1
00:00:10,275 --> 00:01:00,711
[యంత్రం ద్వారా అనువదించండి]


2
00:01:32,026 --> 00:01:34,295
దానిని నేరుగా విస్తరించండి, ఊపిరి పీల్చుకోండి మరియు ఊపిరి పీల్చుకోండి

3
00:01:34,328 --> 00:01:35,729
సమయ వ్యత్యాసం,

4
00:01:37,665 --> 00:01:39,200
హే, హే, లేవండి, లేవండి

5
00:01:39,533 --> 00:01:40,501
మేలుకో,

6
00:01:40,634 --> 00:01:43,103
లోతైన శ్వాస, లోతైన శ్వాస, సమయ వ్యత్యాసం, ఈ శిశువు

7
00:01:44,238 --> 00:01:46,440
- ఇది బాధించింది, ఇది బాధిస్తుంది? - నేను ఆపేస్తాను ఎందుకంటే ఇది బాధిస్తుంది

8
00:01:46,574 --> 00:01:47,641
ఇప్పుడంతా ఆపండి

9
00:01:47,942 --> 00:01:49,577
నిన్ను కొట్టేస్తాను

10
00:01:50,377 --> 00:01:52,413
హే, బయటకు రా

11
00:01:52,980 --> 00:01:53,914
బయటకు రా, నన్ను చూడు

12
00:01:56,283 --> 00:01:57,184
తోట

13
00:01:59,153 --> 00:02:00,221
ఓహ్, ఈ రోజుల్లో

14
00:02:00,688 --> 00:02:02,756
లోతైనది శక్తివంతమైనది కాదు, అవునా?

15
00:02:02,756 --> 00:02:03,591
గాడిద

16
00:02:05,125 --> 00:02:06,026
డే, త్వరగా

17
00:02:08,696 --> 00:02:09,797
మీరు కదిలితే మీకు తెలుసా?

18
00:02:15,135 --> 00:02:17,338
నేను తప్పించుకున్నాను, నేను తప్పించుకున్నాను, నేను తప్పించుకున్నాను

19
00:02:17,338 --> 00:02:19,340
తోట తప్పించుకుందా?

20
00:02:20,541 --> 00:02:22,109
హే, మీరు తప్పించుకున్నారా?

21
00:02:22,510 --> 00:02:23,577
ఈ పాపను చూడు

22
00:02:24,011 --> 00:02:24,845
నాకు ఇవ్వండి

23
00:02:26,147 --> 00:02:27,314
చేతులు తొలగించండి

24
00:02:27,748 --> 00:02:29,416
దూరంగా ఉంచండి, ఈ చేయి, ఈ బిడ్డ

25
00:02:49,203 --> 00:02:51,172
-విరిగిన చేతులు -నమ్హ్యూప్!

26
00:02:51,972 --> 00:02:53,107
కిమ్ నామ్ -హ్యోప్!

27
00:02:59,113 --> 00:02:59,947
ఇది ఏమిటి?

28
00:03:00,080 --> 00:03:03,150
ఇక్కడ మిస్టర్ కిమ్ నామ్ -హ్యోప్ ఉన్నారా?

29
00:03:03,984 --> 00:03:05,452
ఓహ్, మీరు అక్కడ ఉన్నారు

30
00:03:24,972 --> 00:03:25,973
మీరు అబ్బాయిలు ఏమిటి?

31
00:03:26,707 --> 00:03:28,976
మేము హైస్కూల్ సూపర్ హీరోలు

32
00:03:29,310 --> 00:03:31,245
టుడాంగ్

33
00:03:35,983 --> 00:03:36,951
లెగో

34
00:04:03,344 --> 00:04:04,612
సరే

35
00:04:17,825 --> 00:04:19,160
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

36
00:04:21,695 --> 00:04:22,596
లోపలికి రండి

37
00:04:46,253 --> 00:04:48,255
ఎందుకు? ఇది సరైనది కాబట్టి ఇది బాధిస్తుంది?

38
00:05:16,183 --> 00:05:17,551
ఓహ్, ఫక్

39
00:05:17,885 --> 00:05:19,086
లేవండి, ఈ పాప

40
00:05:50,217 --> 00:05:51,085
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

41
00:05:51,552 --> 00:05:52,553
లోపలికి వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకోండి

42
00:06:09,970 --> 00:06:10,805
బేబీ

43
00:06:13,574 --> 00:06:14,775
మాత్రమే ఉంది

44
00:06:16,277 --> 00:06:17,745
ఓహ్, ఇది బాగుంది

45
00:06:23,150 --> 00:06:24,351
A, Mr.

46
00:06:24,752 --> 00:06:26,187
నేను పట్టుకోలేను, ఈ పాప

47
00:06:27,655 --> 00:06:29,456
నేను దానిని పట్టుకోలేను

48
00:06:30,858 --> 00:06:32,993
హా, నేను దానిని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, నిజంగా, Mr.

49
00:06:54,181 --> 00:06:55,115
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

50
00:06:55,382 --> 00:06:56,484
విరామం తీసుకోండి

51
00:07:07,595 --> 00:07:09,196
మితంగా చేయండి

52
00:07:21,008 --> 00:07:22,843
ఓహ్! అభిమానుల సేవ

53
00:07:35,856 --> 00:07:36,724
భూతవైద్యం

54
00:07:39,093 --> 00:07:40,294
ఇది అభిమానుల సేవ

55
00:07:40,661 --> 00:07:42,630
హే, హే, హే, ఆగు,

56
00:07:42,696 --> 00:07:44,532
నేను పట్టుకుంటాను, అవునా?

57
00:07:45,466 --> 00:07:46,500
నమ్హ్యుప్

58
00:07:46,967 --> 00:07:48,235
దాని గురించి ఎలా?

59
00:07:49,403 --> 00:07:50,237
అవునా?

60
00:07:50,337 --> 00:07:53,274
నా మిత్రమా, దయచేసి ఈ సెల్ ఫోన్‌లో వీడియో తీయండి, అవునా?

61
00:07:54,441 --> 00:07:55,276
ఒక స్నేహితుడు

62
00:07:56,977 --> 00:07:58,579
ఒక నిమిషం ఆగండి, పనికి రండి, ఉహ్

63
00:08:00,214 --> 00:08:01,415
అయ్యో, కాసేపు పనికి రా

64
00:08:04,218 --> 00:08:05,085
నమ్హ్యుప్

65
00:08:07,354 --> 00:08:09,657
నేను ఈ స్నేహితుడికి హృదయపూర్వకంగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాను

66
00:08:10,324 --> 00:08:13,294
మీకు అనిపించకపోతే, అది మరొకటి వెళ్తుంది

67
00:08:13,460 --> 00:08:14,361
మీరు ఎవరు?

68
00:08:19,400 --> 00:08:21,135
క్షమాపణ చెప్పండి!

69
00:08:25,139 --> 00:08:26,874
మీ చేతులు ఉంచండి, మీ చేతులు ఉంచండి, విత్తనం

70
00:08:26,941 --> 00:08:28,943
మీ చేతులు తీసివేసి, క్షమాపణ చెప్పండి,

71
00:08:33,547 --> 00:08:34,548
క్షమించండి

72
00:08:35,449 --> 00:08:37,485
ఓహ్, ఇది నిజంగా పిచ్చిగా ఉంది

73
00:08:37,651 --> 00:08:42,156
హే, సూటిగా చూసి, 'నన్ను క్షమించు, నన్ను క్షమించు' అని చెప్పు!

74
00:08:42,156 --> 00:08:44,258
ఇది నిజంగా నిరాశపరిచింది, ఇది చనిపోబోతోంది, నిజంగా, Mr.

75
00:08:48,429 --> 00:08:49,430
క్షమించండి

76
00:08:49,797 --> 00:08:50,798
నన్ను క్షమించు

77
00:08:52,199 --> 00:08:54,001
చూడు మిత్రమా

78
00:08:54,001 --> 00:08:55,836
మీరు ఎలా క్షమించగలరు?

79
00:08:58,639 --> 00:09:00,441
ఈ క్షమాపణ

80
00:09:00,441 --> 00:09:02,643
అది విధి కాదు హక్కు

81
00:09:03,077 --> 00:09:06,447
బాధితురాలిని క్షమించమని ఎవరూ అడగలేరు

82
00:09:06,447 --> 00:09:07,715
అప్పుడు అది కుదరదు

83
00:09:07,715 --> 00:09:09,049
మీరు దీన్ని చేయకూడదనుకుంటున్నారా?

84
00:09:09,316 --> 00:09:10,317
నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు

85
00:09:10,384 --> 00:09:13,220
క్షమాపణ తర్వాత తాము స్వస్థత పొందామని చెప్పే శిశువులు

86
00:09:13,220 --> 00:09:14,922
చాలా కుక్కలు అంతే

87
00:09:15,222 --> 00:09:17,791
అది క్షమించబడటానికి చాలా పిల్లలచే చేయబడుతుంది

88
00:09:17,791 --> 00:09:19,860
చాలా చాలా కుక్క ధ్వని, అవునా?

89
00:09:20,427 --> 00:09:23,063
మీరు నిజంగా ఎలా నయం చేస్తారు

90
00:09:23,097 --> 00:09:26,367
నిన్ను కొట్టిన వాళ్ళకి కూడా అదే దెబ్బ

91
00:09:27,067 --> 00:09:30,404
మీరు సరిగ్గా ఉండాలనే భయాన్ని తొలగించడానికి

92
00:09:30,404 --> 00:09:33,007
ఇది నిజంగా మీ కోసం

93
00:09:33,374 --> 00:09:35,009
ఈ శిశువులు ఉన్నారు

94
00:09:35,109 --> 00:09:37,378
ఇప్పుడు నిన్ను ఎప్పుడూ ఎందుకు ఇబ్బంది పెట్టాడో తెలుసా?

95
00:09:37,478 --> 00:09:41,148
నా భాగస్వామి చిత్రీకరిస్తున్న ఈ వీడియో మొత్తాన్ని నేను చిలకరించబోతున్నాను

96
00:09:41,382 --> 00:09:42,583
ఏమైనా, నా స్నేహితుడు

97
00:09:43,717 --> 00:09:47,054
నిన్ను కొట్టిన వాళ్ళకి కూడా అదే దెబ్బ

98
00:09:48,222 --> 00:09:49,056
అవునా?

99
00:09:49,056 --> 00:09:50,624
మీరు దీన్ని చెయ్యవచ్చు, ప్రయత్నించండి

100
00:09:51,325 --> 00:09:53,194
నేను చేయగలను, నా బలాన్ని పొందగలను, అవునా?

101
00:10:00,167 --> 00:10:01,702
బాగుంది!

102
00:10:01,702 --> 00:10:02,903
అంతే, వావ్!

103
00:10:03,838 --> 00:10:04,772
ఒక స్నేహితుడు

104
00:10:05,806 --> 00:10:07,741
మీరు అనుకున్నంత

105
00:10:07,741 --> 00:10:10,277
అంత భయానక అబ్బాయిలు కాదు

106
00:10:10,644 --> 00:10:12,046
ఇప్పుడు భవిష్యత్తులో

107
00:10:12,279 --> 00:10:14,315
మీరు నమ్మకంగా ఉన్నారు, అవునా?

108
00:10:14,315 --> 00:10:15,916
ఈ కుర్రాళ్లకు భయపడవద్దు

109
00:10:16,350 --> 00:10:18,953
మిమ్మల్ని నమ్మడానికి మమ్మల్ని నమ్మండి, అవునా?

110
00:10:19,019 --> 00:10:20,921
భయపడకు, ఇప్పుడు భయపడకు

111
00:10:20,921 --> 00:10:23,190
ఓహ్, చెడ్డ పిల్లలు, నిజమా, అవునా?

112
00:10:23,624 --> 00:10:26,594
నిజంగా, ఓహ్, నిజంగా, ఈ చెడ్డ వ్యక్తులు,

113
00:10:34,134 --> 00:10:35,269
ఓ నిమిషం ఆగండి

114
00:10:35,436 --> 00:10:38,005
మీరు మొదటిసారి బీర్ తాగాల్సిన అవసరం లేదా?

115
00:10:38,239 --> 00:10:39,073
నేనా?

116
00:10:40,774 --> 00:10:42,610
హే, గత వారం, అవునా?

117
00:10:42,710 --> 00:10:44,578
రాయల్ సెల్యూట్ 38 ఏళ్లు

118
00:10:44,578 --> 00:10:46,113
నా తాతతో

119
00:10:46,113 --> 00:10:48,516
ఇల్లు ఉన్న పిల్లవాడు కాబట్టి ఇది భిన్నంగా ఉందా?

120
00:10:48,516 --> 00:10:50,518
ఓహ్, అది సరే, అది నిజం, అది, అది

121
00:10:50,518 --> 00:10:51,986
నేను ఇంతకు ముందు తీసుకున్నదాన్ని నాకు పంపండి

122
00:10:51,986 --> 00:10:53,954
-ఓహ్, ఉహ్ -నేను నిన్ను చోయ్ జంగ్-వోన్‌కి పంపుతాను

123
00:10:55,055 --> 00:10:58,192
ఈ కుర్రాడికి అదో పెద్ద విషయం, అదేంటి?

124
00:10:58,392 --> 00:11:00,794
ఆస్తి? అయ్యో, పతకమా? బాగా, ఇది ఇలా ఉంటుంది

125
00:11:00,995 --> 00:11:04,198
ఎప్పుడైతే కష్టమో మళ్లీ వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే కష్టమే అంతే

126
00:11:06,066 --> 00:11:07,334
- మీరు వస్తారా? - ఊ

127
00:11:07,535 --> 00:11:08,869
병신 새끼

128
00:11:12,173 --> 00:11:14,975
హే, నాకు కిమ్ నామ్-హ్యోప్ తెలియదు

129
00:11:14,975 --> 00:11:17,545
ఇది నిజంగా ఉల్లాసంగా మరియు హాస్యాస్పదంగా ఉంది, నిజంగా

130
00:11:17,912 --> 00:11:19,013
సరే

131
00:11:19,914 --> 00:11:20,981
ఏదైనా గాయం ఉందా?

132
00:11:21,282 --> 00:11:22,116
నేను?

133
00:11:22,116 --> 00:11:23,150
లేదు, నువ్వేనా?

134
00:11:23,150 --> 00:11:24,919
ఓహ్, నా దగ్గర ఇది అస్సలు లేదు, ఇది బొమ్మనా?

135
00:11:24,919 --> 00:11:25,886
అవునా?

136
00:11:26,253 --> 00:11:27,588
-కాదు లేదు -అవునా?

137
00:11:28,355 --> 00:11:29,323
లేదు, ఈ పాప

138
00:11:30,925 --> 00:11:33,727
హే, మీరు, కానీ అభిమానుల సేవ బాగానే ఉంది, నేను త్వరగా నేర్చుకున్నాను

139
00:11:33,727 --> 00:11:35,429
అరే, ముందు నోరు ఆపుకుంటే సరి

140
00:11:35,429 --> 00:11:36,564
- ఓహ్, అవునా? - ఊ

141
00:11:36,564 --> 00:11:37,631
మీరు బాగా చేస్తున్నారా?

142
00:11:37,832 --> 00:11:39,667
హే, నేను ఇంతకు ముందు దాని గురించి మాట్లాడాను

143
00:11:39,733 --> 00:11:41,802
నేను ప్రపంచం యొక్క నిర్వచనాన్ని ఉంచినట్లు

144
00:11:41,802 --> 00:11:43,737
నిజంగా అలానే అనిపిస్తుంది

145
00:11:43,737 --> 00:11:46,173
నా హృదయం పిండబడింది మరియు అది చల్లగా ఉంది.

146
00:11:46,173 --> 00:11:48,142
నేను నిజంగా కన్నీళ్లతో ఉన్నాను

147
00:11:48,142 --> 00:11:50,578
ఓహ్, ఎందుకంటే ఇది నిజంగా అద్భుతం, నిజమైనది

148
00:11:52,279 --> 00:11:53,447
హే, ఏమైనా

149
00:11:53,447 --> 00:11:56,350
ఉన్నత పాఠశాల సూపర్‌హెరైజ్‌ల విజయానికి అభినందనలు

150
00:11:56,350 --> 00:11:57,184
విధేయత!

151
00:11:57,184 --> 00:11:58,118
విధేయత!

152
00:12:23,978 --> 00:12:26,714
అది, నేను ఈ సామాను ఇలా మోస్తున్నాను

153
00:12:27,214 --> 00:12:28,816
యువ రూపం కాదు

154
00:12:37,291 --> 00:12:38,459
మీ వారికి

155
00:12:47,268 --> 00:12:48,402
అది, అది

156
00:12:48,702 --> 00:12:51,338
అరే, నువ్వు నిజంగా అన్నం తినటం లేదా?

157
00:12:52,039 --> 00:12:54,675
ఓహ్, నాకు ఆకలిగా ఉంది, నేను బ్రతుకుతాను, అవునా?

158
00:12:58,646 --> 00:13:01,715
ఓహ్, నేను అకాడమీలో మా నాన్నను సంప్రదించలేదు, నేను

159
00:13:01,715 --> 00:13:03,184
ఇది ఈ అకాడమీ ముగింపు

160
00:13:03,350 --> 00:13:04,351
ఆలస్యం అయింది, నేను వెళ్తున్నాను

161
00:13:04,351 --> 00:13:07,054
అయ్యో, నాకు ఆకలిగా ఉంది, కానీ ఇది నిజంగా చాలా ఎక్కువ

162
00:13:10,591 --> 00:13:13,260
కిమ్ నామ్ -హ్యోప్, అతని తల వినండి

163
00:13:13,928 --> 00:13:15,396
చేతులు తీసివేయండి, Mr.

164
00:13:16,664 --> 00:13:18,499
మీ తల పట్టుకుని నేరుగా క్షమాపణ చెప్పండి

165
00:13:20,634 --> 00:13:22,570
నన్ను క్షమించు, నన్ను క్షమించు

166
00:13:26,607 --> 00:13:28,375
మీకు కిమ్ నామ్-హ్యోప్ వాయిస్ గుర్తుందా?

167
00:13:30,778 --> 00:13:31,979
నేను నిన్న

168
00:13:33,514 --> 00:13:34,949
నేను ఈ బిడ్డను మోకరిల్లాను

169
00:13:39,286 --> 00:13:41,722
మిగిలిన పిల్లలు మోకరిల్లుతాయి.

170
00:14:45,619 --> 00:14:47,454
సమయం ముగిసింది!

171
00:14:48,823 --> 00:14:51,125
అందరూ సైన్ పెన్ను కింద పెట్టారు

172
00:14:51,659 --> 00:14:53,894
వెనుక వరుస, జవాబు పత్రం

173
00:14:55,162 --> 00:14:56,530
సైన్ పెన్ ఉంచండి

174
00:15:00,634 --> 00:15:01,869
గొప్ప పని

175
00:15:02,536 --> 00:15:03,737
దించండి

176
00:15:06,307 --> 00:15:08,342
ఇప్పుడు, తదుపరి పరీక్షను చూడండి

177
00:15:08,342 --> 00:15:09,543
అవును

178
00:15:15,449 --> 00:15:16,851
మీకు ఎన్ని ప్రశ్నలు తెలుసు?

179
00:15:17,585 --> 00:15:18,752
మీకు ఏమైనా తెలుసా?

180
00:15:20,020 --> 00:15:21,355
దురదృష్టవంతుడు

181
00:15:23,290 --> 00:15:24,124
మీరు తీసుకున్నారా?

182
00:15:24,124 --> 00:15:25,025
మీరు బాగా చూశారా?

183
00:15:26,694 --> 00:15:28,662
గడిచిన సమస్యలపై వెనుదిరిగి చూడను

184
00:15:28,829 --> 00:15:30,464
నేను రేపు మాత్రమే అనుకుంటున్నాను

185
00:15:33,067 --> 00:15:34,134
తదుపరి లక్ష్యం నిర్దేశించబడింది

186
00:15:35,836 --> 00:15:37,605
పరీక్ష ముగిసినందున నేను తిరిగి రావాలి

187
00:15:46,013 --> 00:15:46,947
సెయుంగ్జునా

188
00:15:47,348 --> 00:15:49,416
అని, జిహ్యుక్ సోదరుడు మిమ్మల్ని చాలా కాలం పట్టుకుంటాడు

189
00:15:50,184 --> 00:15:52,753
ఇప్పుడు నాకు తెలియదని చెప్పాను

190
00:15:52,987 --> 00:15:56,490
లేదు, నువ్వు ఈరోజు వెళ్లకపోతే పెద్ద విషయం అయిపోవచ్చు ఇన్మా

191
00:15:56,590 --> 00:15:58,292
జిహ్యుక్ చాలా కోపంగా ఉన్నాడు

192
00:15:58,459 --> 00:16:00,060
హే మీకు బాగా చెప్తాను

193
00:16:00,060 --> 00:16:01,862
స్కూల్ అయిపోయిన తర్వాత నాతో వెళ్దాం

194
00:16:01,862 --> 00:16:03,430
స్కూల్ అయిపోయిన వెంటనే జిమ్‌కి వెళ్లాలి

195
00:16:04,131 --> 00:16:05,599
మళ్లీ బాక్సింగ్ మొదలుపెట్టాను

196
00:16:07,968 --> 00:16:10,304
మీరు మీతో కాలక్షేపం చేసి మళ్లీ తింటే,

197
00:16:12,606 --> 00:16:14,341
అప్పుడు నిన్ను కూడా చంపేస్తాను

198
00:16:14,975 --> 00:16:16,477
అయ్యో, నేను కూడా?

199
00:16:16,977 --> 00:16:19,914
వ్యాయామం మరియు వ్యాయామం చేసే పిల్లవాడికి దాన్ని ఆపండి

200
00:16:24,652 --> 00:16:27,555
ఓహ్, Mr.

201
00:16:27,555 --> 00:16:28,389
హే

202
00:16:29,023 --> 00:16:30,257
నేను చోయ్ జీ-హ్యూక్‌కి చెప్పాను

203
00:16:30,691 --> 00:16:32,660
భవిష్యత్తులో, ఎవరైనా ముట్టుకోవద్దని చెప్పారు

204
00:16:36,030 --> 00:16:37,264
ఇది హెచ్చరిక

205
00:16:39,533 --> 00:16:41,268
ఓహ్, శక్తిని చంపడానికి?

206
00:16:43,037 --> 00:16:44,038
వెళ్దాం

207
00:16:52,246 --> 00:16:53,080
హే

208
00:16:53,848 --> 00:16:55,783
నేను మళ్లీ బాక్సింగ్‌లో పాల్గొనడం బాగుంది

209
00:16:59,220 --> 00:17:00,287
నువ్వు అది కాదా?

210
00:17:01,622 --> 00:17:03,290
చోయ్ జీ -హ్యూక్ మరియు నామ్ సెయుంగ్ -సిక్

211
00:17:04,258 --> 00:17:06,494
ఇది మొదటి నుండి అంత చిన్నతనం కాదు

212
00:17:07,661 --> 00:17:10,030
నా పిడికిలి లెక్కించబడిందని నాకు తెలుసు కాబట్టి

213
00:17:10,531 --> 00:17:11,899
ఇది చిన్నపిల్లగా ఉంటుంది

214
00:17:13,901 --> 00:17:15,302
ఇప్పుడు మీరు ఉన్నారు

215
00:17:15,903 --> 00:17:18,005
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మీరు?

216
00:17:22,843 --> 00:17:23,711
క్షమించండి

217
00:17:24,445 --> 00:17:27,248
నేను నీవైపు ఆకర్షితుడవుతానేమోనని చింతిస్తున్నాను

218
00:17:51,906 --> 00:17:53,974
ఇది మాకు కూడా కష్టమైన నిర్ణయం

219
00:17:55,142 --> 00:17:55,976
అవును

220
00:17:56,110 --> 00:17:58,379
మౌనంగా ఉంటానని వాగ్దానం చేయగలవా?

221
00:18:01,515 --> 00:18:02,616
వాగ్దానం చేస్తున్నాను

222
00:18:04,985 --> 00:18:05,820
మీరు

223
00:18:06,921 --> 00:18:09,623
ఇదే లాస్ట్ ఛాన్స్ అని తెలుసా?

224
00:18:11,492 --> 00:18:12,493
నాకు తెలుసు

225
00:18:14,695 --> 00:18:15,596
బాగా ప్రయత్నించండి

226
00:18:17,932 --> 00:18:18,866
ధన్యవాదాలు

227
00:18:25,973 --> 00:18:27,808
-ఎందుకు, మళ్ళీ? -రిసిడ్

228
00:18:27,808 --> 00:18:29,109
అమ్మకు చదువుకోవాలని ఉంది

229
00:18:29,376 --> 00:18:31,145
కాదు, ఒకసారి మీరు బయటకు వస్తాయి, కేవలం

230
00:18:31,245 --> 00:18:32,213
చీ, సరదా లేదు

231
00:18:32,213 --> 00:18:34,315
నేను దానిని కోల్పోవచ్చు

232
00:18:42,223 --> 00:18:44,758
వావ్, వాతావరణం జోక్ కాదు

233
00:18:45,759 --> 00:18:47,428
నువ్వు ఈరోజు స్కూల్ కి వచ్చిన పిల్లవా?

234
00:18:55,002 --> 00:18:57,004
కానీ అది నామ్ సీయుంగ్ -సిక్ సీటు

235
00:18:58,739 --> 00:19:00,040
నువ్వు నాకు చెప్పకూడదా?

236
00:19:02,943 --> 00:19:03,777
ఏమిటి?

237
00:19:04,078 --> 00:19:05,079
ఎందుకు ఇలా గుమికూడుతున్నారు?

238
00:19:05,880 --> 00:19:06,714
దారి తప్పింది

239
00:19:17,024 --> 00:19:17,858
ఉహ్?

240
00:19:18,526 --> 00:19:19,360
మీరు ఏమిటి?

241
00:19:19,760 --> 00:19:20,694
మీరు బదిలీ చేశారా?

242
00:19:21,996 --> 00:19:22,830
ఊ

243
00:19:23,931 --> 00:19:24,832
ఫక్

244
00:19:25,399 --> 00:19:26,300
ఇది ఏమిటి?

245
00:19:27,835 --> 00:19:29,136
ఎందుకంటే బీనీ వెళుతోంది

246
00:19:29,537 --> 00:19:30,771
బంకర్ లోపలికి వస్తోందా?

247
00:19:31,839 --> 00:19:33,340
పరిస్థితి కారణంగా ఉందా?

248
00:19:35,309 --> 00:19:36,644
సానుభూతిపరులు అనుమతించారు

249
00:19:37,511 --> 00:19:38,345
సరేనా?

250
00:19:40,147 --> 00:19:41,315
కానీ మీరు దిగగలరా?

251
00:19:42,116 --> 00:19:43,484
ఎందుకంటే అది నా సీటు

252
00:19:48,522 --> 00:19:49,490
క్షమించండి

253
00:19:51,125 --> 00:19:52,226
అది ఖాళీగా ఉందని నాకు తెలుసు

254
00:19:52,493 --> 00:19:53,394
నువ్వు బాగున్నావా

255
00:19:53,928 --> 00:19:54,995
ఇది కావచ్చు

256
00:19:55,996 --> 00:19:57,264
అయితే నన్ను క్షమించండి

257
00:19:58,265 --> 00:19:59,466
దయచేసి కొంత డబ్బు సంపాదించండి

258
00:20:01,836 --> 00:20:03,504
ఈ రోజుల్లో నా దగ్గర డబ్బు లేదు

259
00:20:03,804 --> 00:20:05,272
ఇది అక్కడ మరియు ఇక్కడ చాలా ఉపయోగం

260
00:20:06,674 --> 00:20:08,342
ప్రతికూలత కోసం నాకు సహాయం చేయండి

261
00:20:17,852 --> 00:20:18,853
నేను దీన్ని చేయగలనా?

262
00:20:20,988 --> 00:20:21,989
గుర్రం దాటిపోయింది

263
00:20:25,459 --> 00:20:26,827
దానికి బదులుగా నేను అడుగుతాను

264
00:20:29,830 --> 00:20:31,398
నేను నిశ్శబ్దంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను

265
00:20:34,435 --> 00:20:35,503
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

266
00:20:40,708 --> 00:20:41,542
సరేనా?

267
00:20:43,144 --> 00:20:44,078
సరే

268
00:20:45,146 --> 00:20:46,747
అప్పుడు వారానికి 100,000 మాత్రమే గెలిచింది

269
00:20:48,582 --> 00:20:49,683
డబ్బు లేకుండా

270
00:20:51,485 --> 00:20:52,520
నేను నా శరీరంలో ఉన్నప్పుడు

271
00:21:03,864 --> 00:21:04,698
విత్తనం

272
00:21:07,902 --> 00:21:09,303
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

273
00:21:16,310 --> 00:21:17,278
పట్టుకున్నారు

274
00:21:24,451 --> 00:21:25,386
విత్తనం

275
00:21:26,353 --> 00:21:27,521
పెనాల్టీ

276
00:21:28,355 --> 00:21:29,190
ఆపుదాం

277
00:21:30,424 --> 00:21:31,325
దయచేసి అడగండి

278
00:21:31,492 --> 00:21:32,593
మీరు చేయలేరా?

279
00:21:33,527 --> 00:21:34,762
నాకు ఈరోజు అనిపిస్తుంది

280
00:21:35,462 --> 00:21:36,997
చాలా చెడ్డది

281
00:21:53,380 --> 00:21:54,615
ఇది!

282
00:21:56,684 --> 00:21:58,953
బదిలీ అయిన మొదటి రోజు నుండి మీరు పోరాడతారా?

283
00:22:02,490 --> 00:22:03,324
మీరు

284
00:22:04,692 --> 00:22:06,060
మీరు అదృష్టవంతులని తెలుసుకోండి

285
00:22:06,827 --> 00:22:09,296
నామ్ సెంగ్ -సిక్, లీ గే -జే, మీరిద్దరూ

286
00:22:10,197 --> 00:22:11,799
ఇప్పుడే పాఠశాల కార్యాలయాన్ని అనుసరించండి

287
00:22:13,067 --> 00:22:14,101
ఈ అబ్బాయిలు

288
00:22:14,235 --> 00:22:15,769
హేయ్ క్లాస్ కి వెళ్ళు ఇన్మా

289
00:22:15,769 --> 00:22:17,738
కాదా? వెళ్ళు!

290
00:22:25,479 --> 00:22:26,313
విత్తనం

291
00:22:33,654 --> 00:22:35,256
మరియు

292
00:22:43,330 --> 00:22:44,231
విత్తనం

293
00:22:45,099 --> 00:22:46,467
హా, నిజమే

294
00:22:56,076 --> 00:22:56,911
హే, హాంగ్ ఇల్ ఆహ్

295
00:22:58,212 --> 00:22:59,046
అవును, సోదరుడు

296
00:23:09,657 --> 00:23:10,491
నువ్వు బాగున్నావా?

297
00:23:10,958 --> 00:23:12,293
అవును, ఫర్వాలేదు

298
00:23:12,393 --> 00:23:13,961
క్షమించండి

299
00:23:14,495 --> 00:23:16,497
హే, నీ వల్ల నేను దాదాపు చనిపోయాను

300
00:23:30,945 --> 00:23:33,113
ఇడియట్ అబ్బాయిల నుండి మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది?

301
00:23:33,180 --> 00:23:34,982
అది చూసినప్పుడు మీకు కూడా అనిపిస్తుంది

302
00:23:36,350 --> 00:23:37,184
Ui -గ్యోమా

303
00:23:38,586 --> 00:23:42,056
మూడవ సంవత్సరంలో బదిలీ విద్యార్థి వచ్చాడు, కానీ నేను నామ్ సెంగ్ -సిక్‌తో ఉన్నాను.

304
00:23:42,923 --> 00:23:43,757
ఎందుకు?

305
00:23:43,757 --> 00:23:44,792
అది ఎందుకు?

306
00:23:45,059 --> 00:23:46,961
వాస్తవానికి నేను పాఠశాలను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

307
00:23:47,228 --> 00:23:48,529
నామ్ సెయుంగ్ -సిక్ పడుకుని ఉన్నాడు

308
00:23:49,063 --> 00:23:50,898
ఆ తరువాత, అది కిమ్ Eui -gyeom అవుతుంది

309
00:23:51,699 --> 00:23:52,900
నేను ఎక్కడికి వెళ్ళగలను?

310
00:23:53,667 --> 00:23:54,568
ఒక సెకను వేచి ఉండండి

311
00:23:55,369 --> 00:23:56,871
మీరు వెంటనే పోరాడవలసిన అవసరం లేదు

312
00:23:57,404 --> 00:23:59,006
నేను ముందుగా వెతకాలి

313
00:24:00,207 --> 00:24:01,375
ఇప్పుడు వెళ్దాం

314
00:24:03,477 --> 00:24:04,712
సరే

315
00:24:13,654 --> 00:24:14,889
సరిగ్గా వెళ్లాలా?

316
00:24:27,434 --> 00:24:30,037
నువ్వు ఈరోజు స్కూల్ కి వచ్చిన సీనియర్వా?

317
00:24:32,273 --> 00:24:33,107
ఆహ్

318
00:24:33,307 --> 00:24:34,542
నేను దానిని ఒక చూపులో చూస్తాను

319
00:24:35,643 --> 00:24:37,945
సీనియర్, రూమర్స్ వినడానికి వచ్చాను

320
00:24:38,846 --> 00:24:42,016
పాఠశాలను పట్టుకోవడానికి, నామ్ సెయుంగ్ -సిక్ కాదు

321
00:24:43,217 --> 00:24:44,985
నేను ఇక్కడ కిమ్ ఇయు-గ్యోమ్‌ని కనుగొని ఉండాలి

322
00:24:55,362 --> 00:24:57,064
నిశ్శబ్ద ప్రదేశంలో మాట్లాడుకుందాం

323
00:25:12,046 --> 00:25:13,714
మీకు తెలుసా?

324
00:25:15,883 --> 00:25:17,318
ఏదో తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను

325
00:25:18,152 --> 00:25:19,553
నాకు పోరాడే ఉద్దేశం లేదు

326
00:25:20,621 --> 00:25:22,756
అప్పుడు మీరు వచ్చిన వెంటనే నామ్ సెయుంగ్ -సిక్‌తో ఏమి పోరాడారు?

327
00:25:24,291 --> 00:25:25,826
నేను దానిని ఆపాను

328
00:25:26,193 --> 00:25:27,928
అప్పుడు నేను కూడా ఆపేస్తాను

329
00:25:43,911 --> 00:25:45,079
హే, ఉగ్యోమా

330
00:25:45,079 --> 00:25:47,481
Ui -gyeo, స్టాప్, స్టాప్, హే, మీరు పోరాడుతున్న ప్రత్యర్థి కాదు.

331
00:25:47,481 --> 00:25:49,416
-ఆహ్, నా మాట వినండి, హే

332
00:25:49,416 --> 00:25:50,584
హే, మీరు తర్వాత పోరాడినప్పటికీ, అవునా?

333
00:25:50,584 --> 00:25:51,652
దయచేసి, అవునా?

334
00:25:51,886 --> 00:25:52,853
అన్నాను

335
00:25:54,255 --> 00:25:55,523
నేను పోరాడాలని అనుకోను

336
00:25:56,390 --> 00:25:57,525
దాన్ని తాకవద్దు

337
00:25:58,659 --> 00:26:00,261
నేను పోరాడితే నువ్వు చనిపోవు

338
00:26:00,928 --> 00:26:02,696
ఓహ్, నిజంగా, విత్తనం

339
00:26:03,330 --> 00:26:04,265
కేవలం ఉండండి

340
00:26:05,032 --> 00:26:07,434
నేను మిడిల్ స్కూల్లో ఉన్నప్పటి నుండి చాలా విన్నాను

341
00:26:10,004 --> 00:26:11,572
ఈరోజు పని చేసినందుకు నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను

342
00:26:14,608 --> 00:26:17,044
నేను పోరాడటానికి ప్రయత్నించలేదు, నేను మాత్రమే

343
00:26:17,745 --> 00:26:20,147
నువ్వు పిడికెడు గొర్రెవని నాకు తెలుసు.

344
00:26:22,283 --> 00:26:23,284
క్షమించండి

345
00:26:26,353 --> 00:26:27,788
మీరు ఏమి చేస్తారు

346
00:26:28,122 --> 00:26:29,890
గొర్రెల నుండి భిన్నమైనది ఏమిటి?

347
00:26:29,890 --> 00:26:30,791
భిన్నమైనది

348
00:26:31,525 --> 00:26:32,860
ఎందుకంటే మనకు చెడ్డ పిల్లలు మాత్రమే పుడతారు

349
00:26:32,860 --> 00:26:34,495
కొంచెం ఉంది

350
00:26:34,495 --> 00:26:35,396
సరదాగా ఉంది

351
00:26:37,064 --> 00:26:38,699
ఆ చెడ్డవాళ్లను ఎవరు నిర్ణయిస్తారు?

352
00:26:40,234 --> 00:26:41,702
నేను చెడ్డవాడిని, మంచివాడా?

353
00:26:45,139 --> 00:26:46,040
నువ్వు?

354
00:26:53,614 --> 00:26:56,050
పిడికిలిని ఉపయోగించే వారికి ఎప్పుడూ చెడు ముగింపు ఉంటుంది

355
00:26:58,352 --> 00:26:59,420
నేను గుండా వెళ్ళాలి

356
00:27:00,588 --> 00:27:02,323
ప్రయత్నించండి మరియు అనుభూతి చెందండి

357
00:27:15,636 --> 00:27:16,704
వావ్,

358
00:27:16,704 --> 00:27:18,539
నేను దాదాపు అలసిపోయాను, నేను దానిని స్వయంగా చూశాను

359
00:27:18,539 --> 00:27:19,707
వెర్రి, నిజమైన

360
00:27:20,941 --> 00:27:22,276
ఆ పాప అలాంటిదేనా?

361
00:27:22,810 --> 00:27:24,778
10 కిమ్ Eui -gyeom ఓడించలేరు

362
00:27:25,179 --> 00:27:26,981
భవిష్యత్తులో మీరు ఎవరో తెలుసుకుంటే,

363
00:27:26,981 --> 00:27:29,416
మా స్కూల్లో దగ్గరుండి ఎవరూ ఉండరు.

364
00:27:30,451 --> 00:27:32,019
పాఠశాల నిశ్శబ్దంగా ఉంటుంది

365
00:27:32,987 --> 00:27:34,522
ఇది శక్తిగా ఉండాలి

366
00:27:41,595 --> 00:27:42,496
కాబట్టి

367
00:27:43,063 --> 00:27:44,031
మీరు పోరాడలేదా?

368
00:27:44,431 --> 00:27:45,266
అవును

369
00:27:45,466 --> 00:27:47,168
అవును, ఆ బదిలీ విద్యార్థి

370
00:27:47,801 --> 00:27:50,204
పోరాడే మనసు నాకు లేదని చెప్పాను

371
00:27:51,438 --> 00:27:52,840
ఏమి

372
00:27:53,707 --> 00:27:55,442
అకస్మాత్తుగా పిల్లలు ఎందుకు ఇలా ఇష్టపడుతున్నారు

373
00:27:56,410 --> 00:27:58,379
మీరు ఇతరుల హృదయాలను గౌరవిస్తారా?

374
00:28:01,982 --> 00:28:02,883
సెయుంగ్సిక్

375
00:28:05,553 --> 00:28:06,587
మీరు సరదాగా ఉన్నారా?

376
00:28:07,755 --> 00:28:10,457
నువ్వు పసివాడివి, నేను మొదటి తరగతిలో అడుగు పెట్టినట్లు పుకార్లు వచ్చాయి.

377
00:28:12,126 --> 00:28:12,960
సరేనా?

378
00:28:14,261 --> 00:28:16,797
కానీ మీరు మొదటి తరగతిలో అడుగు పెట్టారని పుకార్లు లేవు?

379
00:28:18,833 --> 00:28:19,700
తెలియదా?

380
00:28:21,001 --> 00:28:23,904
అయ్యో, ఇది చాలా తక్కువ మందికి తెలిసిన పాఠశాల

381
00:28:24,438 --> 00:28:27,908
అది, ఇది ఒక రకమైన పైలట్ స్కూల్, కానీ ఇది చాలా హిట్టింగ్ స్కూల్.

382
00:28:28,576 --> 00:28:30,611
ఎందుకంటే యువత నేరాలు పొంగిపొర్లుతున్నాయి

383
00:28:30,611 --> 00:28:32,913
జువైనల్ హౌస్‌లో మీరు దానిని భరించలేరు

384
00:28:33,180 --> 00:28:35,316
ఎందుకంటే చెడ్డవాళ్లంతా ఒకచోట చేరారు

385
00:28:35,316 --> 00:28:36,584
నేను అధ్వాన్నంగా నేర్చుకుంటాను

386
00:28:36,584 --> 00:28:37,518
కాదా?

387
00:28:37,718 --> 00:28:41,055
కాబట్టి నేను పిల్లలకు పునరావాసం ఏమి ఇవ్వాలి?

388
00:28:41,055 --> 00:28:42,556
బాగా, న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ వద్ద

389
00:28:42,556 --> 00:28:44,992
నేను ఒక విచిత్రమైన పైలట్ పాఠశాల లాంటిదాన్ని తయారు చేసాను

390
00:28:44,992 --> 00:28:46,894
దేశవ్యాప్తంగా ఇలాంటి పాఠశాలలు కొన్ని ఉన్నాయి

391
00:28:47,194 --> 00:28:50,331
ఇది నిజమైన అబ్బాయి లేదా పాఠశాల కాదు

392
00:28:50,798 --> 00:28:52,766
ఏమైనా, ఇక్కడ ఉపాధ్యాయులు

393
00:28:52,766 --> 00:28:55,069
అయితే అక్కడ పోరాట వాతావరణం నెలకొంది

394
00:28:55,069 --> 00:28:58,639
ఇది పోరాట ర్యాంకింగ్‌లో పిల్లలను నిర్వహించడం మరియు దానిని నిర్వహించడం మాత్రమే.

395
00:29:00,741 --> 00:29:02,042
మీకు సంచియోంగ్ ఎడ్యుకేషన్ కాలేజ్ తెలుసా?

396
00:29:02,276 --> 00:29:03,144
ఊ

397
00:29:03,144 --> 00:29:04,678
అతను, పాత రోజుల్లో, గ్యాంగ్స్టర్లను పట్టుకున్నాడు

398
00:29:04,678 --> 00:29:05,613
కుక్కలా రోల్ చేయండి

399
00:29:05,613 --> 00:29:07,148
మీరు అదే విధంగా భావించవచ్చు

400
00:29:07,681 --> 00:29:09,950
కానీ నేను ప్రతిరోజూ పోరాడాలి.

401
00:29:09,950 --> 00:29:11,118
నాకు పోరాటం తప్ప వేరే మార్గం లేదు

402
00:29:13,387 --> 00:29:14,321
మీరు అక్కడ పోరాడలేకపోతే

403
00:29:14,321 --> 00:29:17,024
నేను పూర్తిగా నువ్వులు మరియు ఆవిరి పట్టినట్లు జీవించాలి

404
00:29:17,258 --> 00:29:19,393
కానీ గేజే సీనియర్, మా స్కూల్ లాగా,

405
00:29:19,393 --> 00:29:20,828
పాఠశాలకు బదిలీ చేయడానికి

406
00:29:22,163 --> 00:29:24,365
నేను అక్కడ తెలియని దాని నుండి బయటకు వచ్చాను అని అర్థం

407
00:29:25,666 --> 00:29:27,101
అక్కడ తింటే స్కూల్ కి ట్రాన్స్ ఫర్ చేసుకోవచ్చు

408
00:29:27,101 --> 00:29:27,935
జనరల్

409
00:29:27,935 --> 00:29:31,105
కాబట్టి నేను ఎల్లప్పుడూ పాఠశాలకు బదిలీ చేయడానికి రక్తంతో పోరాడుతున్నాను

410
00:29:31,405 --> 00:29:32,239
స్టాండ్ కింద?

411
00:29:37,411 --> 00:29:38,345
వావ్, విత్తనం, హే

412
00:29:38,612 --> 00:29:39,513
సీనియర్ జేజే

413
00:29:39,880 --> 00:29:41,982
హా, ఆ సీనియర్ మన పక్షం అయితే

414
00:29:41,982 --> 00:29:44,084
ప్రపంచంలో భయానకంగా ఏమీ లేదు, కానీ నిజంగా

415
00:29:45,119 --> 00:29:45,953
కు?

416
00:29:52,293 --> 00:29:53,828
ఈ పరిస్థితి ఏమిటి, ఇది?

417
00:29:58,098 --> 00:29:58,933
హే, చిమ్ముతోంది!

418
00:29:58,933 --> 00:30:00,067
హే, ఆ బిడ్డను పట్టుకో!

419
00:30:01,035 --> 00:30:02,236
వావ్, సీడ్, జాక్‌పాట్, హే

420
00:30:02,403 --> 00:30:03,571
Ui -gyeo, త్వరగా వెళ్దాం

421
00:30:03,571 --> 00:30:04,538
త్వరగా పనికి వెళ్దాం, వెళ్దాం

422
00:30:04,538 --> 00:30:06,373
హే, వెళ్దాం, త్వరగా, త్వరగా రా

423
00:30:29,630 --> 00:30:30,498
హే!

424
00:30:33,834 --> 00:30:34,668
అవునా?

425
00:30:38,672 --> 00:30:39,673
ఓహ్, Mr.

426
00:30:43,978 --> 00:30:44,912
ఏమిటి?

427
00:30:45,613 --> 00:30:46,647
మీరు వేచి ఉన్నారా?

428
00:30:47,548 --> 00:30:48,382
ఛీ

429
00:30:49,950 --> 00:30:51,252
నేను ముగింపు చూడాలా?

430
00:30:54,855 --> 00:30:56,157
ఇది చల్లగా ఉందా?

431
00:30:56,457 --> 00:30:58,058
అన్ని తరువాత, ఇది తెలియని పురాణం

432
00:30:58,792 --> 00:31:00,628
నువ్వు ఇంత ఫేమస్ అని నాకు తెలియదు

433
00:31:02,129 --> 00:31:02,997
ఎలా

434
00:31:03,797 --> 00:31:05,366
నువ్వు నాతో ఆట ఆడకూడదా?

435
00:31:09,436 --> 00:31:10,771
చివరిగా చెప్పండి

436
00:31:11,806 --> 00:31:13,407
నేను స్కూల్లో లాగానే ఉంటాను

437
00:31:15,843 --> 00:31:17,178
కాబట్టి ఇంతటితో ఆపేద్దాం

438
00:31:19,814 --> 00:31:21,248
చరిష్మా చంపుతుంది

439
00:31:22,416 --> 00:31:23,751
కానీ అప్పటికే ఆలస్యమైంది

440
00:31:24,652 --> 00:31:26,453
ఇది నా గర్వం

441
00:31:39,533 --> 00:31:40,701
ఓహ్, Mr.

442
00:31:43,137 --> 00:31:45,306
మీరు ఎక్కువగా వచ్చినప్పుడు, మీరు చనిపోతారు

443
00:31:45,606 --> 00:31:47,174
ఇది బాగుంది

444
00:31:49,076 --> 00:31:50,711
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? నేను ఇంకా అయిపోలేదు

445
00:32:02,756 --> 00:32:03,657
ఆపుదాం

446
00:32:23,010 --> 00:32:24,011
దారి తప్పింది

447
00:32:25,246 --> 00:32:26,347
మీరు జీవించాలనుకుంటే

448
00:32:37,525 --> 00:32:38,425
హే, హే

449
00:32:39,760 --> 00:32:40,928
నువ్వు బాగున్నావా?

450
00:32:44,331 --> 00:32:45,299
సీనియర్!

451
00:32:45,799 --> 00:32:46,901
గుల్జే జే!

452
00:32:47,668 --> 00:32:48,502
ఒక సెకను వేచి ఉండండి

453
00:32:50,738 --> 00:32:52,973
వావ్, ఇది నిజమైన లెజెండ్, అవునా?

454
00:32:53,841 --> 00:32:55,609
ఓహ్, మరియు నేను మరోసారి క్షమాపణలు కోరుతున్నాను

455
00:32:55,609 --> 00:32:56,510
క్షమించండి

456
00:33:01,649 --> 00:33:02,650
అంతకుముందు

457
00:33:03,217 --> 00:33:04,351
ప్రమాదకరంగా అనిపించింది

458
00:33:05,586 --> 00:33:06,520
మీకు తెలుసా?

459
00:33:07,054 --> 00:33:09,190
ఓహ్, అయితే మరీ చెడ్డగా కనిపించకండి

460
00:33:09,190 --> 00:33:10,457
మీరు అలా చేసారు

461
00:33:10,558 --> 00:33:11,525
నేను గుండా వెళ్ళాలి

462
00:33:11,525 --> 00:33:13,861
మేము ఇప్పుడు అనుభవిస్తున్నాము

463
00:33:15,763 --> 00:33:18,265
ఓహ్, అయితే సీనియర్లు ప్రమాదంలో పడకూడదు.

464
00:33:18,699 --> 00:33:20,167
నేను పాఠశాల అని పుకారు వచ్చినప్పుడు నేను ఇంతకు ముందు పోరాడాను

465
00:33:20,167 --> 00:33:21,669
మీరు చాలా కష్టపడతారా?

466
00:33:23,704 --> 00:33:25,105
నేను తీసుకున్నాను

467
00:33:27,308 --> 00:33:29,777
సీనియర్, నాకు ఒక్కసారి మాత్రమే సహాయం అవసరమైనప్పుడు

468
00:33:29,877 --> 00:33:32,012
మీరు నాకు సహాయం చేయకూడదా? అవునా?

469
00:33:33,681 --> 00:33:35,049
ఇప్పుడు బెదిరిస్తున్నావా?

470
00:33:35,483 --> 00:33:37,051
లేదు, లేదు, చర్చలు, చర్చలు లేవు

471
00:33:39,420 --> 00:33:41,989
సీనియర్, అప్పుడు మీకు నాపై రుణం ఉంది, అవునా?

472
00:33:42,323 --> 00:33:43,357
ఒక్కసారి, అవునా?

473
00:33:58,539 --> 00:34:01,609
4/4 మైనస్ 3T

474
00:34:01,609 --> 00:34:02,443
గుణించండి...

475
00:34:02,943 --> 00:34:03,844
సరదాగా ఉంది

476
00:34:04,445 --> 00:34:06,213
ఆ చెడ్డవాళ్లు ఎవరిని నిర్ణయిస్తారు?

477
00:34:07,248 --> 00:34:08,949
నేను చెడ్డవాడిని, మంచివాడా?

478
00:34:09,617 --> 00:34:10,484
నువ్వు?

479
00:34:11,185 --> 00:34:13,354
ఇప్పుడు, మీరు ప్రతి టిని వేరు చేయగలరా?

480
00:34:13,821 --> 00:34:14,922
ఇప్పుడు, అప్పుడు

481
00:34:15,422 --> 00:34:17,124
3T స్క్వేర్ ప్లస్ ...

482
00:34:23,831 --> 00:34:25,399
మిడ్ టర్మ్ పరీక్షలు కూడా గందరగోళంగా ఉన్నాయి

483
00:34:26,233 --> 00:34:27,835
నేను అకాడమీని పిలిచినప్పుడు, ఏమిటి?

484
00:34:29,203 --> 00:34:30,704
క్రస్ట్ తినడం ఇష్టం

485
00:34:31,338 --> 00:34:32,907
మీరు ఇప్పుడు కూడా బయట పడతారా?

486
00:34:34,441 --> 00:34:35,442
హే, కిమ్ Eui -gyeom

487
00:34:37,845 --> 00:34:38,946
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

488
00:34:42,449 --> 00:34:44,185
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు, ప్రజలారా

489
00:34:44,718 --> 00:34:45,553
అవునా?

490
00:34:49,190 --> 00:34:50,191
మీరు సమాధానం చెప్పలేదా?

491
00:34:50,191 --> 00:34:51,392
ఆపు!

492
00:35:00,601 --> 00:35:01,735
పిల్లవాడిని ఎందుకు కొట్టాడు?

493
00:35:02,937 --> 00:35:04,405
మీరు ముందుగా అడగవచ్చు

494
00:35:04,738 --> 00:35:06,941
ఎందుకు చేసావు?

495
00:35:10,845 --> 00:35:11,745
నేను అడుగుతున్నాను

496
00:35:12,012 --> 00:35:14,081
నీతో మాట్లాడలేవా?

497
00:35:15,783 --> 00:35:16,717
మీరు, పతనం

498
00:35:17,418 --> 00:35:19,420
మీరు ఇప్పుడు మాటల్లో వినరు!

499
00:35:20,187 --> 00:35:22,256
ఇలా బలవంతంగా చదువుకోడానికి

500
00:35:22,723 --> 00:35:23,991
ఇక ఆపేద్దాం

501
00:35:23,991 --> 00:35:25,960
తన స్వంత పాఠశాలలో దీన్ని చేయగల పిల్లవాడు పాఠశాలకు దూరమయ్యాడా?

502
00:35:29,396 --> 00:35:31,198
మీ విద్యా విధానం

503
00:35:31,832 --> 00:35:34,568
పిల్లలను మరింత తప్పుగా చేయడం గురించి ఆలోచించలేదా?

504
00:35:36,737 --> 00:35:37,638
ఏమిటి?

505
00:35:38,973 --> 00:35:41,075
నీ చదువు వల్ల

506
00:35:41,609 --> 00:35:43,911
పిల్లవాడు ఇప్పుడు మరింత తప్పు చేస్తున్నాడు!

507
00:35:51,552 --> 00:35:52,953
ఆపండి

508
00:35:53,354 --> 00:35:54,188
ఆపండి

509
00:35:57,057 --> 00:35:57,892
హే

510
00:35:58,826 --> 00:36:00,594
మీరు తీసుకువస్తున్నారు, అవునా?

511
00:36:00,761 --> 00:36:01,929
నేను ఇప్పుడు నిన్ను చింపివేస్తున్నానా?

512
00:36:02,263 --> 00:36:03,164
ఓహ్, లేదు

513
00:36:03,864 --> 00:36:06,133
మీరు నాకు డబ్బు ఇవ్వమని చెప్పారు

514
00:36:06,133 --> 00:36:07,134
నువ్వు చేశావా?

515
00:36:07,434 --> 00:36:08,269
నేను చేసాను

516
00:36:08,402 --> 00:36:10,104
నేను బిచ్చగాడినా, అవునా?

517
00:36:10,371 --> 00:36:11,472
నా దగ్గర డబ్బు లేదా?

518
00:36:12,173 --> 00:36:14,275
మీరు ఈ రోజు మిమ్మల్ని తీసుకువస్తున్నారు!

519
00:36:14,275 --> 00:36:15,910
నేను ఈ రోజు డబ్బు తీసుకురాలేదా?

520
00:36:16,443 --> 00:36:18,179
కానీ ఇప్పుడు మీ దగ్గర లేకుంటే

521
00:36:18,879 --> 00:36:20,481
ఈ రోజు ఏమి చేయాలి, అవునా?

522
00:36:20,815 --> 00:36:22,516
నన్ను క్షమించండి, నేను రేపు తీసుకువస్తాను

523
00:36:24,952 --> 00:36:26,854
రేపు కాదు

524
00:36:26,854 --> 00:36:28,622
మీరు ఈ రోజు ఏమి చేస్తున్నారు? విత్తనం

525
00:36:29,890 --> 00:36:31,826
మీరు నాకు డబ్బు ఎందుకు ఇవ్వరు?

526
00:36:31,959 --> 00:36:35,129
నం.

527
00:36:35,129 --> 00:36:37,164
-నేను చెప్తున్నాను - అయ్యో, నన్ను క్షమించండి

528
00:36:37,164 --> 00:36:38,933
అయ్యో, నువ్వు వెళ్లి ఏదో ఒకటి చెయ్యి

529
00:36:38,933 --> 00:36:40,100
నేను వెళ్లి ఏమి చేయాలి?

530
00:36:40,634 --> 00:36:42,903
లీ కి-యూన్, నిజంగా, Mr.

531
00:36:43,103 --> 00:36:45,439
హే, కానీ మీరు అందంగా లేరా?

532
00:36:46,106 --> 00:36:48,375
-భుజం ఇలా ఉంది -తోమా బయటకు వస్తుంది, హే

533
00:36:48,943 --> 00:36:49,877
హే, ఈ ప్రియుడు

534
00:36:49,877 --> 00:36:50,911
ఏం, పిచ్చివాడు

535
00:36:50,911 --> 00:36:52,546
ఓహ్, ఈ లావు బ్రదర్స్ బేబీ, సీడ్

536
00:36:52,546 --> 00:36:53,781
చర్మం బలహీనంగా ఉంటుంది

537
00:36:53,781 --> 00:36:55,316
మీ ముఖాన్ని కొట్టినప్పుడు, మీ పెదవులు పగిలిపోతాయి

538
00:36:55,316 --> 00:36:56,550
కొట్టలేరు, విత్తనం

539
00:37:01,522 --> 00:37:02,523
హే, నిలబడు

540
00:37:04,091 --> 00:37:06,427
నిటారుగా నిలబడండి, ఈ బిడ్డ, నేరుగా

541
00:37:06,427 --> 00:37:08,262
నేను పిచ్చివాడిని, నేను పిచ్చివాడిని

542
00:37:08,262 --> 00:37:09,797
కర్ర

543
00:37:09,797 --> 00:37:10,898
హే, మంచి చిత్రాన్ని తీయండి

544
00:37:11,232 --> 00:37:12,132
మీరు కూడా పనికి రండి

545
00:37:12,399 --> 00:37:14,235
నేను, సోదరుడు, Mr.

546
00:37:14,235 --> 00:37:16,904
నేను ఇప్పుడు అమ్మాయిల ముందు సిగ్గుపడుతున్నాను, అవునా?

547
00:37:18,139 --> 00:37:19,306
ఓహ్, ఇది తమాషాగా ఉంది

548
00:37:19,306 --> 00:37:20,174
హే, పంపండి

549
00:37:20,341 --> 00:37:21,809
-ఇది సూటిగా నిలబడి ఉంది -ఉహ్, ఉహ్

550
00:37:21,809 --> 00:37:22,943
హే, దయచేసి నన్ను కూడా పంపండి

551
00:37:23,010 --> 00:37:23,878
హే, రా

552
00:37:24,145 --> 00:37:25,946
-దయచేసి నాకు-అవుట్ బేస్ చూపించాలా?

553
00:37:26,780 --> 00:37:27,615
హే

554
00:37:28,082 --> 00:37:29,717
-మీ దగ్గర ఉందా? - అందమైన

555
00:37:29,717 --> 00:37:31,285
మీరు తీసుకువస్తున్నారు!

556
00:37:31,285 --> 00:37:32,186
నేను అన్నీ పంపాలి

557
00:37:32,186 --> 00:37:35,089
బాగా, బలహీనమైన పిల్లలను ఇబ్బంది పెట్టడం మానేయండి

558
00:37:38,893 --> 00:37:41,128
ఈరోజు డబ్బులు లేకపోతే మాతో ఆడుకుందాం

559
00:37:42,730 --> 00:37:43,664
రండి, రండి

560
00:37:43,664 --> 00:37:45,733
- తెలుసా? - ఆ పాప ఏమిటి

561
00:37:45,733 --> 00:37:46,600
ఇది ఏమిటి, మీరు అబ్బాయిలు?

562
00:37:49,303 --> 00:37:51,205
మేము సరదాగా ఉంటాము

563
00:37:55,075 --> 00:37:55,910
లెగో?

564
00:38:10,624 --> 00:38:12,493
వావ్, ఇది ఏమిటి, ఈ పిల్లలు, విత్తనాలు

565
00:38:12,493 --> 00:38:13,360
హే, గేయింగ్

566
00:38:13,360 --> 00:38:14,595
అవును

567
00:38:14,962 --> 00:38:17,431
మీరు ఏమిటి, నిజంగా

568
00:38:27,842 --> 00:38:28,976
ఎందుకు కాల్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

569
00:38:29,043 --> 00:38:29,877
నేను కాల్చాలి

570
00:38:29,877 --> 00:38:30,911
మేల్కొలపండి

571
00:38:30,978 --> 00:38:32,012
మీరు ఏమిటి, మిస్టర్ లీ

572
00:38:40,120 --> 00:38:41,121
విత్తనం!

573
00:38:51,265 --> 00:38:52,566
హే! విత్తనం

574
00:38:53,300 --> 00:38:54,768
హే, Mr.

575
00:39:03,244 --> 00:39:05,246
ఓహ్, Mr.

576
00:39:08,182 --> 00:39:09,016
ఆకలిగా ఉంది

577
00:39:09,583 --> 00:39:10,885
నేను కూడా

578
00:39:15,222 --> 00:39:16,957
లేవండి, కి-యూన్ లీ

579
00:39:20,161 --> 00:39:21,495
ఇష్టం!

580
00:39:21,495 --> 00:39:22,530
ఇష్టం!

581
00:39:26,834 --> 00:39:27,935
హే!

582
00:39:39,246 --> 00:39:40,114
హే!

583
00:39:46,086 --> 00:39:47,521
- ఇష్టం! -మి

584
00:40:00,367 --> 00:40:02,870
ఓహ్, నేను ఇవన్నీ కడగాలి, ఫక్

585
00:40:03,204 --> 00:40:04,071
మీరు బాగున్నారా?

586
00:40:05,840 --> 00:40:07,274
హే, మనం ఎవరు?

587
00:40:08,075 --> 00:40:10,110
మేము మీలాంటి చెడ్డవాళ్లని వేటాడుతున్నాం

588
00:40:10,110 --> 00:40:12,179
హై స్కూల్ సూపర్ హీరోస్, Mr.

589
00:40:17,751 --> 00:40:18,586
హే, మిత్రమా

590
00:40:20,988 --> 00:40:22,523
కుక్కలు!

591
00:40:24,425 --> 00:40:26,160
చంపండి, ఈ పిల్లలందరినీ!

592
00:40:26,460 --> 00:40:27,728
వు, Mr.

593
00:40:39,840 --> 00:40:40,674
కూడా

594
00:40:40,674 --> 00:40:43,010
అన్ని తరువాత, పోరాటం పుట్టింది

595
00:40:43,377 --> 00:40:44,245
దాన్ని మళ్లీ తిరగండి

596
00:40:52,720 --> 00:40:53,954
దీన్ని ప్రయత్నించండి!

597
00:41:03,964 --> 00:41:04,865
బాగుంది

598
00:41:06,800 --> 00:41:07,635
బాగుంది!

599
00:41:10,504 --> 00:41:11,505
కూడా

600
00:41:11,672 --> 00:41:12,573
మేల్కొలపండి

601
00:41:13,107 --> 00:41:14,441
మేల్కొలపండి మరియు కొట్టండి!

602
00:41:15,676 --> 00:41:17,778
ఈ మధ్య పిల్లలను ఇబ్బంది పెట్టడం, కొట్టడం మంచిదా?

603
00:41:19,113 --> 00:41:21,382
ఈ రోజే నిన్ను చంపేస్తాను, అదే

604
00:41:27,188 --> 00:41:28,055
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

605
00:41:29,590 --> 00:41:30,491
మేల్కొలపండి

606
00:41:36,430 --> 00:41:37,531
మీరు ఎక్కడ క్రాల్ చేస్తున్నారు?

607
00:41:42,970 --> 00:41:45,339
మీరు బలహీనమైన పిల్లలను ఇబ్బందిపెడుతున్నందున మీరు ఏదైనా చేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను

608
00:41:45,573 --> 00:41:46,407
అవునా?

609
00:41:54,782 --> 00:41:55,850
నన్ను రక్షించుము

610
00:41:57,051 --> 00:41:57,885
ఏమిటి?

611
00:41:59,086 --> 00:41:59,920
నన్ను రక్షించుము

612
00:42:00,120 --> 00:42:00,955
సరే

613
00:42:01,055 --> 00:42:02,323
- నేను నిన్ను రక్షిస్తాను.

614
00:42:32,987 --> 00:42:34,188
ఆపు!