1 00:00:55,764 --> 00:00:58,516 IZWI LIPHUMA IGAMA LESIGriki sakudala elithi "DAIMAI," 2 00:00:58,600 --> 00:01:00,351 OKUSHO "UKWABELANA NGESIphetho ESIFANAYO" 3 00:01:00,435 --> 00:01:05,272 EKUQALENI AMADEMONI AYEKHONA PHAKATHI KWABANTU 4 00:01:05,355 --> 00:01:10,236 FUTHI BAVIKELE NJENGABAGADI BABO 5 00:01:25,502 --> 00:01:29,297 Impilo yami izwa sengathi igubuzelwe yinkungu. 6 00:01:45,396 --> 00:01:47,982 Ubani umngane futhi ubani isitha? 7 00:01:49,234 --> 00:01:52,987 Noma ingabe wonke umuntu oseduze kwami uyisitha? 8 00:01:54,155 --> 00:01:55,323 Angikwazi. 9 00:01:57,992 --> 00:02:00,203 Nguye osondela kimi ngenkungu 10 00:02:01,121 --> 00:02:04,624 udeveli noma ingelosi? 11 00:02:06,251 --> 00:02:08,961 Ingabe beze ukuzongisindisa 12 00:02:10,003 --> 00:02:11,339 noma ukungibhubhisa? 13 00:02:20,765 --> 00:02:22,809 Iqiniso lintekenteke kakhulu 14 00:02:23,810 --> 00:02:27,188 ukuthi ngisho nenkungu encane ingakwazi ukuyifihla. 15 00:02:29,566 --> 00:02:34,904 ISIQEPHU 1 UKUHLALA ENKUKUTHENI 16 00:02:38,867 --> 00:02:39,993 Asikhuleke. 17 00:02:40,493 --> 00:02:41,578 EMINYAKENI engu-200 edlule, uJOSEON 18 00:02:41,661 --> 00:02:43,413 Nkulunkulu Somandla, 19 00:02:44,080 --> 00:02:45,498 sicela usiqondise 20 00:02:46,207 --> 00:02:48,835 ukukhumbula njalo intando yakho 21 00:02:48,918 --> 00:02:51,129 futhi usinike amandla okukusebenzisa 22 00:02:51,212 --> 00:02:53,548 ngamazwi nangezenzo zethu. 23 00:02:55,592 --> 00:02:56,676 Kuthiwa 24 00:02:57,677 --> 00:03:00,138 ukuthi imimoya emibi funa ukudukisa abalandeli bakho 25 00:03:00,889 --> 00:03:05,101 ngokucaphuna iBhayibheli, izwi lakho elingcwele. 26 00:03:16,988 --> 00:03:19,699 SENGATHI LAMANZI ANGCWELE ANGIHLANZELE EZONWENI ZAMI FUTHI NINGIVIKELE EMIMOyeni EMIBI. AMEN. 27 00:03:22,493 --> 00:03:24,829 Imimoya emibi ifuna ukusehlukanisa noNkulunkulu 28 00:03:25,455 --> 00:03:28,124 futhi nebe amandla akhe nenkazimulo yakhe. 29 00:03:28,958 --> 00:03:31,252 Ukumelana nezilingo zabo, 30 00:03:31,794 --> 00:03:32,795 kufanele… 31 00:03:51,064 --> 00:03:51,898 Kuyini lokho? 32 00:03:53,316 --> 00:03:55,276 Igazi! 33 00:03:56,819 --> 00:03:58,947 Ngudeveli! 34 00:04:22,553 --> 00:04:27,141 NGINGENZA ZONKE IZINTO NGAYE ONGINIKA AMANDLA, Flp 4:13 35 00:05:10,810 --> 00:05:11,644 Sthandwa sami. 36 00:05:18,234 --> 00:05:20,611 Ungahlali. 37 00:06:10,995 --> 00:06:12,705 Angikholeki njengenjwayelo. 38 00:06:15,083 --> 00:06:17,001 AmaKhatholika ayakholwa 39 00:06:17,085 --> 00:06:19,295 ukuthi abantu banezinhlobo ezintathu zezitha. 40 00:06:21,047 --> 00:06:22,465 Owokuqala yimizimba yabo siqu, 41 00:06:23,341 --> 00:06:26,135 okubukela phansi ngaphakathi ngezici ezinjengobuvila 42 00:06:28,137 --> 00:06:29,972 Okwesibili ukuphila kwabo kwasemhlabeni, 43 00:06:30,056 --> 00:06:32,100 ezidla zona ngaphandle. 44 00:06:33,309 --> 00:06:35,394 Isitha sabo sesithathu nesokugcina 45 00:06:35,895 --> 00:06:36,938 yimimoya emibi. 46 00:06:40,024 --> 00:06:42,401 Ubukeka sengathi ubunjalo indlala izinsuku. 47 00:06:42,485 --> 00:06:45,655 Ubani ongeyena kulezi zinsuku? 48 00:06:45,738 --> 00:06:49,158 Ingabe isifiso sakho sokukhululeka endlaleni? 49 00:06:49,242 --> 00:06:51,410 Angazi ukuthi ungubani, 50 00:06:51,494 --> 00:06:53,162 kodwa ngisho noNgangezwe Lakhe akakwazi ukuxazulula-- 51 00:06:53,246 --> 00:06:54,872 Ulwandle lugcwele izinhlanzi. 52 00:06:54,956 --> 00:06:57,041 Bheka ukuthi zikhanya kanjani emanzini. 53 00:07:06,300 --> 00:07:07,301 Yini… 54 00:07:09,428 --> 00:07:12,849 Ngiyazi. Kufanele ube yi-goblin. 55 00:07:12,932 --> 00:07:15,184 Ungiqhathanisa kanjani emoyeni omubi nophansi kanje? 56 00:07:15,268 --> 00:07:16,227 Bese kuba iNkosi Dragon? 57 00:07:16,310 --> 00:07:18,020 Angilona ikhehla njengaye. 58 00:07:18,104 --> 00:07:19,939 -Impungushe enemisila eyisishiyagalolunye? -Bachitha uboya yonke indawo 59 00:07:20,022 --> 00:07:21,107 futhi unuke okwezinja. 60 00:07:21,190 --> 00:07:22,859 Khona-ke uyini? 61 00:07:22,942 --> 00:07:25,778 Ngiyidimoni elivela ngaphansi komhlaba. 62 00:07:26,320 --> 00:07:27,155 Ini? 63 00:07:27,238 --> 00:07:28,865 Nina bantu niyangibiza 64 00:07:29,615 --> 00:07:30,700 umoya omubi. 65 00:07:33,286 --> 00:07:35,455 Ingabe ngilambile kangangokuthi ngibona izinto? 66 00:07:36,330 --> 00:07:39,041 Sawubona, kufanele ukuthi ngiyafa maduze! 67 00:07:41,586 --> 00:07:42,462 Yini leyo? 68 00:07:54,932 --> 00:07:56,726 Ubuzimisele? 69 00:07:56,809 --> 00:07:58,436 Awu Nkosi yam! 70 00:08:02,690 --> 00:08:04,066 Akuyona mahhala kodwa. 71 00:08:04,150 --> 00:08:05,610 Udinga ukwenza isivumelwano nami. 72 00:08:05,693 --> 00:08:06,777 Idili? 73 00:08:07,278 --> 00:08:08,654 Isivumelwano sizohlala iminyaka eyishumi. 74 00:08:08,738 --> 00:08:10,948 Futhi awusoze walamba ngaleso sikhathi 75 00:08:11,032 --> 00:08:12,283 njengoba kuyisifiso sakho lokho. 76 00:08:12,366 --> 00:08:13,701 Kwenzekani ngemva kwalokho? 77 00:08:13,784 --> 00:08:15,495 Umzimba wakho uzofa, 78 00:08:15,578 --> 00:08:17,330 nomphefumulo wakho ngizogcina lapho ngiphuma khona. 79 00:08:17,413 --> 00:08:19,207 Indawo enjani leyo? 80 00:08:19,290 --> 00:08:21,042 Nina bantu sengathi niyibiza 81 00:08:21,959 --> 00:08:22,793 isihogo. 82 00:08:23,669 --> 00:08:24,504 Isihogo? 83 00:08:29,926 --> 00:08:32,094 Umlomo wami uyachela ngokubuka nje eyami inyama. 84 00:08:32,178 --> 00:08:33,804 Isihogo ngeke sibe sibi kakhulu kunalapha. 85 00:08:34,304 --> 00:08:37,350 -Nikeza lapha. -Unesibindi kakhulu kunokubukeka kwakho. 86 00:08:38,183 --> 00:08:40,186 Ini? Ngibukeka kanjani? 87 00:08:41,354 --> 00:08:42,980 Ingabe singaqhubeka siyisayine? 88 00:08:43,688 --> 00:08:45,816 Le nto ibukeka inentshisekelo. 89 00:08:47,276 --> 00:08:49,195 Wenzani? Ibuhlungu! 90 00:08:49,278 --> 00:08:50,780 "Umuntu kumele asayine ngegazi lakhe." 91 00:08:50,863 --> 00:08:51,697 Yilokho umthetho. 92 00:08:52,198 --> 00:08:53,032 Ubani igama lakho? 93 00:08:54,283 --> 00:08:55,535 Park Bok-gyu. 94 00:08:55,618 --> 00:08:56,911 I-Park Bok… Yini? 95 00:08:57,495 --> 00:08:59,121 -Bok-gyu. - "Bok-gyu." 96 00:08:59,205 --> 00:09:00,289 Bok-gyu. 97 00:09:00,373 --> 00:09:02,083 Yeka igama elingavamile. 98 00:09:02,166 --> 00:09:03,459 Bheka lokhu! 99 00:09:09,507 --> 00:09:13,970 Imimoya emibi iyakhohlisa futhi iyabadida abantu ngezindlela zabo ezizidlayo kodwa ezilingayo, 100 00:09:14,053 --> 00:09:17,515 ukuzehlisa kusukela ngaphakathi nangaphandle. 101 00:09:19,475 --> 00:09:22,520 Nokho, ubani owake wabona umoya omubi? 102 00:09:23,187 --> 00:09:25,439 Ngisho noma bezizoba khona, 103 00:09:25,523 --> 00:09:26,983 amandla angaphandle. 104 00:09:29,402 --> 00:09:30,403 Sobonana eminyakeni eyishumi. 105 00:09:32,029 --> 00:09:33,364 Angikukholwa lokhu. 106 00:09:34,031 --> 00:09:37,159 Ngiyabonga, Buddha! 107 00:09:37,243 --> 00:09:39,203 Ubonga umfana ongalungile. 108 00:09:40,079 --> 00:09:43,874 Nakuba kuyiqiniso ukuthi amandla angaphandle ingadukisa abantu, 109 00:09:44,500 --> 00:09:47,253 bonke ububi bugcina buvela ezifisweni zabantu. 110 00:09:47,336 --> 00:09:49,672 Ngakho-ke iphutha alikwazi ukuqamba amanga emimoyeni emibi yodwa 111 00:09:59,432 --> 00:10:04,228 2023 KOREA CEO AWARDS 112 00:10:18,659 --> 00:10:20,244 Ngicela, noma yini engenayo i-caffeine. 113 00:10:25,875 --> 00:10:26,834 Ingabe uyitoho? 114 00:10:27,960 --> 00:10:30,504 Ngangazi i-mojito engeyona utshwala kungaba hit. 115 00:10:31,088 --> 00:10:32,298 Ingabe uyahweba ngezitoko? 116 00:10:32,381 --> 00:10:34,008 Ngisho, ubani ongakwenzi, akunjalo? 117 00:10:34,925 --> 00:10:37,928 Uma wenza kanjalo, ngiyabheja ukuthi uzwile ngakho I-Hanmyeong Investment and Securities. 118 00:10:38,012 --> 00:10:38,846 Ithahe. 119 00:10:42,224 --> 00:10:46,854 Kunamakhulu abantu ngilinde iseluleko sami, 120 00:10:46,937 --> 00:10:49,523 kodwa ngizimisele ukukuyeka usike emgqeni. 121 00:10:50,608 --> 00:10:53,527 Isizathu siwukuthi? - Cishe wenza ushintsho lwe-chump. 122 00:10:53,611 --> 00:10:55,905 Konke lokho kunzima ngerenti kanye nezikweletu 123 00:10:55,988 --> 00:10:58,532 uzoguga lobo buso bakho obuhle. 124 00:10:58,616 --> 00:11:00,117 Ivele iphule inhliziyo yami. 125 00:11:01,327 --> 00:11:03,954 Ake ngikuthengele isiphuzo kamuva. Nginike inombolo yakho. 126 00:11:04,038 --> 00:11:07,124 Manje sizomemezela i-CEO Yonyaka 127 00:11:07,208 --> 00:11:10,127 ye-Fandamp;B Industry. 128 00:11:10,211 --> 00:11:11,837 Ngicela owinile agibele esiteji. 129 00:11:11,921 --> 00:11:14,674 Ungashayela unobhala wami mayelana nanoma yimiphi imibuzo yokutshala izimali. 130 00:11:15,966 --> 00:11:19,095 Konke lokho kuzama ukumboza iziphuzo nezikweletu ngomholo wakho omncane 131 00:11:19,178 --> 00:11:22,431 kuzokwenza ulahlekelwe izinwele zakho ngokushesha. 132 00:11:22,515 --> 00:11:23,641 Ivele iphule inhliziyo yami. 133 00:11:28,813 --> 00:11:31,023 Heyi, uyindoda eyodwa enesifiso sokuvelela. 134 00:11:31,107 --> 00:11:33,567 Ukushaya inkosazana ye-Mirae Group? 135 00:11:33,651 --> 00:11:35,486 -Nkosazana? -Ungumuntu ozwakalayo ku-Instagram. 136 00:11:35,569 --> 00:11:37,071 Bambiza nge-IU yezwe lama-dessert 137 00:11:37,154 --> 00:11:38,948 kanye noKim Yun-a wemboni ye-Fandamp;B. 138 00:11:39,031 --> 00:11:42,034 UMirae Fandamp;B uthole isikhundla esiphezulu 139 00:11:42,118 --> 00:11:43,327 iminyaka emibili ilandelana. 140 00:11:43,411 --> 00:11:45,329 "UDeveli eHermès"? 141 00:11:45,413 --> 00:11:47,331 Siyakuhalalisela, Nkosazana Do Do-hee! 142 00:11:51,544 --> 00:11:53,421 Sawubona, ngingu-Do-hee. 143 00:12:02,555 --> 00:12:05,266 [OKUNGEKHO] IJUSI KA-MIRAE Fandamp;B’ ELIBAZIYO UPHAKWE NGOSHUKELA? 144 00:12:08,811 --> 00:12:11,230 Bafiphalisa imigqa ngamabomu phakathi kwe-fructose noshukela. 145 00:12:11,313 --> 00:12:12,940 Umuntu usebenzisa amaqhinga. 146 00:12:13,023 --> 00:12:14,024 Ubani owenze lokhu? 147 00:12:14,108 --> 00:12:15,734 Ngiyayibheka. 148 00:12:15,818 --> 00:12:18,070 Ubani ongaba nomona kakhulu ngokusebenza kwethu? 149 00:12:18,154 --> 00:12:20,489 Izimbangi zethu noma esibambisene nabo. 150 00:12:20,573 --> 00:12:22,324 Imali yami ibanjwe amandla phakathi kweqembu. 151 00:12:22,408 --> 00:12:24,326 Ngizobeka phambili lokho okungenzeka. 152 00:12:25,327 --> 00:12:26,871 Asiqonde ehhovisi. 153 00:12:27,705 --> 00:12:28,747 Asikwazi. 154 00:12:29,248 --> 00:12:31,292 Lesi akusona isikhathi sokungaboni ngaso linye. 155 00:12:32,251 --> 00:12:33,586 USOMANDLA JU 156 00:12:33,669 --> 00:12:35,254 Awukwazi ukukugwema lokhu unomphela. 157 00:12:35,337 --> 00:12:38,048 -Uyazi ukuthi usihlalo wesifazane-- -Impela ngiyakwenza. 158 00:12:39,175 --> 00:12:40,176 Sawubona, Madam Ju. 159 00:12:41,177 --> 00:12:42,261 Ingabe usendleleni? 160 00:12:44,680 --> 00:12:46,891 Yebo, ngisanda kufika. Kuhamba kanjani ukuhlolwa kwakho? 161 00:12:46,974 --> 00:12:49,310 Izoqala maduze nje. 162 00:12:49,393 --> 00:12:52,855 Kunento okumele ngikutshele yona. Kwavela udaba emsebenzini, futhi… 163 00:12:53,439 --> 00:12:55,691 Ngakho ufuna ukukhansela idethi? 164 00:12:55,774 --> 00:12:58,110 Ake ngiqale nginakekele umsebenzi bese ubamba-- 165 00:12:58,194 --> 00:12:59,904 Asibambe nokuhlolwa. 166 00:12:59,987 --> 00:13:01,238 Kulungile, kulungile. 167 00:13:01,322 --> 00:13:02,907 Ngizoya ngosuku, kulungile? 168 00:13:02,990 --> 00:13:04,200 Khohlwa. 169 00:13:04,283 --> 00:13:06,911 Ngiyaqonda ukuthi uyawazonda ama-blind dates. Kulungile. 170 00:13:06,994 --> 00:13:08,412 Ngiyakuzonda nokuhlolwa. 171 00:13:08,496 --> 00:13:09,747 Angizange ngisho lokho. 172 00:13:09,830 --> 00:13:11,123 Ngiyawathanda ama-blind dates. 173 00:13:11,207 --> 00:13:13,542 Ubani ongeke athande ukuhlangana nomuntu ngokudla okumnandi? 174 00:13:14,668 --> 00:13:15,669 Kunjalo? 175 00:13:15,753 --> 00:13:17,838 Ngizozijabulela ngalolu suku, 176 00:13:17,922 --> 00:13:19,381 ngakho qiniseka ukuthi uthola kahle-- 177 00:13:20,591 --> 00:13:21,425 Ake siqale. 178 00:13:27,181 --> 00:13:30,476 Kufanele ngihlale isikhathi esingakanani ukugwema ukuba luhlaza? 179 00:13:30,559 --> 00:13:33,395 Ngingathi okungenani imizuzu engama-30. 180 00:13:33,979 --> 00:13:36,398 Kulungile. Kufanele uhambe ubambe okuthile okudliwayo, Nksz. Shin. 181 00:13:36,482 --> 00:13:38,984 Ngizohamba futhi ngichithe imizuzu engama-30 ehlezi njengonodoli. 182 00:13:44,114 --> 00:13:47,117 Ngicabanga ukuthi ungashayela u-Chucky kusukela Emdlalweni Wenganekunodoli futhi. 183 00:14:35,207 --> 00:14:36,876 -Ngibuyile, mphathi. -Kulungile. 184 00:14:40,254 --> 00:14:43,132 UKim usayine ukuhoxiswa kwamalungelo ebhizinisi. 185 00:14:43,215 --> 00:14:45,050 Ngicabanga ukuthi akasona isilima. 186 00:14:45,676 --> 00:14:47,928 Uyakwazi ukusindisa eyakhe isikhumba. 187 00:15:10,242 --> 00:15:11,327 Yini… 188 00:15:13,287 --> 00:15:15,205 Yini engalungile ngale nto? Ingabe ibambekile? 189 00:15:24,173 --> 00:15:25,174 Ngubani lowo? 190 00:15:43,359 --> 00:15:44,777 Ungangitsheli ukuthi ukhohliwe. 191 00:15:44,860 --> 00:15:46,737 Ingabe namuhla kakade? 192 00:15:47,446 --> 00:15:49,531 Ungakhohlwa kanjani usuku olubaluleke kangaka? 193 00:15:49,615 --> 00:15:51,325 Ngicabanga ukuthi kwakuyimina ngedwa owayenendaba. 194 00:16:00,668 --> 00:16:02,419 UBUGEBENGU NESIJEZISO 195 00:16:07,633 --> 00:16:09,677 Bekungeke yini kusimangaze 196 00:16:09,760 --> 00:16:12,179 ukuba nesikhathi esingenamkhawulo ngokuphenduka kwe-hourglass? 197 00:16:12,262 --> 00:16:13,472 Bamba kancane. 198 00:16:13,555 --> 00:16:14,890 Kufanele kube nenye indlela. 199 00:16:14,974 --> 00:16:16,392 Singayelula inkontileka yethu. 200 00:16:16,475 --> 00:16:18,894 Cha, kuthiwani uma sisayina inkontileka entsha? 201 00:16:19,478 --> 00:16:20,437 Wazi kangcono. 202 00:16:20,521 --> 00:16:23,107 Asikho isidingo sokumelana. Asivalelise kahle. 203 00:16:26,068 --> 00:16:27,111 Angiyi ndawo! 204 00:16:27,194 --> 00:16:28,404 ngeke! Hamba! 205 00:16:28,487 --> 00:16:29,363 Ungasondeli kimi! 206 00:16:30,406 --> 00:16:31,532 Hlala emuva! 207 00:16:31,615 --> 00:16:34,702 Khona-ke, akekho umuntu ongafa ngokuzithandela. 208 00:16:34,785 --> 00:16:38,038 Ngiyajabula ukukubona ungumuntu ongaka kanye ezikhathini zakho zokugcina. 209 00:16:39,540 --> 00:16:40,958 Ngicela unginike elinye ithuba. 210 00:16:41,041 --> 00:16:43,377 Awazi ukuthi ngifike kanjani lapha. 211 00:16:43,460 --> 00:16:45,170 Ngiyazi. Ufike lapha ngiyabonga kimi. 212 00:16:45,754 --> 00:16:48,507 Njengoba isifiso sakho kwakuwukuthola ingcebo namandla, 213 00:16:48,590 --> 00:16:51,051 ngabe ngikugcwalisele lokho kungakhathaliseki ukuthi wenzeni. 214 00:16:51,135 --> 00:16:52,553 Okwenzile kwaba ukukhetha indlela. 215 00:16:52,636 --> 00:16:53,721 Ngizokunika noma yini. 216 00:16:54,304 --> 00:16:57,891 Kungaba ngu-10… Cha, abanye abangu-100 baphila esikhundleni sami? 217 00:16:57,975 --> 00:17:00,352 Lokho akuyona into embi kuwe, akunjalo? 218 00:17:00,436 --> 00:17:02,146 Ngiyawuthanda umsebenzi wami. 219 00:17:02,229 --> 00:17:03,230 Uyazi ukuthi kungani? 220 00:17:03,313 --> 00:17:04,982 Isivumelwano sifanelekile kuwo wonke umuntu. 221 00:17:05,607 --> 00:17:07,108 Into kuphela engiyifunayo 222 00:17:07,984 --> 00:17:09,194 umphefumulo welinye iqembu. 223 00:17:10,487 --> 00:17:11,488 Akukho okunye. 224 00:17:16,367 --> 00:17:17,202 Bekuyini leyo? 225 00:17:24,167 --> 00:17:26,420 Umphathi ugcwele amandla namuhla. 226 00:17:27,546 --> 00:17:29,173 Waxazulula ubuhlungu obukhulu entanyeni. 227 00:17:29,256 --> 00:17:30,591 Kumelwe ukuba usesimweni esihle. 228 00:17:33,218 --> 00:17:35,137 Angikwazi ukuphefumula. 229 00:17:35,721 --> 00:17:38,891 Uzobulawa yisifo senhliziyo. 230 00:17:39,725 --> 00:17:41,602 Sinjani isihogo? 231 00:17:42,394 --> 00:17:43,854 Ingabe kubi njengoba besho? 232 00:17:43,937 --> 00:17:46,857 Amavila athunyelwa gijima ngokungapheli phezu kwamatshe okugaya 233 00:17:46,940 --> 00:17:50,903 kuyilapho isihogo somlilo sivutha kakhulu kuncibilikisa inyama namathambo akho. 234 00:17:53,030 --> 00:17:55,866 Kodwa konke lokho kudlule. 235 00:17:58,535 --> 00:18:00,454 Umdlalo wengane lowo 236 00:18:00,537 --> 00:18:02,164 uma kuqhathaniswa nalapho uya khona. 237 00:18:02,247 --> 00:18:04,750 Awukaze ungichazele lokho. 238 00:18:06,335 --> 00:18:07,503 Awukaze ubuze. 239 00:18:08,670 --> 00:18:11,215 Ubuyophelela esihogweni nangaphandle kwesivumelwano sethu. 240 00:18:11,298 --> 00:18:12,925 Awuzange ulahlekelwe lutho. 241 00:18:13,008 --> 00:18:16,178 Ngingathi wenze ukukhetha okuhlakaniphile. 242 00:18:18,430 --> 00:18:19,681 Lokhu kungase kuzwakale kungenangqondo, 243 00:18:20,474 --> 00:18:22,935 kodwa lokho kuyaduduza kakhulu ukuzwa. 244 00:18:58,887 --> 00:19:01,682 UMQONDISI OMKHULU U-JEONG GU-WON 245 00:19:16,029 --> 00:19:18,448 Ngiyaxolisa, kodwa sibhukhwe ngokugcwele. 246 00:19:19,158 --> 00:19:21,160 Ikhasimende libhukhe yonke indawo. 247 00:19:22,995 --> 00:19:24,204 Akukholakali. 248 00:19:24,288 --> 00:19:26,123 Waze wamtshela ukuthi namuhla usuku lwami lokuzalwa? 249 00:19:27,166 --> 00:19:28,959 Unekhasimende lowesilisa, akunjalo? 250 00:19:29,042 --> 00:19:30,419 Ngiyisivakashi sakhe. 251 00:19:30,502 --> 00:19:32,129 Ake ngikubonise etafuleni lakho. 252 00:19:35,340 --> 00:19:36,175 Ngapha, nkosikazi. 253 00:19:38,677 --> 00:19:40,512 Yini yonke le ngxabano? 254 00:19:40,596 --> 00:19:42,389 Angase abe umphefumulo kaMadam Ju. 255 00:19:43,182 --> 00:19:45,142 Kungani ungavele ushade naye? 256 00:19:48,604 --> 00:19:50,981 Bengingazi ukuthi abantu basafunda amaphephandaba 257 00:19:51,064 --> 00:19:52,232 ngaphandle kwezindiza. 258 00:19:52,858 --> 00:19:53,775 Ingabe okombukiso nje? 259 00:19:56,028 --> 00:19:57,446 Ngizokwazisa 260 00:19:57,529 --> 00:19:58,906 ukuthi ngishade nomsebenzi wami. 261 00:19:58,989 --> 00:20:01,074 Anginandaba namadoda... 262 00:20:04,745 --> 00:20:05,579 noma yini. 263 00:20:13,503 --> 00:20:16,173 Shada umsebenzi wakho noma umcamelo wakho kukho konke engikukhathalelayo. 264 00:20:16,256 --> 00:20:17,424 Kuyini ukukhathazeka kwami? 265 00:20:18,050 --> 00:20:19,718 Uma kufanele wabelane ngolwazi lomuntu siqu, 266 00:20:19,801 --> 00:20:21,637 Ngingathanda iphasiwedi ye-akhawunti yakho yasebhange. 267 00:20:24,806 --> 00:20:27,267 Besihamba sobabili esikoleni nganoma yiliphi ithuba? 268 00:20:27,351 --> 00:20:29,519 -Akunakwenzeka kakhulu. -Ngabe sasivame ukuphuma? 269 00:20:31,980 --> 00:20:33,065 Khona-ke uzongikhumbula. 270 00:20:33,148 --> 00:20:35,692 Ngakho awuyena umngane wami wesikole noma i-ex yami. 271 00:20:36,735 --> 00:20:38,111 Aphi-ke ukuziphatha kwakho? 272 00:20:39,154 --> 00:20:41,198 Bonke abantu 273 00:20:42,282 --> 00:20:43,408 azibalulekile kimi. 274 00:20:44,534 --> 00:20:46,662 Kwenzenjani ngale nutjob enhle? 275 00:20:55,545 --> 00:20:57,172 Ngigcina isiphetho sami sedili. 276 00:20:57,256 --> 00:20:58,548 Kungcono nawe ube njalo. 277 00:20:58,632 --> 00:20:59,758 Somandla. 278 00:21:00,342 --> 00:21:02,761 Kungani kufanele ngibekezelele lobu bunzima? 279 00:21:04,471 --> 00:21:05,305 30 IMIZUZU 280 00:21:05,389 --> 00:21:06,223 QALA 281 00:21:12,604 --> 00:21:15,857 Ngibhukhe yonke le ndawo yokudlela ukuze adle ngokuthula. 282 00:21:15,941 --> 00:21:16,817 Kuzwakala kukuhle. 283 00:21:16,900 --> 00:21:18,110 Kuzoba kuhle futhi kungathandeki. 284 00:21:18,944 --> 00:21:21,238 Uma ufuna ukudla, zikhona ezinye izindawo zokudlela. 285 00:21:21,321 --> 00:21:23,782 Bese uyahamba. Ngokusobala wazi izindawo eziningi. 286 00:21:26,243 --> 00:21:28,287 Kwenzenjani ngale nutjob eqinile? 287 00:21:35,961 --> 00:21:36,795 Uxolo. 288 00:21:39,339 --> 00:21:40,716 Ngingathanda okubili kwalokhu. 289 00:21:41,216 --> 00:21:44,594 Ngingathanda futhi ngicela iwayini eliqine kakhulu onalo. 290 00:21:44,678 --> 00:21:45,512 Impela, mnumzane. 291 00:21:48,181 --> 00:21:49,057 Inyama kagalikhi… 292 00:21:49,933 --> 00:21:51,310 "Yenza-hee." 293 00:21:51,393 --> 00:21:53,228 Uhlobo lwe-Myers-Briggs, ISTJ. 294 00:21:53,312 --> 00:21:55,022 Cishe akakwazi ukuzwelana no-T. 295 00:21:55,105 --> 00:21:58,525 WASHIYELWA ABAZALI ESEMINYAKA EYI-11 UTHATHELWE USIHLALO WE-MIRAE GROUP UJU 296 00:22:05,824 --> 00:22:07,659 Uyini, ingane encane? 297 00:22:10,829 --> 00:22:12,497 Bengiwubabaza umoya wakho wobusha. 298 00:22:14,541 --> 00:22:16,543 Ngibukeka ngimncane kakhulu kuneminyaka yami. 299 00:22:17,502 --> 00:22:20,505 Kusobala ukuthi ubungafuni ukudla, ngakho ngitshele. 300 00:22:20,589 --> 00:22:22,632 Kungani uphikelela ukuhlala? 301 00:22:22,716 --> 00:22:25,052 Ngizohlala imizuzu engama-30 ukuze nje ube nesizotha. 302 00:22:25,135 --> 00:22:26,094 Inhlonipho kubani? 303 00:22:26,178 --> 00:22:28,263 Udelela ngokuphelele kimi ngokuhlala. 304 00:22:29,181 --> 00:22:30,557 Ngifana nesibuko. 305 00:22:30,640 --> 00:22:32,893 Ngikhombisa ukuziphatha kwakho luhlaza. 306 00:22:36,813 --> 00:22:39,107 Kufanele sibeke izaba ngokuthi kungani lokhu kungazange kuphumelele. 307 00:22:39,691 --> 00:22:40,609 Kungani ungasho... 308 00:22:41,735 --> 00:22:43,779 wangethuswa ubuhle bami? 309 00:22:44,321 --> 00:22:45,947 Kungani ungenzela lokhu? 310 00:22:46,031 --> 00:22:47,491 Akufani nokuthi ngifuna ukwenza lokhu. 311 00:22:47,574 --> 00:22:49,284 Ngilandela imiyalo evela phezulu. 312 00:22:50,410 --> 00:22:51,328 "Kusuka phezulu"? 313 00:22:51,411 --> 00:22:54,790 Bengingeke ngilokothe ngidelele izwi elingcwele likaSomandla. 314 00:22:58,293 --> 00:22:59,878 Ubani isihogo... 315 00:23:00,670 --> 00:23:01,588 Ngisho, ungubani? 316 00:23:01,671 --> 00:23:02,506 Ngicishe ngakhohlwa. 317 00:23:03,006 --> 00:23:05,050 Kufanele sizethule ngendlela efanele. 318 00:23:07,302 --> 00:23:08,220 I-CEO YENZA DO-HEE 319 00:23:09,679 --> 00:23:10,722 "Do-hee"? 320 00:23:16,144 --> 00:23:17,312 Nginike eyakho. 321 00:23:17,896 --> 00:23:20,398 Ngokungafani nawe, angijabuleli ukuveza ulwazi lomuntu siqu. 322 00:23:20,482 --> 00:23:23,110 Ngiyaqonda ukuthi uphoqiwe ukuba lapha njengami, 323 00:23:23,193 --> 00:23:26,029 kodwa kufanele sisebenzisane ukuze udlule kulokhu. 324 00:23:35,038 --> 00:23:36,540 "UJeong Gu-won." 325 00:23:37,290 --> 00:23:40,127 Njengokuthi "ensindiso"? Ayikufanelanga nhlobo. 326 00:23:41,378 --> 00:23:43,046 "Sunwol Foundation"? 327 00:23:43,130 --> 00:23:44,548 Lokho kukhala insimbi. 328 00:23:44,631 --> 00:23:48,468 Isisekelo sami seseka amaciko esintu njengabaculi nabadansi bendabuko 329 00:23:48,552 --> 00:23:50,595 futhi ikhiqiza njalo ukusebenza kahle kwendabuko. 330 00:23:50,679 --> 00:23:52,556 Awazi kanjani isikhungo esidume kangaka? 331 00:23:53,765 --> 00:23:55,559 Akufanele yini uzame ukuba amasiko kakhudlwana? 332 00:23:55,642 --> 00:23:57,644 Isiko, isiko, isiko... 333 00:23:57,727 --> 00:23:58,854 Yilokho kuphela engikuzwayo. 334 00:23:58,937 --> 00:24:00,772 Ngingowesintu, 335 00:24:00,856 --> 00:24:03,358 kodwa ukuphila kwami kufana nezimpi zanamuhla 336 00:24:03,441 --> 00:24:06,069 kunekhonsathi encane etendeni. 337 00:24:06,153 --> 00:24:07,904 Ngakho liyini icebo elingcwele? 338 00:24:07,988 --> 00:24:08,989 Ungangitsheli 339 00:24:09,739 --> 00:24:11,700 ubanjwe yintambo kulokhu ngaphandle kwemininingwane. 340 00:24:14,244 --> 00:24:15,704 Khuluma mayelana nedethi yokungaboni. 341 00:24:15,787 --> 00:24:16,621 Usuku? 342 00:24:16,705 --> 00:24:18,540 Kufanele futhi ube nesandla, 343 00:24:18,623 --> 00:24:20,667 ucabangela ukuthi bakukhohlisile ngokuza lapha. 344 00:24:20,750 --> 00:24:24,254 Pho ngempela kwenzakalani lapha? 345 00:24:25,130 --> 00:24:26,173 Usuku oluyimpumputhe. 346 00:24:26,256 --> 00:24:27,883 Siyasethwa. 347 00:24:28,800 --> 00:24:30,427 Ingabe usho 348 00:24:30,510 --> 00:24:34,055 UNkulunkulu ungimisa nawe? 349 00:24:36,766 --> 00:24:38,977 Ukumbiza ngoNkulunkulu kuyinto encane, 350 00:24:39,060 --> 00:24:41,938 ngisho nakuSomandla uJu's soulmate. 351 00:24:42,606 --> 00:24:44,024 "Somandla Ju"? 352 00:24:44,649 --> 00:24:47,444 Ingabe lowo ubuqonde ukuthi “uSomandla”? 353 00:24:56,870 --> 00:24:58,288 Kumele uthuke. 354 00:24:58,872 --> 00:24:59,915 Kuyathakazelisa. 355 00:24:59,998 --> 00:25:02,334 Akekho omunye umuntu oseke wangenza ngashaywa luvalo. 356 00:25:02,417 --> 00:25:04,753 Ngiyajabula ukuthi okungenani oyedwa wethu ukujabulele lokhu. 357 00:25:06,922 --> 00:25:08,632 Ngiyaxolisa, kodwa sibhukhwe ngokugcwele. 358 00:25:08,715 --> 00:25:10,342 Uxolo ngokumosha ubumnandi, 359 00:25:10,926 --> 00:25:12,886 kodwa isikhathi sikaCinderella sesiphelile. Sala kahle. 360 00:25:40,288 --> 00:25:41,831 Kubanda kodwa kunomusa. 361 00:25:41,915 --> 00:25:43,333 U-Innocent nokho uyathandeka. 362 00:25:43,959 --> 00:25:47,379 Bonke ubukhona bakhe buveza inkanuko. 363 00:25:51,383 --> 00:25:52,634 Kwakuseduze lokho. 364 00:25:56,179 --> 00:25:57,973 Uxolo. Ngizobuya khona manje. 365 00:26:01,351 --> 00:26:02,978 Ikhekhe lami eliyigugu licishe lonakala. 366 00:26:17,993 --> 00:26:19,077 Bekuyini leyo? 367 00:26:19,828 --> 00:26:21,538 Hleze akayena phela isidididi. 368 00:26:21,621 --> 00:26:23,665 Waze walungisa ikhekhe ngosuku lwami lokuzalwa? 369 00:26:31,548 --> 00:26:32,549 Darn it. 370 00:26:47,564 --> 00:26:48,815 Wena mfokazana! 371 00:26:48,898 --> 00:26:50,150 Uthunywe ubani? 372 00:26:50,233 --> 00:26:51,901 Wenzeni kumphathi wethu? 373 00:26:51,985 --> 00:26:53,737 Bamba kancane. 374 00:26:54,904 --> 00:26:57,157 Ngenze ukubhuka enyangeni edlule 375 00:26:57,240 --> 00:26:59,284 wahlala ukudla okuyisicefe kwalokhu. 376 00:26:59,367 --> 00:27:01,202 Ngakho ake nginambithe kuqala. 377 00:27:22,098 --> 00:27:24,017 Ngeke isuke. 378 00:27:28,897 --> 00:27:31,733 Kodwa angayenza kanjani into enjalo kimina ngaphandle kwesixwayiso? 379 00:27:33,526 --> 00:27:34,611 Noma ingabe wayekhohlisa? 380 00:27:35,111 --> 00:27:36,905 Kwakuseduze lokho. 381 00:27:40,492 --> 00:27:41,951 Bekufanele ngicophelele kakhulu. 382 00:27:42,577 --> 00:27:46,164 Kufanele ngabe ngivumele ubuhle bami bukhanye ngaphandle kokuqaphela. 383 00:27:47,082 --> 00:27:50,627 Ngakho ngangingowesifazane wokuqala ukumenza abe novalo? 384 00:27:50,710 --> 00:27:54,297 Akekho omunye umuntu oseke wangenza ngashaywa luvalo. 385 00:27:58,760 --> 00:27:59,844 Yini lokhu? 386 00:27:59,928 --> 00:28:02,222 Akunakwenzeka. Nginamahloni? 387 00:28:02,305 --> 00:28:03,515 Ubuso bami bubomvu! 388 00:28:03,598 --> 00:28:04,641 Yini emhlabeni? 389 00:28:04,724 --> 00:28:06,184 Kuhlanganise, Do-hee. 390 00:28:06,267 --> 00:28:07,519 Igama lakho ngokwezwi nezwi lisho "ukuzidla." 391 00:28:07,602 --> 00:28:08,895 Lena akuyona i-rodeo yakho yokuqala. 392 00:28:10,355 --> 00:28:12,482 Kunezinhlobo ezahlukene zikadoti. 393 00:28:12,565 --> 00:28:13,775 Uluhlobo luni? 394 00:28:14,401 --> 00:28:16,861 Okungasetshenziswa kabusha? Imfucuza yokudla? 395 00:28:16,945 --> 00:28:18,988 Awuboni ukuthi kwenzakalani lapha? 396 00:28:19,489 --> 00:28:21,324 Akubonakali sengathi ngingakwazi ukukusebenzisa kabusha nganoma yini enye, 397 00:28:21,408 --> 00:28:23,410 futhi awubonakali unomsoco nhlobo. 398 00:28:25,370 --> 00:28:26,871 Ngakho-ke kufanele uwele ngaphansi kwemfucuza evamile. 399 00:28:31,042 --> 00:28:32,001 Umshaye. 400 00:28:45,849 --> 00:28:47,809 -Kwenzenjani? -Kwenzenjani? 401 00:28:47,892 --> 00:28:49,352 Washonaphi? 402 00:28:49,436 --> 00:28:50,562 Uyazama. 403 00:28:51,938 --> 00:28:53,773 AKUSAKAZE KUBE EMVALWENI NGEZINWELE ZAKHO! 404 00:29:01,781 --> 00:29:04,576 THATHA ISINYATHELO NGAPHAMBI KOKUPHUMELA IZINWELE EZININGI 405 00:29:07,746 --> 00:29:09,706 -Bambelela. -Ima kancane. 406 00:29:09,789 --> 00:29:11,082 Kumele simhlanganise. 407 00:29:11,166 --> 00:29:13,001 Darn it. Ake sizame. 408 00:29:20,508 --> 00:29:22,177 Isikhathi siphelile. 409 00:29:31,311 --> 00:29:32,145 Hhayi bo! 410 00:29:49,120 --> 00:29:50,038 Kuyathakazelisa. 411 00:29:50,121 --> 00:29:52,457 Blabbermouth! Zombie! 412 00:29:52,540 --> 00:29:53,750 Yeka ukuphusha. 413 00:29:54,334 --> 00:29:57,504 Kwenzakalani lapha? Wenzani? 414 00:29:57,587 --> 00:29:59,088 Awusho? 415 00:29:59,172 --> 00:30:00,089 Ngiyahlanza. 416 00:30:00,173 --> 00:30:02,717 Imfucuza evamile kugqitshwa noma kushiswe. 417 00:30:02,801 --> 00:30:05,637 Ngenzenjani nina nobathathu? 418 00:30:06,262 --> 00:30:07,180 Woza. 419 00:30:07,680 --> 00:30:08,723 Kungani umncane… 420 00:30:09,474 --> 00:30:11,726 Ungakwenzi! 421 00:30:13,561 --> 00:30:14,813 Hhayi, ungangiyeki. 422 00:30:23,571 --> 00:30:27,116 Kade ngimatasatasa ngomsebenzi muva nje ukuthi angikaze ngiphole naye kuze kube phakade. 423 00:30:32,956 --> 00:30:35,041 Kungani ngithinta i-lipstick yami? 424 00:30:35,124 --> 00:30:37,710 Ngilindeleni? 425 00:30:37,794 --> 00:30:38,628 Kufanele ngabe ngiyalahlekelwa. 426 00:30:38,711 --> 00:30:40,421 Libuyisele phakathi. 427 00:30:42,215 --> 00:30:43,049 Futhi? 428 00:30:44,467 --> 00:30:47,095 Bachitha kanjani isibindi isikhathi sami sophudingi esiyigugu? 429 00:30:49,973 --> 00:30:52,767 Kungakhathaliseki ukuthi ngimatasa kangakanani, kungaba ubuhlaza ukuhamba ngaphandle kokuzama... 430 00:30:53,560 --> 00:30:54,394 ikhekhe. 431 00:30:56,104 --> 00:30:57,230 Iphathi isiphelile. 432 00:30:57,313 --> 00:30:58,189 Wedwa? 433 00:30:58,273 --> 00:31:00,149 Abantu badla bodwa ngaso sonke isikhathi. Angikwazi ukugubha ngedwa? 434 00:31:01,651 --> 00:31:04,779 -Kodwa ungalidla kanjani ikhekhe lami lokuzalwa-- -Ubani othi ngeyakho? 435 00:31:04,863 --> 00:31:06,656 Kungani ngingaba nendaba ngosuku lwakho lokuzalwa? 436 00:31:08,533 --> 00:31:10,159 Noma kunjalo, hamba. 437 00:31:10,243 --> 00:31:13,288 Ngimatasa kakhulu ngihlela udoti ukubhekana nawe. 438 00:31:17,166 --> 00:31:18,543 Kwayintokozo ukuhlangana0 nawe. 439 00:31:18,626 --> 00:31:20,837 Ngethemba ukuthi usuku lwakho luzolunga. 440 00:31:21,671 --> 00:31:22,589 Enye into futhi. 441 00:31:23,464 --> 00:31:25,925 Qiniseka ukuthi ubonisa imikhuba ethile uma singaphinde sihlangane. 442 00:31:26,009 --> 00:31:28,011 Angifuni umuntu acabange ukuthi uyi ex yami. 443 00:31:30,138 --> 00:31:32,056 Akufanele yini uhlonipheke lapho wenza isicelo? 444 00:31:32,140 --> 00:31:33,016 Kwakungesona isicelo leso. 445 00:31:38,605 --> 00:31:40,106 IKHAFI YOKUPHUNYULWA EGUMBINI: VULA Injani into yakho laphaya? 446 00:31:46,112 --> 00:31:46,946 Kulungile. 447 00:31:51,034 --> 00:31:53,077 YIBA NEJELE ELIBI KABI KAKHULU KUVUKA ITALE ELISHA 448 00:32:07,884 --> 00:32:08,885 Yimi lowo! 449 00:32:09,761 --> 00:32:11,804 -Inyakazise! -Bukela ikhanda lami. 450 00:32:11,888 --> 00:32:14,599 Ingalo yami! 451 00:32:14,682 --> 00:32:16,017 Ngokujulile! 452 00:32:22,982 --> 00:32:25,693 Kanjani uMam Ju ungifakele isishimane esingaka? 453 00:32:27,320 --> 00:32:29,405 Ubukisile ubani owayengemva kwaleso sihloko? 454 00:32:30,239 --> 00:32:32,867 Njengoba ushilo, bekuwumzamo wangaphakathi wokubamba amandla. 455 00:32:34,661 --> 00:32:35,954 Kwakungubani? 456 00:32:36,037 --> 00:32:37,580 KwakunguNksz Noh Su-ahn we-Mirae Apparel. 457 00:32:38,164 --> 00:32:39,874 Usanda kuhambela umbukiso wemfashini 458 00:32:39,958 --> 00:32:42,502 futhi waba umngane nenhloko yezindaba lokho kugijime okukhethekile. 459 00:32:42,585 --> 00:32:46,297 Kungani bengasoze bangishiya ngedwa lapho engikufunayo nje ukuphila okunokuthula? 460 00:32:52,428 --> 00:32:54,889 IQEMBU LE-MIRAE 461 00:32:55,682 --> 00:32:58,434 I-Mirae Group, ingenye yabayishumi abaphezulu izinkampani ezweni, 462 00:32:58,518 --> 00:33:00,395 ibhekene nombango wangaphakathi wamandla. 463 00:33:02,855 --> 00:33:05,608 The Mirae Kingdom yasungulwa nguSomandla Ju, 464 00:33:06,275 --> 00:33:07,443 Usihlalo wesifazane u-Ju Cheon-suk. 465 00:33:09,153 --> 00:33:11,447 Ngimbiza ngoMadam Ju. 466 00:33:12,865 --> 00:33:15,785 UNYAKA ODLULE 467 00:33:17,495 --> 00:33:18,830 USUKU LOKUZALWA OLUHLE MAMA 468 00:33:18,913 --> 00:33:21,082 USIHLALO WE-MIRAE GROUP I-JU CHEON-SUK 469 00:33:22,667 --> 00:33:24,419 Ngikufisela iminyaka eminingi onempilo enhle, Mama. 470 00:33:24,502 --> 00:33:25,586 Ungakhathazeki. 471 00:33:25,670 --> 00:33:26,921 Ngizophila ukudlula wena. 472 00:33:27,005 --> 00:33:28,256 Ngithemba kanjalo. 473 00:33:28,339 --> 00:33:30,091 Noh Suk-min, izibulo likaMadam Ju. 474 00:33:30,174 --> 00:33:33,511 Inkosi empofu yomqhele, phakade wasibekela unina 475 00:33:33,594 --> 00:33:35,638 Usaphuza njengenhlanzi? 476 00:33:35,722 --> 00:33:37,807 Kade ngangisangulukile iminyaka engaphezu kweshumi, Mama. 477 00:33:39,225 --> 00:33:41,936 Ubukeka umangalisa ngokuphelele namuhla, Mama. 478 00:33:42,020 --> 00:33:43,479 Kim Se-ra, umalokazana. 479 00:33:43,563 --> 00:33:45,898 Ipigogo elihle ohlale efuna ukuvunyelwa. 480 00:33:45,982 --> 00:33:47,400 Ingabe wenze ubuso bakho? 481 00:33:47,483 --> 00:33:49,318 Vele akunjalo. 482 00:33:49,402 --> 00:33:51,904 Ngisanda kudlala umcimbi okhethekile. 483 00:33:51,988 --> 00:33:53,448 Kufanele ukucabangele. 484 00:33:57,952 --> 00:33:59,787 Noh Do-gyeong, indodana yodwa yabashadikazi. 485 00:33:59,871 --> 00:34:02,540 Wafunda ukungabonakali ukuze uphile. 486 00:34:02,623 --> 00:34:04,876 Umama. 487 00:34:04,959 --> 00:34:06,961 Usuku lokuzalwa oluhle, Mama. 488 00:34:07,045 --> 00:34:09,047 Noh Su-ahn, ingane yesibili kaMadam Ju. 489 00:34:09,130 --> 00:34:12,175 Uzifela nge-Paris ukuthi uzenza sengathi uhlala khona 490 00:34:12,257 --> 00:34:14,177 Abantu bambiza ngo-Parisu-ahnne. 491 00:34:14,260 --> 00:34:16,679 U-Austin noJustin bangamadodana akhe angamawele 492 00:34:16,763 --> 00:34:18,056 -zalwe ngomzuzu ngokuhlukana. U-Austin, Justin. 493 00:34:18,139 --> 00:34:21,100 AMAWELE AUSTIN, JUSTIN 494 00:34:22,226 --> 00:34:24,562 Yeka umthwalo wobuwula bomhlaba. 495 00:34:25,146 --> 00:34:28,190 Umyeni wami akakwazanga ukuphumelela ngenxa yohlelo lwakhe lwephepha locwaningo. 496 00:34:28,274 --> 00:34:30,525 Uzizwa kabi ukuthi akakwazi ukuba lapha. 497 00:34:30,610 --> 00:34:33,237 Kodwa usenginike isipho. 498 00:34:34,447 --> 00:34:36,199 Ngokungabonisi. 499 00:34:38,909 --> 00:34:41,704 Umyeni ka-Su-ahn unguprofesa esikoleni se-Ivy League. 500 00:34:41,788 --> 00:34:44,623 Abantu bambiza nge-Unicorn ngoba akavamile ukuvela 501 00:34:45,248 --> 00:34:47,001 Ju Seok-hoon, umshana kaMadam Ju. 502 00:34:47,085 --> 00:34:48,710 Sikufisela usuku oluhle lokuzalwa, Anti-Cheon-suk. 503 00:34:48,795 --> 00:34:50,755 Ubukeka ucocekile futhi ucocekile njengenjwayelo. 504 00:34:51,589 --> 00:34:54,217 Hhayi-ke, ngimatasa kakhulu ukwandisa ingcebo yakho. 505 00:34:54,300 --> 00:34:55,760 Naphezu kokuba ukuphela komunye u-Ju, 506 00:34:55,842 --> 00:34:58,721 Unguzakwethu webhizinisi kuphela kuNkosikazi Ju 507 00:34:58,805 --> 00:35:01,682 Ingabe abazali bakho ngiseMongolia noma kuthiwani? 508 00:35:02,183 --> 00:35:03,017 BasePeru. 509 00:35:04,018 --> 00:35:05,978 -Usumdala manje, sisi. -Ubaba kaSeok-hoon 510 00:35:06,062 --> 00:35:07,980 -Sikufisela usuku oluhle lokuzalwa. -ungumfowabo omncane kaCheon-suk. 511 00:35:08,064 --> 00:35:10,066 -Kufanele uthathe umhlalaphansi -Yena nomkakhe bangamahippiy abongayo 512 00:35:10,149 --> 00:35:11,901 -futhi uhambe njengathi. -Bake bageze? 513 00:35:11,984 --> 00:35:14,654 -Angikwazi ukubahlukanisa nama-alpaca. -Sikufisela usuku oluhle lokuzalwa. 514 00:35:16,739 --> 00:35:19,200 Uma wonke umuntu ekhona, sesilungele izithombe? 515 00:35:21,285 --> 00:35:22,286 Uphi u-Do-hee? 516 00:35:23,913 --> 00:35:25,081 Kumele ukuthi usephuzile. 517 00:35:25,581 --> 00:35:28,167 Umndeni wonke ulapha noma kunjalo. Ake sithathe isithombe. 518 00:35:28,251 --> 00:35:29,210 Yebo, Mama. 519 00:35:29,293 --> 00:35:30,461 Asikho isikhathi esiningi. 520 00:35:30,545 --> 00:35:31,379 Khohlwa. 521 00:35:31,462 --> 00:35:33,172 Angithathi izithombe ngaphandle kwe-Do-hee. 522 00:35:34,674 --> 00:35:37,176 Ngiyaxolisa! Umhlangano wami waphela isikhathi. 523 00:35:37,677 --> 00:35:38,678 Ulapha. 524 00:35:38,761 --> 00:35:41,305 Umama kade ekulindele. 525 00:35:41,889 --> 00:35:42,974 Engathi. 526 00:35:43,057 --> 00:35:45,351 Ngavele ngamsebenzisa njengezaba hhayi ukuthatha izithombe. 527 00:35:45,977 --> 00:35:47,311 Do-hee, yima eduze kukaMama. 528 00:35:53,985 --> 00:35:55,987 Kungani ubuso obude ngosuku olumnandi kanje? 529 00:35:56,070 --> 00:35:58,948 Kusobala ukuthi kungani bayangibungaza ngokuguga. 530 00:35:59,031 --> 00:36:00,241 Woza. 531 00:36:00,324 --> 00:36:02,368 Okungenani mamatheka ngesithombe. 532 00:36:03,536 --> 00:36:05,872 -Nazo-ke. Mamatheka! -Futhi Ngenza I-Do-hee. 533 00:36:05,955 --> 00:36:09,458 Angihlobene namuntu lapha. 534 00:36:10,042 --> 00:36:12,211 Ngifana negciwane kubo. 535 00:36:12,295 --> 00:36:15,131 Kodwa abakwenzi khombisa izinzipho zabo kalula kanjalo 536 00:36:15,214 --> 00:36:17,800 Ukumamatheka kwabo kuyisikhali sabo. 537 00:36:22,054 --> 00:36:25,183 Ubani ozobanga isihlalo sobukhosi se-Mirae Group? 538 00:36:25,266 --> 00:36:27,810 Impendulo yalowo mbuzo kuyosho ukuphela kwale mpi 539 00:36:27,894 --> 00:36:29,979 nokuqala kwenye. 540 00:36:30,062 --> 00:36:33,316 THANDA ABANTU ABAKUZUNGE UKWETHEMBA KUHOLA EJABULENI 541 00:36:47,955 --> 00:36:48,915 Sawubona? 542 00:36:48,998 --> 00:36:50,499 Ingabe lo nguNkz Do-hee? 543 00:36:50,583 --> 00:36:51,834 Ngikhuluma nobani? 544 00:36:51,918 --> 00:36:54,879 NginguCha Tae-jun, inhloko yethimba lezezimali le-Mirae Group. 545 00:36:54,962 --> 00:36:58,591 Ngizama ukwabelana ucezu olubalulekile lolwazi. 546 00:36:58,674 --> 00:36:59,967 Okusho ukuthi? 547 00:37:00,051 --> 00:37:02,762 Akuyona into ukuxoxa ngocingo. 548 00:37:02,845 --> 00:37:05,264 Engingakutshela khona manje 549 00:37:06,182 --> 00:37:09,477 ukuthi inamandla ukukwenza usihlalo we-Mirae Group. 550 00:37:10,519 --> 00:37:12,146 Inombolo yami uyithole kanjani? 551 00:37:13,564 --> 00:37:15,733 Lolu lwazi luyigugu. 552 00:37:15,816 --> 00:37:18,945 Ngicela uyicabangisise futhi ungithinte. 553 00:37:23,574 --> 00:37:26,369 Wonke umuntu uyafa ukungihudulela empini yenja. 554 00:37:27,787 --> 00:37:30,456 Indlela enokuthula iyodwa azanele ukugcina ukuthula. 555 00:37:31,040 --> 00:37:32,959 Thola uhlelo lukaNkz Noh Su-ahn. 556 00:37:37,004 --> 00:37:38,839 AMAZWI KASOMANDLA JU 557 00:37:38,923 --> 00:37:40,633 Lokhu kungokwami. 558 00:37:40,716 --> 00:37:41,759 Sabonana ezulwini. 559 00:37:53,354 --> 00:37:56,148 Nkosikazi Ju! 560 00:37:56,857 --> 00:37:58,025 Ingabe ulungile? 561 00:38:04,198 --> 00:38:05,032 Madam Ju... 562 00:38:07,952 --> 00:38:10,246 Ngicela ungangishiyi. 563 00:38:13,874 --> 00:38:14,834 Wenzani? 564 00:38:22,466 --> 00:38:25,177 Iyini yonke le drama phezu kokulala kwami? 565 00:38:29,140 --> 00:38:30,182 Uyaphi? 566 00:38:31,976 --> 00:38:35,062 Ucabanga ukuthi kuyahlekisa lokhu? Uyazi ukuthi ngethuka kanjani? 567 00:38:35,146 --> 00:38:36,564 Kungani ungashaqeka? 568 00:38:37,064 --> 00:38:38,858 Sengimdala ngokwanele ukuthi ngingafa. 569 00:38:40,443 --> 00:38:42,194 Uyazi yini, Nkosikazi Ju? 570 00:38:42,278 --> 00:38:44,071 Abanamanga abakwazi ukungena ezulwini. 571 00:38:44,155 --> 00:38:46,615 Yingakho sengivele ngikhona wafumbathisa uNkulunkulu isikhathi esikhulu. 572 00:38:46,699 --> 00:38:49,577 Angilokothi ngiphuthelwe yithuba lokunikela. 573 00:38:53,289 --> 00:38:54,582 Ukwenzelani lokhu? 574 00:38:54,665 --> 00:38:56,375 Kufanele kube nesizathu. 575 00:38:59,170 --> 00:39:01,672 Amangala, wena brat! 576 00:39:04,633 --> 00:39:06,761 Lokhu akusona nje isimanga. Kuyamangaza. 577 00:39:07,345 --> 00:39:08,846 Ungenwe yini? 578 00:39:08,929 --> 00:39:10,556 Uyazi angikaze ngilugubhe usuku lwami lokuzalwa. 579 00:39:10,639 --> 00:39:12,308 Yingakho nje ngikwenza. 580 00:39:14,060 --> 00:39:15,102 Ngakho... 581 00:39:15,728 --> 00:39:18,481 Kukwenze wazizwa kanjani ucabanga ukuthi ngabe ngihambile? 582 00:39:18,981 --> 00:39:20,441 Senza zonke izinkumbulo zethu 583 00:39:20,524 --> 00:39:24,153 ukukhanya phambi kwamehlo akho? 584 00:39:24,236 --> 00:39:26,030 Lokho kungaba ukubukela phansi. 585 00:39:26,113 --> 00:39:27,406 Kwakufana nefilimu yonke. 586 00:39:28,032 --> 00:39:30,993 Ifilimu ethusayo, ngiyabonga, mthakathi omdala. 587 00:39:31,077 --> 00:39:34,163 Uma ngithakatha wena uyinzalo kasathane. 588 00:39:34,246 --> 00:39:36,624 Ungaba kanjani ukuhlubuka kangaka ukuphila kwakho konke? 589 00:39:36,707 --> 00:39:38,501 Waze wabaleka nasekhaya ekolishi. 590 00:39:38,584 --> 00:39:41,587 Lokho kungenxa yokuthi ubonisile ku-limo ngosuku lwami lokuqala. 591 00:39:43,881 --> 00:39:45,966 IYAKUBONGA DO-HEE NGOKWAMUKELA PHEZULU KWEKALASI LAKHO 592 00:39:53,057 --> 00:39:55,726 Siyakuhalalisela, Do-hee! 593 00:39:56,394 --> 00:39:57,853 Halala! 594 00:39:59,480 --> 00:40:01,190 lapha. Do-hee? 595 00:40:01,774 --> 00:40:02,858 Thatha lokhu, Do-hee! 596 00:40:03,401 --> 00:40:04,235 Ngenzenjani ngalokhu? 597 00:40:04,318 --> 00:40:06,821 Do-hee, thatha lokhu! 598 00:40:06,904 --> 00:40:08,489 Sawubona! 599 00:40:08,572 --> 00:40:10,366 Bengingafuni abanye bakubukele phansi ngokuba intandane. 600 00:40:10,449 --> 00:40:12,243 Kuthiwani ngokukhokha isoka lami ukuhlukana nami? 601 00:40:12,326 --> 00:40:13,994 Angizange ngiyithande i-vibe yakhe. 602 00:40:18,541 --> 00:40:19,750 Uyakuthola ukuthi kuyini lokhu, akunjalo? 603 00:40:19,834 --> 00:40:21,419 Ngeke ngimoshe umoya wami. 604 00:40:26,549 --> 00:40:28,843 Uma ufuna idrama, kungani ungahambanga yonke indlela? 605 00:40:28,926 --> 00:40:32,179 Umnikeze amavawusha esipho esikhundleni samasheke. 606 00:40:32,263 --> 00:40:35,057 Amavawusha esipho zazingaphezu kokwanele kulowo brat. 607 00:40:35,558 --> 00:40:38,018 Ngiyafunga sisondele ngokuxabana kwethu njalo! 608 00:40:41,730 --> 00:40:43,732 Yingakho ngingenayo inkolo. 609 00:40:43,816 --> 00:40:45,943 Nguwe kuphela amandla aphezulu engiphendula kuwo. 610 00:40:51,907 --> 00:40:52,992 Bekunjani usuku oluyimpumputhe? 611 00:40:53,576 --> 00:40:54,493 Kubi. 612 00:40:54,577 --> 00:40:57,288 Hhayi-ke, ungalenzi iphutha engilenzile. 613 00:40:57,371 --> 00:40:59,206 Ukubukeka akuyona yonke into. 614 00:40:59,290 --> 00:41:01,667 Ukhuluma ngani? Kubukeka sengathi konke abenakho. 615 00:41:07,756 --> 00:41:09,925 Ingabe ubukeka engcono ekuphileni kwangempela? 616 00:41:10,009 --> 00:41:11,051 Njengami? 617 00:41:12,344 --> 00:41:13,554 Ngubani lowo? 618 00:41:13,637 --> 00:41:15,139 Umfana engangithandana naye 619 00:41:16,140 --> 00:41:17,391 ngumfana lo. 620 00:41:19,351 --> 00:41:22,688 Umdidiyeli akazange athole igama lehhotela elingalungile. 621 00:41:24,064 --> 00:41:25,274 "UJeong Gu-won"? 622 00:41:26,942 --> 00:41:28,068 Ngubani lowo? 623 00:41:32,198 --> 00:41:34,992 I-SUNWOL FOUNDATION 624 00:42:27,127 --> 00:42:29,922 Mqondisi, awucabangi ukukhanya kuyisidina kakhulu? 625 00:42:30,005 --> 00:42:32,174 Sula amathonsi akho ngaphambi kokuzenza omatasatasa. 626 00:42:37,888 --> 00:42:39,181 Unjani u-Ga-young? 627 00:42:39,265 --> 00:42:41,058 Lokho kuncike kuwe. 628 00:42:41,141 --> 00:42:43,686 Uyi- pick-me-up yakhe, uyazi. 629 00:42:44,186 --> 00:42:46,981 Ungitsheleni esigabeni sokuhlela salo mbukiso? 630 00:42:47,064 --> 00:42:48,774 Uthe ngeke ungihluphe. 631 00:42:48,857 --> 00:42:50,150 Ukuthi ubuzethemba... 632 00:42:50,234 --> 00:42:52,278 Ngisacabanga ukukhanya kuyisidina kakhulu. 633 00:42:52,361 --> 00:42:54,655 Ithe ukucisha. 634 00:42:58,158 --> 00:42:58,993 Sawubona? 635 00:42:59,076 --> 00:43:00,869 Ingabe lo Mnu. Jeong Gu-won? 636 00:43:00,953 --> 00:43:01,870 Kumayelana nani lokhu? 637 00:43:01,954 --> 00:43:03,122 Ngingu-Shin Da-jeong, 638 00:43:03,205 --> 00:43:06,000 unobhala kaNksz Do Do-hee of Mirae Fandamp;B. 639 00:43:06,542 --> 00:43:07,376 Futhi? 640 00:43:07,960 --> 00:43:09,378 Siyini isimo sengqondo? 641 00:43:09,461 --> 00:43:13,382 Siyaxolisa ngokuphazamisa ukudla kwakho namuhla. 642 00:43:13,465 --> 00:43:15,801 Singathanda ukukukhokhela ukudla kwakho futhi sinikeze isinxephezelo se-- 643 00:43:15,884 --> 00:43:16,760 Asikho isidingo. 644 00:43:20,848 --> 00:43:22,433 Ngakho uyisidlakela kuwo wonke umuntu. 645 00:43:22,516 --> 00:43:25,102 Ngakho-ke kwakuwumdlalo owenziwe esihogweni, hhayi ezulwini? 646 00:43:25,185 --> 00:43:26,353 Umzuzwana nje. 647 00:43:27,771 --> 00:43:29,857 -Wenzani? -Ngizomisa olunye usuku. 648 00:43:30,524 --> 00:43:31,734 Khohlwa. 649 00:43:31,817 --> 00:43:34,403 Ngeke ngiye ngolunye usuku ukuze uhlolwe. 650 00:43:34,486 --> 00:43:36,196 Buyisela lokho! 651 00:43:36,989 --> 00:43:39,575 Ngisemncane kakhulu ukuthi ngishade. 652 00:43:39,658 --> 00:43:41,785 Uneminyaka engu-28 uqhubeka u-30. 653 00:43:41,869 --> 00:43:43,662 Futhi uzohlanganisa iminyaka engama-40 ngaphambi kokuthi wazi. 654 00:43:44,705 --> 00:43:47,166 Kuyisifiso sami ukukushada ngingakafi. 655 00:43:47,249 --> 00:43:48,751 Awufi maduze. 656 00:43:48,834 --> 00:43:51,253 Uma umshado muhle kakhulu, kungani ungaphinde ushade? 657 00:43:51,754 --> 00:43:52,588 Kulungile? 658 00:43:54,840 --> 00:43:56,759 Ngizonishiya nibhebhana. Uxolo. 659 00:44:01,722 --> 00:44:05,559 Ake ngikutshele, ukuba nomuntu ohlangothini lwakho 660 00:44:05,643 --> 00:44:07,478 kwenza umehluko emhlabeni. 661 00:44:07,561 --> 00:44:09,104 Uthe ungathembi muntu. 662 00:44:09,188 --> 00:44:10,481 Akekho ongakimi. 663 00:44:10,564 --> 00:44:11,565 Uqinisile. 664 00:44:11,649 --> 00:44:14,526 Ngeke wazi ozokugwaza emhlane. 665 00:44:14,610 --> 00:44:18,530 Kodwa kuzoba khona umuntu uzovuma ukukugwaza emhlane. 666 00:44:18,614 --> 00:44:20,866 Yilokho elikushoyo ukuba nomuntu ohlangothini lwakho. 667 00:44:20,949 --> 00:44:24,828 Umuntu ongamqonda noma benikhaphele. 668 00:44:25,871 --> 00:44:27,539 Angiyena uMama uTeresa. 669 00:44:27,623 --> 00:44:28,791 Nawe awunjalo. 670 00:44:29,875 --> 00:44:30,834 Nguwe. 671 00:44:32,419 --> 00:44:33,712 Ungulowo muntu kimi. 672 00:44:39,760 --> 00:44:41,804 Manje, ngilungise yonke into. 673 00:44:41,887 --> 00:44:44,181 Vele uthole umuntu ubungafaka bani lendandatho. 674 00:44:45,891 --> 00:44:49,144 Musa ukuya phambili, Madam Ju. 675 00:44:49,228 --> 00:44:50,229 lapha. 676 00:44:50,896 --> 00:44:52,523 Gqoka womabili amaringi ngokwakho 677 00:44:53,107 --> 00:44:56,026 uze uthole umuntu ungathanda ukuyinika. 678 00:44:58,028 --> 00:44:59,363 Ingabe ngifuna i-Cinderella? 679 00:44:59,446 --> 00:45:01,782 Indandatho ingcono kakhulu kune-slipper yengilazi. 680 00:45:03,700 --> 00:45:06,453 Sekuyiminyaka engaphezu kwengu-20 selokhu kwadlula abazali bakho. 681 00:45:07,663 --> 00:45:10,040 Ungayeka ukukhumbula usuku lokufa kwabo. 682 00:45:10,707 --> 00:45:12,376 Kusukela manje, 683 00:45:17,214 --> 00:45:18,715 vele ugubhe usuku lwakho lokuzalwa. 684 00:45:22,219 --> 00:45:23,387 Ta-da! 685 00:45:36,900 --> 00:45:38,861 Kwangathi uMam Ju 686 00:45:38,944 --> 00:45:41,864 qhubeka ungigwaza emhlane iminyaka eminingi ezayo. 687 00:45:41,947 --> 00:45:43,490 Ungathembela kukho. 688 00:45:51,123 --> 00:45:52,040 Ini? 689 00:45:52,958 --> 00:45:54,418 Kulelo nothi, 690 00:45:54,501 --> 00:45:55,919 idethi yakho elandelayo oyimpumputhe... 691 00:45:56,003 --> 00:45:56,837 UNksz Shin! 692 00:45:59,256 --> 00:46:00,507 Ngimatasa. 693 00:46:01,550 --> 00:46:02,384 Sawubona! 694 00:46:03,302 --> 00:46:04,136 Lokho okuncane… 695 00:46:06,930 --> 00:46:09,725 Ikhekhe lami… Dam it. 696 00:46:11,768 --> 00:46:13,729 Ima, usuyahamba vele? 697 00:46:13,812 --> 00:46:15,689 Yebo, angikwazi ukugxila. 698 00:46:15,772 --> 00:46:17,608 Ngangingenalo ikhekhe ngemva kokugcwalisa isivumelwano. 699 00:46:17,691 --> 00:46:19,359 Yini ebikwenza ube matasatasa? 700 00:46:22,154 --> 00:46:23,030 Usuku. 701 00:46:23,947 --> 00:46:25,115 Usuku? 702 00:46:25,199 --> 00:46:26,825 Nkosi yami, uyasizwa lapho? 703 00:46:27,534 --> 00:46:28,410 Nobani? 704 00:46:28,494 --> 00:46:30,329 Intombazane? Ulale naye? 705 00:46:38,545 --> 00:46:40,422 Nginawo amaphepha engizowasayina, akunjalo? 706 00:46:41,006 --> 00:46:42,049 Inqwaba yazo. 707 00:46:42,633 --> 00:46:44,343 Khona-ke sizokwenzenjani? 708 00:46:44,426 --> 00:46:46,553 -Impela. Asambe. -Asambe. 709 00:46:48,555 --> 00:46:49,681 Walala naye. 710 00:46:50,599 --> 00:46:51,725 Nakanjani wenza! 711 00:46:53,894 --> 00:46:55,479 Yebo, kuqondwe. 712 00:46:56,146 --> 00:46:57,314 Kumele ngihambe. 713 00:46:57,940 --> 00:46:59,566 Ngineshejuli kaNkz Noh Su-ahn. 714 00:46:59,650 --> 00:47:02,861 Unendawo yokuhlala ehhotela eliseSokcho. 715 00:47:04,279 --> 00:47:05,405 Ungaya ekhaya. 716 00:47:05,489 --> 00:47:06,615 Ngizoshayela khona mina. 717 00:47:06,698 --> 00:47:07,824 Impela, njengoba usho. 718 00:47:10,327 --> 00:47:11,328 Bengicabanga ukuthi uzonqaba. 719 00:47:11,411 --> 00:47:14,331 Kimi, izwi lakho lingumthetho. 720 00:47:14,998 --> 00:47:16,542 -Kusukela nini? -Ezinhliziyweni, njalo. 721 00:47:16,625 --> 00:47:18,001 Nginenhliziyo eqotho, uyabona. 722 00:47:19,086 --> 00:47:20,170 Ngiyabona. 723 00:47:20,254 --> 00:47:22,297 Uyincwadi evaliwe impela, akunjalo? 724 00:47:22,381 --> 00:47:23,257 Ngiyi-INFP. 725 00:47:23,757 --> 00:47:25,175 Ingabe kufanele sithole ukudla okulula endleleni? 726 00:47:25,259 --> 00:47:26,635 Ngethemba ukuthi uzowajabulela. 727 00:47:26,718 --> 00:47:29,012 -Ake ngikugibele. -Cha, ngiyabonga. 728 00:47:36,687 --> 00:47:38,230 Kungani engakangifoneli futhi? 729 00:47:40,607 --> 00:47:44,278 Ucabanga ukuthi uwena wedwa umuntu Ngingathengisa lokhu ku-Do Do-hee? 730 00:47:50,158 --> 00:47:51,410 UKUHLANZA KUYAQHUBEKA 731 00:48:14,516 --> 00:48:16,518 UMQONDISI OMKHULU U-JEONG GU-WON 732 00:48:17,978 --> 00:48:19,688 ISICELO SOKUVUMELA 733 00:48:19,771 --> 00:48:22,149 UMBIKO WOHAMBO LWEBHIZINISI 734 00:48:32,034 --> 00:48:33,577 Ikhofi elimnyama lakho, mnumzane? 735 00:48:33,660 --> 00:48:35,203 Ngizophuma maduze. 736 00:48:35,287 --> 00:48:38,040 Ingabe omunye umphefumulo odabukisayo uzolahlwa namuhla? 737 00:48:38,123 --> 00:48:41,043 Omunye umphefumulo odabukileyo izoshaya i-jackpot. 738 00:48:41,126 --> 00:48:44,046 Impela, kodwa iza nenani elikhuphukayo. 739 00:48:44,129 --> 00:48:46,089 Lokho kungenxa yokuthi kuwufanele. 740 00:48:46,173 --> 00:48:47,716 Akukho lutho lwamahhala kulo mhlaba. 741 00:48:49,468 --> 00:48:50,886 Pho ubani lo nondindwa? 742 00:48:52,888 --> 00:48:54,139 Yehlisa umoya. 743 00:48:54,222 --> 00:48:56,892 Usaziwayo ofana nawe kufanele ubuke ulimi lwakho. 744 00:48:56,975 --> 00:48:58,477 Ingabe muhle? Mncane kunami? 745 00:49:00,145 --> 00:49:02,397 Ukube ngangazi ukuthi ungaba luhlaza kanje, 746 00:49:02,481 --> 00:49:03,649 ngabe ngikuyeke ufe. 747 00:49:03,732 --> 00:49:05,108 Angicabangi kanjalo. 748 00:49:05,192 --> 00:49:07,903 Yimi ngedwa umngane wakho ongumuntu okuqondayo. 749 00:49:07,986 --> 00:49:08,820 Usho ukuthini? 750 00:49:08,904 --> 00:49:10,822 Lokho kulimaza imizwa yami. 751 00:49:10,906 --> 00:49:12,407 Nina nobabili niboshwe yinkontileka. 752 00:49:12,991 --> 00:49:15,744 Kodwa enginakho naye ubudlelwano bangempela. 753 00:49:15,827 --> 00:49:17,704 Nganginenkontileka yami empilweni yami edlule. 754 00:49:17,788 --> 00:49:18,997 Manje sineqiniso-- 755 00:49:19,081 --> 00:49:21,041 -Usahola. -Kanjalo nawe. 756 00:49:21,124 --> 00:49:23,210 -Uyinkomishi nje. -Futhi ungumuntu nje wokuzijabulisa. 757 00:49:23,293 --> 00:49:24,795 Thulani bantu! 758 00:49:25,379 --> 00:49:26,421 Yini ngawe? 759 00:49:26,505 --> 00:49:29,508 NginguJin Ga-young, uBeyoncé womdanso wendabuko waseKorea. 760 00:49:29,591 --> 00:49:30,926 Ngize lapha 761 00:49:31,009 --> 00:49:33,553 ukuvuselela iSunwol Theatre maphakathi nohambo lwami lomhlaba. 762 00:49:33,637 --> 00:49:34,721 Ngingu-Star Jin. 763 00:49:34,805 --> 00:49:35,847 Impela. 764 00:49:35,931 --> 00:49:38,892 Ngisho noBatman uzoba kuphela isizungu emhumeni ngaphandle kombheki wakhe. 765 00:49:38,975 --> 00:49:40,977 -Ukhuluma ngani? -Ini? 766 00:49:41,061 --> 00:49:45,607 Kimina, nobabili ninephutha ngokulinganayo. 767 00:49:45,691 --> 00:49:46,733 -Ini? -Ini? 768 00:49:48,735 --> 00:49:50,445 Uyayikhumbula impilo yakho yakudala. 769 00:49:51,530 --> 00:49:54,324 Futhi ugaqele idemoni. 770 00:49:54,408 --> 00:49:56,868 Nina nobabili anisona neze isintu esivamile. 771 00:49:56,952 --> 00:49:58,995 Ungakuvumeli ukuthi kufike kuwe, Star Jin. 772 00:49:59,079 --> 00:50:02,290 Lokhu ukwenza ngamabomu ukuziqhelelanisa nathi. 773 00:50:02,374 --> 00:50:05,335 Ungumngane wabantu abafayo kuphela ukushiywa ngemuva izikhathi eziningi. 774 00:50:05,919 --> 00:50:09,047 Mina, ngokukodwa, ngiyakuqonda. 775 00:50:09,131 --> 00:50:13,802 Kumelwe kube nesizungu ngokwedlulele ukuze ungafi. 776 00:50:13,885 --> 00:50:16,888 Kuyaqondakala ukuthi ungalokothi uvulele noma ubani. 777 00:50:16,972 --> 00:50:18,056 Pho kunjani 778 00:50:19,349 --> 00:50:20,559 ukuze ungafi? 779 00:50:21,518 --> 00:50:22,561 Ngokwethembeka? 780 00:50:25,647 --> 00:50:26,898 Ngamafuphi nje, 781 00:50:30,694 --> 00:50:31,778 kuhle kakhulu... 782 00:50:35,198 --> 00:50:36,074 emangalisayo. 783 00:50:38,744 --> 00:50:41,872 Ubukeka obuphelele, ubugagu, ubuhlakani, kanye nomuzwa wokuhlekisa… 784 00:50:41,955 --> 00:50:44,666 Ukuphila njengesilwane esizingelayo esingenasici phakade? 785 00:50:44,750 --> 00:50:45,667 Kumnandi nje! 786 00:50:45,751 --> 00:50:47,169 Nginesifiso esisodwa kuphela. 787 00:50:47,252 --> 00:50:49,296 Ukuthi lokhu kuthula kuyohlala phakade. 788 00:51:00,557 --> 00:51:02,184 Hamba usebenze ekusebenzeni. 789 00:51:02,809 --> 00:51:05,896 Nina bantu abangabalulekile nabacasulayo. 790 00:51:05,979 --> 00:51:07,355 Awulithatheli izwi lami ngakho. 791 00:51:07,439 --> 00:51:10,233 Uke waba ngumuntu ngokwakhe. Akazange njalo abe idimoni. 792 00:51:11,318 --> 00:51:13,653 Ngabhejwa wayeshisa ngisho njengomuntu. 793 00:51:16,490 --> 00:51:19,201 Noma kunjalo, ubani-ke? 794 00:51:20,494 --> 00:51:21,870 O, itiye lami! 795 00:51:22,871 --> 00:51:24,414 Usephumile? 796 00:51:35,133 --> 00:51:36,259 Bekufanele ngazi. 797 00:51:36,343 --> 00:51:38,178 U-Noh Su-ahn nezifiso zakhe. 798 00:51:43,350 --> 00:51:44,851 Sekunesikhathi ngingekho. 799 00:52:00,325 --> 00:52:01,326 Do-hee! 800 00:52:07,916 --> 00:52:09,584 Shesha, Do-hee! 801 00:52:15,841 --> 00:52:18,301 Bengifuna ngempela ukuhlala ekhaya namuhla. 802 00:52:18,385 --> 00:52:20,720 Ingabe usuqala ukusigwema? 803 00:52:20,804 --> 00:52:22,013 Ngizwa ubuhlungu. 804 00:52:22,097 --> 00:52:23,348 Awunabo abangani? 805 00:52:23,431 --> 00:52:24,683 Khuluma nabo esikhundleni. 806 00:52:25,600 --> 00:52:27,853 Cha, akanabo abangane. 807 00:52:27,936 --> 00:52:29,938 Yingakho kufanele sihlale naye. 808 00:52:31,231 --> 00:52:33,567 Kodwa akukho esingakwenza ngoba liyana. 809 00:52:33,650 --> 00:52:35,110 Ungakhathazeki. 810 00:52:35,944 --> 00:52:37,195 Ishawa nje. 811 00:52:37,279 --> 00:52:38,405 Izoma maduze. 812 00:52:44,244 --> 00:52:45,996 Bheka, layeka ukuna! 813 00:52:48,206 --> 00:52:50,000 -Ingabe kufanele sibuyele emuva? Asambe! -Asambe! 814 00:53:03,972 --> 00:53:06,725 Ngikukhumbuza noma kuphi lapho ngiya khona. 815 00:53:08,810 --> 00:53:10,520 Kufanele ngiphile kanjani? 816 00:53:14,065 --> 00:53:17,819 Bekufanele ube njalo esebenza kanzima futhi ekhuthele? 817 00:53:20,488 --> 00:53:22,449 Ingabe kwadingeka nibe abazali abaphelele kanjalo? 818 00:53:51,311 --> 00:53:53,396 Kuthuleke ngendlela exakile namuhla. 819 00:53:55,565 --> 00:53:56,858 Kukhona okungalungile. 820 00:54:41,444 --> 00:54:43,071 Ekugcineni kuphelile. 821 00:54:44,489 --> 00:54:45,865 Usuku lwami lokuzalwa oluqalekisiwe. 822 00:54:54,749 --> 00:54:57,043 Uxolo. Ucele umshayeli oqokiwe? 823 00:54:59,879 --> 00:55:01,548 -Yebo. -Ngiyabona. 824 00:55:18,857 --> 00:55:20,692 INDAWO YOKUTHATHA: I-DONGDAE BEACH 825 00:55:20,775 --> 00:55:23,111 17 IMIZUZWANA UMSHAYELI WAKHO OQOKELWE: LEE TAE-SU 826 00:55:56,394 --> 00:55:57,687 Uthunywe ubani? 827 00:56:08,406 --> 00:56:10,325 Umbuzo ongalungile. 828 00:56:11,159 --> 00:56:13,036 Kufanele ubuze ukuthi kungani. 829 00:56:14,037 --> 00:56:15,038 Awucabangi kanjalo? 830 00:56:20,168 --> 00:56:22,253 Awufuni ukwazi ukuthi ufelani? 831 00:56:29,844 --> 00:56:31,679 UJu Cheon-suk uyisizathu 832 00:56:32,180 --> 00:56:33,473 uzofa. 833 00:57:11,261 --> 00:57:14,639 Ingase ikuphi inyamazane yami kulobubusuku? 834 00:57:21,646 --> 00:57:22,772 Umuntu ophelelwe yithemba, 835 00:57:23,815 --> 00:57:25,024 isizungu, 836 00:57:25,733 --> 00:57:27,444 futhi ethukile 837 00:57:28,403 --> 00:57:31,906 ukuthi bangangabazi ukuthatha isandla sami. 838 00:57:53,678 --> 00:57:54,762 Ngikutholile. 839 00:58:15,658 --> 00:58:16,826 Ngicela, usizo... 840 00:58:30,048 --> 00:58:31,174 U-Jeong Gu-won? 841 00:58:35,970 --> 00:58:38,264 Wenzani lapha? 842 00:58:47,106 --> 00:58:48,149 Kungenzeka ukuthi 843 00:58:49,442 --> 00:58:50,443 ukuthi unaye? 844 00:59:02,205 --> 00:59:04,582 Cha, akekho naye. 845 00:59:12,549 --> 00:59:14,592 Impilo yami izwa sengathi igubuzelwe yinkungu. 846 00:59:15,260 --> 00:59:17,804 Ubani umngane futhi ubani isitha? 847 00:59:18,638 --> 00:59:21,891 Noma ingabe wonke umuntu oseduze kwami uyisitha? 848 00:59:21,975 --> 00:59:23,184 Angikwazi. 849 00:59:24,686 --> 00:59:26,771 Lapho ngingakwazi ukuthembela 850 00:59:26,854 --> 00:59:28,731 noma yini nanoma ubani, 851 00:59:29,857 --> 00:59:31,276 konke engingakwenza 852 00:59:32,402 --> 00:59:35,405 ngiyazethemba. 853 00:59:47,417 --> 00:59:48,251 Ngisize. 854 00:59:51,045 --> 00:59:52,630 Ingabe wenza isicelo ngalesi sikhathi? 855 00:59:52,714 --> 00:59:53,965 Yebo, ngicela ungisize. 856 00:59:55,300 --> 00:59:56,384 Kuhle. 857 00:59:57,343 --> 00:59:59,762 Kodwa ngaphambi kwalokho, udinga ukwenza isivumelwano nami. 858 01:00:00,346 --> 01:00:03,308 Awuboni ukuthi uphethe ummese? 859 01:00:03,891 --> 01:00:05,977 Ingabe lesi yisikhathi ngempela sokuxoxa ngesivumelwano? 860 01:00:08,563 --> 01:00:10,273 Akukho lutho lwamahhala kulo mhlaba. 861 01:00:12,859 --> 01:00:13,776 Kulungile. 862 01:00:13,860 --> 01:00:14,986 Imayelana nani? 863 01:00:15,069 --> 01:00:17,822 Kuningi okumele sikuhlanganise. Ingabe ngempela ufuna ukudlula ngakho manje? 864 01:00:17,905 --> 01:00:20,158 Akusona isikhathi setiye lesi, akunjalo? 865 01:00:20,241 --> 01:00:23,119 Kungaba wumsangano ukungena esivumelwaneni ngaphandle kolwazi. 866 01:00:24,704 --> 01:00:25,580 Zifanele wena. 867 01:00:26,080 --> 01:00:28,499 Kuhle! Ngizosangana. 868 01:00:30,460 --> 01:00:34,213 Kungaba ukusangana kimi ukukusiza ngaphambi kokusayina isivumelwano, 869 01:00:35,882 --> 01:00:37,383 kodwa lo mfana uyangicasula. 870 01:02:08,224 --> 01:02:09,142 Sawubona. 871 01:02:17,233 --> 01:02:18,901 Khumbula isivumelwano sethu? 872 01:04:44,422 --> 01:04:47,008 Kufanele ngiyeke uma ngifuna ukuphila. 873 01:05:04,775 --> 01:05:05,902 Gu-won. 874 01:05:06,819 --> 01:05:09,071 Konke lokhu kungenxa yalelo gama, insindiso 875 01:06:00,414 --> 01:06:01,457 Ihambile. 876 01:06:07,171 --> 01:06:08,464 Sakwazi ukuphuma siphila. 877 01:06:18,432 --> 01:06:19,517 Bengicabanga ukuthi ngizo... 878 01:08:05,498 --> 01:08:06,665 Siyini lesi sitikha se-tattoo? 879 01:08:06,749 --> 01:08:08,292 -"Isitika se-tattoo"? -Ngeke iphume. 880 01:08:08,918 --> 01:08:11,128 Isesahlakaleni sakho njengamanje, kodwa le tattoo ingeyami. 881 01:08:11,212 --> 01:08:12,129 Ingabe uphambene? 882 01:08:12,213 --> 01:08:13,589 Yenza i-Do-hee the Nutjob. 883 01:08:13,672 --> 01:08:16,634 Usihlalo we-Mirae Group u-Ju wathatha izintandane Do Do-hee phakathi 884 01:08:16,716 --> 01:08:19,553 UJu Cheon-suk uyisizathu uzofa. 885 01:08:19,636 --> 01:08:21,263 Uqinisekile ukuthi awufihli lutho? 886 01:08:21,346 --> 01:08:23,307 Angikwazi ukuya ezulwini, akunjalo? 887 01:08:23,390 --> 01:08:25,810 Ngikhathele kakhulu, futhi ngizizwa ngingumuntu ohlukile. 888 01:08:25,893 --> 01:08:27,435 Angikaze ngizizwe ngale ndlela ngaphambilini. 889 01:08:27,520 --> 01:08:29,772 Ngaphandle kwamandla akho, lokhu kusho ukuthi uzosha? 890 01:08:29,854 --> 01:08:30,689 Ngiphelelwa isikhathi. 891 01:08:30,773 --> 01:08:32,691 Yini obungayenza ngaphandle kwamandla akho? 892 01:08:32,774 --> 01:08:34,527 Ngizokwenza engingcono kakhulu kukho. 893 01:08:34,609 --> 01:08:36,444 Ukuthakatha abantu. 894 01:08:39,323 --> 01:08:44,328 Ukuhunyushwa kombhalo ongezansi ngu: Min-jin Kim