1 00:00:01,002 --> 00:00:02,312 Erzähler: Zuvor auf Gefängnisausbruch.' 2 00:00:02,336 --> 00:00:04,755 Entschuldigung, meine Damen. Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen. 3 00:00:04,964 --> 00:00:08,217 Und dieser dreckige Südstaatler, Er schlich sich nach hinten raus. 4 00:00:08,384 --> 00:00:10,720 Geary: Du denkst wirklich Der Windelscharfschütze hat alles verstanden? 5 00:00:10,887 --> 00:00:14,182 Bellick: Wenn du Bagwell wärst und du Habe gerade 5 Millionen Dollar in die Hände bekommen ... 6 00:00:14,348 --> 00:00:15,600 Wohin würdest du gehen? 7 00:00:15,975 --> 00:00:17,894 Ich bin direkt in der Stadt. Im Regenbogenzimmer. 8 00:00:18,060 --> 00:00:19,312 Restaurant in New York City. 9 00:00:19,478 --> 00:00:22,607 Ich werde an dieser Stelle warten. 10 00:00:22,982 --> 00:00:26,152 Franklin: Und das ist Alles, was ich auf dieser ganzen Welt will... 11 00:00:26,319 --> 00:00:28,779 Ist für meine beiden Mädchen dort auf mich warten. 12 00:00:37,663 --> 00:00:40,166 Sara: Drei Punkte, dritter Buchstabe. 13 00:00:41,626 --> 00:00:43,002 Rendezvous. 14 00:00:43,920 --> 00:00:45,171 Die Frage ist, wo? 15 00:00:45,338 --> 00:00:46,923 Sara: Sonnenuntergang, heiß. 16 00:00:47,089 --> 00:00:49,175 Was? Was versuchst du? sollst du es mir sagen, Michael? 17 00:00:49,342 --> 00:00:53,179 Ich glaube, ich schulde dir eine Entschuldigung weil ich dich angelogen habe... 18 00:00:54,680 --> 00:00:56,015 Über Oscar-Schiefer. 19 00:00:57,225 --> 00:00:58,851 Genau dort. 20 00:00:59,310 --> 00:01:01,020 Da habe ich ihm die Kugel eingejagt. 21 00:01:02,897 --> 00:01:04,148 Was machst du, Mann? 22 00:01:05,524 --> 00:01:09,946 Sie wurden eingestellt, um einen Job zu erledigen. Die Begründung betrifft Sie nicht. 23 00:01:10,112 --> 00:01:11,697 Stellen Sie keine Fragen über uns... 24 00:01:11,864 --> 00:01:14,408 Wir werden weiterhin dafür sorgen Niemand fragt nach dir. 25 00:01:14,575 --> 00:01:16,035 Sind wir klar? 26 00:01:18,037 --> 00:01:19,372 Sie alle sterben. 27 00:01:52,905 --> 00:01:55,741 - Freiwilliger: Hey. - Hey. 28 00:01:55,908 --> 00:01:57,702 Bist du neu? 29 00:01:58,494 --> 00:01:59,745 Ja. 30 00:01:59,912 --> 00:02:02,290 Niemand hat es mir gesagt Wir bekamen einen neuen Freiwilligen. 31 00:02:02,456 --> 00:02:06,252 Ich habe in der Nachtschicht gearbeitet. Aufräumen. 32 00:02:06,752 --> 00:02:09,088 Und Jimmy sagte Ich könnte meine Schicht ändern, also... 33 00:02:09,255 --> 00:02:10,756 Weißt du, was du tust? 34 00:02:12,174 --> 00:02:13,634 Ja. 35 00:02:14,260 --> 00:02:16,345 - Wir sehen uns. - Rechts. 36 00:03:16,447 --> 00:03:18,783 - Das könnte Scofield sein. - Mann: Kopieren Sie das. 37 00:03:52,483 --> 00:03:54,318 Du stehst auf dieser Seite. 38 00:04:28,686 --> 00:04:31,230 - Einfrieren! - Sei ruhig, Mann. 39 00:04:31,397 --> 00:04:33,732 Patron: Bleiben Sie auf dem Boden. Freiwilliger: Was ist los? 40 00:04:34,525 --> 00:04:36,819 Gärtner: Er ist weg. 41 00:04:41,240 --> 00:04:44,785 - Wie fühlst du dich? - Okay, denke ich. 42 00:04:44,952 --> 00:04:46,245 Müde. 43 00:04:48,497 --> 00:04:50,583 Ich bin ein Ziel, Junge. 44 00:04:50,749 --> 00:04:52,501 Solange du bei mir bist, bist du es auch. 45 00:04:53,169 --> 00:04:56,464 Es wird noch viel schlimmer kommen bevor es ihnen besser geht. Verstehen? 46 00:04:56,630 --> 00:04:58,924 Nachdem wir uns mit Onkel Mike getroffen haben und nach Panama kommen. 47 00:04:59,091 --> 00:05:00,384 Panama ist keine sichere Sache. 48 00:05:00,551 --> 00:05:03,095 Der Plan deines Onkels ist gefährlich. Ich meine, wirklich gefährlich. 49 00:05:05,598 --> 00:05:09,518 Hören Sie, alle Anklagen gegen Sie wurden fallen gelassen. 50 00:05:09,685 --> 00:05:13,022 Du bist frei und frei, ein neues Leben zu beginnen. Ein gutes Leben. 51 00:05:13,189 --> 00:05:15,149 Nicht laufen, über die Schulter schauen... 52 00:05:15,316 --> 00:05:16,609 Du willst, dass ich gehe? 53 00:05:24,116 --> 00:05:28,370 - Nein. - Gut, weil ich es nicht bin. 54 00:05:35,628 --> 00:05:37,296 Kellnerin: Bitte schön. 55 00:05:40,007 --> 00:05:41,675 Mach den Ton an der Röhre lauter, Jenny. 56 00:05:41,842 --> 00:05:43,302 Kellnerin: Klar, Hank. 57 00:05:43,636 --> 00:05:46,639 Frau: Hast du welche? Gedanken zum Tod von da v/a' apo/sk/s? 58 00:05:47,306 --> 00:05:48,386 Mahone: Das war unglücklich. 59 00:05:48,474 --> 00:05:50,309 Frau: Tests zeigen, dass er aus nächster Nähe erschossen wurde. 60 00:05:50,476 --> 00:05:52,728 - David. - Gab es jemals eine Gelegenheit...? 61 00:05:52,895 --> 00:05:56,148 Ich möchte Sie daran erinnern, dass er trotz seines Alters David „Tweener“ Apollos war... 62 00:05:56,315 --> 00:05:58,484 Ein Flüchtling, der etwas unternommen hat für meine Waffe. 63 00:05:59,818 --> 00:06:01,987 Ich wollte ihn nicht töten müssen. 64 00:06:02,154 --> 00:06:04,657 Manchmal passieren Dinge Das liegt einfach außerhalb Ihrer Kontrolle. 65 00:06:05,074 --> 00:06:07,535 Das ist der gute alte Junge jagt sie doch alle, nicht wahr? 66 00:06:07,701 --> 00:06:10,496 Mann: Quellen behaupten, dass Sie das getan haben Scofie/Dis-Festplatte wiederhergestellt. 67 00:06:10,663 --> 00:06:13,165 - Ich habe daraus umfangreiche Daten erhalten. - Welche Quellen? 68 00:06:13,332 --> 00:06:16,710 Mann: Abgerufene Informationen, die nicht detailliert sind Nur wie Scofield ausbrach, aber wie... 69 00:06:16,877 --> 00:06:18,671 - Er hat vor, draußen zu bleiben. Kommentar? - Nein. 70 00:06:18,837 --> 00:06:21,632 Mann: Die Veranstaltung in Blanding Botanischer Garten heute früher... 71 00:06:21,799 --> 00:06:24,927 Das war ein Ergebnis der von Ihnen erfassten Festplattendaten. 72 00:06:25,094 --> 00:06:26,428 Kein Kommentar. 73 00:06:26,595 --> 00:06:29,098 Mann: Haben Sie andere gefunden? Orte, an denen Scofield .7 sein könnte 74 00:06:29,265 --> 00:06:30,349 Mahone: Ich sagte keinen Kommentar. 75 00:06:30,474 --> 00:06:32,410 Michaels Stimme: Da ist etwas an diesem Kerl. 76 00:06:32,434 --> 00:06:35,354 Es ist, als wüsste er, wohin wir gehen, was wir denken. 77 00:06:35,479 --> 00:06:37,231 Frau: Sagen Sie uns, wohin Sie wollen. 78 00:06:37,398 --> 00:06:39,167 Mann: Welche Rolle wird die Festplatte spielen? 79 00:06:39,191 --> 00:06:42,861 Mahone: Details dazu Untersuchung sind streng vertraulich. 80 00:06:43,112 --> 00:06:45,698 Habe gehört, dass es aus dem Labor zurückkam. Irgendwelche Erkenntnisse? 81 00:06:45,864 --> 00:06:48,617 Ja, 3200 Nitroglycerin-Ampullen. 82 00:06:48,784 --> 00:06:52,371 Scofield wusste, dass das so sein musste an einem kühlen, feuchten Ort gelagert werden. 83 00:06:52,538 --> 00:06:55,541 Der beste Ort dafür ist die Wüste von Utah ist der Botanische Garten. 84 00:06:55,708 --> 00:06:57,668 - Stabil? - Alle medizinischen Qualität. 85 00:06:57,835 --> 00:07:00,004 Sichere Anwendung bei Herzpatienten die ganze Zeit. 86 00:07:00,170 --> 00:07:01,422 Aber im Großen und Ganzen... 87 00:07:01,589 --> 00:07:05,050 Es kann ein ganzes Gebäude zerstören. Die Kiste da. 88 00:07:06,218 --> 00:07:10,556 Deshalb können wir keine Lecks haben ... 89 00:07:10,723 --> 00:07:12,641 Komme aus diesem Büro. 90 00:07:13,434 --> 00:07:16,395 Gott helfe dem Agenten Wer geht hinter meinem Rücken... 91 00:07:16,562 --> 00:07:19,106 Und spricht mit der Presse. 92 00:07:27,114 --> 00:07:29,783 Frau: Können Sie das näher erläutern? über Ihre Taktik bei dieser Fahndung? 93 00:07:31,160 --> 00:07:33,329 Mahone: Sun Tzu sagte, wenn du deinen Feind kennst... 94 00:07:33,495 --> 00:07:34,955 Sie müssen 700 Schlachten nicht fürchten. 95 00:07:35,122 --> 00:07:37,583 Ich kenne diese Männer, wer sie sind, woher sie kamen. 96 00:07:37,750 --> 00:07:39,668 Wohin sie wollen. 97 00:07:42,796 --> 00:07:46,175 Mah o n e: Diese Sträflinge befinden sich in einem ständigen Kampf. 98 00:07:48,135 --> 00:07:49,428 Nicht nur bei mir... 99 00:07:50,220 --> 00:07:52,097 Aber mit sich selbst. 100 00:07:54,516 --> 00:07:56,727 Nachdenken Die Entscheidung, die sie treffen. 101 00:08:00,105 --> 00:08:01,774 Links abbiegen/abbiegen? 102 00:08:02,191 --> 00:08:04,318 Rechts abbiegen/abbiegen? 103 00:08:06,111 --> 00:08:08,280 Bleiben oder gehen? 104 00:08:09,948 --> 00:08:12,660 Meine Aufgabe ist es, es zu wissen wie ihr diese Fragen beantwortet. 105 00:08:14,620 --> 00:08:17,289 Der einzige Weg, einen Krieg zu gewinnen ist zu versuchen, Ihre Beute vollständig zu kennen. 106 00:08:17,456 --> 00:08:20,834 Und dann darfst du hinterhergehen Dein Feind mit allem, was du hast. 107 00:09:00,833 --> 00:09:02,793 Unsere Sachen zum halben Preis sind hinten. 108 00:09:02,960 --> 00:09:06,797 - Ich suche etwas ganz Bestimmtes. - Frau: Okay. 109 00:09:11,135 --> 00:09:13,011 Das ist es. 110 00:09:13,846 --> 00:09:17,307 - Das ist genau das, was ich brauche. - Großartig. 111 00:09:19,518 --> 00:09:22,604 Wir waren heute nur wenige Zentimeter davon entfernt. Zoll. 112 00:09:22,771 --> 00:09:24,064 Ich möchte, dass diese riesig gesprengt werden. 113 00:09:24,231 --> 00:09:26,775 - Hängen Sie sie in meinem Büro an die Wände. - Was ist das? 114 00:09:26,942 --> 00:09:29,903 Darin finden Sie Informationen bzgl Scofield arrangierte ein Rendezvous. 115 00:09:30,070 --> 00:09:31,864 Wir werden diesen Code heute knacken. Lang! 116 00:09:32,030 --> 00:09:35,200 Heute ist der Tag, an dem Franklin es seiner Frau erzählt hat Er wird sie im Regenbogenzimmer treffen. 117 00:09:35,367 --> 00:09:37,703 - Rechts. - Falsch. Heute geht es mit Franklin unter. 118 00:09:37,870 --> 00:09:40,330 - Sind Sie bereit? - Alles ist arrangiert. 119 00:10:00,100 --> 00:10:01,810 - Trey: Es ist alles hier? - Ja. 120 00:10:05,439 --> 00:10:07,566 Mann: Yo, Ray, lass uns gehen. 121 00:10:08,317 --> 00:10:10,360 Hey, yo, Trey. Was geht, Nigga? 122 00:10:11,862 --> 00:10:15,240 - Ich weiß, dass du das nicht bist. - Es ist kein Geist, Mann. 123 00:10:15,407 --> 00:10:16,658 Hältst du alles in Ordnung? 124 00:10:16,825 --> 00:10:20,078 Ich nehme einfach eine ganze Reihe von Bussen Nur um hierher nach Chi-Town zu kommen, Mann. 125 00:10:20,245 --> 00:10:22,581 Wie soll ich mich Ihrer Meinung nach fühlen? 126 00:10:23,081 --> 00:10:25,334 Chris, Jay. Was geht, Flam? 127 00:10:25,501 --> 00:10:27,044 Du siehst aus, als hättest du ein paar verloren, Bruder. 128 00:10:27,211 --> 00:10:29,713 - Schlank-schnell, Baby. - Ist es das? 129 00:10:29,880 --> 00:10:33,133 Die Feds waren im Geschäft Ihrer alten Dame, kein Scherz. Oben in deinem Kinderbett. 130 00:10:33,300 --> 00:10:35,427 - Folgt ihr. - Ja, ich weiß, Mann. 131 00:10:35,594 --> 00:10:36,845 Yo, ich weiß, dass du Kacee liebst. 132 00:10:37,012 --> 00:10:39,765 Ich weiß nicht, ob es eine gute Idee ist dass du hierher kommst. 133 00:10:39,932 --> 00:10:41,016 Du bist ein gesuchter Mann. 134 00:10:41,183 --> 00:10:42,851 Ich werde gesucht, weil ich behalten habe mein Mund ist geschlossen. 135 00:10:43,018 --> 00:10:44,603 Und ich habe dich vom Fox River ferngehalten. 136 00:10:44,770 --> 00:10:47,272 C-Mann, das spüren wir. Und wir sind Ihnen etwas schuldig. 137 00:10:48,273 --> 00:10:51,109 Gut, denn ich sammle gerade jetzt. 138 00:10:51,777 --> 00:10:53,111 Meine Frau wartet auf mich... 139 00:10:53,278 --> 00:10:56,281 Und ich verlasse Chi-Town nicht ohne meine Familie, verstehst du? 140 00:10:56,448 --> 00:11:00,118 Jetzt werdet ihr mir alle helfen. Lasst uns ausrollen. 141 00:11:13,632 --> 00:11:15,217 Wohin gehst du? 142 00:11:17,803 --> 00:11:19,805 Um mein Kind zur Schule zu bringen. 143 00:11:19,972 --> 00:11:21,723 Ich kenne das Regenbogenzimmer. 144 00:11:21,890 --> 00:11:24,810 - Ich weiß nicht, wovon Sie reden. - Telefonleitungen werden angezapft. 145 00:11:24,977 --> 00:11:27,312 Wir haben Ihr gesamtes Gespräch gehört mit deinem Mann. 146 00:11:27,479 --> 00:11:30,274 Da Sie und Dede nicht ausgebucht sind auf allen Flügen nach New York... 147 00:11:30,440 --> 00:11:33,277 Erzähl mir nicht das Regenbogenzimmer ist ein Restaurant in Manhattan. 148 00:11:33,443 --> 00:11:35,279 Sagen Sie mir, wo Sie sich treffen Dein Mann. 149 00:11:35,445 --> 00:11:38,866 Oder ich kann Sie verhaften. Direkt vor den Augen deiner Tochter. 150 00:11:39,867 --> 00:11:42,995 Du fährst zur Hölle. Ich habe nichts falsch gemacht. 151 00:11:45,205 --> 00:11:47,958 Sie haben mit einem entflohenen Schwerverbrecher gesprochen darüber, ihn heute zu treffen. 152 00:11:48,125 --> 00:11:50,919 Sie haben genug getan, um angeklagt zu werden mit dem Versuch, zu helfen und zu begünstigen. 153 00:11:51,086 --> 00:11:53,755 Bitte, okay. Hört mir zu. 154 00:11:53,922 --> 00:11:55,841 Ein Anruf und das Wohlergehen der Kinder ist da. 155 00:11:56,008 --> 00:11:58,510 Du gehst in die Grafschaft, Dede wird in Pflegefamilien sein. 156 00:11:58,677 --> 00:11:59,928 - Nein. - Mach dir keine Sorgen. 157 00:12:00,095 --> 00:12:03,140 Ich höre die Familien im Pflegesystem sind erstklassig. 158 00:12:08,103 --> 00:12:12,858 Du bittest mich zu wählen zwischen meiner Tochter und meinem Mann. 159 00:12:13,775 --> 00:12:15,027 Genau. 160 00:12:16,695 --> 00:12:17,696 Geary: Irgendetwas? 161 00:12:17,863 --> 00:12:20,699 Bellick: Ich telefoniere mit Fox River prüft die Akte von T-Bag. 162 00:12:21,366 --> 00:12:23,410 Hey, was hast du für mich? 163 00:12:24,828 --> 00:12:29,708 Wirklich, 52 Mal? Wo? 164 00:12:33,211 --> 00:12:35,464 Ich schulde dir etwas, Patterson. 165 00:12:36,715 --> 00:12:39,051 Wir haben eine Menge Weg vor uns. 166 00:12:58,737 --> 00:13:00,280 L.j.: Uns geht es gut. 167 00:13:06,912 --> 00:13:09,456 Keine Stopps mehr bis wir nach New Mexico kommen. 168 00:13:11,750 --> 00:13:13,752 - Du hast dein Wechselgeld vergessen. - Ja. 169 00:13:13,919 --> 00:13:15,462 - Danke. - Du warst so in Eile. 170 00:13:15,629 --> 00:13:17,589 Danke. Danke schön. 171 00:13:20,592 --> 00:13:23,762 Gehen Sie weiter. Gehen Sie weiter. 172 00:13:24,221 --> 00:13:26,264 Komm, geh weiter. 173 00:13:29,351 --> 00:13:30,894 Verdammt. 174 00:13:40,278 --> 00:13:42,614 L.j.: Wir müssen nicht aufgeben das Auto. Wir können weiterfahren. 175 00:13:42,781 --> 00:13:46,576 Wir können nicht, die Kellnerin hat mich und das Auto gemacht. Es ist nutzlos. 176 00:13:47,911 --> 00:13:50,789 Es tut mir leid, wissen Sie. Vielleicht finden wir ein anderes Auto. 177 00:13:50,914 --> 00:13:53,000 Autos sind es nicht gerade wächst hier draußen auf Bäumen. 178 00:13:53,166 --> 00:13:55,502 Wir haben noch 400 Meilen vor uns, und keine Möglichkeit dorthin zu gelangen. 179 00:13:55,669 --> 00:13:58,338 Wenn wir Michael nicht rechtzeitig erreichen, er wird ohne uns gehen. 180 00:13:58,505 --> 00:14:00,674 - Das würde er nicht tun. - Er hat keine Wahl. 181 00:14:00,841 --> 00:14:02,676 Es handelt sich um einen One-Shot-Deal außerhalb des Landes. 182 00:14:03,301 --> 00:14:05,137 Ich sagte, es tut mir leid. 183 00:14:06,013 --> 00:14:08,682 - Es gab ein Schild für einen Bahnhof. - So einfach ist das nicht. 184 00:14:08,849 --> 00:14:11,560 - Wir folgen der Straße, wir werden nicht gesehen. - So einfach ist das nicht. 185 00:14:12,602 --> 00:14:17,107 Hey, ich bin kein Idiot. Ich war auch auf der Flucht, wissen Sie. 186 00:14:18,400 --> 00:14:21,903 Ja, du warst auf der Flucht, und du wurdest erwischt. 187 00:14:22,696 --> 00:14:26,199 Ja, nun ja, es tut mir leid, dass ich kein Profi bin darüber, ein Betrüger zu sein wie du, Papa. 188 00:14:26,366 --> 00:14:29,828 Vielleicht hätte ich einfach gehen sollen als du mir das rausgegeben hast. 189 00:14:29,995 --> 00:14:32,039 - Es interessiert dich nicht. - Whoa, whoa. 190 00:14:32,706 --> 00:14:34,458 Nehmen Sie es einfach. 191 00:14:35,751 --> 00:14:39,212 Es tut mir leid, alles klar? 192 00:14:46,136 --> 00:14:48,055 Es tut mir leid, Mann, ich bin nur... 193 00:14:50,474 --> 00:14:52,392 Lass uns hier verschwinden. 194 00:15:03,653 --> 00:15:07,074 - Frau Pamela Mahone? - Ja. 195 00:15:07,240 --> 00:15:09,242 Agent Wayne Merrick, FBI. 196 00:15:09,409 --> 00:15:11,870 Ich würde gerne mit Ihnen sprechen über deinen Mann. 197 00:15:20,921 --> 00:15:25,175 Ich bin überrascht, dass du zu mir kommst für eine Hintergrundüberprüfung von Alex. 198 00:15:25,342 --> 00:15:26,593 Es ist ein Standardverfahren. 199 00:15:26,760 --> 00:15:29,805 Wir führen diese Art von Kontrollen durch, wenn Ein Agent steht kurz vor der Beförderung ... 200 00:15:29,971 --> 00:15:31,556 Zu einer höheren Sicherheitsfreigabe. 201 00:15:31,723 --> 00:15:34,518 Ich weiß das, ich habe diesen Tanz gemacht das letzte Mal wurde er befördert. 202 00:15:34,684 --> 00:15:36,770 Das habe ich mir gerade gedacht seit wir geschieden waren... 203 00:15:36,937 --> 00:15:40,190 Ich meine, ich spreche selten mit ihm, und ich verfolge seine Karriere ganz sicher nicht ... 204 00:15:40,357 --> 00:15:42,067 Wir müssen das heute wirklich erledigen. 205 00:15:42,234 --> 00:15:46,071 Das verspreche ich Ich werde nicht viel von Ihrer Zeit in Anspruch nehmen. 206 00:15:46,238 --> 00:15:49,616 Ich habe genug Zeit gegeben an meinen Ex-Mann, Mr. Merrick. 207 00:15:50,534 --> 00:15:51,952 Ich verstehe. 208 00:15:52,119 --> 00:15:53,328 Das, äh... 209 00:15:53,662 --> 00:15:56,414 Das Büro kann seinen Tribut fordern auf deine Familie. 210 00:15:56,581 --> 00:15:58,291 Das verstehe ich. 211 00:15:58,458 --> 00:16:01,294 Meine Ex-Frau ist Agentin... 212 00:16:01,461 --> 00:16:05,382 Und sagen wir es einfach Ich weiß, wie du dich fühlst. 213 00:16:10,137 --> 00:16:12,139 Versprich es mir Dass er nicht herausfindet, dass wir gesprochen haben? 214 00:16:12,639 --> 00:16:14,808 Oh, es ist absolut vertraulich. 215 00:16:14,975 --> 00:16:20,939 - Stört es Sie, wenn ich frage, warum? - Um ganz ehrlich zu sein, macht er mir Angst. 216 00:16:54,973 --> 00:16:56,183 Mann: Informationen. 217 00:16:56,349 --> 00:16:58,643 Hallo, ich brauche die Nummer Bitte für ein Sonnenuntergangshotel. 218 00:16:58,810 --> 00:17:00,353 - Welcher Staat? - Alle bitte. 219 00:17:00,520 --> 00:17:02,689 - Habe eins in Pierre, South Dakota. - Okay. 220 00:17:02,856 --> 00:17:06,276 Ein weiterer in Sutton, West Virginia. Und eines in Gila, New Mexico. 221 00:17:43,021 --> 00:17:46,024 - Was kann ich für Sie tun? - Eine Ladung Sonnenblumen bitte. 222 00:17:46,149 --> 00:17:47,484 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich das sage... 223 00:17:47,651 --> 00:17:49,694 Du klingst nicht danach Du kommst aus Kansas. 224 00:17:49,861 --> 00:17:51,154 T-Bag: Du hast ein scharfes Ohr. 225 00:17:51,529 --> 00:17:56,034 Ich komme aus dem, was wir nennen der Goldammerstaat. 226 00:17:56,201 --> 00:17:58,203 Was führt Sie zur Tribüne? 227 00:18:04,584 --> 00:18:05,919 Herr? 228 00:18:07,170 --> 00:18:09,089 Romantik. 229 00:18:11,758 --> 00:18:13,593 Vielen Dank. 230 00:18:19,432 --> 00:18:21,351 Fran klin: Jemand wird verletzt. 231 00:18:21,643 --> 00:18:23,812 Die FBI-Agenten werden umschwenken größere Fledermäuse als diese. 232 00:18:23,979 --> 00:18:26,481 - Wir müssen unseres haben. - Schau, Mann, das ist alles was wir brauchen. 233 00:18:26,648 --> 00:18:29,943 Ist Ihr Auto, Ihr LKW, Und etwas Mut, Mann. 234 00:18:30,110 --> 00:18:31,403 Wir brauchen das alles nicht. 235 00:18:31,569 --> 00:18:33,947 - Vielleicht sollten wir darüber nachdenken. - Ich sagte nein. 236 00:18:35,615 --> 00:18:38,118 Was wird passieren, Mann, Wann beginnen die Kugeln zu fliegen? 237 00:18:38,285 --> 00:18:40,537 Können Sie garantieren? wird meine Familie nicht verletzt? 238 00:18:40,704 --> 00:18:43,290 Johnny Law wird festgeschnallt sein. Ich gehe heiß rein. 239 00:18:43,456 --> 00:18:46,251 - Ich glaube nicht, dass du mich gehört hast. - Jay: Nein, ich glaube nicht, dass du mich gehört hast. 240 00:18:46,418 --> 00:18:48,420 Ich gehe nicht nackt rein. 241 00:18:48,586 --> 00:18:50,922 Ich weiß, wir haben es gesagt Wir würden dabei mit Ihnen fahren... 242 00:18:51,089 --> 00:18:53,466 Aber da gehe ich nicht rein ohne einige davon. 243 00:19:03,143 --> 00:19:04,728 Willst du abhauen, Mann? 244 00:19:04,894 --> 00:19:08,690 Dann punk raus, weil ich das selbst machen kann. 245 00:19:11,026 --> 00:19:14,321 Es gibt niemanden, der ausrastet. Und keine Waffen. 246 00:19:20,410 --> 00:19:23,455 Aber da solltest du besser Recht haben. Wenn Kugeln fliegen... 247 00:19:23,621 --> 00:19:25,832 Das einzige, was Blut vergoss wird uns gehören. 248 00:19:26,541 --> 00:19:28,001 Fühlst du mich? 249 00:19:29,461 --> 00:19:30,670 Ich fühle dich. 250 00:19:33,673 --> 00:19:35,300 Mann: Agent Kellerman! 251 00:19:35,467 --> 00:19:37,218 - Agent Kellerman! - Ja? 252 00:19:37,385 --> 00:19:39,471 Den Namen, den ich aufspüren wollte. Kelli Pflege. 253 00:19:40,930 --> 00:19:43,058 Sie buchte einen Flug nach New Mexico. Gerade gelandet. 254 00:19:43,224 --> 00:19:46,144 - Hat jemand sie verfolgt? - Nein, aber wir haben einen Ausweis ihres Mietwagens. 255 00:19:46,269 --> 00:19:49,856 - Soll ich Herrn Kim aktualisieren? - Nein, ich kümmere mich selbst darum. 256 00:19:53,860 --> 00:19:56,613 Wir bekamen einen Tipp von einer Kellnerin, die glaubt, sie habe Burrows und seinen Sohn gesehen. 257 00:19:57,989 --> 00:20:00,241 - St. David, Arizona. - Rufen Sie zur Bestätigung ein Straßenteam an. 258 00:20:00,408 --> 00:20:02,911 Sobald sie Burrows besiegt haben, Benachrichtigen Sie mich umgehend. 259 00:20:03,078 --> 00:20:05,205 Alle raus. Lass uns gehen, komm schon. 260 00:20:09,667 --> 00:20:10,794 Ja? 261 00:20:10,960 --> 00:20:13,880 Sara Tancredi hat gerade gebucht ein One-Way-Ticket quer durch das Land. 262 00:20:15,757 --> 00:20:18,510 - Wohin? - Kellerman: New Mexico. 263 00:20:20,678 --> 00:20:22,389 Natürlich. 264 00:20:22,555 --> 00:20:25,183 - Haben Sie Glück gehabt, diesen Code zu knacken? - Noch nicht. 265 00:20:25,308 --> 00:20:27,519 - Aber das hilft. - Gut. 266 00:20:34,859 --> 00:20:37,737 - Mahone: Wheeler! - Herr? 267 00:20:37,904 --> 00:20:40,240 Jede Kombination, die nm enthält. 268 00:20:40,407 --> 00:20:44,244 Ich möchte, dass Sie es überprüfen, um zu sehen, ob Es enthält einen Standort in New Mexico. 269 00:20:44,411 --> 00:20:45,851 - Ich möchte, dass es jetzt erledigt wird. - Wheeler: Jetzt? 270 00:20:45,912 --> 00:20:47,414 Ja, im Moment. 271 00:20:48,873 --> 00:20:51,251 Pam: Wie gut kennst du Alex? 272 00:20:51,418 --> 00:20:53,420 Michael: Er kennt mich besser als ich ihn kenne. 273 00:20:53,586 --> 00:20:57,757 Er ist ein Buch mit sieben Siegeln, das stimmt. Aber er war nicht immer so. 274 00:20:57,924 --> 00:21:01,136 In den ersten Jahren unserer Ehe... 275 00:21:01,302 --> 00:21:05,223 Er war tatsächlich romantisch. 276 00:21:07,267 --> 00:21:11,896 Und dann, eines Tages, aus dem Nichts... 277 00:21:14,399 --> 00:21:18,945 - Aus dem Nichts, was? - Alles hat sich verändert. 278 00:21:19,112 --> 00:21:23,241 - Er war besessen davon, rauszukommen. - Aus der Ehe? 279 00:21:23,408 --> 00:21:25,118 Aus der Ehe aussteigen. 280 00:21:25,285 --> 00:21:27,871 Bring mich aus dem Haus, aus seinem Leben. 281 00:21:28,037 --> 00:21:30,248 Er hat mich verlassen. 282 00:21:30,874 --> 00:21:33,334 Er hat uns beide verlassen. 283 00:21:34,919 --> 00:21:38,256 Du hast gesagt, du hättest Angst vor ihm. Warum ist das so? 284 00:21:38,965 --> 00:21:41,092 Er fing an, sich seltsam zu benehmen. 285 00:21:41,259 --> 00:21:45,096 Begann, seine ganze Zeit damit zu verbringen Ausgerechnet bei der Gartenarbeit im Hinterhof. 286 00:21:45,263 --> 00:21:46,806 Ich meine, der Mann war ein ordentlicher Freak. 287 00:21:46,973 --> 00:21:50,268 Er würde ein Paar Schuhe wegwerfen wenn sie überhaupt abgenutzt waren. 288 00:21:50,435 --> 00:21:52,854 Aber er wäre da draußen, alles voller Dreck... 289 00:21:53,021 --> 00:21:57,358 Und umgeben von diesen riesigen Taschen von Dünger und Lauge. 290 00:21:57,525 --> 00:22:01,279 Wir haben gerade diesen neuen Rasen reingelegt, und er hat einfach alles zerrissen... 291 00:22:01,404 --> 00:22:03,490 Und ein Blumenbeet gepflanzt. 292 00:22:03,656 --> 00:22:05,533 Und ich bin einmal rausgegangen mit ihm zu reden. 293 00:22:05,700 --> 00:22:09,162 Und er hat mich angeschrien... 294 00:22:09,329 --> 00:22:12,999 Und sagte, ich solle nicht in die Nähe kommen der Garten. 295 00:22:13,166 --> 00:22:15,293 Sagte, dass es ihm gehörte. 296 00:22:19,088 --> 00:22:22,800 Es tut mir Leid. Wenn Sie... Wenn du eine Pause machen willst. 297 00:22:22,967 --> 00:22:27,180 Ich wollte nur eine Erklärung warum die Dinge so plötzlich endeten. 298 00:22:28,306 --> 00:22:30,099 Und alles, was Alex sagen konnte, war: 299 00:22:30,308 --> 00:22:34,854 „Manchmal passieren Dinge das liegt einfach außerhalb deiner Kontrolle. 300 00:23:01,631 --> 00:23:03,550 Lang: Also das Bild im Schlafzimmer Ihrer Tochter. 301 00:23:03,716 --> 00:23:07,220 Der genaue Ort, an dem es aufgenommen wurde war ein Karussell, oder? 302 00:23:08,346 --> 00:23:09,681 Ja. 303 00:23:09,847 --> 00:23:12,058 Alles was Sie tun müssen ist Warten am Karussell. 304 00:23:12,600 --> 00:23:14,561 Genau dort, wo Benjamin Sie erwartet. 305 00:23:17,021 --> 00:23:18,856 Ist das notwendig? 306 00:23:19,023 --> 00:23:21,901 - Ich meine, Benjamin ist noch nicht einmal... - Es ist eine Vorsichtsmaßnahme. 307 00:23:25,071 --> 00:23:30,201 Schau, ich mache das, Du lässt mich und mein Kind in Ruhe. 308 00:23:30,952 --> 00:23:32,912 Du hast mein Wort. 309 00:23:55,143 --> 00:23:56,394 Ist meine Frau da? 310 00:23:56,936 --> 00:24:00,189 - Ja, sie ist hier. - Franklin: Nun, lass uns sie holen. 311 00:24:11,868 --> 00:24:14,871 Agent: Nummer drei, Bestätigen Sie, dass Sie in Position sind, Nummer eins. 312 00:24:27,258 --> 00:24:32,722 In 15 Sekunden wird ein schwarzer Jeep sein Fahren Sie am Parkplatzeingang vor. 313 00:24:32,889 --> 00:24:34,140 Lauf dorthin. 314 00:24:36,059 --> 00:24:37,602 Chris? 315 00:24:42,815 --> 00:24:46,569 - Ich kann nicht, sie werden Dede nehmen. - Chris: Nein, das werden sie nicht. 316 00:24:47,362 --> 00:24:49,197 Spricht dieser Typ mit ihr? Lesen Sie mehr über ihn. 317 00:24:49,364 --> 00:24:50,907 Agent: Zu Positionen wechseln. 318 00:24:51,074 --> 00:24:52,575 Es ist gesorgt. Gehen! 319 00:25:04,879 --> 00:25:07,590 Sie rennt. Sie rennt. Geh! Geh! Geh! Beweg dich, beweg dich! 320 00:25:20,687 --> 00:25:23,690 Treten Sie ein! Festhalten. 321 00:25:34,951 --> 00:25:37,995 Es ist ein schwarzer Jeep, Baujahr 2007. Nummernschilder wurden entfernt. 322 00:25:38,162 --> 00:25:40,039 Wir sind auf der Suche nach... nein! 323 00:25:48,506 --> 00:25:49,882 Bewegen Sie den LKW. 324 00:25:50,049 --> 00:25:51,968 Bewegen Sie den LKW. 325 00:25:52,135 --> 00:25:53,344 Ich sagte, beweg es! 326 00:25:58,641 --> 00:26:02,228 - Wo ist mein Kind? - Hier. 327 00:26:03,646 --> 00:26:05,857 - Dede? - Hey, ich bin es, Baby. 328 00:26:06,315 --> 00:26:10,278 Hey, schau, ich möchte es dir nur sagen dass alles gut wird. 329 00:26:10,445 --> 00:26:12,697 Wir werden wieder eine Familie sein, Das verspreche ich dir. 330 00:26:12,864 --> 00:26:15,074 Wo ist Dede? Er sagte, dass du sie hattest! 331 00:26:15,241 --> 00:26:16,826 Nein, nein, nein. Sei ruhig, Baby. 332 00:26:16,993 --> 00:26:20,955 Seien Sie einfach. Trey holt sie ab gerade von der Schule. 333 00:26:22,915 --> 00:26:26,377 Dede Franklin, Dawson Grundschule. Ich möchte, dass sie von der Schule genommen wird. Jetzt. 334 00:26:27,211 --> 00:26:29,091 Franklin: Was zum Teufel ist los? 335 00:26:29,255 --> 00:26:32,467 Man sagt, sie macht einen Test, Mann. Aber ich glaube, sie geraten ins Stocken. 336 00:26:36,554 --> 00:26:40,725 Was ist mit Oscar-Schiefer? 337 00:26:40,892 --> 00:26:43,770 Oscar-Schiefer? Warum ist er wichtig? 338 00:26:47,440 --> 00:26:52,904 Nun, er ist einfach der einzige Flüchtling jemals erfolgreich entkommen... 339 00:26:53,070 --> 00:26:54,614 Dein Ex-Mann. 340 00:26:54,781 --> 00:26:57,366 Alex war damit beschäftigt, ihn zu finden. 341 00:26:57,575 --> 00:27:00,870 Ich meine, nach dem, was Schiefer allen angetan hat Wer könnte es ihm seiner Opfer verdenken? 342 00:27:01,037 --> 00:27:04,248 Es war alles, woran er arbeitete, alles, was er ein Jahr lang getan hat. 343 00:27:04,749 --> 00:27:07,794 Aber ich glaube nicht, dass es am Stress lag von der Jagd nach Schiefer... 344 00:27:07,960 --> 00:27:10,213 Das hat Alex verursacht anfangen, sich unberechenbar zu verhalten. 345 00:27:10,379 --> 00:27:11,798 Warum ist das so? 346 00:27:11,964 --> 00:27:14,884 Weil Alex sich verändert hat nachdem die Spur kalt geworden war. 347 00:27:15,802 --> 00:27:17,470 Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen. 348 00:27:17,637 --> 00:27:23,309 Er ging gerade in die Küche, nach 12 jahren ehe... 349 00:27:23,643 --> 00:27:26,813 Und sagt, dass er mich wollte sofort aus dem Haus. 350 00:27:27,647 --> 00:27:29,816 Das Datum werde ich nie vergessen. 351 00:27:29,982 --> 00:27:32,151 Es war der 15. Juni. 352 00:27:34,654 --> 00:27:36,322 Ich glaube, ich habe alles, was ich brauche. 353 00:27:36,489 --> 00:27:39,951 Du hast nicht einmal gefragt über Sozialgeschichte oder Bildung. 354 00:27:40,117 --> 00:27:42,787 - Das ist bei diesen Kontrollen Standard. - Das wurde geklärt. 355 00:27:42,954 --> 00:27:46,874 Ich muss diese Berichte einreichen lassen mit strategischen Operationen, so schnell wie möglich. 356 00:27:47,041 --> 00:27:50,044 - Sind Sie im strategischen Bereich tätig? - Sie kümmern sich um diese Schecks. 357 00:27:51,045 --> 00:27:53,923 Nicht seit der Neuausrichtung vom 11. September, Herr Merrick. 358 00:27:54,090 --> 00:27:56,801 Der Chief Information Officer macht sie jetzt. 359 00:27:57,343 --> 00:27:59,470 Sie haben Alex' letzten Scheck bearbeitet. 360 00:28:01,556 --> 00:28:04,642 Wenn ein Agent ein Level erreicht so hoch wie das Ihres Ex-Mannes... 361 00:28:04,809 --> 00:28:07,144 Also. Übernimmt wieder. 362 00:28:08,646 --> 00:28:11,899 Bürokratien. Vielen Dank für den Kaffee. 363 00:28:17,947 --> 00:28:21,993 Schau, hol sie einfach da raus. 364 00:28:23,911 --> 00:28:25,580 Sie sind hier. 365 00:28:26,497 --> 00:28:28,708 Nein, nein, nein. 366 00:28:32,420 --> 00:28:34,422 - Nein, sehen Sie, wir müssen gehen. - Mach dir darüber keine Sorgen. 367 00:28:34,589 --> 00:28:36,716 Starten Sie einfach das Auto, okay? Gehen. 368 00:28:45,141 --> 00:28:47,727 Lehrer: Behalten Sie Ihr eigenes Papier im Auge. 369 00:28:48,519 --> 00:28:50,021 - Papa! - Hey, Baby. 370 00:28:50,438 --> 00:28:52,273 - Bist du bereit zu gehen? - Wohin gehen wir? 371 00:28:52,440 --> 00:28:55,776 - Disneyland. - Lehrer: Herr Franklin, Sie können nicht... 372 00:28:55,943 --> 00:28:58,362 - FBI, hör auf! - Agent: Holt ihn, holt ihn! 373 00:29:03,784 --> 00:29:05,119 Franklin: Komm, lass uns gehen! 374 00:29:05,286 --> 00:29:06,704 Lass uns gehen, Baby. Lass uns gehen, Baby. 375 00:29:06,871 --> 00:29:08,581 Komm, geh, geh, geh! 376 00:29:11,000 --> 00:29:13,628 Franklin hat das Kind! Wiederholen Sie, Franklin hat das Kind! 377 00:29:21,594 --> 00:29:23,721 T-bags Stimme: Abend, ll/lrs. Hollander. 378 00:29:23,888 --> 00:29:25,640 Siehst du heute Abend nicht sehr gut aus? 379 00:29:25,806 --> 00:29:30,311 Du hättest mir sagen sollen, was du bist. Mein Gott, ich lasse dich in die Nähe meiner Kinder! 380 00:29:30,478 --> 00:29:34,065 Ich glaube nicht, dass ich mich nicht erinnern werde wie deine Vordertreppe aussieht. 381 00:30:31,580 --> 00:30:34,583 Lincoln: Komm schon, verschwinde von der Straße. Willst du erwischt werden? 382 00:30:37,086 --> 00:30:38,337 Ich, äh... 383 00:30:39,964 --> 00:30:42,967 Ich habe gesehen, wie du dir diese Mädchen angeschaut hast zurück im Diner. 384 00:30:43,134 --> 00:30:46,470 - Was? - Komm schon, gib ein Geständnis. 385 00:30:46,637 --> 00:30:48,848 Nein, ich habe mich vergewissert Sie starrten uns nicht an. 386 00:30:49,015 --> 00:30:51,183 Womit, ihren Ärschen? 387 00:30:51,726 --> 00:30:55,187 Schöne Mädchen in Panama. Sie lieben Amerikaner. 388 00:30:55,354 --> 00:30:56,731 Cool. 389 00:30:56,897 --> 00:30:59,525 Wie lange wussten Sie schon etwas über Mädchen? 390 00:31:02,194 --> 00:31:03,863 Lange genug. 391 00:31:04,572 --> 00:31:06,282 Seit wann? 392 00:31:07,742 --> 00:31:10,661 - Dreizehn. - Dreizehn? 393 00:31:11,037 --> 00:31:12,496 Mit wem? 394 00:31:13,622 --> 00:31:16,250 - Donna Anselmi. - Sie war das Kind von nebenan. 395 00:31:16,625 --> 00:31:19,503 - Sie war ungefähr... - Vier Jahre älter als ich? 396 00:31:19,670 --> 00:31:21,922 Deine Mutter hat sie bezahlt für den Französischunterricht. 397 00:31:22,089 --> 00:31:24,091 Nun, sie hat das Geld verdient. 398 00:31:26,594 --> 00:31:28,929 Aufleuchten. Abseits der Straße. 399 00:31:29,096 --> 00:31:31,432 Du bist immer noch viel zu nah dran. Lass uns gehen. 400 00:31:35,227 --> 00:31:36,907 T-bags Stimme: Willst du Tricks lernen, Gnade? 401 00:31:37,063 --> 00:31:38,481 Gracey: Wie was? 402 00:31:42,943 --> 00:31:45,071 Frau Hollander: Ich habe dich in mein Leben gelassen. 403 00:31:46,113 --> 00:31:49,909 Achtzehn, 27. 404 00:31:56,290 --> 00:31:58,417 T-bags Stimme: Abend, ll/lrs. Hollander. 405 00:32:33,327 --> 00:32:34,995 Wie fühlst du dich, kleiner Teddy? 406 00:32:37,581 --> 00:32:40,835 Mahone: Nm, sechs... 407 00:32:49,969 --> 00:32:51,428 Drei. 408 00:33:04,441 --> 00:33:06,193 Nm, 6-3. 409 00:33:09,572 --> 00:33:11,991 Nm, nm, nm... 410 00:33:19,790 --> 00:33:21,041 Morgen. 411 00:33:33,262 --> 00:33:35,014 Pam, ich kann im Moment wirklich nicht reden. 412 00:33:35,472 --> 00:33:37,349 Michael: Vielleicht sollte ich zurückrufen. 413 00:33:40,561 --> 00:33:44,565 - Wer ist das? - Ich denke, Sie wissen es bereits. 414 00:33:56,035 --> 00:34:00,372 Wenn Sie etwas getan haben an Pam oder meinen Jungen... 415 00:34:00,539 --> 00:34:02,917 Michael: Wir wissen beide, dass es Ihrer Familie gut geht. 416 00:34:03,083 --> 00:34:06,462 Obwohl Pam ein wenig verärgert wirkte Über dich. Abschied. 417 00:34:06,754 --> 00:34:09,798 Aber du musstest es doch tun, nicht wahr? 418 00:34:10,799 --> 00:34:12,593 Weil du es nicht zulassen konntest, dass sie es herausfindet. 419 00:34:13,344 --> 00:34:18,557 - Was erfahren Sie? - Oscar-Schiefer, erinnerst du dich? 420 00:34:19,099 --> 00:34:21,143 Der Davongekommenere. 421 00:34:21,769 --> 00:34:25,272 Außer, dass er nicht allzu weit gekommen ist, oder? 422 00:34:25,564 --> 00:34:28,692 - Ah, du rutschst aus, Scofield. - Ll/laybe. 423 00:34:29,610 --> 00:34:31,362 Lassen Sie uns für einen Moment eine Hypothese aufstellen. 424 00:34:31,528 --> 00:34:34,615 Lass uns so tun Ich war derjenige, der Schiefer gefangen hat. 425 00:34:36,075 --> 00:34:39,828 Ich glaube nicht, dass ich einfach hätte übergeben können diesen Psychopathen vor Gericht. 426 00:34:40,037 --> 00:34:42,081 Nicht nachdem er mir entkommen war schon so lange. 427 00:34:42,248 --> 00:34:44,708 Hat mich schlecht aussehen lassen. 428 00:34:45,584 --> 00:34:47,753 Du warst draußen in der Sonne Viel zu lang, Junge. 429 00:34:47,920 --> 00:34:49,630 Ihr FBI verdient gut. 430 00:34:49,797 --> 00:34:52,466 Aber nicht so schön, dass du herumgehst teuren Rasen zerreißen. 431 00:34:52,633 --> 00:34:54,510 Nicht, es sei denn, Sie mussten es tun ein wenig graben. 432 00:34:54,677 --> 00:34:56,553 Nicht, es sei denn, Sie wollten etwas verbergen. 433 00:34:57,638 --> 00:34:59,556 Oder jemand. 434 00:35:01,100 --> 00:35:04,687 Dafür war die ganze Lauge da, war es nicht? 435 00:35:05,479 --> 00:35:07,314 Sehen Sie, weil Es gibt zwei Arten von Laugen. 436 00:35:08,524 --> 00:35:11,402 Kleine Mengen erster Art kann der beste Freund eines Gärtners sein. 437 00:35:11,568 --> 00:35:14,488 Und große Taschen der anderen Art zersetzt Körper. 438 00:35:14,655 --> 00:35:16,865 Oh, du solltest Kriminalromane schreiben. 439 00:35:17,074 --> 00:35:18,617 Ich weiß nicht, wie es dir geht... 440 00:35:19,326 --> 00:35:22,329 Aber wenn ich jemanden begraben habe in meinem eigenen Hinterhof... 441 00:35:24,081 --> 00:35:26,500 Ich würde die ganze Zeit darüber nachdenken. 442 00:35:27,793 --> 00:35:32,506 Ich würde denken, vielleicht / sollte Bewege diesen Körper. 443 00:35:34,800 --> 00:35:36,176 Dann würde ich mich erinnern... 444 00:35:36,343 --> 00:35:40,639 Diese DNA dringt in den Boden ein, also selbst als der Körper weg war... 445 00:35:40,806 --> 00:35:43,350 Der Beweis dafür, was ich getan hatte wäre immer noch da. 446 00:35:44,685 --> 00:35:47,187 Ich kann mir vorstellen, wie es sich anfühlt. 447 00:35:49,648 --> 00:35:51,191 Der Druck. 448 00:35:52,401 --> 00:35:54,570 Die ständige Angst. 449 00:35:56,447 --> 00:35:59,033 Das ist mehr, als ein Mann ertragen kann. 450 00:36:03,203 --> 00:36:04,455 Ich werde dir eine Chance geben. 451 00:36:05,539 --> 00:36:09,543 Zurück, lass mich und meine Familie verschwindet. 452 00:36:09,710 --> 00:36:14,715 Und im Gegenzug Ich werde dein kleines Geheimnis für mich behalten. 453 00:36:15,549 --> 00:36:17,468 Wie klingt das? 454 00:36:18,218 --> 00:36:21,138 Wie ein toter Mann, der redet. 455 00:36:22,139 --> 00:36:24,308 Ich weiß, dass das nicht der Fall ist wie du wolltest, dass das abläuft. 456 00:36:25,642 --> 00:36:28,395 Aber manchmal passieren Dinge das sind einfach... 457 00:36:29,855 --> 00:36:32,024 Außerhalb Ihrer Kontrolle 458 00:36:33,525 --> 00:36:36,070 Dies ist einer dieser Momente. 459 00:36:37,613 --> 00:36:39,531 Pass auf dich auf. 460 00:36:41,158 --> 00:36:43,577 Wir sehen uns bald, Michael. 461 00:36:46,038 --> 00:36:51,418 Oh, und Michael, Es kann sein, dass es früher kommt, als Sie denken. 462 00:37:10,020 --> 00:37:11,980 Hattest du ein schönes Nickerchen? 463 00:37:12,189 --> 00:37:15,526 Visionen von 12-Jährigen Tanzt in deinem Kopf? 464 00:37:15,692 --> 00:37:20,239 - Sie begehen Hausfriedensbruch. - Hier wohnt niemand mehr, Goldlöckchen. 465 00:37:20,406 --> 00:37:22,199 Scheint, als wäre der Besitzer ins Straucheln geraten ... 466 00:37:22,366 --> 00:37:26,078 Sobald sie etwas hörte jemand war wieder in die Gesellschaft eingetreten. 467 00:37:26,245 --> 00:37:29,081 Bin auch in Eile abgereist. Ich habe sogar ein paar Sachen zurückgelassen. 468 00:37:30,624 --> 00:37:35,462 Das ist also Theodore geübt „Perverser weiß es am besten.“ 469 00:37:38,132 --> 00:37:42,136 Hier nahm er sein Familienessen ein. 470 00:37:42,928 --> 00:37:45,389 Und das glaube ich... 471 00:37:45,556 --> 00:37:48,934 Hier sind Sie und Mrs. Hollander drückte deine Liebe aus. 472 00:37:50,144 --> 00:37:53,230 Sag mir, kleiner Teddy, Hast du sie gezwungen, Dr. Dentons zu tragen... 473 00:37:53,355 --> 00:37:57,151 Und halte eine Lunchbox um dir zu helfen, dich aufzuregen? 474 00:37:58,110 --> 00:37:59,820 Bradley, ich konnte unmöglich erwarten... 475 00:37:59,987 --> 00:38:02,906 Ein erwachsener Mann der noch bei seiner Mama wohnt... 476 00:38:03,532 --> 00:38:06,243 Um die Machenschaften zu verstehen der Liebe. 477 00:38:16,003 --> 00:38:18,464 Bellick: Du möchtest wissen, wie wir Dich gefunden haben? 478 00:38:19,298 --> 00:38:22,926 Zweiundfünfzig Maischenoten von Ihnen an diese Adresse gesendet. 479 00:38:23,093 --> 00:38:28,682 Alle betteln um Mrs. Hollander Um deinen weißen Müllarsch zurückzuholen. 480 00:38:29,016 --> 00:38:33,145 Und jeder einzelne von ihnen Bumerang zum Fox River ... 481 00:38:33,312 --> 00:38:35,689 Vermerkt mit „An den Absender zurücksenden“. 482 00:38:36,732 --> 00:38:39,443 Die Wachen hatten ein echtes Lachen Wir haben sie doch gelesen, nicht wahr, Geary? 483 00:38:39,610 --> 00:38:41,361 Oh, verdammt richtig, das haben wir. 484 00:38:41,528 --> 00:38:46,992 Das ist eine räudig aussehende Pfote Du hast es geschafft, Schlaumeier. 485 00:38:47,159 --> 00:38:50,204 Was ist passiert, Pfadfinder haben sich gewehrt? Geary. 486 00:38:50,370 --> 00:38:52,039 Jetzt wirst du es mir sagen... 487 00:38:52,206 --> 00:38:54,708 Wo du versteckt hast Westmorelands Geld. 488 00:38:54,875 --> 00:38:58,795 Oder ich rupfe dich wie ein Huhn, Stich für Stich. 489 00:39:07,846 --> 00:39:10,432 Gut, du willst es wissen Wo ist das Geld? 490 00:39:11,475 --> 00:39:14,228 Ich habe eine ganze Menge davon ausgegeben Letzte Nacht bei deiner Mama. 491 00:39:17,648 --> 00:39:19,733 Falsche Antwort. 492 00:39:36,625 --> 00:39:38,460 Kacee: Komm schon, Baby. 493 00:39:40,087 --> 00:39:41,547 Wie geht es dir? 494 00:39:41,713 --> 00:39:43,048 Bist du gut? 495 00:39:43,215 --> 00:39:45,634 - Dede: Ja. - Ihr geht es gut. 496 00:40:00,607 --> 00:40:03,151 - Baby. - Ja? 497 00:40:04,570 --> 00:40:06,613 Was machen wir jetzt? 498 00:40:34,600 --> 00:40:37,144 Mann: Wir mussten überhaupt nicht lange warten. 499 00:40:40,606 --> 00:40:42,399 Was werden wir tun? 500 00:40:42,691 --> 00:40:46,069 Holen Sie sich ein Ticket im Zug. Aufleuchten. 501 00:40:47,112 --> 00:40:49,615 Warten Sie einfach hier, bis der Zug kommt. 502 00:42:05,857 --> 00:42:08,944 Mann: Ja, das glaube ich der Typ da drüben. 503 00:42:22,958 --> 00:42:25,961 Zwei kaukasische Männer zu Fuß, Flucht aus der Willcox-Station. 504 00:42:27,713 --> 00:42:29,131 Ich renne. 505 00:42:41,143 --> 00:42:42,644 Lincoln: L.J! 506 00:42:44,146 --> 00:42:45,706 - L.j! - Officer 1: Bleiben Sie dran. 507 00:42:45,814 --> 00:42:47,649 Stoppen. Beamter 2: Nicht bewegen. 508 00:42:48,275 --> 00:42:49,526 Bitte bitte. 509 00:42:49,693 --> 00:42:51,820 - Er hat damit nichts zu tun. - Mit dem Gesicht nach unten! 510 00:42:51,987 --> 00:42:53,905 - Bitte. - Jetzt! 511 00:42:55,407 --> 00:42:56,575 Legen Sie ihnen Handschellen an. 512 00:43:01,246 --> 00:43:02,539 L.j., es tut mir leid. 513 00:43:04,624 --> 00:43:07,836 Beamter 3: Verdächtiger in Gewahrsam. Möglicher Ausweis: Lincoln Burrows. 514 00:43:11,673 --> 00:43:16,553 Es tut mir Leid. L.J., es tut mir leid.