1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Υπότιτλοι από DramaFever 2 00:00:16,970 --> 00:00:19,650 [Επεισόδιο 6] Ξέρεις αυτά τα καθαριστικά... 3 00:00:19,650 --> 00:00:23,310 Η εικόνα τους να τρώνε γεύματα μαζί μας; 4 00:00:23,310 --> 00:00:24,430 Πρόστιμο! 5 00:00:24,430 --> 00:00:28,650 Δεν νομίζω ότι είναι σωστό κάνουν διακρίσεις. 6 00:00:28,650 --> 00:00:29,910 - Μα, ξέρεις... - Ναι; 7 00:00:29,910 --> 00:00:31,820 Είναι δύσκολο μόνο στην αρχή. 8 00:00:31,820 --> 00:00:34,760 Μόλις επιτρέψεις ένα μόνο πράγμα... 9 00:00:34,760 --> 00:00:37,290 υπάρχουν τόσα προβλήματα που ακολουθούν. 10 00:00:37,290 --> 00:00:39,560 Έχεις δίκιο... πολύ δίκιο. 11 00:00:39,560 --> 00:00:42,140 Πιείτε ένα ποτό. Πιείτε ένα ποτό. 12 00:00:42,140 --> 00:00:45,300 Θα είναι ικανοποιημένοι με τρώτε γεύματα εκεί; 13 00:00:45,300 --> 00:00:46,670 - Διευθύνων Σύμβουλος Υπ. - Ναι; 14 00:00:46,670 --> 00:00:47,810 Ξέρεις πώς είναι. 15 00:00:47,810 --> 00:00:53,390 Θα ζητήσουν ρεπό, μπόνους, δωμάτια διαλειμμάτων, αυτό και αυτό. 16 00:00:53,390 --> 00:00:58,290 Θα κάνουν αιτήματα για όλα αυτά και θα είναι τόσο πόνος για μένα. 17 00:00:58,290 --> 00:01:01,860 Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να συμβεί αυτό. Αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 18 00:01:03,840 --> 00:01:06,120 Έτσι, ο Διευθύνων Σύμβουλος Υπ. 19 00:01:06,120 --> 00:01:09,050 Πρέπει να προσλάβετε το σωστό άνθρωποι για αρχή. 20 00:01:09,050 --> 00:01:13,350 Κι αν μαζευτούν οι νέοι και να σχηματίσουν εργατικό σωματείο; 21 00:01:16,400 --> 00:01:18,010 Α, ναι. 22 00:01:21,790 --> 00:01:23,290 Σ'αγαπώ. 23 00:01:36,670 --> 00:01:37,930 σε αγαπώ. 24 00:02:16,160 --> 00:02:17,180 Τζουν. 25 00:02:18,540 --> 00:02:21,100 Εσύ... γιατί είσαι εδώ; 26 00:02:21,100 --> 00:02:23,360 Πως; Γιατί; Γιατί; Γιατί; 27 00:02:23,360 --> 00:02:25,270 Δεν θυμάσαι χθες το βράδυ; 28 00:02:27,000 --> 00:02:28,160 Χτές βράδυ; 29 00:02:32,670 --> 00:02:35,350 Πρέπει να πάρετε ευθύνη για μένα τώρα. 30 00:02:35,350 --> 00:02:38,030 Γιατί πρέπει να το κάνω αυτό; Γιατί πρέπει να αναλάβω την ευθύνη; 31 00:02:38,030 --> 00:02:40,560 Τι... τι έκανα; 32 00:02:40,560 --> 00:02:42,670 Δεν θυμάσαι τι μου είπες χθες το βράδυ; 33 00:02:44,070 --> 00:02:45,180 Τι είπα; 34 00:02:47,580 --> 00:02:50,320 Μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ. Μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ. 35 00:02:50,320 --> 00:02:51,440 Τι είναι αυτό; 36 00:02:51,440 --> 00:02:53,060 Έλα τώρα. 37 00:02:53,060 --> 00:02:54,760 Ξέρεις. 38 00:02:54,760 --> 00:02:56,880 - Δεν ξέρω. - Μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ. 39 00:02:56,880 --> 00:03:03,170 Μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ. Μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ. 40 00:03:05,630 --> 00:03:07,380 Αυτό δεν είναι σωστό. 41 00:03:14,830 --> 00:03:16,150 Όχι. 42 00:03:20,380 --> 00:03:22,930 Φύγε μακριά. Ξεφύγω! 43 00:03:41,310 --> 00:03:44,260 Σοβαρά, δεν ξέρω. 44 00:03:56,150 --> 00:03:57,420 τρελαίνομαι. 45 00:04:03,940 --> 00:04:06,300 Α, πρέπει να είμαι τρελός! 46 00:04:29,690 --> 00:04:32,250 Σ' αγαπώ. σε αγαπώ. Σε αγαπώ. 47 00:04:32,250 --> 00:04:34,080 Αχ, είμαι τρελός. είμαι τρελός. 48 00:04:52,880 --> 00:04:53,940 Τζουν! 49 00:04:55,080 --> 00:04:57,290 Τι κάνεις εδώ; 50 00:04:57,290 --> 00:04:59,050 Κοιμήθηκες και ήρθα να σε ξυπνήσω. 51 00:04:59,050 --> 00:05:00,720 Αυτό λέω. 52 00:05:00,720 --> 00:05:02,550 Τι; 53 00:05:02,550 --> 00:05:04,650 Λοιπόν, ξέρεις. 54 00:05:04,650 --> 00:05:06,560 Δεν ξέρω. άργησα. 55 00:05:10,500 --> 00:05:11,920 Περίμενε με! 56 00:05:12,770 --> 00:05:15,620 Είμαι τρελός, τόσο τρελός. 57 00:05:26,160 --> 00:05:27,530 Δεν ξέρω. 58 00:05:29,340 --> 00:05:31,290 Τζουν! 59 00:05:31,290 --> 00:05:32,440 Τι συμβαίνει με αυτήν; 60 00:05:32,440 --> 00:05:33,740 Μάλλον επειδή άργησε. 61 00:05:33,740 --> 00:05:34,940 Αυτά είναι δικά σου. 62 00:05:39,200 --> 00:05:40,880 Πάρτε το μαζί. 63 00:05:42,560 --> 00:05:44,400 Joon, περίμενε με! 64 00:05:59,040 --> 00:06:00,610 - Τζουν. - Ε; 65 00:06:00,610 --> 00:06:03,880 Είσαι άρρωστος ή κάτι τέτοιο; Δεν φαίνεσαι και τόσο καλός. 66 00:06:03,880 --> 00:06:06,040 Α, όχι. Δεν είναι τίποτα. 67 00:06:11,060 --> 00:06:12,230 Συγνώμη. 68 00:06:13,750 --> 00:06:15,020 Είναι κρυολόγημα; 69 00:06:20,070 --> 00:06:22,350 Θεέ μου, οδήγησε προσεκτικά. 70 00:06:59,090 --> 00:07:01,150 - Περίμενε, Τζουν. - Ε; 71 00:07:05,580 --> 00:07:08,260 Τι.. τι κάνεις; 72 00:07:14,020 --> 00:07:16,140 Νομίζω ότι έχεις πυρετό. 73 00:07:16,140 --> 00:07:17,180 Πυρετός; 74 00:07:20,100 --> 00:07:22,340 Είμαι εντελώς εντάξει. 75 00:07:24,170 --> 00:07:26,220 Ω, εδώ είμαστε. Ας βγούμε έξω. 76 00:07:28,770 --> 00:07:31,650 Τι φοβερός οδηγός! 77 00:07:33,640 --> 00:07:34,740 Τζουν. 78 00:07:35,890 --> 00:07:37,030 Γιατί δεν είναι εδώ; 79 00:07:38,560 --> 00:07:40,070 Κάποιος είναι εδώ, κάποιος είναι εδώ. 80 00:07:45,360 --> 00:07:48,360 Γιατί είναι αυτός εδώ; 81 00:07:48,360 --> 00:07:50,590 Δεν είναι ο Διευθύνων Σύμβουλος αυτής της εταιρείας καθαρισμού, είναι αυτός; 82 00:07:53,780 --> 00:07:58,680 Το άκουσα από τον επικεφαλής του τμήματος ένα ατυχές γεγονός σημειώθηκε χθες. 83 00:07:58,680 --> 00:08:03,950 Όταν ένα ή δύο λασπώνουν τα νερά και οι πελάτες μας αρχίζουν να γίνονται δυσαρεστημένοι 84 00:08:03,950 --> 00:08:06,160 δεν θα ξαναυπογράψουν το συμβόλαιό τους μαζί μας. 85 00:08:13,110 --> 00:08:16,080 Γεια, γιατί ήρθες στο ίδιο με εμένα; 86 00:08:16,080 --> 00:08:18,090 είσαι καλά; Δεν φαίνεσαι τόσο καλά. 87 00:08:18,090 --> 00:08:21,750 Πώς θα μπορούσατε όλοι να διαμαρτυρηθείτε μπροστά στους υπαλλήλους της εταιρείας; 88 00:08:21,750 --> 00:08:25,060 Τι γίνεται αν οι πράξεις σας προκαλούν Η Gangsu Group θα τερματίσει τη σύμβαση; 89 00:08:25,060 --> 00:08:27,660 Αυτό σημαίνει όλοι σας εδώ θα απολυθούν. 90 00:08:27,660 --> 00:08:29,790 Θα προκαλέσει μόνο πόνο σε όλους σας. 91 00:08:31,430 --> 00:08:33,910 Δεν θα το κρατήσω τόσο πολύ. 92 00:08:33,910 --> 00:08:37,440 Ποιος είναι ο άνθρωπος ποιος προκάλεσε το πρόβλημα χθες; 93 00:08:37,440 --> 00:08:38,560 Βήμα μπροστά. 94 00:08:43,810 --> 00:08:46,010 Θέλω να βγει ο αρχηγός! 95 00:08:50,210 --> 00:08:51,950 Λυπούμαστε που αργήσαμε. 96 00:08:52,950 --> 00:08:54,030 Τι κάνουμε; 97 00:08:58,330 --> 00:08:59,460 Περιμένετε. 98 00:09:01,030 --> 00:09:02,320 Τι έχετε εσείς οι δύο; 99 00:09:03,670 --> 00:09:04,780 Εσύ... 100 00:09:10,100 --> 00:09:12,790 Είναι αυτοί που δεν το έκαναν ξέρουν τη θέση τους χθες. 101 00:09:18,560 --> 00:09:22,430 Τι; Ο δεύτερος γιος του προέδρου; 102 00:09:22,430 --> 00:09:24,870 Ποιο είναι το νόημα αυτού; 103 00:09:24,870 --> 00:09:29,610 Είναι αυτό μια δοκιμή από την Gangsu Group με την επερχόμενη ανανέωση συμβολαίου; 104 00:09:29,610 --> 00:09:32,450 Λοιπόν, δεν έλαβα ποτέ τέτοιες παραγγελίες. 105 00:09:35,080 --> 00:09:36,720 Τι συμβαίνει; 106 00:09:36,720 --> 00:09:38,450 Ω, Αρχηγέ! 107 00:09:38,450 --> 00:09:41,400 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 108 00:09:41,400 --> 00:09:42,580 Ποιο είναι το πρόβλημα; 109 00:09:42,580 --> 00:09:46,600 Α, για να είμαι ειλικρινής... 110 00:09:46,600 --> 00:09:48,220 Έπρεπε να είχα συστηθεί νωρίτερα. 111 00:09:48,220 --> 00:09:50,620 Είμαι ο διευθύνων σύμβουλος Min Sang Ho της Hangang Services. 112 00:09:52,740 --> 00:09:54,800 Ναί. Είναι τιμή. 113 00:09:57,740 --> 00:10:01,040 Το θέμα είναι κύριε... 114 00:10:04,000 --> 00:10:07,350 Μην ανησυχείτε για αυτό πάρα πολύ. Συνεχίστε ως συνήθως. 115 00:10:07,350 --> 00:10:08,970 Ναι, θα το κάνω. 116 00:10:08,970 --> 00:10:13,540 Για τυχόν θέματα που προκλήθηκε από τον κύριο Byun Hyuk 117 00:10:13,540 --> 00:10:16,590 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να αντέξω η κοινή γνώμη. 118 00:10:16,590 --> 00:10:18,330 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να πείτε τη λέξη. 119 00:10:18,330 --> 00:10:20,760 Τι εννοείτε να χειριστείτε την κοινή γνώμη; 120 00:10:20,760 --> 00:10:24,160 Αυτό υπονοείς είναι όλα μια παράσταση για το κοινό; 121 00:10:24,160 --> 00:10:26,930 Συγγνώμη; Φυσικά, όχι. 122 00:10:26,930 --> 00:10:28,960 Δεν ήταν καθόλου αυτή η πρόθεσή μου. 123 00:10:28,960 --> 00:10:31,140 Δεν θα χρειαστεί ιδιαίτερο μεταχείριση ως γιος του εργοδότη. 124 00:10:31,140 --> 00:10:34,110 Αντιμετωπίστε τον Hyuk όπως κάθε άλλο υπάλληλο. 125 00:10:34,110 --> 00:10:35,580 Το ίδιο; 126 00:10:36,560 --> 00:10:38,880 Ναι, το ίδιο. 127 00:10:38,880 --> 00:10:42,140 Το ίδιο χωρίς καμία ειδική μεταχείριση. 128 00:10:42,140 --> 00:10:45,930 Αν ακούσω ότι παίρνει ειδική θεραπεία "Χρυσό Κουτάλι". 129 00:10:45,930 --> 00:10:49,260 Δεν θα το αντέξω. 130 00:10:49,260 --> 00:10:51,280 Καταλαβαίνεις το νόημά μου; 131 00:10:51,280 --> 00:10:55,270 Ναι, καταλαβαίνω το νόημά σου. 132 00:10:55,270 --> 00:10:59,840 Θα ήταν τιμή αν μπορούσα να συναντηθούμε άλλη φορά. 133 00:11:20,350 --> 00:11:22,040 Ναι. 134 00:11:22,040 --> 00:11:25,890 Σπρώξτε, σκάστε, σπρώξτε, σκάστε, σπρώξτε, σκάστε. 135 00:11:27,340 --> 00:11:29,450 Τζον, είδες; 136 00:11:29,450 --> 00:11:30,740 Σήμερα είναι όλα ξεκάθαρα! 137 00:11:30,740 --> 00:11:32,420 Ξεπλύνετε, ξεπλύνετε! 138 00:11:32,420 --> 00:11:33,630 Καλά έκανες. 139 00:11:35,010 --> 00:11:36,820 Μπορείς να βγεις λίγο; 140 00:11:39,800 --> 00:11:41,780 Θεέ μου, σοβαρά. 141 00:11:45,970 --> 00:11:50,330 Είναι οι διαχειριστές εγκαταστάσεων κάνουν τη δουλειά τους ή όχι; 142 00:11:50,330 --> 00:11:53,090 Θα πρέπει να καταλάβουν την πηγή του προβλήματος και να το διορθώσετε. 143 00:11:53,090 --> 00:11:55,690 Είναι η τουαλέτα ή η αποχέτευση; 144 00:11:55,690 --> 00:11:57,090 Δεν συμφωνείς, Τζουν; 145 00:11:57,090 --> 00:11:59,420 Έτσι είναι συνήθως η διαχείριση. 146 00:11:59,420 --> 00:12:02,590 Αντί να παίρνουμε αντίμετρα, δουλεύουν πιο σκληρά για τα επακόλουθα. 147 00:12:03,690 --> 00:12:05,740 Αυτό περιλαμβάνει τον μεγαλύτερο αδερφό σας. 148 00:12:07,270 --> 00:12:08,850 Έλα, Τζουν. 149 00:12:08,850 --> 00:12:13,050 Συμπεριλαμβανομένου του αδερφού μου σε αυτή την ομάδα με ενοχλεί. 150 00:12:13,050 --> 00:12:15,060 Ο μεγαλύτερος αδερφός μου δεν είναι τέτοιος άνθρωπος. 151 00:12:15,060 --> 00:12:16,400 Τόσο πολύ εμπιστεύεσαι τον αδερφό σου; 152 00:12:16,400 --> 00:12:18,590 Φυσικά. Μπορεί να μην εμπιστεύομαι τον πατέρα μου. 153 00:12:18,590 --> 00:12:19,970 Μπορώ να εμπιστευτώ τον αδερφό μου όμως. 154 00:12:19,970 --> 00:12:24,410 Ακόμα κι αν όλοι στρέφονται εναντίον μου, θα είναι στο πλευρό μου μέχρι το τέλος. 155 00:12:24,410 --> 00:12:26,780 Ναι; Πραγματικά; 156 00:12:26,780 --> 00:12:28,590 Φυσικά, πραγματικά. 157 00:12:32,420 --> 00:12:35,580 Αυτό είναι ανακούφιση αν είναι αλήθεια. 158 00:12:35,580 --> 00:12:37,280 Τζουν, κύριε Μπιούν. 159 00:12:37,280 --> 00:12:38,610 - Έλα να πιούμε καφέ. - Εντάξει. 160 00:12:38,610 --> 00:12:40,180 - Έλα. - Εντάξει. 161 00:12:44,760 --> 00:12:47,100 Η απόχρωση της με κάνει να νιώθω άβολα. 162 00:12:48,820 --> 00:12:50,130 Τζουν! 163 00:12:56,650 --> 00:12:59,040 Τι να τα κάνω; 164 00:12:59,040 --> 00:13:00,700 Σε τι διαφωνείτε; 165 00:13:00,700 --> 00:13:02,360 Είπε μην τους φέρεστε διαφορετικά. 166 00:13:02,360 --> 00:13:04,930 Α, βλέπω. καταλαβαίνω. 167 00:13:04,930 --> 00:13:07,110 Θα τους απολύσω όλους σήμερα. 168 00:13:08,190 --> 00:13:11,540 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό και κάνουν τα πράγματα θορυβώδη. 169 00:13:11,540 --> 00:13:14,460 - Τι; - Κάντε τους να τα παρατήσουν μόνα τους. 170 00:13:15,650 --> 00:13:17,280 Μπορείτε να το κάνετε αυτό, σωστά; 171 00:13:17,280 --> 00:13:21,380 Α... ναι. μπορώ. 172 00:13:21,380 --> 00:13:22,740 καταλαβαίνω. 173 00:13:29,590 --> 00:13:33,530 Έχετε μια λίστα με τα VJ; ποιοι κάνουν διατροφικά προγράμματα; 174 00:13:33,530 --> 00:13:36,540 Ναι, περίπου 100. 175 00:13:36,540 --> 00:13:38,970 Τι γίνεται με το περιοδικό συντάκτες και ρεπόρτερ; 176 00:13:38,970 --> 00:13:41,040 Ναι, περιμένουμε να ακούσουμε νέα τους. 177 00:13:41,040 --> 00:13:44,460 Α, θα λυθεί από μόνο του αν περιμένετε, έτσι δεν είναι; 178 00:13:44,460 --> 00:13:47,880 Καλέστε τους μόνοι σας και ελέγξτε. Βιαστείτε. 179 00:13:47,880 --> 00:13:49,720 Ναι, τομεάρχη. 180 00:13:49,720 --> 00:13:53,120 Δεν έχουμε πολύ χρόνο μέχρι την εκδήλωση, οπότε να είστε προσεκτικοί. 181 00:13:53,120 --> 00:13:55,270 - Ναι, καταλαβαίνω. - Ναι. 182 00:13:55,270 --> 00:13:56,540 Επίσης, ο επικεφαλής του τμήματος Kwon. 183 00:13:58,420 --> 00:13:59,450 Ναί; 184 00:13:59,450 --> 00:14:02,070 Για το συμβάν δειγματοληψίας του το νέο προϊόν διατροφής... 185 00:14:02,070 --> 00:14:05,100 Προϊστάμενος τμήματος Kwon, μπορείτε να σχεδιάσετε ολόκληρο το πράγμα. 186 00:14:08,200 --> 00:14:09,910 Μου; 187 00:14:09,910 --> 00:14:12,300 Ναι, για σένα μιλάω. 188 00:14:12,300 --> 00:14:18,280 Αναλάβετε την ευθύνη και σχεδιάστε την εκδήλωση ώστε να έχει επιτυχία. 189 00:14:18,280 --> 00:14:20,150 Ναι, θα δουλέψω σκληρά. 190 00:14:21,500 --> 00:14:24,670 Μην δουλεύεις σκληρά. 191 00:14:24,670 --> 00:14:26,490 Πρέπει να το κάνεις καλά. 192 00:14:38,930 --> 00:14:40,380 [Πατέρας] 193 00:14:50,440 --> 00:14:53,080 Ναι, Διευθύνων Σύμβουλος. Έκανα όπως μου είπες. 194 00:15:00,840 --> 00:15:03,120 [Προφίλ υπαλλήλου] 195 00:15:06,070 --> 00:15:09,970 [Kwon Jae Hoon] 196 00:15:18,740 --> 00:15:22,030 Ω, Τζέ Χουν. Συγγνώμη που τηλεφωνώ όταν είστε απασχολημένοι. 197 00:15:22,030 --> 00:15:24,020 Τι είναι αυτό; 198 00:15:24,020 --> 00:15:25,410 Λοιπόν, το θέμα είναι... 199 00:15:31,700 --> 00:15:34,630 Ήρθα να δω τον Hyuk, τον επικεφαλής του τμήματος Kwon. 200 00:15:34,630 --> 00:15:39,620 Άκουσα ότι είχε μια περίεργη δουλειά εδώ, έτσι ήρθα να δω μόνος μου. 201 00:15:39,620 --> 00:15:42,130 Πού είναι ο Χιούκ μου; 202 00:15:42,130 --> 00:15:43,140 Χμ; 203 00:15:47,510 --> 00:15:49,020 Πού είναι; 204 00:16:04,360 --> 00:16:05,940 Τι είναι αυτό; 205 00:16:05,940 --> 00:16:08,260 Γιατί ξαφνικά είμαστε υπεύθυνοι για αυτό; 206 00:16:08,260 --> 00:16:11,420 Οι δουλειές των ανθρώπων μπορούν να αλλάξουν ανάλογα με την κατάσταση. 207 00:16:11,420 --> 00:16:13,680 Γιατί το μαλώνετε; 208 00:16:13,680 --> 00:16:15,950 Ο Διευθύνων Σύμβουλος Min σας είπε να το κάνετε αυτό; 209 00:16:18,840 --> 00:16:22,760 Λοιπόν, ποιος σου είπε να φύγεις τρώμε στην καφετέρια των εργαζομένων; 210 00:16:24,080 --> 00:16:28,220 Μου λες ότι αυτό είναι επειδή φάγαμε στην καφετέρια; 211 00:16:28,220 --> 00:16:31,110 Έτσι, ο Διευθύνων Σύμβουλος Μιν μας δίνει μια γεύση από το δικό μας φάρμακο; 212 00:16:31,110 --> 00:16:32,340 Ξεχάστε το. 213 00:16:32,340 --> 00:16:35,300 Είστε όλοι υπεύθυνοι από αυτό σήμερα, οπότε απλά να το ξέρεις. 214 00:16:35,300 --> 00:16:38,230 Δεν είναι διασκεδαστικό αν φύγεις από τη δουλειά. 215 00:16:38,230 --> 00:16:40,460 Ξέρεις τους όρους του συμβολαίου σας πολύ καλά. 216 00:16:40,460 --> 00:16:42,540 Έτσι, δεν πρέπει να χρειαστείτε πολλές εξηγήσεις, σωστά; 217 00:16:44,610 --> 00:16:46,500 Αυτός ο τύπος... 218 00:16:46,500 --> 00:16:50,050 Τι είναι τόσο λάθος για το φαγητό στην καφετέρια; 219 00:16:50,050 --> 00:16:52,090 Έχει νόημα αυτό; 220 00:16:52,090 --> 00:16:55,000 Φαίνεται ότι πρόκειται για τον κύριο Μπιούν. 221 00:16:55,000 --> 00:16:57,950 Παίρνει εκδίκηση για το τούβλο στο κεφάλι του, σωστά; 222 00:16:57,950 --> 00:17:01,520 Ωστόσο, είναι του προέδρου γιος. Αμφιβάλλω. 223 00:17:01,520 --> 00:17:03,630 Θεέ μου. 224 00:17:03,630 --> 00:17:06,050 Παρεμπιπτόντως, πού είναι ο κύριος Byun; 225 00:17:06,050 --> 00:17:09,100 εχεις δικιο. Τον πήγαν αλλού. 226 00:17:09,100 --> 00:17:10,610 Δεν τον βλέπω καθόλου. 227 00:17:13,390 --> 00:17:18,460 Τι; Κύριε... κύριε Μπιούν Χιούκ; 228 00:17:18,460 --> 00:17:21,380 Ναι, τον ψάχνει η μητέρα του. 229 00:17:21,380 --> 00:17:22,960 Πού είναι τώρα ο Χιούκ; 230 00:17:25,850 --> 00:17:28,610 Α, περίμενε... περίμενε... περίμενε μια στιγμή. 231 00:17:31,950 --> 00:17:34,510 Ναι, διευθυντής Γιουνγκ. Είμαι εγώ, Αρχηγός Γκονγκ. 232 00:17:34,510 --> 00:17:37,010 Ναι, για τον κύριο... κύριε Μπιούν Χιούκ. 233 00:17:37,010 --> 00:17:39,800 Ναι, ναι. Ο δεύτερος γιος του προέδρου. 234 00:17:39,800 --> 00:17:42,290 Μπορείτε να τον πάρετε εδώ τώρα; 235 00:17:42,290 --> 00:17:44,100 Α, για αυτό... 236 00:17:44,100 --> 00:17:48,510 Έλαβα εντολές που δεν έπρεπε να τις περιποιηθώ τον ιδιαίτερο ως γιος του εργοδότη. 237 00:17:48,510 --> 00:17:50,280 Πού είναι αυτή τη στιγμή; 238 00:17:52,390 --> 00:17:54,200 Τι; Τι είπατε; 239 00:17:54,200 --> 00:17:56,260 Οπου; 240 00:18:00,680 --> 00:18:02,180 Α... αχ. 241 00:18:20,170 --> 00:18:22,380 Τι είναι αυτό; Αρχηγός τμήματος Γκονγκ! 242 00:18:24,920 --> 00:18:27,640 Τι... τι να κάνουμε; 243 00:18:30,870 --> 00:18:31,910 Τι; 244 00:18:54,690 --> 00:18:57,260 Ω, μαμά! 245 00:18:57,260 --> 00:19:00,150 Ωχ... ω μου, ω μου, ω μου! 246 00:19:01,310 --> 00:19:03,980 Ωχ μου, ω μου, ω μου! 247 00:19:03,980 --> 00:19:05,310 Χιούκ! 248 00:19:05,310 --> 00:19:08,860 Ωχ μου, ω μου! Ω, γεια. Ωχ μου! 249 00:19:08,860 --> 00:19:09,900 Ερχομαι σε. 250 00:19:09,900 --> 00:19:12,180 Μαμά, πετάω. 251 00:19:12,180 --> 00:19:14,450 Όχι, όχι. Μην το κάνεις αυτό. Ερχομαι σε. 252 00:19:14,450 --> 00:19:15,790 Ωχ όχι! Όχι! 253 00:19:15,790 --> 00:19:17,640 Γεια σου! 254 00:19:17,640 --> 00:19:20,470 Όχι, όχι Χιούκ! Ερχομαι σε. Ερχομαι σε! 255 00:19:20,470 --> 00:19:23,540 Όχι, όχι! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Όχι! 256 00:19:23,540 --> 00:19:26,130 Σταμάτα αυτό. Σταμάτα αυτό και κατέβα! 257 00:19:28,490 --> 00:19:29,850 Μέλι! 258 00:19:30,950 --> 00:19:33,510 Γλυκιά μου, γλυκιά μου! 259 00:19:35,370 --> 00:19:37,830 Τι σε φέρνει εδώ; 260 00:19:37,830 --> 00:19:39,510 Τι εννοείς; 261 00:19:39,510 --> 00:19:42,310 Πώς θα μπορούσε να πει κάτι τέτοιο δεν τρέχει τίποτα; 262 00:19:42,310 --> 00:19:46,750 Είσαι τόσο ήρεμος γνωρίζοντας τι μας κάνει Ο Hyuk κάνει αυτή τη στιγμή; 263 00:19:46,750 --> 00:19:49,020 Μάλλον κάτι καθαρίζει. 264 00:19:49,020 --> 00:19:52,610 Δεν είναι μόνο τακτικός καθαρισμός! 265 00:19:52,610 --> 00:19:54,760 Δουλεύει σκληρά στη δουλειά του. 266 00:19:54,760 --> 00:19:57,630 Μην τον παρασύρετε και μην τον αποδυναμώνετε. 267 00:19:57,630 --> 00:20:01,460 Γιατί πάντα τον προστατεύεις... 268 00:20:01,460 --> 00:20:03,990 Ο Χιούκ ήταν πάντα αδύναμος. 269 00:20:03,990 --> 00:20:05,730 Αδύναμος; 270 00:20:05,730 --> 00:20:09,220 Γι' αυτό κρέμασες τον Χιούκ εκεί έξω έτσι; 271 00:20:10,760 --> 00:20:14,050 Τον κρεμάσατε; Τι λες; 272 00:20:28,670 --> 00:20:31,570 Μπαμπά! Μπαμπά! 273 00:20:31,570 --> 00:20:35,980 Ω! Καθαρίζει το εξωτερικό σήμερα. 274 00:20:35,980 --> 00:20:38,010 Αυτό το παιδί είναι πιο σκληρό από όσο νόμιζα. 275 00:20:38,010 --> 00:20:39,460 Πατέρας! 276 00:20:39,460 --> 00:20:41,400 Ναι. 277 00:20:41,400 --> 00:20:44,910 Θεέ μου. Πώς μπορείς να το πεις αυτό αφού τον δεις; 278 00:20:44,910 --> 00:20:47,890 Κι αν γίνει ατύχημα ενώ είναι εκεί έξω; 279 00:20:50,710 --> 00:20:52,290 Gangsu! 280 00:20:52,290 --> 00:20:53,390 Συνέχισε έτσι. 281 00:20:56,720 --> 00:20:59,500 Τι θα κάνει ο Χιούκ μας; 282 00:20:59,500 --> 00:21:01,870 θα τρελαθώ! 283 00:21:01,870 --> 00:21:04,040 Μάθετε ποιος είναι αυτή τη στιγμή. 284 00:21:04,040 --> 00:21:08,320 Μάθετε τώρα ποιος έβαλε το παιδί μου σε αυτό το επικίνδυνο πράγμα. 285 00:21:08,320 --> 00:21:10,180 Εικόνα. 286 00:21:10,180 --> 00:21:11,990 - Γκανγκσού! - Μου αρέσει. 287 00:21:11,990 --> 00:21:13,910 Μέλι! 288 00:21:16,030 --> 00:21:18,170 Ένα, δύο, τρία. 289 00:21:19,680 --> 00:21:21,830 Μείνε ακίνητος. 290 00:21:21,830 --> 00:21:24,310 Ένα, δύο, τρία. 291 00:21:27,030 --> 00:21:29,040 Τι; Καθαρισμός εξωτερικού χώρου; 292 00:21:30,980 --> 00:21:34,710 Πρέπει να κάνετε επικίνδυνα τέτοια πράγματα; 293 00:21:34,710 --> 00:21:37,280 Αυτός ο άνθρωπος, ο CEO Min, είναι τρελός. 294 00:21:37,280 --> 00:21:39,340 Διευθύνων Σύμβουλος Υπ. 295 00:21:39,340 --> 00:21:40,790 Τι λες; 296 00:21:40,790 --> 00:21:44,820 Γεια, εξήγησέ μου τι συμβαίνει. 297 00:21:44,820 --> 00:21:46,300 Και που είσαι αυτή τη στιγμή; 298 00:21:46,300 --> 00:21:48,510 Δεν χρειάζεται να ξέρεις. Θα το καταλάβω. 299 00:21:51,490 --> 00:21:53,840 - Τζουν. - Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο. 300 00:21:58,770 --> 00:22:00,870 Διευθύνων Σύμβουλος Υπ. 301 00:22:00,870 --> 00:22:02,710 Joon, είσαι καλά; 302 00:22:02,710 --> 00:22:05,040 Ο βήχας σας δεν ακούγεται καλός. 303 00:22:05,040 --> 00:22:07,630 Δεν πειράζει, απλώς ένα περαστικό κρυολόγημα. 304 00:22:07,630 --> 00:22:10,470 Ποιος ήταν αυτός στο τηλέφωνο; 305 00:22:10,470 --> 00:22:13,920 Προφανώς, ο Hyuk καθαρίζει το εξωτερικό του κτιρίου. 306 00:22:13,920 --> 00:22:15,000 - Τι; - Τι; 307 00:22:15,000 --> 00:22:17,150 Το εξωτερικό του κτιρίου; 308 00:22:17,150 --> 00:22:19,530 Νομίζω ότι πρέπει να πάω στον επάνω όροφο για μια στιγμή. 309 00:22:19,530 --> 00:22:21,760 Μας είπαν να μείνουμε στη θέση τους. Πιστεύεις ότι θα είναι εντάξει; 310 00:22:21,760 --> 00:22:24,760 Δεν καθαρίζει το εξωτερικό του κτιρίου λίγο σοβαρό; 311 00:22:24,760 --> 00:22:28,300 Εντάξει, θα τελειώσουμε εδώ. Πήγαινε πάνω. 312 00:22:28,300 --> 00:22:30,440 λυπάμαι. Θα επιστρέψω αμέσως. 313 00:22:30,440 --> 00:22:32,010 Συγνώμη. 314 00:22:32,010 --> 00:22:34,200 Είναι τρελός ο διευθυντής; 315 00:22:34,200 --> 00:22:38,390 Τι σκέφτεται να βάλει ένα παιδί χωρίς εμπειρία εκεί έξω; 316 00:22:38,390 --> 00:22:40,490 Σοβαρά τώρα. 317 00:22:50,950 --> 00:22:53,230 Νιώθω αμηχανία. 318 00:22:53,230 --> 00:22:56,930 Μου αρέσει η γη. μου έλειψες. 319 00:22:59,540 --> 00:23:02,540 Παράτα τώρα αν δεν μπορείς να το κάνεις. 320 00:23:02,540 --> 00:23:04,350 Ποιος είπε ότι δεν μπορώ να το κάνω; 321 00:23:04,350 --> 00:23:07,820 Αλλά, πώς μπορείς να δώσεις αυτή η επικίνδυνη δουλειά για έναν αρχάριο; 322 00:23:07,820 --> 00:23:09,630 Κι αν γινόταν ατύχημα; 323 00:23:09,630 --> 00:23:12,000 Νομίζεις ότι απολαμβάνω σας το κάνετε αυτό; 324 00:23:12,000 --> 00:23:16,020 Έχω επίσης έναν γιο και μια κόρη. Νομίζεις ότι απολαμβάνω να σε παρενοχλώ; 325 00:23:16,020 --> 00:23:17,920 Οι υψηλότεροι είναι παραγγέλνοντάς το. Τι μπορώ να κάνω; 326 00:23:17,920 --> 00:23:20,170 Έχω κάποια δύναμη; 327 00:23:20,170 --> 00:23:22,570 Λοιπόν, μπορείτε να σταματήσετε να με ενοχλείτε; 328 00:23:22,570 --> 00:23:25,640 Απλά παράτα μόνος σου. 329 00:23:25,640 --> 00:23:27,780 Αν τα παρατήσετε εσείς οι δύο... 330 00:23:27,780 --> 00:23:32,150 Θα βάλω τον κύριο Λι, τον κύριο Κιμ και Η κυρία Ahn επέστρεψε στα παλιά τους μέρη. 331 00:23:32,150 --> 00:23:35,090 Μην αντέχετε και μην κάνετε τους άλλους να υποφέρουν. 332 00:23:35,090 --> 00:23:36,330 Σκέψου το καλά. 333 00:23:43,090 --> 00:23:46,400 Κατεβείτε τώρα! Σου είπα να μην αφήσεις τη δουλειά σου. 334 00:23:50,110 --> 00:23:52,150 Τι σωρός χάλια. 335 00:23:55,730 --> 00:23:58,050 Εμπιστεύεσαι τόσο πολύ τον αδερφό σου; 336 00:23:58,050 --> 00:24:02,330 Δεν ξέρετε ότι η διαχείριση εγκαταστάσεων είναι διαχείριση και διοίκηση; 337 00:24:02,330 --> 00:24:04,640 Το υψηλότερο άτομο εκεί είναι ο μεγαλύτερος αδερφός σου. 338 00:24:04,640 --> 00:24:06,550 Οι υψηλότεροι είναι παραγγέλνοντάς το. Τι μπορώ να κάνω; 339 00:24:06,550 --> 00:24:07,650 Έχω κάποια δύναμη; 340 00:24:16,340 --> 00:24:17,450 Χιούκ. 341 00:24:19,370 --> 00:24:21,100 Ήσουν εκεί; 342 00:24:26,020 --> 00:24:29,800 Πώς θα μπορούσε ένας πατέρας να το κάνει αυτό; 343 00:24:29,800 --> 00:24:32,120 Είναι μόνο ο γιος μου; Είναι και ο γιος του. 344 00:24:32,120 --> 00:24:33,690 Πόσο παράλογο. 345 00:24:34,760 --> 00:24:36,530 Ω, Χιούκ μου! 346 00:24:38,480 --> 00:24:39,950 Τα-ντα. 347 00:24:44,030 --> 00:24:45,670 Καβάλα γόνδολα. 348 00:24:47,560 --> 00:24:49,880 Στην αρχή, ήταν πολύ τρομακτικό. 349 00:24:49,880 --> 00:24:54,060 Αφού ήμουν σε αυτό για πέντε λεπτά, Σκέφτηκα: «Α, δεν είναι κακό». 350 00:24:54,060 --> 00:24:56,330 Ήμουν πραγματικά κατάλληλος για αυτό. 351 00:24:56,330 --> 00:24:58,980 Είμαι πραγματικά σε ακραία πράγματα. 352 00:24:58,980 --> 00:25:02,910 Μου αρέσει πολύ το bungee άλματα και αλεξίπτωτο. 353 00:25:06,260 --> 00:25:09,780 Οπότε, ας μην τα παρατάμε γι' αυτούς. 354 00:25:15,300 --> 00:25:19,730 Αν τα παρατήσουμε όπως θέλουν, πως να το βαλω... 355 00:25:19,730 --> 00:25:21,420 Εμ... 356 00:25:21,420 --> 00:25:23,230 Θα ήταν ντροπή. 357 00:25:23,230 --> 00:25:25,720 Αυτό είναι σωστό! Επίσης... 358 00:25:25,720 --> 00:25:29,750 Πώς να το βάλω; Είναι κάπως... 359 00:25:29,750 --> 00:25:33,530 Είναι σαν να υποχωρούμε κάτι άδικο, άρα είσαι θυμωμένος; 360 00:25:33,530 --> 00:25:36,300 Ναι, αυτό ακριβώς! 361 00:25:36,300 --> 00:25:38,550 Joon, ξέρεις πάντα πώς νιώθω. 362 00:25:38,550 --> 00:25:40,570 Ω, πόσο ασυνήθιστο. 363 00:25:40,570 --> 00:25:42,700 Έχεις τέτοιο είδος της δύναμης επίσης, Byun Hyuk; 364 00:25:42,700 --> 00:25:43,920 Τι εννοείς; 365 00:25:43,920 --> 00:25:46,750 Είμαι κάποιος που μπήκε μέσα την εισαγγελία μόνος μου. 366 00:25:46,750 --> 00:25:47,850 Το είδες κι εσύ. 367 00:25:47,850 --> 00:25:51,230 Το πνεύμα, το θάρρος και το πάθος μου. 368 00:25:51,230 --> 00:25:53,620 Είδα λίγη μπλόφα. 369 00:25:53,620 --> 00:25:54,940 Γεια σου τώρα. 370 00:25:54,940 --> 00:25:58,760 Δεν μπορείς να μιλήσεις για την ειλικρινή μου πάθος για σένα έτσι. 371 00:26:00,610 --> 00:26:04,590 Εξαιτίας σου και για σένα, Έχω φτάσει ως εδώ. 372 00:26:15,870 --> 00:26:19,260 Τι είπε; Εξαιτίας αυτού του κοριτσιού; 373 00:26:22,870 --> 00:26:26,030 Ω, το πρόσωπό σου είναι πάλι κόκκινο. 374 00:26:28,250 --> 00:26:32,000 Κόκκινος; Κόκκινος; Ποιος είναι κόκκινος; 375 00:26:32,000 --> 00:26:35,160 Δεν είμαι κόκκινος. Α, κάνει ζέστη. 376 00:26:38,970 --> 00:26:41,620 Γεια, πεινάω. Πάμε να φάμε. 377 00:26:41,620 --> 00:26:43,420 Ω ναι; Πεινάς; 378 00:26:43,420 --> 00:26:46,630 Τότε πρέπει να πάμε. Πάμε να φάμε τώρα. 379 00:26:46,630 --> 00:26:47,730 Τι κάνεις; 380 00:26:51,800 --> 00:26:53,530 Βήχετε; Αλήθεια έχεις κρυώσει; 381 00:26:53,530 --> 00:26:55,370 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 382 00:26:57,660 --> 00:27:00,760 Είναι ήδη κοντά του, ένα κορίτσι σαν την Pyunggang. 383 00:27:02,090 --> 00:27:03,190 Δεν μπορεί να είναι. 384 00:27:04,490 --> 00:27:07,970 Διαμαρτυρία; Τι πλήρης ανοησία. 385 00:27:07,970 --> 00:27:11,480 Θέλαμε απλώς να φάμε ένα γεύμα. Πώς είναι αυτό μια διαμαρτυρία; 386 00:27:11,480 --> 00:27:14,030 Είναι απλά σέρβις εργολάβους της εταιρείας επίσης. 387 00:27:14,030 --> 00:27:16,300 Νομίζουν ότι είναι κάποιοι υψηλόβαθμοι; 388 00:27:16,300 --> 00:27:19,260 Ας μην καθόμαστε εδώ. Πάμε να φάμε μεσημεριανό. 389 00:27:19,260 --> 00:27:20,700 Τζουν; 390 00:27:20,700 --> 00:27:22,480 Όχι ευχαριστώ. 391 00:27:22,480 --> 00:27:26,190 Δεν θέλω να δημιουργήσω προβλήματα και βάζει ανθρώπους σε δύσκολες θέσεις. 392 00:27:27,250 --> 00:27:28,450 Καλοσύνη. 393 00:27:34,160 --> 00:27:36,200 Ας τελειώσουμε τη δουλειά μας. 394 00:27:39,440 --> 00:27:41,200 Απλώς δεν μπορώ να το καταλάβω. 395 00:27:41,200 --> 00:27:44,120 Έχουμε τα εισιτήρια του γεύματος και θέλουμε να τα χρησιμοποιήσουμε μόνο για φαγητό. 396 00:27:44,120 --> 00:27:45,670 Τι είναι τόσο περίπλοκο; 397 00:27:45,670 --> 00:27:47,030 Τι μπορούμε να κάνουμε; 398 00:27:47,030 --> 00:27:50,680 Οι μεγάλες εταιρείες όπως αυτή δεν το κάνουν προσλάβετε καθαριστές σαν εμάς απευθείας. 399 00:27:50,680 --> 00:27:51,750 Γιατί; 400 00:27:51,750 --> 00:27:56,150 Λόγω πραγμάτων όπως ασφάλιση, παροχές, συνταξιοδότηση. 401 00:27:56,150 --> 00:27:59,560 Είναι τόσα πολλά να φροντίζει για τους εργαζόμενους. 402 00:27:59,560 --> 00:28:02,710 Γι' αυτό χρησιμοποιούν συμβόλαιο υπηρεσίες για ευκολία. 403 00:28:02,710 --> 00:28:07,840 Τότε μπορούν να προσληφθούν από Gangsu Group αν αλλάξουν γνώμη; 404 00:28:07,840 --> 00:28:10,530 Αν αλλάξει η εταιρεία το μυαλό του, τότε ναι. 405 00:28:10,530 --> 00:28:12,620 Δεν θα χρειαζόταν για εργολάβο υπηρεσιών. 406 00:28:12,620 --> 00:28:14,700 Τότε θα μπορούσαμε να φάμε και στην καφετέρια των εργαζομένων; 407 00:28:14,700 --> 00:28:19,160 Φυσικά, αν αυτή είναι η εταιρεία πολιτική, θα μπορούσαμε να φάμε εκεί. 408 00:28:19,160 --> 00:28:21,040 Εύρηκα. 409 00:28:21,040 --> 00:28:24,370 Αυτές είναι όλες οι μορφές διακρίσεων που δεν βλέπουμε. 410 00:28:24,370 --> 00:28:29,660 Αν και το έχουμε συνηθίσει τόσο πολύ ούτε καν το νιώθουμε πια. 411 00:28:29,660 --> 00:28:31,370 εχεις δικιο. 412 00:28:31,370 --> 00:28:34,250 Ας αγοράσουμε πολλά κιμπάπ. 413 00:28:34,250 --> 00:28:36,400 Ω, πεινάω. 414 00:28:36,400 --> 00:28:38,050 - Έλα. - Σήκω. 415 00:28:38,050 --> 00:28:40,440 Μπορούν να τους προσλάβουν απευθείας. 416 00:28:41,720 --> 00:28:43,490 Αν μόνο η εταιρεία αποφασίσει να... 417 00:28:51,450 --> 00:28:52,770 Ω, Τζουν! 418 00:28:52,770 --> 00:28:54,670 - Τζουν! - Τι συμβαίνει; 419 00:28:54,670 --> 00:28:55,750 Τζουν. 420 00:29:05,790 --> 00:29:07,530 - Ωχ όχι! - Τζουν! 421 00:29:07,530 --> 00:29:09,000 Τζουν! 422 00:29:10,040 --> 00:29:13,130 Όχι! Προσέχω! 423 00:29:13,130 --> 00:29:14,940 Τζον, τι κάνουμε; 424 00:29:14,940 --> 00:29:16,470 Τζουν! 425 00:29:18,250 --> 00:29:20,070 Είσαι καλά, Τζουν; 426 00:29:20,070 --> 00:29:21,320 - Τζουν. - Τζουν! 427 00:29:21,320 --> 00:29:22,560 Τζουν! 428 00:29:22,560 --> 00:29:24,260 - Τζουν. - Τζουν! 429 00:29:24,260 --> 00:29:25,600 είσαι καλά; 430 00:29:25,600 --> 00:29:26,890 Τζουν! 431 00:29:26,890 --> 00:29:29,160 - Τζουν. - Τζουν! 432 00:29:29,160 --> 00:29:30,800 Πες κάτι! 433 00:29:31,920 --> 00:29:33,340 [Συνέχιση] 434 00:29:38,190 --> 00:29:39,570 [Συνέχιση] 435 00:29:49,940 --> 00:29:52,140 [Νέο μενού Gangsu Food Συμβάν δειγματοληψίας] 436 00:30:04,170 --> 00:30:06,020 [Byun Hyuk] 437 00:30:08,700 --> 00:30:10,740 Είμαι απασχολημένος. Φτάστε στο θέμα. 438 00:30:10,740 --> 00:30:11,900 Jae Hoon, υπάρχει ένα πρόβλημα. 439 00:30:11,900 --> 00:30:14,010 Τι τώρα; Προκάλεσες πρόβλημα; 440 00:30:14,010 --> 00:30:15,570 Ο Τζουν λιποθύμησε. 441 00:30:15,570 --> 00:30:18,050 - Ο Τζουν λιποθύμησε! - Τι; 442 00:30:18,050 --> 00:30:19,650 -Εδώ. - Εντάξει. 443 00:30:34,220 --> 00:30:36,040 Είναι καλά, σωστά; 444 00:30:36,040 --> 00:30:39,650 Είσαι ο κηδεμόνας της; Πήγαινε εγγραφή. 445 00:30:39,650 --> 00:30:40,910 Μητρώο; 446 00:30:43,880 --> 00:30:45,710 Που να πάω... 447 00:30:45,710 --> 00:30:46,990 Εκεί πέρα. 448 00:30:46,990 --> 00:30:48,190 Καλά. 449 00:30:50,760 --> 00:30:54,780 Με έστειλαν εδώ από το ER. 450 00:30:54,780 --> 00:30:56,650 Παρακαλώ συμπληρώστε αυτό. 451 00:30:56,650 --> 00:30:57,660 Με συγχωρείτε; 452 00:31:01,890 --> 00:31:03,940 [Byun Hyuk] 453 00:31:03,940 --> 00:31:06,380 Το όνομα του ασθενούς είναι Byun Hyuk; 454 00:31:06,380 --> 00:31:10,000 Τι; Όχι, αυτό είναι το όνομά μου. 455 00:31:10,000 --> 00:31:12,950 Όχι, πρέπει να γράψετε το όνομα του ασθενούς. 456 00:31:12,950 --> 00:31:16,000 Α, έτσι είναι; Συγγνώμη, δεν ήξερα. 457 00:31:18,410 --> 00:31:21,230 [Baek Joon] 458 00:31:25,570 --> 00:31:27,410 Δεν είσαι ο φύλακάς της; 459 00:31:27,410 --> 00:31:29,500 Δεν γνωρίζετε τα προσωπικά της στοιχεία; 460 00:31:29,500 --> 00:31:32,610 Το θέμα είναι ότι είναι η πρώτη μου φορά συμπληρώνοντας αυτού του είδους τη φόρμα. 461 00:31:32,610 --> 00:31:33,660 Τι; 462 00:31:38,070 --> 00:31:40,230 - Τζάε Χουν. - Θα το κάνω. 463 00:32:03,500 --> 00:32:04,590 Ορίστε. 464 00:32:08,640 --> 00:32:10,150 Παίρνει κάποιο φάρμακο; 465 00:32:10,150 --> 00:32:11,160 Όχι. 466 00:32:11,160 --> 00:32:14,070 - Κάποια αλλεργία; - Όχι. 467 00:32:14,070 --> 00:32:15,850 Ποια είναι η ομάδα αίματος της; 468 00:32:15,850 --> 00:32:17,030 Τύπος Ο. 469 00:32:17,030 --> 00:32:19,260 Θέλετε να κάνετε αξονική τομογραφία; 470 00:32:19,260 --> 00:32:21,590 - Χρησιμοποιήστε το για να πληρώσετε για τα πάντα. - Εντάξει. 471 00:32:22,710 --> 00:32:24,060 Πού είναι ο Τζουν; 472 00:32:25,350 --> 00:32:26,700 Στο ER. 473 00:32:40,550 --> 00:32:43,520 Βλέποντας ότι έχει πυρετό, φαίνεται ότι έχει ένα ελαφρύ κρυολόγημα. 474 00:32:43,520 --> 00:32:45,440 Έχει και υπερπροσπάθεια. 475 00:32:45,440 --> 00:32:47,020 Υπερπροσπάθεια; 476 00:32:47,020 --> 00:32:50,460 Δεν υπάρχει κάτι άλλο ιδιαίτερα λάθος, έτσι μπορεί να τελειώσει το IV 477 00:32:50,460 --> 00:32:52,670 μετά πάρτε φάρμακα. 478 00:32:52,670 --> 00:32:55,340 Πρέπει να ξεκουραστεί για τέτοια πράγματα. 479 00:32:55,340 --> 00:32:57,890 Ναι, καταλαβαίνω. Σας ευχαριστώ. 480 00:33:09,730 --> 00:33:11,240 Σύμφωνα με τον υπεύθυνο καθαριότητας... 481 00:33:13,580 --> 00:33:15,250 οι ανώτεροι του διέταξαν να το κάνει. 482 00:33:16,260 --> 00:33:19,380 Ήταν αυτό το πρόσωπο Διευθύνων Σύμβουλος Υπ της εταιρείας καθαριότητας; 483 00:33:20,740 --> 00:33:23,590 Ακόμα δεν το καταλαβαίνω όμως. 484 00:33:23,590 --> 00:33:25,010 Ακόμα κι έτσι... 485 00:33:26,130 --> 00:33:31,610 Γιατί να είναι έτσι ο Διευθύνων Σύμβουλος Min σκληρός με εμένα και τον Τζουν; 486 00:33:31,610 --> 00:33:32,790 Είναι πιθανόν λόγω… 487 00:33:34,070 --> 00:33:36,140 εκείνο το περιστατικό με τούβλα; 488 00:33:44,080 --> 00:33:46,140 Είσαι τόσο αργός; 489 00:33:46,140 --> 00:33:48,330 Ή απλά προσποιείσαι; 490 00:33:48,330 --> 00:33:53,810 Ακόμα κι αν αντιπαθούσε εσένα και τον Τζουν, ξέρει ότι είσαι ο γιος του προέδρου. 491 00:33:53,810 --> 00:33:59,720 Θα είχε νόημα για τον CEO Min να το κάνει αυτό χωρίς να τον στηρίξει κανείς; 492 00:33:59,720 --> 00:34:01,950 Είναι το πρόσωπο που υποστηρίζει τον CEO Min... 493 00:34:05,550 --> 00:34:06,760 ο μεγαλύτερος αδερφός μου; 494 00:34:29,810 --> 00:34:31,420 Πιστεύεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 495 00:34:49,380 --> 00:34:50,860 Απόπειρα δολοφονίας; 496 00:34:50,860 --> 00:34:52,060 Ναί. 497 00:34:52,060 --> 00:34:56,400 Όμως, δεν ήταν ποτέ, ποτέ την πρόθεσή μου να καλέσω την αστυνομία. 498 00:34:56,400 --> 00:35:00,340 Δεν ήξερα ότι ήταν ο αδερφός σου, ο δεύτερος γιος του Gangsu Group είτε. 499 00:35:01,330 --> 00:35:05,170 Ο δεύτερος γιος του Gangsu Group εργάζονται σε εργοτάξιο. 500 00:35:05,170 --> 00:35:07,010 Ποιος θα μπορούσε να το φανταστεί; 501 00:35:09,980 --> 00:35:13,180 Εσείς οι δύο έχετε μια πλάκα σχέση κακής μοίρας. 502 00:35:14,450 --> 00:35:16,080 Ναί. 503 00:35:16,080 --> 00:35:18,230 Έτσι, ήθελα να λύσω η παρεξήγηση... 504 00:35:18,230 --> 00:35:20,810 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε ένας άθλιος υπάλληλος υπηρεσίας. 505 00:35:22,230 --> 00:35:27,640 Λοιπόν, χάρη στον τραυματία σας μέτωπο, καταφέραμε να συναντηθούμε. 506 00:35:27,640 --> 00:35:28,670 Αχ. 507 00:35:30,160 --> 00:35:31,780 Αυτό είναι τιμή. 508 00:35:31,780 --> 00:35:36,410 Δεν έχει σημασία τι πρέπει να κάνετε από εδώ και πέρα, χρησιμοποιήστε με. 509 00:35:36,410 --> 00:35:38,710 Η Hangang Services δεν το κάνει παρέχουν μόνο καθαρισμό. 510 00:35:38,710 --> 00:35:41,300 Είμαστε ειδικοί στον καθαρισμό οποιαδήποτε άλλα ενοχλητικά πράγματα. 511 00:35:43,310 --> 00:35:44,410 Για παράδειγμα; 512 00:35:45,470 --> 00:35:48,870 Οτιδήποτε δεν επιθυμείς να λερώσεις τα χέρια σου με. 513 00:35:48,870 --> 00:35:53,490 Κάτι ασαφές ή ακατάστατο, οτιδήποτε ενοχλεί. 514 00:35:55,080 --> 00:35:59,540 Θεέ μου. Ακούγεται σαν μιλάς για τον Χιούκ. 515 00:35:59,540 --> 00:36:01,610 Με κάνει να νιώθω άβολα να το ακούω. 516 00:36:04,030 --> 00:36:07,640 Όποια και αν είναι η περίπτωση, απλά δώστε μου τις παραγγελίες σας. 517 00:36:07,640 --> 00:36:09,340 Παρακαλώ αποδεχτείτε αυτό το ποτό. 518 00:36:44,220 --> 00:36:45,530 Woo Sung. 519 00:37:11,680 --> 00:37:12,930 Ευχαριστώ. 520 00:37:47,370 --> 00:37:49,010 Αυτή είναι μια εφαρμογή εργαζομένων. 521 00:37:51,240 --> 00:37:53,950 Υπάρχουν ανοιχτές εφαρμογές έρχεται στην εταιρεία για ασκούμενους. 522 00:38:03,990 --> 00:38:06,710 Είμαι απλώς απογοητευμένος που σε βλέπω έτσι. 523 00:38:06,710 --> 00:38:09,560 Γιατί να υποφέρεις αντί να κατεβαίνεις πιο εύκολο, πιο άνετο μονοπάτι; 524 00:38:09,560 --> 00:38:11,450 Τι είναι ένας εύκολος και άνετος δρόμος; 525 00:38:13,430 --> 00:38:17,290 Μια καριέρα που μπορείς επίδειξη στους άλλους σχετικά με; 526 00:38:17,290 --> 00:38:21,270 Ή υψηλός μισθός; 527 00:38:21,270 --> 00:38:23,010 Ρωτήστε άλλους ανθρώπους. 528 00:38:23,010 --> 00:38:25,970 Ρωτήστε τους ποιος από εμάς έχει δίκιο. 529 00:38:25,970 --> 00:38:29,220 Μην έχετε αυταπάτες ότι έχετε δίκιο. 530 00:38:29,220 --> 00:38:33,700 Στο τέλος οι άνθρωποι ζουν σύμφωνα με τις πεποιθήσεις τους. 531 00:38:36,220 --> 00:38:38,400 Συνεχίζεις να επιλέγεις να δουλέψουν σκληρές δουλειές. 532 00:38:38,400 --> 00:38:41,560 Ποιες είναι αυτές οι πεποιθήσεις σου; 533 00:38:47,660 --> 00:38:49,140 Ξεκινήστε. 534 00:38:50,320 --> 00:38:51,770 Θέλω να ξεκουραστώ. 535 00:39:17,810 --> 00:39:19,810 [Αίτηση υπαλλήλου] 536 00:39:56,910 --> 00:39:58,030 Χιούκ. 537 00:40:04,260 --> 00:40:06,920 Τι κάνεις εδώ μόνος; 538 00:40:06,920 --> 00:40:08,290 Τίποτα πραγματικά. 539 00:40:09,710 --> 00:40:12,490 Τι λέτε για εσάς; Πώς αισθάνεσαι; 540 00:40:13,790 --> 00:40:14,950 Είμαι εντάξει. 541 00:40:16,410 --> 00:40:19,400 Πήγα στο ER για ένα κρυολόγημα. 542 00:40:19,400 --> 00:40:20,460 Πόσο ντροπιαστικό. 543 00:40:20,460 --> 00:40:25,050 Δεν ήταν απλώς ένα κρύο. Είχες υπερβάλει και τον εαυτό σου. 544 00:40:25,050 --> 00:40:27,310 Κρυολόγημα και υπερένταση. 545 00:40:27,310 --> 00:40:31,290 Και ήσουν κάτω στα σκουπίδια δωμάτιο που λειτουργούσε όπου ο αέρας ήταν κακός. 546 00:40:32,870 --> 00:40:34,110 Αν το σκεφτείς... 547 00:40:36,710 --> 00:40:38,320 για όλα φταίω. 548 00:40:38,320 --> 00:40:41,510 Γεια, γιατί φταις εσύ; 549 00:40:41,510 --> 00:40:44,750 Φταίει ο CEO Min για κατάχρηση της εξουσίας του. 550 00:40:44,750 --> 00:40:46,720 Τέλος πάντων, αυτό το κάνει να φταίω εγώ. 551 00:40:46,720 --> 00:40:49,350 - Χιούκ. - Λοιπόν, σκεφτόμουν, Τζουν... 552 00:40:49,350 --> 00:40:50,770 Νομίζω ότι... 553 00:40:52,270 --> 00:40:54,010 θα έπρεπε να τα παρατήσω. 554 00:40:56,710 --> 00:40:58,850 Τι λες; 555 00:40:58,850 --> 00:41:01,780 Είπες ότι δεν πρέπει να τα παρατήσουμε. Το είπες μόνος σου. 556 00:41:01,780 --> 00:41:03,810 Είπατε ότι θα ήταν ντροπή. 557 00:41:03,810 --> 00:41:05,450 Ότι υποχωρούσε στην αδικία. 558 00:41:05,450 --> 00:41:10,870 Αν τα παρατήσω, εσύ κύριε Κιμ, Ο κύριος Λι και η κυρία Αν... 559 00:41:12,200 --> 00:41:14,280 θα πάνε όλα καλά, οπότε... 560 00:41:14,280 --> 00:41:16,670 Τι γίνεται με την υπόσχεσή σου στον πατέρα σου; 561 00:41:16,670 --> 00:41:20,300 Θα υποθέσει ότι μπορώ να πάω μόνο τόσο μακριά. 562 00:41:20,300 --> 00:41:22,800 Ήμουν πάντα τέτοιος γιος. 563 00:41:22,800 --> 00:41:24,740 Δεν θα είναι κάτι νέο για αυτόν. 564 00:41:26,780 --> 00:41:27,860 Καλά. 565 00:41:31,670 --> 00:41:35,250 Ναι, τότε παράτα. 566 00:41:37,510 --> 00:41:41,280 Ποιος μπορεί να σε σταματήσει αν εσύ δεν θέλεις να το κάνεις; 567 00:41:41,280 --> 00:41:43,390 Ωστόσο... 568 00:41:43,390 --> 00:41:48,540 Μη με χρησιμοποιείτε, κύριε Κιμ, Ο κύριος Λι ή η Μαντάμ Αν ως δικαιολογίες. 569 00:41:50,180 --> 00:41:54,410 Είτε συνεχίσεις να δουλέψεις ή όχι, αυτό είναι δική σου επιλογή. 570 00:41:54,410 --> 00:41:58,500 Δεν θέλω να ακούσω ότι το έκανες εξαιτίας μας. 571 00:42:00,160 --> 00:42:04,300 Ειλικρινά... είναι απλώς μια δικαιολογία. 572 00:42:06,130 --> 00:42:07,270 Δεν είναι έτσι; 573 00:42:13,010 --> 00:42:15,400 Σου είπα να αποκτήσεις αυτοπεποίθηση μόνος σου. 574 00:42:17,420 --> 00:42:22,260 Η διεκδίκηση των δικαιωμάτων σας είναι μέρος να αποκτήσεις αυτοπεποίθηση, Χιούκ. 575 00:42:22,260 --> 00:42:23,760 Διεκδικώ τα δικαιώματά μου; 576 00:42:23,760 --> 00:42:27,660 Ναι, τα δικαιώματά σας. 577 00:42:27,660 --> 00:42:31,290 Κάποιος είναι απελπισμένος ελπίζοντας ότι θα τα παρατήσεις. 578 00:42:32,370 --> 00:42:33,730 Για αυτό μιλάω. 579 00:42:35,920 --> 00:42:37,150 Για παράδειγμα; 580 00:42:39,090 --> 00:42:41,820 Οτιδήποτε δεν επιθυμείς να λερώσεις τα χέρια σου με. 581 00:42:41,820 --> 00:42:46,350 Κάτι ασαφές ή ακατάστατο, οτιδήποτε ενοχλεί. 582 00:42:47,920 --> 00:42:52,450 Θεέ μου. Ακούγεται σαν μιλάς για τον Χιούκ. 583 00:42:52,450 --> 00:42:54,500 Με κάνει να νιώθω άβολα να το ακούω. 584 00:43:14,560 --> 00:43:17,780 Γεια... γεια. Τι σου συμβαίνει ξαφνικά; 585 00:43:22,700 --> 00:43:24,570 Ντρέπομαι τόσο πολύ. 586 00:43:25,960 --> 00:43:28,100 Ντρέπομαι πολύ μπροστά σου. 587 00:43:30,540 --> 00:43:33,000 κλαις; 588 00:43:38,440 --> 00:43:40,770 Δεν χρειάζεται να κλαις για αυτό. 589 00:43:40,770 --> 00:43:44,280 Είναι εντάξει, εντάξει; Είναι εντάξει. 590 00:43:45,370 --> 00:43:46,780 Σταμάτα να κλαις. 591 00:43:53,570 --> 00:43:54,890 Θέε μου. 592 00:43:56,750 --> 00:43:57,950 Είναι εντάξει. 593 00:44:06,840 --> 00:44:08,390 [Υγιεινός χυλός] 594 00:44:31,640 --> 00:44:33,200 Α, με ξάφνιασες. 595 00:44:41,320 --> 00:44:42,440 Σας ευχαριστώ. 596 00:45:07,980 --> 00:45:10,610 Ω! Υπομονή. 597 00:45:10,610 --> 00:45:12,830 Τι; Με συγχωρείτε! 598 00:45:12,830 --> 00:45:15,640 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε! 599 00:45:15,640 --> 00:45:16,850 Η τσάντα μου. 600 00:45:17,640 --> 00:45:18,690 Η τσάντα μου. 601 00:45:24,370 --> 00:45:26,890 Τι είναι αυτό; Τι; 602 00:45:26,890 --> 00:45:28,060 Ποιος είσαι; 603 00:45:36,830 --> 00:45:37,870 Αντίο, λοιπόν. 604 00:45:46,300 --> 00:45:47,930 Τι ήταν αυτό; 605 00:45:47,930 --> 00:45:50,010 Α, αυτό με τρόμαξε. 606 00:45:50,010 --> 00:45:52,260 Μετακόμισε δίπλα; 607 00:45:52,260 --> 00:45:55,100 Ω, πώς ήξερε πού έμενα; 608 00:45:57,100 --> 00:45:58,840 Ενδιαφέρεται για μένα; 609 00:46:01,360 --> 00:46:04,420 Ω... γεια. 610 00:46:11,970 --> 00:46:13,510 Θέλεις να το φας αυτό; 611 00:46:13,510 --> 00:46:14,580 Τι; 612 00:46:17,060 --> 00:46:19,940 Δεν χρειάστηκε να μου το αγοράσεις αυτό. 613 00:46:24,590 --> 00:46:26,360 Ε... συγγνώμη. 614 00:46:31,350 --> 00:46:33,770 Τι είναι αυτό; Είμαι τόσο δημοφιλής. 615 00:47:18,170 --> 00:47:20,600 Τι; Δεν τα παράτησες; 616 00:47:20,600 --> 00:47:22,740 Γιατί να τα παρατήσω; 617 00:47:22,740 --> 00:47:25,600 Ήμουν λίγο άρρωστος χθες, οπότε πήγα στο νοσοκομείο. 618 00:47:25,600 --> 00:47:28,250 Σταμάτα να είσαι τόσο σκληρός. Αυτό είναι αρκετό τώρα. 619 00:47:28,250 --> 00:47:30,840 Θα σε πληρώσω για τη δουλειά που έκανες μέχρι τώρα. 620 00:47:30,840 --> 00:47:33,350 Απλώς παράτα ήδη. 621 00:47:33,350 --> 00:47:35,630 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να το κάνω. 622 00:47:35,630 --> 00:47:38,240 Σου είπα ότι δεν μπορείς φύγετε από την εργασία ενώ βρίσκεστε στη δουλειά. 623 00:47:38,240 --> 00:47:41,240 Δεν έφευγε στη δουλειά. Έπρεπε να πάω στο νοσοκομείο. 624 00:47:41,240 --> 00:47:42,740 Αυτό είναι δικό σου προσωπικό πρόβλημα. 625 00:47:42,740 --> 00:47:44,920 Θα πρέπει να τα παρατήσετε αν είσαι πολύ άρρωστος για να δουλέψεις. 626 00:47:44,920 --> 00:47:46,940 Μην ενοχλείτε όλους. 627 00:47:48,430 --> 00:47:51,510 Διευθυντής, είσαι πολύ σκληρός. 628 00:47:51,510 --> 00:47:53,690 Είσαι αυτός που είσαι πολύ σκληρός. 629 00:47:53,690 --> 00:47:56,160 Τι σχεδιάζετε με το να μένεις έτσι; 630 00:47:56,160 --> 00:47:58,580 Εάν λιποθυμήσετε ενώ είστε στη δουλειά 631 00:47:58,580 --> 00:48:01,420 θα ρωτήσεις για αποζημίωση εργαζομένων; 632 00:48:01,420 --> 00:48:03,100 Αχ. 633 00:48:03,100 --> 00:48:06,440 Αυτό ψάχνεις; 634 00:48:08,430 --> 00:48:10,210 Αυτός ο άνθρωπος. 635 00:48:10,210 --> 00:48:12,020 Είτε λιποθυμήσεις εδώ είτε όχι 636 00:48:12,020 --> 00:48:15,870 ούτε ο όμιλος Gangsu ούτε Η Hangang Services φέρει οποιαδήποτε ευθύνη. 637 00:48:15,870 --> 00:48:18,130 Σταματήστε τώρα αν το καταλαβαίνετε. 638 00:48:18,130 --> 00:48:20,440 Διευθυντής, είσαι εκτός γραμμής. 639 00:48:20,440 --> 00:48:22,680 Τι λες; 640 00:48:22,680 --> 00:48:25,280 Κύριε Kim, θέλετε να απολυθείτε κι εσείς; 641 00:48:25,280 --> 00:48:27,020 - Σοβαρά; - Τι ανοησίες. 642 00:48:27,020 --> 00:48:28,830 -Τι γελοίο. - Είναι αληθινός; 643 00:48:28,830 --> 00:48:30,750 - Είναι ο χειρότερος. -Σίγουρα. 644 00:48:30,750 --> 00:48:32,570 Έχει λίγο νεύρο. 645 00:48:33,930 --> 00:48:35,080 Τι συμβαίνει με όλους σας; 646 00:48:35,080 --> 00:48:36,920 Πηγαίνετε όλοι στη δουλειά τώρα! 647 00:48:37,950 --> 00:48:40,250 Σοβαρά τώρα. 648 00:48:40,250 --> 00:48:43,800 Ω, κοιτάξτε τα πολλά σας. 649 00:48:43,800 --> 00:48:46,520 Κάνε ό,τι θέλεις να απολυθούν; Είναι αυτό; 650 00:48:46,520 --> 00:48:48,880 Διευθυντής, θέλεις να απολυθείς; 651 00:48:48,880 --> 00:48:50,690 - Ε; - Τι... τι; 652 00:48:50,690 --> 00:48:53,000 - Κύριε Λι. - Μείνε στη θέση σου! 653 00:48:53,000 --> 00:48:57,070 Αν δεν δουλέψουμε τώρα και απλά φύγε, τι μπορείς να κάνεις για αυτό; 654 00:48:57,070 --> 00:48:59,000 Θα πουν η δουλειά της καθαριότητας είναι χάλια. 655 00:48:59,000 --> 00:49:01,220 Οι εργαζόμενοι της εταιρείας θα παραπονεθεί δυνατά. 656 00:49:01,220 --> 00:49:04,450 Αν δεν αδειάσεις τα σκουπίδια για μισή μέρα, ο τόπος ξεχειλίζει από αυτό. 657 00:49:04,450 --> 00:49:06,280 Μπορείτε να υπογράψετε ξανά το συμβόλαιο, με αυτόν τον ρυθμό; 658 00:49:06,280 --> 00:49:09,760 - Σωστά. - Όχι, δεν μπορείς! 659 00:49:09,760 --> 00:49:10,900 Φυσικά. 660 00:49:10,900 --> 00:49:12,940 Με απειλείς; 661 00:49:12,940 --> 00:49:15,280 Εσύ είσαι αυτός που φτιάχνει απειλές, διευθυντής Jung. 662 00:49:15,280 --> 00:49:18,410 - Πότε το έκανα αυτό; - Μόλις το έκανες! 663 00:49:18,410 --> 00:49:19,760 Γιατί εσείς άνθρωποι... 664 00:49:19,760 --> 00:49:21,930 Πρόκειται να λάβουν μια οργανωμένη ομαδική δράση; 665 00:49:21,930 --> 00:49:24,630 Θα έπρεπε; Θα έπρεπε, μάνατζερ Γιουνγκ; 666 00:49:24,630 --> 00:49:27,090 - Ναι. - Ας το κάνουμε. 667 00:49:27,090 --> 00:49:29,230 - Πάμε για αυτό! - Έλα. 668 00:49:31,660 --> 00:49:33,650 Φέρσου σαν μάνατζερ αν είσαι ο μάνατζερ. 669 00:49:33,650 --> 00:49:35,420 Νομίζεις ότι είσαι όλο αυτό αν εισαι μάνατζερ; 670 00:49:38,580 --> 00:49:40,880 Τι; Μια οργανωμένη ομαδική δράση; 671 00:49:40,880 --> 00:49:44,300 Ναι, έχουν τρελαθεί εξαιτίας αυτού του κοριτσιού Baek Joon. 672 00:49:44,300 --> 00:49:45,990 Όλοι αρνούνται να δουλέψουν. 673 00:49:45,990 --> 00:49:47,990 Σηκώθηκαν όλοι ξαφνικά και έφυγαν. 674 00:49:49,910 --> 00:49:51,740 Τι στο καλό είναι αυτό; 675 00:49:53,220 --> 00:49:55,090 Καλημέρα, Διευθύνων Σύμβουλος Υπ. 676 00:49:55,090 --> 00:49:58,680 - Σοβαρά, αυτό το πανκ. - Τι; 677 00:49:58,680 --> 00:50:01,830 Με συγχωρείτε; Μου; 678 00:50:01,830 --> 00:50:03,950 Μου μιλάς; 679 00:50:03,950 --> 00:50:05,340 Ας μιλήσουμε αργότερα. 680 00:50:08,660 --> 00:50:09,770 Τι έχεις; 681 00:50:09,770 --> 00:50:11,710 Ήρθα να σε δω, Διευθύνων Σύμβουλος Υπ. 682 00:50:11,710 --> 00:50:13,440 Η πόρτα σου έτυχε να είναι ανοιχτή. 683 00:50:16,190 --> 00:50:17,570 Τι δουλειά έχεις μαζί μου; 684 00:50:18,620 --> 00:50:22,420 Είχα μόνο ένα πράγμα Ήθελα να ξέρεις. 685 00:50:22,420 --> 00:50:23,540 Τι; 686 00:50:30,600 --> 00:50:35,470 Δεν θα μπορείτε να ανανεώσετε το δικό σας σύμβαση με την Gangsu Group. 687 00:50:35,470 --> 00:50:36,490 Τι; 688 00:50:36,490 --> 00:50:38,390 Θα σε σταματήσω ανανέωση αυτής της σύμβασης. 689 00:50:40,710 --> 00:50:45,370 Θεέ μου... τι συμβαίνει με αυτό νωρίς το πρωί, εσύ πανκ; 690 00:50:45,370 --> 00:50:50,060 Γεια σου, σε έχει πετάξει έξω οικογένεια, πώς θα το σταματήσετε; 691 00:50:50,060 --> 00:50:52,170 Είσαι ντυμένος με αυτή τη στολή της καθαρίστριας. 692 00:50:52,170 --> 00:50:55,050 Μάζεψες χρήματα από την κατασκευή. Τι μπορείτε να κάνετε; 693 00:50:55,050 --> 00:50:57,840 Τότε ποιοι εμπιστεύονται να ενεργώ τόσο ανόητα; 694 00:51:00,340 --> 00:51:03,450 Ο μεγαλύτερος αδερφός σου μου είπε να σε διώξω. 695 00:51:03,450 --> 00:51:04,490 Ικανοποιημένος; 696 00:51:08,430 --> 00:51:11,740 Πιστεύεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 697 00:51:14,550 --> 00:51:16,630 Θα πρέπει να το χειριστώ. 698 00:51:16,630 --> 00:51:17,690 Τι μπορώ να κάνω για αυτό; 699 00:51:19,050 --> 00:51:20,120 Τι; 700 00:51:31,650 --> 00:51:34,040 Θα το χειριστεί. 701 00:51:34,040 --> 00:51:35,640 Το είπε ο Χιούκ; 702 00:51:35,640 --> 00:51:37,310 Ναί. 703 00:51:37,310 --> 00:51:39,820 Υπάρχει πρόβλημα στο κτίριο διαχείριση επίσης. 704 00:51:39,820 --> 00:51:44,100 Ο Byun Hyuk και κάποιος άλλος, ο Baek Joon, έχουν κινητοποιήσει τους υπαλλήλους της εταιρείας μου. 705 00:51:44,100 --> 00:51:46,360 Κάνουν ομαδική δράση. 706 00:51:46,360 --> 00:51:49,370 Το σχέδιο διαμαρτυρίας κατά τη διάρκεια την αυριανή εκδήλωση δειγματοληψίας. 707 00:51:49,370 --> 00:51:51,710 Τι πρέπει να κάνω; 708 00:51:51,710 --> 00:51:56,650 Πρέπει να φροντίσω από αυτό πριν γίνει θορυβώδες; 709 00:51:56,650 --> 00:51:58,230 Όχι. 710 00:51:58,230 --> 00:51:59,390 Με συγχωρείτε; 711 00:52:02,240 --> 00:52:03,870 Αφήστε τους ήσυχους. 712 00:52:07,930 --> 00:52:10,140 Τι εννοείς; 713 00:52:10,140 --> 00:52:12,840 Φαίνεται σαν τον Χιούκ καθορίζεται για μια φορά. 714 00:52:12,840 --> 00:52:16,350 Αφήστε τον να δούμε τι θα κάνει. 715 00:52:16,350 --> 00:52:20,570 Όμως, ο Διευθύνων Σύμβουλος θα είναι στο την αυριανή εκδήλωση δειγματοληψίας. 716 00:52:20,570 --> 00:52:23,330 Όχι μόνο ο Διευθύνων Σύμβουλος, αλλά και εξωτερικά μέρη. 717 00:52:23,330 --> 00:52:25,850 Θα υπάρχουν δημοσιογράφοι με κάμερες. 718 00:52:25,850 --> 00:52:27,020 Θα είναι εντάξει; 719 00:52:29,130 --> 00:52:31,320 Ο Χιούκ λέει ότι θα το χειριστεί. 720 00:52:34,840 --> 00:52:37,120 Αφήστε τον ήσυχο να κάνει ότι θέλει. 721 00:52:38,320 --> 00:52:41,520 Η εκδήλωση θα καταστραφεί και Θα φροντίσει ο Χιούκ. 722 00:52:41,520 --> 00:52:43,580 Δύο πουλιά με μια πέτρα, σωστά; 723 00:52:52,420 --> 00:52:54,460 Απλώς κάντε ότι δεν ήξερες. 724 00:52:54,460 --> 00:52:58,610 Επειδή ο Hyuk θα προκαλέσει το πρόβλημα, δεν θα μπεις σε μπελάδες. 725 00:53:08,090 --> 00:53:11,200 Που ήσουν όλο αυτό τον καιρό; Η εκδήλωση είναι αύριο. 726 00:53:11,200 --> 00:53:14,070 Θα κυλήσει ομαλά η εκδήλωση; 727 00:53:14,070 --> 00:53:15,500 λυπάμαι. 728 00:53:15,500 --> 00:53:17,560 Είμαι σίγουρος ότι θα τα πάει καλά. 729 00:53:17,560 --> 00:53:20,000 Έχει σπουδαίο ρεκόρ προσωπικού. 730 00:53:20,000 --> 00:53:23,860 Όλα τα έργα που είναι που αναλήφθηκαν πέτυχαν. 731 00:53:23,860 --> 00:53:28,700 Επίσης, δεν θα τα μπέρδευε το πρώτο γεγονός που αναλαμβάνει εδώ. 732 00:53:28,700 --> 00:53:29,820 Δεν είναι έτσι; 733 00:53:32,130 --> 00:53:34,240 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, διευθυντή. 734 00:53:35,240 --> 00:53:36,610 Θα πρέπει να. 735 00:53:37,840 --> 00:53:39,230 Ανυπομονώ για αύριο. 736 00:53:42,980 --> 00:53:44,850 Γεια σου. 737 00:53:44,850 --> 00:53:49,320 Ξέρετε πόσο σημαντική είναι αυτή η εκδήλωση στον Διευθύνοντα Σύμβουλο και την ομάδα, σωστά; 738 00:53:49,320 --> 00:53:51,620 Καλύτερα να μην υπάρχουν προβλήματα. 739 00:54:03,030 --> 00:54:04,560 Ερχομαι. Βιασύνη. 740 00:54:04,560 --> 00:54:07,180 - Όλοι είναι εδώ. - Έλα. 741 00:54:07,180 --> 00:54:09,700 Βιασύνη. Μαζευτείτε τριγύρω. 742 00:54:09,700 --> 00:54:13,360 Αυτή τη φορά θα πάω μέχρι το τέλος. 743 00:54:14,850 --> 00:54:17,270 [Κατάργηση της προσωρινής απασχόλησης] 744 00:54:20,920 --> 00:54:22,030 Ορίστε. 745 00:54:22,030 --> 00:54:23,210 Ευχαριστώ. 746 00:54:23,210 --> 00:54:24,960 Πάμε τώρα. 747 00:54:24,960 --> 00:54:26,480 Εντάξει. 748 00:54:26,480 --> 00:54:27,800 Πάμε. 749 00:54:27,800 --> 00:54:29,200 Υπομονή. 750 00:54:29,200 --> 00:54:32,370 Πραγματικά δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 751 00:54:32,370 --> 00:54:34,810 Οι υπάλληλοι της καθαριότητας δεν είναι άνθρωποι; 752 00:54:34,810 --> 00:54:38,160 Έχει νόημα ότι εμείς δεν μπορείς να πάρεις ούτε την αποζημίωση του εργάτη; 753 00:54:38,160 --> 00:54:42,650 Αυτό συνέβη επειδή πολεμήσατε για να μας βγάλουν εισιτήρια για φαγητό στην καφετέρια. 754 00:54:42,650 --> 00:54:44,690 Δεν θα ήμασταν άνθρωποι αν το αγνοούσαμε. 755 00:54:44,690 --> 00:54:46,090 Ναι, φυσικά. 756 00:54:46,090 --> 00:54:49,280 Ήρθε η ώρα για το συμβόλαιό τους ανανέωση, οπότε δεν μπορούν να μας αγνοήσουν. 757 00:54:49,280 --> 00:54:52,390 Αν δεν μιλήσουμε τώρα, δεν θα κλείσουν μάτι. 758 00:54:52,390 --> 00:54:54,310 Ναι, έτσι είναι. 759 00:54:54,310 --> 00:54:55,690 Αυτό είναι σίγουρο. 760 00:54:55,690 --> 00:54:57,460 Περίμενε, περίμενε. 761 00:54:57,460 --> 00:55:01,250 Είμαι πολύ ευγνώμων που είστε όλοι νιώθοντας τον πόνο και τον θυμό μαζί μου. 762 00:55:01,250 --> 00:55:03,220 Ωστόσο, δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 763 00:55:03,220 --> 00:55:06,170 Δεν πειράζει αν απολυθώ, αλλά τι γίνεται αν απολυθείτε όλοι; 764 00:55:06,170 --> 00:55:09,220 Τζον τι έπαθες... 765 00:55:09,220 --> 00:55:12,400 θα μπορούσε να συμβεί σε οποιοσδήποτε από εμάς ανά πάσα στιγμή. 766 00:55:12,400 --> 00:55:16,570 Αυτό δεν οφείλεται σε σένα, οπότε μην νιώθεις έτσι. 767 00:55:16,570 --> 00:55:17,580 Κύριε Κιμ. 768 00:55:17,580 --> 00:55:19,860 Θα παραιτηθώ αν θέλουν να με απολύσουν. 769 00:55:19,860 --> 00:55:21,960 Μπορώ να βρω άλλη δουλειά σαν αυτή. 770 00:55:21,960 --> 00:55:24,950 Αν με πατήσεις, Μπορεί να μην μπορώ να κουνάω πολύ 771 00:55:24,950 --> 00:55:27,600 αλλά θα κινηθώ λίγο αν μπορώ! 772 00:55:27,600 --> 00:55:29,190 - Καλό ακούγεται! - Ναι. 773 00:55:30,350 --> 00:55:32,030 Πάμε τώρα! 774 00:55:32,030 --> 00:55:33,970 Πρέπει να τους δείξουμε! 775 00:55:33,970 --> 00:55:35,290 Είσαι εντάξει. 776 00:55:38,240 --> 00:55:40,430 Πρέπει να τους δείξουμε. 777 00:55:40,430 --> 00:55:41,850 Χιούκ. 778 00:55:41,850 --> 00:55:47,300 Αλλά, αυτή η μέθοδος... είναι τόσο παλιά. 779 00:55:47,300 --> 00:55:50,870 Όπως όλοι γνωρίζετε, Προσωπικά γνωρίζω τον Διευθύνοντα Σύμβουλο. 780 00:55:50,870 --> 00:55:54,970 Η απεργία δεν είναι κάτι τέτοιο που θα λειτουργήσει πάνω του. 781 00:55:54,970 --> 00:55:58,020 Πραγματικά; Τότε τι θα λειτουργήσει; 782 00:56:00,090 --> 00:56:01,490 Μια παράσταση. 783 00:56:01,490 --> 00:56:04,400 - Μια παράσταση; - Μια παράσταση; 784 00:56:04,400 --> 00:56:06,030 Μια παράσταση; 785 00:56:06,030 --> 00:56:08,220 Ναί. 786 00:56:08,220 --> 00:56:10,250 Μια παράσταση. 787 00:56:10,250 --> 00:56:11,540 Τι είδους παράσταση; 788 00:56:11,540 --> 00:56:13,520 Τι είδους παράσταση θα κάναμε; 789 00:56:15,900 --> 00:56:20,220 Εκπληκτική επιτυχία! 790 00:56:20,220 --> 00:56:21,340 Θέλω αυτό. 791 00:56:21,340 --> 00:56:23,510 - Το ροζ θα σου ταίριαζε. - Τι λέτε για αυτό; 792 00:56:23,510 --> 00:56:25,270 Αυτό είναι σέξι. 793 00:56:25,270 --> 00:56:27,580 Joon, αυτό το χρυσό. 794 00:56:57,860 --> 00:56:59,920 [Νέο μενού Gangsu Food Συμβάν δειγματοληψίας] 795 00:56:59,920 --> 00:57:01,920 Ορίστε. 796 00:57:17,090 --> 00:57:18,780 Σταμάτα αμέσως. 797 00:57:20,690 --> 00:57:21,810 Σταματήστε τι; 798 00:57:21,810 --> 00:57:24,920 Ό,τι κι αν σχεδιάζεις για την αυριανή εκδήλωση δειγματοληψίας. 799 00:57:24,920 --> 00:57:28,200 Ουάου, ακόμα κι εσύ το έχεις ακούσει ήδη; 800 00:57:28,200 --> 00:57:32,270 Ξέρετε πόσο σημαντικό είναι αυτό η εκδήλωση είναι για την εταιρεία; 801 00:57:32,270 --> 00:57:35,660 Αν είναι η εταιρεία που είσαι ανησυχώ, δεν χρειάζεται. 802 00:57:35,660 --> 00:57:38,810 Δεν πρόκειται να καταστρέψω την αυριανή εκδήλωση. 803 00:57:41,290 --> 00:57:45,550 Όχι, δεν θα πετύχεις ποτέ, ό,τι κι αν κάνεις. 804 00:57:52,790 --> 00:57:54,630 Γεια σου φίλε μου. 805 00:57:54,630 --> 00:57:57,630 Δευ φίλε. φίλε μου. 806 00:57:59,920 --> 00:58:02,180 Ανησυχείς για μένα αυτή τη στιγμή; 807 00:58:02,180 --> 00:58:05,410 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε αν είστε. 808 00:58:05,410 --> 00:58:09,020 Είμαι πιο ειλικρινής τώρα από ποτέ. 809 00:58:29,370 --> 00:58:31,070 Γεια σου, Μπιούν Χιούκ. 810 00:58:34,510 --> 00:58:35,590 Είσαι καλά; 811 00:58:37,600 --> 00:58:38,710 Φυσικά. Φυσικά. 812 00:58:42,510 --> 00:58:44,470 Δεν είναι αργά ούτε τώρα. 813 00:58:44,470 --> 00:58:46,280 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αν δεν θέλεις. 814 00:58:47,740 --> 00:58:50,890 Είστε αντιμέτωποι τον πατέρα σου και τον αδερφό σου. 815 00:58:52,390 --> 00:58:57,070 Ακόμα κι αν σταματήσεις τώρα, κανείς δεν θα έλεγε τίποτα. 816 00:59:01,240 --> 00:59:03,030 Γι' αυτό πρέπει να το κάνω. 817 00:59:06,480 --> 00:59:08,330 Γιατί είναι πατέρας και αδερφός μου. 818 00:59:10,060 --> 00:59:13,640 Έτσι, κανείς άλλος δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 819 00:59:14,840 --> 00:59:16,390 Πρέπει να το κάνω, Τζον. 820 00:59:21,460 --> 00:59:23,010 Ναι. 821 00:59:23,010 --> 00:59:27,200 Έχω πάει εναντίον του πατέρα μου και ο μεγαλύτερος αδερφός μου. 822 00:59:27,200 --> 00:59:29,440 Δεν ονειρεύτηκα ποτέ να κάνω κάτι τέτοιο. 823 00:59:29,440 --> 00:59:32,290 Ποτέ δεν τόλμησα να το φανταστώ. 824 00:59:32,290 --> 00:59:36,380 Αυτό το θαύμα της απόκτησης θάρρους Δεν είχα πριν. 825 00:59:36,380 --> 00:59:39,600 Είναι εξαιτίας σου. 826 00:59:57,230 --> 00:59:58,550 Γεια σου. 827 00:59:58,550 --> 01:00:00,650 - Γεια σου. - Ευχαριστώ που ήρθατε. 828 01:00:00,650 --> 01:00:01,880 -Πήγαινε σε παρακαλώ. - Ναι. Καλά. 829 01:00:05,860 --> 01:00:07,940 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 830 01:00:07,940 --> 01:00:09,530 - Γεια σου. - Ναι. 831 01:00:14,100 --> 01:00:16,050 Νομίζω ότι αυτό θα είναι καλό. 832 01:00:16,050 --> 01:00:18,220 Πρέπει να είναι αυτή τη φορά. 833 01:00:18,220 --> 01:00:19,630 Οι τιμές των μετοχών μας πρέπει να ανακάμψουν. 834 01:00:25,600 --> 01:00:27,480 - Είμαι τόσο νευρικός. - Κι εγώ. 835 01:00:27,480 --> 01:00:29,140 Είμαι τόσο νευρικός. 836 01:00:29,140 --> 01:00:30,960 Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά. 837 01:00:30,960 --> 01:00:32,480 - Πού είναι ο Χιούκ; - Ω, Χιούκ. 838 01:00:32,480 --> 01:00:34,110 Ω, είσαι εδώ; 839 01:00:34,110 --> 01:00:35,820 Εντάξει, τώρα. 840 01:00:35,820 --> 01:00:37,650 Να κάνουμε ένα κέφι; 841 01:00:37,650 --> 01:00:38,930 Καλά. Καλό ακούγεται. 842 01:00:38,930 --> 01:00:40,790 - Από την πρακτική... - Για να το κάνω! 843 01:00:40,790 --> 01:00:42,550 -Από το να το κάνω... - Για εξάσκηση! 844 01:00:42,550 --> 01:00:45,690 Ω ναι! 845 01:00:45,690 --> 01:00:46,860 Πάμε. 846 01:00:48,920 --> 01:00:51,720 Ω ναι! Ναι! 847 01:01:17,560 --> 01:01:19,620 Ορίστε. 848 01:01:19,620 --> 01:01:20,860 Να το δοκιμάσω; 849 01:01:20,860 --> 01:01:21,930 Ναί. 850 01:01:33,910 --> 01:01:35,860 Δοκιμάστε αυτό. 851 01:01:35,860 --> 01:01:37,120 Γειά σου. 852 01:01:37,120 --> 01:01:38,920 Πάρτε μια φωτογραφία από αυτό. 853 01:01:40,760 --> 01:01:42,450 Φαίνεται πολύ καλό. 854 01:01:42,450 --> 01:01:44,780 Όχι το κρέας, αλλά το ρύζι... 855 01:01:46,940 --> 01:01:50,480 Αυτό ήθελες. 856 01:01:50,480 --> 01:01:52,820 Φαίνεται καλό. Κοιτάξτε την επιμετάλλωση. 857 01:01:52,820 --> 01:01:54,490 Έχεις φωτογραφία από αυτό; 858 01:01:54,490 --> 01:01:56,600 Φυσικά, απολαύστε. 859 01:01:56,600 --> 01:01:58,340 Πολύς κόσμος είναι εδώ. 860 01:01:58,340 --> 01:02:00,650 Νομίζω ότι αυτό έχει καλή γεύση. 861 01:02:12,910 --> 01:02:14,260 Υπάρχει μια εκδήλωση εδώ. 862 01:02:14,260 --> 01:02:15,500 Ω, είμαι εγώ. 863 01:02:16,580 --> 01:02:18,120 Δεν πρέπει να το ήξερε. 864 01:02:37,020 --> 01:02:38,300 - Πάμε! - Καλή τύχη. 865 01:02:38,300 --> 01:02:41,220 - Ναι. - Ω ναι! 866 01:02:54,080 --> 01:02:55,210 Κίνηση. 867 01:02:58,580 --> 01:03:00,660 Γεια σας! 868 01:03:00,660 --> 01:03:02,790 Γεια σε όλους. 869 01:03:02,790 --> 01:03:05,590 Θα κάνουμε επίδειξη για εσάς. 870 01:03:12,510 --> 01:03:15,190 Τι είναι αυτό; Ε; 871 01:03:15,190 --> 01:03:16,250 Τι είναι αυτό; 872 01:03:16,250 --> 01:03:18,210 Κάλεσαν ερμηνευτές; 873 01:03:18,210 --> 01:03:19,350 Δεν ξέρω. 874 01:03:19,350 --> 01:03:21,900 Υποθέτω ότι η ομάδα στρατηγικού σχεδιασμού ετοίμασε κάτι διασκεδαστικό. 875 01:03:33,420 --> 01:03:34,820 Θεέ μου. 876 01:03:34,820 --> 01:03:37,790 Εκείνος ο τύπος. Αυτός δεν είναι ο Χιούκ; 877 01:03:37,790 --> 01:03:39,660 - Χιούκ; - Ω αγαπητέ. 878 01:03:39,660 --> 01:03:40,890 Είναι αυτός. 879 01:03:42,420 --> 01:03:43,720 Ας ξεκινήσουμε. 880 01:03:44,880 --> 01:03:46,320 Ένα, δύο... 881 01:03:59,480 --> 01:04:01,420 Ουάου, δεν είναι κακό. 882 01:04:06,510 --> 01:04:10,320 Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. 883 01:04:10,320 --> 01:04:13,880 Η καρδιά μου φλέγεται εξαιτίας σου. 884 01:04:13,880 --> 01:04:16,860 Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. 885 01:04:16,860 --> 01:04:18,330 Μπροστά στην αγάπη... 886 01:04:18,340 --> 01:04:20,740 Γεια σου, Αρχηγός Τμήματος Kwon. Τι συμβαίνει; 887 01:04:20,740 --> 01:04:22,150 Ποιοι στο καλό είναι αυτοί οι άνθρωποι; 888 01:04:22,150 --> 01:04:23,720 Πραγματικά δεν ξέρω. 889 01:04:23,720 --> 01:04:26,870 Ε, είσαι υπεύθυνος, οπότε ποιος άλλος θα ήξερε; 890 01:04:26,870 --> 01:04:28,420 Σταματήστε τους τώρα! 891 01:04:30,130 --> 01:04:33,850 Το καλύτερο ποτό σε αυτόν τον κόσμο 892 01:04:33,850 --> 01:04:36,480 είναι τα γλυκά σου χείλη. 893 01:04:36,480 --> 01:04:40,260 Ο κόκκινος ήλιος λάμπει για σένα 894 01:04:40,260 --> 01:04:43,560 Μόνο εσένα αγαπώ. 895 01:04:43,560 --> 01:04:46,910 Κάβομαι. Απλά κοιτάξτε με. 896 01:04:46,910 --> 01:04:49,710 Είμαι μέσα σου. 897 01:04:49,710 --> 01:04:53,360 Μου αρέσει το πόσο σέξι είσαι. Δεν είσαι καθόλου ντροπαλός. 898 01:04:53,360 --> 01:04:55,590 Μου αρέσει το πόσο μπροστά είσαι. 899 01:04:55,680 --> 01:04:56,830 Λυπάμαι πολύ, Διευθύνων Σύμβουλος Byun. 900 01:04:56,830 --> 01:04:59,360 Θα τους σταματήσω τώρα. Τι είναι το κάνεις, Αρχηγός Κβόν; 901 01:04:59,360 --> 01:05:02,900 Γεια, γειά, γεια. Απλά αφήστε τα, εντάξει; 902 01:05:05,130 --> 01:05:08,300 Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. 903 01:05:08,300 --> 01:05:11,250 Η καρδιά μου φλέγεται εξαιτίας σου. 904 01:05:11,250 --> 01:05:14,780 Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. 905 01:05:14,780 --> 01:05:18,340 Μπροστά στην αγάπη, λιώνω. 906 01:05:21,820 --> 01:05:25,200 Ο τρόπος που χαμογελάς αξίζει ένα εκατομμύριο. 907 01:05:25,200 --> 01:05:28,210 Με κάνει να λιποθυμώ. 908 01:05:28,210 --> 01:05:31,650 Το καλύτερο ποτό σε αυτόν τον κόσμο 909 01:05:31,650 --> 01:05:34,000 είναι τα γλυκά σου χείλη. 910 01:05:34,610 --> 01:05:37,500 Είναι καλύτερος από όσο φανταζόμουν. 911 01:05:37,500 --> 01:05:39,270 - Σωστά, Σις; - Ναι, έτσι δεν είναι; 912 01:05:39,270 --> 01:05:42,040 Γουου. Είναι αρκετά καλός. 913 01:05:42,040 --> 01:05:43,810 Θεέ μου. 914 01:05:43,810 --> 01:05:46,940 Ποιος ήξερε ότι είχε τέτοιο ταλέντο; 915 01:05:47,460 --> 01:05:50,390 Μου αρέσει το πόσο σέξι είσαι. Δεν είσαι καθόλου ντροπαλός. 916 01:05:50,390 --> 01:05:54,290 Μου αρέσει το πόσο μπροστά είσαι. 917 01:05:54,290 --> 01:05:57,790 Είσαι τόσο ειλικρινής. 918 01:05:57,790 --> 01:06:01,480 Μου αρέσει αυτό σε σένα. 919 01:06:02,560 --> 01:06:06,240 Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. 920 01:06:06,240 --> 01:06:09,350 Η καρδιά μου φλέγεται εξαιτίας σου. 921 01:06:09,350 --> 01:06:11,220 Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. 922 01:06:11,290 --> 01:06:13,380 Γιατί είσαι πανκ... 923 01:06:13,380 --> 01:06:14,650 Ελάτε. 924 01:06:15,640 --> 01:06:19,430 Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. 925 01:06:19,430 --> 01:06:22,410 Η καρδιά μου φλέγεται εξαιτίας σου. 926 01:06:22,410 --> 01:06:25,940 Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. Ω, τόσο ζεστό, τόσο ζεστό. 927 01:06:25,940 --> 01:06:29,130 Μπροστά στην αγάπη, λιώνω. 928 01:06:37,060 --> 01:06:38,920 - Ναι. - Καλή δουλειά. 929 01:06:38,920 --> 01:06:40,140 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 930 01:06:40,140 --> 01:06:44,000 Είμαστε οι καθαριστές της Gangsu Food που είναι υπεύθυνοι για την υγιεινή. 931 01:06:44,000 --> 01:06:47,090 Είμαστε εδώ για να εκτελούμε ένα συγχαρητήριο τραγούδι για το νέο προϊόν. 932 01:06:47,090 --> 01:06:52,260 Παρακαλώ δώστε ένα μεγάλο χειροκρότημα στην απόδοση από τις καθαρίστριές μας. 933 01:06:52,260 --> 01:06:56,320 - Ευχαριστώ! - Ευχαριστώ! 934 01:07:00,530 --> 01:07:03,390 Πατέρα, θα τον είχα σταματήσει αν το ήξερα εκ των προτέρων. 935 01:07:03,390 --> 01:07:05,630 Δεν ήξερα ότι θα το έκανε ο Χιούκ κάτι τόσο ανόητο. 936 01:07:05,630 --> 01:07:08,440 Θα φροντίσω να τον πειθαρχήσω. 937 01:07:08,440 --> 01:07:11,960 Όλοι, η Gangsu Foods είναι μια εταιρεία που φτιάχνει τρόφιμα. 938 01:07:11,960 --> 01:07:15,040 Η υγιεινή είναι βασικό πράγμα όταν πρόκειται για φαγητό. 939 01:07:15,040 --> 01:07:18,660 Έτσι, οι υπάλληλοί μας στην καθαριότητα βρίσκονται στο κτίριο όπου κερδίζετε τα προς το ζην. 940 01:07:18,660 --> 01:07:23,530 Πάντα κάνουν τα δικά τους πολύ καλύτερο για την Gangsu Foods. 941 01:07:33,970 --> 01:07:35,500 Με αυτό κατά νου... 942 01:07:36,490 --> 01:07:41,070 Ο Όμιλος Gangsu αγαπά τους υπαλλήλους καθαριότητας μας. 943 01:07:42,160 --> 01:07:43,620 Είναι προσεκτικοί μαζί τους. 944 01:07:48,750 --> 01:07:51,620 Ως εκ τούτου, ο Διευθύνων Σύμβουλος Byun Gang Su... 945 01:07:52,590 --> 01:07:56,920 αποφάσισε να μην χρησιμοποιήσει εξωτερικό εργολάβους για υπηρεσίες καθαρισμού. 946 01:07:56,920 --> 01:07:58,630 Θα τους προσλάβει απευθείας. 947 01:07:58,630 --> 01:08:02,900 Αποφάσισε να το κάνει ανακοίνωση αυτή ακριβώς την ημέρα. 948 01:08:02,900 --> 01:08:04,440 Τι; 949 01:08:04,440 --> 01:08:06,150 Είναι αλήθεια αυτό; 950 01:08:06,150 --> 01:08:07,470 Ο Χιούκ δεν το ανέφερε αυτό. 951 01:08:07,470 --> 01:08:09,570 Αυτό δεν έχει νόημα. 952 01:08:11,500 --> 01:08:12,640 Χιούκ. 953 01:08:13,670 --> 01:08:15,080 -Τι συμβαίνει; - Γεια σου. 954 01:08:15,080 --> 01:08:16,940 Τι συμβαίνει, Μπιούν Χιούκ; 955 01:08:16,940 --> 01:08:18,440 Δεν το έχω ξανακούσει αυτό. 956 01:08:18,440 --> 01:08:20,750 Είναι αλήθεια αυτό; Είναι; 957 01:08:20,750 --> 01:08:22,990 - Αυτό δεν προέκυψε ποτέ. - Δεν είναι τέτοιος άνθρωπος. 958 01:08:22,990 --> 01:08:25,090 Ένας έκτακτος υπάλληλος σε υπάλληλο πλήρους απασχόλησης; 959 01:08:25,090 --> 01:08:26,670 Όλοι αυτοί οι εργαζόμενοι; 960 01:08:26,670 --> 01:08:28,000 Είναι αλήθεια; 961 01:08:28,000 --> 01:08:29,700 - Αλήθεια; - Υπομονή. 962 01:08:29,700 --> 01:08:31,740 Διευθύνων Σύμβουλος Byun Gang Su. 963 01:08:31,740 --> 01:08:37,320 Ειλικρινά σας ευχαριστώ για αυτό πολύ ουσιαστική απόφαση. 964 01:08:37,320 --> 01:08:39,810 Δεν το ανέφερε ποτέ αυτό. 965 01:08:39,810 --> 01:08:41,420 - Πρέπει να είναι αλήθεια. - Αλήθεια; Ωχ μου. 966 01:08:41,420 --> 01:08:42,850 Διευθύνων Σύμβουλος Byun Gang Su! 967 01:08:42,850 --> 01:08:46,090 Σας ευχαριστώ! 968 01:08:46,090 --> 01:08:49,470 Δώστε του ένα χειροκρότημα! 969 01:08:49,470 --> 01:08:50,820 Κάνω έρωτα! 970 01:08:54,020 --> 01:08:56,820 Αυτό το μικρό πανκ. 971 01:08:56,820 --> 01:08:58,740 - Διευθύνων Σύμβουλος! - Είναι αλήθεια; 972 01:08:58,740 --> 01:09:00,510 Δώστε μας ένα σχόλιο. 973 01:09:00,510 --> 01:09:02,370 Μόνο ένα σχόλιο. 974 01:09:02,370 --> 01:09:04,140 Γνωρίζατε για αυτό; 975 01:09:04,140 --> 01:09:06,010 Χιούκ, μικρούλα. 976 01:09:10,660 --> 01:09:13,700 Hyuk, γιατί το έκανες αυτό; 977 01:09:13,700 --> 01:09:15,310 Γιατί το έκανες; 978 01:09:16,730 --> 01:09:18,420 Ήταν εξαιτίας σου. 979 01:09:20,060 --> 01:09:23,160 Σαν μπογιά που απλώνεται σε ένα δοχείο με νερό... 980 01:09:23,160 --> 01:09:27,330 πολύ σταδιακά και με χάρη... 981 01:09:27,330 --> 01:09:32,790 αλλάξατε την καρδιά μου στο χρώμα σας. 982 01:09:32,790 --> 01:09:35,560 Με άλλαξαν το χρώμα σου. 983 01:09:35,560 --> 01:09:38,750 Δεν μπορούσα να επιστρέψω στο άχρωμο. 984 01:09:38,750 --> 01:09:40,790 Και έτσι... 985 01:09:40,790 --> 01:09:46,170 αλλάξατε το χρώμα της καρδιάς μου στο χρώμα σου. 986 01:09:49,970 --> 01:09:51,210 Χιούκ. 987 01:09:52,580 --> 01:09:53,760 Τζουν. 988 01:09:58,360 --> 01:10:03,360 Υπότιτλοι από DramaFever