1
00:01:20,253 --> 00:01:23,669
この7年間で私が学んだことの一つは、

2
00:01:23,715 --> 00:01:29,302
すべてのゲームやコンサルでは常に
敵と常に犠牲者がいます。

3
00:01:30,347 --> 00:01:36,017
重要なのは、自分が後者であるかどうかを知ることです。
だからあなたも前者になれるのです。

4
00:01:57,207 --> 00:01:59,828
ポールという株主をどのくらい深く埋めたのですか？

5
00:02:00,877 --> 00:02:02,953
深い。

6
00:02:05,757 --> 00:02:08,046
これは良い考えだと思いますか?

7
00:02:08,093 --> 00:02:10,085
彼は私たちに何かを支払わなければなりませんね？

8
00:02:10,136 --> 00:02:13,173
でもあなたはもっとお金を持っています
あなたがこれまでに費やすことができるよりも。

9
00:02:13,223 --> 00:02:15,464
今日あなたが考えているのはそれだけです。

10
00:02:15,517 --> 00:02:17,593
彼は私に借りがあり、あなたにも借りがあります。

11
00:02:17,644 --> 00:02:19,720
今、彼は支払わなければなりません。

12
00:02:19,771 --> 00:02:21,847
それは原因と結果です。

13
00:03:24,001 --> 00:03:26,492
申し訳ありませんが、このテーブルは閉まっています。

14
00:03:27,713 --> 00:03:29,172
彼を送り届けてください。

15
00:03:29,215 --> 00:03:32,880
それが良いアイデアかどうかわかりません、D さん。
彼は良くなりました。つまり、ずっと良くなりました。

16
00:03:32,927 --> 00:03:34,385
すべてのテーブルが閉まっています。

17
00:03:39,016 --> 00:03:41,092
彼を送ってください、ポール。

18
00:03:46,023 --> 00:03:47,647
20.

19
00:03:47,691 --> 00:03:49,767
ちょっと待ってください。

20
00:03:49,818 --> 00:03:51,941
階段を上ろうかと思います、え、ビリー?

21
00:03:51,987 --> 00:03:53,944
20 フライト歩きたいですか、ジェイク？

22
00:03:53,989 --> 00:03:55,400
ふざけるなよ。

23
00:03:55,449 --> 00:03:58,652
私は閉じ込められていると感じるのが好きではありません。やったこともないし、これからもないだろう。

24
00:03:58,702 --> 00:04:03,031
なぜ男性がそうしなければならないのか
彼のやりたくないことをしますか？

25
00:04:04,124 --> 00:04:08,418
ジェイク、もし階段を上りたいなら、
私たちは階段を上ります...

26
00:04:08,462 --> 00:04:11,712
常に選択肢があります。
階段の何が問題なの？

27
00:04:14,510 --> 00:04:15,920
さあ、大丈夫だよ。

28
00:04:33,987 --> 00:04:36,656
次の 2 分を費やさなければなりません

29
00:04:36,698 --> 00:04:41,693
まるで売春婦のように震えて汗を流す
修正を求めてカタカタ音を立てる。

30
00:04:42,788 --> 00:04:49,371
階段を上るはずだったのですが、
ここは非常にきつくなってきているから。

31
00:05:05,685 --> 00:05:08,437
申し訳ありませんが、テーブルには二人だけです、グリーンさん。

32
00:05:13,068 --> 00:05:15,144
フレディ、もう終わりです。

33
00:05:19,866 --> 00:05:21,823
お座りください、グリーンさん。

34
00:05:23,328 --> 00:05:25,901
ご自身ではよく頑張ったと聞いていますが…

35
00:05:26,956 --> 00:05:28,830
...そしてあらゆる予想に反して。

36
00:05:28,875 --> 00:05:32,623
彼らは言う、戦いが厳しくなればなるほど
勝利はより甘くなります。

37
00:05:34,339 --> 00:05:37,755
ある賢者がかつて私に言いました
この世にはルールが一つしかない

38
00:05:38,843 --> 00:05:41,251
すべての成功の原動力となる小さな質問。

39
00:05:42,597 --> 00:05:48,137
人がその問いに注力すればするほど、
その人はより強力になるでしょう。

40
00:05:49,395 --> 00:05:52,017
グリーンさん、その質問が何なのかわかりますか？

41
00:05:55,526 --> 00:05:58,693
それは私にとって何になるのでしょうか？

42
00:06:01,449 --> 00:06:05,493
警告を受けました
もしあなたをこのテーブルに座らせたら後悔するかもしれない。

43
00:06:06,537 --> 00:06:09,871
あなたはこうなったと言われます
あなたは非常に野心的な成長を遂げていますが、

44
00:06:09,916 --> 00:06:13,201
そしてあなたは今、自分自身を手に入れたいと思っています
ビジネス、

45
00:06:14,295 --> 00:06:16,584
私のビジネスのようなビジネスですか？

46
00:06:16,631 --> 00:06:19,122
でも、私たちは二人ともあなたが何者であるかを知っていますよね、ジェイク？

47
00:06:19,175 --> 00:06:23,884
あなたはマスターが必要な男です。
あなたは従業員です。

48
00:06:23,929 --> 00:06:26,005
それで、それは私にとって何になるのでしょうか？

49
00:06:27,058 --> 00:06:31,055
古い従業員に好意を寄せることの喜び、

50
00:06:31,103 --> 00:06:35,849
彼にその立場を思い出させることで
自然が彼のために選んだのです。

51
00:06:36,942 --> 00:06:39,433
ラデ、いくら持ってる？

52
00:06:40,529 --> 00:06:42,403
それはあなたと何の関係があるのですか？

53
00:06:42,448 --> 00:06:44,939
それのためにあなたを投げてください。

54
00:06:46,619 --> 00:06:49,026
彼があなたをそこに連れて行ってくれました、レイド。

55
00:06:51,832 --> 00:06:54,868
心臓発作を起こすほどの価値はありません。続けてください。

56
00:06:58,088 --> 00:07:00,662
十分の一であなたを投げます。

57
00:07:00,716 --> 00:07:04,548
あなたは最高のリスクテイカーです、
あなたじゃないですか、レイド？

58
00:07:06,555 --> 00:07:08,631
赤を持って行きます。

59
00:07:15,105 --> 00:07:20,444
とても印象的です、グリーンさん。
あなたはその才能を最も巧みに磨き上げてきました。

60
00:07:20,486 --> 00:07:23,190
男に金を払え、ビリー。

61
00:07:23,238 --> 00:07:25,147
全額賭けるべきだった、レイド。

62
00:07:26,450 --> 00:07:28,857
いつかそのコツを教えてあげなければなりません。

63
00:07:32,914 --> 00:07:34,824
進んでいます。

64
00:07:37,252 --> 00:07:40,123
あなたの顎の下のすべてを投げてみましょう。

65
00:07:43,633 --> 00:07:46,207
問題はありませんね、Dさん？

66
00:07:48,346 --> 00:07:51,846
小さな頭で大きな口を持っていますね。
日差し。

67
00:07:53,977 --> 00:07:55,851
私のゲストになってください。

68
00:07:56,897 --> 00:07:58,723
紫を持って行きます。

69
00:07:58,773 --> 00:08:00,849
進んでいます。

70
00:08:03,820 --> 00:08:05,860
素敵な色ですね、紫です

71
00:08:05,906 --> 00:08:11,066
中に離散的に挟まれている
青と白の間の色のスペクトル。

72
00:08:11,661 --> 00:08:13,950
常にロイヤル勝者です。

73
00:08:21,421 --> 00:08:23,876
ビリー、名誉を果たしなさい。

74
00:08:25,008 --> 00:08:27,581
めちゃくちゃ動くなよ。

75
00:08:28,678 --> 00:08:32,427
口のせいでこれ以上トラブルに巻き込まれないように
あなたの体が耐えられる以上に。

76
00:08:32,474 --> 00:08:36,222
何をするか教えます。
ちょっとした慈善活動をさせていただきます。

77
00:08:36,269 --> 00:08:38,558
ダブルかやめるか？

78
00:08:46,738 --> 00:08:48,777
進んでいます。

79
00:08:50,658 --> 00:08:51,856
来て。

80
00:08:53,578 --> 00:08:58,074
グリーンさん、マッチャさん、よろしくお願いします
テーブルに戻ってきたら。

81
00:09:00,668 --> 00:09:02,744
まだ彼との関係は終わっていない。

82
00:09:05,715 --> 00:09:07,791
今が良い時期でしょう。

83
00:09:09,260 --> 00:09:11,632
そろそろ飛ぶ時期だと思うよ、ジェイク？

84
00:09:17,268 --> 00:09:19,344
- すみません。
- ここを通っていきます。

85
00:09:19,395 --> 00:09:23,060
リラックス。困っていますね、グリーンさん。
私たちならお手伝いできるかもしれません。

86
00:09:24,150 --> 00:09:26,226
ありがとう。

87
00:09:30,072 --> 00:09:32,943
階段を上ります。

88
00:10:47,858 --> 00:10:49,934
彼は幸運でした、ミスター D、それだけです。

89
00:10:49,985 --> 00:10:52,061
運が悪い、その男は危険だ。

90
00:10:52,112 --> 00:10:55,563
彼は出て行ってから大金を儲けたんだ、ミスターD。
彼は太っていて快適だ。

91
00:10:55,615 --> 00:10:59,150
彼は欲しかったものを手に入れた。
きっと彼からはもう連絡が来ないでしょう。

92
00:10:59,202 --> 00:11:02,618
ポール、彼は7年も食べた。
7年はおいしくない。

93
00:11:02,664 --> 00:11:05,784
事故は言うに及ばず
兄の妻と一緒に。

94
00:11:09,170 --> 00:11:13,251
そして一体何をするのか
「私はまだ彼との関係を終えていない」という意味ですか？

95
00:11:18,763 --> 00:11:20,839
彼を追い払ってください。

96
00:11:21,891 --> 00:11:23,967
そして、私は間違いを望んでいません。

97
00:11:24,019 --> 00:11:27,553
鋭い棒によるクラックヘッドがない
愚かなギャングのように振る舞っている。

98
00:11:27,605 --> 00:11:31,983
あなたはソーターとスリム・ビギンズを連れて行きます。
素早く行うこともあれば、静かに行うこともあります。

99
00:11:32,402 --> 00:11:34,975
停電の原因はわかりません。

100
00:11:35,029 --> 00:11:39,905
でも、血液検査もいくつか実施しました
数時間以内に結果がわかります。

101
00:11:40,952 --> 00:11:44,202
奇跡だよ
落下によるダメージは受けませんでした。

102
00:11:44,247 --> 00:11:45,706
今から行ってもいいですか？

103
00:11:45,748 --> 00:11:47,907
一旦服を着直します。

104
00:11:47,959 --> 00:11:50,117
結果は折り返しご連絡させていただきます。

105
00:11:51,170 --> 00:11:53,543
わかりました、ほら、あなたの男を連れ戻します。

106
00:11:54,632 --> 00:11:56,708
ビリー。あなたは家に帰ります。

107
00:11:56,759 --> 00:11:58,835
遅いです。

108
00:12:01,097 --> 00:12:03,173
もう気楽に行きなさい、ね？

109
00:12:44,807 --> 00:12:47,132
ジョー。

110
00:12:47,184 --> 00:12:47,966
ジョー。

111
00:12:48,018 --> 00:12:50,307
ジェイク。動く。
- ジョー。

112
00:12:50,354 --> 00:12:52,062
動く。ここから出て行け。

113
00:13:00,573 --> 00:13:02,446
アル、車を運転して。

114
00:13:03,867 --> 00:13:05,112
座って待ってください。

115
00:13:14,461 --> 00:13:15,872
車に乗りましょう。

116
00:13:18,173 --> 00:13:21,127
もし私があなたの死を望んでいたなら、
私はもうあなたを撃っていただろう。

117
00:13:26,598 --> 00:13:27,974
座って静かにしてください。

118
00:13:40,988 --> 00:13:43,064
何？

119
00:13:43,115 --> 00:13:44,988
彼は逃しましたか？

120
00:13:46,618 --> 00:13:49,288
仕分け人は決してミスをしません。

121
00:13:49,329 --> 00:13:52,116
何が起こったのか分かりません。

122
00:13:52,165 --> 00:13:54,454
何か問題が発生しました。

123
00:13:54,501 --> 00:13:56,577
私の目の前には彼がいました...

124
00:13:56,628 --> 00:13:58,206
3回。

125
00:14:00,382 --> 00:14:02,707
3回どころか、見逃すこともありません。

126
00:14:03,802 --> 00:14:06,174
誰かが彼に、私たちが来ると言いました。

127
00:14:09,766 --> 00:14:12,138
ここで何かが非常に間違っています。

128
00:14:12,185 --> 00:14:14,392
はい、何かがおかしいです、大丈夫です。

129
00:14:15,272 --> 00:14:17,348
怒らせないでよ、スリム。

130
00:14:18,483 --> 00:14:22,860
彼がいなくて寂しかったかもしれない、
でも、この範囲ではあなたを逃すつもりはありません。

131
00:14:25,782 --> 00:14:27,858
ただ運転した方が良いかもしれません。

132
00:14:32,497 --> 00:14:35,866
ドリーン、グリーンさん。ミスター・グリーン、ドリーン。

133
00:14:35,917 --> 00:14:37,910
おはようございます、グリーンさん。

134
00:14:41,047 --> 00:14:44,333
アヴィ、グリーンさん。

135
00:14:44,384 --> 00:14:47,550
ミスター・グリーン、アヴィ。

136
00:14:47,595 --> 00:14:49,552
座って下さい。

137
00:14:56,646 --> 00:14:58,722
あなたはかなりのプレイヤーだと思いますか？

138
00:15:00,525 --> 00:15:04,653
私自身もちょっとしたマニアです。
もしかしたら何試合かできるかもしれないと思った。

139
00:15:04,696 --> 00:15:08,111
何が起こっているのか教えてもらったほうがいいと思いますが、
そうじゃないですか？

140
00:15:10,451 --> 00:15:13,238
病院から健康診断結果が届きました。

141
00:15:13,287 --> 00:15:16,158
どうやってそれらを入手したかは重要ではありません。

142
00:15:16,207 --> 00:15:20,418
ただし、重要なことは、
それが言わなければならないことです。

143
00:15:24,632 --> 00:15:28,333
君は3日以内に死ぬだろう
非常に不快な病気から

144
00:15:28,386 --> 00:15:30,793
血液や臓器を汚染します。

145
00:15:38,187 --> 00:15:42,019
ありがとう、皆さん。
この件についてはまた連絡しますね？

146
00:15:43,859 --> 00:15:45,733
グリーンさん。

147
00:15:46,821 --> 00:15:49,857
30 秒あればすぐに出発できます。

148
00:15:49,907 --> 00:15:52,908
長く聞くほど、ピッチが甘くなります。

149
00:15:52,952 --> 00:15:54,861
30秒？

150
00:16:06,423 --> 00:16:10,504
私たちはすでに一度あなたの命を救いました。
次回は無料ではありません。

151
00:16:11,804 --> 00:16:14,425
2つの条件のもとでお手伝いさせていただきます。

152
00:16:14,473 --> 00:16:17,142
これらの条件は交渉の余地がありません。

153
00:16:17,184 --> 00:16:20,102
ああ、接ぎ木されてるよ。

154
00:16:20,145 --> 00:16:21,556
条件その１。

155
00:16:24,274 --> 00:16:26,350
血を流して乾燥させます。

156
00:16:26,402 --> 00:16:29,984
もっと良いシャツを着なければなりません
血が枯れる前に、友よ。

157
00:16:30,030 --> 00:16:33,779
あなたが持っているすべてのペニーを私たちに寄付してください。

158
00:16:33,826 --> 00:16:36,198
これは短所です。

159
00:16:36,245 --> 00:16:39,827
そう思うのは当然です
あなたは何らかの形で騙されています、

160
00:16:39,873 --> 00:16:43,657
でも、もう少しよく考えて、
そしてこれがトリックではないことがわかるでしょう。

161
00:16:43,710 --> 00:16:46,628
さて、条件その２です。

162
00:16:47,714 --> 00:16:51,712
あなたは議論することなく、私たちの言う通りに従うでしょう。

163
00:16:51,760 --> 00:16:57,347
これには以下が含まれます
尋ねられた質問に答えます。

164
00:16:57,391 --> 00:17:03,061
あまり時間がないのですが、
そして実際には、選択の余地はありません。

165
00:17:04,940 --> 00:17:09,068
さて、最も賢明なことは、
セカンドオピニオンを受けることになるでしょう。

166
00:17:10,153 --> 00:17:12,229
マーシャは軍団を解き放った。

167
00:17:12,280 --> 00:17:15,649
私たちはあなたを危険から守ります。
それが私たちの取り決めです。

168
00:17:18,787 --> 00:17:22,619
決めるまでに 3 時間あります。
それ以降は、私たちにはどうすることもできなくなります。

169
00:17:22,666 --> 00:17:25,667
別れるつもりだと思う
私の苦労して稼いだ現金

170
00:17:25,710 --> 00:17:28,036
自家製の病院結果セットを入手するには?

171
00:17:28,088 --> 00:17:30,164
私はそうは思わない。

172
00:17:30,215 --> 00:17:32,172
今日は違います。

173
00:17:46,022 --> 00:17:49,854
残念ながら良いニュースはありません、グリーンさん。

174
00:17:49,901 --> 00:17:53,981
彼らはこれについてよく考えてくれました。
ああ、彼らは賢いね。

175
00:17:54,030 --> 00:17:57,399
小さな男の子の靴のようにスマートです。

176
00:17:58,493 --> 00:18:00,569
彼女もそれに参加しなければなりません。

177
00:18:00,620 --> 00:18:02,696
そうして彼らは結果を得た。

178
00:18:02,747 --> 00:18:05,748
彼らが見つけることができなかった人を見つけなければなりません。

179
00:18:06,834 --> 00:18:09,207
さて、ジェイク...

180
00:18:15,426 --> 00:18:17,502
ごめんなさい、そこには...

181
00:18:17,553 --> 00:18:19,629
これを伝える簡単な方法はありません。

182
00:18:19,680 --> 00:18:23,263
あなたは珍しい血液疾患を患っています。

183
00:18:27,730 --> 00:18:29,806
彼らはどうやって彼にたどり着いたのでしょうか？

184
00:18:30,858 --> 00:18:32,732
彼はそれに取り組んでいます。

185
00:18:33,611 --> 00:18:35,153
数日経ってから思うのですが…

186
00:18:36,280 --> 00:18:39,281
- 彼らはあなたにいくら払ったのですか？
- 何？誰が？

187
00:18:39,325 --> 00:18:40,404
いくら？

188
00:18:40,451 --> 00:18:43,286
あなたは何について話しているのですか？
何を言っているのか分かりません。

189
00:18:43,329 --> 00:18:46,199
5秒あります。 5つ...

190
00:18:46,248 --> 00:18:48,786
何のことを言っているのか分かりません。

191
00:18:48,834 --> 00:18:50,661
- 4つ...
- え…？私は...

192
00:18:50,711 --> 00:18:53,119
- 3つ... 2つ...
- 何を言っているのか分かりません。

193
00:18:53,172 --> 00:18:54,880
神。いいえ、いいえ。

194
00:18:55,966 --> 00:18:59,798
勝っているときは、
誰が負けることを考えるのですか？

195
00:18:59,845 --> 00:19:03,795
でも、あなたが私が見ているものに直面すると、

196
00:19:03,849 --> 00:19:07,633
新しく冷たい現実が幕を開ける。

197
00:19:09,021 --> 00:19:12,722
私たちが無視したい事実です。

198
00:19:12,775 --> 00:19:15,444
勝つことはできません。

199
00:19:15,486 --> 00:19:19,400
彼らが保証する唯一の賞品
このゲームをプレイするとき

200
00:19:19,448 --> 00:19:21,524
それはあなたが負けることです。

201
00:19:23,619 --> 00:19:26,324
それはいつなのかという問題だけです。

202
00:19:28,415 --> 00:19:31,784
間違いを犯してしまいました。

203
00:19:31,835 --> 00:19:36,830
決して見逃すことはありません、
ではなぜ今、そしてなぜ3回なのか？

204
00:19:40,052 --> 00:19:42,341
嫌な予感がした。

205
00:19:45,349 --> 00:19:47,472
"フィーリング？"

206
00:19:48,769 --> 00:19:52,897
感情を抱くためにお金を払ったかどうかはわかりませんが、
さて、私はソーターでしたか？

207
00:19:55,359 --> 00:19:58,395
私はあなたに支払いました
あなたは業界で最高だから。

208
00:19:58,445 --> 00:20:03,237
なぜ感情をそのままにするのですか
その関係を混乱させますか？

209
00:20:04,326 --> 00:20:06,318
私の話を聞いて下さい。

210
00:20:07,412 --> 00:20:10,662
緊急性が問題になっています。

211
00:20:10,707 --> 00:20:14,242
だからその感情を抑えることができたら

212
00:20:14,294 --> 00:20:20,415
ミッションを完了するまで、
大変感謝しております。

213
00:20:22,135 --> 00:20:24,377
私にそんなことをしてもらえると思いますか？

214
00:20:24,429 --> 00:20:26,386
もちろん。

215
00:20:26,431 --> 00:20:28,507
よろしくお願いします。

216
00:20:45,033 --> 00:20:50,407
私が学んだことが一つあるとすれば
専門家については、彼らはすべての専門家です。

217
00:20:51,498 --> 00:20:56,492
ルールがあれば曲げてもいい。
法律があれば、それは破られる可能性があります。

218
00:20:57,545 --> 00:21:05,636
これからはすべてのルールを破ります、
なぜなら、絶望的な人間は絶望的な行為をするからである。

219
00:21:07,055 --> 00:21:09,759
現金が依然として王様のようですね。

220
00:21:11,267 --> 00:21:13,972
新しい請求書。この町にはそれほど多くはありません。

221
00:21:24,238 --> 00:21:26,112
新しいお札が大好きです。

222
00:21:26,157 --> 00:21:29,608
とても大きな希望を表しています。
それがどれほどきれいで硬いかを見てください。

223
00:21:31,662 --> 00:21:33,904
誇らしい香りさえ漂います。

224
00:21:33,956 --> 00:21:38,452
あなたの仕事は今から始まります。あなたが運転することになります。

225
00:21:41,756 --> 00:21:49,052
申し訳ありませんが、
不必要に劇的なあだ名、高利貸し。

226
00:21:49,096 --> 00:21:54,007
人々は私たちを憎み、恐れていますが、
あなたが私たちを憎み、恐れることを学ぶのと同じように。

227
00:21:54,060 --> 00:21:56,266
あなたがドル紙幣をどれほど愛しているかは私たちも知っています。

228
00:21:56,312 --> 00:22:00,606
そしてそれを見るのは簡単ではないでしょう
あなたの手をすり抜けて、

229
00:22:00,649 --> 00:22:03,769
それはあなたのお金になるから
私たちが貸し出すということ。

230
00:22:14,246 --> 00:22:16,322
何も言わないでください。

231
00:22:17,416 --> 00:22:20,452
バッグを持つだけ
そしてうなずいたら、それをテーブルの上に残しておきます。

232
00:22:21,587 --> 00:22:23,663
何も残っていない。

233
00:22:24,882 --> 00:22:28,962
それはとても悲しい話です、ホロヴィッツさん。
あなたとあなたの同僚にお悔やみを申し上げます。

234
00:22:29,011 --> 00:22:33,424
もしかしたら騙されているのかもしれない、
もしかしたら私は騙されているかもしれない。

235
00:22:33,474 --> 00:22:37,851
すみません、知りたいことがあるのですが
あなたの借金の理由、

236
00:22:37,895 --> 00:22:40,730
しかし、私たちはクライアントを非常に慎重に評価する必要があります。

237
00:22:40,773 --> 00:22:45,648
彼らは判決が下されたと言いますが、
証明書は署名されていますが、それはどういう意味ですか?

238
00:22:45,694 --> 00:22:49,028
重要なのは、これが唯一の選択肢だということです。

239
00:22:53,994 --> 00:22:58,241
もう一度その指を鳴らしたら、
ぶっ壊してやるよ。

240
00:23:01,668 --> 00:23:03,791
私たちの料金を知っていますよね？

241
00:23:05,464 --> 00:23:07,041
そして私たちのポリシーは？

242
00:23:09,176 --> 00:23:12,295
悪気はありません、紳士諸君、
しかし、あなたには評判があります。

243
00:23:15,474 --> 00:23:18,095
もし選択の余地があったなら、私はあなたとは話さないでしょう。

244
00:23:23,607 --> 00:23:29,111
不思議なことなんですが、
しかし、私はまだそれを手放すのが好きではありません。

245
00:23:31,990 --> 00:23:36,367
それを持ち運べないのは分かっているのに、なぜ痛いのでしょう？

246
00:23:37,412 --> 00:23:40,033
一体なぜまだ痛いのですか？

247
00:23:49,090 --> 00:23:53,420
そして、これら 2 本の針の鞘にグリースを塗ります
それは簡単ではありません。

248
00:24:06,608 --> 00:24:08,849
Macha とのあなたの経歴を知る必要があります。

249
00:24:09,944 --> 00:24:12,151
どれくらいですか？

250
00:24:12,197 --> 00:24:14,734
全部。

251
00:24:20,580 --> 00:24:24,280
マーシャはこの 3 人のピエロを自分のために働かせました
スリーエディと呼ばれています。

252
00:24:24,334 --> 00:24:26,456
派手で、うるさくて、誇り高く、そして愚かです。

253
00:24:26,502 --> 00:24:30,714
彼らはこれらのくだらない小さなゲームの世話をしていました
街のいたるところで起こっています。

254
00:24:30,757 --> 00:24:34,885
彼らは野生的で危険だったので、
しかし、あなたが勝った場合、彼らは良い報酬を受け取りました。

255
00:24:34,927 --> 00:24:38,592
マーシャはカードマンを失った
大事な試合の直前。

256
00:24:38,639 --> 00:24:43,348
とにかく、彼らは私がプレーできることを知っていました、
それで彼らは私に彼の代わりになってほしかったのです。

257
00:24:43,394 --> 00:24:46,680
考えている他の男と同じように、私は拒否しました。

258
00:24:46,731 --> 00:24:49,648
それで彼らは寄りかかり始めました
私の兄と彼の家族。

259
00:24:49,692 --> 00:24:52,148
当時彼には小さな女の子がいたばかりでした...

260
00:24:53,195 --> 00:24:55,521
...全体の状況は混乱していました。

261
00:24:55,573 --> 00:24:58,858


262
00:24:58,909 --> 00:25:02,575
そこで、平和を守るために、
私はひっくり返り、プレイすることに同意しました。

263
00:25:02,621 --> 00:25:04,744
私は勝ちました、そして終わりました。

264
00:25:04,790 --> 00:25:06,866
とてもいいですね、グリーンさん、

265
00:25:06,917 --> 00:25:11,460
でも教えてください、あなたのお母さんは...
ロバから？

266
00:25:13,257 --> 00:25:16,507
すると、カウボーイが口を悪くし始めます。

267
00:25:16,552 --> 00:25:18,545
そんなことは何もありませんでした。

268
00:25:18,596 --> 00:25:20,588
そんなことはありません。

269
00:25:22,766 --> 00:25:24,842
ジョージ、あなたにも面白いものを用意しました。

270
00:25:24,894 --> 00:25:28,428
とても面白いよ、ジョージ。
これはあなたを笑わせます。

271
00:25:29,231 --> 00:25:35,269
次に気づくと、それは銃撃戦です、
人は傷つき、お金は消えます。

272
00:25:35,321 --> 00:25:39,188
2週間後、誰かが私の名前を削除しました
そして私は尋問されています。

273
00:25:39,241 --> 00:25:43,868
エディたちは私が話そうと思ったのですが、
それで彼らは私の兄の娘を脅迫しました。

274
00:25:43,912 --> 00:25:47,696
母親も彼らと同じようにひどい反応をした
小さな子供たちが危険にさらされているとき。

275
00:25:47,750 --> 00:25:51,035
彼らは喧嘩になった
そして彼女は怒りの流れ弾を受けました。

276
00:25:51,086 --> 00:25:55,000
私の兄は妻を亡くしました
そして彼の娘は母親を亡くしました。

277
00:25:56,300 --> 00:25:58,257
ユーモアのセンスを失って7年

278
00:25:58,302 --> 00:26:02,002
当局には言わないから
マシャがゲームを企画したと。

279
00:26:04,850 --> 00:26:07,970
それからしばらくして、
エディたちは何らかの形でマッハを動揺させた、

280
00:26:08,020 --> 00:26:13,227
そこで彼はそれらを骨材として使用し、混合させました
彼の建物の一つのコンクリートに。

281
00:26:15,193 --> 00:26:18,360
マシャは何かを支払わなければならなかったのですね？

282
00:26:19,865 --> 00:26:25,369
そして、屈辱以上に痛いものはないことを私は知っています
そして少しのお金の損失。

283
00:26:32,002 --> 00:26:34,078
私は何百人もの人を雇用しています。

284
00:26:34,129 --> 00:26:36,205
彼らは明日支払わなければなりません。

285
00:26:37,299 --> 00:26:39,790
あと3日必要だ。

286
00:26:39,843 --> 00:26:41,634
理解するように努めてください。

287
00:26:46,600 --> 00:26:48,676
私は何に登録したのですか?

288
00:26:48,727 --> 00:26:54,847
今は意味を理解しようとしないでください。
意味が無いから。

289
00:26:56,359 --> 00:26:59,977
仕事を始めたらすぐに終わらせるということだけは知っています。

290
00:27:00,030 --> 00:27:01,228
約束します。

291
00:27:01,281 --> 00:27:03,357
はい、そうなります。

292
00:27:03,408 --> 00:27:05,650
まったくそのとおりです。

293
00:27:10,123 --> 00:27:13,408
彼らの思慮深い考えはモーテルを選ぶことです

294
00:27:13,459 --> 00:27:16,330
顧客は血だけだ
来てアフロの光沢。

295
00:27:16,379 --> 00:27:18,455
お寛ぎ下さい。

296
00:27:18,506 --> 00:27:20,582
私たちから連絡があります。

297
00:27:28,641 --> 00:27:30,219
ゴールドは見えません。

298
00:27:30,268 --> 00:27:32,937
あなたは何について話しているのですか？
私はここに一時間います。

299
00:27:32,979 --> 00:27:35,221
私はその人ではありません
誰が会議を要求したんだ。

300
00:27:35,273 --> 00:27:38,938
どうやら誰もゴールドを見ていないようです。
彼の代理人の一人、ウォーカーがいます。

301
00:27:38,985 --> 00:27:41,820
- リリー・ウォーカー？
- それは正しい。

302
00:28:07,263 --> 00:28:09,635
マシャさん、会ったことはないと思います。

303
00:28:09,682 --> 00:28:11,758
私はミス・ウォーカーです。

304
00:28:11,809 --> 00:28:14,181
私はミスター・ゴールドで働いています。歩いてもいいですか？

305
00:28:16,355 --> 00:28:19,806
委託を受けていることを理解しました
私たちのために何か仕事をしてくれる？

306
00:28:19,859 --> 00:28:22,978
それは良いアイデアかもしれないと思いました
少しおしゃべりできたら

307
00:28:23,028 --> 00:28:27,607
重力を確実に理解するために
あなたが取り組んだ努力の成果。

308
00:28:27,658 --> 00:28:30,149
はい、わかります。

309
00:28:30,202 --> 00:28:34,282
すべてが設定されました。日付は変わっていないのですが、
金曜日までに粉末が届くでしょう。

310
00:28:34,331 --> 00:28:39,242
良い。ミスター・ゴールドはあなたを信頼しています。
そして彼には喜ばせたい人々がいる。

311
00:28:39,295 --> 00:28:42,082
聞いたことがあります
何か問題があるかもしれませんか？

312
00:28:42,131 --> 00:28:44,207
いいえ、いいえ。

313
00:28:44,258 --> 00:28:46,749
私たちは宣伝が好きではありません、マーチャさん。

314
00:28:46,802 --> 00:28:50,420
いいえ、私もそうではありません。
私はあなたを失望させません、私はミスター・ゴールドを失望させません。

315
00:29:18,583 --> 00:29:21,039
それで、私たちは明確ですか？

316
00:29:23,380 --> 00:29:25,788
ミスター・ゴールドはそれ以上時間を与えない

317
00:29:25,841 --> 00:29:28,758
または二度目のチャンス。

318
00:29:28,802 --> 00:29:35,849
ご覧のとおり、不足はありません
ゴールド氏とのビジネスを希望する人々の数。

319
00:29:35,892 --> 00:29:37,470
良い一日。

320
00:30:24,357 --> 00:30:26,148
これがあなたのお金です。

321
00:30:26,192 --> 00:30:27,984
今は何ですか？

322
00:30:28,027 --> 00:30:30,020
席に着いてください。

323
00:30:38,538 --> 00:30:42,156
どれくらいの時間を費やしたかを知る必要があります。
そして誰とやったのか。

324
00:30:42,208 --> 00:30:43,868
なぜ？

325
00:30:43,918 --> 00:30:45,661
"なぜ？"

326
00:30:45,712 --> 00:30:47,538
私たちが質問をするというのが取り決めです。

327
00:30:55,555 --> 00:30:57,631
私の中には2つの選択肢がありましたが、

328
00:30:57,682 --> 00:31:01,347
通常の場合は 14 年、孤独な場合は 7 年です。

329
00:31:03,938 --> 00:31:05,681
私は孤独を選びました。

330
00:31:14,532 --> 00:31:17,486
1日20時間閉じ込められて過ごした
二人の塩辛い囚人の間で

331
00:31:17,535 --> 00:31:21,153
何年もそこにいたのは誰ですか
彼らが思い出そうとしたよりも。

332
00:31:21,205 --> 00:31:24,491
一人はチェスの名人で、
もう一人はマスター詐欺師です。

333
00:31:24,542 --> 00:31:26,618
二人は一度も会ったことも話したこともなかったのですが、

334
00:31:26,669 --> 00:31:30,417
でも彼らは結婚したほうがよかったかもしれない、
彼らはお互いのことをとてもよく知っていました。

335
00:31:30,464 --> 00:31:32,006
1日1回、車輪付き図書館

336
00:31:32,049 --> 00:31:34,967
振り回されるだろう
双子の斧殺人によって、

337
00:31:35,010 --> 00:31:37,383
22年間もトロッコを押し続けたのだ。

338
00:31:41,058 --> 00:31:44,509
近所の人たちはよくチェスの手を書き留めていました
とそのコンセプト

339
00:31:44,562 --> 00:31:47,812
本の後ろのページに
...のような主題に基づいて

340
00:31:48,899 --> 00:31:55,780
理論天体物理学パート 4、
量子力学の数学。

341
00:31:55,823 --> 00:31:58,111
彼らは詐欺のためにそれらを使用しただけです。

342
00:31:58,158 --> 00:32:02,619
私はよく本を横取りしていました。
私は彼らの独房の間に挟まれました。

343
00:32:02,663 --> 00:32:07,408
それは危険な組み合わせです、チェスとデメリットです。

344
00:32:07,459 --> 00:32:10,959
これらの少年たちは一人で閉じ込められていました
10年間、何の邪魔もされずに。

345
00:32:11,004 --> 00:32:15,168
考える以外何もすることはない
お互いの駒を盗む方法。

346
00:32:17,219 --> 00:32:19,425
そう、彼らは考えたのです。

347
00:32:20,138 --> 00:32:21,681
彼らは本当にそう思いました。

348
00:32:21,723 --> 00:32:25,507
という印象を受けていました。
私が入る前に賢い野郎が。

349
00:32:25,560 --> 00:32:30,353
しかし、この少年たちは全く違っていました
クラス。プレミア部門のトップトリックスター。

350
00:32:30,399 --> 00:32:34,562
彼らの唯一の野望は、
究極のコンを勝ち取り、究極のゲームに勝つ、

351
00:32:34,611 --> 00:32:37,565
常に速く考え、常に大きく考えます。

352
00:32:37,614 --> 00:32:42,241
徐々に彼らはこう思いました。
彼らはこの問題を解決する公式を見つけたのです。チェック。

353
00:32:42,285 --> 00:32:46,200
究極の勝利を掴むための方程式、公式。

354
00:32:46,248 --> 00:32:48,287
奥深さは理解できませんでしたが、

355
00:32:48,333 --> 00:32:51,583
しかし彼らはそれが本物であると確信していました
そして私は彼らを信じました。

356
00:32:53,380 --> 00:32:56,215
結局のところ、彼らは他のことに関しては正しかったのですが、

357
00:32:56,258 --> 00:32:59,627
それで彼らは今、その瞬間が終わったと感じた

358
00:32:59,678 --> 00:33:03,129
そして彼らの時間だった
彼らの独房から出ること。

359
00:33:03,181 --> 00:33:06,301
コンクリートと鉄鋼については言及さえありませんでした。

360
00:33:06,351 --> 00:33:09,601
私は彼らを疑うことさえしませんでした。
とにかく彼らは欲しいものは何でも手に入れました。

361
00:33:09,646 --> 00:33:13,513
彼らの食べ物の匂いがした
12インチのコンクリートを通り抜けます。

362
00:33:13,566 --> 00:33:16,022
ろくでなしは、それが私を狂わせていたことを知っていました。

363
00:33:16,069 --> 00:33:18,311
野郎どもよ。

364
00:33:18,363 --> 00:33:22,740
みんなで一緒に行く予定だったんですが、
彼らは私に誓った。 「一緒に来てね、ジェイク」

365
00:33:22,784 --> 00:33:26,532
そして私は彼らを信頼しました。
私は一瞬たりとも彼らを疑いませんでした。

366
00:33:26,579 --> 00:33:29,070
翌日、彼らは跡形もなく消えていました。

367
00:33:29,123 --> 00:33:31,828
次の週に向けて、
当局はその場所を引き裂いた。

368
00:33:31,876 --> 00:33:37,083
彼らの存在の証拠は見つかりませんでしたが、
彼らの出口は言うまでもありません。彼らはただ蒸発しただけだ。

369
00:33:38,174 --> 00:33:39,799
チェック。

370
00:33:40,885 --> 00:33:43,091
2年後、私は出て行った。

371
00:33:44,180 --> 00:33:46,469
でもあの二人は私のことを全て知っていた。

372
00:33:47,809 --> 00:33:54,641
すべて。私の汚い小さな秘密はすべて、
どれだけのお金を持っていたのか、どこに保管していたのか。

373
00:33:54,690 --> 00:33:56,932
喧騒の野郎たちが私を掃除してくれました。

374
00:33:56,984 --> 00:34:00,934
彼らはあまり離れなかった
靴下として、メモのみ。

375
00:34:00,988 --> 00:34:05,235
ルール 1: 賢くなることしかできない
より賢い相手と対戦することで。

376
00:34:08,871 --> 00:34:11,409
しかし、私には彼らの公式があり、

377
00:34:11,457 --> 00:34:13,948
それはうまくいきました。

378
00:34:14,001 --> 00:34:16,077
本当にうまくいきました。

379
00:34:17,421 --> 00:34:19,580
今はあまりいいことをしていないですよね？

380
00:34:23,886 --> 00:34:25,962
チェックメイト。

381
00:34:26,013 --> 00:34:29,429
彼は動く必要がある。
彼に住所を教えてください。

382
00:34:47,701 --> 00:34:49,694
なぜ彼らはこれを引きずっているのでしょうか？

383
00:34:50,788 --> 00:34:54,157
彼らは私を一撃で一掃できるだろう。

384
00:34:54,208 --> 00:34:56,200
彼らは私に苦しんで欲しいのです。

385
00:34:57,753 --> 00:35:02,545
このひねくれた野郎たちが私に金を払わせているのだ。
自分の痛みは自分で払ってください。

386
00:35:03,634 --> 00:35:07,678
間違いなく、それは最も過激なコンセプトです
聞いたことがあるのですが...

387
00:35:08,764 --> 00:35:11,433
...そしてそれを考えるたびに私の一部が死んでしまいます。

388
00:35:12,726 --> 00:35:19,393
これが最後のラウンドなのかと自分に言い聞かせた、
彼らは私を少しずつ引き裂かなければならないだろう、

389
00:35:20,484 --> 00:35:23,105
でもこれは我慢できない。

390
00:35:23,153 --> 00:35:25,027
彼らは弱点を見つけました。

391
00:35:26,114 --> 00:35:29,199
私を正々堂々と十字に捉えた、

392
00:35:29,243 --> 00:35:34,070
目隠しをして片足を墓に突っ込む
そして両手を棺の上に置きます。

393
00:35:34,122 --> 00:35:40,042
調理は完了しました、うまくいきました、
フォークを刺して血が出るかどうか見てください。

394
00:35:42,631 --> 00:35:46,130
- チェックメイト。
- グリーンさん、あなたはこのゲームがとても上手です。

395
00:35:47,844 --> 00:35:51,628
私はトランス状態に陥っています...

396
00:35:52,808 --> 00:35:56,936
...地獄と厳しい場所の間のどこか...

397
00:35:58,021 --> 00:36:00,594
...存在しない歯車で、

398
00:36:01,650 --> 00:36:03,726
そして私が今欲しいのはすべて...

399
00:36:04,819 --> 00:36:06,895
...ちょっとした平和です。

400
00:36:11,284 --> 00:36:13,360
どこにいるの？

401
00:36:13,411 --> 00:36:15,985
- おばあちゃんの家で。
- 彼女はそれを持っていますか？

402
00:36:16,039 --> 00:36:19,372
もちろん彼女はそれを持っていません。
彼女はかろうじて心拍を保っています。

403
00:36:19,417 --> 00:36:22,288
いったいこの女性はどうなっているのか
そんな金もらえるの？

404
00:36:22,337 --> 00:36:24,875
それが彼女に借りがあることだ。何か家具はありますか？

405
00:36:25,965 --> 00:36:27,792
いいえ。

406
00:36:28,885 --> 00:36:31,376
犬を連れて行ってください。

407
00:36:31,429 --> 00:36:34,003
私は犬を連れていません。

408
00:36:34,057 --> 00:36:36,844
- それからテレビを持って行きます。
- テレビが動作しません。

409
00:36:36,893 --> 00:36:38,517
それから、お尻をここに持ってきてください。

410
00:36:38,561 --> 00:36:40,554
夜はどうやって寝ますか？

411
00:36:41,648 --> 00:36:43,724
調子はどうですか？

412
00:36:43,775 --> 00:36:45,518
男に尋ねてください。

413
00:36:47,654 --> 00:36:49,730
いいえ、ありがとう、ダーリン。

414
00:37:00,291 --> 00:37:02,449
時間切れです、行きましょう。

415
00:37:12,595 --> 00:37:14,671
グリーンさん、時間をかけていただきました。

416
00:37:16,766 --> 00:37:19,387
- おばあさんから何かもらいましたか？
- いいえ。

417
00:37:19,435 --> 00:37:21,511
ホロヴィッツから何か得たものはありますか？

418
00:37:21,562 --> 00:37:23,638
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

419
00:37:23,689 --> 00:37:25,765
なぜなら彼はそれを持っていなかったからだ。

420
00:37:25,816 --> 00:37:28,734
聞いてください、友達、彼が支払うか、あなたが支払うかのどちらかです。

421
00:37:28,778 --> 00:37:30,854
とにかく支払います。

422
00:37:30,905 --> 00:37:32,981
賢い人にならないでください。

423
00:37:34,492 --> 00:37:38,489
ほら、おい、
私たちはドアノブを磨くためにあなたを派遣しているわけではありません。

424
00:37:38,537 --> 00:37:40,613
我慢しなきゃいけないんだよ、おい。

425
00:37:42,833 --> 00:37:44,909
ドリーン、彼の車に乗って。

426
00:37:44,960 --> 00:37:47,498
一緒に来てください。

427
00:37:47,546 --> 00:37:49,622
これは何ですか？

428
00:37:49,673 --> 00:37:51,749
セキュリティはどこにありましたか？

429
00:37:51,800 --> 00:37:54,089
彼らは彼らをガス処刑した。私たちは彼らが縛られているのを見つけました。

430
00:37:58,057 --> 00:38:00,429
しっかりしてください、グリーンさん。

431
00:38:04,897 --> 00:38:09,938
それは12トンのヘルマン・アンド・ツィグラー社の金庫でした、Dさん。
侵入するのは不可能でした。

432
00:38:09,985 --> 00:38:11,729
時間切れです、行きましょう。

433
00:38:11,779 --> 00:38:15,776
明らかに、それは不可能ではなかった
引っ越しするんだ、ポール？

434
00:38:19,203 --> 00:38:21,279
誰が何のためにそれを手に入れたのでしょうか？

435
00:38:21,330 --> 00:38:23,951
私たちはその金庫すら使いませんよね、ポール？

436
00:38:28,253 --> 00:38:30,293
チェックメイト。

437
00:38:33,258 --> 00:38:35,050
いったいどうやってそんなことをしたのですか？

438
00:38:38,221 --> 00:38:40,297
通常はそうではありません。

439
00:38:41,516 --> 00:38:44,221
そこにはサム・ゴールドのパウダーが入っていた。
昨日届きました。

440
00:38:47,856 --> 00:38:50,976
いいえ、ポール、あなたは間違っています。

441
00:38:54,780 --> 00:38:57,353
もう一度やり直してください。

442
00:39:02,579 --> 00:39:04,655
バカ野郎め。

443
00:39:10,295 --> 00:39:12,501
それは彼をガタガタさせるはずだ。

444
00:39:12,547 --> 00:39:15,121
いったい何をしていたんだろう
私たちの敷地の一つで？

445
00:39:15,175 --> 00:39:17,547
どうして私をレイプしないの、ポール？

446
00:39:18,970 --> 00:39:21,046
軍隊を集めてください。

447
00:39:21,097 --> 00:39:23,719
骨を折ったり、人を傷つけたり、その結果。

448
00:39:23,767 --> 00:39:25,843
- 聞こえますか？
- 対応させていただきます。

449
00:39:25,894 --> 00:39:28,930
君は真っ直ぐだよ
あなたはそれを大事にするつもりです。

450
00:39:28,980 --> 00:39:32,016
「言い訳」という言葉は存在しない
サム・ゴールドの辞書に載っています。

451
00:39:32,067 --> 00:39:35,482
私たちはウォーキング・デッドです
この状況を解決するまでは。

452
00:39:35,528 --> 00:39:37,817
- わかりますか？
- 対応させていただきます。

453
00:39:37,864 --> 00:39:41,814
私は言いました、分かりましたか？

454
00:39:41,868 --> 00:39:43,944
- はい。
- そのほうがいいよ。

455
00:39:45,038 --> 00:39:47,244
その間に、さらに粉末を入手してください。

456
00:39:47,290 --> 00:39:51,038
それがどこから来たのかは気にしない
またはそれがいくらかかるか、とにかくそれを手に入れてください。

457
00:39:51,085 --> 00:39:54,917
私たちを捕まえることができる男は一人だけです
こんなに急な通知でその金額。

458
00:39:54,964 --> 00:39:56,838
誰が？

459
00:39:56,883 --> 00:39:58,840
ジョン様。

460
00:40:06,017 --> 00:40:09,053
とんでもない。私は競争を育てているわけではありません。

461
00:40:10,313 --> 00:40:12,601
それは市場価格の2倍です。

462
00:40:27,788 --> 00:40:30,576
申し訳ありませんが、私たちにはどうすることもできません、ポールさん。

463
00:40:30,625 --> 00:40:32,701
トニーが出口を教えてあげるよ。

464
00:40:36,130 --> 00:40:39,250
よし。ちょっと待ってください。

465
00:40:40,718 --> 00:40:42,841
私は話す準備ができています。

466
00:41:04,992 --> 00:41:07,281
何を話したいのですか？

467
00:41:11,206 --> 00:41:13,282
わかりました、わかりました。

468
00:41:13,334 --> 00:41:15,410
何？

469
00:41:16,503 --> 00:41:18,579
ポール、私はデジャブを感じていますか?

470
00:41:18,630 --> 00:41:20,706
今「分かりました」って言ったじゃないですか？

471
00:41:24,928 --> 00:41:27,965
サム・ゴールドです
私は自分自身が鎖につながれていることに気づきました。

472
00:41:28,015 --> 00:41:30,091
ミスターブラックマジック。

473
00:41:30,142 --> 00:41:32,218
ミスター「l-run-this-game」ゴールド。

474
00:41:32,269 --> 00:41:36,219
プラスチック製のギャングではありません
バックアップ用のポケットナイフ付き。

475
00:41:36,273 --> 00:41:41,350
金に二度目のチャンスは与えないよ、ポール。
私は参加したいし、報酬も欲しい。

476
00:41:43,113 --> 00:41:45,189
わかった？

477
00:41:53,498 --> 00:41:55,408
ポール、

478
00:41:55,459 --> 00:42:01,212
取引するときは両目を離さないでください
あの信頼できない貪欲なクソ野郎について。

479
00:42:59,606 --> 00:43:03,555
誰かが尋ねたら、あなたはその言語を話せません。

480
00:43:11,993 --> 00:43:13,701
あなたの後に、グリーンさん。

481
00:43:13,745 --> 00:43:15,867
階段を上っています。

482
00:43:15,913 --> 00:43:17,538
何が問題ですか、グリーンさん？

483
00:43:17,582 --> 00:43:21,366
- 私はエレベーターが好きではありません。
- 何が怖いのですか？

484
00:43:21,419 --> 00:43:24,585
マジで耳が聞こえないの？
私は単にそれらが好きではないと言った。

485
00:43:24,630 --> 00:43:26,919
大変だよ、入ってくるから。

486
00:43:38,144 --> 00:43:39,306
全部？

487
00:43:43,399 --> 00:43:46,519
もし彼が戦争をしたいなら、
私は彼にひどい戦争を与えるつもりです。

488
00:43:46,569 --> 00:43:50,269
ジョン卿ではなかったと思います、ミスターD。
彼はあなたが彼を探しに来ることを知っています。

489
00:43:50,322 --> 00:43:54,071
彼は決して間違ってはいない。なぜなら
それはまさに私がやろうとしていることだ。

490
00:43:58,956 --> 00:44:00,949
階段を上ります。

491
00:44:02,293 --> 00:44:05,958
何かをする前に、Dさん、
サム・ゴールドのパウダーを手に入れなければなりません。

492
00:44:06,005 --> 00:44:08,543
- 引き金を引かないでください...
- 口を閉じろ。

493
00:44:08,591 --> 00:44:10,382
- 出ます。
- どこにも行かないよ。

494
00:44:13,887 --> 00:44:15,797
ここに居るって言ったよね。

495
00:44:15,848 --> 00:44:19,976
主を追い出してください...
結果が生じるでしょう。

496
00:44:22,104 --> 00:44:24,560
私が結果を恐れているように見えるでしょうか？

497
00:44:26,984 --> 00:44:29,653
- 階段を上っています。
- どこにも行かないよ。

498
00:44:29,695 --> 00:44:31,237
クソ野郎、聞いてよ。

499
00:44:31,280 --> 00:44:34,613
私を見て。私が怖いと思っているのね
結果はどうなるの？

500
00:44:34,658 --> 00:44:36,401
- 階段を上がります。
- 私の言うことを聞いてください。

501
00:44:38,745 --> 00:44:42,411
もう一度口を開けて、
お前の頭を吹き飛ばしてやる。

502
00:44:42,457 --> 00:44:44,284
クソ野郎。

503
00:44:44,334 --> 00:44:45,745
結果なんてクソだ。

504
00:44:48,422 --> 00:44:50,498
全員クソだ。

505
00:44:50,549 --> 00:44:52,506
- 私が怖がっているように見えますか？
- いいえ。

506
00:44:52,551 --> 00:44:54,627
私のことを理解していますか？あなたは？

507
00:45:03,270 --> 00:45:05,309
ルー、何が起こっているの？

508
00:45:05,355 --> 00:45:06,684
私たちはここにいます。

509
00:45:08,817 --> 00:45:09,848
幾つか？

510
00:45:10,986 --> 00:45:12,694
隣の部屋で取引をしています。

511
00:45:16,491 --> 00:45:17,820
いつ取引しますか？

512
00:45:19,369 --> 00:45:21,409
- 10分。
- 10分ですか？

513
00:45:22,539 --> 00:45:25,955
- あの黄色い犬を信用しないでください。
- 私は誰も信用しません。

514
00:46:34,902 --> 00:46:36,776
ルー？

515
00:46:36,821 --> 00:46:39,193
話してくれよ、クソ野郎。

516
00:46:39,240 --> 00:46:41,279
さもなければ、私があなたを殺します。

517
00:46:53,629 --> 00:46:58,374
その結果は私の黒いお尻にキスをする可能性があります。

518
00:48:29,099 --> 00:48:31,257
これは大きな問題になっています、アヴィ。

519
00:48:32,310 --> 00:48:35,347
問題などというものはありません、グリーンさん、

520
00:48:35,397 --> 00:48:38,267
状況だけ。

521
00:49:01,965 --> 00:49:03,838
目を覚ましてください、グリーンさん。

522
00:49:09,347 --> 00:49:11,423
チェックメイト。

523
00:49:14,394 --> 00:49:16,470
どうやって？

524
00:49:16,521 --> 00:49:18,597
どうやって？

525
00:49:18,648 --> 00:49:21,020
私たちはあなたを生かし続けてきたのですから、今なら教えてください。

526
00:49:21,067 --> 00:49:23,024
どうやって勝ち続けるのですか？

527
00:49:23,069 --> 00:49:25,145
とてもシンプルです。

528
00:49:25,196 --> 00:49:28,814
あなたは大変な仕事をしているので、私はあなたを手伝うだけです。

529
00:49:32,286 --> 00:49:34,777
芸術は私があなたに作品を提供するためのものです

530
00:49:34,831 --> 00:49:40,417
そして自分がその破片を手に入れたと信じ込ませて、
あなたは賢くて、私は愚かだからです。

531
00:49:40,461 --> 00:49:46,001
すべてのゲームやコンサルでは、常に次のことが起こります。
敵と常に犠牲者がいます。

532
00:49:46,050 --> 00:49:48,967
被害者が自分をコントロールできると思うほど、

533
00:49:50,054 --> 00:49:52,047
彼が実際に持つコントロールは少なくなります。

534
00:49:52,098 --> 00:49:54,174
徐々に彼は首を吊るでしょう。

535
00:49:54,225 --> 00:49:57,060
私は相手として、彼を助けるだけです。

536
00:49:59,105 --> 00:50:01,062
それは秘蔵のフォーミュラですか？

537
00:50:01,107 --> 00:50:04,392
公式には無限の深さがある
その有効性と応用において、

538
00:50:04,443 --> 00:50:08,311
しかしそれは驚くほど簡単です
そして完全に一貫しています。

539
00:50:08,364 --> 00:50:13,785
ゲームまたはコンサルのルールの 1 つ: あなたができることは次のとおりです。
より賢い相手とプレイすることでより賢くなります。

540
00:50:13,828 --> 00:50:15,203
ルールその2。

541
00:50:15,246 --> 00:50:19,991
ゲームが洗練されればされるほど、
相手が洗練されればされるほど。

542
00:50:21,085 --> 00:50:23,410
相手が上手い場合は、

543
00:50:23,462 --> 00:50:27,163
彼は犠牲者を置くだろう
自分がコントロールできる環境の中で。

544
00:50:27,216 --> 00:50:29,967
環境が大きければ大きいほど、
制御が容易になります。

545
00:50:30,010 --> 00:50:34,886
犬に骨を投げつけ、弱点を見つけ、

546
00:50:34,932 --> 00:50:37,968
そして彼らに少しだけ与えてください
彼らが望むものについて。

547
00:50:40,896 --> 00:50:42,176
チェック。

548
00:50:42,231 --> 00:50:45,066
つまり、相手は被害者の注意をそらしているだけです

549
00:50:45,109 --> 00:50:48,359
消費してもらうことで
自分たちの消費で。

550
00:50:52,741 --> 00:50:54,366
チェック。

551
00:50:55,452 --> 00:50:58,073
「蛇」という言葉が頭に浮かびます。

552
00:50:58,121 --> 00:51:02,071
ノックしないでください。
ヘビをプレイすることでのみ賢くなります。

553
00:51:03,627 --> 00:51:08,253
トリックが大きければ大きいほど、トリックが古ければ古いほど、
引くほうが簡単です。

554
00:51:08,298 --> 00:51:11,216
2 つの原則に基づいています。

555
00:51:11,259 --> 00:51:14,628
彼らはそれがそんなに古いものであるはずがないと考えている
そして彼らはそれがそれほど大きくなるはずはないと考えています、

556
00:51:14,680 --> 00:51:16,637
非常に多くの人がそれに夢中になったので。

557
00:51:19,810 --> 00:51:23,642
最終的には、
相手が挑戦されたり、質問されたりしたとき、

558
00:51:23,688 --> 00:51:29,193
それは被害者の投資を意味します
したがって、彼の知性が疑われます。

559
00:51:30,278 --> 00:51:32,354
そんなことは誰にも受け入れられない、

560
00:51:32,405 --> 00:51:34,481
自分自身に対してさえ。

561
00:51:38,620 --> 00:51:40,696
チェックメイト。

562
00:51:41,790 --> 00:51:44,328
もうあなたを演じるつもりはありません。

563
00:51:44,376 --> 00:51:48,504
必ずいい相手が見つかるよ
あなたが最後に見る場所で。

564
00:51:48,546 --> 00:51:52,840
あなたはピエロのポケットよりも多くのトリックを持っています、
そうじゃないですか、グリーンさん？

565
00:52:06,397 --> 00:52:08,271
大丈夫ですか？

566
00:52:18,868 --> 00:52:20,327
彼らはあなたの声を聞くことができますか？

567
00:52:20,370 --> 00:52:22,528
2分です。

568
00:52:24,749 --> 00:52:26,825
大丈夫ですよ。

569
00:52:26,876 --> 00:52:28,952
ジェイク、できるだけ早く出て行け。

570
00:52:29,003 --> 00:52:31,672
非常に深く掘り下げる必要がありました
話してくれる人を見つけるために。

571
00:52:31,714 --> 00:52:33,790
それらは最後の手段です。

572
00:52:33,841 --> 00:52:40,129
それらは最後の手段です。他にないとき
高利貸しが貸してくれるので、息子たちは引っ越してきます。

573
00:52:41,224 --> 00:52:44,225
彼らはゴールドのつま先を踏んだ
そして彼はそれらに触れようとはしませんでした。

574
00:52:44,268 --> 00:52:45,810
金？

575
00:52:45,853 --> 00:52:49,352
そう、ゴールド、サム・ゴールドです。

576
00:52:49,398 --> 00:52:51,806
秘密さん。

577
00:52:51,859 --> 00:52:54,066
曖昧さん。

578
00:52:54,111 --> 00:52:56,151
ミステリーさん。

579
00:52:58,866 --> 00:53:00,277
そこから出て行け。

580
00:53:02,078 --> 00:53:04,035
そこから出て行け、ジェイク。

581
00:53:04,080 --> 00:53:08,373
生きていてゴールドを不快にさせる人は誰もいません。

582
00:53:08,417 --> 00:53:10,125
あなたの二人の友人以外には誰もいません。

583
00:53:10,169 --> 00:53:13,170
彼らに何か問題があるに違いない
ゴールドが彼らに触れないなら。

584
00:53:13,214 --> 00:53:16,417
何かが間違っているに違いない
ゴールドファーザーが彼らに触れないなら。

585
00:53:16,467 --> 00:53:18,673
誰もゴールドを見ません、

586
00:53:18,719 --> 00:53:20,925
しかし、ゴールドはすべてを見ています。

587
00:53:22,014 --> 00:53:26,759
煙信号はこう言っています。
「怒りの弾丸のように彼らを避けてください。」

588
00:53:26,810 --> 00:53:30,262
友達にそこから出るように伝えてください。

589
00:53:30,314 --> 00:53:32,805
ジェイク、そこから出て行け。

590
00:53:32,858 --> 00:53:34,187
そこから出て行け。

591
00:53:34,234 --> 00:53:36,607
そこから出て行け。

592
00:53:47,748 --> 00:53:49,990
明日。

593
00:53:56,423 --> 00:53:58,499
あなたは行き​​詰まった記録よりも悪いです。

594
00:53:58,550 --> 00:54:01,255
「明日、明日」

595
00:54:01,303 --> 00:54:03,342
明日は決して来ないですよね？

596
00:54:03,388 --> 00:54:04,847
こんにちは、暖かくなってきましたね。

597
00:54:04,890 --> 00:54:07,974
ザック、彼を蹴って、それが彼を動かすかどうか見てください。

598
00:54:08,018 --> 00:54:09,927
私にお母さん役をやってほしいの？

599
00:54:09,978 --> 00:54:12,648
ホロヴィッツさんお世話になりました。あなたの番です。

600
00:54:18,236 --> 00:54:20,727
計画変更。

601
00:54:20,781 --> 00:54:22,572
何が起こるかはわかります。

602
00:54:22,616 --> 00:54:24,324
グリーンさんに渡してください。

603
00:54:30,499 --> 00:54:33,120
グリーンさん。

604
00:54:33,168 --> 00:54:34,543
フレッドを撃ってくれ。

605
00:54:37,547 --> 00:54:40,632
死んでるわけじゃない、バカ、膝の裏だけだ。

606
00:54:40,675 --> 00:54:43,001
フレッドを撃つつもりはない、ザック。

607
00:54:43,053 --> 00:54:47,465
時々、小さな声が
1番について考えるように言います。

608
00:54:47,515 --> 00:54:49,175
言ったよ、アヴィ。

609
00:54:50,268 --> 00:54:53,803
決して勇気がありませんでしたが、
必要なものは決して手に入らないでしょう。

610
00:54:53,855 --> 00:54:55,682
思ったよりも簡単です。

611
00:54:55,732 --> 00:54:58,401
ちょっとした工夫ですよ、

612
00:54:58,443 --> 00:55:01,112
まるで歯磨き粉のチューブのように。

613
00:55:01,154 --> 00:55:03,063
あなたたち二人は一体何者ですか？

614
00:55:03,114 --> 00:55:05,652
目の前にあるものは見えません。

615
00:55:05,700 --> 00:55:12,747
あなたは硬くて冷たくて水平なはずなのに、
それでも私たちを信用していないのですか？

616
00:55:13,833 --> 00:55:17,167
彼の膝蓋骨を撃ってください。
借金は支払わなければなりません。

617
00:55:18,254 --> 00:55:21,754
そして、時にはそれを聞くのが一番良いのです。

618
00:55:23,009 --> 00:55:25,085
しっかりしろよ、フレッド。

619
00:55:27,680 --> 00:55:29,174
続けてください。出て行け。

620
00:55:32,101 --> 00:55:34,557
彼にはそんなことはできないよ、ジェイク。

621
00:55:34,604 --> 00:55:36,146
それなら、なぜ彼を止めないのですか、アヴィ？

622
00:55:36,189 --> 00:55:39,190
いったい何を知っているの？
今すぐそのヒキガエルを撃ってください。

623
00:55:43,696 --> 00:55:45,321
あと一歩、アヴィ。

624
00:55:47,033 --> 00:55:48,942
ちょうど歯磨き粉を絞ったようなものです。

625
00:55:51,078 --> 00:55:53,866
自分が何をしているか分かっていますか、グリーンさん？

626
00:55:53,915 --> 00:55:59,620
ちょっと待って、ジェイク。これは計画ではありません。
これではハッピーエンドにはなりません。

627
00:56:01,130 --> 00:56:02,755
あと一歩、アヴィ。

628
00:56:18,939 --> 00:56:20,979
目を覚ましてください、グリーンさん。

629
00:56:59,229 --> 00:57:03,274
おめでとうございます、グリーンさん。
3日目が過ぎ、あなたは起き上がりました。

630
00:57:03,317 --> 00:57:05,393
検査を受ける時期が来ていると思います。

631
00:57:12,492 --> 00:57:14,366
悪者があなたを捕まえたのですか？

632
00:57:14,411 --> 00:57:16,487
「悪者」などというものはいない、レイチェル。

633
00:57:16,538 --> 00:57:19,622
はい、あります。
だからパパの友達が私たちの面倒を見てくれているのです。

634
00:57:19,666 --> 00:57:24,661
それについては気にしないでください。になってみませんか？
いい子だよ、ジェイクおじさんに冷たい飲み物を買ってあげる？

635
00:57:35,265 --> 00:57:37,341
ちょっとごちゃごちゃしてますね。

636
00:57:37,392 --> 00:57:39,515
物事は自然に解決します。

637
00:57:39,561 --> 00:57:41,637
彼女は大丈夫ですか？

638
00:57:41,688 --> 00:57:44,974
彼女のことは心配しないでください。
あなたは自分自身のことだけを考えてください。

639
00:57:48,695 --> 00:57:51,482
グリーンさん、どうやってこれを伝えたらいいのかわかりません。

640
00:57:51,531 --> 00:57:55,399
最初の結果は、
彼らは間違っていたに違いない。

641
00:58:00,165 --> 00:58:02,572
この間違いについてはいくら謝罪しても足りません。

642
00:58:02,625 --> 00:58:06,374
あなたは良い人ではありませんが...

643
00:58:27,150 --> 00:58:29,356
私たちはクライアントを非常に慎重に評価する必要があります。

644
00:58:37,452 --> 00:58:42,078
自分自身について何かがある
あなたが知らないことを。

645
00:58:42,123 --> 00:58:46,251
あなたが否定する何かが存在することさえ

646
00:58:46,294 --> 00:58:50,623
それについて何もすることができなくなるまで。

647
00:58:56,262 --> 00:59:00,129
あなたが朝起きる唯一の理由は、

648
00:59:00,183 --> 00:59:03,717
あなたがクソ上司に苦しむ唯一の理由、

649
00:59:03,769 --> 00:59:06,605
血と汗と涙。

650
00:59:07,690 --> 00:59:10,062
それは人に知ってもらいたいからです

651
00:59:10,109 --> 00:59:16,313
なんと素晴らしく、魅力的で、寛大で、面白い、
あなたは本当にワイルドで賢いですね。

652
00:59:16,365 --> 00:59:20,742
「私を恐れたり尊敬したりして、
でも私は特別だと思ってください。」

653
00:59:21,829 --> 00:59:24,201
私たちは依存症を共有しています。

654
00:59:24,248 --> 00:59:26,490
私たちは承認中毒です。

655
00:59:27,418 --> 00:59:29,873
私たちは皆、背中を叩くために全力を尽くしています

656
00:59:29,920 --> 00:59:31,996
そして金時計。

657
00:59:32,047 --> 00:59:35,167
「ヒップ、ヒップ、フーファッキングラー」。

658
00:59:35,217 --> 00:59:39,630
賢い男の子を見てください
バッジを付けてトロフィーを磨きました。

659
00:59:39,680 --> 00:59:43,179
輝け、クレイジーダイヤモンド。

660
00:59:43,225 --> 00:59:47,175
僕らはスーツを着たただの猿だから

661
00:59:47,229 --> 00:59:51,061
他人の承認を懇願する。

662
00:59:53,235 --> 00:59:56,319
もし私たちがこれを知っていたら、こんなことはしないでしょう。

663
00:59:56,363 --> 00:59:58,901
誰かが私たちからそれを隠しています。

664
00:59:59,992 --> 01:00:04,203
そしてもし二度目のチャンスがあったとしたら、
あなたは尋ねるでしょう...

665
01:00:04,246 --> 01:00:05,491
なぜですか？

666
01:00:05,539 --> 01:00:07,615
- どうして何？
- なぜ私はまだ生きているのですか？

667
01:00:07,666 --> 01:00:10,371
なぜ私のお金をあげたのですか？

668
01:00:10,419 --> 01:00:12,495
なぜ彼らに知られたくなかったのですか？

669
01:00:13,755 --> 01:00:16,081
なぜ私に知らせたくなかったのですか？

670
01:00:16,133 --> 01:00:18,125
すぐにわかりますよ。

671
01:00:21,722 --> 01:00:23,798
私がロード・ジョンについて調べている間

672
01:00:23,849 --> 01:00:26,969
カップルに出会った
現金を話すたわごとスニッファーの

673
01:00:27,019 --> 01:00:28,679
誰がその名前を考えたのでしょう...

674
01:00:28,729 --> 01:00:30,389
緑。

675
01:00:30,439 --> 01:00:32,478
そうだよ、ジェイク・グリーン。

676
01:00:32,524 --> 01:00:35,145
- 続けてください。
- 私は彼の弟のために働いています。

677
01:00:35,193 --> 01:00:36,142
パトリック。

678
01:00:36,194 --> 01:00:41,105
数人の日和見主義者が世話をする
彼の兄は、少し貪欲になった。

679
01:00:41,158 --> 01:00:42,486
あなたに感動を与えたい。

680
01:00:42,534 --> 01:00:47,243
よし、ソーターとスリム・ビギンズを連れて行ってくれ
そして言い訳を避けるのに十分な数の男性。

681
01:00:50,792 --> 01:00:53,283
そろそろ時間だ。

682
01:00:56,298 --> 01:00:58,705
それが写真です。

683
01:00:59,801 --> 01:01:02,755
楽しい時間を過ごしましたね。
退屈し始めていました。

684
01:01:02,804 --> 01:01:04,927
あなたは水泳で忙しくしておくべきだった。

685
01:01:04,973 --> 01:01:08,840
おかしい、そう言うべきだ。
ザックはかなりの水泳選手ですよね、ザック？

686
01:01:08,893 --> 01:01:11,100
10秒で20の長さ。

687
01:01:11,146 --> 01:01:16,223
私たちはそれが記録になるかもしれないと考えました。あなたが欲しいのは
それを倒してみるには？ぜひご参加ください。

688
01:01:16,276 --> 01:01:20,190
上の階に上がって、トランクスを持って、
そしてすぐにダウンします。

689
01:01:20,238 --> 01:01:23,488
- 私があなただったらそんなことはしないでしょう。
- ああ、それはなぜですか、アヴィ?

690
01:01:23,533 --> 01:01:25,526
なぜ私たちがこの氷のバードバスにいると思うのですか、

691
01:01:25,577 --> 01:01:28,992
上の階にいて、おいしいときに
そして居心地の良い、エッチなチャンネルを見ていますか？

692
01:01:31,624 --> 01:01:35,704
コーヒーを5杯飲むのにどれくらいかかりますか
それとピザを数枚？

693
01:01:41,592 --> 01:01:44,000
あなたは一人でいます、ジェイキーボーイ。

694
01:01:49,142 --> 01:01:50,684
動く。

695
01:02:34,103 --> 01:02:36,226
上司に言わなければなりません。

696
01:02:36,272 --> 01:02:38,348
なぜ私が？

697
01:02:38,399 --> 01:02:40,724
ピザを注文したのはあなただから。

698
01:02:54,081 --> 01:02:56,916
今度は何が起こっているのか教えてください。

699
01:02:56,959 --> 01:02:59,035
砂糖は2つですよね？

700
01:02:59,086 --> 01:03:00,794
お茶のことは忘れてください、アヴィ。

701
01:03:01,880 --> 01:03:03,956
ありがとう、ジェニー、それだけです。

702
01:03:06,802 --> 01:03:11,013
あなたは私たちに真実を話さなかった
グリーンさん、3人のエディについて知っていますか？

703
01:03:11,056 --> 01:03:13,179
エディたちは何らかの形でマッハを動揺させた

704
01:03:13,225 --> 01:03:17,472
そこで彼はそれらを骨材として使用し、混合させました。
彼の建物の一つのコンクリートに。

705
01:03:22,359 --> 01:03:25,609
思い出していただけますか
本当に何が起こったのか？

706
01:03:27,114 --> 01:03:30,648
エディたちはあなたを待っていました
刑務所から出たとき。

707
01:03:30,701 --> 01:03:32,740
マッハのせいだった。

708
01:03:32,786 --> 01:03:35,194
それらはもう彼のためには機能しませんでした、
そしてしたかった...

709
01:03:35,247 --> 01:03:36,409
...補償してください。

710
01:03:36,456 --> 01:03:38,496
彼らが本当に言いたかったのは、彼らが望んでいたということです...

711
01:03:38,542 --> 01:03:42,586
...怒りの鉛を12グラム入れる
頭の後ろで。

712
01:03:42,629 --> 01:03:45,500
しかし、あなたは彼らに断ることのできない申し出をしました。

713
01:03:45,549 --> 01:03:47,755
誰も人を殺さない
誰が彼らを金儲けするのか。

714
01:03:47,801 --> 01:03:51,881
つまり、月に 3% を与えることになります
彼らがあなたに貸すであろうあらゆるお金について。

715
01:03:51,930 --> 01:03:56,806
少額の買い物ですぐにお金が必要になった
しかし、あなたが内部で結んだ有益な取引。

716
01:03:56,852 --> 01:04:01,893
実際、どのレートよりも利益がありました
合法か違法かを問わず、どこにでもアクセスできます。

717
01:04:01,940 --> 01:04:04,098
- それで、そのうちの一人が言いました...
- 入っています。

718
01:04:04,150 --> 01:04:07,816
- 1 か月後、彼はお金を返してもらいました。
- プラス 3%。

719
01:04:08,905 --> 01:04:12,356
- さて、人を殺す人は誰もいません...
...誰が彼にお金を稼がせるのでしょう。

720
01:04:12,409 --> 01:04:15,410
- 彼らは常に投資を保護します。
- 月に 4% を差し上げます。

721
01:04:15,453 --> 01:04:18,371
- これは私たちだけの間の話だということは知っていますか？
- その通りです、エディ。

722
01:04:18,415 --> 01:04:20,953
次の取引 - 今度は全員が参加します。

723
01:04:21,000 --> 01:04:23,076
毎月4%あげます。

724
01:04:24,212 --> 01:04:28,340
2年間、あなたはいつも乗り越えてきました、
時計仕掛けのように規則正しく。

725
01:04:28,383 --> 01:04:30,174
しかし、合意は得られなかった。

726
01:04:30,218 --> 01:04:34,547
エディ一人から金を取るだろう
そしてもう一人のエディに4%を加えて返済します。

727
01:04:34,597 --> 01:04:36,756
さらにあなたの 4%。上に。

728
01:04:36,808 --> 01:04:40,852
あなたは貪欲ではなく、ゆっくりと丁寧にやってくれました。

729
01:04:40,895 --> 01:04:42,639
あなたは彼らの信頼に対してお金を払っていたのです。

730
01:04:42,689 --> 01:04:45,892
- これは私たちだけの話ですよね、ジェイク？
- その通りです、エディ。

731
01:04:45,942 --> 01:04:50,271
それは彼らが知っている中で最も簡単なお金でした。もうすぐ
彼らはあなたに十分早くお金を渡すことができませんでした。

732
01:04:50,321 --> 01:04:53,156
数か月後、彼らはそうしませんでした
貸せるだけの十分な自己資金を持っている、

733
01:04:53,199 --> 01:04:55,488
そこで彼らはマッハからお金を借り始めました。

734
01:04:55,535 --> 01:04:57,278
- 3%?
- プラス 3%。

735
01:04:57,328 --> 01:04:59,700
- 4%?
- プラス 4%。

736
01:05:00,998 --> 01:05:02,790
5%?

737
01:05:02,834 --> 01:05:04,411
マッハは興味を持ちました。

738
01:05:04,460 --> 01:05:06,951
エディたちはどうやって
そんなに優秀な稼ぎ手がいるのか？

739
01:05:07,004 --> 01:05:11,168
- 彼らはあなたをちょっとした秘密のように隠しました。
- この背後に誰がいるのか調べてください。

740
01:05:11,217 --> 01:05:12,462
この背後にいるのは誰ですか?

741
01:05:13,761 --> 01:05:16,596
質問をしないでください、嘘を聞いてはいけません。

742
01:05:16,639 --> 01:05:19,889
- 彼らは真実以外のことを話します。
- グリーンがこの背後にいるかどうか調べてください。

743
01:05:19,934 --> 01:05:24,311
- ジェイク・グリーンがこの背後にいますか?
- 言っておきます、いいえ、それはジェイク・グリーンではありません。

744
01:05:24,355 --> 01:05:28,768
- 彼らは投資を守るためなら何でもします。
- 私は金のガチョウを共有しているわけではありません。

745
01:05:28,818 --> 01:05:32,151
しかし、マッハは彼の興味を引き、
それで彼はそれらをどんどん貸し続けました。

746
01:05:32,196 --> 01:05:34,023
彼らにお金を貸してください。

747
01:05:34,073 --> 01:05:38,153
あなたはギャンブルに戻り、より多くのお金を稼ぎました
何をすればいいのか分からないほどでした。あなたは金持ちでした。

748
01:05:38,202 --> 01:05:40,278
私は金持ちです。

749
01:05:40,329 --> 01:05:42,203
マジでクソ金持ち。

750
01:05:42,248 --> 01:05:46,328
1年も経てばエディのことはもう飽きた
お金、あるいはマッハのお金と言うべきか...

751
01:05:46,377 --> 01:05:51,204
- 今はもっと裕福になりました。はるかに裕福です。
...ホテルチェーンを買収するため。

752
01:05:51,257 --> 01:05:53,712
それで、あなたは控えめな 3 か月の休暇を取りました。

753
01:05:53,759 --> 01:05:57,757
あなたは弟や娘を連れて行きました
マッハのお金とあなたは楽しんでました。

754
01:05:57,805 --> 01:06:01,754
少し昔の太陽、砂浜、海、そしてソーセージ。

755
01:06:01,809 --> 01:06:04,845
一方エディズは
最終的な議論をしていました...

756
01:06:05,938 --> 01:06:10,149
...マッハへの返済方法について
彼らが彼に借りていたあの法外な額の現金。

757
01:06:10,192 --> 01:06:12,481
お金を返してほしい、ポール。

758
01:06:15,989 --> 01:06:20,402
あの少年たちは本当に苦しんでいたんだ、ジェイク。多ければ多いほど
彼らは真実を語れば語るほど、さらに苦しみました。

759
01:06:22,996 --> 01:06:26,033
- ジェイク・グリーンです。
- 彼は本当のことを言っているんだ。

760
01:06:27,042 --> 01:06:29,996
彼らはすでにその話を私に話しました。
真実を教えてください。

761
01:06:31,046 --> 01:06:33,584
あなたは彼らに十分なロープを与えました
首を吊る。

762
01:06:38,095 --> 01:06:40,171
あなたは立派な詐欺師だよ、ジェイク。

763
01:06:40,222 --> 01:06:47,019
そしてあなたは自分が賢いと思っています、そして実際、
自分が思っているほど賢くないだけです。

764
01:06:53,902 --> 01:06:55,978
エルヴィス。ここに来て。

765
01:06:58,156 --> 01:07:01,406
お酢が欲しかったら、
フライドポテトを注文すれば良かったです。

766
01:07:02,494 --> 01:07:05,697
値札の付いたものを買ってきてください。

767
01:07:07,749 --> 01:07:10,750
…グリーンさん。それにしても、彼は何をしたのでしょう？

768
01:07:12,420 --> 01:07:14,496
ハミッシュ？

769
01:07:18,635 --> 01:07:22,300
大丈夫、私たちは友達です。
さあ、私に何を持ってきましたか？

770
01:07:25,141 --> 01:07:27,015
彼に何と言えばいいでしょうか？

771
01:07:27,060 --> 01:07:30,725
それはあなたの問題ですが、それは良いほうがいいでしょう。

772
01:07:32,774 --> 01:07:34,850
私は彼らを迎えに来ました...

773
01:07:48,456 --> 01:07:50,662
...そしてそれが私が見たものです。

774
01:07:54,837 --> 01:07:56,913
それは魅力的な話ですね。

775
01:07:58,383 --> 01:08:00,459
一つ質問があります。

776
01:08:02,136 --> 01:08:04,343
どうやって？

777
01:08:04,389 --> 01:08:06,215
どうやって？

778
01:08:06,265 --> 01:08:08,341
「どうやって？」

779
01:08:08,392 --> 01:08:10,469
私たちは6人でしたが、

780
01:08:10,520 --> 01:08:13,271
さらにスリム・ビギンズも6人として数えます。

781
01:08:13,314 --> 01:08:15,271
彼は何人いたのですか？

782
01:08:17,652 --> 01:08:19,858
- 1つ。
- 1つ。

783
01:08:21,364 --> 01:08:27,034
では、この「1つ」は具体的にどのように行われたのでしょうか？
なんとか武装解除して制圧する

784
01:08:27,078 --> 01:08:30,577
全国ボディビルディングチャンピオンを4回獲得し、

785
01:08:33,459 --> 01:08:40,375
彼を半ブロック引きずり、6フィート以上投げ飛ばす
壁を壊してから、彼に自分の銃を食べさせますか？

786
01:08:46,180 --> 01:08:47,923
下がってください、ボス。

787
01:08:48,849 --> 01:08:50,925
ガンマンを見つけてください。

788
01:08:52,228 --> 01:08:54,434
動くなよ。

789
01:08:54,480 --> 01:08:56,354
ルーさん。ルーさん。

790
01:08:57,691 --> 01:09:00,229
- ボスを抑えてください。
- いったい何が起こっているの？

791
01:09:03,113 --> 01:09:05,023
わからない。

792
01:09:05,074 --> 01:09:07,481
選別者がちょうど撃ったところです...

793
01:09:09,787 --> 01:09:11,945
...そして彼はキッチンへ行きました。

794
01:09:11,997 --> 01:09:14,619
- 誰も動かないよ。
- ろくでなし。

795
01:09:22,299 --> 01:09:24,208
クソ上司を抑えてください。

796
01:11:46,901 --> 01:11:49,107
彼女は私の指を撃ち落とした。

797
01:11:49,153 --> 01:11:51,110
雌犬は私の指を撃ち落としました。

798
01:12:01,040 --> 01:12:03,116
誰だ？

799
01:12:07,963 --> 01:12:09,457
幸せなトニー、ジョン卿の男。

800
01:12:10,549 --> 01:12:13,503
彼は今あまり幸せそうに見えませんね?

801
01:12:18,474 --> 01:12:20,265
彼女が死んでいることを確認してください、ルー。

802
01:12:21,143 --> 01:12:23,266
貪欲が最終的にはすべてを手に入れるのです。

803
01:12:28,567 --> 01:12:30,690
さあ、まっすぐに撃ってください、ソーター。

804
01:12:30,736 --> 01:12:33,488
あなたがそれらの感情を抑制しているのを見てうれしいです。

805
01:12:40,954 --> 01:12:46,197
ジョン卿の息子たちを数人見つけて、
私の粉がどこにあるのか教えるように彼らを説得してください。

806
01:14:19,385 --> 01:14:22,303
ゲームの最初のルールは何ですか、グリーンさん?

807
01:14:24,390 --> 01:14:28,139
賢くなる唯一の方法
それは、より賢い相手と対戦することです。

808
01:14:28,186 --> 01:14:30,890
ゲームのルール 2 とは何ですか?

809
01:14:30,938 --> 01:14:34,853
ゲームが洗練されればされるほど、
相手が洗練されればされるほど。

810
01:14:35,943 --> 01:14:38,648
ほぼ同じですが、
しかし、それはどこで止まるのでしょうか、グリーンさん？

811
01:14:39,739 --> 01:14:42,064
このゲームはどこで止まるのでしょうか？

812
01:14:42,116 --> 01:14:44,951
あなたが私に答え始めると止まります。

813
01:14:44,994 --> 01:14:47,401
彼らにあなたと頭のゲームをさせないでください、ジェイク。

814
01:14:47,455 --> 01:14:50,242
あなたと頭のゲームをしているのは私ですか、
グリーンさん？

815
01:14:57,965 --> 01:15:01,251
あなたは彼らの声を長い間聞いてきましたが、
あなたはそれが自分だと信じています。

816
01:15:03,262 --> 01:15:05,931
あなたはそれが自分の親友であると信じています。

817
01:15:06,557 --> 01:15:09,842
彼らは信じるべきだ
彼らの対戦相手は彼らの親友になります。

818
01:15:09,894 --> 01:15:12,598
一番いい場所はどこですか
相手は隠れるべきですか？

819
01:15:14,356 --> 01:15:17,357
あなたがこれまでに見たことのない、まさに最後の場所。

820
01:15:17,401 --> 01:15:21,150
グリーンさん、サム・ゴールドって誰だか知っていますか？

821
01:15:21,196 --> 01:15:23,272
そうすべきです、

822
01:15:23,324 --> 01:15:26,111
なぜなら彼はあなたが誰であるかを知っているからです。

823
01:15:26,160 --> 01:15:28,033
ザ・ゴールド、

824
01:15:28,078 --> 01:15:29,952
サム・ゴールド。

825
01:15:29,997 --> 01:15:31,740
秘密さん。

826
01:15:31,790 --> 01:15:33,664
曖昧さん。

827
01:15:33,709 --> 01:15:36,116
ミステリーさん。

828
01:15:36,170 --> 01:15:38,246
彼はここにいます、

829
01:15:39,339 --> 01:15:41,332
あなたのふりをしています。

830
01:15:41,383 --> 01:15:43,839
誰もゴールドを見ません、

831
01:15:43,886 --> 01:15:46,293
しかし、ゴールドはすべてを見ています。

832
01:15:46,346 --> 01:15:48,422
あなたはゲームに参加しています、ジェイク。

833
01:15:48,473 --> 01:15:50,549
あなたもゲームに参加しています。

834
01:15:51,643 --> 01:15:53,719
誰もが自分のゲームに夢中です、

835
01:15:53,770 --> 01:15:55,846
そして誰もそれを知りません。

836
01:15:55,897 --> 01:16:00,144
そしてこれらすべて、これが彼の世界です。

837
01:16:00,193 --> 01:16:01,688
彼はそれを所有しています。

838
01:16:02,779 --> 01:16:05,068
彼はそれをコントロールします。

839
01:16:05,115 --> 01:16:08,235
もうこんなことはもう飽きた。
もう十分だと彼に伝えてください。

840
01:16:08,285 --> 01:16:09,945
彼はあなたに何をすべきかを教えてくれます...

841
01:16:09,995 --> 01:16:12,568
- ほら、それで十分だよ。
...そしてそれをいつ行うか。

842
01:16:12,622 --> 01:16:15,956
- 彼に伝えてください。
- それで十分だと言いました、アヴィ。

843
01:16:16,001 --> 01:16:20,248
結局、相手が
挑戦されたり、質問されたり、

844
01:16:20,297 --> 01:16:24,757
それは被害者の投資を意味します
したがって、彼の知性が疑われます。

845
01:16:25,802 --> 01:16:27,593
そんなことは誰にも受け入れられない、

846
01:16:28,680 --> 01:16:30,803
自分自身に対してさえ。

847
01:16:33,351 --> 01:16:36,352
これまでのすべての痛みの背後にあるのは彼です。

848
01:16:38,565 --> 01:16:41,815
これまでに行われたあらゆる犯罪の背後にあります。

849
01:16:47,407 --> 01:16:54,121
どうして私はすべての痛みを乗り越えることができるのでしょうか、
私が存在しなかったら、すべての犯罪ですか？

850
01:16:54,164 --> 01:17:00,498
そして今、
彼は自分が存在すらしないと言っているのです。

851
01:17:02,922 --> 01:17:07,383
生きていてゴールドを不快にさせる人は誰もいません。

852
01:17:07,427 --> 01:17:09,419
あなたの二人の友人以外には誰もいません。

853
01:17:10,513 --> 01:17:14,262
私たちはあなたを戦争に駆り立てただけです
かつて存在した唯一の敵と、

854
01:17:14,309 --> 01:17:17,475
そしてあなたは、彼が親友だと思っています。

855
01:17:17,520 --> 01:17:22,431
そして彼らは親友を守るだろう
彼らが持っているすべてのものを使って。

856
01:17:23,526 --> 01:17:26,527
あなたは彼を守っています、ミスター・グリーン、

857
01:17:28,740 --> 01:17:30,816
でも何で？

858
01:17:30,867 --> 01:17:33,903
一番いい場所はどこですか
相手は隠れるべきですか？

859
01:17:36,414 --> 01:17:38,620
一番最後に見る場所。

860
01:17:38,666 --> 01:17:41,750
彼はあなたの痛みの背後に隠れています、ジェイク。

861
01:17:46,465 --> 01:17:48,672
あなたは自分の痛みで彼を守っているのです。

862
01:17:49,719 --> 01:17:54,926
痛みを受け入れれば、このゲームに勝つことができます。

863
01:17:57,226 --> 01:18:02,980
そして、これ以上に痛いことは何もないことを私は知っています
屈辱や多少の金銭損失よりも。

864
01:18:03,023 --> 01:18:06,392
自分をコントロールするルールを変えたら…

865
01:18:06,444 --> 01:18:10,524
...ルールを変えるのは君だ
自分がコントロールできるものについて。

866
01:18:11,574 --> 01:18:15,073
グリーンさん、どれくらい過激になる覚悟はできていますか？

867
01:18:39,226 --> 01:18:42,725
より多くの力
あなたはゴールドの世界にいると思っていますが、

868
01:18:42,771 --> 01:18:45,856
現実世界で持っている力が少なくなります。

869
01:18:48,652 --> 01:18:50,728
あなたはまだ刑務所にいるの、ジェイク。

870
01:18:50,779 --> 01:18:53,899
実際、あなたは一度も離れたことはありません。

871
01:18:53,949 --> 01:18:58,326
彼らが誰であるかを覚えておいてください、ジェイク。
頭のトリックスター、言葉の達人。

872
01:18:58,370 --> 01:19:00,991
あなたは答えを求めていましたが、彼らはあなたに謎を与えました。

873
01:19:01,039 --> 01:19:04,657
あなたはルールを知っています、
長く聞くほど、ピッチが甘くなります。

874
01:19:04,710 --> 01:19:07,913
彼はすべてのトリックとすべての正しい答えを持っています。

875
01:19:09,297 --> 01:19:14,006
彼らにこんなことさせないでよ、ジェイク。
彼らがあなたを敵に回さないようにしてください。

876
01:19:17,013 --> 01:19:21,058
良いものだから与えるのではありません。
それが彼を傷つけるからあなたは与えます。

877
01:19:42,497 --> 01:19:44,573
私たちはここで何をしているのでしょうか？

878
01:19:45,625 --> 01:19:48,330
彼は敵だ、ジェイク、私ではない。

879
01:19:48,378 --> 01:19:52,376
認識した敵を利用する
本当の敵を倒すために。

880
01:19:52,424 --> 01:19:56,089
聞かないで、ジェイク。
あなたは銃を持っています。使ってください。

881
01:19:57,554 --> 01:19:59,593
彼を起こさないでください。彼を窒息させてください。

882
01:19:59,639 --> 01:20:02,759
枕を頭の上にかぶせて窒息させます。

883
01:20:02,809 --> 01:20:05,561
彼ならあなたにしてくれるだろう、ジェイク。

884
01:20:05,603 --> 01:20:08,438
それができないなら、あなたは自由な人ではありません。

885
01:20:08,481 --> 01:20:10,853
あなたはコントロールされています。

886
01:20:10,900 --> 01:20:13,522
「コントロールされている？自由な人？」

887
01:20:13,570 --> 01:20:16,025
ジェイク、起きて。

888
01:20:25,164 --> 01:20:29,743
ほら、マッハさん、本当にごめんなさい
あなたを目覚めさせたことに。聞いてください。

889
01:20:32,046 --> 01:20:34,668
あれは誰？グリーンさん？

890
01:20:34,715 --> 01:20:39,212
マッハさん、起こしてしまってごめんなさい。
私の話を聞いて下さい。

891
01:20:39,262 --> 01:20:41,669
"ごめん。"自分がどう聞こえるかを聞いてください。

892
01:20:43,099 --> 01:20:44,926
謝りに来たんです。

893
01:20:44,976 --> 01:20:49,020
私が言ったことを許してください
そしてあなたからお金をだまし取ったことに対して。

894
01:20:49,063 --> 01:20:50,890
明確に考えることができませんでした。

895
01:20:50,940 --> 01:20:53,229
- 黙れ。
- いや、いや、それは多すぎます。

896
01:20:53,276 --> 01:20:57,439
クソ野郎を撃て。彼を撃て。
彼はあなたを殺そうとしていました。

897
01:20:57,488 --> 01:21:00,608
彼は犬のように撃たれ、あなたの友人を殺しました。

898
01:21:01,701 --> 01:21:05,485
そのほうがいいよ、ジェイク、また主導権を握るんだ。
正しいことをしてください。

899
01:21:05,538 --> 01:21:08,539
敵に気をつけて、ビジネスに気をつけてください。

900
01:21:08,582 --> 01:21:13,291
あらゆる手段を使ってください
頭痛を誘発し、敵と交戦する。

901
01:21:13,337 --> 01:21:15,211
黙れ。

902
01:21:15,256 --> 01:21:18,210
起きて、ジェイク。
何してるの？

903
01:21:18,259 --> 01:21:20,335
放っておいてください。

904
01:21:20,386 --> 01:21:22,462
あなたはうろたえています。

905
01:21:22,513 --> 01:21:25,882
今ならあなたが男だと分かりました
恐れられ、尊敬されること。

906
01:21:29,728 --> 01:21:32,765
今ならあなたが男だと分かりました
恐れられ、尊敬されること。

907
01:21:32,815 --> 01:21:34,724
うずくまるのはやめてください。

908
01:21:36,694 --> 01:21:38,770
あなたの誇りはどこにありますか？

909
01:21:45,619 --> 01:21:46,947
あなたの誇りはどこにありますか？

910
01:21:46,995 --> 01:21:49,913
私は大きな間違いを犯しました、マッハさん。
黙れ。

911
01:21:49,957 --> 01:21:53,123
私はあなたの力と知性を過小評価していました。

912
01:21:53,168 --> 01:21:56,869
あなたの名前で寄付をしました
平和の捧げ物として、

913
01:21:57,965 --> 01:22:00,253
私の謝罪のしるしとして。

914
01:22:01,969 --> 01:22:04,424
してほしいのですが...

915
01:22:04,471 --> 01:22:06,547
黙れ。

916
01:22:06,598 --> 01:22:08,507
私の愚かさを許してほしい。

917
01:22:31,331 --> 01:22:36,159
行きたくない場所ならどこでも
そこが彼を見つける場所です。

918
01:22:38,296 --> 01:22:41,381
グリーンさん、何を恐れているのですか？

919
01:23:26,594 --> 01:23:29,299
ジェイク、なぜ自分にこんなことをするの？

920
01:23:29,347 --> 01:23:31,423
きつすぎるよ、ジェイク。

921
01:23:32,517 --> 01:23:34,593
出て行かなければなりません。

922
01:23:35,645 --> 01:23:38,017
君は狭い空間で死ぬことになるんだ、ジェイク。

923
01:23:42,902 --> 01:23:44,978
出て行かなければなりません。

924
01:23:48,157 --> 01:23:50,031
私たちは行き詰まっています、行き詰まっています。

925
01:23:50,076 --> 01:23:52,152
壁が入ってきています。

926
01:23:53,913 --> 01:23:55,989
きついです。私は怖いです。

927
01:23:56,040 --> 01:23:59,124
出て行かなければなりません。聞こえますよ。

928
01:24:03,297 --> 01:24:05,171
聞こえますよ。

929
01:24:05,216 --> 01:24:06,247
何？

930
01:24:06,300 --> 01:24:08,672
聞こえますよ。

931
01:24:08,719 --> 01:24:11,008
私はあなたに夢中です。

932
01:24:17,895 --> 01:24:20,730
誰が楽しい時間を管理しますか？

933
01:24:20,773 --> 01:24:23,525
- 私たちはチームです。
- 私たちは最高の友達だよ、ジェイク。

934
01:24:23,567 --> 01:24:27,731
- 私を追い払いたいのですか？
- 私のいない人生を知っていますか？

935
01:24:27,780 --> 01:24:31,612
- いいえ、そうではないから...
...存在します。

936
01:24:31,659 --> 01:24:33,485
- 彼らは私のことを話しますか、ジェイク？
- いいえ。

937
01:24:33,536 --> 01:24:35,612
私は存在しないからです。

938
01:24:35,663 --> 01:24:39,956
- じゃあ、友達全員に私のことを教えてください、ジェイク？
- 私はあなたを守り、私はあなたをコントロールします。

939
01:24:40,000 --> 01:24:42,076
私がそうしなさい、あなたは従うと言います。

940
01:24:42,127 --> 01:24:44,998
- 怖いと言ったら…
...怖いですね。

941
01:24:45,047 --> 01:24:48,167
あなたは相手の話を聞いていたのですが、
そうじゃないですか、ジェイク？

942
01:24:48,217 --> 01:24:51,336
- あなたを傷つけようとする人々の意見に耳を傾けること。
- 新しい人たち。新しい。

943
01:24:51,387 --> 01:24:53,463
私のような古い友人ではありません。

944
01:24:53,514 --> 01:24:58,140
信用してはいけない人たち。私ではありません。私は行ってきました
最初からずっとあなたの友達です。

945
01:24:58,185 --> 01:25:01,305
ジェイク、永遠に彼らを追い払ってください。
彼らは敵であり、私ではありません。

946
01:25:01,355 --> 01:25:04,521
彼らは新しくて、私は古いです。私は残り、彼らは去ります。

947
01:25:04,566 --> 01:25:07,104
そうだと思います。

948
01:25:07,152 --> 01:25:08,267
あなたがやる。

949
01:25:08,320 --> 01:25:10,396
私がいないとあなたは弱い、弱い。

950
01:25:10,447 --> 01:25:12,238
彼らと戦うのは我々だ、ジェイク。

951
01:25:12,282 --> 01:25:14,820
彼らに対抗するのは我々だ。

952
01:25:14,868 --> 01:25:17,276
あなたを迎えに来ます。

953
01:25:17,329 --> 01:25:20,081
私を追い払いたいのですか？
私を敵に回したいんですか？

954
01:25:20,123 --> 01:25:22,282
私を追い出したいのですね？

955
01:25:22,334 --> 01:25:23,911
あなたは？

956
01:25:23,960 --> 01:25:26,498
私、私、私、私を排除したいのですか？

957
01:25:41,853 --> 01:25:44,475
まだここにいるの、ジェイク？

958
01:25:44,523 --> 01:25:47,974
私はどれくらいあなたの世話をしましたか？

959
01:25:48,026 --> 01:25:50,184
私なしではこれに勝つことはできません。

960
01:25:51,863 --> 01:25:54,484
理由はわかりますか？

961
01:25:55,575 --> 01:25:57,651
私はあなたです。

962
01:26:00,830 --> 01:26:02,906
あなたは私ではありません。

963
01:26:04,250 --> 01:26:13,088
彼がこれまでに起こした最大の詐欺、
彼があなたであると信じさせていました。

964
01:26:14,469 --> 01:26:16,758
あなたは私ではありません。

965
01:26:16,805 --> 01:26:20,138
- 私はあなたです。
- あなたは私ではありません。

966
01:26:20,183 --> 01:26:21,725
来て。

967
01:26:24,854 --> 01:26:27,096
あなたの最高のクソ友達。

968
01:26:31,027 --> 01:26:33,483
私はあなたです。

969
01:26:43,247 --> 01:26:45,323
あなたは私をコントロールしていません。

970
01:26:46,334 --> 01:26:48,161
私があなたをコントロールします。

971
01:27:20,785 --> 01:27:25,328
あなたは弾を込めた銃を持って私の家に来ます。

972
01:27:26,624 --> 01:27:30,918
あなたは私が馬鹿であるかのように私に話します。

973
01:27:32,421 --> 01:27:34,497
あなたのゲームは何ですか？

974
01:27:36,008 --> 01:27:38,084
あなたのゲームは何ですか？

975
01:27:39,553 --> 01:27:41,629
話してください。

976
01:27:43,390 --> 01:27:45,466
話してください。

977
01:27:45,517 --> 01:27:49,183
さもなければ、あなたをこのクソ犬のように殺します。

978
01:27:56,028 --> 01:27:58,104
恐れてください。

979
01:28:09,374 --> 01:28:11,616
恐れてください。

980
01:29:15,065 --> 01:29:18,599
私たちはすでにジョン卿を殺しました
そしてあなたの同僚2人。

981
01:29:18,651 --> 01:29:22,601
自分の命を大切にするなら
数袋以上の白い粉、

982
01:29:22,655 --> 01:29:24,731
あなたは私に教えてくれるでしょう...

983
01:29:24,782 --> 01:29:26,822
それが隠されている場所。

984
01:29:52,977 --> 01:29:55,053
大丈夫ですか、Dさん？

985
01:29:56,147 --> 01:29:59,064
気をつけたらそうなりますよ
私の安全を守ります、ポール。

986
01:30:00,234 --> 01:30:02,310
何のために書類を持っているのですか？

987
01:30:03,404 --> 01:30:06,358
だって半分の表紙にあなたが載っているのですから。

988
01:30:08,075 --> 01:30:11,610
差し支えなければ、
Dさん、何が起こったのですか？

989
01:30:16,292 --> 01:30:18,368
彼らはあなたがやったと思っています。

990
01:30:22,506 --> 01:30:26,006
何てことだ。
彼らの手柄を信じてください、彼らは決して知ることはありません。

991
01:30:27,094 --> 01:30:29,550
これは気持ちいいですね。

992
01:30:36,270 --> 01:30:38,346
これはかなり良い感じです。

993
01:30:38,397 --> 01:30:40,686
私がその功績を称えるつもりです。

994
01:30:41,775 --> 01:30:44,064
ポールさん、あなたにとっては驚くかもしれませんが、

995
01:30:46,697 --> 01:30:48,773
しかし、私には心があります。

996
01:30:52,453 --> 01:30:54,944
グリーンに関するニュースがあります。

997
01:30:54,997 --> 01:30:57,488
グリーンに関するニュースをお伝えします。

998
01:30:57,541 --> 01:31:00,661
彼は今、誰が上司なのかを知っています。

999
01:31:00,711 --> 01:31:04,709
彼は赤ちゃんのように鼻を鳴らしていました
許しを乞う。

1000
01:31:04,757 --> 01:31:08,968
恥ずかしかったです。私たちはそうするつもりはありません
グリーンさんからしばらく連絡があります。

1001
01:31:09,011 --> 01:31:12,131
そうかどうかは分かりません、Dさん。

1002
01:31:13,223 --> 01:31:15,928
あなたが寝ている間、私たちは忙しかったのです。

1003
01:31:15,976 --> 01:31:21,730
もしジョン卿の息子たちが火薬のありかを知っていたら、
彼らはそれを墓場まで持って行った。

1004
01:31:21,773 --> 01:31:24,443
私たちはすべての背後にグリーンがあることを知っています。

1005
01:31:24,484 --> 01:31:27,355
彼はあなたのパウダーを受け取ったのです、ジョン卿ではありません。

1006
01:31:27,404 --> 01:31:32,149
彼は私たちと一緒にゲームをしていて、
そして彼はあなたとゲームをしています。

1007
01:31:32,200 --> 01:31:34,407
恐れてください。恐れてください。

1008
01:31:34,453 --> 01:31:36,825
- 黙れ。
- 恐れてください。

1009
01:31:36,872 --> 01:31:39,244
- 黙れ。
- 恐れてください。

1010
01:31:39,291 --> 01:31:42,742
- 見た目はよくありません。
- 黙れ。

1011
01:31:42,794 --> 01:31:46,459
見た目は良くありません。
ドラムが喋ってました。

1012
01:31:56,683 --> 01:31:58,723
そしてドラムは何と言っていたのでしょうか？

1013
01:31:58,768 --> 01:32:02,434
彼らはこう言ってきました
サム・ゴールドが聞いたこと。

1014
01:32:04,816 --> 01:32:07,105
恐れてください。

1015
01:32:07,152 --> 01:32:12,193
小さな問題について聞いているグリーンさん
してくれました、恥ずかしいです。

1016
01:32:12,240 --> 01:32:15,609
私たちは彼の兄弟の住所を知っています。
対応させていただきます。

1017
01:32:15,660 --> 01:32:18,151
彼に話をさせて、何でもしてください。

1018
01:32:18,204 --> 01:32:21,454
ソーターと軍隊を連れて行きましょう。
彼らが何か問題を起こすなら、彼らを傷つけてください。

1019
01:32:21,499 --> 01:32:23,575
それについては新聞で読んでみましょう。

1020
01:32:23,626 --> 01:32:27,245
グリーンを捕まえて、私のパウダーを手に入れてください。

1021
01:32:28,590 --> 01:32:30,582
行く。

1022
01:32:47,150 --> 01:32:49,273
誰かを期待していますか？

1023
01:32:49,319 --> 01:32:52,023
わかります。

1024
01:32:52,071 --> 01:32:54,989
私は言いました、誰かを待っていますか？

1025
01:32:55,033 --> 01:32:57,109
まずは確認してみるべきではないでしょうか？

1026
01:33:09,589 --> 01:33:14,879
パパを愛しているなら、
いい子になって、戸棚に隠れて。

1027
01:33:14,927 --> 01:33:17,003
今。

1028
01:33:45,541 --> 01:33:47,664
家を調べてください。

1029
01:33:50,337 --> 01:33:52,579
なぜ私たちがここにいるか知っていますか？

1030
01:33:55,759 --> 01:33:57,384
蛇。

1031
01:34:02,641 --> 01:34:08,347
私は言いました、なぜ私たちがここにいるか知っていますか？

1032
01:34:09,440 --> 01:34:12,440
ある種のアイデアがあります、はい。

1033
01:34:13,527 --> 01:34:15,899
教えてくれるの？

1034
01:34:15,946 --> 01:34:18,022
ポール、あなたに誓います。

1035
01:34:19,116 --> 01:34:21,903
彼がどこにいるのか全く見当もつかない。

1036
01:34:28,166 --> 01:34:30,243
彼は動き回っています。

1037
01:34:31,336 --> 01:34:33,827
誓って言いますが、彼がどこにいるのか全く分かりません。

1038
01:34:38,593 --> 01:34:40,670
大丈夫です。

1039
01:34:43,807 --> 01:34:47,010
それでおしまい。その方が良いです。その方が良いです。

1040
01:35:03,910 --> 01:35:06,580
私はまだあなたのことを信じていません。

1041
01:35:13,503 --> 01:35:16,919
誰も信用することはできません。
彼らは私を滅ぼそうとしているのです。

1042
01:35:16,965 --> 01:35:19,456
彼らはあなたを破壊しようとしています。

1043
01:35:19,509 --> 01:35:22,344
- 誰も信用できないよ。
- 私は誰も信用できません。

1044
01:35:24,472 --> 01:35:26,548
ゴールドを失望させるわけにはいかない。

1045
01:35:27,642 --> 01:35:29,718
彼はその仕事を終わらせるつもりだ。

1046
01:35:30,812 --> 01:35:32,888
そうすれば彼は私を終わらせるだろう。

1047
01:35:34,357 --> 01:35:36,433
彼が来ます。

1048
01:35:36,484 --> 01:35:38,560
それが来るのはわかりません。

1049
01:35:43,533 --> 01:35:46,653
彼が来ます。そして、それが来るのはわかりません。

1050
01:35:46,703 --> 01:35:48,779
あなたに会いに来た女性がいます、D さん。

1051
01:35:51,416 --> 01:35:53,492
彼女は待ちきれないと言った。

1052
01:35:55,253 --> 01:35:57,329
彼女の名前は言わないでください。

1053
01:35:57,380 --> 01:36:00,998
- 彼女はゴールド社で働いているそうです。
- 彼女の名前は言わないでください。彼女以外の誰でも。

1054
01:36:01,050 --> 01:36:03,802
- 彼女の名前は何ですか？
- ウォーカー。

1055
01:36:03,845 --> 01:36:05,043
彼女以外の誰でも。

1056
01:36:05,096 --> 01:36:09,094
そして誰もがあなたがそうだと思った
とても嫌な男だよ、マーチャさん。

1057
01:36:10,309 --> 01:36:13,310
来たよ。来たよ。

1058
01:36:13,354 --> 01:36:17,482
ゴールド氏は敬意を表したい
このような寛大な行為に対して。

1059
01:36:17,525 --> 01:36:19,316
しかし、彼は疑問に思っていました...

1060
01:36:19,360 --> 01:36:21,649
- それは花輪です。
- それはひどい花輪だ。

1061
01:36:21,696 --> 01:36:24,613
...そんなに寛大に与える時間があるなら、

1062
01:36:24,657 --> 01:36:27,278
なぜ時間がなかったのですか
私たちのビジネスを終わらせるために？

1063
01:36:27,326 --> 01:36:29,568
すべてはコントロール下にあります。もっと時間が必要です。

1064
01:36:29,620 --> 01:36:32,740
それは決して制御下にあるものではなく、
そうじゃないですか、マッハさん？

1065
01:36:34,417 --> 01:36:36,493
ミスター・ゴールドはそれ以上の時間を与えません。

1066
01:36:38,629 --> 01:36:40,622
そして彼は二度目のチャンスを与えません。

1067
01:36:44,051 --> 01:36:46,127
あなたは彼から連絡を受けるでしょう。

1068
01:36:46,178 --> 01:36:48,005
良い一日。

1069
01:36:48,055 --> 01:36:51,009
"良い一日？"それは一体どういう意味ですか？

1070
01:36:51,058 --> 01:36:53,134
それは一体どういう意味ですか？

1071
01:36:53,185 --> 01:36:55,759
一体誰と話していると思う？

1072
01:36:55,813 --> 01:36:57,889
クソストリートハスラーか？

1073
01:36:57,940 --> 01:37:01,854
彼が私に会いたいなら、あなたは彼をここに送ってください
そして彼が何を言うか見てみましょう。

1074
01:37:04,029 --> 01:37:06,437
私は彼らを殺します、私は彼ら全員を殺します。

1075
01:37:06,490 --> 01:37:08,566
まず奴らを殺すよ。

1076
01:37:08,617 --> 01:37:11,820
彼らはまず私たちを殺すだろう、彼らは私を全滅させるだろう。

1077
01:37:11,870 --> 01:37:13,946
頼む、頼む。取り戻してください、懇願してください。

1078
01:37:13,998 --> 01:37:16,074
頼むよ、バカ。

1079
01:37:16,125 --> 01:37:19,659
待って、待って。私が今言ったことは本気で言ったわけではありません。

1080
01:37:26,677 --> 01:37:29,594
"良い一日？"それは一体どういう意味ですか？

1081
01:37:29,638 --> 01:37:34,181
つまり、彼は私のゲームを終わらせるつもりだ
そしてそれが来るのはわかりません。

1082
01:38:13,723 --> 01:38:16,131
私はこれを公平にするつもりです。

1083
01:38:16,184 --> 01:38:17,928
これ...

1084
01:38:19,020 --> 01:38:21,096
...それはあなたのためです。

1085
01:38:24,109 --> 01:38:25,733
これら...

1086
01:38:27,445 --> 01:38:29,521
...私にとって。

1087
01:38:32,701 --> 01:38:37,446
うまくチョップすれば、シンクが完成します。

1088
01:38:40,792 --> 01:38:42,998
はい、それで十分です。

1089
01:38:45,964 --> 01:38:50,460
もう一度質問してください、選別者、
そして仲違いが起きるでしょう。

1090
01:39:01,896 --> 01:39:04,054
何が起こっているのか教えてください、ルー。

1091
01:39:04,107 --> 01:39:08,899
車で待つのに疲れたので車の中に入りました。

1092
01:39:08,945 --> 01:39:13,903
ポール、彼は興奮していました、
彼がどうやってるか知っていますね。

1093
01:39:13,950 --> 01:39:16,192
彼は少女の髪をいじり始めた。

1094
01:39:16,244 --> 01:39:17,904
ソーターはどこからともなく彼を撃ちました。

1095
01:39:17,954 --> 01:39:19,911
あなたのお父さんはあなたをとても愛しています。

1096
01:39:19,956 --> 01:39:21,414
- 誰を撃った？
- ポール。

1097
01:39:23,793 --> 01:39:27,541
それから彼は二人のボディガードに銃を向けた。
どちらも一瞬で消えてしまいました。

1098
01:39:33,386 --> 01:39:35,462
聞いてください、恋人。

1099
01:39:35,513 --> 01:39:37,755
これはどれも真実ではありません。

1100
01:39:37,807 --> 01:39:40,262
まさに大人がやっているゲームです。

1101
01:39:41,394 --> 01:39:43,267
さて、私があなたにしてほしいことは、

1102
01:39:43,312 --> 01:39:47,641
食器棚に入ってほしい
そして耳に指を入れてほしいのです。

1103
01:39:47,691 --> 01:39:49,850
そしてそれはあなたが気づかないうちにすべて終わってしまいます。

1104
01:39:49,902 --> 01:39:51,978
男の言う通りにしなさい、ベイビー。

1105
01:39:52,029 --> 01:39:54,603
耳に指を入れて
そして戸棚の中へ行きます。

1106
01:39:55,366 --> 01:39:56,741
いい子ね。

1107
01:39:56,784 --> 01:39:58,907
気を取り直して、おい。

1108
01:39:58,953 --> 01:40:02,286
選別者、その女の子を連れて行かなければなりません。

1109
01:40:02,331 --> 01:40:05,949
もちろんそうでしょう。
あとは彼女を迎えに行くだけです。

1110
01:42:06,621 --> 01:42:08,660
残ったのは私だけです。

1111
01:42:08,706 --> 01:42:10,165
女の子はどこですか？

1112
01:42:20,635 --> 01:42:22,711
私たちはここで何をしているのでしょうか？

1113
01:42:22,762 --> 01:42:24,838
最後のおもてなし、

1114
01:42:24,889 --> 01:42:26,965
そして粉を持ってきてください。

1115
01:42:36,901 --> 01:42:39,059
ジェイク・グリーンはカジノにいます。

1116
01:42:41,822 --> 01:42:43,898
一体どうして彼は知っているんだ？

1117
01:43:02,134 --> 01:43:04,043
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？

1118
01:43:04,094 --> 01:43:06,170
会議があります。

1119
01:43:08,057 --> 01:43:10,133
少し時間に余裕があります。

1120
01:43:10,184 --> 01:43:12,426
ゲームをしましょう。

1121
01:43:12,478 --> 01:43:14,850
彼を持ち上げてください。

1122
01:43:34,249 --> 01:43:37,583
何がとてもエレガントなのか知っていますか
この小さなゲームについて、ジェイク？

1123
01:43:39,838 --> 01:43:41,914
敵がどこにいるのか誰も知りません。

1124
01:43:43,008 --> 01:43:45,250
彼らは彼の存在すら知りません。

1125
01:43:51,767 --> 01:43:54,471
彼は彼ら全員の頭の中にいます。

1126
01:43:54,519 --> 01:43:56,429
そして彼らは彼を信頼しています...

1127
01:43:59,650 --> 01:44:01,726
...彼らは自分たちが彼だと思っているからです。

1128
01:44:04,780 --> 01:44:11,529
彼らを救うために彼を破壊しようとすると、
彼を救うために彼らはあなたを破壊するでしょう。

1129
01:44:11,578 --> 01:44:13,654
美しいですね、おい。

1130
01:44:14,498 --> 01:44:17,452
相手の優雅さを賞賛しなければなりません。

1131
01:44:17,501 --> 01:44:19,410
チェック。

1132
01:44:24,174 --> 01:44:29,050
あなたはこのゲームがとても上手です、グリーンさん。
私はこのゲームが得意なのでわかります。

1133
01:44:33,725 --> 01:44:35,385
チェック。

1134
01:44:43,735 --> 01:44:45,194
チェック。

1135
01:44:52,869 --> 01:44:55,407
チェック。

1136
01:45:03,922 --> 01:45:09,260
芸術は私があなたに作品を提供するためのものです、
そして自分がその破片を手に入れたと信じ込ませて、

1137
01:45:09,302 --> 01:45:13,679
あなたは賢くて、私は愚かだからです。

1138
01:45:24,859 --> 01:45:26,022
チェックメイト。

1139
01:45:40,958 --> 01:45:42,951
目を覚ましてください、グリーンさん。

1140
01:45:47,298 --> 01:45:49,456
目の前にあるものは見えません。

1141
01:45:55,806 --> 01:45:59,258
私はその少年たちに会ったことも話したこともありませんでした
その間ずっと、

1142
01:45:59,310 --> 01:46:02,893
でもあなたは知っています
どっちかのためなら死んでいただろう。

1143
01:46:02,938 --> 01:46:06,307
一人はチェスの名人で、
もう一人はマスター詐欺師です。

1144
01:46:06,358 --> 01:46:09,893
危険な組み合わせ、チェスと短所。

1145
01:46:13,240 --> 01:46:15,482
あの二人は私のことを全て知っていた。

1146
01:46:15,534 --> 01:46:19,366
私の汚い小さな秘密はすべて、
どれだけのお金を持っていたのか、どこに保管していたのか。

1147
01:46:19,413 --> 01:46:21,951
ハッスル野郎たちが私を掃除してくれました。

1148
01:46:28,088 --> 01:46:31,956
近所の人たちはよくチェスの手を書き留めていました
とそのコンセプト

1149
01:46:32,009 --> 01:46:37,596
主題に基づいた本の後ろのページ
量子力学の数学のような。

1150
01:46:37,639 --> 01:46:38,920
目を覚ましてください、グリーンさん。

1151
01:46:38,974 --> 01:46:41,892
みんなで一緒に行く予定だったんですが、
彼らは私に誓った。

1152
01:46:41,935 --> 01:46:44,094
「一緒に来てね、ジェイク」

1153
01:46:44,146 --> 01:46:47,313
私たちはいつもあなたを連れて行くつもりでした、ジェイク。

1154
01:46:47,357 --> 01:46:51,651
あなたはただ聞く準備ができていなかっただけです
それはどれほど大変なことだろう。

1155
01:46:56,450 --> 01:46:58,608
私たちはあなたが好きだからこのようなことをしたわけではありません。

1156
01:47:00,120 --> 01:47:02,196
私たちがこんなことをしたのは…

1157
01:47:04,750 --> 01:47:06,908
...私たちはあなたです。

1158
01:47:24,936 --> 01:47:27,012
その会議の時間です。

1159
01:47:28,106 --> 01:47:30,644
彼が望むものを与えてください。

1160
01:47:30,692 --> 01:47:32,898
きっと彼はとても幸せになるでしょう。

1161
01:47:50,420 --> 01:47:55,129
あなたがまだそこにいるのはわかっています、
あなたが死んでいくのがわかるから。

1162
01:47:56,217 --> 01:48:00,262
少し栄養を与えようと私をたたいている声が聞こえます。

1163
01:48:02,348 --> 01:48:04,424
さて、誰が修正を求めているでしょうか？

1164
01:48:04,476 --> 01:48:07,346
ここは少し狭いと思いますね?

1165
01:48:08,396 --> 01:48:12,773
あなたは間違っていません、
壁が動き込んでいるからです。

1166
01:48:13,860 --> 01:48:17,193
ここには食べ物はありません、今日はそうではありません、太陽が輝いています。

1167
01:48:18,281 --> 01:48:21,068
目は開いていますが、レストランは閉まっています。

1168
01:48:21,117 --> 01:48:24,153
ジョグして、滑り落ちます。

1169
01:48:24,203 --> 01:48:26,908
あなたのパイプを埋めるために他の人を見つけてください、

1170
01:48:26,956 --> 01:48:32,911
あなたが来るのを見ない人
または、いつそこにいるのかを知ることができます。

1171
01:48:38,926 --> 01:48:43,422
あなたは私を悪人だと思っています。
あなたは私を悪人だと思っていますよね？

1172
01:48:44,932 --> 01:48:47,767
レイチェル、見てください、ハニー。

1173
01:48:51,814 --> 01:48:54,387
私があなたのクソゲームを知らないと思う？

1174
01:48:54,442 --> 01:48:59,104
私は知っています、私はあなたのゲームを知っています、
私はあなたのゲームを見て、私はあなたのゲームです。

1175
01:48:59,155 --> 01:49:02,488
レイチェル、見てください、ベイビー。

1176
01:49:06,120 --> 01:49:09,405
君はルールに従わないよ、ミスター・グリーン。

1177
01:49:09,457 --> 01:49:16,124
あなたは私の頭を使って愚かなゲームをするのが好きですが、
そうじゃないですか？

1178
01:49:19,008 --> 01:49:22,424
- 君は立派な生存者だ
- 勝者です。

1179
01:49:22,469 --> 01:49:26,514
- あなたは自分のたわごとに溺れている猫です。
- 黙って私を放っておいてください。

1180
01:49:27,641 --> 01:49:30,311
彼は隠れ場所を非常に慎重に選びました。

1181
01:49:30,352 --> 01:49:33,270
彼に私を殺させるわけにはいかない。

1182
01:49:33,314 --> 01:49:35,390
あなたは弱いのです。もう手遅れです。

1183
01:49:35,441 --> 01:49:37,932
とにかくあなたは死人です。
あなたは夜明け前に死ぬでしょう。

1184
01:49:37,985 --> 01:49:40,606
「言い訳」という言葉は存在しない
サム・ゴールドの辞書に載っています。

1185
01:49:40,654 --> 01:49:43,062
こちらはサム・ゴールド、気がつくと鎖に繋がれていた。

1186
01:49:43,115 --> 01:49:45,191
ミスターブラックマジック。

1187
01:49:45,242 --> 01:49:47,318
ミスター「l-run-this-game」ゴールド。

1188
01:49:47,369 --> 01:49:50,370
ゴールドは見えません。
どうやら誰もゴールドを見ていないようです。

1189
01:49:50,414 --> 01:49:52,205
誰もゴールドから逃れることはできません。

1190
01:49:54,293 --> 01:49:56,166
自分自身をコントロールしましょう。

1191
01:49:56,211 --> 01:49:59,414
それは決して制御下にあるものではなく、
そうじゃないですか、マッハさん？

1192
01:49:59,464 --> 01:50:04,173
彼は私を殺すつもりだ、彼は私を殺すだろう。
あなたの誇りはどこにありますか？あなたの誇りはどこにありますか？

1193
01:50:08,265 --> 01:50:11,301
彼に殺されるくらいなら自分で死んだほうがマシだ。

1194
01:50:13,478 --> 01:50:16,847
なぜ彼は怖がらないのですか？彼はただ私を見つめているだけです。

1195
01:50:19,609 --> 01:50:23,228
- 彼から連絡があるでしょう。
- しかし、彼は死んだ人を殺すことはできません。

1196
01:50:23,280 --> 01:50:25,771
しかし、彼は死んだ人を殺すことはできません。

1197
01:50:25,824 --> 01:50:27,900
彼はできるでしょうか？

1198
01:50:31,955 --> 01:50:34,031
彼は死んだ人間を殺すことはできないよね？

1199
01:50:40,630 --> 01:50:43,002
それすらできないですよね？

1200
01:50:55,311 --> 01:50:58,562
彼がこれまでに起こした最大の詐欺

1201
01:50:59,649 --> 01:51:02,484
...信じさせていた...

1202
01:51:03,570 --> 01:51:05,361
...彼はあなたです。