1 00:00:06,740 --> 00:00:09,229 では、ジェヒはどこに住んでいるのですか？ 2 00:00:11,551 --> 00:00:13,152 事は... 3 00:00:14,020 --> 00:00:16,020 彼女の居場所が見つからないようです。 4 00:00:16,421 --> 00:00:19,307 この日も彼女は空中に消えた。 5 00:00:25,930 --> 00:00:27,492 その夫、キム・テジュン。 6 00:00:28,301 --> 00:00:29,862 彼はどんな人ですか? 7 00:00:30,171 --> 00:00:32,769 彼はスソン電子の最年少チームマネージャーです。 8 00:00:32,770 --> 00:00:33,790 マーケティング部。 9 00:00:34,001 --> 00:00:36,561 彼は会社からも認められる人物として知られている。 10 00:00:36,840 --> 00:00:38,237 でも... 11 00:00:38,971 --> 00:00:41,969 彼の私生活は多くの女性と厄介であることが判明しました。 12 00:00:42,481 --> 00:00:43,501 ちょっとまってください。 13 00:00:45,210 --> 00:00:46,230 これを見てください。 14 00:00:49,681 --> 00:00:50,844 こいつらは女性たちだ… 15 00:00:51,420 --> 00:00:53,531 キム・テジュンはこれまで不倫関係にあった。 16 00:00:58,960 --> 00:01:01,409 何かを感じませんか？ 17 00:01:02,560 --> 00:01:04,799 10年以上も妻を苦しめ続けた…。 18 00:01:04,800 --> 00:01:06,055 離婚するために。 19 00:01:06,401 --> 00:01:08,740 しかし、どういうわけか彼は女性と会い続けました... 20 00:01:08,741 --> 00:01:10,271 若い頃のミン・ジェヒに似ています。 21 00:01:12,041 --> 00:01:13,672 ああ、彼は生まれつきの変態だと思う。 22 00:01:21,950 --> 00:01:24,164 手放す！ばかじゃないの？ 23 00:01:25,491 --> 00:01:27,397 どうやってこんなに変わったんですか？ 24 00:01:31,791 --> 00:01:33,015 あなたは誰ですか？ 25 00:01:44,241 --> 00:01:46,382 ミン・ジェヒさん。 26 00:01:58,121 --> 00:01:59,211 大丈夫。 27 00:02:01,420 --> 00:02:02,889 あなたは私にしがみついていました... 28 00:02:03,461 --> 00:02:05,398 過去10年間。 29 00:02:06,700 --> 00:02:08,760 さあ、しがみつきます。 30 00:02:08,761 --> 00:02:10,973 私はあなたのような人を知りません。 31 00:02:11,870 --> 00:02:14,523 そんな馬鹿げた話はやめて、立ち去ってください。 32 00:02:15,370 --> 00:02:17,554 いくらやっても、あなたは私から逃げることはできません。 33 00:02:18,911 --> 00:02:22,512 私はあなたのことをよく知っている人です。 34 00:02:26,580 --> 00:02:29,274 私はあなたの体の隅々まで知っています、 35 00:02:29,851 --> 00:02:31,860 そしてそれが自分のもののように感じられます。 36 00:02:33,221 --> 00:02:36,484 私はあなたに最も近い人です。 37 00:02:53,680 --> 00:02:56,230 どうして彼女に触れることができるのですか？ 38 00:02:56,240 --> 00:02:58,596 この野郎は冗談を言っているのだろうか？ 39 00:02:59,680 --> 00:03:02,519 - ねえ、あなたは誰ですか? - いいえ、先生！ 40 00:03:02,520 --> 00:03:04,649 危険すぎるよ！こんなことはしないでください！ 41 00:03:04,650 --> 00:03:06,455 話し合ってみましょう。話す。 42 00:03:06,591 --> 00:03:08,254 - 話し合ってください。 - バカだね。 43 00:03:14,930 --> 00:03:17,470 CEOを名乗る人物がどうしてできるのか... 44 00:03:17,471 --> 00:03:19,000 そんなに暴力的ですか？ 45 00:03:19,001 --> 00:03:21,795 これはどのような代理店ですか? 46 00:03:21,870 --> 00:03:24,492 あなたはイェリンを動かし続けようとします。 47 00:03:24,770 --> 00:03:25,995 もう許さないよ。 48 00:03:26,370 --> 00:03:27,810 セクハラで通報する前に辞めたほうがいいよ。 49 00:03:27,811 --> 00:03:29,810 ちょっと敏感になっていませんか？ 50 00:03:29,811 --> 00:03:31,483 私はとてもしがみつく傾向があります。 51 00:03:31,680 --> 00:03:33,419 もしハエが私の女性を襲っているとしたら、 52 00:03:33,420 --> 00:03:36,149 休む前に彼らを殺さなければなりません。 53 00:03:36,150 --> 00:03:38,290 あなたは間違っていると思います。 54 00:03:38,291 --> 00:03:40,606 私はあなたの私生活には興味がありません。 55 00:03:41,221 --> 00:03:44,760 私はミン・イェリンさんをモデルとして採用しようとしただけです。 56 00:03:45,261 --> 00:03:47,929 理不尽な社長じゃないといいのですが…。 57 00:03:47,930 --> 00:03:50,929 自分の個人的な感情をモデルの邪魔にしている人。 58 00:03:52,330 --> 00:03:53,391 見てください！ 59 00:03:57,670 --> 00:03:59,038 (ファム・ファタールS CM企画) 60 00:04:06,481 --> 00:04:08,663 キムさんはあなたの夫ですか？ 61 00:04:10,691 --> 00:04:13,139 どうやってこんなに絡まったの？ 62 00:04:15,091 --> 00:04:16,359 何をする？ 63 00:04:16,360 --> 00:04:17,412 コマーシャルを断るつもりですか？ 64 00:04:17,490 --> 00:04:19,224 やりたくないのではなく、できないのです。 65 00:04:19,591 --> 00:04:22,763 彼は私が彼の妻であると確信しているので私に近づいています。 66 00:04:22,961 --> 00:04:25,100 外見的には優しそうに見えるかもしれないが、 67 00:04:25,101 --> 00:04:27,753 しかし、彼の内面は腐った下水道のようなものです。 68 00:04:28,440 --> 00:04:30,551 彼は執拗で邪悪です。 69 00:04:30,911 --> 00:04:32,399 言葉ではほとんど説明できません。 70 00:04:37,911 --> 00:04:39,338 あなたには失うものは何もありません。 71 00:04:39,610 --> 00:04:42,069 とにかく香水がなくなったら終わりです。 72 00:04:42,521 --> 00:04:45,478 彼があなたのことを知ったとします。彼はそれについてどうするつもりですか? 73 00:04:46,591 --> 00:04:48,192 夫にまた落ち込ませるつもりですか？ 74 00:04:48,920 --> 00:04:51,206 彼があなたをずっと虐待していたことに腹が立っていませんか？ 75 00:05:01,300 --> 00:05:02,900 なぜクライアントはすぐに立ち去ったのでしょうか？ 76 00:05:02,901 --> 00:05:03,910 何かが起こったのでしょうか？ 77 00:05:03,911 --> 00:05:05,439 その広告は許可しません。 78 00:05:05,440 --> 00:05:06,460 忘れて。 79 00:05:07,541 --> 00:05:09,179 なぜ？今回は何でしょうか？ 80 00:05:09,180 --> 00:05:10,986 あの気持ち悪い変態さん。 81 00:05:11,581 --> 00:05:12,835 彼を粉砕してやる。 82 00:05:17,651 --> 00:05:18,671 これらを見てください。 83 00:05:31,300 --> 00:05:34,463 デパートにあるルックブックはどれもこんな感じです。 84 00:05:34,771 --> 00:05:36,230 イェリンを嫌う人たちがこれをやったのです。 85 00:05:37,411 --> 00:05:39,308 彼女に携帯電話のコマーシャルを撮らせてください。 86 00:05:40,440 --> 00:05:42,710 このような機会は二度と訪れません。 87 00:05:42,711 --> 00:05:44,751 イェリンは崖の端に立っています。 88 00:05:45,680 --> 00:05:46,771 それはご存知ですよね。 89 00:05:58,760 --> 00:06:00,770 それは私たちの敵です！ 90 00:06:03,800 --> 00:06:05,260 彼女を捕まえてください！ 91 00:06:11,170 --> 00:06:12,975 逮捕されたいですか？ 92 00:06:17,110 --> 00:06:18,130 死ね！ 93 00:06:23,281 --> 00:06:24,311 ねえ、あなた！ 94 00:06:25,490 --> 00:06:27,290 何してるの？ 95 00:06:27,291 --> 00:06:29,667 - なんてこった。走る。 - 走る！ 96 00:06:30,331 --> 00:06:32,533 - 走る！ - 行く！ 97 00:06:34,531 --> 00:06:35,551 おい！ 98 00:06:37,800 --> 00:06:38,820 大丈夫ですか？ 99 00:06:39,201 --> 00:06:40,221 なぜそれらは... 100 00:06:43,911 --> 00:06:44,931 起きてください。 101 00:06:45,670 --> 00:06:46,690 起きる。 102 00:06:48,010 --> 00:06:49,030 あの小さな... 103 00:07:05,360 --> 00:07:06,380 これは何ですか？ 104 00:07:06,901 --> 00:07:08,431 (不道徳な魔女) 105 00:07:08,601 --> 00:07:10,060 （死ね！） 106 00:07:13,201 --> 00:07:14,874 彼らはどうやってここに入ったのでしょうか？ 107 00:07:15,370 --> 00:07:16,870 彼らはどうして私の骨にこんなことをするのでしょう？ 108 00:07:17,310 --> 00:07:18,840 私は彼らを許しません。 109 00:07:41,000 --> 00:07:44,330 おい。通気孔に登るということをどう思いましたか？ 110 00:07:44,331 --> 00:07:46,069 おい。熱狂的なファンを5年間続けた後、 111 00:07:46,070 --> 00:07:48,299 建物の設計図は見ただけでイメージできます。 112 00:07:48,300 --> 00:07:49,391 私に従ってください。 113 00:07:50,271 --> 00:07:51,369 あなたは賢いお嬢様ですね。 114 00:07:51,370 --> 00:07:53,439 おい。ミン・イェリンの顔を見ましたか？ 115 00:07:53,440 --> 00:07:55,450 彼女は完全に唖然としていました！ 116 00:07:56,810 --> 00:07:59,650 それはすべて無意味です。 117 00:07:59,651 --> 00:08:01,220 それにもかかわらず、 118 00:08:01,221 --> 00:08:03,668 今夜はミンソクとラブラブになるよ。 119 00:08:05,250 --> 00:08:08,220 くそー。彼女の正体を暴くにはどうすればいいでしょうか？ 120 00:08:08,221 --> 00:08:10,158 正体は？あれは何でしょう？ 121 00:08:11,260 --> 00:08:12,280 おい。 122 00:08:12,461 --> 00:08:13,999 何回言いましたか？ 123 00:08:14,000 --> 00:08:16,305 変身モンスターですよ。 124 00:08:19,370 --> 00:08:21,206 真剣に、彼女を病院に連れて行きましょう。 125 00:08:21,300 --> 00:08:23,299 精神病棟へ。さあ行こう！ 126 00:08:23,300 --> 00:08:25,470 - さあ行こう！ - さあ行こう！ 127 00:08:25,471 --> 00:08:26,491 - さあ行こう！ - さあ行こう！ 128 00:08:43,760 --> 00:08:45,423 骨は大丈夫のようですが、 129 00:08:46,591 --> 00:08:48,233 でも明日レントゲンを撮りましょう。 130 00:08:50,331 --> 00:08:53,636 以前は、人々が私に興味を示してくれればよかったのですが、 131 00:08:53,941 --> 00:08:56,184 それが誰であったとしても。 132 00:08:57,610 --> 00:08:58,998 しかし、利息を受け取るのは… 133 00:08:59,471 --> 00:09:00,868 すべてが良いわけではありません。 134 00:09:01,380 --> 00:09:02,808 コマーシャルを撮影して… 135 00:09:03,681 --> 00:09:05,609 - その携帯電話の場合。 - ごめん？ 136 00:09:05,610 --> 00:09:07,283 再び自分の力で立ち上がって、 137 00:09:07,780 --> 00:09:09,310 そして頭を高く上げてここから出てください。 138 00:09:10,181 --> 00:09:12,669 私があなたのことを心配し、世話をするのはこれが最後です。 139 00:09:13,091 --> 00:09:14,181 もうやりません。 140 00:09:14,461 --> 00:09:15,511 だからやめて... 141 00:09:16,691 --> 00:09:17,956 もう私を頼ってください。 142 00:09:19,860 --> 00:09:20,880 そうでしたか... 143 00:09:21,530 --> 00:09:22,927 何かが起こりますか？ 144 00:09:25,431 --> 00:09:26,451 彼女は... 145 00:09:28,941 --> 00:09:30,062 戻ってきた。 146 00:09:35,711 --> 00:09:38,363 初恋だったのか… 147 00:09:39,110 --> 00:09:40,233 戻ってきますか？ 148 00:09:42,481 --> 00:09:43,501 はい。 149 00:09:43,890 --> 00:09:47,052 「コレラの時代の愛」みたいな？ 150 00:09:47,660 --> 00:09:48,987 今度は彼女を失いません。 151 00:09:50,290 --> 00:09:51,352 それでは... 152 00:09:52,931 --> 00:09:55,246 物事をこれ以上複雑にしないでください。 153 00:09:58,770 --> 00:10:00,100 愛を取り戻すよ、 154 00:10:00,101 --> 00:10:01,468 そしてあなたは夢を取り戻すでしょう。 155 00:10:02,240 --> 00:10:04,383 そうしましょう、いいですか？ 156 00:10:33,071 --> 00:10:34,632 私の問題は何ですか？ 157 00:10:35,301 --> 00:10:37,656 なぜ私は泣いて情けないのですか？ 158 00:10:39,571 --> 00:10:40,763 とにかく、 159 00:10:43,081 --> 00:10:45,121 それは彼にとって良いことだ。 160 00:10:47,520 --> 00:10:48,745 それは良いことです。 161 00:11:16,441 --> 00:11:17,471 この曲いいじゃないですか？ 162 00:11:18,711 --> 00:11:20,850 母と私が付き合っていた頃、 163 00:11:20,851 --> 00:11:23,080 お母さんがよくこの曲をリクエストしてました… 164 00:11:23,081 --> 00:11:25,334 新村の音楽カフェに行くたびに。 165 00:11:26,390 --> 00:11:31,123 ああ、ベイビー、ベイビー、それはワイルドな世界だよ 166 00:11:34,030 --> 00:11:35,459 「ああ、愛する人よ。」 167 00:11:35,801 --> 00:11:37,974 「この世界は危険すぎる。」 168 00:11:38,301 --> 00:11:41,170 「笑顔だけでやっていくのは不可能です。」 169 00:11:41,171 --> 00:11:44,097 この歌詞はまさに私の気持ちを表現していました。 170 00:11:44,510 --> 00:11:45,940 いつも心配してたんですが… 171 00:11:45,941 --> 00:11:48,879 いつも繊細なお母さんが傷つくなんて… 172 00:11:48,880 --> 00:11:51,227 in this harsh world. 173 00:11:52,311 --> 00:11:55,034 遅ればせながら思い出の小道を歩くのは一体何だ？ 174 00:11:55,321 --> 00:11:56,749 離婚するんじゃないの？ 175 00:11:56,750 --> 00:11:57,770 いいえ。 176 00:11:58,290 --> 00:12:00,289 心配しないでください、私たちは離婚しません。 177 00:12:00,290 --> 00:12:02,420 お母さんが別れると言っていたのに、 178 00:12:02,421 --> 00:12:03,685 and I'm all for it. 179 00:12:04,260 --> 00:12:06,759 あなたのお母さんは私がいなくても生きていける、 180 00:12:06,760 --> 00:12:08,842 でも彼女はあなたなしでは生きていけません。 181 00:12:09,130 --> 00:12:10,730 彼女は結局家に帰るでしょう。 182 00:12:10,731 --> 00:12:13,321 私を利用してママを抱きしめるなんて考えないでください。 183 00:12:13,770 --> 00:12:14,800 あえてしないでください。 184 00:12:14,801 --> 00:12:16,170 あなたは勉強に集中します。 185 00:12:16,171 --> 00:12:18,149 すべて私が面倒を見ます。 186 00:12:54,640 --> 00:12:55,660 カット！ 187 00:12:56,040 --> 00:12:57,682 休憩後再開します！ 188 00:13:06,091 --> 00:13:07,111 ちょっと待ってください。 189 00:13:07,321 --> 00:13:09,359 彼女のベスト角度は右から45度です。 190 00:13:09,360 --> 00:13:11,460 特にここで彼女のネックラインを見せると。 191 00:13:11,461 --> 00:13:12,551 ヘアピンはありますか？ 192 00:13:12,790 --> 00:13:13,810 わかった。 193 00:13:37,351 --> 00:13:38,616 底部を確認してください。 194 00:13:39,650 --> 00:13:40,844 曲がってますね。 195 00:13:42,860 --> 00:13:43,880 (悪役令嬢のような恋) 196 00:14:05,851 --> 00:14:07,135 怪物め。 197 00:14:11,150 --> 00:14:15,852 (モンスター) 198 00:14:30,441 --> 00:14:31,461 それは何ですか？ 199 00:14:31,671 --> 00:14:34,379 You received an invitation to participate in a debate. 200 00:14:34,380 --> 00:14:36,482 なぜ私が討論会に参加する必要があるのでしょうか? 201 00:14:36,610 --> 00:14:38,749 イェリンが攻撃されているのは憎しみを持つ者たちだけではない。 202 00:14:38,750 --> 00:14:40,879 ランダムなフォギーたちも集まってきて、 203 00:14:40,880 --> 00:14:43,910 悪役令嬢フォンをボイコットすると言ってます。 204 00:14:46,290 --> 00:14:48,060 彼らはそれについて議論するために討論を行っている。 205 00:14:48,061 --> 00:14:50,406 でも行かないですよね？ 206 00:14:55,061 --> 00:14:57,142 (ライブ! ホットイシュー ディベート) 207 00:15:01,770 --> 00:15:03,440 親愛なるファム・ファタルの皆さん。 208 00:15:03,441 --> 00:15:05,481 パターンを使用して部下を管理します。 209 00:15:06,441 --> 00:15:07,562 パターンその１。 210 00:15:09,711 --> 00:15:10,909 パターン２。 211 00:15:10,910 --> 00:15:12,850 (電話機 1 つ、パターン 2 つ、ラブ 2 つ) 212 00:15:12,851 --> 00:15:15,431 悪役令嬢のような恋。ファム・ファタール S. 213 00:15:24,455 --> 00:15:29,455 [VIU版] KBS2 E21「香水」 「ファムファタールS」 -♥ ルオ・シー ♥- 214 00:15:38,270 --> 00:15:39,940 もうすぐ発売予定のお店の前にいるのですが… 215 00:15:39,941 --> 00:15:41,572 スソン電子のファム・ファタール S. 216 00:15:41,910 --> 00:15:44,680 新商品の発売までまだ5時間もあるのに、 217 00:15:44,681 --> 00:15:48,087 そのスマートフォンを購入するために大勢の人が集まりました。 218 00:15:48,351 --> 00:15:51,146 国民の一人にインタビューしてみます。 219 00:15:51,921 --> 00:15:53,550 - こんにちは。 - こんにちは。 220 00:15:53,551 --> 00:15:55,220 CMのモデルはミン・イェリンさんです。 221 00:15:55,221 --> 00:15:56,486 不快ではなかったですか？ 222 00:15:57,120 --> 00:15:59,405 彼女は既婚男性と付き合っているわけではない。 223 00:15:59,731 --> 00:16:01,771 彼女は正直でかっこいいと思う。 224 00:16:03,760 --> 00:16:06,629 ミン・イェリンは恋愛スキャンダルで嫌われていたが、 225 00:16:06,630 --> 00:16:08,782 しかし、スソン電子は勇気を持って彼女をモデルとして採用しました。 226 00:16:09,240 --> 00:16:11,995 業界はこの選択に懸念を示した。 227 00:16:12,270 --> 00:16:15,440 しかし、完成した今では、大ヒットすることがわかります。 228 00:16:15,441 --> 00:16:19,210 （ファム・ファタールSはミンをモデルに成功の兆しを見せる。） 229 00:16:19,211 --> 00:16:21,749 (悪役令嬢のような恋) 230 00:16:21,750 --> 00:16:23,779 イェリンがモデルにした携帯電話は... 231 00:16:23,780 --> 00:16:25,422 1時間以内に完売。 232 00:16:26,051 --> 00:16:28,845 来月のご予約もすでに埋まっております。 233 00:16:28,860 --> 00:16:29,920 それは良い。 234 00:16:29,921 --> 00:16:32,582 人々は彼女のことを悪く言いました。本当に理解できません... 235 00:16:32,990 --> 00:16:34,561 人々の精神。 236 00:16:35,061 --> 00:16:37,359 資本主義の世界では富が不均衡になり、 237 00:16:37,360 --> 00:16:38,529 プロレタリアートには選択の余地がない… 238 00:16:38,530 --> 00:16:40,330 しかし、代わりの満足感に頼る必要があります。 239 00:16:40,331 --> 00:16:41,769 なぜドラマはいつも富裕層の話だと思うのですか... 240 00:16:41,770 --> 00:16:43,575 彼らが私たちの人口の0.1パーセントしか占めていないのに？ 241 00:16:43,841 --> 00:16:46,829 有名デザイナーとスーパースターの彼氏。 242 00:16:48,441 --> 00:16:51,949 それは間違いなく大衆の食欲を満たします。 243 00:16:53,250 --> 00:16:56,820 正確に言うと、彼らは彼女に嫉妬しているに違いない… 244 00:16:56,821 --> 00:17:00,217 お金持ちで天才的な世界的デザイナーを彼氏にしていること。 245 00:17:00,421 --> 00:17:03,725 有名人がいつか名声を失うかもしれないことを誰が気にするでしょうか？ 246 00:17:06,030 --> 00:17:07,866 討論の準備はできていますか? 247 00:17:08,530 --> 00:17:10,366 今日のゲストは大変でしょうね。 248 00:17:11,770 --> 00:17:14,729 いつ世論が変わるかわかりません。 249 00:17:14,840 --> 00:17:15,922 警戒を緩めないでください。 250 00:17:17,671 --> 00:17:19,067 (ライブ! ホットイシュー ディベート) 251 00:17:21,340 --> 00:17:24,610 あなたが主導しているボイコットとは言い難いです... 252 00:17:24,611 --> 00:17:27,232 それは健全な消費者のボイコットです。 253 00:17:27,250 --> 00:17:29,831 集団で脅迫した罪に問われる可能性があります。 254 00:17:30,651 --> 00:17:32,349 エネルギーを使い切る必要がある場合は、 255 00:17:32,350 --> 00:17:34,220 そんな無駄なことに無駄遣いしないでください。 256 00:17:34,221 --> 00:17:36,960 漢江に行ってバドミントンをするだけです。 257 00:17:36,961 --> 00:17:41,010 私たちは家族の神聖な性質を守ろうとしている国民です。 258 00:17:41,231 --> 00:17:44,392 ミン・イェリンと二人の兄弟が行っている卑劣な行為... 259 00:17:44,500 --> 00:17:46,714 社会を汚染している。 260 00:17:47,800 --> 00:17:49,470 ひどいめちゃくちゃな家族ですね。 261 00:17:49,471 --> 00:17:51,511 このような状況の中で、彼女はどのようにしてコマーシャルを撮影することができたのでしょうか? 262 00:17:52,540 --> 00:17:55,774 先ほどあなたの待合室の前を歩いていた時に聞いたのです。 263 00:17:55,941 --> 00:17:56,940 行ったって聞いたけど… 264 00:17:56,941 --> 00:17:58,378 昨日は風俗店へ。 265 00:17:58,550 --> 00:18:01,203 あなたは奥さんに叱られていました。 266 00:18:01,280 --> 00:18:02,545 何？ 267 00:18:03,850 --> 00:18:06,349 他の家族の清潔さなど気にせず、 268 00:18:06,350 --> 00:18:08,768 そして男らしさをきちんと大切にしてください。 269 00:18:09,961 --> 00:18:11,860 似てないかもしれないけど入ったことないんです…。 270 00:18:11,861 --> 00:18:14,559 一生アダルトエンターテイメント施設です。 271 00:18:14,560 --> 00:18:16,759 どうして私を不滅と呼ぶのですか？ 272 00:18:16,760 --> 00:18:18,130 憲法にそう書いてあるのか… 273 00:18:18,131 --> 00:18:19,396 私たちは一度に一人しか愛せないのでしょうか？ 274 00:18:19,500 --> 00:18:21,069 イエスは私たちに「互いに愛し合いなさい」と言われました。 275 00:18:21,070 --> 00:18:23,470 そして仏陀は私たちに慈悲を持ちなさいと言いました。 276 00:18:23,471 --> 00:18:25,339 私たち男性を困らせないでください。 277 00:18:25,340 --> 00:18:27,962 ミン・イェリンは以前あなたの掃除係だったと聞きました。 278 00:18:28,310 --> 00:18:29,779 なんで普通の男二人が… 279 00:18:29,780 --> 00:18:32,433 誰にも引きずり回されてる？ 280 00:18:43,490 --> 00:18:45,398 これまでマッサージを受けたことがありませんでした。 281 00:18:45,731 --> 00:18:47,496 あなたのおかげで私は甘やかされています。 282 00:18:48,961 --> 00:18:50,561 - お金を払っているのだと思っていました。 - 何？ 283 00:18:51,800 --> 00:18:54,146 いくらですか？ 50ドル以上ですか？ 284 00:18:55,100 --> 00:18:56,773 私のクレジットカードは停止されました。 285 00:18:57,911 --> 00:18:59,196 冗談です。 286 00:19:00,211 --> 00:19:01,976 どうしてそんなに若いのにそんなに倹約しているのですか？ 287 00:19:03,381 --> 00:19:06,778 邪悪なファム・ファタールを目指しているそうですね。 288 00:19:07,921 --> 00:19:11,012 その倹約的な態度を捨ててください。 289 00:19:11,790 --> 00:19:13,789 私はファム・ファタールではありません。 290 00:19:14,320 --> 00:19:16,054 私はどちらかというと韓国の憎しみの対象に近いです。 291 00:19:16,260 --> 00:19:20,371 かつて人々は、男性のために家族を捨てた私を気違いだと呼んだことがあります。 292 00:19:22,401 --> 00:19:24,369 人の言うことを気にする必要はありません。 293 00:19:24,570 --> 00:19:27,630 それらもそれほどきれいではありません。 294 00:19:28,540 --> 00:19:29,969 彼らは私を笑わせるだけです。 295 00:19:36,441 --> 00:19:37,603 理由を聞きましたか... 296 00:19:39,151 --> 00:19:40,843 イェリンに振り回されてる？ 297 00:19:41,580 --> 00:19:42,642 私は彼女を愛しているからです。 298 00:19:43,280 --> 00:19:44,549 それは明らかではありませんか？ 299 00:19:44,550 --> 00:19:47,100 愛？なんて冗談でしょう。 300 00:19:49,891 --> 00:19:52,920 「愛」という言葉はサンスクリット語が起源であることが知られています。 301 00:19:54,231 --> 00:19:55,384 サンスクリット語で「憧れる」という意味です。 302 00:19:56,600 --> 00:19:58,162 誰かを欲しがるという欲求はありますが、 303 00:19:58,171 --> 00:20:00,853 でも完全に手に入れることができないから苦しんでいるのです。 304 00:20:01,240 --> 00:20:03,790 愛はこの二つの感情の隙間に存在します。 305 00:20:07,780 --> 00:20:09,240 じゃあ、もしかしたら私達3人は… 306 00:20:09,441 --> 00:20:10,739 最も近い愛の中で... 307 00:20:10,740 --> 00:20:12,076 -愛とは何かの本質へ。 - なんと。 308 00:20:12,510 --> 00:20:13,601 それが私たちの王子様です。 309 00:20:14,010 --> 00:20:15,815 ねえ、音量を上げてください。 310 00:20:16,451 --> 00:20:18,154 もちろん、私は心が痛んでいます。 311 00:20:18,191 --> 00:20:21,148 嫉妬のあまり一晩中眠れないこともありました。 312 00:20:21,590 --> 00:20:24,589 でも、彼女を完全に手に入れることはできないからと諦めたら、 313 00:20:25,060 --> 00:20:27,172 それは本当の愛ですか？ 314 00:20:29,431 --> 00:20:30,961 ある哲学者はこう言いました。 315 00:20:31,100 --> 00:20:32,733 愛から生まれるあらゆる行動… 316 00:20:32,931 --> 00:20:34,603 善も悪も超越する！ 317 00:20:35,871 --> 00:20:37,094 彼はとてもクールだよ。 318 00:20:37,441 --> 00:20:39,072 みんな。 319 00:20:40,040 --> 00:20:42,764 この世界のすべての愛は無実です。 320 00:20:44,780 --> 00:20:46,484 ただ彼女と一緒にいたいだけなのですが… 321 00:20:47,211 --> 00:20:48,955 私に与えられた時間のために。 322 00:20:49,020 --> 00:20:50,785 私はもともととても貪欲な人間なので、 323 00:20:51,520 --> 00:20:53,428 でもイェリンとはそういう行動はしたくない。 324 00:20:54,391 --> 00:20:55,482 なぜ？ 325 00:20:59,790 --> 00:21:00,851 私は彼女を愛しているからです。 326 00:21:24,121 --> 00:21:25,344 なんと。 327 00:21:25,520 --> 00:21:27,866 彼はあなたに完全に夢中だと思います。 328 00:21:32,231 --> 00:21:34,475 瀬尾さんは本当に素晴らしい俳優です。 329 00:21:35,600 --> 00:21:36,927 彼は俳優業に進むかもしれない。 330 00:21:54,850 --> 00:21:58,114 なぜ人々は私とミンソクを放っておくと思います... 331 00:21:58,421 --> 00:21:59,573 でも迷惑ですか？ 332 00:22:01,260 --> 00:22:03,606 なぜなら、人は弱者を選んで叩きのめすからです。 333 00:22:04,431 --> 00:22:06,981 あなたは女性です。それに比べたら、あなたは弱いです。 334 00:22:07,191 --> 00:22:08,322 だからこそ、彼らはあなただけを攻撃します。 335 00:22:15,971 --> 00:22:19,031 彼らを静かにする方法を教えてほしいですか？ 336 00:22:19,441 --> 00:22:20,531 どうやって？ 337 00:22:20,941 --> 00:22:22,002 私を使ってください。 338 00:22:22,711 --> 00:22:24,751 私を踏みつけて、もっと高く登ってください。 339 00:22:25,451 --> 00:22:28,581 あなたを使いますか？ 340 00:22:28,820 --> 00:22:30,891 あなたに惚れてしまって理性を失ってしまったのです。 341 00:22:31,790 --> 00:22:33,150 私は諦められる人間なんですが… 342 00:22:33,151 --> 00:22:35,466 あなたを手に入れるために私が築いてきたすべて。 343 00:22:36,961 --> 00:22:39,511 私はあなたのために私の誇りと名誉を捨てます。 344 00:22:39,691 --> 00:22:41,496 哀れな男のふりをするよ。 345 00:22:42,631 --> 00:22:44,161 それが最後です... 346 00:22:45,600 --> 00:22:46,824 私はあなたのためにできることがあります。 347 00:22:56,641 --> 00:22:58,282 何を見つめているのですか？ 348 00:22:58,580 --> 00:23:00,009 そんなにE Doが好きですか？ 349 00:23:01,481 --> 00:23:02,909 何でもありません。 350 00:23:03,080 --> 00:23:05,538 右。あなたにプレゼントがあります。 351 00:23:05,990 --> 00:23:08,030 - プレゼント？ - 先ほども言いましたが… 352 00:23:08,161 --> 00:23:09,517 あなたが見たかったのは... 353 00:23:10,361 --> 00:23:11,529 E Doの昔の写真。 354 00:23:11,530 --> 00:23:13,295 瀬尾さんですか？ 355 00:23:14,500 --> 00:23:16,540 私の息子は天才です。 356 00:23:17,431 --> 00:23:20,051 彼は絵を描くこともバイオリンを弾くことも上手でした。 357 00:23:20,231 --> 00:23:22,851 8歳になるまでにリサイタルを開催した。 358 00:23:22,971 --> 00:23:25,154 私たちは彼のポスターを作るためにこれらの写真を撮りました。 359 00:23:26,270 --> 00:23:29,168 彼は有名な音楽家か画家になるだろうと思っていましたが、 360 00:23:29,580 --> 00:23:31,958 しかし彼は突然ファッションデザイナーになりたいと思ったのです。 361 00:23:32,981 --> 00:23:34,306 その時はとてもびっくりしました。 362 00:23:42,961 --> 00:23:44,041 それは何ですか？ 363 00:23:47,461 --> 00:23:50,357 前にも見たことがあるような気がする。 364 00:23:50,600 --> 00:23:52,743 E Doが8歳のときにどうして会えたのですか？ 365 00:23:52,770 --> 00:23:54,260 それはあなたが生まれる前のことでしょう。 366 00:23:55,540 --> 00:23:56,724 あなたが正しい。 367 00:23:57,740 --> 00:23:58,760 でも、どういうわけか... 368 00:23:59,770 --> 00:24:01,851 彼はとてもよく知っているようだ。 369 00:24:32,070 --> 00:24:33,569 瞑想療法をしてみませんか？ 370 00:24:34,780 --> 00:24:38,625 これからは一緒にやるのはやめたほうがいいでしょうか？ 371 00:24:40,780 --> 00:24:42,658 いいえ、一緒にやりましょう。 372 00:24:45,921 --> 00:24:48,133 あなたを不幸にしたものについて考えてください。 373 00:24:48,490 --> 00:24:50,601 あなたが嫌い​​な人のことを考えてください。 374 00:24:51,330 --> 00:24:54,319 その人に悪態をつきます。 375 00:25:02,471 --> 00:25:03,726 誰かいますか... 376 00:25:05,111 --> 00:25:07,313 あなたも特に軽蔑していますか？ 377 00:25:08,411 --> 00:25:09,502 軽蔑します... 378 00:25:12,151 --> 00:25:13,171 彼女。 379 00:25:14,621 --> 00:25:15,875 あなたはこの中学校に通っていますか？ 380 00:25:16,080 --> 00:25:17,304 あなたは何年ですか？ 381 00:25:22,661 --> 00:25:25,077 彼女は世界中の誰よりも輝いていた、 382 00:25:30,500 --> 00:25:32,164 しかし彼女は最も哀れなものになった。 383 00:25:34,770 --> 00:25:36,269 だからこそ私は彼女を許せないのです。 384 00:25:37,641 --> 00:25:38,661 それから... 385 00:25:39,911 --> 00:25:42,186 なぜ彼女の元に戻りたいのですか？ 386 00:25:42,580 --> 00:25:44,239 これがまだ恋なのかは分からないけど、 387 00:25:44,240 --> 00:25:46,627 憤り、あるいは無駄な執着。 388 00:25:46,850 --> 00:25:48,208 そうではありませんが... 389 00:25:49,381 --> 00:25:52,654 このまま彼女を哀れに枯れさせるわけにはいかない。 390 00:25:54,151 --> 00:25:56,098 彼女はそのように生きるべきではありません。 391 00:26:21,421 --> 00:26:22,441 なんと... 392 00:26:23,681 --> 00:26:25,526 私はあなたにとってそうでしたか？ 393 00:26:35,030 --> 00:26:36,255 私たちは何をしたの... 394 00:26:37,830 --> 00:26:39,125 シェア、正確には？ 395 00:26:41,540 --> 00:26:43,376 私はあなたに圧力をかけるつもりはありません。 396 00:26:45,611 --> 00:26:47,243 出発しなければならないのですが、 397 00:26:48,280 --> 00:26:50,688 そしてあなたは他の人を愛しています。 398 00:26:52,350 --> 00:26:53,504 ただし、 399 00:26:54,050 --> 00:26:55,886 記憶に焼き付けておきたい。 400 00:26:58,350 --> 00:26:59,922 あなたの気持ちは私にあったのでしょうか... 401 00:27:00,951 --> 00:27:02,347 誠実でもありますか？ 402 00:27:07,830 --> 00:27:09,157 彼らは誠実でした。 403 00:27:11,131 --> 00:27:12,527 あなたを抱きしめたかった、 404 00:27:13,131 --> 00:27:14,498 キスして、 405 00:27:16,070 --> 00:27:17,468 そしてあなたと一緒に生きてください。 406 00:27:18,971 --> 00:27:20,509 あなたに会えなかったとき、 407 00:27:20,510 --> 00:27:22,550 私は不安で気が狂いました。 408 00:27:24,481 --> 00:27:25,674 それも誠実でした。 409 00:27:31,951 --> 00:27:33,726 あなたは私をかなり興奮させました。 410 00:27:35,290 --> 00:27:36,994 あなたはまだそうしています。 411 00:27:37,921 --> 00:27:39,011 それで、 412 00:27:39,731 --> 00:27:40,811 どこに行っても、 413 00:27:42,260 --> 00:27:43,586 情けなくなるなよ。 414 00:28:15,631 --> 00:28:17,263 必ずまた会いましょう。 415 00:28:18,000 --> 00:28:19,429 私はあなたのことを忘れません。 416 00:28:20,131 --> 00:28:22,239 どれだけ変わっても、 417 00:28:22,240 --> 00:28:24,006 すぐに分かりますよ。 418 00:28:24,371 --> 00:28:25,910 どこにいても、 419 00:28:25,911 --> 00:28:27,140 必ず見つけます。 420 00:28:27,141 --> 00:28:29,487 わかった。私を見つけてください。 421 00:28:30,580 --> 00:28:32,039 私もあなたのことを忘れません。 422 00:28:32,280 --> 00:28:33,300 約束します。 423 00:28:59,441 --> 00:29:00,461 今回は、 424 00:29:01,471 --> 00:29:02,501 私は... 425 00:29:04,611 --> 00:29:05,733 あなたを救ってください。 426 00:29:09,359 --> 00:29:11,795 (第22話は近日放送予定です。) 427 00:29:12,930 --> 00:29:14,765 (第22話) 428 00:29:27,909 --> 00:29:29,032 今回は、 429 00:29:30,010 --> 00:29:31,061 私は... 430 00:29:33,109 --> 00:29:34,200 あなたを救ってください。 431 00:30:00,709 --> 00:30:02,984 最大限の範囲で行ってください。 432 00:30:12,079 --> 00:30:13,517 これは省略しましょう。 433 00:30:14,120 --> 00:30:15,751 あなたの服装には似合わないよ。 434 00:30:24,329 --> 00:30:28,205 （ファムファタールS、販売本数100万本突破！） 435 00:30:39,139 --> 00:30:41,408 ミン・イェリンさん、どうやってこのように金を打ったのですか？ 436 00:30:41,409 --> 00:30:42,779 昔は良いイメージがなかったですよね。 437 00:30:42,780 --> 00:30:45,078 この広告でそれを変えることができたと思いますか? 438 00:30:45,079 --> 00:30:48,181 すみません、先生。このモデルはこの新記録を達成したと思いますか? 439 00:30:48,290 --> 00:30:51,247 そう、これもすべてモデルのミン・イェリンのおかげです。 440 00:30:52,590 --> 00:30:53,957 いやあ、本当にありがとう。 441 00:31:13,609 --> 00:31:14,701 瀬尾社長。 442 00:31:32,330 --> 00:31:40,470 (モデル ミン・イェリン、控室) 443 00:32:09,900 --> 00:32:11,879 彼女は何年も同じです。 444 00:32:12,340 --> 00:32:14,411 自分がミン・ジェヒであることをどうしてまだ否定できますか？ 445 00:32:17,909 --> 00:32:19,307 とても可愛いですね。 446 00:32:24,520 --> 00:32:30,711 (連絡先) 447 00:32:32,990 --> 00:32:35,407 私の番号はここには保存されません。 448 00:32:46,539 --> 00:32:49,743 何か私に言いたいことがありましたか？ 449 00:32:51,240 --> 00:32:52,331 いいえ。 450 00:32:55,110 --> 00:32:58,822 あなたのお母さん、ミン・ジェヒについて聞きたいことがあります。 451 00:32:59,120 --> 00:33:01,599 どうして私のお母さんを知っているのですか？ 452 00:33:02,490 --> 00:33:04,192 私はあなたのお母さんのものです... 453 00:33:05,919 --> 00:33:07,358 古い友人。 454 00:33:15,400 --> 00:33:18,122 ということは、その短期間で携帯電話も変えたんですか？ 455 00:33:29,010 --> 00:33:30,346 わかった。 456 00:33:33,719 --> 00:33:35,014 見てみましょう。 457 00:33:42,530 --> 00:33:43,620 さて... 458 00:33:45,659 --> 00:33:46,689 なぜここにいるのですか？ 459 00:33:46,799 --> 00:33:48,706 家族の元に戻るって言ったじゃないですか。 460 00:33:49,330 --> 00:33:50,523 ここで何をしているの？ 461 00:33:50,799 --> 00:33:53,115 もう別の女性を追いかけていますか？ 462 00:33:54,210 --> 00:33:56,079 あなたは本当にゴミですか？ 463 00:33:56,080 --> 00:33:57,100 それではない。 464 00:33:58,109 --> 00:34:00,088 妻と一緒に戻ってきます。 465 00:34:00,580 --> 00:34:01,671 私は真剣です。 466 00:34:05,849 --> 00:34:07,788 私たちは幼い頃に出会った... 467 00:34:07,989 --> 00:34:10,100 そして長い間会っていませんでした。 468 00:34:10,760 --> 00:34:13,381 それでもお母さんはとても大切な人です... 469 00:34:13,489 --> 00:34:14,918 私に。 470 00:34:16,729 --> 00:34:18,529 しかし、少し前に私は学びました... 471 00:34:18,530 --> 00:34:21,182 ジェヒは今大変な思いをしているとのこと。 472 00:34:23,400 --> 00:34:24,827 たまたま知っていますか... 473 00:34:25,869 --> 00:34:26,889 彼女はどこにいるの？ 474 00:34:27,570 --> 00:34:28,590 さて... 475 00:34:29,679 --> 00:34:32,535 私の母は数ヶ月前に引っ越しました。 476 00:34:32,909 --> 00:34:34,714 彼女がどこに住んでいるのか知りません。 477 00:34:34,849 --> 00:34:37,941 たまに彼女が電話するときだけ会えます。 478 00:34:38,119 --> 00:34:39,241 なるほど。 479 00:34:41,950 --> 00:34:43,286 聞いたんだけど… 480 00:34:44,260 --> 00:34:46,433 あなたの両親は離婚していました。 481 00:34:48,929 --> 00:34:51,072 それは私も理解していましたが、 482 00:34:52,599 --> 00:34:56,240 でも最近父の様子がおかしい。 483 00:34:57,599 --> 00:34:58,619 彼は言います... 484 00:34:59,299 --> 00:35:01,248 彼は私の母と戻りたいと思っています。 485 00:35:09,150 --> 00:35:10,379 こんな感じだと言ってましたね… 486 00:35:10,380 --> 00:35:12,420 あなたが妻の手を握ったとき、虫があなたの上を這っていました。 487 00:35:13,289 --> 00:35:15,749 彼女の顔を見ただけで吠えたくなると言いましたね。 488 00:35:15,750 --> 00:35:17,219 でも今、何？ 489 00:35:25,799 --> 00:35:27,400 何をしているの... 490 00:35:28,330 --> 00:35:29,492 私の待合室で？ 491 00:35:29,770 --> 00:35:30,790 さて... 492 00:35:38,780 --> 00:35:40,239 彼のところに来ましたか？ 493 00:35:41,380 --> 00:35:43,460 二人じゃ足りなかったかな？ 494 00:35:44,450 --> 00:35:45,674 十分ではありませんでしたか？ 495 00:35:45,950 --> 00:35:48,218 ねえ、あなた！あなたは誰ですか？ 496 00:35:48,219 --> 00:35:50,259 おい！あなたは正気ですか？ 497 00:35:51,159 --> 00:35:52,179 出て行け。 498 00:35:52,359 --> 00:35:53,482 出て行け！ 499 00:35:57,099 --> 00:35:58,119 大丈夫ですか？ 500 00:35:58,830 --> 00:36:00,227 つまり、怪我をしていますか？ 501 00:36:01,799 --> 00:36:03,095 あなたも出てください。 502 00:36:04,169 --> 00:36:05,425 出て行け… 503 00:36:06,669 --> 00:36:07,689 私の視界の。 504 00:36:10,039 --> 00:36:11,059 わかった。 505 00:36:18,780 --> 00:36:20,449 あなたのお父さんはなぜ考えを変えたのですか? 506 00:36:20,450 --> 00:36:21,788 聞いたところによると、 507 00:36:21,789 --> 00:36:24,065 彼は先に離婚を要求した。 508 00:36:24,219 --> 00:36:27,218 理由は私にも分かりません。 509 00:36:28,359 --> 00:36:30,063 お母さんはどう思いますか？ 510 00:36:30,760 --> 00:36:32,667 最近彼女に会ったとき、 511 00:36:33,070 --> 00:36:35,039 彼女は彼と離婚すると言いました。 512 00:36:36,130 --> 00:36:37,599 でも今は知りません。 513 00:36:38,669 --> 00:36:40,852 もし父が彼女に自分のところに戻るよう説得したら、 514 00:36:41,309 --> 00:36:43,891 彼女は気が変わるかもしれない。 515 00:36:45,510 --> 00:36:47,040 お母さんへ、 516 00:36:47,609 --> 00:36:49,487 私の父は彼女の世界のすべてでした。 517 00:36:58,289 --> 00:37:00,689 待って。従業員の言うことを信じないでください... 518 00:37:00,690 --> 00:37:03,259 あなたについて、つまり私の妻についてです。 519 00:37:03,260 --> 00:37:05,228 彼女は奇妙な気性を持っている。 520 00:37:05,229 --> 00:37:06,298 彼女は病的な嘘つきだ。 521 00:37:06,299 --> 00:37:07,798 彼女はちょっと…ね。 522 00:37:07,799 --> 00:37:09,129 休憩を与えてください。 523 00:37:09,130 --> 00:37:10,700 病的な嘘つきよ、私の足よ。 524 00:37:11,239 --> 00:37:14,038 奥さんを虫呼ばわりしたんですか？ 525 00:37:14,039 --> 00:37:15,038 いいえ、私は... 526 00:37:15,039 --> 00:37:17,121 かなり衝撃的なんですが、 527 00:37:17,580 --> 00:37:19,620 でもそれは私には関係ありません。 528 00:37:20,880 --> 00:37:21,900 でも私は... 529 00:37:23,919 --> 00:37:26,775 イェリンさん、お久しぶりです。 530 00:37:27,789 --> 00:37:28,918 ミンソクさん。 531 00:37:28,919 --> 00:37:30,259 いつ戻ってきましたか？ 532 00:37:30,260 --> 00:37:31,788 ちょうど今。 533 00:37:31,789 --> 00:37:34,482 飛行機から降りるとすぐにあなたのところへ駆け寄りました。 534 00:37:35,130 --> 00:37:36,150 さあ行こう。 535 00:37:37,760 --> 00:37:38,780 でも... 536 00:37:44,270 --> 00:37:45,462 くそー。 537 00:37:55,010 --> 00:37:57,498 彼女は17年間もこのゴミと一緒に暮らしていたのだろうか？ 538 00:37:58,319 --> 00:37:59,951 彼女は彼を自分の世界のすべてだと考えていました。 539 00:38:00,490 --> 00:38:02,121 そして彼を大切にしましたか？ 540 00:38:15,470 --> 00:38:18,153 しかし最近父の様子がおかしい。 541 00:38:19,169 --> 00:38:22,270 彼は母と復縁したいと言っています。 542 00:38:27,780 --> 00:38:29,649 彼は妻を苦しめ続けた… 543 00:38:29,650 --> 00:38:31,519 離婚まで10年以上。 544 00:38:31,520 --> 00:38:32,979 しかし、どういうわけか彼は女性と会い続けました... 545 00:38:32,980 --> 00:38:35,468 若い頃のミン・ジェヒに似ています。 546 00:38:35,919 --> 00:38:37,082 あの野郎。 547 00:38:41,059 --> 00:38:42,386 (パク・ジュニョン) 548 00:38:45,199 --> 00:38:46,399 ゴミの一部。 549 00:38:46,400 --> 00:38:47,399 何だって？ 550 00:38:47,400 --> 00:38:49,428 なぜ私を罵るためだけに電話をかけてくるのですか？ 551 00:38:49,429 --> 00:38:51,999 スソンさんの宴会に出席することになりました。 552 00:38:52,000 --> 00:38:52,999 来ないって言ってたよね。 553 00:38:53,000 --> 00:38:55,212 今から出発しますので、席を確保してください。 554 00:39:07,819 --> 00:39:09,584 - これは何ですか？ - 開けてください。 555 00:39:20,600 --> 00:39:23,394 フランスの職人が作った世界に一つだけのヘアピンです。 556 00:39:23,600 --> 00:39:25,239 私のイニシャルに「M」が入っています。 557 00:39:25,240 --> 00:39:26,708 そしてあなたのイニシャル「Y」。 558 00:39:26,709 --> 00:39:28,781 まとめると「私」になりました。 559 00:39:29,409 --> 00:39:33,749 あなたは私の運命です 560 00:39:33,750 --> 00:39:35,238 これは本当ですか？ 561 00:39:35,949 --> 00:39:37,719 しっかり稼いでるうちに貯金して… 562 00:39:37,720 --> 00:39:39,453 そして代わりに土地を買う。 563 00:39:39,650 --> 00:39:42,271 こんな役に立たないものを集めて何の役に立つのでしょうか？ 564 00:39:50,900 --> 00:39:52,970 あなたがこのようなことが好きではないことはわかっていますが、 565 00:39:53,329 --> 00:39:56,186 でも、私はまだあなたの好みを理解することができません。 566 00:39:57,839 --> 00:39:59,125 一つ一つ教えてください。 567 00:40:08,280 --> 00:40:10,524 討論会でE Doを見ましたか? 568 00:40:10,720 --> 00:40:12,994 彼は信じられないだけではありませんか？ 569 00:40:13,220 --> 00:40:15,818 彼は私を助けようとして故意に行動しています。 570 00:40:15,819 --> 00:40:17,726 あの自己中心的な野郎があなたのためにそんなことしてるの？ 571 00:40:18,319 --> 00:40:20,359 つまり、彼は自分で言った... 572 00:40:20,360 --> 00:40:22,328 彼はあなたを愛していないのです... 573 00:40:22,329 --> 00:40:23,992 そしてあなたと結婚する予定はありません。 574 00:40:24,530 --> 00:40:26,259 あの野郎は趣味でやってるんだよ。 575 00:40:26,260 --> 00:40:28,514 彼は完全にあなたを翻弄しています。 576 00:40:32,299 --> 00:40:34,044 (アラーム午後6時50分) 577 00:40:39,679 --> 00:40:40,802 香水がなくなってしまいました。 578 00:40:45,179 --> 00:40:46,852 あのバカだよ。確かにそう思います。 579 00:40:48,150 --> 00:40:49,649 あの邪悪な野郎。 580 00:40:49,789 --> 00:40:50,881 その通り。 581 00:40:50,959 --> 00:40:53,581 E Doは悪い野郎です。 582 00:40:58,000 --> 00:41:00,168 飛び出すつもりです。引っ張る。 583 00:41:00,169 --> 00:41:02,271 何？私があなたを怒らせてしまったでしょうか？ 584 00:41:02,429 --> 00:41:04,938 さて、E Doについては話しません。 585 00:41:04,939 --> 00:41:06,969 ただ出たいだけです。ドアを開けています。 586 00:41:06,970 --> 00:41:08,468 わかった。 587 00:41:55,289 --> 00:41:56,686 それは間近でした。 588 00:42:12,939 --> 00:42:13,959 ああ、なんてことだ。 589 00:42:16,909 --> 00:42:17,929 すみません。 590 00:42:19,010 --> 00:42:20,815 イェ・リンさん。イェリン！ 591 00:42:32,620 --> 00:42:33,650 彼女はどこへ行ったのですか？ 592 00:42:34,030 --> 00:42:35,590 きっと彼女はこちらに向かったと思います。 593 00:42:55,409 --> 00:42:56,746 すみません。 594 00:42:57,020 --> 00:42:58,345 大丈夫ですか？ 595 00:42:59,579 --> 00:43:01,793 怪我をしていますか？ 596 00:43:02,150 --> 00:43:03,894 強盗か何かされましたか？ 597 00:43:06,390 --> 00:43:07,410 いいえ。 598 00:43:08,159 --> 00:43:09,454 大丈夫です。 599 00:43:10,230 --> 00:43:11,250 出発してください。 600 00:43:20,140 --> 00:43:22,925 ちょっと待ってください。車の中で着られるものもきっとあると思います。 601 00:43:37,559 --> 00:43:39,966 確かトランクに置いてあったと思います。 602 00:43:40,390 --> 00:43:41,715 なぜここにこんなにたくさんの物があるのですか？ 603 00:43:50,439 --> 00:43:51,561 見つけた。 604 00:44:11,620 --> 00:44:14,210 まあ、少なくともこれを着てください。 605 00:44:15,159 --> 00:44:16,529 自分の事は気にするように言いました。 606 00:44:16,530 --> 00:44:18,099 なぜ干渉し続けるのですか？ 607 00:44:18,100 --> 00:44:19,958 来て。私は不審者ではありません。 608 00:44:19,959 --> 00:44:21,668 私のことを知りませんか？私はアジアの王子です、 609 00:44:21,669 --> 00:44:22,792 ユン・ミンソクさん。 610 00:44:28,909 --> 00:44:30,745 何？本当に私のこと知らないの？ 611 00:44:31,439 --> 00:44:34,673 私はあなたが誰であるかを知っているので、このようにしています。 612 00:44:35,679 --> 00:44:37,149 警察署に行くべきです。 613 00:44:37,380 --> 00:44:38,572 そこへ連れて行きます。 614 00:44:51,596 --> 00:44:56,596