1 00:00:24,000 --> 00:00:33,000 vírusproject.tv VK: vk.com/viruseproject OK: ok.ru/viruseproject 2 00:00:52,040 --> 00:00:53,940 O que você está fazendo aqui? 3 00:00:59,420 --> 00:01:00,820 Vá, mãe! 4 00:01:22,200 --> 00:01:23,460 Glauco! 5 00:01:24,640 --> 00:01:26,020 SANDRO! 6 00:01:34,180 --> 00:01:35,900 Tudo está registrado em nome da minha esposa. 7 00:01:36,160 --> 00:01:37,900 Eu te disse bobagem. 8 00:01:38,780 --> 00:01:40,440 Droga, quem são eles? 9 00:01:53,140 --> 00:01:54,900 PAOLO! 10 00:02:07,060 --> 00:02:09,140 Desculpe, você sabe onde PAolo está? 11 00:02:10,060 --> 00:02:12,540 Não, ele não veio trabalhar hoje. 12 00:03:27,660 --> 00:03:34,780 NÃO MATE 13 00:03:41,920 --> 00:03:43,900 O que você estava procurando nas minhas coisas? 14 00:03:46,720 --> 00:03:48,220 Sim, eu... 15 00:03:49,420 --> 00:03:52,880 Não pensei que suas coisas estivessem lá. Este é o nosso armário comum. 16 00:03:52,960 --> 00:03:54,700 Por que minhas fotos são tão interessantes para você? 17 00:03:56,780 --> 00:03:58,580 Estou interessado em você. 18 00:04:01,580 --> 00:04:05,460 Toda vez que tento falar sobre você passado, você está evitando a conversa... 19 00:04:06,380 --> 00:04:08,180 Você sabe o que eu passei... 20 00:04:09,100 --> 00:04:13,020 “E não é tão estranho que eu não queira falar sobre isso.” – Mas não estou falando desse passado. 21 00:04:14,060 --> 00:04:15,340 Estou falando de Giorgio. 22 00:04:16,680 --> 00:04:17,900 Sobre Giorgio? 23 00:04:18,500 --> 00:04:21,020 Sim, sim... Vocês estão juntos há tanto tempo, 24 00:04:21,740 --> 00:04:24,940 e eu queria ver como você está como na foto. 25 00:04:28,540 --> 00:04:30,700 Foi um momento de fraqueza, desculpe. 26 00:04:33,160 --> 00:04:34,940 Bem, você é um tolo. 27 00:04:39,020 --> 00:04:40,620 Desculpe. 28 00:04:47,940 --> 00:04:50,540 Às vezes sinto que estou vivendo com dois meninos. 29 00:05:02,320 --> 00:05:04,260 Oh, um não é suficiente para você? 30 00:05:10,540 --> 00:05:11,780 Faça login. 31 00:05:12,560 --> 00:05:14,500 - Olá. - Andréa, entre, entre. 32 00:05:15,700 --> 00:05:17,540 Eu verifiquei algo aqui. 33 00:05:18,580 --> 00:05:22,980 VIto MechenAte é casado desde 1974. 34 00:05:23,220 --> 00:05:25,300 Sobre esta Maria Gracia Pirrone? 35 00:05:25,560 --> 00:05:29,660 Que desapareceu no mesmo período quando Lucia Ferro apareceu em Torino. 36 00:05:30,680 --> 00:05:34,100 Você acha que MARIA GRACE e Lúcia é a mesma pessoa? 37 00:05:34,300 --> 00:05:36,740 Só que não há dados no arquivo online. 38 00:05:37,120 --> 00:05:40,440 Se ela desapareceu em 85, talvez não tenha sido incluído no arquivo. 39 00:05:40,500 --> 00:05:43,900 É isso. Então agora precisamos fazer isso pedido à polícia REGGIO di CalAbria. 40 00:05:44,000 --> 00:05:46,980 Vamos ver se eles têm algum documentos. Você pode fazer isso? 41 00:05:49,700 --> 00:05:51,260 - Sim. - Obrigado. 42 00:06:22,460 --> 00:06:26,060 -Onde está Andréa? - Ele diz que a Lombardia ligou para ele. 43 00:06:27,900 --> 00:06:31,340 - E daí? “Temos uma vítima importante aqui.” 44 00:06:31,480 --> 00:06:33,740 – Pietro Kummel. - O mesmo? - Sim. 45 00:06:34,060 --> 00:06:36,740 Proprietário e membro do conselho do Grupo Kummel. 46 00:06:36,840 --> 00:06:40,940 55 anos, mora numa villa em alguns quilômetros daqui. 47 00:06:41,000 --> 00:06:43,380 Há sinais de luta no corpo, 48 00:06:43,460 --> 00:06:46,940 um buraco de vários centímetros na região do pescoço. 49 00:06:47,100 --> 00:06:48,980 Ainda não encontrámos a arma do crime. 50 00:06:49,840 --> 00:06:51,360 E isso não é um roubo. 51 00:06:51,640 --> 00:06:55,020 Carteira no lugar com 4 notas de 500 euros. 52 00:06:57,520 --> 00:07:01,020 – Kummel não está na prisão? - Ele acabou de sair. 53 00:07:01,340 --> 00:07:02,460 2 semanas atrás. 54 00:07:03,200 --> 00:07:07,380 Ele foi condenado a 9 anos, mas no final ele serviu um ano e meio, 55 00:07:07,440 --> 00:07:09,540 porque ele foi posteriormente absolvido. 56 00:07:10,040 --> 00:07:13,900 É por causa daquele acidente que resultou que matou 8 trabalhadores. Você se lembra? 57 00:07:14,240 --> 00:07:15,880 2 de março de 2012. 58 00:07:16,100 --> 00:07:19,500 Houve um incêndio na terceira linha. Quando os trabalhadores vieram apagá-lo, 59 00:07:20,200 --> 00:07:22,380 todos os extintores de incêndio estavam vazios. 60 00:07:22,800 --> 00:07:26,740 Acontece que Kummel não atualizou protocolos de segurança. 61 00:07:26,920 --> 00:07:30,260 As manifestações foram realizadas durante meses por familiares das vítimas, 62 00:07:30,340 --> 00:07:33,100 - trabalhadores. Kummel foi um dos... -Quem descobriu isso? 63 00:07:33,260 --> 00:07:37,780 Aquela signora ali. Ela estava indo para o trabalho e vi algo na estrada. 64 00:07:37,860 --> 00:07:40,940 Cheguei mais perto e vi Kummel. Então ela nos ligou. 65 00:07:41,340 --> 00:07:44,660 – Seus parentes já foram avisados? “Estamos tentando encontrá-los.” 66 00:07:48,580 --> 00:07:52,000 - Você diz que foi um acidente ocorreu em 2 de março de 2012? - Sim. 67 00:07:52,300 --> 00:07:53,620 Hoje é o aniversário. 68 00:07:54,600 --> 00:07:56,380 Verifique na fábrica entre parentes das vítimas. 69 00:07:56,480 --> 00:07:59,940 Preciso de nomes e alguém tem alguma unidade? para a polícia. E mande os jornalistas embora. 70 00:08:41,220 --> 00:08:42,380 Lucas! 71 00:08:44,200 --> 00:08:46,260 Este sangue não pode ser Kummel. 72 00:08:46,620 --> 00:08:49,980 Como se alguém estivesse rastejando ou alguém se comoveu. 73 00:08:50,920 --> 00:08:53,140 Pegamos uma amostra e enviamos para análise. 74 00:08:54,440 --> 00:08:55,540 Olá. 75 00:09:05,220 --> 00:09:08,740 Inspetor, há um trabalhador esta manhã não apareceu para seu turno. 76 00:09:08,820 --> 00:09:10,060 O nome é AlessAndro ParIsi. 77 00:09:10,180 --> 00:09:14,660 – Ele está de alguma forma ligado ao incidente de 2012? - E não só. Ele é o único que sobreviveu. 78 00:09:15,120 --> 00:09:18,420 Há alguns meses ele foi detido para uma luta durante um comício. 79 00:09:18,740 --> 00:09:20,540 Tente encontrá-lo. 80 00:09:35,600 --> 00:09:37,620 Responda-me, droga! 81 00:09:42,220 --> 00:09:44,760 - Vou ligar para alguém pedindo ajuda. - Glauco, não vá! 82 00:09:44,860 --> 00:09:46,540 Vou procurar ajuda. 83 00:09:53,660 --> 00:09:56,000 - Chefe! “Não tenho tempo, SimOna, conversamos mais tarde.” 84 00:09:56,120 --> 00:09:59,220 –Kummel morreu. -O que você está falando? 85 00:09:59,700 --> 00:10:01,780 Devíamos apenas assustá-lo. 86 00:10:03,420 --> 00:10:05,340 Tenho certeza de que tudo aconteceu por acidente. 87 00:10:05,780 --> 00:10:07,840 Acalmar. Diga aos outros também. 88 00:10:08,180 --> 00:10:09,780 Eu vou descobrir. 89 00:10:50,420 --> 00:10:53,340 - Vá lá fora por um minuto. - KATYA está trabalhando. 90 00:10:53,920 --> 00:10:55,780 Fique onde está e acabe com a signora. 91 00:11:02,620 --> 00:11:05,780 Você já não paga a ela há 2 meses e ainda assim e dizer a ela o que fazer? 92 00:11:08,640 --> 00:11:11,140 Pare de me envergonhar já. 93 00:11:11,600 --> 00:11:13,220 Ele é um idiota. 94 00:11:14,140 --> 00:11:16,740 Mas não posso perder esse trabalho, sabe? 95 00:11:17,300 --> 00:11:18,520 Não, você pode. 96 00:11:19,140 --> 00:11:22,460 Eu estava no banco. Eles disseram hoje À noite receberei financiamento. 97 00:11:23,500 --> 00:11:25,500 Você já foi ao banco assim? 98 00:11:29,740 --> 00:11:31,000 Você vai fugir comigo? 99 00:11:32,320 --> 00:11:33,460 Sim? 100 00:11:35,380 --> 00:11:39,480 Você quer ficar neste buraco ou fugir comigo e abrir um bar na praia? 101 00:11:43,360 --> 00:11:45,260 Sairemos daqui de qualquer maneira, KATYA. 102 00:11:46,480 --> 00:11:47,940 Eu mudei. 103 00:11:49,000 --> 00:11:50,420 Mudado. 104 00:11:57,220 --> 00:11:59,100 Onde você estava esta manhã? 105 00:12:00,760 --> 00:12:03,160 Aqui. eu preciso terminar este avião antes do meio-dia. 106 00:12:03,240 --> 00:12:06,180 Não fale bobagem, PAolo. você de novo estava na casa dos meus pais. 107 00:12:06,320 --> 00:12:09,260 -O que você está dizendo? - Muito bem, continue com o bom trabalho. 108 00:12:09,920 --> 00:12:11,580 Sara! Sara! 109 00:12:12,320 --> 00:12:17,580 Ouça... Mesmo assim, sou o pai dele. e quero vê-lo, mesmo que só por um minuto. 110 00:12:24,700 --> 00:12:25,980 EdoArdo está com você? 111 00:12:26,520 --> 00:12:30,420 - Vamos, PAolo... - Espere. “Preciso levá-lo ao pediatra.” 112 00:12:33,960 --> 00:12:35,320 Vamos. 113 00:12:39,600 --> 00:12:41,620 O que é? Você não está comendo de novo? 114 00:12:43,440 --> 00:12:44,880 Não, isso é um absurdo. 115 00:12:45,260 --> 00:12:48,640 Desde ontem à noite estou ensinando para alimentos não moídos. 116 00:12:51,360 --> 00:12:53,220 É tudo tão complicado. 117 00:12:55,600 --> 00:12:58,300 Talvez nós realmente não há necessidade de ficarmos juntos. 118 00:12:58,540 --> 00:13:00,700 Talvez meu pai esteja certo. 119 00:13:01,720 --> 00:13:03,740 Mas à noite você não pensava assim. 120 00:13:05,540 --> 00:13:07,220 Então você não pode me ajudar, PAolo. 121 00:13:18,880 --> 00:13:20,300 Olá. 122 00:13:22,000 --> 00:13:23,220 Sim, sou eu. 123 00:13:34,840 --> 00:13:37,220 Sou o Inspetor Ferro, estou encarregado deste caso. 124 00:13:37,320 --> 00:13:39,540 Christina Kummel, esta é minha filha Sarah. 125 00:13:42,320 --> 00:13:45,260 Você deveria ir para a fábrica e interrogar todos eles. 126 00:13:45,800 --> 00:13:46,940 Por favor. 127 00:13:48,020 --> 00:13:50,180 Se necessário, eu lhe darei permissão. 128 00:13:50,800 --> 00:13:52,220 Quem são todos, signora? 129 00:13:52,480 --> 00:13:56,140 Todos os trabalhadores que o ameaçaram 5 anos atrás durante o processo. 130 00:13:57,920 --> 00:14:02,080 E agora que Pietro foi absolvido, eles começaram de novo. 131 00:14:03,480 --> 00:14:06,340 Então, recentemente, seu Seu marido recebeu alguma ameaça? 132 00:14:07,580 --> 00:14:09,060 Diariamente. 133 00:14:09,180 --> 00:14:12,060 Desde que saiu da prisão. Diariamente. 134 00:14:13,520 --> 00:14:15,940 Sarah e eu o convencemos a ficar em casa. 135 00:14:17,140 --> 00:14:19,060 Tínhamos medo de que ele fosse atacado. 136 00:14:20,700 --> 00:14:24,700 "Então por que ele saiu esta manhã?" - Porque hoje é quarta-feira. 137 00:14:25,740 --> 00:14:29,980 Meu pai adoeceu na prisão. Ele começou sofre de insuficiência renal. 138 00:14:30,220 --> 00:14:32,980 E ele teve que fazer diálise 2 vezes por semana. 139 00:14:35,520 --> 00:14:37,660 Quem sabia sobre diálise? 140 00:14:40,760 --> 00:14:43,000 Você não disse sobre esse PAolo, certo? 141 00:14:49,300 --> 00:14:51,260 Sarah, quem mais sabia disso? 142 00:14:57,380 --> 00:14:58,820 Paulo Rocca. 143 00:15:01,720 --> 00:15:03,180 Este é o pai do meu filho. 144 00:15:06,300 --> 00:15:11,900 Nós nos separamos, e por decisão judicial ele poderia encontre-se com EdoArdo 2 vezes por semana. 145 00:15:12,460 --> 00:15:15,540 Mas meu pai, quando ele saiu prisão, proibiu-o de fazer isso. 146 00:15:17,720 --> 00:15:19,260 Quando foi a última vez que você o viu? 147 00:15:22,240 --> 00:15:23,900 Naquela noite eu estava com ele. 148 00:15:26,200 --> 00:15:27,420 Na casa dele. 149 00:15:29,380 --> 00:15:31,820 E de manhã ele saiu cedo. 150 00:15:33,400 --> 00:15:36,720 Quando perguntei a ele, ele disse: que havia assuntos urgentes no trabalho. 151 00:15:40,660 --> 00:15:42,860 Sarah e eu nos conhecemos na fábrica. 152 00:15:42,980 --> 00:15:45,620 Ela começou a trabalhar no departamento de treinamento. 153 00:15:55,440 --> 00:15:57,500 Ele nasceu há 2 anos. 154 00:15:59,240 --> 00:16:03,740 Trabalhei em uma linha de processamento. Sara Eu estava grávida de 4 meses. 155 00:16:04,180 --> 00:16:08,740 Um belo dia, Kummel me chamou ao seu escritório e disse que Sarah e eu não éramos adequados um para o outro. 156 00:16:09,660 --> 00:16:12,380 Quando perguntei a ele por quê, ele apenas riu da minha cara. 157 00:16:13,740 --> 00:16:16,260 Ele disse que estou vivendo em um mundo fictício. 158 00:16:18,540 --> 00:16:23,240 Ele me demitiu e me proibiu de ver Sarah, e depois com EdoArdo quando ele nasceu. 159 00:16:25,280 --> 00:16:27,540 E removê-lo seria uma saída para você. 160 00:16:28,020 --> 00:16:30,560 – Então é isso que você quer dizer? - Prove que estou errado. 161 00:16:30,680 --> 00:16:32,500 Eu fiz tudo certo. 162 00:16:33,280 --> 00:16:35,460 Encontrei um emprego como mecânico de aeronaves 163 00:16:35,540 --> 00:16:38,900 Recebi uma decisão judicial para ver meu filho 2 vezes por semana. 164 00:16:41,040 --> 00:16:43,700 Tudo estava indo bem até então até que Kummel foi libertado. 165 00:16:46,200 --> 00:16:49,660 Quando ele voltou para casa e viu eu e a criança... ele... 166 00:16:50,300 --> 00:16:51,820 como se ele tivesse enlouquecido. 167 00:16:52,960 --> 00:16:55,540 Me expulsou de casa e me proibiu de vê-lo. 168 00:16:59,380 --> 00:17:00,460 Ouça, 169 00:17:01,580 --> 00:17:03,220 Eu sei o que você está pensando. 170 00:17:03,760 --> 00:17:06,220 Qualquer um no meu lugar iria querer ele a morte. Sim. 171 00:17:07,800 --> 00:17:09,340 Mas eu não o matei. 172 00:17:13,920 --> 00:17:16,500 Você contou a ParIsi sobre diálise? 173 00:17:17,620 --> 00:17:19,620 Ninguém mais sabia exceto você e sua família. 174 00:17:23,520 --> 00:17:25,660 Vocês costumavam ligar um para o outro. 175 00:17:26,140 --> 00:17:28,580 Costumávamos trabalhar juntos e às vezes Vamos ligar um para o outro. Isso é um crime? 176 00:17:28,660 --> 00:17:31,420 A última chamada foi há menos de uma semana. 177 00:17:32,200 --> 00:17:36,040 -Do que você estava falando? – Combinamos de comer pizza. 178 00:17:38,960 --> 00:17:40,540 Que bastardo! 179 00:17:41,540 --> 00:17:44,380 3 dias atrás na pizzaria esse desgraçado me usou. 180 00:17:44,460 --> 00:17:47,820 – Você sabe onde posso encontrá-lo? – Pergunte ao Glauco TESTE. 181 00:17:48,060 --> 00:17:49,440 Este é um operário de fábrica. 182 00:17:49,540 --> 00:17:52,860 Desde que perdeu o filho TommAzo naquele acidente, AlessAndro tornou-se como um filho para ele. 183 00:18:06,680 --> 00:18:08,500 Você esperava me ver algemado? 184 00:18:09,280 --> 00:18:10,840 Posso falar com ele sozinho? 185 00:18:10,940 --> 00:18:13,820 Sinto muito, signora, mas temos que atrasar ele para esclarecer as circunstâncias. 186 00:18:13,920 --> 00:18:15,680 Sou filha de Pietro Kummel. 187 00:18:15,760 --> 00:18:19,100 Bem, considerando o motivo da prisão, é improvável que isso ajude. 188 00:18:23,820 --> 00:18:25,240 Foi você? 189 00:18:25,520 --> 00:18:29,000 "Você deveria ter me dito isso na minha cara!" - Foda-se, Sara! 190 00:18:29,120 --> 00:18:31,740 Você e toda sua família. Vamos, espero então eles não me deixam sair daqui. 191 00:18:31,840 --> 00:18:34,940 Suficiente! Vamos, senhor. PEDRA. Vamos! 192 00:18:50,620 --> 00:18:51,820 Assim. 193 00:19:01,140 --> 00:19:02,580 Quase terminado. 194 00:19:03,340 --> 00:19:04,520 Espere. 195 00:19:09,820 --> 00:19:10,800 AlessAndro! 196 00:19:14,000 --> 00:19:15,980 Você foi corajoso. 197 00:19:19,240 --> 00:19:22,300 Mas não consegui salvar a sua mãe. 198 00:19:24,080 --> 00:19:25,520 Mas você tentou. 199 00:19:27,000 --> 00:19:28,740 Você a tirou deste inferno. 200 00:19:30,620 --> 00:19:32,900 Pelo menos poderíamos diga adeus a ela. 201 00:19:36,260 --> 00:19:38,100 - Signor TESTA! -Quem está aí? 202 00:19:38,180 --> 00:19:40,180 Inspetor Russo, departamento de investigação criminal de Turim. 203 00:19:40,820 --> 00:19:42,900 - Deixar. Sim. - Precisamos conversar. 204 00:19:43,140 --> 00:19:45,740 Você precisa se esconder. Ir! 205 00:19:54,880 --> 00:19:57,140 AlessAndro não fez nada. 206 00:19:59,840 --> 00:20:00,860 Vamos. 207 00:20:09,320 --> 00:20:11,660 Signor Testa, prossiga conosco, por favor. 208 00:20:25,180 --> 00:20:27,900 Quem atirou em você hoje pela manhã, Signor ParIsi? 209 00:20:30,360 --> 00:20:32,140 Você concordaria em fazer um teste de DNA? 210 00:20:35,100 --> 00:20:39,260 Ou posso comparar com vestígios de sangue na bala. 211 00:20:42,580 --> 00:20:46,620 Você é o único que sobreviveu e permaneceu ileso no incidente de 2012, certo? 212 00:20:49,200 --> 00:20:51,700 Eu posso imaginar como você odiava Kummel. 213 00:20:53,940 --> 00:20:56,700 Você estava ausente esta manhã no trabalho sem um bom motivo. 214 00:20:57,780 --> 00:21:01,020 E quando encontramos você, encontramos um rastro de uma arma de fogo em seu ombro. 215 00:21:01,920 --> 00:21:04,340 Você mesmo entende que não é muito situação vantajosa. 216 00:21:06,220 --> 00:21:07,540 Você mesmo disse isso 217 00:21:08,600 --> 00:21:09,900 Eu levei um tiro. 218 00:21:11,740 --> 00:21:13,540 Sou uma vítima, não um assassino. 219 00:21:14,020 --> 00:21:16,820 Às vezes entre esses conceitos a fronteira é muito frágil. 220 00:21:18,060 --> 00:21:19,340 O que você precisa de mim? 221 00:21:19,660 --> 00:21:23,620 Para que eu confesse, mesmo que seja não fui eu? Seria ideal. 222 00:21:23,840 --> 00:21:25,660 Um trabalhador que administra ele mesmo a justiça. 223 00:21:31,900 --> 00:21:35,240 Eu estava lá. E não tenho nada a esconder. 224 00:21:35,600 --> 00:21:38,420 Eu queria organizar uma manifestação contra Kummel. 225 00:21:38,580 --> 00:21:40,100 Bata nele até ele sangrar. 226 00:21:41,200 --> 00:21:43,420 Este homem é um assassino. Você conhece a história. 227 00:21:44,400 --> 00:21:47,280 Ele comprou a liberdade para si mesmo porque ele é rico. 228 00:21:50,320 --> 00:21:52,500 PAolo Rocca lhe contou como encontrá-lo? 229 00:21:55,760 --> 00:21:57,780 PAolo Rocca te contou isso? 230 00:21:58,680 --> 00:21:59,620 Sim. 231 00:22:01,020 --> 00:22:02,780 Mas ele não sabia de nada. 232 00:22:03,600 --> 00:22:07,340 O que eles dizem? Foi minha iniciativa pessoal. 233 00:22:07,580 --> 00:22:12,300 Foi por sua própria iniciativa que você cortou sua garganta e depois se livrou da faca? 234 00:22:13,580 --> 00:22:17,620 “Eu não cortei a garganta de ninguém.” – Uma mentira não levará a nada, Signor ParIsi. 235 00:22:21,180 --> 00:22:23,660 Havia um homem lá. Isto é o que você precisa procurar. 236 00:22:24,220 --> 00:22:26,140 - Que homem? -Quem atirou em mim. 237 00:22:27,860 --> 00:22:32,180 Quando paramos o carro, ele provavelmente bateu a cabeça e perdeu a consciência. 238 00:22:33,640 --> 00:22:35,340 E quando ataquei Kummel, 239 00:22:35,460 --> 00:22:37,740 ele pulou de repente e atirou em mim. 240 00:22:40,020 --> 00:22:42,300 - Você sabe quem foi? - Não. 241 00:22:42,800 --> 00:22:45,420 Ele estava vestindo uma jaqueta preta. Achei que fosse um guarda-costas. 242 00:22:46,600 --> 00:22:48,300 Eu poderia identificá-lo. 243 00:22:59,760 --> 00:23:04,280 Verificamos os dados do telefone de PAolo Rocca. Eles não correspondem à cena do crime. 244 00:23:04,500 --> 00:23:05,900 Vamos deixá-lo ir. 245 00:23:07,280 --> 00:23:11,020 Envie a bala para teste balístico. Talvez possamos encontrar uma arma. 246 00:23:28,880 --> 00:23:31,220 Que delícia! 247 00:23:32,620 --> 00:23:35,100 Vamos, E'do, só um pedaço, por favor. 248 00:23:40,040 --> 00:23:41,460 Como estamos? 249 00:23:42,460 --> 00:23:44,540 - Melhor do que na cozinha? - Não. 250 00:23:48,620 --> 00:23:50,660 E'faça! Eles estão ligando! 251 00:23:50,800 --> 00:23:51,860 Quem poderia ser? 252 00:23:52,620 --> 00:23:54,160 Abra sua boca. 253 00:23:55,320 --> 00:23:58,020 Vamos, senão eles vão roubar nosso mingau. 254 00:24:01,680 --> 00:24:04,040 E'do, você deveria comer, Caso contrário, a mãe ficará louca. 255 00:24:04,120 --> 00:24:06,460 Sarah, você precisa se acalmar. Não o force. 256 00:24:06,700 --> 00:24:09,060 Ele também está preocupado por causa desta situação. 257 00:24:09,220 --> 00:24:13,740 Foi o pai quem criou esta situação, afugentando PAolo como um cachorro. 258 00:24:15,000 --> 00:24:16,540 Eu sei como você se sente, Sara. 259 00:24:17,900 --> 00:24:20,860 Você e eu somos muito mais parecidos do que você pensa. 260 00:24:22,120 --> 00:24:23,900 Mas fique longe dele. 261 00:24:24,740 --> 00:24:26,460 Ele é o pai do meu filho, mãe. 262 00:24:30,160 --> 00:24:32,140 Você tem certeza sobre o PAolo? 263 00:24:33,740 --> 00:24:36,100 Tem certeza que ele não fez isso? 264 00:24:40,120 --> 00:24:44,740 - Signora, Pietro, amigo da Signora, chegou. - Estou chegando. 265 00:24:44,960 --> 00:24:45,900 Tchau. 266 00:24:58,220 --> 00:25:00,360 E então ele ficou deitado o dia todo, 267 00:25:00,460 --> 00:25:02,120 deitou na cama de lado. 268 00:25:03,680 --> 00:25:05,500 Meu pai também dormia assim. 269 00:25:10,100 --> 00:25:12,420 Um dia, a segurança me deixou entrar para vê-lo. 270 00:25:13,280 --> 00:25:15,700 Apareci com uma cafeteira fumegante. 271 00:25:17,340 --> 00:25:18,660 Ele se virou 272 00:25:19,960 --> 00:25:22,380 e me pediu para ficar com ele por um tempo. 273 00:25:22,840 --> 00:25:24,620 “Por favor”, foi o que ele disse. 274 00:25:25,340 --> 00:25:28,180 Estou impressionado com suas palavras. 275 00:25:29,200 --> 00:25:31,980 Eu não sabia nada sobre as fraquezas de Pietro. 276 00:25:33,340 --> 00:25:36,620 Éramos completamente opostos. Isso é certo. 277 00:25:37,580 --> 00:25:39,700 Mas demos força um ao outro. 278 00:25:43,040 --> 00:25:45,940 Ele deixou claro para mim que quando eu sair, 279 00:25:46,940 --> 00:25:48,980 Ainda terei esperança. 280 00:25:49,920 --> 00:25:51,980 E então você foi embora. O que você acha o que fazer agora? 281 00:25:53,100 --> 00:25:55,500 Até ontem, o que prometi ao Pietro. 282 00:25:56,260 --> 00:25:57,940 Pare de ser um criminoso. 283 00:25:59,520 --> 00:26:02,180 Compre um quiosque na América do Sul. 284 00:26:02,560 --> 00:26:05,900 Mude sua vida com a mulher que você ama, KATYA. 285 00:26:09,060 --> 00:26:11,300 Pietro me prometeu 286 00:26:11,500 --> 00:26:15,060 até garantiu que ajudaria obter um empréstimo de um banco. 287 00:26:18,000 --> 00:26:19,500 Agora eu nem sei... 288 00:26:22,340 --> 00:26:24,380 Eu te falei sobre esperança. 289 00:26:26,060 --> 00:26:29,560 Agora você é minha esperança, Senhora Kummel. 290 00:26:34,240 --> 00:26:36,260 Peço que você saia. 291 00:26:38,740 --> 00:26:41,260 - Basta uma ligação para o banco. - Eu não vou fazer isso. 292 00:26:42,480 --> 00:26:43,860 Por favor, vá embora. 293 00:26:49,960 --> 00:26:52,060 Você me contou sobre as fraquezas de Pietro. 294 00:26:54,200 --> 00:26:57,500 Eu conheço um, e isso diz respeito a você. 295 00:27:00,020 --> 00:27:02,100 "Estilo Bravo". 296 00:27:02,500 --> 00:27:05,380 - É assim que se chama a sociedade, não é? - O que você está falando? 297 00:27:06,340 --> 00:27:08,740 Eu também sei sobre contas inflacionadas. 298 00:27:10,100 --> 00:27:14,420 Pietro me contou o que trouxeram para você grande satisfação 299 00:27:15,940 --> 00:27:19,340 Todos esses jogos estão no mercado negro. 300 00:27:21,140 --> 00:27:26,060 Só estou pedindo para você fazer algo o que Pietro faria se ainda estivesse vivo. 301 00:27:47,640 --> 00:27:50,780 Ligue-me ao diretor, por favor. Esta é Cristina Kummel. 302 00:27:55,040 --> 00:27:56,580 Fábio, olá. 303 00:27:57,560 --> 00:27:59,700 Faça-me um favor. 304 00:28:03,040 --> 00:28:04,540 Kate. 305 00:28:06,000 --> 00:28:08,700 Eu te enviei uma mensagem. Por que você não responde? 306 00:28:10,360 --> 00:28:12,140 Eu não vou a lugar nenhum. 307 00:28:12,700 --> 00:28:14,520 até você me dizer o que está acontecendo. 308 00:28:17,080 --> 00:28:19,300 Você quer saber o que está acontecendo? 309 00:28:23,480 --> 00:28:24,820 Aqui está. 310 00:28:26,480 --> 00:28:27,460 O que é isso? 311 00:28:29,800 --> 00:28:31,360 Esta é a nossa felicidade. 312 00:28:34,940 --> 00:28:36,700 Onde você está indo? Venha até mim. 313 00:28:37,540 --> 00:28:38,700 Você... 314 00:28:39,660 --> 00:28:41,340 Eu preciso de um homem normal. 315 00:28:42,960 --> 00:28:44,420 Onde você conseguiu o dinheiro? 316 00:28:45,120 --> 00:28:46,180 Roubou? 317 00:28:48,660 --> 00:28:51,380 Amanhã às 3 vem comigo vá ao banco e veja por si mesmo. 318 00:28:52,940 --> 00:28:54,780 Onde você conseguiu o dinheiro? 319 00:28:57,000 --> 00:28:58,220 Vamos fazer isso. 320 00:28:59,860 --> 00:29:01,260 Você vai se acalmar 321 00:29:03,040 --> 00:29:04,720 você encontrará um emprego 322 00:29:05,560 --> 00:29:09,100 prove para mim que você realmente mudou, 323 00:29:11,180 --> 00:29:14,020 – e... – Mas eu mudei. 324 00:29:34,200 --> 00:29:37,460 - Olá. - Como foi? 325 00:29:38,900 --> 00:29:41,540 Eles acham que é AlessAndro finalizou Kummel. 326 00:29:41,840 --> 00:29:43,380 Ele foi preso. 327 00:29:44,660 --> 00:29:47,340 Fui até acusado de ser cúmplice. 328 00:29:49,500 --> 00:29:51,380 Não posso sair de Turim. 329 00:29:56,140 --> 00:29:58,260 Por que você não fica esta noite? 330 00:30:01,160 --> 00:30:02,340 Não. 331 00:30:03,760 --> 00:30:05,820 Eu não posso mais estar lá nesta casa. 332 00:30:07,020 --> 00:30:08,980 Mas ainda assim, ela deveria fazer um esforço. 333 00:30:10,180 --> 00:30:13,140 Também não faria mal a você às vezes vejo essas fotos. 334 00:30:15,020 --> 00:30:18,500 Para que eles me lembrem como Nosso filho era bonito e inteligente? 335 00:30:19,060 --> 00:30:22,300 Você fez de tudo para levar leve-o com você para a fábrica. 336 00:30:22,560 --> 00:30:24,500 - Encontrei um emprego para ele. - Não. 337 00:30:25,540 --> 00:30:27,760 Você deveria ter contado a ele para ele fugir. 338 00:30:28,160 --> 00:30:31,340 – Você deveria ter contado a ele que pessoas estavam morrendo na fábrica... - Essa planta... 339 00:30:31,860 --> 00:30:33,660 nos alimentou por 30 anos! 340 00:30:34,200 --> 00:30:36,980 Nos permitiu comprar esta casa permitiu... 341 00:30:37,560 --> 00:30:39,380 sustentar uma família. 342 00:30:43,200 --> 00:30:46,660 – Qual família? - Por favor, Rosa... 343 00:30:47,280 --> 00:30:48,620 não vá. 344 00:30:51,060 --> 00:30:55,540 O único que se atreveu a fazer algo certo, este é AlessAndro. 345 00:31:16,340 --> 00:31:17,740 Sara! 346 00:31:20,560 --> 00:31:22,020 O que aconteceu? 347 00:31:33,320 --> 00:31:35,140 Parar! 348 00:31:37,040 --> 00:31:38,300 Parar! 349 00:31:48,860 --> 00:31:52,380 – Você quer tirar isso de mim? - Você quer tirá-lo de mim. 350 00:31:56,140 --> 00:31:58,700 PAOLO, ele não pode comer isso! Ele vai engasgar. 351 00:33:12,000 --> 00:33:13,580 Signor DamAto? 352 00:33:14,920 --> 00:33:17,100 Agente RinAldi, investigação criminal de Turim. 353 00:33:17,880 --> 00:33:19,860 Siga-me até o comissariado. 354 00:33:23,060 --> 00:33:25,660 O que te deixou tão feliz? Signor Damato? 355 00:33:27,220 --> 00:33:31,460 Achei que tinha sobrevivido a mais interrogatórios do que você tem sido ao longo de toda a sua carreira. 356 00:33:32,280 --> 00:33:34,420 Se eu fosse você eu faria Eu não fui tão atrevido. 357 00:33:36,300 --> 00:33:39,720 Durante seus 43 anos você passou na prisão por 20 anos. 358 00:33:41,440 --> 00:33:45,840 – 2 roubos, fraude, ilegal apropriação... Continuar? – Não, não há necessidade. 359 00:33:46,660 --> 00:33:48,540 eu sei muito bem disso era uma pessoa má. 360 00:33:50,680 --> 00:33:52,220 Analisamos a bala. 361 00:33:52,320 --> 00:33:55,380 Foi liberado do automático pistola "ChizEt-75" calibre 8. 362 00:33:55,560 --> 00:33:58,100 Você sabe quantos deles estão registrados? em Turim? Sete. 363 00:33:59,300 --> 00:34:02,880 É interessante que Kummel sentou-se junto com um dos proprietários dessa pistola. 364 00:34:05,140 --> 00:34:06,740 Eu não pensei em usá-lo. 365 00:34:07,000 --> 00:34:09,820 Eu era uma pessoa má mas agora não. 366 00:34:10,340 --> 00:34:14,140 Então o que você estava fazendo no carro do Kummel? com uma arma no bolso? 367 00:34:16,100 --> 00:34:17,860 Sempre carrego uma pistola comigo. 368 00:34:21,420 --> 00:34:22,780 Estávamos indo para o banco. 369 00:34:23,520 --> 00:34:25,820 Kummel seria meu fiador do empréstimo. 370 00:34:27,940 --> 00:34:33,240 E acho que você estava a caminho do banco, depois de parar primeiro para o procedimento de diálise? 371 00:34:33,820 --> 00:34:35,820 Porque era para lá que Kummel estava indo. 372 00:34:36,140 --> 00:34:38,860 Eu não sabia de nada. Para mim, então fomos ao banco. 373 00:34:40,720 --> 00:34:42,420 E então o que aconteceu? 374 00:34:44,760 --> 00:34:47,020 Por que você atirou em AlessAndro ParIsi? 375 00:34:48,200 --> 00:34:50,720 Olha, eu não sei quem ele é AlessAndro ParIsi. 376 00:34:52,620 --> 00:34:54,140 Eu sei que essas pessoas 377 00:34:54,720 --> 00:34:56,740 Eles bloquearam nossa estrada com uma van. 378 00:34:57,680 --> 00:35:00,420 Eles tiraram Pietro do carro e comecei a bater nele. 379 00:35:01,240 --> 00:35:04,220 -Que tipo de pessoas? – Cerca de 5 a 6 pessoas, todas encapuzadas. 380 00:35:04,720 --> 00:35:06,100 Eles queriam matá-lo. 381 00:35:09,700 --> 00:35:11,300 Um deles simplesmente enlouqueceu. 382 00:35:13,640 --> 00:35:17,060 Então eles me tiraram do carro também, Eles até rasgaram minha jaqueta. 383 00:35:18,280 --> 00:35:19,940 E eu atirei para me libertar. 384 00:35:20,700 --> 00:35:22,220 Foi legítima defesa. 385 00:35:23,800 --> 00:35:25,540 Eles se assustaram e fugiram. 386 00:35:27,640 --> 00:35:29,300 Parecia que Kummel estava morto. 387 00:35:31,000 --> 00:35:34,980 Me aproximei, mas naquele momento eu estava passando carro, então eu fugi também. 388 00:35:40,920 --> 00:35:43,220 Você poderia descrever esta van? 389 00:35:43,860 --> 00:35:46,420 Sim, um Volkswagen tão antigo. 390 00:35:48,400 --> 00:35:49,380 Cor? 391 00:35:50,380 --> 00:35:51,740 Bege. 392 00:36:04,240 --> 00:36:06,260 Eu vi esta van. 393 00:36:13,520 --> 00:36:16,140 A testemunha identificou a sua carrinha. 394 00:36:17,400 --> 00:36:20,980 E ele afirma estar sob ataque Pelo menos 6 pessoas participaram. 395 00:36:24,720 --> 00:36:30,560 Além disso, dados da torre de televisão dizem que no momento do crime Você estava na área da estrada onde Kummel foi encontrado. 396 00:36:32,600 --> 00:36:33,780 Você sabe o que eu acho? 397 00:36:35,320 --> 00:36:39,320 Que você odiava Kummel porque pensava ele é responsável pela morte de seu filho. 398 00:36:40,660 --> 00:36:43,900 E ontem de manhã você foi com colegas para se vingar dele. 399 00:36:48,980 --> 00:36:51,180 Então, você estava naquela van? 400 00:36:52,000 --> 00:36:54,700 - Sim, eu estava. – Nomeie os outros. 401 00:36:55,320 --> 00:36:56,820 Não posso. 402 00:36:57,940 --> 00:36:59,100 Arrependimento. 403 00:37:02,760 --> 00:37:05,460 Signor Testa, você está trabalhando nesta fábrica há 30 anos. 404 00:37:07,460 --> 00:37:10,300 Todo mundo diz isso por conta própria colegas Você é como um pai. 405 00:37:12,420 --> 00:37:14,500 E é isso que você quer ensinar a eles? 406 00:37:15,800 --> 00:37:17,260 Cobrir um ao outro? 407 00:37:18,100 --> 00:37:19,580 Mesmo no caso de assassinato. 408 00:37:23,920 --> 00:37:26,700 Ou devo pensar que é Você matou Kummel? 409 00:37:26,780 --> 00:37:29,580 - Aconteceu por acidente. - Não, não por acaso. 410 00:37:29,660 --> 00:37:33,340 Kummel foi morto a facadas. Quem matou ele, ele queria fazer isso. 411 00:37:33,780 --> 00:37:35,220 Esfaqueado? 412 00:37:45,020 --> 00:37:47,440 Ah, Jesus! 413 00:37:48,640 --> 00:37:50,220 Deus, não! 414 00:37:50,520 --> 00:37:52,540 Você vai me contar como foi? 415 00:37:58,300 --> 00:38:00,180 Descobrimos que... 416 00:38:00,600 --> 00:38:04,280 – Kummel saiu da prisão e conheceu com ele para conversar. - Quem? 417 00:38:04,600 --> 00:38:07,060 Eles inicialmente queriam matá-lo. 418 00:38:08,200 --> 00:38:12,700 Mas deixei isso claro. Ou eles me garantem que seria apenas um sinal de protesto, 419 00:38:13,280 --> 00:38:15,140 ou vou denunciá-los. 420 00:38:17,360 --> 00:38:19,500 Não havia necessidade de confiar neles. 421 00:38:23,680 --> 00:38:25,240 Eu preciso de nomes. 422 00:38:26,440 --> 00:38:28,420 Você tem razão. 423 00:38:32,060 --> 00:38:34,260 Você tem que pagar pelos erros. 424 00:38:46,420 --> 00:38:48,420 Onde está Glauco? Ele também estava conosco. 425 00:38:49,960 --> 00:38:51,740 Eu não preciso te responder. 426 00:38:52,860 --> 00:38:55,260 Eu liguei para você porque você matou uma pessoa. 427 00:38:55,560 --> 00:38:56,860 Foi um acidente. 428 00:38:57,980 --> 00:38:59,580 Não queríamos matá-lo. 429 00:39:00,340 --> 00:39:01,940 Acabamos de espancá-lo. 430 00:39:02,980 --> 00:39:06,620 Isso estava na van que você usou para ataque. 431 00:39:06,740 --> 00:39:09,460 Este é um estojo de faca que Kummel foi morto. 432 00:39:10,720 --> 00:39:12,420 Você sabe o que isso significa? 433 00:39:13,400 --> 00:39:15,020 Significa intencionalidade. 434 00:39:15,840 --> 00:39:18,600 Isso significa que você está enfrentando acusações. de assassinato premeditado. 435 00:39:20,800 --> 00:39:22,060 De quem é esse caso? 436 00:39:27,300 --> 00:39:28,360 OK. 437 00:39:29,900 --> 00:39:32,300 Se você não quiser responder, então eu vou sair agora 438 00:39:32,400 --> 00:39:35,380 e vou ordenar que você seja detido por assassinato. Todos os cinco. 439 00:39:40,840 --> 00:39:42,100 A faca é minha. 440 00:39:48,960 --> 00:39:50,300 Eu menti. 441 00:39:51,560 --> 00:39:52,820 Ele mentiu para todo mundo. 442 00:39:53,980 --> 00:39:56,500 Eu trouxe secretamente porque queria acabar com ele. 443 00:39:57,460 --> 00:40:01,220 Porque a justiça nos traiu. Fomos tratados pior do que a besta. 444 00:40:04,380 --> 00:40:06,340 Mas, infelizmente, eu não o matei. 445 00:40:07,060 --> 00:40:10,700 Eu não tive tempo. Aquele cara maluco atirou para mim e perdi a faca. 446 00:40:25,980 --> 00:40:27,700 Onde você quer jantar hoje? 447 00:40:35,500 --> 00:40:38,220 Vamos, E'do... Por favor. 448 00:40:44,600 --> 00:40:46,040 Edo, acalme-se. 449 00:41:10,840 --> 00:41:13,860 - Sim, eu entendo. - Querida, está tudo bem? 450 00:41:14,300 --> 00:41:16,740 Lembra-se do Comissário Barbieri? 451 00:41:16,980 --> 00:41:19,300 Me desculpe por estarmos de novo conheci em tal situação. 452 00:41:19,680 --> 00:41:21,620 Seu pai sempre me contou sobre você. 453 00:41:21,740 --> 00:41:24,580 Ele estava muito orgulhoso por você ter se tornado trabalhar na empresa. 454 00:41:24,760 --> 00:41:26,260 Alguma novidade sobre a investigação? 455 00:41:27,720 --> 00:41:30,940 Encontramos pessoas que estavam lá no momento do ataque. 456 00:41:31,060 --> 00:41:35,580 - Estão todos ligados à planta. “Isso é exatamente o que pensamos.” 457 00:41:35,940 --> 00:41:39,180 – PAolo Rocca está entre eles? - Não, ele não estava lá. 458 00:41:39,480 --> 00:41:43,060 Mas... detivemos alguém Fabrício Damato. 459 00:41:43,160 --> 00:41:47,460 Um ex-prisioneiro que provavelmente estava Ontem de manhã eu estava no carro com seu pai. 460 00:41:47,840 --> 00:41:49,740 -Damato? - DamAto. 461 00:41:50,920 --> 00:41:52,660 - Você o conhece? - Não. 462 00:41:59,980 --> 00:42:02,140 Signor Damato, sinto muito, isso me fez esperar. 463 00:42:02,600 --> 00:42:06,180 Infelizmente, a Signora Kummel acabou de ligar e recusou financiamento. 464 00:42:06,820 --> 00:42:10,420 Não há mais razões para satisfazer seu pedido. 465 00:42:44,960 --> 00:42:48,660 preciso saber de que cor é o carro a pessoa que descobriu o corpo. 466 00:42:48,760 --> 00:42:51,020 Não era um carro, mas uma scooter. 467 00:42:53,000 --> 00:42:55,220 Fabrice disse que viu o carro. 468 00:43:37,380 --> 00:43:38,740 Conceta! 469 00:43:39,920 --> 00:43:43,180 Conceta! Acabou a água, Concetta! 470 00:43:48,840 --> 00:43:50,820 Não se mexa e fique em silêncio. 471 00:43:50,900 --> 00:43:52,000 Vamos! 472 00:43:56,380 --> 00:44:00,040 O que era aquilo na jarra? Fiz a coisa certa ao voltar para cá. 473 00:44:00,840 --> 00:44:02,260 Que criatura você é! 474 00:44:02,700 --> 00:44:05,860 Você estava com meu marido quando ele morreu. Por que você não me contou? 475 00:44:06,560 --> 00:44:08,040 Porque ele também acabou por ser uma criatura. 476 00:44:08,420 --> 00:44:11,740 Na prisão, quando lhe fui útil, eram amigos. E então ele recuou. 477 00:44:11,940 --> 00:44:14,340 Meu marido nunca teve amigos. 478 00:44:14,440 --> 00:44:16,940 Oh, tudo bem. Onde está o cofre? 479 00:44:18,120 --> 00:44:19,740 Não temos mais cofre. 480 00:44:21,340 --> 00:44:23,580 Seu marido está na prisão me contou tudo. 481 00:44:23,960 --> 00:44:26,460 Abra o cofre. E mexa-se. 482 00:45:07,100 --> 00:45:08,460 Onde você os conseguiu? 483 00:45:09,560 --> 00:45:11,220 Retribuiu um favor antigo. 484 00:45:15,000 --> 00:45:16,940 Você os roubou novamente. 485 00:45:17,860 --> 00:45:18,980 Eu sabia. 486 00:45:21,740 --> 00:45:23,020 Senhor Damato! 487 00:45:28,600 --> 00:45:30,380 Então nos encontramos novamente. 488 00:45:31,700 --> 00:45:33,500 Siga-nos até o comissariado. 489 00:45:45,800 --> 00:45:48,460 Eu pensei que o amor era para ela mudará nossas vidas. 490 00:45:51,020 --> 00:45:51,860 Mas... 491 00:45:57,040 --> 00:45:58,500 ela nunca me amou. 492 00:46:05,500 --> 00:46:08,260 Eu preciso que você me ajude encerre o caso, Signor Damato. 493 00:46:10,880 --> 00:46:12,460 Você vai me prender de qualquer maneira. 494 00:46:13,600 --> 00:46:14,780 Infelizmente, sim. 495 00:46:17,980 --> 00:46:19,820 Eu tenho direito a esse dinheiro. 496 00:46:21,040 --> 00:46:22,660 Foi Kummel quem me traiu. 497 00:46:23,780 --> 00:46:24,700 Confie em mim. 498 00:46:25,940 --> 00:46:28,660 Eu acho que você é apenas azarado. 499 00:46:39,500 --> 00:46:41,180 O que você quer ouvir de mim? 500 00:46:42,300 --> 00:46:46,620 Eu preciso que você tente se lembrar do modelo carro que passava no local do ataque. 501 00:47:27,020 --> 00:47:30,980 - Então, você está nos deixando? – Não tenho escolha. Eu fui demitido. 502 00:47:36,680 --> 00:47:40,460 Coletei as assinaturas de todos. Cada um deles. 503 00:48:30,620 --> 00:48:32,100 Senhora TESTA. 504 00:48:34,100 --> 00:48:36,060 Bem, o que mais você precisa? 505 00:48:38,320 --> 00:48:41,040 Signor Testa, precisamos conversar com sua esposa. 506 00:48:42,300 --> 00:48:44,180 Você precisa vir conosco ao comissariado. 507 00:48:58,980 --> 00:49:02,240 Uma testemunha viu seu carro passou pela cena do crime. 508 00:49:12,840 --> 00:49:15,980 Você ficou de olho na van do seu marido. Não é verdade, Signora TESTA? 509 00:49:17,340 --> 00:49:20,980 Você esperou até o ataque terminar, então eles se aproximaram de Kummel e o mataram. 510 00:49:22,660 --> 00:49:25,160 Eu fiz o que precisava ser feito. 511 00:49:31,240 --> 00:49:33,920 Como você ficou sabendo dessa expedição punitiva? 512 00:49:38,060 --> 00:49:40,780 Rumores circulavam na fábrica há vários dias. 513 00:49:46,200 --> 00:49:49,980 Você sabe o que foi o pior? depois que meu filho morreu? 514 00:49:52,360 --> 00:49:54,340 Veja como meu marido e rapazes 515 00:49:55,220 --> 00:49:59,740 entre na van e vá embora, sabendo que eles o deixariam viver. 516 00:50:02,240 --> 00:50:04,740 Eu não queria acreditar até o fim. 517 00:50:06,740 --> 00:50:08,740 Eu estava lá por esse motivo também. 518 00:50:10,760 --> 00:50:13,780 Eu disse a mim mesmo: "Você verá eles vão lidar com ele." 519 00:50:14,620 --> 00:50:17,300 “Você vai ver, Glauko, assim que Se ele o vir, ele o matará." 520 00:50:18,160 --> 00:50:20,740 Este é o bastardo que matou nosso filho. 521 00:50:29,360 --> 00:50:31,380 Como você pensou em matá-lo? 522 00:50:32,600 --> 00:50:33,860 Com as mãos. 523 00:50:35,280 --> 00:50:38,500 E então eu vi a faca na terra e mudou de ideia. 524 00:50:41,720 --> 00:50:43,420 Eu decidi usá-lo. 525 00:50:45,440 --> 00:50:47,940 Como se fosse um sinal vindo de cima. 526 00:50:53,220 --> 00:50:57,380 Você também sabe o que é normal a justiça não funciona. 527 00:50:59,240 --> 00:51:02,340 Eu não aceitaria de outra maneira maneira de vingar seu filho. 528 00:51:29,400 --> 00:51:31,620 Espero que você não o deixe vir. 529 00:52:07,560 --> 00:52:09,620 Pode? Você está sozinho? 530 00:52:09,820 --> 00:52:12,820 – Valéria foi para casa. - Venha aqui um minuto. 531 00:52:33,540 --> 00:52:35,220 Que diabos é isso? 532 00:52:39,200 --> 00:52:41,100 Não sei o que te dizer, VIto. 533 00:52:41,620 --> 00:52:44,260 O principal é que você concorde. 534 00:52:45,040 --> 00:52:47,140 Não, isso não acontecerá novamente. 535 00:52:48,280 --> 00:52:50,700 Ao seu serviço. Adeus. 536 00:52:57,860 --> 00:53:06,340 Falei com VI'TO. TUDO É PERMITIDO. ENVIAMOS OUTRO DOCUMENTO. 537 00:53:06,364 --> 00:53:15,364 vírusproject.tv VK: vk.com/viruseproject