1 00:00:24,000 --> 00:00:33,000 vírusproject.tv VK: vk.com/viruseproject OK: ok.ru/viruseproject 2 00:00:38,780 --> 00:00:40,060 De jeito nenhum... 3 00:00:58,480 --> 00:01:00,100 ERGATOM 4 00:01:00,670 --> 00:01:02,090 Onde diabos ele está? 5 00:01:06,460 --> 00:01:07,520 Ligue novamente. 6 00:01:09,680 --> 00:01:11,700 EMILIANO 7 00:02:11,160 --> 00:02:12,110 Quem está aqui? 8 00:02:19,210 --> 00:02:20,350 Você não me viu. 9 00:03:45,770 --> 00:03:51,800 NÃO MATE 10 00:03:54,360 --> 00:03:57,440 O oxigênio não entrou leve por quase 10 minutos. 11 00:03:57,710 --> 00:04:00,520 Mais um pouco e estávamos já estaria impotente. 12 00:04:02,260 --> 00:04:05,730 – Quando podemos vê-lo? – Seu pai ainda não caiu em si. 13 00:04:06,460 --> 00:04:08,730 A hipóxia foi longa o suficiente 14 00:04:08,730 --> 00:04:11,840 Danos cerebrais irreversíveis são possíveis. 15 00:04:12,400 --> 00:04:13,140 Arrependimento. 16 00:04:19,040 --> 00:04:19,600 VALE. 17 00:04:20,620 --> 00:04:21,370 Eu agora. 18 00:04:21,570 --> 00:04:23,660 - O que aconteceu? - Venha aqui. 19 00:04:24,010 --> 00:04:25,400 Por que você me ligou aqui? 20 00:04:25,980 --> 00:04:28,080 Tentaram matar Giuseppe Menduni. 21 00:04:32,650 --> 00:04:33,220 E o quê? 22 00:04:34,110 --> 00:04:37,330 Leve Michela e Costanza, siga em frente para uma casa segura, 23 00:04:37,380 --> 00:04:38,640 Já conversei com Lombardi. 24 00:04:38,640 --> 00:04:40,320 E o tio Giulio também. 25 00:04:41,780 --> 00:04:43,880 -Você está brincando? - Não, estou falando sério. 26 00:04:43,880 --> 00:04:46,050 Essas pessoas não estão brincando, Giacomo. 27 00:04:46,050 --> 00:04:47,870 Não posso proteger você em casa. 28 00:04:48,610 --> 00:04:50,060 - Não. -O que você quer dizer com não? 29 00:04:50,290 --> 00:04:51,600 - Simplesmente não. - Deixar! 30 00:04:51,630 --> 00:04:54,840 Para onde devemos ir? Em outro cidade? Fora do país? Onde? 31 00:04:55,780 --> 00:04:58,120 Eu cresci aqui! Deixe Costanza Vai crescer aqui também! 32 00:04:58,120 --> 00:05:00,210 Esta... esta é a minha vida, a minha casa! 33 00:05:00,560 --> 00:05:03,620 Eu não vou levá-la embora porque alguém está tentando matar seu pai! 34 00:05:06,690 --> 00:05:09,200 Mamãe era casada com chefe da máfia. 35 00:05:11,370 --> 00:05:13,740 Ela estava fugindo dele quando cheguei a Turim. 36 00:05:14,940 --> 00:05:16,220 Estamos todos em perigo. 37 00:05:19,740 --> 00:05:20,610 Eu não vou a lugar nenhum. 38 00:05:20,610 --> 00:05:22,240 - Giacomo, por favor... - Não, não! 39 00:05:22,240 --> 00:05:26,490 Sabíamos que mamãe estava escondendo alguma coisa, nada não aconteceu conosco, então está tudo bem. 40 00:05:26,490 --> 00:05:28,490 - Escute, desta vez... Não, escute! - Não, Vale, eu te disse... 41 00:05:28,490 --> 00:05:31,010 – Valya, estou ouvindo você, estou ouvindo. - Fale mais baixo! 42 00:05:31,010 --> 00:05:32,080 Durante anos. 43 00:05:32,940 --> 00:05:33,770 Já chega. 44 00:05:35,300 --> 00:05:35,720 Todos. 45 00:05:37,140 --> 00:05:39,370 Eu não quero mais mudar a vida é por sua causa. 46 00:05:47,170 --> 00:05:47,930 Olá Giacomo. 47 00:05:54,440 --> 00:05:57,140 Um corpo é encontrado em uma fazenda fora da cidade. 48 00:05:57,440 --> 00:06:00,350 Mattei e RinAldi já partiram. Você pode fazer isso? 49 00:06:05,640 --> 00:06:06,120 Ir. 50 00:06:15,080 --> 00:06:16,700 Ligue por qualquer motivo. 51 00:06:40,840 --> 00:06:43,140 Eu não recomendo ir para lá sem eles. 52 00:06:45,020 --> 00:06:45,920 O que temos aqui? 53 00:06:46,320 --> 00:06:48,480 Homem, 30-40 anos. 54 00:06:48,480 --> 00:06:49,810 Isso é tudo por enquanto. 55 00:06:50,000 --> 00:06:52,010 Infelizmente, os porcos chegaram antes de nós. 56 00:06:53,380 --> 00:06:54,240 Quem o encontrou? 57 00:06:54,620 --> 00:06:58,350 Aquele fazendeiro ali hoje ao amanhecer. LUKA fala com ele. 58 00:07:00,270 --> 00:07:03,460 Ele acordou muito cedo porque que ouvi um barulho vindo do celeiro. 59 00:07:03,620 --> 00:07:06,010 E encontrei a porta do celeiro aberta, 60 00:07:06,120 --> 00:07:08,750 e os porcos saíram, vi um cadáver. 61 00:07:10,010 --> 00:07:11,860 Ele diz que não viu mais nada. 62 00:07:12,360 --> 00:07:13,740 - Mora sozinho? - Sim. 63 00:08:32,110 --> 00:08:33,940 - De onde é isso? - Diga-me você mesmo. 64 00:08:34,570 --> 00:08:36,730 Quanto tempo você serviu? 5 anos? 65 00:08:38,330 --> 00:08:40,210 Você mesmo sabe que tipo de bala é essa. 66 00:08:41,860 --> 00:08:43,680 O tiro foi disparado de um Remington 700. 67 00:08:44,290 --> 00:08:47,420 A bala não atingiu menos de meio metro para onde eu estava sentado. 68 00:08:48,690 --> 00:08:50,590 Ontem alguém tentou me matar. 69 00:08:50,860 --> 00:08:54,720 E se não fosse aquele maluco que começasse a atirar, ela teria chegado lá. 70 00:08:55,100 --> 00:08:56,800 -Quem a encontrou? Eu'talo? - Sim. 71 00:08:57,280 --> 00:08:58,450 Por que eles não me contaram? 72 00:09:02,980 --> 00:09:04,190 Não estou preocupado comigo mesmo. 73 00:09:05,820 --> 00:09:07,780 Tenho medo por A'mbra e pelo meu irmão. 74 00:09:08,430 --> 00:09:10,730 Eu quero que você vá conosco e esteve com A'mbra. 75 00:09:11,250 --> 00:09:12,410 Dia e noite. 76 00:09:13,440 --> 00:09:14,570 Que cara é essa? 77 00:09:15,340 --> 00:09:18,780 Eu faço o que você quer que eu faça ensinou: estou me preparando para lutar. 78 00:09:24,480 --> 00:09:25,260 Só um minuto. 79 00:09:36,280 --> 00:09:38,380 O que você precisa? Saia, estou me vestindo! 80 00:09:42,260 --> 00:09:43,780 Você queria me matar ontem, certo? 81 00:09:44,200 --> 00:09:46,760 Ela me pediu para sentar ao lado do seu marido, certo? 82 00:09:47,080 --> 00:09:50,880 Vou mostrar ao Carlo fotos suas fodendo com EmilyAno, e vamos ver o que acontece! 83 00:09:51,230 --> 00:09:53,560 “Eu não deveria ter acreditado em você.” - Espere. 84 00:09:54,240 --> 00:09:55,370 Espere. 85 00:09:56,480 --> 00:09:57,820 Vou te mostrar uma coisa. 86 00:10:09,300 --> 00:10:10,720 EmilieAno tirou isso de você. 87 00:10:12,970 --> 00:10:13,530 Sobre. 88 00:10:15,300 --> 00:10:16,620 Já tenho cópias. 89 00:10:18,130 --> 00:10:19,900 -O que você quer? - Me ajude. 90 00:10:20,200 --> 00:10:21,310 Eu preciso ir embora. 91 00:10:21,780 --> 00:10:25,370 Preciso de ingressos e documentos, EmilieAno fugiu, não sei para onde. 92 00:10:25,540 --> 00:10:26,860 Tenho medo que ele traia. 93 00:10:27,100 --> 00:10:29,100 - Eu não posso fazer nada. - Não, você pode. 94 00:10:29,810 --> 00:10:31,760 Aconselho você a fazer isso rapidamente. 95 00:10:32,660 --> 00:10:34,060 Se Carlo entrar em contato comigo, 96 00:10:34,820 --> 00:10:35,950 isso vai sair para você também. 97 00:10:38,680 --> 00:10:39,710 Agora vá 98 00:10:40,560 --> 00:10:41,610 Eu preciso me vestir. 99 00:10:52,480 --> 00:10:53,330 Quem fez isso? 100 00:10:54,260 --> 00:10:55,280 Ainda não se sabe. 101 00:10:58,130 --> 00:11:00,160 Por favor, cubra-o. 102 00:11:07,360 --> 00:11:09,530 Você sabe quem poderia ser? 103 00:11:10,910 --> 00:11:12,120 Ele tinha algum inimigo? 104 00:11:13,420 --> 00:11:15,890 Meu irmão era bom cara, não tinha inimigos. 105 00:11:18,690 --> 00:11:20,290 Quando você o viu? 106 00:11:22,730 --> 00:11:23,460 Ontem. 107 00:11:24,910 --> 00:11:26,760 Mas não notei nada de estranho. 108 00:11:29,860 --> 00:11:32,730 Se terminarmos, eu cuidou do funeral. 109 00:11:34,210 --> 00:11:35,170 Terminamos. 110 00:11:47,900 --> 00:11:51,160 Uma autópsia mostrou que ele foi baleado no estômago, depois me livrei dele. 111 00:11:52,370 --> 00:11:54,940 - E as torres? - Aqui está algo interessante. 112 00:11:54,940 --> 00:11:57,760 Ontem ele estava conectado há muito tempo para a torre no sul da cidade. 113 00:11:58,540 --> 00:12:01,460 - E o quê? “Houve um tiroteio lá ontem.” 114 00:12:01,840 --> 00:12:03,160 A hora combina. 115 00:12:21,150 --> 00:12:21,810 O que aconteceu? 116 00:12:22,980 --> 00:12:26,180 Se estiver com frio, há um cobertor no armário. 117 00:12:28,650 --> 00:12:29,950 O que aconteceu? 118 00:12:31,240 --> 00:12:34,020 Liguei para Gianni no Europa Hotel 119 00:12:34,180 --> 00:12:36,970 e... eles têm uma suíte disponível. 120 00:12:37,650 --> 00:12:40,040 Claro, vou pagar por tudo... 121 00:12:42,560 --> 00:12:46,720 É só que... eu gostaria de sugerir a você algo melhor que esse número... 122 00:12:47,300 --> 00:12:49,040 Mas eu cresci aqui, pai. 123 00:12:49,680 --> 00:12:51,200 Você não está feliz por estarmos juntos? 124 00:12:52,320 --> 00:12:54,100 Então está tudo bem, sem problemas! 125 00:12:54,860 --> 00:12:56,170 8h30 está bom? 126 00:12:56,570 --> 00:12:58,120 Queríamos ir jantar com você. 127 00:12:59,870 --> 00:13:02,820 Ah, 8h30... claro, normal. 128 00:13:04,140 --> 00:13:04,940 Bem, vejo você mais tarde. 129 00:14:18,180 --> 00:14:19,230 Não! Ei! 130 00:14:21,440 --> 00:14:23,640 Eu só preciso de um lugar para estar... 131 00:14:25,280 --> 00:14:26,640 Não se importe comigo. 132 00:14:39,650 --> 00:14:40,530 Por que você precisa disso? 133 00:15:14,780 --> 00:15:16,430 Há quanto tempo você está aqui, Erika? 134 00:15:27,630 --> 00:15:28,530 Desde a noite. 135 00:15:30,400 --> 00:15:34,490 O cara que virou o seu número, você conhece? 136 00:15:39,650 --> 00:15:40,590 Este é meu marido. 137 00:15:42,440 --> 00:15:43,520 O que ele está procurando? 138 00:15:56,340 --> 00:15:57,210 Érika... 139 00:15:59,680 --> 00:16:00,460 OuAzio! 140 00:16:00,780 --> 00:16:02,570 OuAzio! OuAzio! 141 00:16:02,740 --> 00:16:04,180 Abra, por favor! Não! 142 00:16:04,430 --> 00:16:05,570 Não, por favor! 143 00:16:08,620 --> 00:16:11,310 E esse cara atirou nele, mas não acertou. 144 00:16:11,620 --> 00:16:13,860 Eles fizeram uma bagunça aqui! 145 00:16:13,940 --> 00:16:16,840 Você sabe, eles sentaram como uma vez naquela mesa. 146 00:16:16,990 --> 00:16:18,030 Mais longe, viu? 147 00:16:18,250 --> 00:16:22,370 – Você poderia identificá-los? - Não, tudo aconteceu tão rápido... 148 00:16:23,180 --> 00:16:26,210 Ele fez um buraco no meu copo com 2 doses. 149 00:16:26,520 --> 00:16:28,040 Eles irão substituí-lo amanhã. 150 00:16:30,210 --> 00:16:31,170 Obrigado. 151 00:16:46,120 --> 00:16:47,710 Isto não é uma bala de pistola. 152 00:16:48,920 --> 00:16:51,410 Precisamos fazer um exame balístico. 153 00:16:52,110 --> 00:16:53,450 Talvez eles também estivessem atirando de fora. 154 00:17:14,730 --> 00:17:17,800 Tudo combina, eles atiraram daqui. 155 00:17:25,380 --> 00:17:29,080 – Quem estava nesta sala? - Tenho todos os documentos aí. 156 00:17:37,660 --> 00:17:39,760 Posso descobrir o que está acontecendo? 157 00:18:05,790 --> 00:18:07,310 Você trocou o tapete? 158 00:18:32,880 --> 00:18:36,060 Acredite, não tenho nada a ver com isso. 159 00:18:37,280 --> 00:18:39,160 Então por que você trocou o tapete? 160 00:18:40,290 --> 00:18:44,280 A cola ainda estava fresca, especialistas forenses Dizem que nem 24 horas se passaram. 161 00:18:45,690 --> 00:18:47,150 Tapete... 162 00:18:48,010 --> 00:18:48,760 era velho. 163 00:18:50,110 --> 00:18:53,250 - Eu queria mudar isso... - Exatamente naquele lugar? 164 00:18:54,120 --> 00:18:55,970 Exatamente onde estava o sangue da vítima? 165 00:19:00,510 --> 00:19:02,840 Você queria encobrir seus rastros, Signor Sabatini. 166 00:19:04,940 --> 00:19:06,350 Você matou Emily Ano Nest. 167 00:19:08,570 --> 00:19:10,160 Eu não o matei... 168 00:19:12,080 --> 00:19:13,780 Eu nem sabia o nome dele! 169 00:19:15,360 --> 00:19:18,480 Você viu os documentos, certo? Corsi! 170 00:19:19,770 --> 00:19:21,100 Falso! 171 00:19:21,890 --> 00:19:24,450 Este senhor era um criminoso! 172 00:19:24,940 --> 00:19:27,370 Ele pagou pelo quarto por uma semana inteira. 173 00:19:28,350 --> 00:19:29,710 Ninguém faz isso! 174 00:19:30,480 --> 00:19:33,330 Você sabe quanto pessoas estranhas eu vejo? 175 00:19:34,670 --> 00:19:37,650 Meu trabalho não é fazer perguntas. 176 00:19:40,700 --> 00:19:41,920 Conte-me tudo o que você sabe. 177 00:19:45,760 --> 00:19:48,320 Multar. Sim. 178 00:19:50,080 --> 00:19:51,640 Troquei o tapete. 179 00:19:52,780 --> 00:19:54,250 Para remover o sangue. 180 00:19:55,710 --> 00:19:57,250 Mas eu não vi o signatário! 181 00:19:58,130 --> 00:20:00,100 Entrei na sala... 182 00:20:00,850 --> 00:20:03,640 - Houve um pesadelo... – Por que você veio para o quarto? 183 00:20:04,840 --> 00:20:09,500 eu deveria ter trazido ele recibo... fatura... 184 00:20:10,100 --> 00:20:13,250 Eu entrei... E eu te disse, 185 00:20:13,450 --> 00:20:15,680 Eu vi sangue e fiquei com medo. 186 00:20:17,220 --> 00:20:18,760 Eu fiz tudo que pude. 187 00:20:19,040 --> 00:20:20,260 Joguei fora... 188 00:20:21,070 --> 00:20:22,240 todas as suas coisas. 189 00:20:22,900 --> 00:20:25,960 - E o tapete velho também. – Que coisas? 190 00:20:27,740 --> 00:20:29,010 Nada disso... 191 00:20:29,250 --> 00:20:31,260 Roupas, mais... 192 00:20:35,260 --> 00:20:35,940 O que mais? 193 00:20:37,560 --> 00:20:38,600 Luneta. 194 00:20:40,400 --> 00:20:44,080 O telescópio foi apontado do outro lado da estrada. 195 00:20:45,050 --> 00:20:46,670 Ela estava tão fixa. 196 00:20:47,810 --> 00:20:50,590 Parece que ele estava seguindo alguém. 197 00:20:51,740 --> 00:20:54,660 Confie em mim, inspetor, não sou eu. 198 00:20:55,700 --> 00:20:57,720 Eu só estava tentando me proteger. 199 00:21:45,920 --> 00:21:47,950 PELLEGRINI JOSÉ 200 00:21:57,740 --> 00:21:59,800 FIORE SILVIA 201 00:22:13,760 --> 00:22:17,610 Ontem os números de telefone do seu e da sua esposa foram conectado à torre perto do café. 202 00:22:19,680 --> 00:22:21,100 Por que eles não disseram que estavam lá? 203 00:22:21,930 --> 00:22:23,440 O que foi necessário? 204 00:22:23,810 --> 00:22:25,570 Houve um tiroteio lá ontem. 205 00:22:26,730 --> 00:22:29,220 EmilyAno não estava lá comigo. 206 00:22:30,410 --> 00:22:31,890 Sim, ele não estava com você. 207 00:22:33,530 --> 00:22:34,560 Mas ele estava perto. 208 00:22:35,600 --> 00:22:36,380 Em termos de? 209 00:22:38,060 --> 00:22:40,560 Seu irmão estava ontem conectado à mesma torre. 210 00:22:46,110 --> 00:22:49,410 Ontem no café 2 foram feitos filmado do Gemma Motel. 211 00:22:50,010 --> 00:22:52,270 O dono do motel identificou o seu irmão. 212 00:22:54,910 --> 00:22:55,580 Não... 213 00:22:58,490 --> 00:23:00,730 EmilyAno tentou matar você, Signor NEsta. 214 00:23:01,690 --> 00:23:02,480 Desculpe. 215 00:23:07,490 --> 00:23:09,850 -Posso ir? - Não, mais uma pergunta. 216 00:23:11,730 --> 00:23:15,710 Você sabe por que sua esposa depois voltou para o café? 217 00:23:16,590 --> 00:23:19,140 Porque o telefone dela está de novo conectado a esta torre 218 00:23:19,470 --> 00:23:21,410 entre 15h30 e 16h00. 219 00:23:28,530 --> 00:23:31,720 Ah, sim, claro. Ela esqueceu a bolsa 220 00:23:32,360 --> 00:23:34,970 e o dono do I'talo ligou e disse isso. 221 00:23:36,030 --> 00:23:37,280 Obrigado, você pode ir. 222 00:23:49,290 --> 00:23:53,180 - O que você acha? – Precisamos verificar os movimentos do A’mbra NEST. 223 00:23:53,640 --> 00:23:55,380 Quero entender por que ela voltou. 224 00:24:17,820 --> 00:24:21,410 - Precisamos mesmo ir? “Viemos especificamente para contar a ele.” 225 00:24:21,610 --> 00:24:23,890 Espere, eu quero você! 226 00:24:26,900 --> 00:24:28,300 Bem, vamos lá, é hora de nós! 227 00:24:31,210 --> 00:24:33,290 - Rambelli... - Agora? 228 00:24:34,270 --> 00:24:36,530 30 segundos. Vá para o seu pai. 229 00:24:37,010 --> 00:24:38,010 Serei rápido. 230 00:24:40,920 --> 00:24:41,470 Ir. 231 00:24:48,750 --> 00:24:50,080 Você precisa ligar aqui também? 232 00:24:53,930 --> 00:24:55,800 Claro, penso em você, quem mais! 233 00:24:56,280 --> 00:24:58,280 Não. Não, você não pode. 234 00:24:59,620 --> 00:25:01,340 Nem ouse fazer isso. 235 00:25:02,730 --> 00:25:04,120 Porque eu quero tocar em você. 236 00:25:06,130 --> 00:25:07,390 É isso, tenho que ir. 237 00:25:07,460 --> 00:25:07,960 Tchau. 238 00:25:30,780 --> 00:25:32,270 No final, você conseguiu. 239 00:25:34,770 --> 00:25:36,110 Minha garota... 240 00:25:38,240 --> 00:25:40,670 Ensinando matemática em Harvard... 241 00:25:43,680 --> 00:25:45,180 Ela era uma garotinha 242 00:25:46,160 --> 00:25:50,840 quando sua mãe a fez contar e manter registros no diário do hotel. 243 00:25:51,630 --> 00:25:54,910 Sua filha tem excelente mente, Signor Sabatini. 244 00:25:57,130 --> 00:25:58,850 É por isso que viemos aqui. 245 00:25:59,790 --> 00:26:02,350 Eu quero te perguntar Suas mãos de sua filha. 246 00:26:05,390 --> 00:26:06,350 Por que? 247 00:26:07,800 --> 00:26:09,180 Por que isso acontece, pai? 248 00:26:10,800 --> 00:26:12,060 Nós nos amamos! 249 00:26:20,190 --> 00:26:21,160 Boa noite. 250 00:26:22,600 --> 00:26:24,120 - Boa noite. - Boa noite. 251 00:26:28,840 --> 00:26:30,270 - Pai! - Um? 252 00:26:36,280 --> 00:26:38,020 Isso... Isso é normal... 253 00:26:38,140 --> 00:26:39,420 É tudo uma caldeira... 254 00:26:39,630 --> 00:26:41,520 Ele só está velho... 255 00:26:42,590 --> 00:26:44,590 Quando liga, tudo treme. 256 00:26:44,680 --> 00:26:46,490 Mas você... não se preocupe... 257 00:26:55,740 --> 00:26:56,400 Obrigado. 258 00:26:58,190 --> 00:26:58,960 Obrigado. 259 00:27:05,120 --> 00:27:05,760 Deus. 260 00:28:10,400 --> 00:28:11,450 O que aconteceu? 261 00:28:11,930 --> 00:28:14,860 Este ano os ladrões estão chegando já pela terceira vez. 262 00:28:17,640 --> 00:28:19,570 Não há mais nada para roubar. 263 00:28:22,650 --> 00:28:24,350 Foi por isso que a grade estava aberta? 264 00:28:25,620 --> 00:28:27,490 Eu não queria preocupar você. 265 00:28:28,620 --> 00:28:31,230 Pai, eu não sou mais uma criança Eu não preciso ser protegido. 266 00:28:34,280 --> 00:28:36,650 Eu me comportei mal hoje, não foi? 267 00:28:41,620 --> 00:28:43,810 Pai, Sebastiano é uma boa pessoa. 268 00:28:44,040 --> 00:28:46,030 - Ele me ama. - E você? 269 00:28:51,870 --> 00:28:54,080 Bem, bom, estou feliz. 270 00:29:01,480 --> 00:29:02,580 Boa noite, pai. 271 00:29:08,040 --> 00:29:10,430 Pensei que você tivesse voltado para ficar. 272 00:29:10,780 --> 00:29:11,890 Portanto... 273 00:29:13,340 --> 00:29:15,100 Eu não posso estar feliz. 274 00:29:26,200 --> 00:29:28,290 Café na zona desta torre. 275 00:29:28,620 --> 00:29:31,560 Durante o tiroteio em A'mbra NEsta estava aqui com o marido. 276 00:29:32,210 --> 00:29:35,580 Imediatamente após o tiroteio ela mudando para casa com o marido. 277 00:29:36,010 --> 00:29:38,250 Ela está em casa até receber uma ligação. 278 00:29:40,040 --> 00:29:41,410 Do telefone de EmilyAno. 279 00:29:41,770 --> 00:29:44,640 Que ainda estava na área de cafés e motéis naquela época. 280 00:29:45,530 --> 00:29:47,970 - Quanto tempo ela ficou lá? - Cerca de meia hora. 281 00:29:50,090 --> 00:29:52,250 A que horas EmilyAno saiu do motel? 282 00:29:54,980 --> 00:29:56,170 Com pouco mais de 16 anos. 283 00:30:04,190 --> 00:30:06,050 Eles partiram ao mesmo tempo. 284 00:30:10,900 --> 00:30:13,380 – Rastreie o Ninho de A'mbra e traga-o aqui. - Isso mesmo. 285 00:30:21,970 --> 00:30:22,670 Como você está 286 00:30:25,240 --> 00:30:25,980 Não é bom. 287 00:30:29,870 --> 00:30:31,850 Talvez você devesse ir para casa e descansar? 288 00:30:34,530 --> 00:30:36,300 Precisamos liberar ViOla do hospital. 289 00:30:37,610 --> 00:30:39,400 Se tiver alguma novidade, ligue. 290 00:31:11,600 --> 00:31:13,680 Posso trazer-lhe o seu passaporte em 48 horas. 291 00:31:14,420 --> 00:31:16,080 Dê-me todas as cópias do disco. 292 00:31:32,170 --> 00:31:33,890 Primeiro os documentos. 293 00:31:36,370 --> 00:31:37,310 O que ele fez? 294 00:31:41,790 --> 00:31:44,520 A polícia disse a ele que eu Ontem voltei para o motel. 295 00:31:46,850 --> 00:31:47,550 Besteira. 296 00:31:52,170 --> 00:31:54,750 Eu não me importo com o que você faz você faz isso pelas costas do seu marido. 297 00:31:55,690 --> 00:31:57,850 Preciso sair daqui e rápido. 298 00:31:59,610 --> 00:32:01,180 Estou com medo, DiEgo. 299 00:32:16,170 --> 00:32:18,260 Me tire daqui por favor... 300 00:32:22,370 --> 00:32:24,040 Há algo que precisamos fazer primeiro. 301 00:32:40,300 --> 00:32:41,770 Eu trouxe algo para você comer. 302 00:32:43,880 --> 00:32:44,570 Obrigado. 303 00:32:48,100 --> 00:32:51,340 – Há quanto tempo você está aqui? - Acabei de chegar. 304 00:32:54,010 --> 00:32:56,890 – Vá para casa, eu ficarei aqui. - Não. 305 00:32:58,450 --> 00:33:00,400 Quero estar aqui se meu pai acordar. 306 00:33:02,750 --> 00:33:04,300 Você falou com seu irmão? 307 00:33:06,110 --> 00:33:06,940 Bem, então como? 308 00:33:13,520 --> 00:33:18,670 Valéria, mude de cidade, saia trabalho, viver disfarçado não é fácil. 309 00:33:22,370 --> 00:33:24,330 Giacomo acha que a culpa é minha. 310 00:33:26,040 --> 00:33:27,050 Talvez sim. 311 00:33:28,050 --> 00:33:29,800 Você fez seu trabalho. 312 00:33:36,960 --> 00:33:39,400 O problema é que ele não quer ir embora... 313 00:33:40,240 --> 00:33:41,690 Eu não posso forçá-lo. 314 00:33:42,080 --> 00:33:44,930 - Com o tempo ele entenderá. - Não há tempo! 315 00:34:10,080 --> 00:34:12,530 - Olá. - Olá. 316 00:34:22,030 --> 00:34:22,530 Querer? 317 00:34:38,910 --> 00:34:40,850 Ferro 318 00:34:46,610 --> 00:34:48,370 Olá querido. O papai está em casa? 319 00:34:48,580 --> 00:34:49,440 Você vai me ligar? 320 00:34:50,490 --> 00:34:53,460 Pai, lá está o noivo da minha tia, que é velho. 321 00:34:57,560 --> 00:34:59,460 - Olá, Giacomo, posso entrar? - Não. 322 00:35:00,980 --> 00:35:01,860 Vamos conversar aqui. 323 00:35:06,600 --> 00:35:07,700 Ela pediu para você vir? 324 00:35:08,680 --> 00:35:12,300 Não, esta é minha iniciativa e não conte a ela sobre isso. 325 00:35:13,450 --> 00:35:15,090 Esta também é uma iniciativa sua? 326 00:35:16,430 --> 00:35:18,220 Isto é para sua segurança, Giacomo. 327 00:35:18,720 --> 00:35:22,620 Que segurança? Nós não somos nada pronto! Não precisamos ser protegidos! 328 00:35:24,200 --> 00:35:27,360 Ouça, Giacomo, a escolha é sua. Você pode fechar os olhos para tudo. 329 00:35:27,420 --> 00:35:30,270 Você pode fingir que é seu mãe não está ligada à máfia. 330 00:35:30,270 --> 00:35:33,180 Você não precisa contar para sua esposa à noite, vá para a cama. 331 00:35:33,180 --> 00:35:35,720 Talvez ninguém venha atrás de você. 332 00:35:36,040 --> 00:35:36,960 Ou talvez ele venha. 333 00:35:37,690 --> 00:35:40,320 De qualquer forma, será um inferno, não uma vida. 334 00:35:40,320 --> 00:35:43,780 Preocupe-se constantemente com o que está acontecendo algo vai acontecer com seus entes queridos. 335 00:35:43,780 --> 00:35:46,680 E você não pode contar a ninguém. Que tipo de vida é essa? 336 00:35:47,530 --> 00:35:51,130 Ou você vai nos deixar trabalhar, alguns meses para investigar. 337 00:35:51,130 --> 00:35:52,640 Então você retornará à sua vida. 338 00:35:55,630 --> 00:35:58,430 A escolha é sua. Tchau. 339 00:36:45,040 --> 00:36:47,890 - E quanto ela está... – 3 dias. 340 00:36:48,910 --> 00:36:51,600 Eu não te contei porque eu queria ter certeza. 341 00:37:01,310 --> 00:37:02,080 E você? 342 00:37:05,610 --> 00:37:07,280 Você sabia que eles queriam me matar? 343 00:37:08,210 --> 00:37:09,870 Só entendi depois do tiroteio. 344 00:37:20,580 --> 00:37:21,690 Então conversaremos. 345 00:37:29,210 --> 00:37:30,020 Prostituta! 346 00:37:30,190 --> 00:37:31,230 Não! 347 00:37:33,390 --> 00:37:34,700 Este é meu irmão! 348 00:37:35,900 --> 00:37:36,850 Cadela! 349 00:37:37,620 --> 00:37:38,940 Prostituta! 350 00:37:40,300 --> 00:37:42,600 Puta suja! 351 00:37:43,650 --> 00:37:44,880 Canalha! 352 00:37:48,250 --> 00:37:49,730 O que diabos você quer? 353 00:38:12,760 --> 00:38:13,980 Acabou... 354 00:38:14,140 --> 00:38:15,940 Acabou, acabou... 355 00:38:35,470 --> 00:38:38,520 -Quem faz isso com ela? - Marido. 356 00:38:39,070 --> 00:38:40,010 Carlos NEEsta. 357 00:38:42,080 --> 00:38:45,000 – Quando chegamos já era tarde. - Ela matou? 358 00:38:45,930 --> 00:38:47,390 Não, seu guarda-costas. 359 00:38:48,210 --> 00:38:50,590 –DiEgo Padovano. - Quem? PadovAno? 360 00:38:51,360 --> 00:38:54,770 - Você o conhece? - Sim, ele trabalhou na polícia. 361 00:38:57,090 --> 00:38:58,490 Você encontrou mais alguma coisa? 362 00:38:59,460 --> 00:39:01,660 Havia fotografias na casa de Carlo... 363 00:39:01,930 --> 00:39:03,920 ela está com EmilyAno no motel. 364 00:39:05,060 --> 00:39:07,420 E também uma mala feita. 365 00:39:09,170 --> 00:39:10,640 Ela queria correr. 366 00:39:13,240 --> 00:39:14,440 Mantenha-me informado. 367 00:39:32,640 --> 00:39:35,390 É por isso que você e EmilyAno queria matar seu marido? 368 00:39:43,860 --> 00:39:46,350 Carlo e eu nos casamos há cerca de... 369 00:39:48,090 --> 00:39:49,080 10 anos. 370 00:39:53,360 --> 00:39:54,760 Quando eu o conheci... 371 00:39:56,470 --> 00:40:00,640 Eu não tinha ideia de que tipo de monstro era esse. 372 00:40:06,240 --> 00:40:08,770 Quanto tempo durou seu relacionamento com EmilyAno? 373 00:40:09,850 --> 00:40:10,580 6 meses. 374 00:40:12,390 --> 00:40:13,230 Nós temos... 375 00:40:15,050 --> 00:40:17,150 Eu tinha algo em comum com ele. 376 00:40:20,800 --> 00:40:21,690 Carlos estava... 377 00:40:22,900 --> 00:40:26,250 dominador comigo e tirânico com ele. 378 00:40:27,130 --> 00:40:28,740 Nós pensamos em tudo. 379 00:40:30,220 --> 00:40:34,340 Motel, rifle, documentos falsos. 380 00:40:38,780 --> 00:40:40,280 E então íamos fugir. 381 00:40:41,920 --> 00:40:43,780 Estaríamos longe agora. 382 00:40:45,140 --> 00:40:48,220 Mas por causa do tiroteio no café, tudo estava coberto. 383 00:40:55,200 --> 00:40:56,400 Inspetor, eu sei 384 00:40:57,030 --> 00:40:58,550 que isso é terrível. 385 00:40:59,520 --> 00:40:59,950 Eu sei. 386 00:41:03,360 --> 00:41:04,290 Mas não me arrependo. 387 00:41:08,190 --> 00:41:10,370 Quando NEsta descobriu a tentativa de assassinato? 388 00:41:11,490 --> 00:41:13,910 O proprietário ligou para ele após o tiroteio. 389 00:41:14,860 --> 00:41:15,960 Eu queria retribuir algo. 390 00:41:16,860 --> 00:41:18,920 Era uma bala de um rifle de precisão. 391 00:41:19,510 --> 00:41:21,140 Está claro de onde ela vem. 392 00:41:22,060 --> 00:41:25,450 Fui ao motel e verifiquei e descobri o que você sabe. 393 00:41:30,110 --> 00:41:31,170 Você gostaria de sair por um minuto? 394 00:41:36,320 --> 00:41:37,530 Que porra você está fazendo? 395 00:41:38,240 --> 00:41:40,900 Nós nos conhecemos há 20 anos Valéria, estudamos juntos. 396 00:41:41,650 --> 00:41:42,860 Esta é a minha investigação. 397 00:41:55,440 --> 00:41:56,650 - Está tudo aí? - Sim. 398 00:42:02,390 --> 00:42:03,100 Venha aqui. 399 00:42:03,950 --> 00:42:05,320 Aqui, eu disse! 400 00:42:05,970 --> 00:42:06,600 Ir. 401 00:42:08,280 --> 00:42:09,130 Dê-me o pacote. 402 00:42:10,070 --> 00:42:10,830 Dê para mim. 403 00:42:11,470 --> 00:42:12,190 Assim. 404 00:42:12,720 --> 00:42:14,360 Vire-se, de bruços. 405 00:42:15,240 --> 00:42:15,890 OK. 406 00:42:16,580 --> 00:42:17,360 Dê-me sua mão. 407 00:42:19,490 --> 00:42:20,990 Faca, largue a faca. 408 00:42:22,370 --> 00:42:23,140 Desista! 409 00:42:25,900 --> 00:42:27,190 Onde você os escondeu? 410 00:42:29,790 --> 00:42:30,590 Onde? 411 00:42:32,100 --> 00:42:33,840 - Falar! - Para um lugar seguro! 412 00:42:42,800 --> 00:42:43,710 Por que aqui? 413 00:42:45,240 --> 00:42:46,460 É perigoso para mim. 414 00:42:46,950 --> 00:42:50,010 Retire os pacotes rapidamente. 415 00:42:51,070 --> 00:42:52,530 - Eles estão lá em cima. - Mover. 416 00:42:52,950 --> 00:42:53,560 Mais rápido! 417 00:43:23,400 --> 00:43:25,160 - Você vai segurar? - Suba já. 418 00:43:26,160 --> 00:43:27,580 - Espere! - Escalar! 419 00:43:38,350 --> 00:43:39,170 Ajuda! 420 00:43:39,630 --> 00:43:41,330 Ajuda! Ajuda... 421 00:43:41,950 --> 00:43:42,660 Vamos. 422 00:43:43,960 --> 00:43:44,790 Eu não entendi. 423 00:43:45,340 --> 00:43:46,720 Desça, vamos. 424 00:43:47,790 --> 00:43:48,970 Eu mesmo. 425 00:43:55,220 --> 00:43:56,630 Não há nada aqui. 426 00:43:57,130 --> 00:43:58,440 Eles não estão aqui! 427 00:44:03,110 --> 00:44:04,490 Parece que você me enganou... 428 00:44:11,160 --> 00:44:12,280 Eu não o matei, matei? 429 00:44:19,580 --> 00:44:20,070 Não. 430 00:44:21,380 --> 00:44:22,160 Ele ainda está vivo. 431 00:44:34,420 --> 00:44:35,230 Pai! 432 00:44:43,600 --> 00:44:45,340 Eu sabia que entregar as fotos a ele era um risco. 433 00:44:47,560 --> 00:44:51,290 Quando ele começou a derrotar a Signora NEsta Eu intervii; não houve tempo para ligar para você. 434 00:44:51,590 --> 00:44:53,860 Naquela época eu só pensava em salvá-la. 435 00:44:56,060 --> 00:44:57,830 Carlo Nest só tinha soco inglês. 436 00:45:00,070 --> 00:45:03,130 Isto está excedendo os limites do necessário defesa, Signor PadovAno. 437 00:45:06,440 --> 00:45:07,850 Estou pronto para isso. 438 00:45:19,230 --> 00:45:20,230 O que você acha? 439 00:45:21,330 --> 00:45:22,760 Tudo se encaixa na história. 440 00:45:24,550 --> 00:45:27,190 Traição, tentativa de assassinato em um café, 441 00:45:27,560 --> 00:45:28,910 fotos, ataque. 442 00:45:29,420 --> 00:45:31,910 A'mbra NEsta disse a mesma coisa. 443 00:45:33,450 --> 00:45:34,740 Tudo se encaixa muito bem. 444 00:45:36,400 --> 00:45:39,260 Também encontramos falsos documentos, a mala de A'mbra. 445 00:45:39,500 --> 00:45:40,360 Já montado. 446 00:45:43,820 --> 00:45:44,620 Sim, Andréa. 447 00:45:46,660 --> 00:45:47,850 Ok, traga-o. 448 00:45:49,050 --> 00:45:50,690 - O que aconteceu? – OrAzio Sabatini. 449 00:45:51,340 --> 00:45:54,290 Abaixe alguém que entrou sorrateiramente para o quarto de EmilyAno NEsta. 450 00:46:08,200 --> 00:46:09,620 E quanto tempo dura? 451 00:46:12,930 --> 00:46:13,850 12 anos. 452 00:46:17,280 --> 00:46:19,740 Não pergunte por quê, eu mesmo não sei. 453 00:46:21,580 --> 00:46:22,650 Quando eu olho 454 00:46:24,420 --> 00:46:25,630 Estou feliz. 455 00:46:27,910 --> 00:46:29,290 Isso é um crime, sabia? 456 00:46:30,260 --> 00:46:32,380 Eu não fiz mal a ninguém. 457 00:46:35,420 --> 00:46:36,900 Estou apenas observando. 458 00:46:39,390 --> 00:46:41,160 No máximo, escrevo tudo. 459 00:46:43,970 --> 00:46:44,520 Você sabe, 460 00:46:46,110 --> 00:46:48,100 as pessoas se tornam elas mesmas 461 00:46:50,020 --> 00:46:52,360 apenas quando pensam que estão sozinhos. 462 00:46:56,540 --> 00:46:59,010 Este homem, Emiliano NEsta, 463 00:47:00,050 --> 00:47:02,080 Eu não matei, eu juro para você. 464 00:47:03,780 --> 00:47:06,050 Eu só queria evitar o assassinato. 465 00:47:06,480 --> 00:47:09,040 Se eu não tivesse intervindo, ele teria atirado nele, 466 00:47:09,990 --> 00:47:13,400 então peguei uma chave inglesa, desci, 467 00:47:13,780 --> 00:47:17,440 ele atirou 2 vezes e eu acertei ele por trás. 468 00:47:19,300 --> 00:47:20,880 E então o que aconteceu? 469 00:47:24,500 --> 00:47:26,220 Deixei no quarto. 470 00:47:27,900 --> 00:47:28,710 Eu pensei... 471 00:47:30,550 --> 00:47:32,170 Pensei que eu o tivesse matado. 472 00:47:34,390 --> 00:47:36,180 Eu pensei: "Agora é isso, 473 00:47:37,440 --> 00:47:39,950 Vou envolvê-lo em um cobertor 474 00:47:40,450 --> 00:47:41,450 e eu o levarei embora." 475 00:47:42,730 --> 00:47:43,640 Cobertor... 476 00:47:45,330 --> 00:47:47,590 Você pode imaginar o que eu estava pensando... 477 00:47:48,330 --> 00:47:48,920 Então... 478 00:47:49,600 --> 00:47:51,720 quando voltei ele não estava lá. 479 00:47:53,920 --> 00:47:54,890 Confie em mim. 480 00:47:55,870 --> 00:47:56,880 Isto é verdade. 481 00:48:00,250 --> 00:48:01,870 Quem estava no motel então? 482 00:48:03,410 --> 00:48:05,380 Não posso dizer com certeza. 483 00:48:06,420 --> 00:48:07,910 Mas há um homem 484 00:48:09,100 --> 00:48:12,170 um cara estranho, ele estava observando Nest. 485 00:50:56,150 --> 00:50:58,260 O dono do motel identificou você. 486 00:51:00,660 --> 00:51:02,040 É a minha palavra contra a dele. 487 00:51:03,760 --> 00:51:07,070 – Podemos rastrear seus movimentos. - Por favor. 488 00:51:07,670 --> 00:51:09,290 Garanto que você não encontrará nada. 489 00:51:11,730 --> 00:51:12,910 Você vai nos deixar em paz? 490 00:51:15,170 --> 00:51:17,580 - Ainda não terminei. - Eu mesmo termino. 491 00:51:52,970 --> 00:51:54,270 Espionagem industrial. 492 00:51:55,500 --> 00:51:56,700 Para quem você trabalha, DiEgo? 493 00:51:58,410 --> 00:51:59,500 Você estava na minha casa! 494 00:52:00,190 --> 00:52:04,350 Eu estava procurando evidências de que você fingiu O passaporte da A'mbra, e foi isto que encontrei. 495 00:52:05,070 --> 00:52:06,990 Adivinha o que encontrei no carro? 496 00:52:20,030 --> 00:52:20,570 Quem é esse? 497 00:52:24,630 --> 00:52:27,570 DiEgo, eu tenho conclusão dos criminologistas. 498 00:52:28,070 --> 00:52:31,980 Emiliano NEsta e seu irmão Carlo foram mortos com a mesma pistola. 499 00:52:33,570 --> 00:52:34,530 Acabou! 500 00:52:39,950 --> 00:52:41,240 Este é José Pellegrini. 501 00:52:43,860 --> 00:52:45,840 Ele tentou enganar EmilyAno. 502 00:52:47,080 --> 00:52:48,340 Carlo fez isso com ele. 503 00:52:49,470 --> 00:52:51,460 Tentei salvá-lo, mas não consegui. 504 00:52:53,520 --> 00:52:55,080 Por que você matou EmilyAno? 505 00:52:57,810 --> 00:52:59,490 Esse idiota roubou meu disco rígido. 506 00:53:01,120 --> 00:53:03,290 Pensei que encontraria fotos da A'mbra lá. 507 00:53:04,170 --> 00:53:06,420 E encontrei documentos contra o meu irmão. 508 00:53:09,150 --> 00:53:11,660 Depois do tiroteio ele chamado, chantageado. 509 00:53:12,820 --> 00:53:14,390 Ele pediu ajuda para escapar. 510 00:53:15,180 --> 00:53:16,170 Eu recusei. 511 00:53:37,800 --> 00:53:39,680 A'mbra chantageou você também, certo? 512 00:53:40,180 --> 00:53:41,780 Por que você não a matou também? 513 00:53:47,440 --> 00:53:49,500 A policial que eu interrogado antes de você. 514 00:53:51,140 --> 00:53:52,500 Eu vi o jeito que você olha para ela. 515 00:53:58,900 --> 00:54:00,400 A'mbra é o mesmo para mim. 516 00:54:29,770 --> 00:54:30,770 Vá em frente. 517 00:54:38,870 --> 00:54:39,990 O que eles te disseram? 518 00:54:41,900 --> 00:54:45,620 Com a ajuda deles, esta é a primeira vez que percebi quem eu sou. 519 00:54:47,310 --> 00:54:48,700 Pessoa má. 520 00:54:50,900 --> 00:54:51,760 Gosto de você. 521 00:54:59,760 --> 00:55:01,200 O que você vai fazer? 522 00:55:05,820 --> 00:55:08,780 Minha irmã abriu restaurante em Porto Alegre... 523 00:55:10,230 --> 00:55:12,630 Não sei, talvez eu vá para lá. 524 00:55:17,180 --> 00:55:18,710 Você me ajudou hoje. 525 00:55:19,680 --> 00:55:21,250 Eu quero ajudar você. 526 00:55:22,380 --> 00:55:23,510 O que você está falando? 527 00:55:29,040 --> 00:55:29,930 O que é isso, pai? 528 00:55:30,200 --> 00:55:31,550 Posso ter você por um segundo? 529 00:55:34,770 --> 00:55:36,620 Espere um segundo, vou vestir alguma coisa. 530 00:55:59,460 --> 00:56:00,580 O que você está fazendo? 531 00:56:02,730 --> 00:56:04,390 O que venho fazendo há muitos anos. 532 00:56:05,000 --> 00:56:06,310 Eu olho para o homem. 533 00:56:06,310 --> 00:56:06,920 Olá. 534 00:56:07,170 --> 00:56:09,020 - Vamos embora, por favor. - Não. 535 00:56:09,820 --> 00:56:12,370 Eu quero você também Eu olhei para alguma coisa. 536 00:56:13,540 --> 00:56:15,400 Este é meu último pedido. 537 00:56:16,700 --> 00:56:17,880 Agora não. 538 00:56:18,800 --> 00:56:20,090 Bem, meu amor... 539 00:56:20,450 --> 00:56:22,140 Não, não posso! 540 00:56:22,990 --> 00:56:25,880 Se ela voltar, o que direi? Não... 541 00:56:28,250 --> 00:56:29,740 Você realmente não pode? 542 00:56:31,610 --> 00:56:32,990 Ok, vamos fazer isso agora. 543 00:56:40,740 --> 00:56:41,940 Toque-se. 544 00:57:06,400 --> 00:57:08,720 - Pode? - Estou ocupado agora. 545 00:57:09,230 --> 00:57:10,940 E se eu tiver boas notícias? 546 00:57:13,520 --> 00:57:17,930 O Comissário permitiu que Giacomo, Costanza e Michela morassem na casa 547 00:57:17,930 --> 00:57:21,280 em um endereço secreto na área Crocetta, Viola irá com eles. 548 00:57:21,990 --> 00:57:25,340 Isso é temporário, então eu acho Posso organizá-los fora da cidade. 549 00:57:25,920 --> 00:57:26,890 Obrigado, mas... 550 00:57:28,290 --> 00:57:29,830 Giacomo discordará. 551 00:57:38,210 --> 00:57:39,600 Aqui estão as boas notícias. 552 00:57:37,440 --> 00:57:41,720 Giacomo: Pensei, Giorgio. Nós concordamos, diga a Valéria. 553 00:57:45,580 --> 00:57:46,730 Obrigado, Giorgio. 554 00:57:50,770 --> 00:57:51,890 Valéria... 555 00:58:02,560 --> 00:58:04,310 Não, não, não... 556 00:58:04,370 --> 00:58:06,890 Desculpe, desculpe, desculpe. 557 00:58:34,740 --> 00:58:35,220 Ei. 558 00:58:37,840 --> 00:58:39,010 Sente-se por um minuto. 559 00:58:49,240 --> 00:58:50,210 Desculpe. 560 00:58:54,710 --> 00:58:58,110 Foi um período difícil todos nós cometemos erros. 561 00:58:59,520 --> 00:59:00,480 Sou maior que todos. 562 00:59:07,510 --> 00:59:08,710 Venha para casa. 563 00:59:13,260 --> 00:59:14,640 Você está falando sério? 564 00:59:31,060 --> 00:59:34,620 VIOLA 565 00:59:44,890 --> 00:59:45,720 Como você está? 566 00:59:52,430 --> 00:59:53,030 Sol, 567 00:59:55,340 --> 00:59:57,210 Você pode nos deixar sozinhos por alguns minutos? 568 01:00:17,270 --> 01:00:18,740 Você é linda, assim como sua mãe. 569 01:00:23,840 --> 01:00:25,230 Você não a matou, matou? 570 01:00:30,480 --> 01:00:32,070 Você pode me dizer a verdade? 571 01:00:37,390 --> 01:00:40,000 Sim, nos apaixonamos quando morávamos em Palmy. 572 01:00:41,480 --> 01:00:44,730 Só que ela era uma mulher MechenAte, e eu trabalhei para ele. 573 01:00:49,040 --> 01:00:50,960 Quando percebemos que estávamos esperando por você, 574 01:00:51,920 --> 01:00:53,860 Coloquei-a em um trem e a fiz correr. 575 01:00:56,530 --> 01:00:58,310 Por que você não fugiu com ela? 576 01:00:59,780 --> 01:01:02,570 Porque MechenAte entenderia não nos deixaria em paz. 577 01:01:05,800 --> 01:01:06,970 Mas eu me lembro... 578 01:01:08,910 --> 01:01:10,190 naquele dia no lago... 579 01:01:12,640 --> 01:01:13,400 você estava lá. 580 01:01:19,250 --> 01:01:22,000 SalvaOre, marido de Sandrina De Lorenzo, 581 01:01:23,320 --> 01:01:25,980 Reconheci Lúcia na loja. 582 01:01:30,250 --> 01:01:32,770 Ele estava observando você no lago, ele queria te matar. 583 01:01:42,680 --> 01:01:45,530 Eu removi enquanto ele não te prejudicou. 584 01:01:48,630 --> 01:01:51,380 Eu não tive escolha: ele ou você. 585 01:01:55,250 --> 01:01:58,180 Após 6 meses, Sandrina descobriu a verdade. 586 01:01:59,560 --> 01:02:00,750 Ela não me perdoou. 587 01:02:05,410 --> 01:02:08,910 Foi Sandrina quem disse a VIto, que minha mãe está em Turim? 588 01:02:11,130 --> 01:02:14,470 Ela nos viu juntos depois como Lúcia saiu da prisão. 589 01:02:17,920 --> 01:02:20,080 Quando percebi isso, já era tarde demais. 590 01:02:20,640 --> 01:02:21,890 Sua mãe já estava morta. 591 01:02:23,160 --> 01:02:26,340 VITO queria vingança, ele forçou eu assumir a culpa. 592 01:02:27,710 --> 01:02:30,450 Caso contrário, ViOla estaria esperando para levar em conta sua mãe. 593 01:02:35,880 --> 01:02:37,210 Quem matou meu pai? 594 01:02:41,820 --> 01:02:43,190 Minha mãe? 595 01:02:43,214 --> 01:02:52,214 vírusproject.tv