1 00:00:17,180 --> 00:00:21,015 Suntem blestemati? 2 00:00:21,017 --> 00:00:24,260 Există vreo otravă care să ne despartă? 3 00:00:24,812 --> 00:00:27,976 Și ne poate ucide? 4 00:01:05,603 --> 00:01:07,139 Numele tău este Tulip? 5 00:01:33,840 --> 00:01:37,208 Fii sincer, esti surprins? 6 00:01:38,011 --> 00:01:38,546 Nu 7 00:01:42,098 --> 00:01:45,011 Totuși... Ești foarte slabă. 8 00:01:49,439 --> 00:01:51,351 Vrei să bei ceva? 9 00:04:16,252 --> 00:04:20,963 Ce crezi? 10 00:04:46,824 --> 00:04:49,111 Asistentul meu. 11 00:04:49,410 --> 00:04:53,245 Nu-ți face griji, va fi atent 12 00:05:58,187 --> 00:05:59,928 Arăți bine 13 00:07:59,350 --> 00:08:00,841 Din nou! 14 00:08:02,353 --> 00:08:03,889 Din nou? 15 00:10:17,321 --> 00:10:18,482 domnule Savani, 16 00:10:21,283 --> 00:10:24,993 Astfel, suntem de acord cu comisia? 17 00:10:25,204 --> 00:10:27,036 Desigur 18 00:10:27,038 --> 00:10:31,750 Plătim 160 de milioane de dolari către conturi în Elveția și Cayman. 19 00:10:31,752 --> 00:10:35,587 Acesta este acordul. Plătibil într-o lună. 20 00:10:36,966 --> 00:10:40,425 Suntem puțin dezamăgiți de comportamentul tău 21 00:10:40,427 --> 00:10:42,885 Nu ați respectat acordurile noastre 22 00:10:45,307 --> 00:10:47,515 Dar asta e ok 23 00:10:47,685 --> 00:10:52,225 Asta înseamnă? 24 00:10:52,231 --> 00:10:55,565 armele vor fi livrate mai târziu? 25 00:10:58,320 --> 00:11:01,313 Vrei să plătesc mai mult? 26 00:11:03,200 --> 00:11:05,283 o voi face! 27 00:11:05,870 --> 00:11:08,078 Glumești! 28 00:11:08,164 --> 00:11:15,036 Nu vei primi acest antic. Știi că este imposibil 29 00:11:15,546 --> 00:11:18,254 Știu doar că ne aparține 30 00:11:20,134 --> 00:11:23,923 Vă rugăm să încercați să gândiți logic 31 00:11:25,055 --> 00:11:29,641 Știi că pot pleca din Macao într-o săptămână 32 00:11:30,687 --> 00:11:33,053 Ce? Un moment 33 00:11:42,448 --> 00:11:45,907 Nu, nu asta! Este suficient Sandrine! 34 00:11:45,910 --> 00:11:52,077 Te-am asigurat că voi fi în Hong Kong 35 00:11:55,502 --> 00:12:00,964 Spune-i clientului tău că a făcut-o AIMS to Provide a ajutat un milion 36 00:12:02,509 --> 00:12:05,842 Vă spun că nu este o problemă 37 00:12:05,846 --> 00:12:09,510 Bineînțeles că nu-mi pasă de el 38 00:12:41,006 --> 00:12:45,341 Suntem blestemati? 39 00:12:45,928 --> 00:12:51,720 Există vreo otravă care să ne despartă? si sa ne omoare? 40 00:13:21,630 --> 00:13:24,247 Eu, călăul 41 00:13:24,258 --> 00:13:31,426 A cărui inimă este ca o înghețată instrument 42 00:13:31,432 --> 00:13:36,427 găsit în brațele tale 43 00:13:36,437 --> 00:13:41,229 din nou căldura iubirea mea 44 00:13:41,233 --> 00:13:46,524 Am plâns în fiecare noapte, Pentru că mi-a fost dor de tine 45 00:13:46,530 --> 00:13:51,491 cu tine de partea mea 46 00:13:51,493 --> 00:13:57,785 ghearele mele sunt ca jadul, 47 00:13:57,791 --> 00:14:04,334 Sunt creați pentru a tortura, ca instrumente ale plăcerii 48 00:14:09,970 --> 00:14:11,506 A fost bine? 49 00:14:11,680 --> 00:14:17,176 Nu, deloc: brațul aici trebuie să fie mai sus și mai adânc aici. 50 00:14:17,394 --> 00:14:20,683 Și asigurați-vă că verificați aici! Voi încerca din nou la fel! 51 00:14:20,689 --> 00:14:24,729 Tamburul trebuie să fie mai rapid. Și tu acolo, mult mai tare! În regulă? 52 00:14:24,735 --> 00:14:25,976 Deci din nou. 53 00:14:29,114 --> 00:14:30,355 Da, exact. 54 00:14:41,794 --> 00:14:43,285 A fost frumos. 55 00:14:44,546 --> 00:14:45,411 Serios? 56 00:14:49,218 --> 00:14:51,881 Îmi pare rău, dar trebuie să-ți spun ceva. 57 00:14:51,887 --> 00:14:56,507 Muzicienii își doresc banii. Și chiria se datorează. 58 00:14:57,101 --> 00:15:01,687 Eu am grijă de asta concentrează-te pe arta ta. 59 00:15:14,076 --> 00:15:16,284 Trebuie să ne pregătim. 60 00:15:16,412 --> 00:15:19,780 Vanzarea incepe foarte curand 61 00:15:22,126 --> 00:15:24,834 Aproape că îmi simt comoara. 62 00:15:25,087 --> 00:15:27,453 El este foarte aproape. 63 00:15:27,756 --> 00:15:30,669 Poate minte în fața noastră? 64 00:15:31,427 --> 00:15:33,840 Simți și tu? 65 00:15:35,472 --> 00:15:37,304 Da, simt și eu. 66 00:16:04,793 --> 00:16:09,128 Salut, ce faci? Cât timp ar trebui atunci trebuie sa astept? 67 00:16:09,131 --> 00:16:10,713 Acum grăbește-te! 68 00:17:39,471 --> 00:17:41,212 DORIT! SUSPECT DE CRUCI! 69 00:18:02,953 --> 00:18:04,615 Bun venit în Hong Kong. 70 00:18:16,466 --> 00:18:19,584 Pentru dumneavoastră. Acest lucru este cu adevărat foarte important. 71 00:18:19,595 --> 00:18:23,179 Ține-ți ochii deschiși. O anchetă a Interpolului. 72 00:18:32,357 --> 00:18:34,314 În oraș, vă rog. 73 00:19:17,819 --> 00:19:21,779 Aș putea, vă rog, să vorbesc cu Sandrine Lado? 74 00:19:22,282 --> 00:19:26,401 Vand o antichitate de valoare în numele domnului Savani. 75 00:19:26,411 --> 00:19:28,118 Asta înseamnă ceva? 76 00:19:28,121 --> 00:19:29,657 Cine eşti tu? 77 00:19:29,665 --> 00:19:33,454 Asta nu e important. Reprezint doar vânzătorul. 78 00:19:33,752 --> 00:19:35,789 Mai esti interesat? 79 00:19:35,796 --> 00:19:39,085 Cu siguranţă. Ne întâlnim în seara asta. te sun eu. 80 00:19:41,510 --> 00:19:44,548 - The product is now in the city. - Cine a fost acela? 81 00:19:44,554 --> 00:19:45,635 nevasta lui. 82 00:19:46,682 --> 00:19:51,643 Excelent! Afacerea este acum sigilat. Marfa a sosit. 83 00:21:36,541 --> 00:21:39,079 DE ÎNCHIRIAT 84 00:23:14,639 --> 00:23:16,130 vii? 85 00:23:27,152 --> 00:23:32,022 You'll see in Macau it is more interesting than Hong Kong. 86 00:23:32,407 --> 00:23:36,242 Și din moment ce niciunul dintre noi nu este acolo. Îți va plăcea. 87 00:23:36,828 --> 00:23:38,615 merg si eu. 88 00:23:55,597 --> 00:23:57,054 Da? 89 00:23:58,350 --> 00:24:00,592 Ceasul opt, perfect. 90 00:24:00,977 --> 00:24:05,768 Scrie-mi adresa. Ne vedem mai târziu. 91 00:24:27,837 --> 00:24:29,578 Sandrina Lado? 92 00:24:32,592 --> 00:24:35,710 Aţi dori ceva de băut? - Nu, mulţumesc. 93 00:24:35,845 --> 00:24:38,337 nu am mult timp. - În regulă. 94 00:24:46,523 --> 00:24:48,684 Aveți bunurile aici? 95 00:24:48,692 --> 00:24:50,854 Nu, nu acum. 96 00:24:50,860 --> 00:24:53,648 Când semnăm contractul? 97 00:24:54,656 --> 00:24:58,946 Ei bine, voi aștepta. Depinde nu numai asupra mea. 98 00:25:00,954 --> 00:25:02,661 Și asta înseamnă? 99 00:25:03,164 --> 00:25:08,284 Până acum, a spus partenerul meu Savani. Totuși, acest lucru s-a schimbat și acum. 100 00:25:08,712 --> 00:25:11,750 Nu mai este nimic așa cum a fost. 101 00:25:13,550 --> 00:25:15,382 vreau un pret nou. 102 00:25:15,802 --> 00:25:17,589 Un nou preț? 103 00:25:19,848 --> 00:25:26,846 Sunt două lucruri pe care le urăsc: poliția și parteneri de afaceri care își încalcă cuvântul 104 00:25:28,648 --> 00:25:30,856 O să vă spun ce. 105 00:25:31,192 --> 00:25:35,061 Cuvântul meu era doar pentru Savani. Spune-i ce tip? 106 00:25:35,070 --> 00:25:40,191 Acest politician, care a răsturnat guvernul dorit? Presa este interesată 107 00:25:40,201 --> 00:25:45,663 Fostul ministru și frumoasa lui iubită a fugit după scandalul din Taiwan. 108 00:25:45,665 --> 00:25:47,155 La ce te asteptai? 109 00:25:48,376 --> 00:25:52,837 Pot să merg și la presă. Există termeni noi. 110 00:25:53,923 --> 00:25:55,039 Cât costă? 111 00:25:56,091 --> 00:25:58,425 Două sute de mii. 112 00:26:00,263 --> 00:26:04,849 Dupa parerea mea tu mergi mult prea departe. Ar trebui să fii atent. 113 00:26:05,852 --> 00:26:07,809 Două sute de mii. 114 00:26:21,826 --> 00:26:23,237 Așteaptă. 115 00:26:25,080 --> 00:26:26,412 De acord. 116 00:26:27,165 --> 00:26:29,327 Ai câștigat. 117 00:26:29,751 --> 00:26:30,411 Frumos. 118 00:26:33,630 --> 00:26:39,752 Mâine la 17:00. Cu Marfa. Partenerul meu are grijă de tot. 119 00:26:40,136 --> 00:26:46,224 Vreau să scot chestia de pe masă. si tu, Sandrine, nu vreau să văd niciodată. Clar? 120 00:26:46,351 --> 00:26:47,432 Toate clare. 121 00:26:47,936 --> 00:26:49,177 Adio. 122 00:27:41,990 --> 00:27:43,731 Vă rugăm să intrați 123 00:29:51,286 --> 00:29:53,027 Vrei niște ceai? 124 00:29:54,122 --> 00:29:55,238 Nu. 125 00:29:56,790 --> 00:29:58,703 Ai banii? 126 00:29:59,043 --> 00:30:04,255 Sigur. Două sute de mii, conform acordului. Dar mai întâi vreau să văd mărfurile. 127 00:30:20,064 --> 00:30:21,100 Banii! 128 00:31:29,217 --> 00:31:31,174 Scuzați așteptarea. 129 00:31:44,690 --> 00:31:45,476 Vă rog. 130 00:32:10,508 --> 00:32:14,798 Piatra de jad alb. El a fost primul nostru împărat. 131 00:32:17,306 --> 00:32:18,922 Patru milioane? 132 00:32:20,143 --> 00:32:22,476 Exact, aceasta este suma. 133 00:32:46,711 --> 00:32:48,452 Și ce crezi? 134 00:32:49,964 --> 00:32:52,047 Această piesă este valoroasă. 135 00:32:52,049 --> 00:32:56,259 Cu toate acestea, Interpol o spune a fost furat. Produsul este fierbinte. 136 00:32:57,221 --> 00:33:00,180 Cu toate acestea, acest lucru cu greu modifică prețul de achiziție. 137 00:33:01,017 --> 00:33:04,181 Ei bine, te înșeli. 138 00:33:54,445 --> 00:33:55,981 târfă! 139 00:36:55,626 --> 00:37:00,997 Îmi pare rău, nu a fost mai rapid. tu nu am încălțăminte! Asta e moda? 140 00:37:01,590 --> 00:37:04,253 Foarte frumos, ar trebui să mergem, haide! 141 00:37:08,139 --> 00:37:11,803 Dă-mi geanta sau eu trage! În ciuda Bulls. 142 00:37:14,520 --> 00:37:20,357 Nu mă face să râd! Cu greu poți stai trebuie să glumești. 143 00:38:13,496 --> 00:38:16,033 Nu l-am mai văzut niciodată. 144 00:38:18,542 --> 00:38:22,912 Ce frumos a fost nu degeaba. 145 00:38:23,756 --> 00:38:28,592 Un adevărat miracol. The craniu de jad călău. 146 00:39:13,347 --> 00:39:14,463 Catherine? 147 00:39:15,975 --> 00:39:17,932 Ce surpriză! 148 00:39:19,395 --> 00:39:22,604 Am vorbit cu unul dintre contactele tale din Hong Kong 149 00:39:23,899 --> 00:39:27,563 Noroc tu! Am putea vorbiți unul cu altul. 150 00:39:27,778 --> 00:39:30,316 Putem să ne întâlnim? 151 00:39:31,155 --> 00:39:38,120 Cred că nu este posibil. Înțelegi asta. Pentru un om ca mine. 152 00:39:39,123 --> 00:39:44,494 Dacă nu vrei să-mi dai ceva arată valoroasă. Ar fi frumos. 153 00:39:46,630 --> 00:39:48,713 Aceasta este ceea ce 154 00:39:50,259 --> 00:39:53,878 Atunci ar trebui să mă gândesc din nou. 155 00:40:34,178 --> 00:40:38,218 Suntem blestemati? 156 00:40:39,016 --> 00:40:43,681 Există vreo otravă care să ne omoare sau să ne despartă? 157 00:42:13,152 --> 00:42:19,649 Se spune că înainte de moarte pregătiți-vă ghearele victimelor cea mai mare plăcere. 158 00:42:19,742 --> 00:42:23,952 Te rog lasa-ma langa tine învață această plăcere incredibilă. 159 00:42:23,954 --> 00:42:29,370 Otrava craniului se ascuți simțul corpului tău. Pentru că vei 160 00:42:29,376 --> 00:42:33,541 beau elixirul fermecat și mor de mâinile tale. 161 00:42:35,716 --> 00:42:42,088 Cum pot să te las să mori iubirea mea 162 00:42:42,097 --> 00:42:47,468 Să bem otrava împreună și scăpați de această lume nedreaptă 163 00:42:48,020 --> 00:42:57,396 Sunt profund impresionat 164 00:42:57,404 --> 00:43:07,403 din cauza sentimentelor tale. 165 00:43:07,790 --> 00:43:16,005 Vreau să mor cu tine. 166 00:43:16,006 --> 00:43:25,427 Otrava ne face să urcăm la cer. 167 00:43:26,183 --> 00:43:35,058 Să prăjim pentru iubirea noastră veșnică 168 00:43:37,778 --> 00:43:47,777 Să prăjim pentru iubirea noastră veșnică 169 00:44:22,030 --> 00:44:23,270 domnisoara, 170 00:44:23,657 --> 00:44:25,489 te rog vino. 171 00:44:27,870 --> 00:44:30,283 Nu te pot intelege, din pacate. 172 00:44:30,289 --> 00:44:35,125 Nu-l crede pe cățea. Ea înțelege fiecare cuvânt, nu? 173 00:44:35,627 --> 00:44:40,872 Ea este vicleană ca un câine turbat. 174 00:44:41,550 --> 00:44:45,134 Am dreptate, Catherine? 175 00:44:53,854 --> 00:44:59,521 Asta aud? Ai făcut Savani? 176 00:44:59,693 --> 00:45:01,650 Ai fost un cuplu. 177 00:45:02,111 --> 00:45:04,946 Ei sunt presa dar nu crezi totul? 178 00:45:04,948 --> 00:45:08,190 Tipul ăsta nu înseamnă nimic la mine. El a fost șeful meu. 179 00:45:09,411 --> 00:45:14,577 M-am gândit la femeile franceze au fost cu adevărat foarte romantici. 180 00:45:14,583 --> 00:45:18,577 am înșelat. Deci, cât? 181 00:45:18,836 --> 00:45:22,251 Un milion de dolari SUA. Și până mâine. 182 00:45:30,224 --> 00:45:35,845 Mereu m-am întrebat cum trebuie să fie pe fugă. 183 00:45:37,189 --> 00:45:41,559 Văd disperare în ochii tăi 184 00:45:48,533 --> 00:45:50,524 Mâine dimineață la opt. 185 00:45:53,413 --> 00:45:55,245 Pe plaja Lido. 186 00:45:58,459 --> 00:46:00,497 te astept. 187 00:46:26,029 --> 00:46:28,362 Iată ce este atât de greșit! 188 00:46:31,368 --> 00:46:34,860 Hi! Bucură de ea! A se distra! 189 00:47:09,948 --> 00:47:12,531 Spune-mi, unde sunt banii mei? 190 00:47:13,577 --> 00:47:18,038 Crezi că îți dau toate bani în fața tuturor acestor oameni? 191 00:47:19,750 --> 00:47:22,288 Ești destul de naiv. 192 00:47:23,086 --> 00:47:24,167 Bea! 193 00:47:29,926 --> 00:47:32,134 Ești în siguranță aici. 194 00:47:32,304 --> 00:47:36,092 Bucură-te de el, este foarte frumos aici. 195 00:47:36,266 --> 00:47:40,101 După ce termin, voi veni la tine. 196 00:47:40,312 --> 00:47:44,352 Promitem! Atunci putem toți gata, nu? 197 00:47:55,535 --> 00:48:00,576 Voi mici pisici, Ne distram. 198 00:48:15,471 --> 00:48:18,135 - Hei, îți place aici? - Carrie. 199 00:48:18,892 --> 00:48:20,598 Stai calm. 200 00:48:22,437 --> 00:48:24,224 Totul va fi bine. 201 00:48:42,082 --> 00:48:46,746 Apoi, mi-e dor de tine o minge. Deci zgârie, frumos și încet. 202 00:48:48,088 --> 00:48:49,954 Ai fost cu Flora? 203 00:50:55,102 --> 00:50:57,570 Nu, era cealaltă târfă. 204 00:48:53,009 --> 00:48:54,716 Asta este imposibil. 205 00:51:00,233 --> 00:51:04,920 Pentru mine absolut nu contează ce ești gandeste-te. Vreau doar banii mei. 206 00:49:06,064 --> 00:49:09,728 Planul nu este nimic. Nu am nimic de pierdut. 207 00:49:09,734 --> 00:49:12,101 - Dar nu am bani. - Da, desigur! 208 00:49:12,111 --> 00:49:18,074 Este pură coincidență că voi doi sunteți aici! Sunteți parteneri! Știu! 209 00:49:20,370 --> 00:49:23,659 Carrie, suntem pregătiți putem începe. 210 00:49:29,379 --> 00:49:31,917 - E prea aglomerat aici, hai să mergem. - Unde? 211 00:49:31,923 --> 00:49:33,880 Surprinde-te 212 00:49:33,884 --> 00:49:39,881 Dacă suni după ajutor dacă ai cumva atrage atenția, ești mort, înțelegi? 213 00:51:47,159 --> 00:51:47,847 Da. 214 00:49:41,099 --> 00:49:42,681 Iată. 215 00:49:57,365 --> 00:50:00,573 Dragii mei prieteni, 216 00:50:00,577 --> 00:50:06,244 Este o mare onoare pentru mine, să să vă prezint noul meu parfum. 217 00:50:06,500 --> 00:50:09,789 In seara asta iti prezint... 218 00:50:22,390 --> 00:50:24,382 ... „Nopți roșii”! 219 00:51:05,350 --> 00:51:07,216 De ce mă duci aici? 220 00:51:07,394 --> 00:51:09,636 Aici, pot avea grijă de tine. 221 00:51:12,399 --> 00:51:13,389 Fără timp! 222 00:51:13,400 --> 00:51:18,145 Nu are rost. nu am bani. te voi ajuta! Poți să mă crezi. 223 00:51:19,656 --> 00:51:21,488 Te implor! 224 00:51:28,456 --> 00:51:31,415 Este ultima dată când m-ai amenințat! 225 00:51:31,418 --> 00:51:35,332 Erai atât de mândru! Dvs planul era atât de ridicol! 226 00:51:37,424 --> 00:51:38,914 iti jur... 227 00:51:39,426 --> 00:51:42,510 Lasă asta să fie, trebuia să minți... 228 00:51:47,767 --> 00:51:50,350 Chiar nu sunt mulți bani în el. 229 00:51:52,188 --> 00:51:53,645 La urma urmelor. 230 00:51:58,612 --> 00:52:02,105 Înțeleg farmecul crimei. 231 00:52:02,115 --> 00:52:06,280 Această oportunitate minunată de a o dată ai o sumă mare de bani. 232 00:52:06,620 --> 00:52:11,832 Dar urăsc când lăcomia închide mintea 233 00:52:12,208 --> 00:52:15,827 Din păcate, trebuie să-ți spun că tu 234 00:52:15,837 --> 00:52:19,581 sunt incredibil de lacomi. Sau pur și simplu prost. 235 00:52:22,218 --> 00:52:24,175 Sângerezi. 236 00:52:37,483 --> 00:52:43,321 Ar trebui să fiu ostaticul tău aici acum? Aceasta este fără rost, pentru că această femeie nu înseamnă nimic pentru mine. 237 00:52:43,615 --> 00:52:45,321 Știu că. 238 00:52:45,325 --> 00:52:50,866 Desigur, ai prefera mult să o ucid. Atunci nu ar trebui să împartă cu tine. 239 00:52:50,872 --> 00:52:53,205 Pentru ultima dată: Nu sunt partener! 240 00:53:01,716 --> 00:53:02,922 Este Sandrine. 241 00:53:08,014 --> 00:53:08,800 Buna ziua? 242 00:53:09,683 --> 00:53:11,299 Sunt cu Catherine. 243 00:53:12,518 --> 00:53:17,685 vrei marfa, altfel ea sună la poliție. 244 00:53:18,191 --> 00:53:21,150 Unde ești? te voi ajuta. 245 00:53:21,986 --> 00:53:24,399 Vrei să știi unde și când. 246 00:53:24,406 --> 00:53:27,365 Într-o oră. Locul pe care îl sun mai târziu. 247 00:53:28,702 --> 00:53:30,739 Ne vedem într-o oră. 248 00:53:30,745 --> 00:53:33,533 Unde eşti acum? Da-mi un bacsis. 249 00:53:35,542 --> 00:53:37,374 Iată-te 250 00:53:39,754 --> 00:53:42,167 Flora te-a împușcat? - Da. 251 00:53:42,924 --> 00:53:45,916 Din fericire, avea două mâini stângi. 252 00:54:06,030 --> 00:54:09,148 Pentru că încă nu mă împuști, pot sa fumez si eu? 253 00:54:09,867 --> 00:54:12,155 Probabil că nu vei pierde niciodată nervii. 254 00:54:16,457 --> 00:54:17,414 Multumesc. 255 00:54:22,213 --> 00:54:24,671 Asta e casa ta? 256 00:54:25,925 --> 00:54:26,665 Nu. 257 00:54:31,848 --> 00:54:35,262 Aparține ministrului, da? Savani? 258 00:54:38,855 --> 00:54:42,019 Pentru asta, nu este tocmai luxos. 259 00:54:48,114 --> 00:54:54,030 Aici te-ai cunoscut, nu? tu au fost asistentul și iubitul lui în același timp. 260 00:54:57,165 --> 00:54:59,873 Ai făcut-o așa? 261 00:54:59,876 --> 00:55:04,792 Nu te voi omorî, dar poate un pic împărți, 262 00:55:04,797 --> 00:55:07,211 dacă știi ce vreau să spun. 263 00:55:08,551 --> 00:55:12,170 Mă întorc în 20 de minute. Fii un băiat bun. 264 00:56:11,489 --> 00:56:13,400 Eu sunt. Sandrine. 265 00:56:16,077 --> 00:56:18,239 28, Nelson Street. 266 00:56:55,033 --> 00:56:58,071 Ce faci aici? Ei vor întoarce-te. 267 00:57:14,427 --> 00:57:15,213 Aşezaţi-vă! 268 00:58:22,787 --> 00:58:23,493 Buna ziua? 269 00:58:24,288 --> 00:58:26,780 Ai cutia? 270 00:58:26,791 --> 00:58:30,580 Sper că da, pentru că ești exact pe linia de foc. 271 00:58:30,585 --> 00:58:32,952 Dă-le Sandrine. 272 00:58:32,964 --> 00:58:36,753 mă vor preda 273 00:58:36,759 --> 00:58:42,050 vei primi un glonț în cap dacă faci orice prostie 274 00:58:47,020 --> 00:58:47,885 Carrie! 275 00:59:23,431 --> 00:59:25,798 Ce vei face acum? 276 00:59:26,684 --> 00:59:29,222 Nu fi timid! Da, da, da. 277 00:59:31,147 --> 00:59:33,309 Trebuie să țintiți bine. 278 00:59:40,740 --> 00:59:42,106 te voi ajuta! 279 01:02:00,837 --> 01:02:02,750 Te simți mai bine acum? 280 01:02:06,928 --> 01:02:08,669 Unde sunt? 281 01:02:09,388 --> 01:02:11,425 Ce s-a întâmplat? 282 01:02:11,766 --> 01:02:13,802 Totul va fi bine. 283 01:02:14,559 --> 01:02:16,267 Nu vă faceți griji. 284 01:02:18,606 --> 01:02:21,519 Aici, îți place să bei? 285 01:02:22,777 --> 01:02:24,359 Acest lucru vă va ajuta. 286 01:02:31,202 --> 01:02:32,989 Odihnește-te puțin. 287 01:02:33,621 --> 01:02:37,615 Ești aici cu mine. Ești destul de în siguranță aici. 288 01:02:41,212 --> 01:02:42,999 Catherine... 289 01:02:45,173 --> 01:02:51,637 Nu s-a terminat încă, dar în curând va fi gata. 290 01:02:53,933 --> 01:02:57,517 Hai, spune-mi, ce faci? 291 01:03:21,752 --> 01:03:24,540 Vei înțelege în curând. 292 01:04:01,917 --> 01:04:04,079 ce faci? 293 01:04:20,102 --> 01:04:23,641 Mâna stângă, ridică-o frumoasă. 294 01:04:28,903 --> 01:04:30,360 Nu este. 295 01:04:31,614 --> 01:04:33,571 Nu pot. 296 01:04:33,824 --> 01:04:35,861 Nu pot! 297 01:04:37,119 --> 01:04:38,360 Oh da. 298 01:04:39,038 --> 01:04:43,282 Așa cum ar trebui să fie. Te invidiez. 299 01:05:26,460 --> 01:05:32,798 Vă puteți imagina ce a noroc incredibil ai? 300 01:05:34,093 --> 01:05:39,929 Da, micuță Sandrine, tu singură Voi primi otrava. 301 01:08:28,204 --> 01:08:35,335 Și puteți vedea și simți că Călăul de jad al primului împărat a fost foarte bun. 302 01:05:46,772 --> 01:05:51,142 Da, o mai mare ucidere. 303 01:05:51,152 --> 01:05:55,943 2.000 de ani, a fost un război dur a dus la această otravă. 304 01:05:55,948 --> 01:05:59,817 Este un elixir unic care paralizează întregul corp, 305 01:08:49,123 --> 01:08:54,640 fără a perturba conștiința. Unul simți exact ce ți se întâmplă. 306 01:06:05,291 --> 01:06:12,710 Durerea ta va crește de o mie de ori. 307 01:06:14,675 --> 01:06:19,340 Un simplu sărut se va simți ca un orgasm 308 01:06:20,181 --> 01:06:26,849 iar cea mai mică durere pare ca o mie de morți nesfârșite. 309 01:07:23,035 --> 01:07:27,370 Puțină durere poate fi atât de frumoasă. 310 01:07:38,216 --> 01:07:42,927 Chiar acum experimentezi cel mai frumos extaz. 311 01:10:57,207 --> 01:11:03,625 Este mai bine pentru destinul tău pentru a elibera fluturele. 312 01:14:32,213 --> 01:14:36,733 Îmi aparține acum. Ce un suvenir frumos! 313 01:15:51,842 --> 01:15:58,842 Un Martini uscat include neapărat un vermut bun și cantitatea potrivită de gheață. 314 01:13:22,811 --> 01:13:28,557 Și trebuie să privești de sus se amestecă cu o mână fermă. 315 01:13:28,567 --> 01:13:31,855 Așa cum alcoolul se poate răci corespunzător 316 01:13:31,862 --> 01:13:35,572 și rămâne doar această sumă pentru a pune gheață în pahar. 317 01:14:09,900 --> 01:14:15,487 Vă prezint Dry Martini pe gheață. 318 01:14:16,615 --> 01:14:19,653 Puterea ne inspiră simțurile. 319 01:14:19,826 --> 01:14:24,116 Și apoi curge prin 320 01:15:25,559 --> 01:15:28,097 Are un gust atât de bun! 321 01:16:06,767 --> 01:16:07,507 Buna ziua? 322 01:16:33,126 --> 01:16:35,288 Buna ziua? Nu sună frumos? 323 01:16:36,505 --> 01:16:40,089 Ai putea fi în locul lor. 324 01:17:09,788 --> 01:17:13,907 Ei bine, asta îmi amintește cu adevărat de în puterea operei. 325 01:20:31,829 --> 01:20:35,602 Dorinta de dorinta, îl vei avea în curând. 326 01:17:18,171 --> 01:17:21,881 În curând, ar trebui să ne bucurăm și de otravă. 327 01:18:01,423 --> 01:18:03,255 Bună dimineața, Catherine. 329, 01:18:03,842 -> 01:18:05,128 Bună dimineața. 328 01:21:23,886 --> 01:21:25,227 Bună dimineaţa. 329 01:18:08,805 --> 01:18:10,797 Ai dormit bine? 330 01:18:11,850 --> 01:18:14,183 am dormit prost. 331 01:18:15,395 --> 01:18:16,852 Arma ta. 332 01:18:21,693 --> 01:18:23,559 Nu este încărcat. 333 01:18:25,488 --> 01:18:27,400 Ai cutia? 334 01:18:30,327 --> 01:18:33,195 Oh, e păcat, Catherine. 335 01:18:35,165 --> 01:18:36,827 Îmi pare rău. 336 01:18:36,833 --> 01:18:41,123 Dar vă pot spune persoana respectivă asta o are. 337 01:18:46,176 --> 01:18:49,465 Ești foarte obosit 338 01:18:49,721 --> 01:18:52,304 Arăți obosit. 339 01:18:52,641 --> 01:18:55,179 Ce poți să-mi spui? 340 01:18:58,313 --> 01:19:00,851 Trebuie să cauți o femeie. 341 01:19:07,863 --> 01:19:12,609 Ştiam eu! Știm și cine este ea. 342 01:19:13,954 --> 01:19:17,117 Asta a rămas în urmă urmele ei peste tot. 343 01:19:17,123 --> 01:19:23,085 Asta ar trebui să o facă. Poliția ar putea fi în spatele nostru. 344 01:19:28,134 --> 01:19:31,468 Dar oricum, vii cu noi. 345 01:19:31,763 --> 01:19:34,801 Acum mergem la Carrie Chan, da? 346 01:20:19,643 --> 01:20:28,063 Vreau să beau otrava. 347 01:21:44,521 --> 01:21:45,978 Pot ajuta? 348 01:25:15,816 --> 01:25:20,205 Carrie Chan, cine este aici? - Tocmai plecat. Care-i treaba? 349 01:22:03,957 --> 01:22:07,291 Ce e acolo? - Nimic în special. 350 01:22:07,293 --> 01:22:11,378 Doar subsolul. Nu am cheie. 351 01:22:12,048 --> 01:22:14,005 Hai, vreau să văd! 352 01:22:14,008 --> 01:22:17,297 Încă fără chei! Să mergem mai departe aici. 353 01:22:28,148 --> 01:22:29,605 Poliția era acolo. 354 01:22:29,607 --> 01:22:33,521 Nu veni acasă. Am craniul Ne întâlnim în casa veche. 355 01:23:31,585 --> 01:23:37,207 Bietul artist! Ascunde-te în spate Se machiază și sunt teribil de lași. 356 01:23:38,635 --> 01:23:43,175 Dar un lucru poți: tu bate femeile. 357 01:23:47,893 --> 01:23:50,011 Acesta este mai mult stilul tău. 358 01:23:53,691 --> 01:23:56,183 O, nu implora! 359 01:24:04,953 --> 01:24:06,444 Ce este asta? 360 01:24:08,957 --> 01:24:09,492 Oh! 361 01:24:11,292 --> 01:24:13,283 Acest craniu. 362 01:24:28,893 --> 01:24:32,728 Ce poți face cu ea? - Ce vrei de la mine? 363 01:24:33,731 --> 01:24:36,769 - Dar acum implorai! - Nu, nu, nu! 364 01:24:59,090 --> 01:24:59,876 Nu! 365 01:25:04,762 --> 01:25:08,472 Arată doar în față. Simte chiar moartea. 366 01:25:14,606 --> 01:25:19,691 Hei! aproape am ajuns! 367 01:25:48,473 --> 01:25:51,716 M-ai forțat a înghiți otravă. 368 01:25:52,185 --> 01:25:53,642 Dumnezeule! 369 01:25:56,064 --> 01:25:58,851 Spune-mi, unde este comoara mea? 370 01:25:59,484 --> 01:26:03,603 Mai este timp destul! eu vreau sa o beau! 371 01:26:09,702 --> 01:26:13,412 Este exact ca în legendă. 372 01:26:14,832 --> 01:26:20,453 Călăul moare primul. 373 01:26:20,463 --> 01:26:25,583 Vezi tu, nu putem scăpa de blestem. 374 01:27:02,672 --> 01:27:06,507 Nu-mi place aici. Ea miroase puternic a moarte. 375 01:27:08,428 --> 01:27:12,047 Exact așa, da. Urcă-te! 376 01:28:33,095 --> 01:28:34,211 E pe acoperiș! 377 01:28:47,193 --> 01:28:50,027 Atenție, șefule, ea a ucis-o pe Wah! 378 01:30:06,480 --> 01:30:07,094 Hei! 379 01:30:09,608 --> 01:30:11,601 S-a terminat! 380 01:30:12,945 --> 01:30:14,777 Acesta este sfârșitul! 381 01:30:17,074 --> 01:30:19,487 Nu poți scăpa de mine! 382 01:30:19,493 --> 01:30:23,281 Renunță încă. Trebuie sa intrebi acum! 383 01:31:34,527 --> 01:31:37,109 Eu am creat această lume. 384 01:31:38,698 --> 01:31:41,156 Nimeni nu le înțelege. 385 01:31:59,135 --> 01:32:03,129 Ascultă! În lumea noastră nu este loc pentru tine! 386 01:32:26,787 --> 01:32:31,657 Eu am creat această lume. Nu vreau să te mai văd niciodată! 387 01:33:29,058 --> 01:33:32,017 Otrava mea ar trebui să mărească dorința. 388 01:33:35,856 --> 01:33:39,270 Cu toate acestea, vă crește și durerea. 389 01:35:24,840 --> 01:35:29,340 Subtitrare de kinky queen