1 00:00:06,702 --> 00:00:08,403 (第11話) 2 00:00:20,712 --> 00:00:21,743 見えていますね... 3 00:00:22,212 --> 00:00:24,782 寒く孤独な空間を旅した彼らの欠片…。 4 00:00:25,083 --> 00:00:26,513 とても長い間、 5 00:00:27,282 --> 00:00:30,023 疲れて折れたり、落ちたりするもの。 6 00:00:31,953 --> 00:00:34,693 しかし、疲れ果てて旅を断念した瞬間、 7 00:00:36,462 --> 00:00:38,593 彗星が暖かい大気と出会う... 8 00:00:39,962 --> 00:00:43,032 そして生涯で最も明るい光を放ちます。 9 00:00:46,032 --> 00:00:47,273 愛とはそういうものです。 10 00:00:50,612 --> 00:00:51,913 あなたも誰かに会うでしょう。 11 00:00:53,343 --> 00:00:55,913 あなたを何よりも輝かせてくれる人… 12 00:00:57,413 --> 00:00:58,512 世界で。 13 00:01:03,752 --> 00:01:05,993 誰かに会ったことがありますか... 14 00:01:07,363 --> 00:01:08,393 そんなん？ 15 00:01:10,932 --> 00:01:11,993 はい。 16 00:01:19,072 --> 00:01:21,503 彼女もあなたと同じでした。 17 00:01:23,072 --> 00:01:25,913 では、なぜ別れたのでしょうか？ 18 00:01:28,413 --> 00:01:29,413 どうして... 19 00:01:30,613 --> 00:01:31,682 私を残して？ 20 00:01:49,633 --> 00:01:53,033 「最初は2分間相手のことを考えます」 21 00:01:53,643 --> 00:01:55,503 「その後、3時間ほど忘れてください。」 22 00:02:05,413 --> 00:02:06,883 「でも、だんだん相手に慣れてくると……」 23 00:02:07,122 --> 00:02:09,452 「そして彼らに頼り始めます」 24 00:02:10,153 --> 00:02:12,123 「何が起こるか知っていますか？」 25 00:02:14,922 --> 00:02:16,732 「3時間は彼らのことを考えることになるよ」 26 00:02:17,262 --> 00:02:18,832 「その後、2分間忘れてください。」 27 00:02:31,742 --> 00:02:34,582 「そばにいないと不安になる…」 28 00:02:34,612 --> 00:02:35,783 「麻薬中毒者のようなものだ。」 29 00:02:38,582 --> 00:02:40,922 「愛はいつも私たちをどこかへ導いてくれる。」 30 00:02:43,693 --> 00:02:44,822 「私たちにできることはすべて…」 31 00:02:47,362 --> 00:02:48,762 「それは受け入れます。」 32 00:02:55,663 --> 00:02:58,232 - あなたに言いたいことがあります。 -私もそうです。 33 00:03:00,542 --> 00:03:03,343 これからは許可されます... 34 00:03:05,042 --> 00:03:06,313 私に恋をするために。 35 00:03:11,353 --> 00:03:12,353 とんでもない。 36 00:03:13,623 --> 00:03:14,683 それは何ですか？ 37 00:03:17,522 --> 00:03:18,723 なんと... 38 00:03:27,033 --> 00:03:28,633 (韓流スターユン・ミンソク、モデルミン・イェリンとデート) 39 00:03:34,843 --> 00:03:37,313 ユン・ミンソクとの熱愛が噂される人物とは… 40 00:03:37,313 --> 00:03:40,482 E-streamの新モデル、ミン・イェリンです。 41 00:03:40,612 --> 00:03:43,242 1か月前、彼女はファッションショー中に居眠りしてしまいました... 42 00:03:43,283 --> 00:03:45,213 そして彼女自身に「Falling Girl」というあだ名が付けられました。 43 00:03:45,213 --> 00:03:47,482 彼女はトップ検索トピックにもなりました。 44 00:03:47,853 --> 00:03:50,723 二人の出会いはユン・ミンソクだった… 45 00:03:50,723 --> 00:03:52,552 E-do Hommeのモデルに登録しました。 46 00:03:52,593 --> 00:03:56,322 彼らは写真撮影中に一目惚れした。 47 00:03:56,492 --> 00:03:57,832 どうしてこんなことが起こるのでしょうか？ 48 00:03:58,133 --> 00:03:59,832 ユン・ミンソクとミン・イェリン… 49 00:03:59,832 --> 00:04:01,732 夜の遊園地を借りて… 50 00:04:01,732 --> 00:04:03,732 ひとりデートを楽しむために。 51 00:04:04,003 --> 00:04:06,503 ミン・イェリンが最近腕を痛めたとき、 52 00:04:06,533 --> 00:04:09,302 - 彼らはどうやってそれを手に入れたのですか？ - ユン・ミンソク... 53 00:04:09,302 --> 00:04:10,443 …によって彼の愛を示した 54 00:04:15,742 --> 00:04:17,182 (ミンソク) 55 00:04:22,223 --> 00:04:25,393 いったい何をしてたんですか？ 56 00:04:26,292 --> 00:04:28,393 私も何が起こったのか分かりません。 57 00:04:28,692 --> 00:04:30,362 ミンソクに聞くから電話をちょうだい。 58 00:04:36,062 --> 00:04:38,203 - これはあなたの夢ですか？ - 何？ 59 00:04:38,203 --> 00:04:41,042 有名人にくっついて有名になるのが夢ですか... 60 00:04:41,042 --> 00:04:42,073 寄生虫みたいな？ 61 00:04:42,242 --> 00:04:43,343 どうしてそんなに低いことができるのですか？ 62 00:04:45,643 --> 00:04:46,882 あなたにとってそれは何ですか？ 63 00:04:47,913 --> 00:04:50,252 なぜ私がどんな人間なのか気にするのですか？ 64 00:04:50,882 --> 00:04:53,052 それにしても、あなたにとって私は誰ですか？ 65 00:04:53,482 --> 00:04:56,252 あなたにとって私をこんなふうに扱うなんて、あなたにとって私は何者ですか？ 66 00:05:09,932 --> 00:05:11,932 それにしても、あなたにとって私は誰ですか？ 67 00:05:13,073 --> 00:05:14,442 クリーナー。 68 00:05:20,913 --> 00:05:23,682 あなたにとって私をこんなふうに扱うなんて、あなたにとって私は何者ですか？ 69 00:05:23,853 --> 00:05:25,413 食べ物の女の子。 70 00:05:32,153 --> 00:05:33,252 よくもまあ！ 71 00:05:34,492 --> 00:05:36,963 よくもまあ！ 72 00:05:44,672 --> 00:05:46,603 「ミン・イェリン、ユン・ミンソクの彼女」 73 00:05:46,603 --> 00:05:48,442 「ユン・ミンソクとFall Girl、ユン・ミンソク熱愛説」 74 00:05:48,442 --> 00:05:49,703 「ユン・ミンソクのモデルの彼女」。 75 00:05:51,213 --> 00:05:54,242 ミン・イェリンは現在検索トップ 5 に入っています。 76 00:05:54,382 --> 00:05:55,382 それはクレイジーです。 77 00:05:55,812 --> 00:05:59,252 転落少女事件から1か月後、今回が2回目となる。 78 00:05:59,252 --> 00:06:00,723 彼女は本当に何かです。 79 00:06:01,223 --> 00:06:03,523 有名芸能人でもここまで検索されることはありません。 80 00:06:04,492 --> 00:06:07,463 皆さんは嫉妬していますか？ 81 00:06:08,622 --> 00:06:11,192 - もちろん。 - 何者でもないよりはいいですよ。 82 00:06:11,292 --> 00:06:13,463 その上、彼女のボーイフレンドはスーパースターです。 83 00:06:17,002 --> 00:06:18,273 (1.ミン・イェリン) 84 00:06:28,312 --> 00:06:29,742 ミン・イェリンさん、インタビューしてもいいですか？ 85 00:06:29,812 --> 00:06:32,252 ユン・ミンソクとの交際を認めますか？ 86 00:06:32,252 --> 00:06:33,252 二人はどれくらい付き合ったんですか？ 87 00:06:33,252 --> 00:06:34,453 最初に行動を起こしたのは誰ですか? 88 00:06:34,453 --> 00:06:36,153 いつもどこにデートに行きますか？ 89 00:06:36,153 --> 00:06:37,692 - 付き合っていることを認めますか？ - どのくらいの頻度で会いますか？ 90 00:06:37,692 --> 00:06:39,422 - お答えください。 - 移動してください。 91 00:06:39,422 --> 00:06:41,393 - 来て。 - どうしたの？ 92 00:06:43,263 --> 00:06:45,362 - 冗談ですか？ - 私が最初にここにいました。 93 00:06:45,362 --> 00:06:46,963 - 何をしていると思いますか？ - 停止。 94 00:06:47,603 --> 00:06:49,163 私を押し付けるのはやめてください。 95 00:06:49,333 --> 00:06:51,603 - どうしたの？ - 真剣に。 96 00:06:52,002 --> 00:06:53,973 ここでインタビューしようとしているだけです。 97 00:06:57,143 --> 00:06:58,913 - 彼女はどこへ行ったのですか? - ミン・イェリン? 98 00:06:59,073 --> 00:07:00,583 ミン・イェリンはどこへ行ったの？ 99 00:07:02,682 --> 00:07:03,752 待って！ 100 00:07:05,482 --> 00:07:06,853 ミン・イェリンさん！ 101 00:07:08,052 --> 00:07:09,283 逃げるな！ 102 00:07:09,482 --> 00:07:11,453 - おい！ - ミン・イェリン！ 103 00:07:12,492 --> 00:07:13,992 ミン・イェリン、やめて！ 104 00:07:14,122 --> 00:07:15,292 持続する！ 105 00:07:23,672 --> 00:07:24,932 - ミン・イェリン！ - ミン・イェリン！ 106 00:07:24,932 --> 00:07:27,002 - ミン・イェリン！ - ミン・イェリン！ 107 00:07:27,002 --> 00:07:28,843 - ミン・イェリン！ - 停止！ 108 00:07:29,372 --> 00:07:31,213 - ミン・イェリン！ - ミン・イェリン！ 109 00:07:31,273 --> 00:07:32,612 - その通りです！ - ミン・イェリン！ 110 00:07:36,513 --> 00:07:37,752 - ミン・イェリン！ - ミン・イェリン！ 111 00:07:38,182 --> 00:07:39,982 - ミンソクさん。 - 大丈夫ですか？ 112 00:07:40,823 --> 00:07:41,882 まずはここから出ましょう。 113 00:07:52,142 --> 00:07:55,253 あなたがこの混乱に巻き込まれたのは、あなたが... 114 00:07:55,553 --> 00:07:57,553 私と一緒に過ごします。 115 00:07:58,853 --> 00:08:00,723 ごめん。それは私のせいです。 116 00:08:00,723 --> 00:08:02,522 私のことは心配していません。 117 00:08:02,522 --> 00:08:04,962 あなたのファンダムは崩壊寸前です。 118 00:08:05,563 --> 00:08:07,892 実は事は… 119 00:08:10,433 --> 00:08:13,762 私の代理店は意図的に私たちを結びつけ、それを広めました。 120 00:08:14,003 --> 00:08:15,003 何？ 121 00:08:15,433 --> 00:08:18,442 なぜあの人はそんなおかしなことをしたのでしょうか？ 122 00:08:19,173 --> 00:08:20,272 さて... 123 00:08:23,373 --> 00:08:24,712 あなたがいなければ、 124 00:08:25,543 --> 00:08:28,313 ジナとの不倫スキャンダルがあったかもしれない。 125 00:08:29,152 --> 00:08:30,652 不倫… 126 00:08:41,593 --> 00:08:43,292 ミンソクとイェリンだったら… 127 00:08:43,932 --> 00:08:46,503 本当に付き合っているの？あなたは何をしますか？ 128 00:08:46,503 --> 00:08:47,733 なぜ私が何かをするのでしょうか？ 129 00:08:48,003 --> 00:08:49,473 なぜ気にする必要があるのでしょうか? 130 00:08:50,402 --> 00:08:53,573 あなたは完全に気にかけているように見えます。 131 00:08:54,672 --> 00:08:55,912 無実の人を告発しないでください 132 00:08:55,912 --> 00:08:57,382 そして女の子たちをもっとうまく管理してください。 133 00:08:57,382 --> 00:08:59,613 デビューしていないモデルがなぜスキャンダルに巻き込まれるのか？ 134 00:08:59,613 --> 00:09:00,782 それはあなたのせいです。 135 00:09:01,213 --> 00:09:02,613 まずはそれらを取り除いてください。 136 00:09:07,292 --> 00:09:09,823 その靴はハンさんのものですか？ 137 00:09:11,863 --> 00:09:14,892 私たちは彼女が結婚する直前まで付き合っていました。 138 00:09:15,432 --> 00:09:19,363 何？彼女と瀬尾さんは付き合っていると聞きました。 139 00:09:20,503 --> 00:09:22,233 あなたは何をしましたか？ 140 00:09:22,503 --> 00:09:24,672 あなたは彼らの間に入り込んで、彼らを引き裂いたのですか？ 141 00:09:24,672 --> 00:09:25,672 何？ 142 00:09:26,172 --> 00:09:29,073 どこでそのような情報を入手しましたか？ 143 00:09:29,073 --> 00:09:31,843 どうやってそれを知ったかは重要ですか？ 144 00:09:33,312 --> 00:09:35,083 私の天使を想像したこともなかった... 145 00:09:35,083 --> 00:09:37,323 そんな忌まわしい暗い過去があったのだ。 146 00:09:39,052 --> 00:09:40,123 少し前のことですが、 147 00:09:40,123 --> 00:09:42,193 彼女と夫が別居していることが分かりました。 148 00:09:43,392 --> 00:09:45,762 私にも一部過失があると思いました。 149 00:09:47,463 --> 00:09:50,233 私は彼女に会って、最初からやり直すように懇願しました。 150 00:09:50,863 --> 00:09:53,463 しかし、そのパパラッチはその瞬間に私たちの写真を撮りました。 151 00:09:53,463 --> 00:09:55,233 今、冗談ですか？ 152 00:09:55,233 --> 00:09:56,373 馬鹿野郎。 153 00:09:56,373 --> 00:09:58,873 頭はどこにあるの？ 154 00:09:58,873 --> 00:10:00,603 彼女は離婚したわけではない。 155 00:10:00,603 --> 00:10:01,613 彼女は既婚女性です。 156 00:10:01,713 --> 00:10:04,412 なぜ人妻を襲ってこんな騒動を起こしたのか？ 157 00:10:05,343 --> 00:10:07,483 ここに至るまでのあなたの苦労を考えてください。 158 00:10:07,583 --> 00:10:10,682 応援してくれるファンのことを考えないのですか？ 159 00:10:12,753 --> 00:10:14,152 あなたはとても変です。 160 00:10:14,723 --> 00:10:16,853 なぜあなたは私の母親よりも母親のように振る舞うのですか？ 161 00:10:16,853 --> 00:10:18,562 お母さん、おばあちゃん、何でも。 162 00:10:21,292 --> 00:10:22,532 これから何をしますか？ 163 00:10:23,493 --> 00:10:24,963 本当のことを言います。 164 00:10:25,902 --> 00:10:27,532 あなたはこれとは何の関係もありません。 165 00:10:27,532 --> 00:10:28,802 打撃を受けてほしくないのです。 166 00:10:29,302 --> 00:10:31,503 不倫スキャンダルを暴露するつもりですか？ 167 00:10:31,503 --> 00:10:33,142 キャリアを終わらせたいですか? 168 00:10:33,302 --> 00:10:34,443 他に何ができるでしょうか? 169 00:10:35,412 --> 00:10:36,412 もしかしたら引退するかも… 170 00:10:37,042 --> 00:10:38,182 そして衣料品店をオープンします。 171 00:10:38,182 --> 00:10:39,243 あなたは正気ですか？ 172 00:10:39,682 --> 00:10:41,412 それをやらせてもらえると思いますか？ 173 00:10:47,623 --> 00:10:48,623 それで、 174 00:10:49,353 --> 00:10:52,292 もし私があなたのガールフレンドのふりをしたら、 175 00:10:52,693 --> 00:10:54,963 スキャンダルを葬り去ってもいいでしょうか？ 176 00:10:54,963 --> 00:10:57,093 事務所もそう言ってるけど… 177 00:11:00,603 --> 00:11:02,203 それなら私がお手伝いします。 178 00:11:04,503 --> 00:11:06,443 あなたのガールフレンドのふりをするしかないのですが... 179 00:11:06,542 --> 00:11:08,243 事態が落ち着くまで数ヶ月はかかるよね？ 180 00:11:08,713 --> 00:11:10,843 そうすれば、後で解散を発表することができます。 181 00:11:10,843 --> 00:11:13,912 それは性格の違いか何かによるものだと言いました。 182 00:11:15,382 --> 00:11:16,382 なぜ？ 183 00:11:16,782 --> 00:11:18,083 理解できません。 184 00:11:19,022 --> 00:11:21,152 なぜ私を助けるためだけにそこまでするのですか？ 185 00:11:23,193 --> 00:11:24,562 なぜなら私は... 186 00:11:27,093 --> 00:11:28,693 永遠にあなたのファンです。 187 00:11:29,662 --> 00:11:31,703 私の星を守るためなら 188 00:11:31,703 --> 00:11:34,103 私は冥界行きの急行列車に乗って彼の後を追いました。 189 00:11:34,103 --> 00:11:36,233 それが本当のファンです。 190 00:11:57,922 --> 00:11:59,823 私たちは強盗に遭ったのです！ 191 00:12:56,483 --> 00:12:57,782 瀬尾さん！ 192 00:12:59,253 --> 00:13:00,583 大丈夫ですか？ 193 00:13:00,583 --> 00:13:01,753 警察に電話しましたか？ 194 00:13:02,093 --> 00:13:03,792 - 何について？ - 誰かじゃなかった... 195 00:13:03,792 --> 00:13:05,262 侵入しますか？ 196 00:13:05,792 --> 00:13:06,792 何？ 197 00:13:06,792 --> 00:13:08,262 不法侵入じゃなかったら、 198 00:13:08,532 --> 00:13:09,833 混乱は何ですか？ 199 00:13:09,833 --> 00:13:11,802 見えないの？春の大掃除やってます！ 200 00:13:11,802 --> 00:13:13,062 あなたは何処に行きましたか？ 201 00:13:13,062 --> 00:13:14,672 なぜ私の掃除機は掃除してくれなかったのですか？ 202 00:13:15,073 --> 00:13:16,672 毎日、ピカピカになるまで掃除機とモップがけをしています... 203 00:13:16,672 --> 00:13:17,802 必ず。 204 00:13:17,802 --> 00:13:20,302 こんなに散らかしたのに何を掃除する必要がありますか？ 205 00:13:20,302 --> 00:13:21,743 そうですか？ 206 00:13:24,142 --> 00:13:25,542 では、これは何でしょうか？ 207 00:13:27,652 --> 00:13:29,512 私をいじめるためにわざとそうしているんですよね？ 208 00:13:29,512 --> 00:13:31,052 なぜそんなことをするのでしょうか？ 209 00:13:33,282 --> 00:13:36,193 昨日言えなかったことを思い出しました。 210 00:13:37,723 --> 00:13:40,193 引っ越しするつもりです。 211 00:13:40,823 --> 00:13:43,593 私はあなたの掃除係や食事係になるのをやめるつもりです。 212 00:13:43,593 --> 00:13:45,463 何？なぜ？ 213 00:13:45,463 --> 00:13:47,703 あのパンクと一緒に住むつもりですか？ 214 00:13:48,172 --> 00:13:50,873 本当にあのクズミンソクと付き合ってるの？ 215 00:13:50,873 --> 00:13:52,073 それは違います... 216 00:13:55,613 --> 00:13:57,843 （関係契約） 217 00:13:58,142 --> 00:14:00,443 5か月間カップルのふりをします。 218 00:14:00,443 --> 00:14:01,812 その後、 219 00:14:01,983 --> 00:14:05,083 あなたはミンソクの命を捨てることになります。 220 00:14:05,083 --> 00:14:06,353 潮の流れのように、 221 00:14:06,353 --> 00:14:07,522 跡形もなく。 222 00:14:07,723 --> 00:14:08,723 わかった？ 223 00:14:10,223 --> 00:14:12,392 また、この契約の条件は... 224 00:14:12,392 --> 00:14:14,792 誰にも公開してはいけません... 225 00:14:14,792 --> 00:14:16,532 何らかの理由で。 226 00:14:16,532 --> 00:14:18,703 友達に対してでもなく、家族に対してでもなく、 227 00:14:18,703 --> 00:14:20,863 あなたの神に対してさえ。一度もない。 228 00:14:21,573 --> 00:14:23,603 もしこの偽りの関係が外に出てしまったら、 229 00:14:23,603 --> 00:14:26,042 ミンソクのキャリアは終わるだろう。 230 00:14:28,613 --> 00:14:30,642 あなたの小さな手が掴むのは… 231 00:14:30,642 --> 00:14:32,642 ミンソクと私の人生、 232 00:14:32,642 --> 00:14:36,412 私の家族の住宅ローンも、そしてまったくすべてです。 233 00:14:37,113 --> 00:14:39,123 それを覚えておいてください。 234 00:14:47,022 --> 00:14:48,562 わかった。 235 00:14:48,762 --> 00:14:50,932 これは完璧です。 236 00:14:54,733 --> 00:14:57,003 そうです、私たちは付き合っています。 237 00:15:02,312 --> 00:15:03,843 いつから付き合い始めたんですか？ 238 00:15:04,073 --> 00:15:05,412 あなたが去っていくのを見ていました... 239 00:15:05,412 --> 00:15:07,213 家とモデル学校を行ったり来たり。 240 00:15:07,213 --> 00:15:08,953 いつ彼に会ったんですか？どうやってデートしたの？ 241 00:15:10,753 --> 00:15:14,253 あのパンクなミンソクは何かあるの？ 242 00:15:14,253 --> 00:15:15,993 なぜそのようなものを持っているのでしょうか？ 243 00:15:16,193 --> 00:15:17,963 そんなに時間もかからないんですが… 244 00:15:17,963 --> 00:15:19,993 恋に落ちること。 245 00:15:20,193 --> 00:15:21,262 とにかく、 246 00:15:21,493 --> 00:15:23,693 私たちは付き合っています、 247 00:15:23,693 --> 00:15:25,963 だから私はもうここには住めないのです。 248 00:15:25,963 --> 00:15:27,162 だから私は出発します。 249 00:15:31,186 --> 00:15:36,186 [VIU版] KBS2 E11「香水」 「イェミンカップル」 -♥ ルオ・シー ♥- 250 00:15:40,743 --> 00:15:41,882 これは何ですか？ 251 00:15:42,812 --> 00:15:43,882 もう忘れたんですか？ 252 00:15:44,113 --> 00:15:45,123 それは契約書です... 253 00:15:45,123 --> 00:15:46,682 あなたが戻ってきた日に私たちはサインしました... 254 00:15:46,682 --> 00:15:48,693 歌手になるためにここを出た後。 255 00:15:49,193 --> 00:15:50,652 行きましょう。やめてみてください。 256 00:15:50,652 --> 00:15:53,062 その場合はあらゆる法的手段を行使します... 257 00:15:53,062 --> 00:15:54,892 あなたとあのパンクなミンソクを滅ぼすために... 258 00:15:55,762 --> 00:15:58,503 だから二度と顔を見せることはできない。 259 00:16:12,382 --> 00:16:13,382 （雇用契約） 260 00:16:15,282 --> 00:16:17,512 料理のキャンセル料は… 261 00:16:17,853 --> 00:16:19,753 清掃契約は100万ドルですか？ 262 00:16:20,422 --> 00:16:23,392 あの邪悪な毒蛇。 263 00:16:26,193 --> 00:16:28,392 （関係契約） 264 00:16:28,392 --> 00:16:29,562 (ユン・ミンソク、ミン・イェリン) 265 00:16:29,562 --> 00:16:31,863 私は最悪の運に恵まれています。 266 00:16:31,863 --> 00:16:34,573 人生に素敵なクライマックスを作りたかった。 267 00:16:34,573 --> 00:16:36,333 この混乱は何ですか？ 268 00:16:37,302 --> 00:16:38,402 奉仕しなければなりません... 269 00:16:38,402 --> 00:16:40,743 トラブルメーカーの二人のマスター、腰を折るまで... 270 00:16:40,743 --> 00:16:42,412 死ぬその日まで。 271 00:16:50,113 --> 00:16:53,253 どうして私にこんなことをできるのですか？ 272 00:16:53,922 --> 00:16:56,422 私があなたの心の隙間に入り込んだとあなたは言いました。 273 00:16:56,853 --> 00:16:59,363 酔って気持ちを話してくれたのはあなただよ、イェリン。 274 00:16:59,522 --> 00:17:00,823 そこで、熟慮を重ねた結果、 275 00:17:00,823 --> 00:17:02,932 私は言いました、「わかった、あなたは私に恋をするかもしれません。」 276 00:17:02,932 --> 00:17:05,262 慈善家として親切な対応をさせていただきました。 277 00:17:05,262 --> 00:17:06,933 それで、どうして？ 278 00:17:09,433 --> 00:17:11,403 その決断を下すのはとても大変でした。 279 00:17:12,372 --> 00:17:14,572 どうして私の背中を刺すことができたのでしょうか？ 280 00:17:15,042 --> 00:17:16,312 ねえ、あなた！ 281 00:17:16,312 --> 00:17:19,383 そんなふうに人の気持ちをもてあそんではいけませんよ！ 282 00:17:22,852 --> 00:17:24,383 （慈善家として親切な対応をさせていただきました。） 283 00:17:24,383 --> 00:17:27,183 （それで、どうしてそんなことができるの？） 284 00:17:47,673 --> 00:17:49,713 どうして私にこんなことをできるのですか？ 285 00:17:51,943 --> 00:17:55,413 なぜ彼はまだ起きているのですか？彼はいったい何を言っているのでしょうか？ 286 00:18:03,622 --> 00:18:05,022 （雇用契約） 287 00:18:05,022 --> 00:18:06,663 （従業員は職場を辞めるために100万ドルを支払わなければなりません...） 288 00:18:12,762 --> 00:18:16,403 結局、私は彼の家から出ることができませんでした。 289 00:18:17,302 --> 00:18:19,502 約束を守れなくてごめんなさい。 290 00:18:21,702 --> 00:18:23,603 私があなたに尋ねたことは忘れましょう。 291 00:18:24,542 --> 00:18:26,143 私は軽率な行動をとった。 292 00:18:26,772 --> 00:18:28,613 自分の意志でできるようなものではありません。 293 00:18:30,982 --> 00:18:32,183 ちなみに、 294 00:18:34,452 --> 00:18:37,022 本当にユン・ミンソクと付き合っているの？ 295 00:18:38,323 --> 00:18:39,393 本当ですか？ 296 00:18:40,423 --> 00:18:41,563 さて... 297 00:18:44,492 --> 00:18:45,492 はい。 298 00:18:49,903 --> 00:18:51,702 わかった。行ってもいいよ。 299 00:19:07,782 --> 00:19:09,452 - ミンソクです！ - ミンソク！ 300 00:19:10,552 --> 00:19:12,722 - 嘘ですよね？ - 彼女は金を掘る人ですか？ 301 00:19:12,722 --> 00:19:15,462 本当じゃないですよね？それは真実ではないと教えてください。 302 00:19:15,462 --> 00:19:19,292 ちょっと待ってください。所属事務所が正式発表する予定だ。 303 00:19:19,292 --> 00:19:21,962 家に帰って待っていてください。 304 00:19:22,103 --> 00:19:23,163 ありがとう。 305 00:19:23,532 --> 00:19:27,133 あなたを信頼しています！あなたが私たちを陰謀するはずはありません。右？ 306 00:19:27,502 --> 00:19:28,573 右？ 307 00:19:31,042 --> 00:19:32,643 ミンソク、さあ。 308 00:19:32,913 --> 00:19:34,782 - ありがとう。 - 待って！ 309 00:19:34,782 --> 00:19:35,982 - 私のプレゼントを受け取ってください！ - 待って！ 310 00:19:35,982 --> 00:19:38,413 - 私のも持ってってください。 - これもね。 311 00:19:38,512 --> 00:19:40,952 あなたも私のプレゼントを受け取らなければなりません。 312 00:19:41,522 --> 00:19:43,222 - 私の。 - 本当じゃないですよね？ 313 00:19:43,222 --> 00:19:44,353 これをミンソクさんに渡してください。 314 00:19:44,353 --> 00:19:46,692 - これは受け取らなければなりません。 - 待って、行かないで。 315 00:19:46,692 --> 00:19:48,992 - ここ。 - 私もですよ。私のもです。 316 00:19:49,063 --> 00:19:50,363 私のもです。 317 00:19:53,933 --> 00:19:57,103 私は永遠にあなたのファンだから。 318 00:19:57,972 --> 00:20:00,133 私の星を守るためなら 319 00:20:00,272 --> 00:20:02,643 私は冥界行きの急行列車に乗って彼の後を追いました。 320 00:20:03,202 --> 00:20:05,272 それが本当のファンです。 321 00:20:19,452 --> 00:20:21,022 きっとご機嫌が悪いでしょう。 322 00:20:23,123 --> 00:20:25,863 あなたが愛する男性はイェリンに興味を持っています、 323 00:20:26,563 --> 00:20:29,403 そして、かつてあなたを愛した男もイェリンに興味を持っています。 324 00:20:30,502 --> 00:20:32,633 今では自分が脇役女優になったような気分になるはずです。 325 00:20:35,302 --> 00:20:38,472 イェリンを使ってソさんをからかうなら、 326 00:20:38,712 --> 00:20:39,742 やめてください。 327 00:20:40,772 --> 00:20:41,813 よくわからない。 328 00:20:42,613 --> 00:20:45,083 それは私が最初に始めたときの一部でした。 329 00:20:46,012 --> 00:20:47,712 E Doは永久雪のようでした、 330 00:20:47,712 --> 00:20:50,222 でもイェリンの前で彼が溶けるのを見てびっくりしました。 331 00:20:51,923 --> 00:20:53,423 私は彼女のことが気になり始めました。 332 00:20:55,863 --> 00:20:56,893 今はどうですか？ 333 00:20:58,762 --> 00:21:01,133 ジナ、負け犬のふりをしないでください。 334 00:21:03,762 --> 00:21:05,302 自分がどれだけ不安そうな顔をしているかわかりますか？ 335 00:21:08,643 --> 00:21:09,673 心配しないで。 336 00:21:14,073 --> 00:21:15,542 私はまだあなたをもっと愛しています。 337 00:21:16,742 --> 00:21:18,153 ただし、 338 00:21:19,782 --> 00:21:21,052 私もイェリンに惹かれます。 339 00:21:23,353 --> 00:21:26,123 でも、戻ってくるって言ったら、 340 00:21:27,923 --> 00:21:29,022 この混乱は私が止めます。 341 00:21:29,962 --> 00:21:31,022 それはできます。 342 00:21:33,433 --> 00:21:34,532 あなたは何をしたいですか？ 343 00:21:39,232 --> 00:21:42,272 イェリンさんは誠実なようですね。 344 00:21:43,942 --> 00:21:45,542 彼女は本当に私のことを男として見ているのでしょうか？ 345 00:21:46,143 --> 00:21:47,413 それが彼女が言ったことですか？ 346 00:21:48,712 --> 00:21:49,712 はい。 347 00:21:50,613 --> 00:21:54,552 だからこそ、今回は誠実であることを願っています。 348 00:21:57,853 --> 00:21:59,552 あなたには失望しました。 349 00:21:59,893 --> 00:22:01,153 あなたがブラフの仕方を知っているとは知りませんでした。 350 00:22:02,123 --> 00:22:04,123 E Doはあなたのところに戻ってくると思いますか... 351 00:22:04,633 --> 00:22:06,462 私とイェリンを一緒にしたら? 352 00:22:07,833 --> 00:22:10,702 まあ、頑張ってください。可能性は低いと思いますが。 353 00:22:28,383 --> 00:22:30,952 今朝、MSエンタテイメント... 354 00:22:30,952 --> 00:22:33,692 正式に発表するためにプレスリリースをリリースしました... 355 00:22:33,692 --> 00:22:35,462 ユン・ミンソクが付き合っているということ。 356 00:22:35,522 --> 00:22:38,633 ユン・ミンソクが熱愛説を認めたのは初めてで、 357 00:22:38,633 --> 00:22:41,433 彼らはまた、みんなにメッセージを送りました... 358 00:22:41,433 --> 00:22:43,563 優しい目で見守ってくださいとお願いします。 359 00:22:49,772 --> 00:22:51,613 何？何？ 360 00:22:52,073 --> 00:22:55,442 これはあなたがその映画祭のスポンサーのために作った特別なデザインです。 361 00:22:55,442 --> 00:22:57,212 なぜ分解したのですか？ 362 00:23:01,383 --> 00:23:02,383 くそー。 363 00:23:04,823 --> 00:23:06,222 なんと。 364 00:23:09,163 --> 00:23:10,323 なんとももったいない。 365 00:23:17,032 --> 00:23:19,133 - こんにちは。 - こんにちは。 366 00:23:20,573 --> 00:23:23,143 最近彼氏のせいでストレスがたまっています。 367 00:23:23,242 --> 00:23:25,343 なぜ？彼はあなたをだましましたか？ 368 00:23:26,113 --> 00:23:27,712 いいえ、そうではありません。 369 00:23:28,413 --> 00:23:31,512 実は私の彼氏は私より14歳年上です。 370 00:23:32,153 --> 00:23:33,512 なんでそんなに年上の人と付き合ってるの？ 371 00:23:33,512 --> 00:23:35,683 若い男性のほうがずっと優れています。 372 00:23:36,052 --> 00:23:37,923 以前年下の男性と付き合っていたのですが、 373 00:23:37,923 --> 00:23:39,653 そしてデートのために銀行口座を開設するように要求したので迷惑でした。 374 00:23:39,823 --> 00:23:42,593 年齢は単なる数字に過ぎないと言われます。 375 00:23:42,593 --> 00:23:44,933 とんでもない。そんなナンセンスを信用しないでください。 376 00:23:44,933 --> 00:23:46,762 私は経験からそれが真実ではないことを知っています。 377 00:23:47,163 --> 00:23:49,063 若さはお金では買えません。 378 00:23:49,363 --> 00:23:52,732 私はまだ若いので、いろいろな人と付き合いたいです。 379 00:23:53,532 --> 00:23:55,802 私の彼氏は自分の年齢にコンプレックスを持っています。 380 00:23:55,802 --> 00:23:57,603 彼は私に執着しすぎています。 381 00:23:57,603 --> 00:24:00,613 私が他の男と話すと彼は怒りますし、私の一挙手一投足を監視しています。 382 00:24:01,843 --> 00:24:04,042 海藻のようにベタベタしている。 383 00:24:04,083 --> 00:24:07,113 彼を見ているだけで吐きそうになります。 384 00:24:07,512 --> 00:24:11,252 私が別れようと言ったら、彼は私の生活を脅かしました。 385 00:24:11,623 --> 00:24:13,323 彼は私に100万ドルを支払うよう要求した。 386 00:24:13,692 --> 00:24:15,893 彼は私の生活の糧を人質にとって愛を懇願しているのです。 387 00:24:16,292 --> 00:24:18,262 とても幼稚で卑劣ではないでしょうか？ 388 00:24:21,292 --> 00:24:23,462 寄生虫とどう違うの？ 389 00:24:23,732 --> 00:24:25,772 寄生虫だってあなたより倫理的ですよ！ 390 00:24:26,002 --> 00:24:28,903 寄生虫は宿主から栄養を吸い取る厄介な存在ですが、 391 00:24:28,903 --> 00:24:30,673 しかし、少なくとも貪欲ではありません。でもあなたは、 392 00:24:31,143 --> 00:24:33,972 あなたは意地悪で貪欲なだけではありません。あなたは完全な人間です... 393 00:24:37,212 --> 00:24:38,353 どうしてそんなことが言えるのでしょうか？ 394 00:24:39,782 --> 00:24:41,722 なぜ彼女に怒鳴っているのですか？ 395 00:24:44,623 --> 00:24:45,653 いや... 396 00:24:55,903 --> 00:24:59,433 プレスリリースもなかったのに、どうやってこの人たちが知ったのでしょうか？ 397 00:24:59,673 --> 00:25:01,542 うちの会社は今では有名になったと思います。 398 00:25:01,772 --> 00:25:03,673 私たちのゲリラファッションショーは成功しました。 399 00:25:03,673 --> 00:25:06,772 彼らは私たちのファッションショーを取材しに来たのではないかと思います。 400 00:25:07,643 --> 00:25:09,542 彼らはユン・ミンソクのガールフレンドを撃ちに来た。 401 00:25:10,183 --> 00:25:11,583 とても遅いですね。 402 00:25:11,583 --> 00:25:13,982 あなたが生涯ガールフレンドを持ったことがないのも不思議ではありません。 403 00:25:19,323 --> 00:25:20,492 ミン・イェリンです！ 404 00:25:20,823 --> 00:25:22,222 - ミン・イェリン！ - ミン・イェリン！ 405 00:25:22,222 --> 00:25:23,923 - 待って、こっちだよ！ - こっち見て。 406 00:25:23,923 --> 00:25:26,393 ミン・イェリンさん、ユン・ミンソクさんとの関係はどうですか？ 407 00:25:26,393 --> 00:25:27,792 二人はどれくらいの頻度でデートしますか？ 408 00:25:27,992 --> 00:25:30,163 - 最初に行動を起こしたのは誰ですか? -最後に彼に会ったのはいつですか? 409 00:25:30,363 --> 00:25:32,472 - ミン・イェリン！ - こっち見て！ 410 00:25:32,472 --> 00:25:34,272 - ここも見てください。 - 最初に行動を起こしたのは誰ですか? 411 00:25:34,272 --> 00:25:36,502 なぜ公開しようと思ったのですか？ 412 00:25:37,002 --> 00:25:38,712 - ここを見てください！ - ミン・イェリンさん。 413 00:25:38,712 --> 00:25:40,242 - ミン・イェリンさん。 - 申し訳ありませんが、中には入れません。 414 00:25:40,242 --> 00:25:41,913 - ありがとうございます。 - ミン・イェリン！ 415 00:26:36,563 --> 00:26:38,202 - 今！ - なんと。 416 00:26:38,333 --> 00:26:39,573 - 何？ - 何だって？ 417 00:26:47,913 --> 00:26:49,613 やあ、彼女を捕まえたよ。 418 00:26:50,242 --> 00:26:51,982 - 何だって？ - とんでもない。 419 00:26:59,893 --> 00:27:01,052 かわいそうなあなた。 420 00:27:01,823 --> 00:27:03,722 - 大丈夫ですか？ - 元気です。 421 00:27:07,192 --> 00:27:08,433 彼らは誰でしたか？ 422 00:27:08,863 --> 00:27:10,762 一度手に取ってみると・・・ 423 00:27:12,373 --> 00:27:14,802 - 行かせてください。 - 届きました。 424 00:27:17,673 --> 00:27:18,742 スユン！ 425 00:27:21,942 --> 00:27:24,442 暴行容疑で全員を通報します。 426 00:27:24,613 --> 00:27:25,653 両親に電話してください。 427 00:27:25,883 --> 00:27:27,813 なぜそんな小さなことで私たちの両親に電話するのですか？ 428 00:27:27,813 --> 00:27:28,923 自分たちで解決しましょう。 429 00:27:29,183 --> 00:27:32,722 「自分たちで」？ばかじゃないの？ 430 00:27:32,893 --> 00:27:36,762 警察を呼んで下さい。全員を刑務所に入れてやる！ 431 00:27:36,923 --> 00:27:38,292 来て。 432 00:27:39,692 --> 00:27:40,692 待って。 433 00:27:45,433 --> 00:27:48,202 あなたはユン・ミンソクさんのファンですよね？ 434 00:27:49,002 --> 00:27:50,702 なぜあなたが私を嫌うのか理解できます。 435 00:27:51,041 --> 00:27:53,212 私もファンガールだったので。 436 00:27:54,111 --> 00:27:55,581 私たちの前では天使のようなふりをしないでください。 437 00:27:55,581 --> 00:27:56,752 それはうまくいきません。 438 00:27:56,752 --> 00:27:58,521 私は被害者です。 439 00:27:58,521 --> 00:28:00,682 なぜ私は天使のふりをするのでしょうか？ 440 00:28:01,121 --> 00:28:03,621 君たちは重大な誤解をしているようだ。 441 00:28:03,621 --> 00:28:05,121 あなたたちは革命家ではありません... 442 00:28:05,121 --> 00:28:06,922 あるいは正義の戦士。 443 00:28:06,922 --> 00:28:09,492 君たちはただの無思慮なパンクキッズだよ。 444 00:28:09,492 --> 00:28:11,432 - この魔女は何を言っているのですか？ - 手がかりがありません。 445 00:28:11,591 --> 00:28:14,261 私に嫌がらせをしている写真がオンラインに投稿されたら、 446 00:28:14,361 --> 00:28:16,771 ミンソクのファンダム全体が呪われることになるだろう。 447 00:28:16,771 --> 00:28:19,301 数少ない名誉あるファンのせいで… 448 00:28:19,301 --> 00:28:21,271 邪悪なファンガールであるという理由で十字架につけられるでしょう。 449 00:28:22,871 --> 00:28:23,871 自分？ 450 00:28:24,472 --> 00:28:26,111 失うものは何もありません。 451 00:28:26,212 --> 00:28:28,341 残念ポイントを獲得します。 452 00:28:28,952 --> 00:28:31,281 あなたが私を嫌っても気にしません、 453 00:28:31,382 --> 00:28:32,452 でもありがたいです... 454 00:28:32,821 --> 00:28:34,821 何かをやめたら… 455 00:28:34,821 --> 00:28:37,392 それは記者たちの前でミンソクの名を汚すことになるだろう。 456 00:28:40,591 --> 00:28:41,722 彼らを行かせてください。 457 00:28:41,722 --> 00:28:43,192 物事をこれ以上大きくしたくないんです。 458 00:28:44,561 --> 00:28:46,101 イェリンかっこいいですね。 459 00:28:46,232 --> 00:28:47,932 それらを取り去ってください。持って行ってください。 460 00:28:47,932 --> 00:28:49,331 - 何... - やあ。 461 00:28:49,331 --> 00:28:50,672 - おい！ - 何してるの？ 462 00:28:50,672 --> 00:28:52,442 いいえ、ここではありません。行く！ 463 00:28:52,442 --> 00:28:54,472 - 待って！ - 手放す！ 464 00:28:54,472 --> 00:28:56,771 出て行け。行く！今！ 465 00:28:56,771 --> 00:28:58,811 出て行け。行く。 466 00:28:58,811 --> 00:29:00,781 行く！ 467 00:29:00,882 --> 00:29:01,882 出て行け。 468 00:29:11,591 --> 00:29:15,232 1144 番のバスが停留所に近づいています。 469 00:29:15,232 --> 00:29:16,732 バス1144。 470 00:29:43,722 --> 00:29:45,051 ご存知の通り、 471 00:29:45,591 --> 00:29:47,561 瀬尾さんと付き合ってるのかと思った。 472 00:29:48,222 --> 00:29:50,232 二人はただふざけていただけですか？ 473 00:29:51,132 --> 00:29:54,132 なんだ…意味が分からない… 474 00:29:54,232 --> 00:29:56,472 あなたが言っていることは何でも。 475 00:29:56,672 --> 00:29:58,371 誰かがあなたを見た... 476 00:29:58,371 --> 00:30:00,271 彼の部屋を出て… 477 00:30:00,601 --> 00:30:02,011 ワークショップ中。 478 00:30:02,311 --> 00:30:04,871 何...誰がそんなこと言ったの？ 479 00:30:04,871 --> 00:30:06,712 それは言えません。 480 00:30:07,142 --> 00:30:08,982 とにかく、それが私が聞いた話です。 481 00:30:08,982 --> 00:30:11,412 それは本当に何でもありませんでした。 482 00:30:11,412 --> 00:30:12,821 何も起こりませんでした。 483 00:30:12,821 --> 00:30:13,851 それは誤解です。 484 00:30:13,851 --> 00:30:15,922 夜も遅いと聞きました。 485 00:30:16,392 --> 00:30:19,422 そして彼とあなたが彼の部屋に二人きりだったということ。 486 00:30:19,422 --> 00:30:21,162 私は用事がありました。 487 00:30:21,162 --> 00:30:22,892 現金に困っているので、 488 00:30:22,892 --> 00:30:24,761 だから私はいくつかの副業をしています。 489 00:30:25,502 --> 00:30:27,462 パニックになるのはやめてください、お嬢さん。 490 00:30:27,861 --> 00:30:29,371 心配しないで。 491 00:30:29,371 --> 00:30:31,801 私は人に言いふらすつもりはありません。 492 00:30:32,972 --> 00:30:35,672 そうすると、たくさんのことを知っているはずです... 493 00:30:35,912 --> 00:30:37,371 瀬尾さんについて。 494 00:30:37,972 --> 00:30:40,081 明後日出発なんですが… 495 00:30:40,081 --> 00:30:42,152 彼と一緒に町の外で2日間行事に参加するためだ。 496 00:30:42,351 --> 00:30:44,882 彼がどれほど難しいかについてはたくさんの噂があります。 497 00:30:45,011 --> 00:30:46,952 間違いは犯したくない、だからこそ。 498 00:30:46,952 --> 00:30:49,091 彼は何が好きなのですか、 499 00:30:49,091 --> 00:30:50,521 そして何を避けるべきですか？ 500 00:30:50,821 --> 00:30:51,922 教えて。 501 00:30:59,061 --> 00:31:01,031 女の子、諦めてください。 502 00:31:01,301 --> 00:31:04,202 彼はあなたが誘惑できるような人ではありません。 503 00:31:05,801 --> 00:31:08,942 とにかく、私が部屋から出ていくのを誰が見たのでしょうか？ 504 00:31:10,412 --> 00:31:13,942 彼らが噂を広めないことを願っています。 505 00:31:17,482 --> 00:31:18,482 イェリン！ 506 00:31:20,551 --> 00:31:21,882 ミンソクさん。 507 00:31:26,492 --> 00:31:27,861 ここで何をしているの？ 508 00:31:27,861 --> 00:31:29,291 待っていました。 509 00:31:29,692 --> 00:31:30,761 入ってください。 510 00:31:33,561 --> 00:31:35,571 なぜあの小さなパンクたちは... 511 00:31:37,172 --> 00:31:39,902 彼らは今、私の家の近くを闊歩するつもりです、そうですか？ 512 00:31:43,071 --> 00:31:44,972 今日は大変でしたね。 513 00:31:44,972 --> 00:31:46,882 一日中あなたのことを心配していました。 514 00:31:47,242 --> 00:31:48,581 元気です。 515 00:31:48,882 --> 00:31:50,051 あなたは私のものです。 516 00:31:50,051 --> 00:31:51,482 いったい何が大変なのでしょうか？ 517 00:31:58,721 --> 00:32:00,861 (第12話は近日放送予定です。) 518 00:32:02,242 --> 00:32:03,771 今日は大変でしたね。 519 00:32:04,212 --> 00:32:05,882 一日中あなたのことを心配していました。 520 00:32:06,482 --> 00:32:07,712 元気です。 521 00:32:08,052 --> 00:32:10,511 あなたは私のものです。いったい何が大変なのでしょうか？ 522 00:32:15,422 --> 00:32:16,922 汚いガキどもよ。 523 00:32:17,822 --> 00:32:18,922 行くつもりです... 524 00:32:24,561 --> 00:32:25,701 あの野郎ども。 525 00:32:30,771 --> 00:32:32,472 これらは撮影用のキューシートです。 526 00:32:33,141 --> 00:32:34,402 勉強してください。 527 00:32:34,811 --> 00:32:35,942 何の撮影？ 528 00:32:37,341 --> 00:32:40,711 私たちが何も撮らなくても、思慮深いネチズンは... 529 00:32:40,711 --> 00:32:42,451 すべてをライブストリーミングします。 530 00:32:43,211 --> 00:32:46,082 やあ、ソンチョル。キンパとチキンは食べましたか？ 531 00:32:46,122 --> 00:32:47,622 - はい、そうでした。 - 良い。 532 00:32:47,722 --> 00:32:49,252 これはとんでもないことだ。 533 00:32:49,252 --> 00:32:50,692 私はこれをやっていません。 534 00:32:50,692 --> 00:32:52,792 これは皆さんのためのすべてです。 535 00:32:53,222 --> 00:32:56,531 イェリンに攻撃を続けさせますか？ 536 00:32:57,391 --> 00:32:59,362 彼女のイメージを回復する必要があります。 537 00:32:59,832 --> 00:33:02,871 黙ってろ。着替えてメイクをしてください。 538 00:33:03,032 --> 00:33:04,202 自然に見えるようにします。 539 00:33:04,472 --> 00:33:05,642 衣装を選んで… 540 00:33:05,672 --> 00:33:09,271 それは近所を散歩しているようなカジュアルな感じで、 541 00:33:09,312 --> 00:33:11,582 でも見た目はちょっとオシャレ… 542 00:33:11,582 --> 00:33:13,612 彼の女の子とデート中。 543 00:33:13,842 --> 00:33:14,881 わかった。 544 00:33:15,782 --> 00:33:18,722 読んでみてください。私も読まなければなりません。 545 00:33:23,752 --> 00:33:24,922 なんてこった。 546 00:33:25,461 --> 00:33:26,892 ユン・ミンソクさんです。素晴らしい。 547 00:33:26,892 --> 00:33:29,162 - 彼女はとてもきれいです。 - 彼はとてもかわいいです。 548 00:33:29,261 --> 00:33:30,332 いやー。 549 00:33:31,662 --> 00:33:32,901 手を繋いでください。 550 00:33:49,252 --> 00:33:51,452 自然に話しましょう。 551 00:33:56,692 --> 00:33:58,961 何...これについてどう思いますか? 552 00:33:59,491 --> 00:34:02,861 わかりました...いいですね。 553 00:34:03,932 --> 00:34:05,562 似合ってますよ。 554 00:34:06,631 --> 00:34:07,662 ありがとう。 555 00:34:12,601 --> 00:34:15,872 何か欲しいものはありますか？ 556 00:34:24,481 --> 00:34:25,522 なぜそれが... 557 00:34:28,652 --> 00:34:30,622 行くつもりです... 558 00:34:37,992 --> 00:34:39,131 先生！ 559 00:34:43,231 --> 00:34:44,301 やあ、ミスター！ 560 00:34:44,942 --> 00:34:47,141 それ全部買うつもりですか？ 561 00:34:47,601 --> 00:34:49,472 - 違う - なぜこの男が... 562 00:34:49,772 --> 00:34:51,712 なぜ彼らを台無しにするのですか... 563 00:34:51,712 --> 00:34:53,842 買わないなら？ 564 00:34:55,081 --> 00:34:58,252 私のことを知っていますよね？あなたがやる。美人錬金術師ソ・イド。 565 00:34:58,351 --> 00:35:01,022 - 知っていますよね？静かに。 - どうすればあなたを知ることができますか? 566 00:35:01,122 --> 00:35:02,791 どうして私にウインクすることができるの？ 567 00:35:02,791 --> 00:35:04,522 変人よ。おい！ 568 00:35:04,522 --> 00:35:06,122 なぜそれが... 569 00:35:07,462 --> 00:35:09,231 - この問題は何ですか? -瀬尾さん？ 570 00:35:11,361 --> 00:35:14,101 とんでもない。そんなことはありえない。 571 00:35:18,541 --> 00:35:20,342 - なんと。 - 見て。 572 00:35:20,342 --> 00:35:21,611 ああ、なんてことだ。 573 00:35:22,641 --> 00:35:23,671 これはすごいですね。 574 00:35:24,342 --> 00:35:27,511 ユン・ミンソクとミン・イェリンがDDMに出演した。 575 00:35:27,912 --> 00:35:29,981 ユン・ミンソクとミン・イェリンがDDMでデート中。 576 00:35:29,981 --> 00:35:31,051 彼らはよく似合います。 577 00:35:31,351 --> 00:35:32,551 とてもイライラしています。 578 00:35:32,722 --> 00:35:34,951 彼らは本当に付き合っているに違いない。 579 00:35:35,321 --> 00:35:37,152 私は彼のデビュー当時からのファンでした。 580 00:35:37,291 --> 00:35:39,492 もう彼のファンクラブを退会します。 581 00:35:40,361 --> 00:35:42,562 ユン・ミンソクとミン・イェリンは本当にお似合いです。 582 00:35:42,761 --> 00:35:45,361 DDMで拝見して、すっかりお二人のファンになりました。 583 00:35:52,342 --> 00:35:55,141 (ユン・ミンソクとミン・イェリンのデートに関するソーシャルメディアの話題) 584 00:35:59,881 --> 00:36:02,652 (ミン・ジェヒ) 585 00:36:07,551 --> 00:36:08,622 それはばかげています。 586 00:36:15,962 --> 00:36:17,392 ユン・ミンソクじゃないの？ 587 00:36:17,392 --> 00:36:19,361 ああ、なんてことだ。 588 00:36:38,822 --> 00:36:39,822 こんにちは。 589 00:36:50,632 --> 00:36:53,531 動物園の猿にしてごめんなさい。 590 00:36:54,262 --> 00:36:55,732 どうやってあなたと向き合えばいいのかわかりません。 591 00:36:58,401 --> 00:36:59,572 寒いですか？ 592 00:36:59,841 --> 00:37:02,141 寒がりですね。 593 00:37:02,141 --> 00:37:03,141 いいえ、大丈夫です。 594 00:37:03,141 --> 00:37:04,742 あなたは違う。 595 00:37:04,841 --> 00:37:06,942 歌手にとって喉は命だ。 596 00:37:06,942 --> 00:37:09,252 これは役に立ちます。 597 00:37:16,192 --> 00:37:18,151 このスカーフからイェリンの匂いがする。 598 00:37:18,391 --> 00:37:19,391 自分？ 599 00:37:21,862 --> 00:37:23,692 私は臭いですか？ 600 00:37:24,762 --> 00:37:27,331 いいえ、とてもいい香りがします。 601 00:37:27,831 --> 00:37:28,932 どんな香水を使っていますか？ 602 00:37:29,201 --> 00:37:31,901 何？香水ってどういう意味ですか？ 603 00:37:31,901 --> 00:37:33,372 香水は使いません。 604 00:37:34,141 --> 00:37:35,541 そんなものは使いません。 605 00:37:39,482 --> 00:37:41,012 いい香りがしてきましたね… 606 00:37:41,512 --> 00:37:42,982 初めて会った時から。 607 00:37:44,211 --> 00:37:46,052 あなたのような匂いがします。 608 00:37:49,351 --> 00:37:51,521 太陽のように暖かくて、 609 00:37:52,591 --> 00:37:54,221 そしてそよ風のように涼しい。 610 00:37:55,461 --> 00:37:56,591 そういう香り。 611 00:37:58,802 --> 00:37:59,802 本当に？ 612 00:38:15,081 --> 00:38:16,552 とてもよく食べますね。 613 00:38:21,682 --> 00:38:22,692 それは... 614 00:38:26,262 --> 00:38:27,262 E ド。 615 00:38:28,161 --> 00:38:29,591 何してるの？ 616 00:38:30,262 --> 00:38:31,391 気が狂ってしまったのか？ 617 00:38:45,812 --> 00:38:47,411 イェリンを知っていますか... 618 00:38:48,081 --> 00:38:50,781 最初はファッションセンスがないのかなと思ったんですが… 619 00:38:50,781 --> 00:38:52,851 見た目もダサかったし、 620 00:38:53,851 --> 00:38:55,791 でも見れば見るほど彼女が好きになります。 621 00:38:57,091 --> 00:39:00,322 明るく健康的な容姿をしており、 622 00:39:00,322 --> 00:39:02,732 しかし、私は欠乏感と怒りを感じています... 623 00:39:02,732 --> 00:39:04,362 内側に... 624 00:39:05,031 --> 00:39:07,002 何らかの不可解な理由で。 625 00:39:08,302 --> 00:39:10,132 彼女はたくさんの魅力を持っています。 626 00:39:12,141 --> 00:39:13,141 だからですか... 627 00:39:14,341 --> 00:39:16,012 彼は彼女に惹かれていますか？ 628 00:39:16,612 --> 00:39:17,672 何？ 629 00:39:36,762 --> 00:39:38,232 おいしいです... 630 00:39:38,232 --> 00:39:39,531 自分で言うなら。 631 00:39:47,002 --> 00:39:49,112 その内容をメモに書き留めておきましたが、 632 00:39:49,112 --> 00:39:50,641 慎重にチェックしてください。 633 00:39:52,242 --> 00:39:55,141 昨夜は眠れませんでしたか？ 634 00:39:55,552 --> 00:39:57,581 あなたにはクレイジーなクマがあります。 635 00:39:57,581 --> 00:39:59,151 見た目が悪いです。 636 00:40:03,521 --> 00:40:06,021 私がいなくても大丈夫に食べてもらえますか？ 637 00:40:06,021 --> 00:40:07,891 何か間違ったものを食べて死んでしまったら、 638 00:40:07,891 --> 00:40:09,031 あなたは自由になるでしょう。 639 00:40:09,031 --> 00:40:10,391 あまり偽物はやめてください。 640 00:40:10,562 --> 00:40:11,891 気分が悪くなるんです。 641 00:40:12,862 --> 00:40:14,732 これは餌用の餌なのでしょうか？ 642 00:40:31,311 --> 00:40:32,681 正しく運転してください！ 643 00:40:32,681 --> 00:40:34,151 全然眠れなかった！ 644 00:40:34,722 --> 00:40:37,222 あなたは２時間もぐっすり眠っていました。 645 00:40:37,722 --> 00:40:39,891 昨日の夜、寝る代わりに何をしましたか? 646 00:40:39,891 --> 00:40:41,021 あなたはいつもとても緊張しているのですが、 647 00:40:41,021 --> 00:40:43,191 しかしあなたは完全に気絶していました。 648 00:40:43,862 --> 00:40:44,862 すみません。 649 00:40:45,262 --> 00:40:46,702 喉が渇いているはずです。 650 00:40:47,232 --> 00:40:48,531 これを持ってください。 651 00:40:48,531 --> 00:40:49,901 これは誰ですか？ 652 00:40:50,401 --> 00:40:52,301 彼女はあなたに同行しています。 653 00:40:52,301 --> 00:40:53,771 私たちが出発したとき、彼女は車に乗っていました。 654 00:40:53,771 --> 00:40:54,872 彼女はスタイリストですか？ 655 00:40:55,872 --> 00:40:57,541 私はE-streamの新人モデルです。 656 00:40:57,541 --> 00:40:58,712 ソン・ミユです。 657 00:40:59,342 --> 00:41:02,181 私はかつて国家の妹と呼ばれていました。 658 00:41:02,612 --> 00:41:04,151 ドラマで私を見ませんでしたか？ 659 00:41:04,151 --> 00:41:05,752 わからない。ドラマは見ません。 660 00:41:06,321 --> 00:41:09,252 あのぬるぬるした目つきの女の子があなたです。 661 00:41:09,791 --> 00:41:11,021 それは置いておいてください。 662 00:41:11,021 --> 00:41:13,161 私は知らない人からのものを食べたり飲んだりしません。 663 00:41:14,021 --> 00:41:15,021 ごめん？ 664 00:41:25,571 --> 00:41:28,502 誰もいないときに香水を保管しておかなければなりません。 665 00:41:53,132 --> 00:41:55,401 野菜ばかり食べているからでしょうか？ 666 00:41:56,472 --> 00:41:58,602 体重が減ったように思います。 667 00:42:00,771 --> 00:42:02,842 脂肪が5層になっていたと思います。 668 00:42:03,811 --> 00:42:07,082 でも4.5まで下がった気がする。 669 00:42:14,521 --> 00:42:16,791 人気ファッションデザイナーのソ・イ・ド... 670 00:42:16,791 --> 00:42:18,092 そしてソン・ミユさん 671 00:42:18,092 --> 00:42:20,061 子役からモデルに転身した、 672 00:42:20,061 --> 00:42:22,362 レッドカーペットを歩いています。 673 00:42:26,661 --> 00:42:29,571 E Doは本当に格好良いです。 674 00:42:29,571 --> 00:42:30,901 彼は有名人のようだ。 675 00:42:31,502 --> 00:42:33,242 彼もフォトジェニックですね。 676 00:42:35,102 --> 00:42:37,342 何の役に立つの？彼の気性はまるで... 677 00:42:37,671 --> 00:42:41,041 熱中症になった狂犬のこと。 678 00:42:42,411 --> 00:42:44,411 お二人ともお似合いですね、 679 00:42:44,411 --> 00:42:46,181 こうしてここに立っている。 680 00:42:46,181 --> 00:42:49,252 瀬尾さんはいつもこうやってお世話になっているんですか？ 681 00:42:49,821 --> 00:42:51,352 モデリング初心者なのですが、 682 00:42:51,352 --> 00:42:53,061 だから私はまだ勉強中です。 683 00:42:53,161 --> 00:42:54,962 困ったときはいつも、 684 00:42:55,161 --> 00:42:58,291 瀬尾さんにはとてもお世話になりました。 685 00:42:58,291 --> 00:42:59,401 なるほど。 686 00:42:59,401 --> 00:43:01,801 昔のインタビューを調べてみたら、 687 00:43:01,801 --> 00:43:04,002 そしてソ・ドさんって言ってましたね…。 688 00:43:04,002 --> 00:43:06,271 以前はあなたの夢の人でした。 689 00:43:06,271 --> 00:43:07,502 それについてどう思いますか? 690 00:43:07,502 --> 00:43:08,502 わからない。 691 00:43:09,512 --> 00:43:11,541 そんなバカなこと考えなきゃいけないの？ 692 00:43:11,941 --> 00:43:12,941 許し？ 693 00:43:19,722 --> 00:43:21,952 真剣に。あの野郎。 694 00:43:21,952 --> 00:43:23,321 彼は朝食を抜きました。 695 00:43:23,321 --> 00:43:26,222 彼はお腹が空いているのでイライラしています。 696 00:43:30,191 --> 00:43:33,462 E ド。それで、それがあなたがそれをプレイしたい方法です。 697 00:43:34,362 --> 00:43:36,732 大丈夫。それは私にとって楽しいことです。 698 00:43:37,271 --> 00:43:39,372 あまり簡単に好きになってもつまらないよ。 699 00:43:52,382 --> 00:43:54,151 彼のお母さんがこれを彼のために詰めてくれたのですか？ 700 00:43:54,382 --> 00:43:55,952 どれだけ細心の注意を払っているかを見てください。 701 00:44:05,031 --> 00:44:07,661 彼がどれほど難しいかについてはたくさんの噂があります。 702 00:44:07,661 --> 00:44:09,401 間違いは犯したくない、だからこそ。 703 00:44:10,071 --> 00:44:12,031 彼は何が好きなのですか、 704 00:44:12,031 --> 00:44:13,372 そして何を避けるべきですか？ 705 00:44:13,372 --> 00:44:14,472 教えて。 706 00:44:17,372 --> 00:44:18,541 見てみましょう。 707 00:44:19,411 --> 00:44:22,311 山や水域の近くには行かないでください。 708 00:44:22,781 --> 00:44:25,051 彼に会う前によく歯を磨きなさい。 709 00:44:25,051 --> 00:44:27,281 髪の毛の匂いに敏感なので、よく洗いましょう。 710 00:44:27,681 --> 00:44:30,952 それは正しい。彼はお酒を一滴も飲めないのですが、 711 00:44:30,952 --> 00:44:32,592 だから彼に飲み物を頼まないでください。 712 00:44:33,092 --> 00:44:35,931 それは忘れてください。ただ、彼には絶対に触れないでください... 713 00:44:35,931 --> 00:44:37,232 そして彼を放っておいてください。 714 00:44:37,531 --> 00:44:40,002 それがあなたが生きる唯一の方法です。 715 00:44:44,602 --> 00:44:46,102 なぜここにいるのですか？ 716 00:44:50,472 --> 00:44:53,041 パクさんは明日の午後にここに来ると言いました。 717 00:44:53,212 --> 00:44:55,281 彼は私に食べ物を降ろすように頼んだ。 718 00:44:55,411 --> 00:44:57,752 私があなたのためにテーブルを用意しました。 719 00:44:57,752 --> 00:44:58,952 なぜそんなことをしたのですか？ 720 00:44:59,122 --> 00:45:01,421 あなたが並べた料理をどうして信用できるでしょうか？ 721 00:45:01,421 --> 00:45:03,321 薬を入れたんですか？ 722 00:45:03,321 --> 00:45:04,321 何？ 723 00:45:05,722 --> 00:45:08,222 私がしたのはそれらを皿の上に置くだけでした。 724 00:45:09,191 --> 00:45:10,862 そんなことしないで食べてください。 725 00:45:12,132 --> 00:45:13,901 昼食も抜きましたね。 726 00:45:35,925 --> 00:45:40,925