1
00:00:01,561 --> 00:00:04,732
... 25 fps ザ [HD] 映画

2
00:02:12,560 --> 00:02:13,600
いや...

3
00:02:19,880 --> 00:02:21,080
訪問者。

4
00:03:22,920 --> 00:03:25,760
- ライターは持っていますか？
- 辞めました。

5
00:04:12,320 --> 00:04:15,200
- さあ、読んでください。
- さあ、お母さん...

6
00:04:15,320 --> 00:04:17,560
- さあ。
- 恥ずかしいです...

7
00:04:18,080 --> 00:04:20,240
恥ずかしいと思うはずです。

8
00:04:20,320 --> 00:04:23,200
この男がいなかったら、わかるでしょう
あなたに何が起こっただろうか？

9
00:04:23,320 --> 00:04:25,960
- さあ、読んで恥ずかしくなってください。
- 来て。

10
00:04:26,040 --> 00:04:27,120
来て。

11
00:04:32,600 --> 00:04:35,400
「何日も経ちました
あなたが私の命を救ってくれたから。」

12
00:04:35,480 --> 00:04:39,000
「あの日以来、
私はあらゆる面であなたのことを考えてきました。」

13
00:04:39,080 --> 00:04:42,280
「私が食べたパンはどれも、
私が飲んだ水を一杯ごとに」

14
00:04:42,360 --> 00:04:45,720
「私が夢見てきたすべての夢は
あなたのためだったのよ。」

15
00:04:45,800 --> 00:04:47,800
「勇気をくれてありがとう
あなたは私に見せてくれました。」

16
00:04:47,880 --> 00:04:50,880
「毎日、毎分、
目覚めることを祈っています。」

17
00:04:53,320 --> 00:04:54,400
続けてください。

18
00:04:55,520 --> 00:04:57,960
「その間、
私は人生のすべてを大切にしています。」

19
00:04:58,040 --> 00:05:01,480
「私はその人生を学んでいます
すべてを持っていて、すべてを与えているのです。」

20
00:05:01,560 --> 00:05:04,520
「たくさんいただきました
そしてもう少し与えることを学ばなければなりません。」

21
00:05:04,600 --> 00:05:07,920
「さあ、起きろ、諦めるなよ」
あなたはそれを作ることができます。」

22
00:05:08,800 --> 00:05:10,720
美しい、ブラボー！

23
00:05:11,600 --> 00:05:16,360
あなたが書きましたか？録音してみませんか？
私たちは時々彼のためにそれを演奏することができます。

24
00:05:16,440 --> 00:05:17,440
まあ、それは...

25
00:05:17,520 --> 00:05:21,160
- それが彼の役に立つかもしれないと思いますか?
- 刺激になると言われています。

26
00:05:21,240 --> 00:05:23,880
- 録音してください。
- きっとそうします。ありがとう。

27
00:05:23,960 --> 00:05:25,080
私もそれを高く評価しました。

28
00:05:25,160 --> 00:05:28,400
- 見る？彼女はそれが気に入りました。さあ、さようなら。
- でも、そうする必要はありません。

29
00:05:28,480 --> 00:05:30,720
- さよなら。
- まっすぐに立ってください。

30
00:05:36,320 --> 00:05:43,040
<b>{\an8}気分が良くなりました</b>

31
00:05:50,200 --> 00:05:52,680
- まあ、そうなることを祈りましょう。
- もちろん。

32
00:05:52,760 --> 00:05:54,440
- ありがとう。さようなら。
- さようなら。

33
00:06:00,720 --> 00:06:03,600
持続する。神様、私を待ってもらえませんか？

34
00:06:05,560 --> 00:06:06,640
こんにちは、おはようございます。

35
00:06:06,720 --> 00:06:08,560
- どうしたの？
- MRI スキャン。

36
00:06:08,920 --> 00:06:11,480
診断、なんて横暴なんだ。

37
00:06:15,560 --> 00:06:18,240
放っておいてください、それはばかげています！

38
00:06:19,400 --> 00:06:20,800
それは全く不要です。

39
00:06:26,520 --> 00:06:28,480
彼女は私をうぬぼれた人間に変えた。

40
00:06:28,560 --> 00:06:33,840
自分！プルーストを自分で翻訳してみた
頼まれてもいないのに。

41
00:06:35,200 --> 00:06:38,400
- なぜ？
・ドライシャンプーいらないから！

42
00:06:38,480 --> 00:06:41,640
いや、なぜ訳したのかというと、
誰も頼まなかったら？

43
00:06:42,600 --> 00:06:44,840
それらは若いときにやることだ。

44
00:06:49,720 --> 00:06:51,640
それは彼女の子供の頃の夢でした。

45
00:06:51,960 --> 00:06:52,960
さぁ行こう。

46
00:06:53,360 --> 00:06:55,920
私がこんな状態にあるにも関わらず、
私はまだ死んではいません。

47
00:06:56,400 --> 00:06:59,600
そして、私は人々に取られたくないのです
私の利点として、私はそれがまったく好きではありません。

48
00:07:00,240 --> 00:07:01,800
彼女は練習中です。

49
00:07:01,880 --> 00:07:04,000
誰かにやるのは簡単だよ
洗い方を教えてくれない人は、

50
00:07:04,080 --> 00:07:05,440
どの色合いの染料を使用するか、

51
00:07:05,520 --> 00:07:09,040
どのカットであげたいですか
あなたの人生は画期的で、あまりにも簡単です。

52
00:07:10,080 --> 00:07:12,320
これって美容師さんに言うんですか？

53
00:07:12,400 --> 00:07:15,280
美容院には一度も行ったことはありません。
私はいつも自分で髪を切ります。

54
00:07:15,360 --> 00:07:18,120
いいえ、いいえ。誰があなたを訪ねてきたのか見てみましょう。

55
00:07:19,080 --> 00:07:22,960
- 私の妹はまさに私が必要としていたものです。
- おはよう。何してるの？

56
00:07:23,040 --> 00:07:25,080
今日は美容トリートメント。

57
00:07:25,960 --> 00:07:28,640
とても素敵ですね、とても嬉しいです。

58
00:07:29,320 --> 00:07:31,320
- 元気ですか？
- いつものご機嫌。

59
00:07:31,680 --> 00:07:34,240
かなり手入れされてますね。

60
00:07:34,760 --> 00:07:38,000
はい、そうです。身だしなみではなく抑圧。

61
00:07:38,080 --> 00:07:41,760
―奥さん、あなたも青春時代を過ごしたんですか？
翻訳中... - 行ってもらえますか？

62
00:07:42,000 --> 00:07:43,720
- そうなのか知りたかったのですが...
- 出て行け！

63
00:07:43,800 --> 00:07:45,760
- 大丈夫。
- 行く！

64
00:07:45,840 --> 00:07:46,920
私は行きます。

65
00:07:50,400 --> 00:07:53,520
彼女の染料をリタッチしていますか？ニース。

66
00:07:58,680 --> 00:08:00,920
あなたは私に言う必要があります
旅行に来るなら。

67
00:08:01,000 --> 00:08:03,280
- 何回言わなければなりませんか？
- 一度で十分です。

68
00:08:03,360 --> 00:08:06,000
- じゃあ、もう言いましたね。
-正式に教えてください。

69
00:08:06,800 --> 00:08:09,960
- 私は来ません、公式です。
- 理由を聞いてもいいですか？

70
00:08:10,040 --> 00:08:11,400
- いいえ。
- 教えてください。

71
00:08:11,480 --> 00:08:13,880
公式のノー
正式な正当化が必要だ。

72
00:08:14,520 --> 00:08:16,960
まあ、日帰りなので、
私はそれらが好きではありません。

73
00:08:17,040 --> 00:08:19,520
結局来るかもしれない
1週間の旅行や週末の旅行に。

74
00:08:19,600 --> 00:08:22,240
- それはアリバイのように思えます。
-いいえ、それは動機です。

75
00:08:22,320 --> 00:08:25,600
- より良いものを見つけてください。
- これ以上の動機はありません。

76
00:08:29,440 --> 00:08:31,600
- いや、いや、いや、いや！
- 来て！

77
00:08:31,680 --> 00:08:33,000
なぜこの道を行かなければならないのでしょうか？

78
00:08:33,680 --> 00:08:35,120
このゲームは好きじゃない！

79
00:08:43,400 --> 00:08:45,120
なぜこのようなものを楽しむのですか？

80
00:08:45,680 --> 00:08:46,840
私はできません。

81
00:08:47,920 --> 00:08:49,240
決して慣れることはありません。

82
00:08:51,240 --> 00:08:53,280
腕も忘れずに。

83
00:08:54,160 --> 00:08:55,720
腕も忘れずに。

84
00:08:55,800 --> 00:08:57,800
バランスがすべてです。

85
00:08:57,880 --> 00:08:59,160
バランスがすべてです。

86
00:08:59,240 --> 00:09:00,760
すべてはバランスです。

87
00:09:00,840 --> 00:09:03,200
すべてはバランスです。
それは全く同じです。

88
00:09:03,680 --> 00:09:06,600
さあ、すべてを捧げて準備をしてください。

89
00:09:06,680 --> 00:09:08,840
さあ、みんな、私たちならできるよ、さあ。

90
00:09:09,360 --> 00:09:11,280
ほら、並んで。

91
00:09:12,360 --> 00:09:13,440
集中。

92
00:09:16,480 --> 00:09:17,440
準備ができて？

93
00:09:19,360 --> 00:09:21,120
サークルを見るな！

94
00:09:23,400 --> 00:09:25,920
サークルは私たちの目的ではありません！

95
00:09:26,000 --> 00:09:28,560
それは私たちの目的ではありません。来て！行く！

96
00:09:28,640 --> 00:09:31,080
私たちはそれがそこにあることを知っています、
しかし、私たちはそれを見ません。来て！

97
00:09:43,440 --> 00:09:46,200
私たちは走り高跳びをしているわけではありません。
しかし走り幅跳び。

98
00:09:47,520 --> 00:09:50,160
来て。走って、押して！

99
00:09:52,080 --> 00:09:53,040
ブラボー。

100
00:09:56,720 --> 00:09:57,680
それで...

101
00:10:00,640 --> 00:10:03,280
息を整えて、
戻ってもう一度やってください。

102
00:10:08,720 --> 00:10:11,040
- 元気ですか？
- 大丈夫だと思います。

103
00:10:11,120 --> 00:10:12,440
さて、さあ。

104
00:10:12,800 --> 00:10:15,440
- わかった。
- より速く進んでみてください、いいですか？

105
00:12:12,800 --> 00:12:15,360
ねえ、誰かが私がここを通り過ぎるのを見ましたか？

106
00:12:17,600 --> 00:12:18,640
いや、え？

107
00:12:24,360 --> 00:12:25,560
私が通り過ぎるのを見ましたか？

108
00:12:42,920 --> 00:12:43,880
おい！

109
00:12:44,560 --> 00:12:45,640
ここに来て。

110
00:12:48,840 --> 00:12:49,920
来る。

111
00:12:59,840 --> 00:13:01,760
- そんなはずはありません...
-確かにそうですね。

112
00:13:02,480 --> 00:13:04,440
部屋が必要な場合は可能です。

113
00:13:05,440 --> 00:13:08,560
なぜ私の部屋ですか？
子供部屋や自分の部屋にいかがでしょうか？

114
00:13:08,880 --> 00:13:10,520
たまには変化してみませんか？

115
00:13:10,600 --> 00:13:12,480
- いいえ、違います。
- そうであるべきです。

116
00:13:12,560 --> 00:13:14,520
私たちは過ごすことができます
一緒に楽しい時間を過ごしてください。

117
00:13:14,600 --> 00:13:17,760
ルームシェアをしたことがない
ICUを出てから。

118
00:13:17,840 --> 00:13:21,360
- とにかく、興味はありませんか？
- 好奇心旺盛？何について？

119
00:13:21,440 --> 00:13:23,240
知りたくないですか
なぜ彼らは部屋を片づけたのでしょうか？

120
00:13:23,320 --> 00:13:25,480
いいえ、なぜ彼らが私のものをクリアしたのか知りたいです。

121
00:13:29,440 --> 00:13:30,720
このラケットは何ですか？

122
00:13:30,800 --> 00:13:32,920
何もない、彼らは彼を私の部屋に入れました、
彼はそれを立ち退きと受け取った。

123
00:13:45,440 --> 00:13:47,400
このドラマは一体何なのでしょうか？

124
00:13:49,160 --> 00:13:51,280
それはドラマではありません。ここは私の部屋です。

125
00:13:52,720 --> 00:13:54,320
そこはあなたの部屋ではありません。

126
00:13:55,920 --> 00:13:57,880
-それでは誰ですか？
- 病気の人は誰でも。

127
00:13:57,960 --> 00:13:59,000
まあ、私は病気です。

128
00:14:00,200 --> 00:14:01,440
私たちは皆病気です。

129
00:14:06,080 --> 00:14:07,360
でも、ここは私の部屋です...

130
00:14:08,360 --> 00:14:10,560
歴史があり、とても気に入っています。

131
00:14:10,640 --> 00:14:12,080
好きになれないのです。

132
00:14:13,040 --> 00:14:15,280
みんな部屋から出て、
遅かれ早かれ。

133
00:14:32,360 --> 00:14:33,360
わかりました...

134
00:14:34,240 --> 00:14:35,480
好奇心を持ってみましょう。

135
00:14:36,200 --> 00:14:37,160
見てみましょう...

136
00:14:38,560 --> 00:14:40,560
好奇心が必要ですか？大丈夫。

137
00:14:41,640 --> 00:14:43,000
ここで待ちます。

138
00:14:45,920 --> 00:14:47,480
- それは何ですか？
- 寝るよ。

139
00:14:47,800 --> 00:14:50,400
- よかったね。おやすみ。
- おやすみ。

140
00:14:55,920 --> 00:14:57,040
ここで...

141
00:15:00,520 --> 00:15:01,640
おやすみなさい。

142
00:15:42,000 --> 00:15:43,360
誰かを探していますか？

143
00:15:45,480 --> 00:15:46,440
いや、いや...

144
00:15:46,960 --> 00:15:48,360
それで、何を見ているのですか？

145
00:15:49,360 --> 00:15:52,280
ここは元々私の部屋だったので...

146
00:15:52,360 --> 00:15:53,680
今は私のものです。

147
00:15:57,040 --> 00:16:00,080
- ちょっと聞いてみたんですが…
- その部屋はあなたのものですか?

148
00:16:00,880 --> 00:16:02,880
- 許し？
- その部屋はあなたのものですか?

149
00:16:03,680 --> 00:16:06,560
- いいえ。
- それでは、ご自分のことは気にしてください、すみません。

150
00:16:07,560 --> 00:16:09,080
あなたの用事は気にしません。

151
00:16:09,160 --> 00:16:11,480
いいえ？鼻を突いているんですね。
なんでしょう？

152
00:16:13,680 --> 00:16:17,280
なんでしょう？
すみません。なんて傲慢なことだろう。

153
00:16:17,360 --> 00:16:20,400
それらはすべて同じです。信じられない、
ここには盗撮者もいます。

154
00:16:20,480 --> 00:16:24,200
- ここに来たばかりなのに、すでに...
- 彼らは愚かなふりをして、目を離さない。

155
00:16:24,280 --> 00:16:26,280
- ちょっとした敬意。
- 恥ずかしくないんですか？

156
00:16:26,360 --> 00:16:28,280
外では恥ずかしくないよ
ましてやここでは。

157
00:16:28,360 --> 00:16:30,600
とにかく行儀良くしていれば、
結局のところ、ここはそれほど悪くありません。

158
00:16:30,680 --> 00:16:33,160
ただ一つアドバイスですが、
リラックスすれば、ここはいいかもしれません。

159
00:16:33,240 --> 00:16:35,120
気分が悪くなることもありません。

160
00:16:35,800 --> 00:16:37,200
病気？何のための病気ですか？

161
00:16:37,280 --> 00:16:39,400
いいえ、病気になることはありません。

162
00:16:39,480 --> 00:16:40,880
「あなたたち」誰？誰が？

163
00:16:40,960 --> 00:16:43,960
それとも悲しいと言うべきでしょうか？
自分自身が悲しくないですか？

164
00:16:45,840 --> 00:16:48,280
この部屋にはあなたのような人が来るのはふさわしくありません。

165
00:16:48,360 --> 00:16:51,000
それには歴史があり、
ここでも素敵なことが起こりました。

166
00:16:51,680 --> 00:16:52,880
あなたにはその資格がありません。

167
00:16:54,040 --> 00:16:58,800
心配しないでください、すぐに出発します。
お気に入りのお部屋を取り戻すことができます。

168
00:17:14,400 --> 00:17:15,680
この男を見てください...

169
00:17:33,000 --> 00:17:36,040
まるでバブルの中で生きているようだ。

170
00:17:38,480 --> 00:17:40,320
決して慣れることはできません。

171
00:17:42,000 --> 00:17:44,120
痛みとは関係ありません、それは...

172
00:17:45,040 --> 00:17:46,920
説明がつかないですね。

173
00:17:49,160 --> 00:17:51,200
もう我慢できない、わかった？

174
00:17:53,160 --> 00:17:54,120
つまり...

175
00:17:55,000 --> 00:17:58,360
生きていないなんて考えられない
残りの人生、誰とでも。

176
00:18:06,760 --> 00:18:08,640
次は私が見つけたものになります。

177
00:18:10,600 --> 00:18:12,760
そして、私が彼を見つけられなかったら、
決心したよ…

178
00:18:13,760 --> 00:18:15,560
犬保護施設で買ってきます。

179
00:18:16,680 --> 00:18:18,160
犬を買わないからです。

180
00:18:18,240 --> 00:18:20,920
あなたがそれらを見つけるか、
または犬の保護施設で入手してください。

181
00:18:21,360 --> 00:18:22,400
右？

182
00:18:23,440 --> 00:18:24,920
あなたも私に同意していると思います。

183
00:18:26,640 --> 00:18:28,280
だからこそ私たちはお互いを愛しているのです。

184
00:18:29,480 --> 00:18:32,240
犬を飼うから
犬のシェルターで。

185
00:18:48,920 --> 00:18:49,920
さて...

186
00:19:05,920 --> 00:19:08,280
- 昨夜遅くに帰ってきましたね。
- やあ...

187
00:19:08,960 --> 00:19:11,800
私に言う必要はないよ
あなたが寝て私を待っているとき。

188
00:19:11,880 --> 00:19:15,160
- 無理しないでね、ね？
- 一緒に暮らすには代償が伴います、友よ。

189
00:19:18,280 --> 00:19:19,400
彼女は美しいですね。

190
00:19:21,000 --> 00:19:23,800
私は彼女に自己紹介をしようとした
今朝、でもそれは簡単ではありませんでした。

191
00:19:23,880 --> 00:19:26,640
彼女はかなり控えめです
そして少し混乱しているようでした。

192
00:19:27,680 --> 00:19:31,160
- そうですね、彼女は最初でも最後でもありません。
- 彼女と話すことはできましたか？

193
00:19:32,680 --> 00:19:34,680
いいえ、私ですか？いいえ、いいえ。

194
00:19:34,760 --> 00:19:38,000
私も彼女を歓迎してほしいですか？
まるで追い出されるだけでは十分ではないかのように。

195
00:19:38,080 --> 00:19:39,280
彼女は誰かと話したに違いない、

196
00:19:39,360 --> 00:19:42,840
なぜなら彼女はこう言ったからです：「あなたも盗撮者ですか？
それとも他に癖があるの？」

197
00:19:52,120 --> 00:19:53,920
犬を下ろすつもりです。

198
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
むしろやらないほうがいいのですが、
でも妻のためにやっているのです。

199
00:19:57,200 --> 00:20:00,360
- 彼女は別のものを手に入れたいと言いました。
- 私は彼女を責めません。

200
00:21:54,080 --> 00:21:55,040
待って...

201
00:21:55,760 --> 00:21:56,720
行きましょう。

202
00:22:12,360 --> 00:22:15,400
バカなの？あなたは私を傷つけた、このバカ！

203
00:22:15,480 --> 00:22:17,560
- ごめんなさい。
- まったく。

204
00:22:17,640 --> 00:22:19,560
それは強かった、あなたはそれを達成することはできなかったでしょう。

205
00:22:20,440 --> 00:22:22,320
何を作ったの？いったい何がしたいの？

206
00:22:22,400 --> 00:22:23,920
- ねえ、何が欲しいの？
- 自分？

207
00:22:24,000 --> 00:22:25,280
- はい、あなた。なんでしょう？
- 自分？

208
00:22:25,360 --> 00:22:28,040
- はい、何が欲しいですか?
- あなたは私をつかみ、傷つけさえしました。

209
00:22:28,120 --> 00:22:31,080
ごめんなさいって言いました。
次回は行かせてもらいます、いいですか？

210
00:22:31,160 --> 00:22:32,400
どこに行きますか？

211
00:22:33,840 --> 00:22:35,320
わからない。私が何を知っているのでしょうか？

212
00:22:39,120 --> 00:22:40,280
誰かが死にそうになったとき、

213
00:22:40,360 --> 00:22:42,600
嵐が来る
そしてそれは私たちのような人々を一掃します。

214
00:22:42,680 --> 00:22:45,640
- 私たちは誰ですか？もしかしたら、あなたが好きな人もいるかもしれません。
-いいえ、あなたもここにいる私と同じです。

215
00:22:52,200 --> 00:22:55,360
今朝、黄色い服を着た男が
あなたと話したかったのです。

216
00:22:55,440 --> 00:22:57,800
彼は他人に情報を与える
ここでの物事の仕組みについて。

217
00:22:57,880 --> 00:22:59,960
彼に話してください。彼はすべてを教えてくれるでしょう。

218
00:23:00,720 --> 00:23:01,680
ここの君たちは頭がおかしいよ。

219
00:23:05,640 --> 00:23:06,960
そして、私はあなたとは違います。

220
00:24:23,440 --> 00:24:24,640
彼らは私をどこに連れて行ってくれるのですか？

221
00:24:30,840 --> 00:24:32,120
手術室へ。

222
00:24:42,880 --> 00:24:44,520
そこで待っていても無駄だ。

223
00:24:48,600 --> 00:24:50,800
できることは何もない
でもとにかく待ってください。

224
00:25:33,640 --> 00:25:35,280
- こんばんは。
- こんばんは。

225
00:25:35,360 --> 00:25:36,520
もう寝ないでください...

226
00:25:37,240 --> 00:25:38,520
眠れない。

227
00:25:39,920 --> 00:25:42,080
- 眠れません。
- みんな知ってる？

228
00:25:42,480 --> 00:25:43,560
みんな誰？

229
00:25:44,280 --> 00:25:45,320
皆さん、ここにいます。

230
00:25:46,120 --> 00:25:48,480
まあ、私たちはいつもお互いに挨拶します。

231
00:25:48,560 --> 00:25:51,720
しかし、常に新しい人がたくさんやって来ます。

232
00:25:51,800 --> 00:25:53,840
- 私のような。
- その通り。

233
00:25:58,800 --> 00:26:01,320
お部屋の件で申し訳ございませんが、
でも予約しなかった。

234
00:26:03,120 --> 00:26:05,920
いいえ、それはあなたのせいではありません。
実は、ごめんなさい…

235
00:26:06,000 --> 00:26:08,560
つまり
カタログから選んだわけではありません。

236
00:26:09,240 --> 00:26:11,200
ICUはとても快適でした。

237
00:26:13,120 --> 00:26:14,320
本当に？

238
00:26:14,400 --> 00:26:16,360
そうですね、実は
ここのレベルははるかに高いです。

239
00:26:17,720 --> 00:26:20,120
とても高い
手術の結果が悪かった場合、

240
00:26:20,200 --> 00:26:22,480
今夜部屋を取り戻せるかも知れません。

241
00:26:23,080 --> 00:26:24,040
私は望む。

242
00:26:29,320 --> 00:26:31,040
でも、あなたは今ここにいるのです。

243
00:26:31,120 --> 00:26:34,520
できるだけ長くお楽しみください。
素晴らしい部屋だよ、わかる？

244
00:26:34,600 --> 00:26:36,080
誤解しないでください、それはいっぱいです...

245
00:26:43,440 --> 00:26:46,120
-今日の風は気持ちよかったです。
- 何？

246
00:26:47,440 --> 00:26:49,040
今日の風は気持ちよかったです。

247
00:26:50,640 --> 00:26:52,960
まるで彼が私に尋ねているかのようだった
彼と一緒に去ること。

248
00:26:54,120 --> 00:26:55,080
誰が？

249
00:26:55,720 --> 00:26:56,920
救急車の中の男。

250
00:26:59,680 --> 00:27:01,320
彼は自分から出発したくなかった。

251
00:27:03,640 --> 00:27:05,520
誰も一人で出発したくありません。

252
00:27:25,920 --> 00:27:28,200
どうやら、
もう一日この部屋を楽しんでください。

253
00:27:31,440 --> 00:27:32,680
今夜はありがとうございました。

254
00:27:33,080 --> 00:27:34,440
どういたしまして。

255
00:27:41,200 --> 00:27:45,200
聞いてください、あなたは気づいていないかもしれませんが、
しかし、窓の角が壊れています。

256
00:27:46,160 --> 00:27:48,400
その小さなこと、
右下側にあります。

257
00:27:50,880 --> 00:27:52,280
ある程度の空気が通過します。

258
00:27:52,680 --> 00:27:54,960
雨が降るのはわかります
前の晩。

259
00:27:56,760 --> 00:27:58,440
いわば、それはこの部屋の特権です。

260
00:27:58,520 --> 00:28:01,000
天気が変わると、
あなたが最初に知っています。

261
00:28:02,440 --> 00:28:04,120
少なくとも何を着るべきかはわかります。

262
00:28:08,000 --> 00:28:09,400
- おやすみ。
- おやすみ。

263
00:28:19,240 --> 00:28:20,440
もう逝くところでした。

264
00:28:22,960 --> 00:28:23,920
何？

265
00:28:25,880 --> 00:28:27,280
もう逝くところでした。

266
00:28:27,720 --> 00:28:29,160
どういう意味ですか？

267
00:28:30,320 --> 00:28:31,600
飛び去ろうとしていました。

268
00:28:33,040 --> 00:28:34,760
怖かったです。

269
00:28:35,560 --> 00:28:38,560
- どこ？
- 獣医のところに、犬と一緒に。

270
00:28:39,600 --> 00:28:42,600
- 犬と一緒に？
- 突然突風が吹いた。

271
00:28:43,840 --> 00:28:46,320
-何かを我慢しませんでしたか？
- もちろん、そうしました。

272
00:28:47,000 --> 00:28:49,080
でも思いませんでした
それくらい強いだろう。

273
00:28:50,080 --> 00:28:51,360
私はそれに抵抗することができませんでした。

274
00:28:52,680 --> 00:28:54,480
私はそれに抵抗したくなかった。

275
00:28:58,840 --> 00:29:00,400
誰も一人で出発したくない...

276
00:29:02,000 --> 00:29:02,960
何？

277
00:29:04,080 --> 00:29:06,000
何もない。何もない。

278
00:29:08,920 --> 00:29:11,600
もう少し寝ましょう。
今日は風が強すぎる。

279
00:29:29,840 --> 00:29:30,920
おやすみ。

280
00:29:36,080 --> 00:29:37,400
おやすみって言いました。

281
00:29:38,560 --> 00:29:39,520
そう...

282
00:29:55,680 --> 00:29:58,320
<i>グライダーの翼が 2 枚欲しいです</i>

283
00:29:58,400 --> 00:30:02,000
<i>もっと遠くへ飛んでいくために</i>

284
00:30:03,360 --> 00:30:05,400
<i>そして川の近くの小屋</i>

285
00:30:06,240 --> 00:30:09,520
<i>安心して羽毛をきれいにできる場所</i>

286
00:30:10,760 --> 00:30:13,200
<i>大きなベッド</i>

287
00:30:13,760 --> 00:30:16,880
<i>もう使用されない種類</i>

288
00:30:18,680 --> 00:30:21,080
<i>壊れたレコードプレーヤー</i>

289
00:30:21,640 --> 00:30:25,040
<i>気分が落ち込んでいるときに効果的です</i>

290
00:30:26,400 --> 00:30:29,440
<i>月はいらない</i>

291
00:30:30,240 --> 00:30:32,880
<i>私はただそこに留まって立っていたい</i>

292
00:30:34,040 --> 00:30:39,000
<i>夢を見てはいけない</i>
<i>もうあなたのことを考えずに</i>

293
00:30:39,840 --> 00:30:42,960
<i>月はいらない</i>

294
00:30:43,480 --> 00:30:46,640
<i>私が望むのは一瞬だけです。</i>

295
00:30:47,760 --> 00:30:50,160
- こんにちは。元気ですか？
- こんにちは、大丈夫です。

296
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
あの男は誰ですか？

297
00:30:52,880 --> 00:30:54,560
協会のボランティアです。

298
00:30:55,280 --> 00:30:58,920
なんの協会？
彼だけで、何の関係もありません。

299
00:30:59,000 --> 00:31:02,600
彼は時々ここに来て親切なことをします
「音楽療法」のこと。それは時々機能します。

300
00:31:02,680 --> 00:31:05,360
はい、確かに。結果を見てください。

301
00:31:05,440 --> 00:31:07,880
彼を黙らせる方法はないのでしょうか？

302
00:31:08,520 --> 00:31:11,440
突然死。あなたが死ぬと彼は去ります。

303
00:31:11,520 --> 00:31:12,480
彼は冗談を言っています。

304
00:31:12,920 --> 00:31:15,880
とにかく、彼を紹介できます。
ご希望であれば。彼は私たちのような人々と話すことができます。

305
00:31:17,680 --> 00:31:21,400
クレイジーに聞こえるのはわかっていますが、
しかし、彼は私たちを見たり聞いたりすることができます。

306
00:31:21,600 --> 00:31:24,520
- どうやって彼は？
- そうですね、それは...

307
00:31:24,600 --> 00:31:26,280
実はそれは呪いなのです。

308
00:31:26,800 --> 00:31:28,880
彼にとっても、私たちにとっても、特に私にとって。

309
00:31:28,960 --> 00:31:30,360
彼は特別な男だよ。

310
00:31:30,440 --> 00:31:33,600
<i>月はいりません。</i>

311
00:31:33,680 --> 00:31:35,160
彼はとても敏感なんです。

312
00:31:37,920 --> 00:31:39,920
とにかく、彼らは旅行を計画しています...

313
00:31:45,640 --> 00:31:48,680
彼女は今ではあまり遠慮しなくなりました、
でもいつも少し悲しい。

314
00:31:49,520 --> 00:31:51,360
- 何？
- 彼女はいつも少し悲しいです。

315
00:31:51,440 --> 00:31:52,680
聞いたよ。

316
00:31:53,640 --> 00:31:55,320
- さようなら、ありがとう！
- さよなら。

317
00:31:55,400 --> 00:31:56,680
いつ帰ってきますか？

318
00:31:57,120 --> 00:31:59,160
スケジュールを確認して決めてみます。

319
00:32:03,520 --> 00:32:05,800
信じられない
あなたは自分の曲を持っていません。

320
00:32:06,480 --> 00:32:07,960
誰もがそれらを持っています。

321
00:32:08,040 --> 00:32:09,640
- さようなら。
- さよなら。

322
00:32:11,960 --> 00:32:13,440
私は何も持っていないと言った事はありません。

323
00:32:14,240 --> 00:32:16,040
それなら私たちのために演奏してみませんか？

324
00:32:16,120 --> 00:32:18,160
- 次回お会いしましょう。
- さよなら。

325
00:32:19,360 --> 00:32:23,000
何かアドバイスをさせていただくとしたら、
リズムセクションを追加することもできます。

326
00:32:23,080 --> 00:32:26,080
-ドラムかな。
- 見てみましょう。

327
00:32:26,160 --> 00:32:29,240
見てみましょう。彼は何かをするでしょう
遅かれ早かれ彼はそうなるでしょう？

328
00:32:29,320 --> 00:32:31,680
私の手配が気に入らなかったらごめんなさい。

329
00:32:31,760 --> 00:32:33,240
ああ、気にしないでください。

330
00:32:33,320 --> 00:32:36,720
それらは彼の手配ではありません、
それらは彼のキーボードのアレンジです。

331
00:32:36,800 --> 00:32:38,360
新しい女の子を見ましたか？

332
00:32:39,360 --> 00:32:42,000
歌ってたけど機会がなかった
自己紹介をするために。

333
00:32:43,520 --> 00:32:46,200
- 彼女はどうですか？
- 彼らはすぐに彼女を手術しました。

334
00:32:48,680 --> 00:32:50,560
というか、部屋がなくなってしまった…

335
00:32:51,880 --> 00:32:53,040
またね。

336
00:32:53,920 --> 00:32:55,120
何って言ったの？

337
00:32:55,200 --> 00:32:57,800
- いつもありがとう。さよなら。
- さようなら、ありがとう。

338
00:32:59,240 --> 00:33:00,520
はい、はい、今...

339
00:33:00,600 --> 00:33:02,240
彼女が手術を受けたばかりだとどうしてわかりますか?

340
00:33:03,680 --> 00:33:06,920
言いませんでしたか？そうだと思いました。

341
00:33:07,000 --> 00:33:11,160
まあ、とにかく、彼女は元気です、何もありません...
彼女はまだそこにいます。

342
00:33:13,240 --> 00:33:14,880
ジャンプだけでは十分ではありません。

343
00:33:15,560 --> 00:33:19,240
ジャンプは矢を放つのと同じです。
まず弓を引く必要があります。

344
00:33:19,880 --> 00:33:22,600
そこに集中する必要があるのですが、
その前に何が起こるかについて。

345
00:33:22,680 --> 00:33:25,840
あなたはハードルを乗り越えました
取り組むと決めたとき。

346
00:33:25,920 --> 00:33:28,560
あなたがそれをする理由
あなたを一歩前進させます。

347
00:33:29,440 --> 00:33:30,760
これは常に問題です。

348
00:33:31,640 --> 00:33:32,720
唯一の問題。

349
00:33:33,080 --> 00:33:35,200
- わかりますか？
- 素晴らしいコンセプトですね。

350
00:33:37,440 --> 00:33:40,680
今日はたくさんのことを学びました。
ありがとう、コーチ。

351
00:33:41,080 --> 00:33:42,360
さあ、みんな！行く！

352
00:33:44,480 --> 00:33:47,240
ジャンプしましょう、さあ。あなたはジャンプします。

353
00:33:51,840 --> 00:33:53,960
素早い！さあ行こう！

354
00:34:19,640 --> 00:34:22,080
いつものように、彼は行きます...

355
00:34:22,160 --> 00:34:23,880
それについては何もできません。

356
00:34:25,080 --> 00:34:28,280
見るに耐えられない
100年にわたる仕事が水の泡になる。

357
00:34:28,360 --> 00:34:29,480
百年。

358
00:34:30,520 --> 00:34:32,200
このスタンドには歴史があります。

359
00:34:32,280 --> 00:34:35,000
- 私の祖父が 1924 年に始めました。
- 1924年?

360
00:34:35,080 --> 00:34:36,280
- うん。
- おお。

361
00:34:37,160 --> 00:34:38,280
それを手放すことはできません。

362
00:34:39,080 --> 00:34:41,360
まあ、それは時間でしょう。放っておいて。

363
00:34:41,440 --> 00:34:42,760
- 行く？
- はい。

364
00:34:42,840 --> 00:34:46,200
- 私がどれくらいここにいるか知っていますか？
- それで、私はどうですか？来て。

365
00:34:46,280 --> 00:34:47,960
元気づける。元気づける。

366
00:34:48,320 --> 00:34:49,280
はい、確かに。

367
00:35:21,200 --> 00:35:22,160
彼は誰ですか？

368
00:35:23,320 --> 00:35:24,920
また一つ寂しいこと。

369
00:35:26,960 --> 00:35:28,000
それは美しいです。

370
00:35:29,920 --> 00:35:32,400
私の時間が来たら、
同じ雰囲気が欲しいです。

371
00:35:34,800 --> 00:35:35,960
何か考え出してください。

372
00:35:36,440 --> 00:35:39,560
幽霊のように行動し、破壊工作をでっち上げます。

373
00:35:40,760 --> 00:35:43,600
過ごしたい
少なくとも一晩は一人で。

374
00:35:43,680 --> 00:35:44,640
あの男のように。

375
00:35:46,040 --> 00:35:47,080
彼は幸運だ。

376
00:35:50,160 --> 00:35:53,160
- 一日中ここにいたの？
- はい、安全に保護されました。

377
00:35:54,040 --> 00:35:55,840
私はもう少し慎重になっています
昨日の出来事の後。

378
00:35:58,280 --> 00:35:59,360
連絡あった？

379
00:36:03,400 --> 00:36:05,840
- 分かった、部屋に行くよ。
- すぐそこに行きます。

380
00:36:06,600 --> 00:36:07,560
なぜ？

381
00:36:08,080 --> 00:36:09,920
すぐそこにいます。
5分だけ時間をください。

382
00:36:10,400 --> 00:36:12,720
なぜ？私たちの部屋に行きます、
あなたはやりたいことをすることができます。

383
00:36:12,800 --> 00:36:15,120
はい、2分です。
すぐに参加します。

384
00:37:21,920 --> 00:37:23,720
- 来ないんですか？
- どこ？

385
00:37:24,240 --> 00:37:27,120
- 旅行中。
- なんてこった。いいえ。

386
00:37:27,200 --> 00:37:28,760
ああ、さあ、すごいことになるよ。

387
00:37:29,560 --> 00:37:31,560
よし、爆破してみろ。

388
00:37:57,120 --> 00:38:00,280
- ストゥリアレ。
- ここにいるよ！

389
00:38:00,360 --> 00:38:03,400
本当にあなたですか
前回のように、あなたのいとこではないのですか？

390
00:38:03,480 --> 00:38:04,720
いいえ、それは私です！

391
00:38:07,280 --> 00:38:08,880
チラシはありますか？

392
00:38:08,960 --> 00:38:10,600
- はい！
- はい！

393
00:38:10,680 --> 00:38:12,160
よし、完璧だ。

394
00:38:17,280 --> 00:38:18,680
誰がここにいるか見てください。

395
00:38:19,920 --> 00:38:21,200
ブラボー。

396
00:38:24,200 --> 00:38:26,600
ロベルト、これを受け取ってください。

397
00:38:39,080 --> 00:38:40,320
時間です。

398
00:38:40,400 --> 00:38:44,440
皆様、
私たちはスイスの時計のように時間を守ります。

399
00:38:44,760 --> 00:38:48,280
- 拍手を送りましょう。
- そろそろ時間だ！

400
00:38:53,720 --> 00:38:55,680
- こんにちは。
- ああ、こんにちは。

401
00:39:06,760 --> 00:39:08,040
私たちがどこへ行くか知っていますか？

402
00:39:09,680 --> 00:39:11,040
いいえ...いいえ。

403
00:39:12,320 --> 00:39:13,440
できれば遠くまで。

404
00:39:53,200 --> 00:39:56,200
男たちよ、前へ進もう！

405
00:39:59,320 --> 00:40:01,640
来て！

406
00:40:02,240 --> 00:40:04,360
そう、彼らは戦っているのです...

407
00:40:05,920 --> 00:40:07,480
それは美しいですね。

408
00:40:11,760 --> 00:40:12,720
行く！

409
00:40:13,920 --> 00:40:17,640
行け、進め！

410
00:40:24,120 --> 00:40:25,080
このような！

411
00:40:36,720 --> 00:40:37,680
来て！

412
00:40:47,560 --> 00:40:49,440
彼らは死んだふりさえしません。

413
00:40:52,080 --> 00:40:53,440
この人たちは誰ですか?

414
00:40:54,800 --> 00:40:55,760
わからない。

415
00:40:56,840 --> 00:41:00,400
この旅行は企画されました
病院の元職員によるもの。

416
00:41:02,520 --> 00:41:04,400
これはまさに私が期待していたものではありません。

417
00:41:07,360 --> 00:41:10,240
私の時代、そこに着いたとき、
これは考えられないことでした。

418
00:41:13,920 --> 00:41:15,120
それで、何をしましたか？

419
00:41:16,800 --> 00:41:17,760
私たちはただ待っていました。

420
00:41:18,760 --> 00:41:20,400
あまりクレイジーなアイデアを持たずに。

421
00:41:21,400 --> 00:41:22,440
良かったですか？

422
00:41:23,720 --> 00:41:26,200
それは決して良いことではありません。
ただ間に合わせればいいだけです。

423
00:41:29,080 --> 00:41:30,200
行け！行け！行け。

424
00:41:36,720 --> 00:41:38,720
お母さん？いや、受信状態が悪いです。

425
00:41:45,360 --> 00:41:47,040
フォーメーションを維持してください！

426
00:44:33,360 --> 00:44:36,560
ここに来てからよく眠れています。
特に私の部屋では。

427
00:44:36,640 --> 00:44:38,720
- そこはあなたの部屋ではありません。
- それもあなたのものではありません。

428
00:44:39,320 --> 00:44:41,640
- ホステルではよく眠れますか？
- 全くない。

429
00:44:41,720 --> 00:44:44,880
まあ、本当に？私の部屋で寝てもいいよ
必要に応じて、時々。

430
00:44:44,960 --> 00:44:46,200
ありがとう。

431
00:44:46,280 --> 00:44:49,920
- 貴方のご親切に感謝します。
- そうですね、私は優しい人です。

432
00:45:00,840 --> 00:45:02,880
では...おやすみなさい。

433
00:45:18,400 --> 00:45:22,280
これは素晴らしいニュースです！

434
00:46:54,960 --> 00:46:56,960
彼女が戻ってきたのは素晴らしいことではないですか？

435
00:47:01,560 --> 00:47:03,960
自分で部屋を確保することもできます。

436
00:47:07,480 --> 00:47:08,440
無駄だ。

437
00:47:09,920 --> 00:47:11,680
私たちは皆、遅かれ早かれ部屋を出ます。

438
00:47:21,880 --> 00:47:23,800
それは奇跡です、博士。

439
00:47:29,880 --> 00:47:31,880
どうしてみんなそんなに悲しいの？

440
00:47:37,960 --> 00:47:41,240
だって、戻ってきたら、
まるで何事もなかったかのように。

441
00:47:43,000 --> 00:47:44,760
彼女は何も覚えていないでしょう。

442
00:49:13,480 --> 00:49:14,800
おい、やめろ！

443
00:49:18,120 --> 00:49:19,160
私を待っててください。

444
00:49:24,200 --> 00:49:26,840
- どうしたの？どうしたの？
- どうしたの？

445
00:49:26,920 --> 00:49:29,800
行かない？
他の人と一緒に祝いますか？

446
00:49:29,880 --> 00:49:34,160
- 一体なぜそんなに緊張しているのですか？
- 私は神経質になったことは一度もありません。

447
00:49:34,240 --> 00:49:35,600
しかし、あなたは今です。

448
00:49:37,360 --> 00:49:39,720
はい、そうです。とても緊張しています、はい。

449
00:49:40,640 --> 00:49:41,840
- それでどうですか？
- 何？

450
00:49:42,640 --> 00:49:44,200
初めてで緊張すること。

451
00:49:44,840 --> 00:49:48,160
それはただ...分かりません、
初めてです。なんでしょう？

452
00:49:48,840 --> 00:49:51,560
緊張していませんね。
あなたはただとても悲しいのです。

453
00:49:56,120 --> 00:49:57,320
何を知っていますか?

454
00:49:58,120 --> 00:49:59,240
何を知っていますか?

455
00:50:02,720 --> 00:50:06,200
私が知っているのは、みんなが
昨夜はあなたたち二人を除いて幸せでした。

456
00:50:06,280 --> 00:50:08,560
あなたたちは二人とも悲しかったし、今でも悲しんでいます。

457
00:50:08,920 --> 00:50:12,080
お葬式に来ているようだった
素晴らしい出来事を祝うわけではありません。

458
00:50:12,880 --> 00:50:14,000
悲しくないよ。

459
00:50:15,320 --> 00:50:18,440
あなたは幸せになるはずです
このようなイベントが起こったとき。

460
00:50:19,480 --> 00:50:23,200
羨ましいし嬉しいし、
次はあなたかもしれないから。

461
00:50:24,760 --> 00:50:25,880
それと何の関係があるの？

462
00:50:27,560 --> 00:50:29,240
私たちは永遠にここにいるわけにはいきません。

463
00:50:30,480 --> 00:50:34,080
- まさに、私たちはいつか死ぬのです。
- それとも、彼女のように家に帰りますか。

464
00:50:35,680 --> 00:50:38,120
誰かが作ってくれたら嬉しくないですか？

465
00:50:39,080 --> 00:50:40,800
死ぬようなものだから、
それは同じことです。

466
00:50:40,880 --> 00:50:42,200
-そうではありません。
- はい、そうです。 - いいえ。

467
00:50:43,480 --> 00:50:45,520
全部忘れてしまったら、
それは同じことです。

468
00:50:46,040 --> 00:50:48,520
- それは同じことです。
- ああ、それがあなたの言いたいことですね。

469
00:50:49,120 --> 00:50:52,000
わかった、彼女は何も覚えていないでしょう、
でもそれは悲劇ではないですよね？

470
00:50:54,560 --> 00:50:56,440
他に、何が必要ですか
思い出すために？

471
00:50:59,440 --> 00:51:00,400
あなた。

472
00:51:03,400 --> 00:51:04,360
何？

473
00:51:08,920 --> 00:51:11,640
あなたを忘れたくないのです。私はできません。

474
00:51:12,840 --> 00:51:13,880
私はあなたと一緒にここにいたいです。

475
00:51:13,960 --> 00:51:15,840
死にたくない、
登りたくない。

476
00:51:15,920 --> 00:51:17,120
ここにいたいです。

477
00:51:22,160 --> 00:51:24,640
- いいえ、申し訳ありません...
- いや、いや...

478
00:52:42,040 --> 00:52:43,080
それはあなたのものですか？

479
00:52:46,160 --> 00:52:47,960
これに比べれば何でもないですよ。

480
00:52:49,240 --> 00:52:50,360
時間があるときに...

481
00:52:51,520 --> 00:52:52,920
ここに来て勉強しています。

482
00:52:53,800 --> 00:52:54,960
理解する必要があります...

483
00:52:55,880 --> 00:52:57,640
私が何をしたのか、どうやって起こったのか。

484
00:52:58,960 --> 00:53:02,280
ここまでなんとか再建できました
側面に生じたダメージ。

485
00:53:04,160 --> 00:53:05,560
なんとか乗り越えようとしています。

486
00:53:07,200 --> 00:53:08,480
悲しみのように、私は取り組んでいます。

487
00:53:11,720 --> 00:53:12,880
あなたはどうですか？

488
00:53:14,640 --> 00:53:16,800
あなたの状況はそれほど悲惨ではないようです。

489
00:53:18,000 --> 00:53:19,200
ほんの少しの凹凸です。

490
00:53:20,400 --> 00:53:21,600
鋭い一撃だったが…。

491
00:53:23,200 --> 00:53:24,280
それは軽微なものです。

492
00:53:25,640 --> 00:53:27,400
しかし、私たちは同じ状況にあるようです。

493
00:53:28,000 --> 00:53:29,160
それは正気の沙汰ではありません。

494
00:53:49,880 --> 00:53:51,000
私は彼女を泣かせてしまった。

495
00:53:53,000 --> 00:53:55,920
全部間違ってたんですが、
間違っていたかもしれないすべてのこと。

496
00:53:57,600 --> 00:54:01,200
しゃべるのでしゃべりすぎます。
なぜ私はそんなに話すのですか？

497
00:54:01,960 --> 00:54:04,160
分かりません
これらのことは、私は決してしませんでした。

498
00:54:09,600 --> 00:54:10,600
理解できない。

499
00:54:12,120 --> 00:54:15,040
何が起こっているのか理解できません、
何も理解できません。

500
00:54:16,840 --> 00:54:18,280
ああ、なんてひどいことだろう...

501
00:54:28,000 --> 00:54:30,240
よかったです
私の言っていることが聞こえません。

502
00:54:30,920 --> 00:54:33,920
ありがたいことに、
あなたは私から小便を奪うことになるでしょう。

503
00:54:37,000 --> 00:54:38,680
今、私は物事を正しくする必要があります。

504
00:54:39,520 --> 00:54:42,560
それを説明する必要があります...彼女に伝えます...

505
00:54:43,440 --> 00:54:45,560
何を説明しましょうか？
彼女に何と言えばいいでしょうか？

506
00:54:45,640 --> 00:54:47,160
誰がここにいるか見てください。

507
00:54:47,240 --> 00:54:48,200
私に何ができる？

508
00:54:48,840 --> 00:54:50,000
セレナを覚えていますか？

509
00:54:50,080 --> 00:54:53,120
私はうまくやっていた。
うちは順調でしたね。

510
00:54:53,600 --> 00:54:54,760
こんにちは。

511
00:54:54,840 --> 00:54:58,280
なんて混乱したことでしょう。
この混乱はもう十分です！あなたが言いましたね。

512
00:54:58,360 --> 00:55:00,480
彼女と話したいですか？
それから行って彼女と話してください。

513
00:55:00,560 --> 00:55:02,560
話したくないですか？
それならやめてください、それだけです。

514
00:55:02,640 --> 00:55:04,320
話すのはやめてください。停止。

515
00:55:05,400 --> 00:55:07,720
お父さんに電話して、彼女の様子を伝えましょう。

516
00:55:21,200 --> 00:55:24,080
その支出について伝えたかったのは、
一緒に過ごした時間は素晴らしかったです。

517
00:55:27,000 --> 00:55:30,800
でもプライベートで伝えたかった
BGMも風船もありません。

518
00:55:33,760 --> 00:55:36,000
いつか何か思い浮かんだら…

519
00:55:36,080 --> 00:55:37,680
何か思い出したら…

520
00:55:39,320 --> 00:55:41,800
私を探しに来て、
私はまだこの状態かもしれません。

521
00:55:43,240 --> 00:55:44,680
すべての記録を破るかもしれない。

522
00:55:46,520 --> 00:55:47,480
あなたのものも。

523
00:56:29,160 --> 00:56:32,200
なぜ誰も教えてくれないのか
彼らはなぜ、どのようにしてここに辿り着いたのでしょうか？

524
00:56:32,280 --> 00:56:33,360
コーヒーは飲みますか？

525
00:56:35,800 --> 00:56:37,480
時々そうなります。

526
00:56:39,680 --> 00:56:41,960
尋ねているわけではありません、
その理由を調べているところです。

527
00:56:42,040 --> 00:56:43,000
もちろん。

528
00:56:53,720 --> 00:56:57,560
10歳男児が2階から転落
そして私の上に着陸しました。

529
00:56:59,240 --> 00:57:01,840
それに、人はただ発明することもできる
彼らが望むものは何でも。

530
00:57:04,720 --> 00:57:06,880
私は何も発明していないのですが、
それが私がここにいる理由です。

531
00:57:06,960 --> 00:57:09,400
- 信じられない。
- 誰も信じません。

532
00:57:10,680 --> 00:57:12,560
誰もが思う
私は彼を救うためにそこに立っていました。

533
00:57:13,440 --> 00:57:17,560
もちろん誰も信じないだろうけど
あなたはただ通り過ぎただけです。

534
00:57:17,640 --> 00:57:18,960
知っている。

535
00:57:29,480 --> 00:57:31,160
交通事故に遭いました。

536
00:57:34,080 --> 00:57:35,320
素晴らしい古典です。

537
00:57:36,320 --> 00:57:39,400
はい。あなたのはもっと独創的です、
それは確かです。

538
00:57:43,040 --> 00:57:44,800
目の前にはっきりとした景色が見えてきました。

539
00:57:46,640 --> 00:57:48,040
誰も私の気を散らす人はいませんでした。

540
00:57:50,800 --> 00:57:53,960
誰も道を渡らなかったので、
犬、猫、鳥ではありません。

541
00:57:54,040 --> 00:57:56,280
- 鳩ですか？何もない？
- いいえ、何もありません。

542
00:58:01,280 --> 00:58:03,800
何回何も起こらなかったのだろう
同じ条件で。

543
00:58:05,600 --> 00:58:06,840
今度は代わりに...

544
00:58:09,200 --> 00:58:10,440
簡単なこと...

545
00:58:11,440 --> 00:58:13,680
最も危険なものは、
なぜならあなたは彼らを知っていると思っているからです。

546
00:58:13,760 --> 00:58:15,160
もう寝ます。

547
00:58:15,880 --> 00:58:16,840
また明日ね？

548
00:58:19,160 --> 00:58:20,120
はい。

549
00:58:25,840 --> 00:58:27,200
恋に落ちたと思います。

550
00:58:34,840 --> 00:58:36,720
私もそう思います。

551
00:58:43,040 --> 00:58:44,400
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

552
00:58:46,760 --> 00:58:47,800
わからない。

553
00:58:57,120 --> 00:58:58,560
今私は何をすべきでしょうか？

554
00:58:59,600 --> 00:59:00,680
どうすればいいでしょうか？

555
01:01:55,320 --> 01:01:56,720
彼らは彼を連れ去ろうとしている。

556
01:01:56,800 --> 01:01:58,800
彼は引っ越します。どこだか知っていますか？

557
01:02:00,040 --> 01:02:03,480
よく分かりませんでした。
私のような人間にとって特別な場所へ。

558
01:02:03,560 --> 01:02:04,840
どういう意味ですか？

559
01:02:05,600 --> 01:02:06,880
絶望的なケース。

560
01:02:06,960 --> 01:02:09,400
- 私たちは皆、絶望的なケースです。
- その通り。

561
01:02:09,480 --> 01:02:11,520
- 私はもっと悪いです。
-そうではありません。

562
01:02:11,600 --> 01:02:13,760
いや、もしかしたら本当かもしれないし、彼が正しいのかもしれない。

563
01:02:15,360 --> 01:02:16,320
ここに彼がいます。

564
01:02:18,880 --> 01:02:20,560
- さようなら、みんな。
- さよなら。

565
01:02:20,640 --> 01:02:21,840
とても楽しかったです。

566
01:02:23,440 --> 01:02:25,920
これは別れではなく、
それは永遠の別れだ。

567
01:02:29,320 --> 01:02:31,280
- 行かなければなりません。
- どこ？

568
01:02:31,360 --> 01:02:34,120
- ある場所にとって、それは重要です。
- 今日はゆっくりしたいと思います。

569
01:02:34,200 --> 01:02:36,040
それは本当に私にとって重要です。

570
01:02:38,600 --> 01:02:39,960
大丈夫。さあ行こう。

571
01:03:52,160 --> 01:03:53,200
それは何ですか？

572
01:03:55,280 --> 01:03:56,600
ちょっと待って。

573
01:03:58,480 --> 01:04:00,680
私は物事を少し過小評価していたと思います。

574
01:04:04,160 --> 01:04:05,120
いいえ...

575
01:04:06,280 --> 01:04:09,520
長い間ここに来ていないのですが、
少し緊張しています。

576
01:04:11,200 --> 01:04:12,560
それは何なのか教えてもらえますか？

577
01:04:25,240 --> 01:04:26,720
お父さんに会ってほしかった。

578
01:04:27,840 --> 01:04:29,280
ただし、コミットメントはありません。

579
01:04:30,200 --> 01:04:32,760
ただあなたに会ってほしかったのです。

580
01:04:33,200 --> 01:04:34,160
理由がわからない。

581
01:04:35,120 --> 01:04:36,160
わからない。

582
01:04:41,840 --> 01:04:43,560
彼はもう何も気づいていません。

583
01:04:44,000 --> 01:04:46,120
彼は消え去っていきました
ほぼ10年間。

584
01:04:49,520 --> 01:04:52,000
ここには二度と戻ってこなかった
結局入院してから。

585
01:04:52,640 --> 01:04:54,920
彼も消えていく、私も消えていく。

586
01:04:55,680 --> 01:04:56,640
それでいいと思います。

587
01:05:00,840 --> 01:05:02,080
無駄だ。

588
01:05:02,800 --> 01:05:04,240
まったく役に立たない。

589
01:05:05,520 --> 01:05:06,480
何？

590
01:05:07,640 --> 01:05:08,720
ねえ...

591
01:05:09,480 --> 01:05:10,520
大丈夫ですか？

592
01:05:13,720 --> 01:05:16,360
どうしてベッドに寝ていなかったんだろう
病院で？

593
01:05:16,440 --> 01:05:17,960
なぜ私をここに連れてきたのですか？

594
01:05:20,400 --> 01:05:22,320
ごめんなさい、そうする必要はないのですが、わかっています。

595
01:05:24,360 --> 01:05:25,320
ごめんなさい。

596
01:05:33,840 --> 01:05:37,120
彼らは私の部屋に来ました
そして彼らは幸せでした。

597
01:05:38,440 --> 01:05:40,160
彼らは進歩について話していました。

598
01:05:42,040 --> 01:05:43,320
回復してきています。

599
01:05:46,600 --> 01:05:48,680
ごめんなさい。ごめんなさい。

600
01:06:20,960 --> 01:06:22,600
<i>どうすればあなたをここに残しておくことができますか?</i>

601
01:06:23,720 --> 01:06:25,640
<i>私は以前、あなたなしでここに滞在していました。</i>

602
01:06:26,520 --> 01:06:29,400
<i>- でも、あなたは元気ではありませんでした。</i>
<i>- はい、そうでした。</i>

603
01:06:30,840 --> 01:06:32,240
<i>それからあなたもやって来ました。</i>

604
01:06:34,000 --> 01:06:36,560
<i>- 申し訳ありません。</i>
<i>- いいえ、そんなことはありません。</i>

605
01:11:04,080 --> 01:11:06,840
すみません、少しお時間いただけますか？

606
01:11:10,920 --> 01:11:13,040
いいえ、ごめんなさい、仕事中です。

607
01:11:13,120 --> 01:11:14,480
私のことを覚えていますか？

608
01:11:14,560 --> 01:11:18,560
つまり、あなたはおそらく私たちをたくさん見ているでしょう
そして私たちは皆同じだと思っています、私は理解しています。

609
01:11:18,640 --> 01:11:20,760
皆さんのことを覚えています。
ひとつひとつ。

610
01:11:20,840 --> 01:11:21,920
聞いてください...

611
01:11:33,080 --> 01:11:36,360
それはまだ始まったばかりです。
あまり時間が残っていないように思う。

612
01:11:37,760 --> 01:11:41,080
聞いて、あなたが何を望んでいるのか分かりませんが、
でも私はあなたを助けることはできません。

613
01:11:41,160 --> 01:11:44,960
いいえ、それは私が尋ねていることではありません。
聞きたいことがありました。

614
01:11:45,640 --> 01:11:48,560
あなたにそれができるかわかりませんが、
でもとにかく聞いてみます。

615
01:11:49,600 --> 01:11:53,400
はい、皆さん覚えているので、
おそらくあなたも彼女のことを覚えているでしょう。

616
01:11:54,600 --> 01:11:56,880
少なくとも私はそう願っています、
彼女は長く滞在しなかったからです。

617
01:11:56,960 --> 01:11:58,160
彼女は立ち上がっていきました...

618
01:12:03,120 --> 01:12:06,040
彼女がどこにいるのか分かりませんが、
彼女の様子は分かりませんが...

619
01:12:06,120 --> 01:12:09,440
誰か彼女に教えてほしいです
私たちが出会ったこと、それだけです。

620
01:12:11,520 --> 01:12:13,640
まず最初のこと
私たちは口論しましたが、その後...

621
01:12:14,760 --> 01:12:18,000
分かりませんが、
信じられないことが起こりました。

622
01:12:19,040 --> 01:12:20,880
それが何なのか分かりませんが、
でも美しいです、

623
01:12:20,960 --> 01:12:24,080
最も美しいもの
ここに来てからそれが私に起こりました。

624
01:12:35,280 --> 01:12:37,560
今、私は亡くなろうとしています。
ああ、まあ、それが人生だ。

625
01:12:40,160 --> 01:12:42,160
でも彼女に知ってもらいたい
私たちには何かがあるということ。

626
01:12:42,920 --> 01:12:45,640
- 彼女はそれを知っていなければなりません、これだけは。
- そういうわけではありません。

627
01:12:48,360 --> 01:12:49,400
どういう意味ですか？

628
01:12:52,160 --> 01:12:56,280
そういうわけではありません、申し訳ありませんが、
でもそれについては何もできません。

629
01:12:58,040 --> 01:12:59,360
誰もできません。

630
01:13:01,760 --> 01:13:02,920
行きましょう、さあ。

631
01:14:20,080 --> 01:14:22,720
そこにいる？
そこにいるの？ここにいるよ。

632
01:14:23,240 --> 01:14:25,960
- さようならを言いたいのです、友よ。
- そこにいてください、愚かなことをしないでください。

633
01:14:26,040 --> 01:14:28,120
心配しないでください、設備は整っています。

634
01:14:28,200 --> 01:14:30,880
ちょっと、
さよならを言わずにあなたを手放すことはできません。

635
01:14:45,440 --> 01:14:46,520
はい、どうぞ。

636
01:14:49,720 --> 01:14:51,400
- 彼らはあなたを捕まえ続けますか？
- はい、とてもしっかりしています。

637
01:14:51,720 --> 01:14:53,160
それでは、あなたに良い手を任せます。

638
01:14:59,680 --> 01:15:02,000
それで、あなたは行きます
この素敵な旅行に私なしで？

639
01:15:02,920 --> 01:15:04,800
決して日帰り旅行ではありません。

640
01:15:08,360 --> 01:15:10,280
ポストカードを送ってください、
場所がよければ。

641
01:15:16,840 --> 01:15:17,920
君がいなくなると寂しくなるよ、友よ。

642
01:15:19,440 --> 01:15:20,400
必ずしもそうとは限りません。

643
01:15:21,320 --> 01:15:22,360
必ずしもそうとは限りません。

644
01:15:24,800 --> 01:15:25,840
安全な旅をお過ごしください。

645
01:15:27,400 --> 01:15:28,480
気をつけて。

646
01:18:17,520 --> 01:18:18,480
こんにちは。

647
01:18:18,880 --> 01:18:21,760
- こんにちは。お会いできてうれしいです。
- その喜びは私のものです。

648
01:18:27,040 --> 01:18:28,880
ご了承いただきありがとうございます。

649
01:18:30,760 --> 01:18:32,680
なぜここにいるのかさえ分かりません。

650
01:18:33,880 --> 01:18:34,840
私もそうではありません。

651
01:18:35,640 --> 01:18:36,640
何か注文したいですか？

652
01:18:37,760 --> 01:18:40,680
彼はここにいます。
私にはワインを一杯。

653
01:18:40,760 --> 01:18:42,600
- 赤のハウスワインは大丈夫ですか？
- はい。

654
01:18:43,080 --> 01:18:44,400
はい、私にもビールをいただきます、ありがとう。

655
01:18:45,560 --> 01:18:47,160
私はグラスワインを注文しました。

656
01:18:47,240 --> 01:18:49,920
右。彼女にワインを一杯
それとビールもいただきました、ありがとう。

657
01:18:50,000 --> 01:18:52,080
さて、ビールとワインを一杯。
すぐに戻ります。

658
01:18:52,160 --> 01:18:53,120
ありがとう。

659
01:19:01,840 --> 01:19:02,960
どこから始めましょうか?

660
01:19:07,640 --> 01:19:09,400
いつも最高だよ
最後から始めること。

661
01:19:18,040 --> 01:19:22,880
<i>思い出して 
アルベルト・マスタンドレア</i>

662
01:19:23,180 --> 01:19:24,680
終わり


