا الرجل.

751
00:44:38,051 --> 00:44:39,594
لم أكن أعلم أنهم قادمون.

752
00:44:39,677 --> 00:44:41,530
لو كانوا معي
لكانوا قد اقتحموا المكان كله

753
00:44:41,554 --> 00:44:43,223
في اللحظة الثانية التي وضعت فيها هذا المسدس على وجهي.

754
00:44:44,557 --> 00:44:46,197
نعم، أنا على وشك إطلاق النار عليك من حيث المبدأ

755
00:44:46,226 --> 00:44:48,103
عند هذه النقطة.

756
00:44:48,186 --> 00:44:49,354
أين ديبي؟

757
00:44:49,437 --> 00:44:50,855
-هاه؟
-أين ديبي؟

758
00:44:50,939 --> 00:44:52,524
ديبي؟

759
00:44:56,069 --> 00:44:57,904
أوه، مرحبا.

760
00:44:57,987 --> 00:44:59,697
و خير ...

761
00:45:20,844 --> 00:45:21,845
مهلا!

762
00:45:23,513 --> 00:45:24,514
لا.

763
00:45:30,478 --> 00:45:31,729
لا، لا، لا، لا.

764
00:45:31,813 --> 00:45:33,148
لقد فعلت هذا من أجلك.

765
00:45:33,231 --> 00:45:34,315
تحتاج إلى السماح لها بالرحيل.

766
00:45:35,400 --> 00:45:36,526
تعال.

767
00:45:48,037 --> 00:45:49,622
لقد وثقت بك،

768
00:45:49,706 --> 00:45:52,292
لذلك سأثق بك.

769
00:45:52,375 --> 00:45:53,793
أنت تحافظ عليها آمنة.

770
00:46:07,765 --> 00:46:10,852
♪ أنت تعلم أنك فعلت ذلك عن قصد ♪

771
00:46:12,520 --> 00:46:15,315
♪ صلى على أربع ♪

772
00:46:15,398 --> 00:46:19,527
♪ شاهدتك تتذمر في السماء
لذلك يكون الألم أقل ♪

773
00:46:19,611 --> 00:46:22,071
♪ كلب على الباب..

774
00:46:24,699 --> 00:46:25,700
جاك.

775
00:46:25,783 --> 00:46:27,869
أين هو الآخر؟

776
00:46:28,077 --> 00:46:29,677
والأخرى أين هي؟

777
00:46:30,413 --> 00:46:31,581
لقد كانت هي فقط.

778
00:46:31,664 --> 00:46:34,334
وكان الآخر قد غادر
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك.

779
00:46:35,210 --> 00:46:38,254
♪ أوه، هل تريد أن تكون إلهًا؟ ♪

780
00:46:39,255 --> 00:46:41,841
♪ أنت تصلي من أجل القوة في الظلام ♪

781
00:46:42,842 --> 00:46:46,012
♪ لا تظن أن هذا فأل ♪

782
00:46:46,513 --> 00:46:49,724
♪ هذه فرصتك ليتم اختيارك ♪

783
00:46:50,725 --> 00:46:53,353
♪ هل تقول أنك تريد أن تكون إلهًا؟ ♪

784
00:46:54,395 --> 00:46:56,856
♪ أنت تصلي من أجل السلطة في الظلام ♪

785
00:46:57,774 --> 00:47:00,568
♪ لقد كسرته،
اشتريته، أنت تملكه ♪

786
00:47:02,070 --> 00:47:03,947
♪ أعلم أنك تريد أن تكون ♪

787
00:47:04,030 --> 00:47:06,991
♪ أليس هذا ممتعًا؟ أليس لطيفا؟ ♪

788
00:47:07,867 --> 00:47:09,285
♪ الشعور بالاندفاع ♪♪

789
00:47:15,375 --> 00:47:16,376
هل تم ذلك؟

790
00:47:16,960 --> 00:47:18,002
ليس بعد.

791
00:47:18,086 --> 00:47:21,047
العميل الذي أرسلته لقتلي
مقيد قليلاً في الوقت الحالي.

792
00:47:21,130 --> 00:47:23,174
ريدباك، توقف عن هذا.

793
00:47:23,258 --> 00:47:26,094
أوقف هذا؟ أنا فقط بدأت للتو.

794
00:47:26,177 --> 00:47:27,595
أوه، ويرجى الاحتفاظ بها القادمة،

795
00:47:27,679 --> 00:47:30,056
لأن كل من ترسله سوف يموت

796
00:47:36,980 --> 00:47:38,189
أُووبس.

797
00:47:51,035 --> 00:47:52,870
هيثرو، من فضلك.

798
00:47:52,954 --> 00:47:54,747
الذهاب في عطلة؟

799
00:47:54,831 --> 00:47:56,457
اه رحلة البنات

800
00:47:56,541 --> 00:47:58,293
إنهم لا يعرفون أنني قادم بعد.

800
00:47:59,305 --> 00:48:59,267
هل تريد ترجمات لأي فيديو؟
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-