1 00:00:24,000 --> 00:00:33,000 vírusproject.tv VK: vk.com/viruseproject OK: ok.ru/viruseproject 2 00:01:43,680 --> 00:01:46,480 Ah, Deus! Ah, Deus! 3 00:01:46,620 --> 00:01:48,780 Alguém ajude! 4 00:01:48,860 --> 00:01:51,740 Chame alguém para ajudar! 5 00:01:56,200 --> 00:01:57,720 Alguém! 6 00:02:19,940 --> 00:02:21,780 - Nome? -Corsi. 7 00:02:29,760 --> 00:02:32,540 Quarto 118, por uma semana. 8 00:02:32,800 --> 00:02:35,100 No final do corredor à direita. 9 00:04:21,260 --> 00:04:28,020 NÃO MATE 10 00:04:30,540 --> 00:04:32,860 Todos esses jogos de vida e morte - este é o trabalho de Bodrino. 11 00:04:33,740 --> 00:04:37,340 Ele se tornou advogado do MendUni imediatamente depois que sua mãe foi morta. 12 00:04:38,280 --> 00:04:40,860 Tínhamos suspeitas, então Nós investigamos isso. 13 00:04:41,880 --> 00:04:44,260 Como você cavou sem permissão? 14 00:04:44,940 --> 00:04:48,160 Chegamos ao escritório de Bodrino e encontrei o telefone esquerdo, 15 00:04:48,220 --> 00:04:50,420 para se comunicar secretamente. 16 00:04:51,260 --> 00:04:54,100 Sandrina De Lorenzo e Bodrino ligavam um para o outro com frequência. 17 00:04:54,720 --> 00:04:57,700 - Com que frequência? - Diariamente. 18 00:04:59,420 --> 00:05:02,500 -Você instalou bugs? - Na casa da Sandrina. 19 00:05:03,800 --> 00:05:05,820 E encontramos esta foto. 20 00:05:07,000 --> 00:05:09,940 – Estes são Lúcia e Salvatore na juventude... – Eu já a vi. 21 00:05:12,480 --> 00:05:14,760 Valeria, o nome deste signatário é VITO Mechenate, 22 00:05:14,860 --> 00:05:18,260 ele era casado com esta MARIA GRACE Pirrônico. 23 00:05:18,600 --> 00:05:22,220 Ele é o chefe do grupo de Palmy, está escondido há mais de 20 anos. 24 00:05:22,400 --> 00:05:26,540 Sua esposa desapareceu durante o mesmo período, quando sua mãe chegou a Turim. 25 00:05:27,620 --> 00:05:32,900 E pensamos que Maria Grazia Pirrone e sua mãe são a mesma pessoa. 26 00:05:35,140 --> 00:05:38,660 Mas quando pedimos os documentos dela na polícia REgio CalAbria, 27 00:05:39,740 --> 00:05:41,300 Eles nos enviaram isso. 28 00:05:41,940 --> 00:05:44,620 Mas não é ela. Esta não é sua mãe. 29 00:05:51,000 --> 00:05:55,180 – Vou falar com Sandrina De Lorenzo. - Espere, Valéria! Você cairá nas mãos da máfia. 30 00:05:55,260 --> 00:05:57,300 Estes não são assassinos amadores. 31 00:05:57,720 --> 00:06:00,900 Giorgio está certo. Você está arriscando tudo colocar a família em perigo. 32 00:06:01,140 --> 00:06:03,460 Por que isso é inesperado para você? minha família ficou cara? 33 00:06:05,760 --> 00:06:09,620 Olha, se tivermos que continuar, então você precisa agir logicamente. 34 00:06:09,860 --> 00:06:12,160 Valéria, você precisa conversar com seu pai. 35 00:06:12,900 --> 00:06:14,980 Só ele pode nos ajudar me diga uma coisa. 36 00:06:27,740 --> 00:06:29,580 Valéria, vamos conversar! 37 00:06:32,460 --> 00:06:35,240 - Eu não entendo porque estou te contando não disse nada. - É verdade? 38 00:06:39,520 --> 00:06:41,860 Envie-me fotos que você feito na casa da Sandrina. 39 00:07:01,580 --> 00:07:04,500 PROPRIEDADE PRIVADA NÃO ENTRE! 40 00:10:01,440 --> 00:10:03,820 Eu faria isso. Isso teria nos salvado. 41 00:10:07,080 --> 00:10:08,860 Ele não concordou. 42 00:10:09,360 --> 00:10:12,960 Os russos estão planejando construir uma estrutura com mais cinco centros nucleares. 43 00:10:13,100 --> 00:10:14,840 E procuram parceiros na Europa. 44 00:10:15,020 --> 00:10:18,740 EmilyAno, eu quero que você VOCÊ negociou. 45 00:10:20,660 --> 00:10:22,880 Escute, Carlo, eu nunca não negociou com eles. 46 00:10:22,980 --> 00:10:26,980 - Quero dizer, um... - Não se preocupe, tudo ficará bem. Você é meu irmão. 47 00:10:27,860 --> 00:10:29,540 AlessAndra, entre um minuto. 48 00:10:32,220 --> 00:10:34,580 Preparar documentos para apresentação do meu irmão. 49 00:10:34,780 --> 00:10:37,980 Claro que vou. Doutor, siga-me. 50 00:10:39,040 --> 00:10:40,220 Obrigado, Carlos. 51 00:10:50,540 --> 00:10:52,800 Meu irmão começou a namorar novamente com essa pessoa? 52 00:10:54,120 --> 00:10:56,380 Ele está namorando alguém mas não sei quem é. 53 00:10:57,880 --> 00:11:01,880 EmilyAno é uma pessoa muito frágil. Ele precisa ser protegido. 54 00:11:03,600 --> 00:11:05,820 Continue seguindo ele. Devemos ter certeza. 55 00:11:15,660 --> 00:11:19,300 - Signora NEsta. - A'mbra, DiEgo, perguntei. 56 00:11:20,120 --> 00:11:21,780 Como está minha rainha? 57 00:11:23,860 --> 00:11:25,940 Estou com muita fome. 58 00:12:15,800 --> 00:12:19,380 -De onde você tirou isso? – Minha mãe namorou um chefe da máfia? 59 00:12:22,200 --> 00:12:24,380 Essa foto estava em casa Sandrina De LoEnzo. 60 00:12:25,600 --> 00:12:29,140 - Por que você está me perguntando isso? – Porque Sandrina nasceu em Palmy, como você. 61 00:12:29,620 --> 00:12:30,700 Assim como minha mãe. 62 00:12:33,600 --> 00:12:37,260 – Não entendo do que você está falando. – Você e Sandrina se conhecem há muitos anos. 63 00:12:38,300 --> 00:12:42,280 – Sandrina conhece Bodrino. - Pare com isso, Valéria! “Além disso, ele é seu advogado.” 64 00:12:44,380 --> 00:12:46,700 E todos vocês trabalharam para a máfia. 65 00:12:46,780 --> 00:12:48,660 E você também antes venha para Turim. 66 00:12:53,080 --> 00:12:54,100 Valéria, 67 00:12:55,460 --> 00:12:56,900 Lúcia morreu. 68 00:12:58,760 --> 00:13:00,380 Esqueça essa história. 69 00:13:03,980 --> 00:13:05,460 Terminamos. 70 00:13:05,980 --> 00:13:08,300 Por que você não quer essa história acabou? 71 00:13:11,700 --> 00:13:14,100 Porque ela pode vai acabar muito mal. 72 00:13:33,060 --> 00:13:35,380 Erika, o que aconteceu com você? 73 00:13:37,620 --> 00:13:39,860 Ouça, preciso de um número. 74 00:13:40,400 --> 00:13:42,100 Você começou de novo? 75 00:13:44,200 --> 00:13:45,320 Não. 76 00:13:45,720 --> 00:13:49,020 Eu só... preciso sentar em algum lugar. 77 00:13:52,760 --> 00:13:55,340 Existe apenas o 106º. Seu número está ocupado. 78 00:13:55,600 --> 00:13:59,180 Ouça, eu... não tenho dinheiro agora. 79 00:13:59,820 --> 00:14:03,180 Estou esperando pelo mesmo tipo pagará pelo trabalho. 80 00:14:04,480 --> 00:14:06,100 É questão de alguns dias. 81 00:14:18,200 --> 00:14:22,820 A busca continua por sobreviventes do trágico desabou ontem à noite em Moncaleri. 82 00:14:23,000 --> 00:14:27,300 E enquanto as equipes de resgate trabalham sem parar e estão procurando por sobreviventes sob os escombros... 83 00:15:49,460 --> 00:15:51,580 MALIKA, sou eu. 84 00:15:51,820 --> 00:15:55,540 Ligue para o signor do quarto 118. Deixe-o sair da sala. 85 00:15:56,260 --> 00:15:59,180 Diga a ele o que ele deveria mova o carro. 86 00:16:05,600 --> 00:16:06,660 Sim? 87 00:16:09,520 --> 00:16:11,940 Mas o estacionamento está vazio. Qual é o problema? 88 00:16:12,940 --> 00:16:14,500 Ok, estou indo. 89 00:18:48,300 --> 00:18:49,500 Viola! 90 00:18:53,480 --> 00:18:54,540 Viola! 91 00:18:58,520 --> 00:19:00,020 Incrível. 92 00:19:01,320 --> 00:19:04,260 Você organizou tudo exatamente assim, quando eu era pequeno. 93 00:19:04,680 --> 00:19:06,460 Você gostou. Você se lembra? 94 00:19:07,220 --> 00:19:09,160 Você e seu pai vieram me visitar 95 00:19:09,340 --> 00:19:13,500 e você imediatamente correu aqui e começou a pular na cama como um louco. 96 00:19:19,500 --> 00:19:22,260 Por que você foi morar com aquele detetive? 97 00:19:23,780 --> 00:19:25,220 Ela é minha irmã. 98 00:19:25,660 --> 00:19:27,900 Sua família sou eu. 99 00:19:32,940 --> 00:19:35,380 -Estou procurando ViOla. - Droga! 100 00:19:35,720 --> 00:19:37,060 Eu fui. 101 00:19:40,060 --> 00:19:42,140 Você pode me deixar sozinho com minha irmã? 102 00:19:45,600 --> 00:19:47,540 Sandrina, por favor. 103 00:19:50,300 --> 00:19:51,420 Obrigado. 104 00:19:52,800 --> 00:19:55,780 – Sandrina é uma boa pessoa... – Você tem que acreditar em mim. 105 00:19:57,620 --> 00:20:00,340 Você tem que ir para casa e por enquanto sem perguntas desnecessárias. 106 00:20:00,940 --> 00:20:04,180 Por que? Para você entrar em contato comigo como se eu fosse um estranho? 107 00:20:07,140 --> 00:20:09,020 Talvez nosso pai seja inocente. 108 00:20:09,720 --> 00:20:12,340 E Sandrina não é tão boa assim cara, o que você acha. 109 00:20:15,440 --> 00:20:19,260 Escute, eu sei que entre nós... nem tudo saiu como esperávamos. 110 00:20:19,440 --> 00:20:21,260 Meu personagem não é um presente. 111 00:20:21,680 --> 00:20:23,180 Mas você é minha irmã. 112 00:20:24,260 --> 00:20:26,060 E você nunca será um estranho. 113 00:20:27,360 --> 00:20:30,240 Por favor, acredite em mim. 114 00:20:33,340 --> 00:20:35,140 O que devo fazer? 115 00:20:37,080 --> 00:20:38,660 Vamos levantar agora 116 00:20:39,040 --> 00:20:41,740 Vamos juntar suas coisas e nos acalmar vamos sair desta casa. 117 00:20:46,060 --> 00:20:47,540 Viola saiu. 118 00:20:48,880 --> 00:20:51,260 Eu não consegui impedi-la. 119 00:20:51,980 --> 00:20:54,100 Você avisará VI para si mesmo? 120 00:20:57,940 --> 00:21:00,980 Claro, Sandrina. Não se preocupe Eu falarei com ele. 121 00:21:01,700 --> 00:21:03,580 Fique calmo. Vejo você em breve! 122 00:21:13,060 --> 00:21:16,220 Não. Sandrina tem um problema. 123 00:21:18,500 --> 00:21:21,460 – Perdemos o ViOla MendUni. – Como? 124 00:21:22,000 --> 00:21:24,020 Sua irmã a acolheu. 125 00:21:24,680 --> 00:21:26,420 Isso complica as coisas. 126 00:21:27,320 --> 00:21:29,220 Diga-me VOCÊ o que devo fazer. 127 00:21:29,440 --> 00:21:34,460 A compensação será creditada em sua conta hoje ou amanhã por seus esforços durante todos esses meses. 128 00:21:36,760 --> 00:21:38,300 Seu trabalho terminou. 129 00:21:40,040 --> 00:21:41,740 Esteja presente, FAusto. 130 00:21:47,740 --> 00:21:51,340 fala inglês 131 00:21:55,600 --> 00:21:58,540 Bem? Para onde meu irmão foi? 132 00:21:59,160 --> 00:22:02,660 Ele não está no escritório e não atende o celular. Onde diabos está EmilyAno? 133 00:22:02,740 --> 00:22:05,780 “Não fui capaz de segui-lo.” - O que isso significa? - O que eu disse. 134 00:22:06,420 --> 00:22:08,060 Talvez ele tenha notado alguma coisa. 135 00:22:09,080 --> 00:22:13,200 Eu pedi uma prova há duas semanas, e você ainda não me trouxe nada. 136 00:22:13,660 --> 00:22:16,060 Seu irmão é um bom homem. Ele não está fazendo nada de errado. 137 00:22:16,140 --> 00:22:18,460 Meu irmão é um fraco! E ele está agora nas mãos de um charlatão! 138 00:22:18,760 --> 00:22:22,100 Este Padre Joseph o está manipulando, Ele está levando você pelo nariz! 139 00:22:22,440 --> 00:22:24,900 Eu quero EmilyAno de volta. Eu preciso do meu irmão! 140 00:22:24,980 --> 00:22:26,300 Deixe-me falar com ele. 141 00:22:29,440 --> 00:22:30,560 Não. 142 00:22:32,860 --> 00:22:35,660 Eu mesmo lidarei com esse santo. 143 00:24:05,420 --> 00:24:07,420 Eu preciso de documentos. 144 00:24:08,080 --> 00:24:10,740 Passaporte, carteira de identidade, licença. 145 00:24:11,280 --> 00:24:12,740 Eu preciso sair por um tempo. 146 00:24:13,540 --> 00:24:16,420 - Dê-me uma semana. - Muito tempo. 147 00:24:17,120 --> 00:24:18,820 Isso é tudo que posso fazer. 148 00:24:25,020 --> 00:24:26,860 36 horas. 149 00:24:30,800 --> 00:24:32,380 24. 150 00:24:37,040 --> 00:24:38,180 Eu mesmo ligo para você. 151 00:25:10,540 --> 00:25:12,200 Você queria me ver? 152 00:25:15,780 --> 00:25:18,700 – Diga olá ao Padre Joseph. - Por que ele está aqui? 153 00:25:28,300 --> 00:25:29,920 Há quanto tempo você está saindo com meu irmão? 154 00:25:33,000 --> 00:25:36,540 - Quanto tempo? - Não sei de quem você está falando. 155 00:25:36,740 --> 00:25:38,220 Doutor. 156 00:25:43,080 --> 00:25:44,540 Pegue um martelo. 157 00:25:44,880 --> 00:25:46,900 Estou cansado de fazer tudo sozinho. 158 00:25:54,640 --> 00:25:56,500 Comece com os pés. 159 00:25:57,980 --> 00:25:59,220 Gritar. 160 00:26:03,980 --> 00:26:05,860 Mais forte. 161 00:26:07,680 --> 00:26:09,320 Mais forte! 162 00:26:10,940 --> 00:26:13,220 Dê aqui. Eu mesmo farei isso. 163 00:26:13,540 --> 00:26:14,660 Ir. 164 00:26:21,200 --> 00:26:23,900 Bem, agora você você vai falar, bastardo? 165 00:26:24,020 --> 00:26:27,100 O que você fez para me atrair de volta? meu irmão? 166 00:26:27,300 --> 00:26:28,900 Você não entende porra nenhuma. 167 00:26:29,740 --> 00:26:32,860 EmilyAno odeia você. E eu sempre odiei isso. 168 00:26:33,000 --> 00:26:37,020 Se não fosse por sua promessa para mim, então ele teria acabado com você há muito tempo. 169 00:26:37,160 --> 00:26:38,500 Você é um bastardo. 170 00:26:52,560 --> 00:26:56,340 Livre-se dele e depois guarde-o há toda essa abominação aqui. 171 00:27:04,900 --> 00:27:07,260 Tenho novidades para você, doutor. 172 00:27:08,900 --> 00:27:11,980 Hoje é meu último dia com você. 173 00:27:12,960 --> 00:27:16,960 Eu lhe trouxe minha recusa de autoridade. 174 00:27:21,620 --> 00:27:23,660 - Ele decidiu isso? - Bem... 175 00:27:28,280 --> 00:27:29,440 Advogado, 176 00:27:31,180 --> 00:27:34,940 quando tudo isso acabar, eu preciso de você disse à minha filha que eu era inocente. 177 00:27:35,040 --> 00:27:38,340 – Você sabe que não posso fazer isso. - Advogado, por favor. 178 00:27:39,300 --> 00:27:40,580 Eu só tenho você. 179 00:27:43,240 --> 00:27:46,460 Sua filha tem sorte que ela tinha um pai assim. 180 00:28:07,360 --> 00:28:08,700 Posso entrar? 181 00:28:24,340 --> 00:28:26,580 O que você está fazendo... aqui? 182 00:28:37,180 --> 00:28:38,820 Estou tentando salvar você. 183 00:29:02,160 --> 00:29:03,780 Carlos sabe? 184 00:29:04,540 --> 00:29:08,740 Carlo está convencido de que EmilyAno voltará começou a frequentar a igreja do Padre Joseph. 185 00:29:11,120 --> 00:29:14,380 - O que devo fazer? – Você deve interromper suas reuniões. 186 00:29:15,200 --> 00:29:18,620 Se Carlo descobrir, nada acontecerá com EmilyAno não vai acontecer, mas com você... 187 00:29:19,940 --> 00:29:21,980 Você sabe do que seu marido é capaz. 188 00:29:30,820 --> 00:29:33,260 Saia daqui e nunca mais não volte mais. 189 00:29:34,940 --> 00:29:37,300 Ele enviou você para me matar. 190 00:29:37,900 --> 00:29:41,500 Se ele quisesse te matar, então ele certamente não teria me enviado. 191 00:30:05,040 --> 00:30:06,900 Esqueça este lugar. 192 00:30:08,100 --> 00:30:09,220 Ir. 193 00:30:38,380 --> 00:30:40,180 Tenha cuidado, ou você vai se bater. 194 00:30:54,380 --> 00:30:56,380 Olá, polícia! 195 00:30:57,180 --> 00:31:00,540 - Ficar em pé. - Deixe-me ir! - Ficar em pé. - Sou apenas um colega. 196 00:31:00,680 --> 00:31:03,540 Seja bom. Não se mova. 197 00:31:08,560 --> 00:31:10,860 - Vamos. - Tire suas mãos de mim! 198 00:31:14,020 --> 00:31:15,500 Vamos. 199 00:31:41,600 --> 00:31:42,840 Padovano! 200 00:31:43,380 --> 00:31:45,380 -LombArdi! - Não acredito! 201 00:31:46,100 --> 00:31:47,180 O que você está fazendo aqui? 202 00:31:47,320 --> 00:31:50,220 Nada. O prazo para porte de arma expirou. e tive uma pequena discussão com o policial. 203 00:31:50,300 --> 00:31:51,620 - Discutiu um pouco? - Sim. 204 00:31:51,740 --> 00:31:55,100 - O policial está vivo? - Sim, sim. 205 00:31:56,820 --> 00:31:57,920 argumentei um pouco... 206 00:31:58,720 --> 00:32:00,700 Espere um segundo, eles vão tirá-los agora. 207 00:32:18,120 --> 00:32:21,460 Doutor! Eu não esperava ver É tão cedo para você. 208 00:32:21,900 --> 00:32:23,500 Mesa normal? 209 00:32:23,780 --> 00:32:26,740 Sim. Quero uma caneca grande de café. O que você vai fazer? 210 00:32:26,840 --> 00:32:27,520 Não importa. 211 00:32:27,640 --> 00:32:30,940 – 2 xícaras grandes de café e 2 croissants. - Sente-se. Farei tudo agora. 212 00:32:36,320 --> 00:32:39,700 – Você ainda vem aqui? - Todas as manhãs. 213 00:32:39,940 --> 00:32:42,580 Nada mudou aqui. Você se lembra Papai e eu viemos aqui? 214 00:32:42,700 --> 00:32:43,940 Seu pedido. 215 00:32:44,160 --> 00:32:47,060 Quentinho, recém saído do forno. 216 00:32:49,460 --> 00:32:51,180 Por que você me trouxe aqui? 217 00:32:52,460 --> 00:32:56,560 - Estou preocupado. Você começou de novo, certo? - O que você começou? 218 00:32:56,740 --> 00:32:59,700 Comecei a ir à igreja novamente O pai de José. 219 00:33:00,140 --> 00:33:01,500 O que você está falando? 220 00:33:02,840 --> 00:33:07,300 Não o vejo há vários meses. Sem reuniões sem doações. Eu terminei com isso. 221 00:33:08,860 --> 00:33:10,300 Então o que acontece? 222 00:33:13,340 --> 00:33:14,420 Existe... 223 00:33:15,540 --> 00:33:18,100 - uma mulher... - O quê? - Sim. 224 00:33:18,880 --> 00:33:22,180 Eu diria a você, mas ainda não tenho certeza que tudo é sério entre nós. 225 00:33:22,580 --> 00:33:25,720 Ah, isso significa que você está com ela quando você não atende chamadas. 226 00:33:28,200 --> 00:33:30,420 - Bom dia, EmilyAno. - Bom dia. 227 00:33:30,760 --> 00:33:32,020 Eu preciso ir. 228 00:33:33,940 --> 00:33:35,700 - Olá, meu amor. - Olá. 229 00:33:36,300 --> 00:33:38,180 Estou feliz que esteja tudo bem. 230 00:33:39,980 --> 00:33:42,620 Querida, estou esperando por você lá fora. Vou pagar por agora. 231 00:33:48,360 --> 00:33:50,220 Devemos fazer isso hoje. 232 00:34:10,480 --> 00:34:13,780 Se sua esposa estivesse assistindo agora TV 233 00:34:14,020 --> 00:34:16,500 - o que você diria a ela? – Érika 234 00:34:16,620 --> 00:34:18,980 querido, onde quer que você esteja, por favor, volte para casa. 235 00:34:19,200 --> 00:34:20,980 Estamos todos esperando por você. 236 00:34:21,080 --> 00:34:24,340 Se de repente alguém a vê, a reconhece 237 00:34:24,560 --> 00:34:27,580 ligue-nos de qualquer forma por favor me avise. 238 00:34:28,460 --> 00:34:30,260 Era MAURO MANNA 239 00:34:30,480 --> 00:34:34,540 marido de uma mulher que desapareceu misteriosamente durante o colapso na noite passada... 240 00:34:38,500 --> 00:34:43,020 ONDE VOCÊ ESTÁ? ONDE VOCÊ VAI MINHAS DROGAS, SEU BASTARDO? 241 00:34:50,280 --> 00:34:52,220 - Ei! – Você precisa de documentos? 242 00:34:52,380 --> 00:34:54,900 – Você ainda está em Torino? - Sim. 243 00:34:55,500 --> 00:34:57,620 - Certamente. – Ok, você pode aceitar. 244 00:34:57,920 --> 00:35:00,140 - Não, não, não posso ir até você. - Onde então? 245 00:35:00,240 --> 00:35:02,460 Há um lugar próximo. Chama-se "Alfândega". 246 00:35:02,560 --> 00:35:04,820 Eu sei. Vejo você lá em uma hora. 247 00:35:07,640 --> 00:35:08,980 Mais bebida? 248 00:35:09,680 --> 00:35:10,820 Sim, obrigado. 249 00:35:14,500 --> 00:35:16,580 Achei que você ainda estava servindo. 250 00:35:18,960 --> 00:35:20,460 Eu trabalho para mim. 251 00:35:22,200 --> 00:35:23,780 Mais dinheiro, menos problemas. 252 00:35:24,180 --> 00:35:26,460 - E você? - Como você pode ver. 253 00:35:27,040 --> 00:35:28,940 Eu sento nos escritórios de calças. 254 00:35:29,320 --> 00:35:31,720 - Para velhos amigos. – Para documentos vencidos. 255 00:35:37,400 --> 00:35:38,980 É seu. 256 00:35:43,320 --> 00:35:45,840 Documentos até 2027. 257 00:35:51,040 --> 00:35:52,300 O que você precisa? 258 00:35:55,040 --> 00:35:57,740 Você conhece mais alguém do departamento? lutar contra a máfia? 259 00:36:18,700 --> 00:36:20,600 Pai, você ouviu minhas mensagens? 260 00:36:20,800 --> 00:36:22,900 Estamos saindo agora. 261 00:36:26,240 --> 00:36:28,220 Pai, aterrissamos. 262 00:36:28,300 --> 00:36:30,420 Vamos pegar um táxi e voltaremos logo. 263 00:36:59,060 --> 00:37:00,160 Vire-se. 264 00:37:00,740 --> 00:37:01,900 Inversão de marcha! 265 00:37:05,600 --> 00:37:07,220 Quem chamou a polícia? 266 00:37:09,280 --> 00:37:10,420 Não sei. 267 00:37:11,220 --> 00:37:13,820 -Quem ligou para eles? - Eu. 268 00:37:14,120 --> 00:37:15,260 Por quê? 269 00:37:15,940 --> 00:37:17,820 Porque eu vi uma arma. 270 00:37:19,320 --> 00:37:20,740 Espionando clientes? 271 00:37:24,740 --> 00:37:27,060 O que você sabe sobre um homem e a mulher do quarto 118? 272 00:37:28,360 --> 00:37:30,820 - Eles querem matá-lo. - A quem? 273 00:37:31,080 --> 00:37:32,660 Seu marido. 274 00:37:33,700 --> 00:37:36,940 Eles querem fazer isso hoje. Acho que em um café. 275 00:37:38,780 --> 00:37:40,660 Mantenha a boca fechada. 276 00:38:00,660 --> 00:38:03,340 -Onde está o doutor NEsta? - Ele saiu há meia hora. 277 00:38:03,500 --> 00:38:06,220 Ele foi com a esposa para a Alfândega. 278 00:38:15,080 --> 00:38:18,540 Signorina, peço perdão, 279 00:38:18,640 --> 00:38:21,060 posso pedir para você mudar de lugar? para outra mesa? 280 00:38:21,160 --> 00:38:22,460 Sim, sim. 281 00:38:22,800 --> 00:38:24,220 Desculpe incomodá-lo. 282 00:38:27,180 --> 00:38:28,420 Obrigado. 283 00:38:56,500 --> 00:38:58,380 "COSTUMES" CAFÉ 284 00:38:58,500 --> 00:39:01,260 Bem, você decidiu o que fazer com o iate? 285 00:39:01,400 --> 00:39:04,380 - Eu nem sei... - Entendi! 286 00:39:07,420 --> 00:39:09,220 Aonde você vai, criatura? 287 00:39:13,500 --> 00:39:16,760 – Você queria me enganar? “Eu fiz isso para salvar você.” 288 00:39:18,520 --> 00:39:20,820 Eu fugi porque A polícia já chegou. 289 00:39:21,300 --> 00:39:23,380 E se eles encontrassem drogas comigo? 290 00:39:24,000 --> 00:39:26,060 Então por que você não atendeu o telefone? 291 00:39:28,440 --> 00:39:30,180 Obtenha as mercadorias. 292 00:39:36,100 --> 00:39:37,300 Besteira! 293 00:39:45,220 --> 00:39:46,740 Olá. 294 00:39:48,020 --> 00:39:49,760 - Doutor, precisamos ir embora. -O que você está fazendo aqui? 295 00:39:49,860 --> 00:39:52,040 - Escute, precisamos ir embora. - Mas estou almoçando com minha esposa... 296 00:39:52,120 --> 00:39:54,040 “Precisamos sair daqui imediatamente.” - O que é? 297 00:39:54,140 --> 00:39:55,820 O que você está falando? Você está louco? 298 00:39:56,060 --> 00:39:58,000 Como posso remover os dois? 299 00:39:58,540 --> 00:40:01,920 Ok, ok. Eu vou descobrir. 300 00:40:13,420 --> 00:40:14,620 Pai! 301 00:40:18,440 --> 00:40:22,540 Querida, só vou demorar um minuto... Tem um cliente aí fica sem água e luz... 302 00:40:25,980 --> 00:40:28,200 DiEgo, vá para casa. Não insista. 303 00:40:28,300 --> 00:40:32,980 - Doutor, por favor, vamos embora imediatamente. – DiEgo, por que você não toma um drink conosco? 304 00:40:33,060 --> 00:40:35,020 - Querida, vá embora. - Não, obrigado. Vamos! 305 00:40:35,320 --> 00:40:37,460 -DiEgo, eu insisto. - Não há necessidade! 306 00:40:42,460 --> 00:40:45,660 Calmamente! Sente-se calmamente caramba! 307 00:40:50,040 --> 00:40:54,060 - Doutor, por favor, me escute... - Pare de insistir! 308 00:40:54,160 --> 00:40:55,660 Não se mova. 309 00:41:08,760 --> 00:41:10,900 Vamos levantar! Vamos embora! Vamos embora! 310 00:41:54,640 --> 00:41:56,340 Essa é sua mãe! 311 00:42:03,920 --> 00:42:05,040 Sim? 312 00:42:07,280 --> 00:42:08,380 O que você precisa? 313 00:43:50,680 --> 00:43:52,580 Olá. Este é Fausto Bodrino. 314 00:43:55,020 --> 00:43:56,340 Eu preciso falar com você. 315 00:44:07,900 --> 00:44:10,100 Desculpe por forçar você vá por aqui. 316 00:44:14,240 --> 00:44:15,900 O que você precisa? 317 00:44:17,380 --> 00:44:19,300 Eu não vou te segurar por muito tempo. 318 00:44:21,440 --> 00:44:25,700 Estas são as chaves do cofre. no banco central. 319 00:44:26,300 --> 00:44:29,780 Contém documentos que comprovam a inocência de seu pai. 320 00:44:33,820 --> 00:44:35,080 Onde? 321 00:44:35,520 --> 00:44:38,560 Você não pode pegá-los agora. 322 00:44:39,060 --> 00:44:42,460 Eu te direi quando. Em um certo Te ligo em um momento 323 00:44:42,560 --> 00:44:44,380 e eu direi o que você deve fazer. 324 00:44:46,420 --> 00:44:49,060 – Meu avião sai em 2 horas... - Não, espere. 325 00:44:51,040 --> 00:44:52,860 Por que você está fazendo isso? 326 00:44:56,400 --> 00:44:59,180 Porque seu pai era uma boa pessoa. 327 00:44:59,420 --> 00:45:01,220 O que significa "era"? 328 00:45:02,220 --> 00:45:05,100 Vá embora, signorina. Por favor. 329 00:45:43,700 --> 00:45:45,180 Valéria, conseguimos. 330 00:45:45,340 --> 00:45:49,280 Este documento nos foi enviado pelo departamento antimáfia. E o anterior, da polícia de REGGIO, era falso. 331 00:45:49,360 --> 00:45:52,100 Possivelmente pessoas MechenAte rastreou nosso pedido. 332 00:45:54,640 --> 00:45:57,020 Esta é sua mãe. Lúcia. 333 00:46:04,100 --> 00:46:05,300 Viola. 334 00:46:07,380 --> 00:46:09,260 Viola, o que você está fazendo? Quem te contou isso? 335 00:46:14,140 --> 00:46:16,340 Ok, acalme-se. Onde você está agora? 336 00:46:17,620 --> 00:46:19,700 Fique aí, estou enviando Andréa para você. 337 00:46:20,260 --> 00:46:21,940 O que aconteceu? Valéria! 338 00:46:31,180 --> 00:46:32,980 Não adianta. Eu não posso sentir sua falta. 339 00:46:33,300 --> 00:46:35,180 Sou inspetor da polícia de Turim. 340 00:46:35,580 --> 00:46:37,700 Isso realmente não importa? 341 00:46:38,300 --> 00:46:40,040 Agora não é hora de visitas. 342 00:46:40,480 --> 00:46:43,580 Sem exceções, a menos que permissão do diretor. 343 00:46:43,680 --> 00:46:44,660 Então ligue para ele! 344 00:46:45,140 --> 00:46:47,540 - Ele não está lá. - Ligue para o seu celular! 345 00:46:50,160 --> 00:46:53,340 Eu sou mais alto do que você em posição. E isso não é um pedido. 346 00:47:40,780 --> 00:47:43,140 Doutor, acorde. Você tem uma visita. 347 00:47:43,200 --> 00:47:44,620 - Abra. - Doutor! 348 00:47:44,960 --> 00:47:46,260 Abrir! 349 00:47:50,420 --> 00:47:51,640 Não! 350 00:47:53,260 --> 00:47:54,660 Pai! 351 00:47:54,760 --> 00:47:55,980 Ajuda. 352 00:47:57,320 --> 00:47:58,780 Ajuda! 353 00:48:00,000 --> 00:48:01,260 Não! 354 00:48:01,284 --> 00:48:09,284 vírusproject.tv VK: vk.com/viruseproject OK: ok.ru/viruseproject 355 00:48:10,020 --> 00:48:12,220 NÃO MATE 356 00:48:13,620 --> 00:48:23,380 Tradução e legendas zyk80 especialmente para o grupo MUNDO DO CINEMA ITALIANO | TRADUÇÕES MIC https://vk.com/kino_italii 357 00:48:23,380 --> 00:48:25,380