1
00:00:02,720 --> 00:00:04,080
<i>Varje person
som fungerade i det här fallet</i>

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,920
<i>var traumatiserad på någon nivå.</i>

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,480
<i>Om du började
som en sökning och räddning,</i>

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,080
<i>du vet att du har
en viss tid</i>

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,400
innan det blir det
en sökning och återhämtning.

6
00:00:17,520 --> 00:00:21,160
<i>Vi börjar överväga det
det kan ha varit felspel.</i>

7
00:00:28,800 --> 00:00:31,280
Det hade hon varit
målad som ett monster.

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,960
<i>Men ibland är det ondska
på gång i världen.</i>

9
00:00:37,920 --> 00:00:38,640
Det var då jag insåg.

10
00:00:38,760 --> 00:00:41,640
Åh herregud. Åh herregud!

11
00:00:41,760 --> 00:00:43,360
<i>Vid strömbrytaren</i>

12
00:00:43,480 --> 00:00:47,720
<i>du skulle få det här
blodtörstig nästan djur.</i>

13
00:00:47,840 --> 00:00:50,920
Det är bara desperat elakt.

14
00:00:56,160 --> 00:00:57,480
<i>Och hon fortsatte att upprepa,
han kommer att döda mig.</i>

15
00:00:59,080 --> 00:01:00,680
Och han skjuter min dotter.

16
00:01:02,760 --> 00:01:04,400
<i>Det är ungefär
enda gången i min karriär</i>

17
00:01:04,520 --> 00:01:05,960
som jag bara ville ha
att skjuta honom.

18
00:01:14,680 --> 00:01:16,720
Du kan springa,
men du kan inte gömma dig.

19
00:01:33,240 --> 00:01:37,360
<i>Cole County är ungefär
390 kvadratkilometer.</i>

20
00:01:37,480 --> 00:01:40,600
<i>En av de utanförliggande
samhällen är St. Martins.</i>

21
00:01:40,720 --> 00:01:44,480
<i>Det är lite mer lantligt,
mindre samhälle,</i>

22
00:01:44,600 --> 00:01:49,200
en mycket solid gemenskap,
bra människor.

23
00:01:49,320 --> 00:01:50,920
Fick sällan samtal där ute.

24
00:01:52,320 --> 00:01:53,840
<i>Tonåringar kan vara det
köra för fort</i>

25
00:01:53,960 --> 00:01:55,120
<i>eller saker i den ordningen,</i>

26
00:01:55,240 --> 00:01:57,360
men egentligen,
det är en trevlig gemenskap,

27
00:01:57,480 --> 00:01:58,880
en bra plats att bo på.

28
00:02:03,840 --> 00:02:06,160
Den onsdagen,
faktiskt klockan 19.00,

29
00:02:06,280 --> 00:02:08,160
Jag var på en av
de lokala kyrkorna gör

30
00:02:08,280 --> 00:02:10,440
en kyrklig säkerhetsverkstad.

31
00:02:10,560 --> 00:02:12,360
<i>Jag fick ett telefonsamtal
från en av mina ställföreträdare</i>

32
00:02:12,480 --> 00:02:14,600
som sa att de hade
en anmälan om ett försvunnet barn

33
00:02:14,720 --> 00:02:16,200
i St. Martins-området.

34
00:02:19,200 --> 00:02:21,600
<i>Elizabeth Olten var
en 9-årig tjej,</i>

35
00:02:21,720 --> 00:02:24,640
<i>av alla konton,
en mycket trevlig person.</i>

36
00:02:24,760 --> 00:02:27,880
<i>Hon deltog
en lokal grundskola,</i>

37
00:02:28,000 --> 00:02:30,200
verkligen gjorde
bra i klasserna.

38
00:02:30,320 --> 00:02:32,440
<i>Det verkade hon inte vara
missnöjd med sin familj,</i>

39
00:02:32,560 --> 00:02:35,120
<i>med sin skola, med vad som helst
som hon var involverad i.</i>

40
00:02:35,240 --> 00:02:38,920
Hon var bara glad,
intelligent barn.

41
00:02:41,200 --> 00:02:45,320
Elizabeth Olten var vår
granne på den tiden, 2009.

42
00:02:45,440 --> 00:02:50,160
Och hon bodde i fyra hus,
tre eller fyra hus ner.

43
00:02:50,280 --> 00:02:53,200
Hon är en tjej som skulle göra det
kom hem till oss

44
00:02:53,320 --> 00:02:54,880
då och då,
speciellt på sommaren.

45
00:02:55,000 --> 00:02:57,120
Vi har en pool,
och hon kom över

46
00:02:57,240 --> 00:03:00,760
och gick och badade
ett par gånger.

47
00:03:00,880 --> 00:03:02,120
Vi skulle umgås kl
Oltenhuset,

48
00:03:02,240 --> 00:03:03,760
och ibland Elizabeth
skulle umgås

49
00:03:03,880 --> 00:03:06,040
med Emma, min lillasyster.

50
00:03:11,400 --> 00:03:14,520
<i>Jag får ett samtal
från Elizabeths mor,</i>

51
00:03:14,640 --> 00:03:16,440
och hon frågar
om sin dotter.

52
00:03:16,560 --> 00:03:17,720
Och jag sa, ja,
Jag har inte sett henne.

53
00:03:17,840 --> 00:03:20,080
Jag vet ingenting om det.

54
00:03:20,200 --> 00:03:21,840
<i>Och hon sa, ja,
Jag kan inte hitta henne.</i>

55
00:03:21,960 --> 00:03:25,000
<i>Och det är mörkt,
och hon är aldrig ute på natten.</i>

56
00:03:25,120 --> 00:03:27,320
<i>Och vi gick ner dit,
och vi pratade med hennes föräldrar</i>

57
00:03:27,440 --> 00:03:29,640
<i>och vi pratade med polisen.</i>

58
00:03:29,760 --> 00:03:33,840
Och det är då
Jag insåg att--

59
00:03:33,960 --> 00:03:37,200
allvaret
av vad som hände.

60
00:03:37,320 --> 00:03:40,120
<i>Jag visste inte om hon var det
hemma hos en vän,</i>

61
00:03:40,240 --> 00:03:41,440
<i>men då, uppenbarligen,
vi insåg</i>

62
00:03:41,560 --> 00:03:46,800
att hon definitivt saknas.

63
00:03:46,920 --> 00:03:50,280
<i>Deputerade talar med
Elizabeths mor,</i>

64
00:03:50,400 --> 00:03:53,600
det försvunna barnet, och hitta
där hon hade varit,

65
00:03:53,720 --> 00:03:55,480
sista gången människor
visste om henne.

66
00:03:55,600 --> 00:03:57,440
<i>Modern hade sagt
att hennes dotter,</i>

67
00:03:57,560 --> 00:04:01,280
<i>hon hade varit med några
klasskamrater, tvillingpojkar,</i>

68
00:04:01,400 --> 00:04:03,120
<i>på vägen.</i>

69
00:04:03,240 --> 00:04:05,240
<i>De bodde med
deras morföräldrar.</i>

70
00:04:11,680 --> 00:04:13,440
Vi gick precis
till Oltens hus,

71
00:04:13,560 --> 00:04:15,120
och vi lekte
tv-spel.

72
00:04:15,240 --> 00:04:18,160
Sheriffen dök upp
och spenderade mer tid

73
00:04:18,280 --> 00:04:19,720
ställa frågor,
mer än något annat,

74
00:04:19,840 --> 00:04:21,440
ett tag.

75
00:04:21,560 --> 00:04:23,640
<i>Och då är det då
vi fick reda på det</i>

76
00:04:23,760 --> 00:04:26,760
Emma gick dit
och knackade på dörren

77
00:04:26,880 --> 00:04:30,560
och frågade om Elizabeth
kunde komma ut och leka.

78
00:04:30,680 --> 00:04:31,960
<i>Och sedan, du vet,</i>

79
00:04:32,080 --> 00:04:34,240
<i>Det hade inte Elizabeth
varit hemma än.</i>

80
00:04:34,360 --> 00:04:35,440
Det är panik mellan,
du vet,

81
00:04:35,560 --> 00:04:37,400
Mamma och bror så klart.

82
00:04:37,520 --> 00:04:38,760
<i>Och, liksom, du vet, vad
kunde ha hänt henne?</i>

83
00:04:38,880 --> 00:04:41,320
<i>Varför skulle hon inte vara det
hemma vid det här laget?</i>

84
00:04:41,440 --> 00:04:45,000
<i>Det äldre syskon,
som var Alyssa Bustamante,</i>

85
00:04:45,120 --> 00:04:47,400
<i>hade anmält sig frivilligt
att följa henne hem.</i>

86
00:04:47,520 --> 00:04:49,840
Och hon sa snarare än
gå på vägen--

87
00:04:49,960 --> 00:04:51,760
och vägen har
inga trottoarer på den.

88
00:04:51,880 --> 00:04:53,880
<i>Det är en lantlig, asfalterad väg.</i>

89
00:04:54,000 --> 00:04:57,280
<i>Så hellre än att gå på det
i det annalkande mörkret,</i>

90
00:04:57,400 --> 00:05:00,160
<i>de tog de bakre vägarna
från baksidan av hemmen,</i>

91
00:05:00,280 --> 00:05:03,160
<i>genom lite jordbruksmark
och vissa skogsområden.</i>

92
00:05:03,280 --> 00:05:05,600
Och Alyssa sa det
hon gick med henne till--

93
00:05:05,720 --> 00:05:08,760
i sikte av Oltens hem
och lämnade henne där,

94
00:05:08,880 --> 00:05:11,240
med Olten på väg hem.

95
00:05:11,360 --> 00:05:14,120
<i>Så vi har det väldigt kort
tid att vara inne</i>

96
00:05:14,240 --> 00:05:17,000
<i>av huset
och inte se henne igen</i>

97
00:05:17,120 --> 00:05:19,000
och sedan aldrig göra det
till hemmet.

98
00:05:19,120 --> 00:05:21,200
Så vid den punkten,
vi tittar på kanske

99
00:05:21,320 --> 00:05:24,600
hon gick vilse i skogen,
eller så ramlade hon och skadade sig.

100
00:05:28,040 --> 00:05:29,640
Ett par timmar senare,
om tiden

101
00:05:29,760 --> 00:05:31,840
de började verkligen
letar på allvar,

102
00:05:31,960 --> 00:05:33,440
<i>det började regna,
vilket naturligtvis</i>

103
00:05:33,560 --> 00:05:34,960
<i>gjorde sin sökning
svårare.</i>

104
00:05:36,320 --> 00:05:37,360
<i>Det var en mörk natt.</i>

105
00:05:37,480 --> 00:05:39,040
Det var inte bara molnigt,

106
00:05:39,160 --> 00:05:41,920
men vi hade skyfall,
stora vindar.

107
00:05:42,040 --> 00:05:44,920
Det var en obekväm tid
att leta efter ett förlorat barn

108
00:05:45,040 --> 00:05:46,320
<i>ute i skogen
och jordbruksområden.</i>

109
00:05:48,040 --> 00:05:49,680
<i>Om du började
som en sökning och räddning,</i>

110
00:05:49,800 --> 00:05:51,160
du vet att du har
en viss tid

111
00:05:51,280 --> 00:05:53,960
innan det blir det
en sökning och återhämtning.

112
00:05:54,080 --> 00:05:56,000
Du vet, du vill kunna
att använda saker som helikoptrar

113
00:05:56,120 --> 00:05:58,360
med framåtblickande
infraröd radar,

114
00:05:58,480 --> 00:06:00,240
vilket normalt är
tillgängliga för oss.

115
00:06:00,360 --> 00:06:03,600
Den första natten,
vädret var för dåligt.

116
00:06:03,720 --> 00:06:06,800
<i>Vi kunde inte använda
en stor del av flygplanet.</i>

117
00:06:06,920 --> 00:06:08,520
<i>Och så tar vi
antagandet att</i>

118
00:06:08,640 --> 00:06:10,520
<i>hon kunde ha fallit
och skadade sig</i>

119
00:06:10,640 --> 00:06:13,120
<i>eller, i mörkret,
gått vilse lite.</i>

120
00:06:13,240 --> 00:06:15,240
Och det är inte ett bra ställe
att gå vilse i.

121
00:06:15,360 --> 00:06:16,920
Skogen är väldigt tjock.

122
00:06:17,040 --> 00:06:20,640
<i>Det finns mycket undervegetation,
mycket pensel.</i>

123
00:06:20,760 --> 00:06:22,720
<i>Bäckarna är fulla
av vatten och löpning</i>

124
00:06:22,840 --> 00:06:24,200
<i>med en bra hastighet.</i>

125
00:06:24,320 --> 00:06:26,440
Så i en situation
sådär igen,

126
00:06:26,560 --> 00:06:30,240
du vill börja titta på
en sök- och räddningsinsats.

127
00:06:30,360 --> 00:06:32,400
<i>Vi har lokala brandkårer,</i>

128
00:06:32,520 --> 00:06:35,320
och vi satte upp en rutnätssökning
med team.

129
00:06:35,440 --> 00:06:39,480
<i>Sättet vi gör det är
vi drar upp kartor över området</i>

130
00:06:39,600 --> 00:06:42,320
<i>och vi korsar det,
täcker bokstavligen</i>

131
00:06:42,440 --> 00:06:44,720
varje kvadrattum
till varje kvadratisk gård,

132
00:06:44,840 --> 00:06:46,080
hela vägen över den,

133
00:06:46,200 --> 00:06:48,800
<i>från öst till väst
och norr till söder.</i>

134
00:06:48,920 --> 00:06:50,800
<i>Det var så mycket kratt
att det är svårt</i>

135
00:06:50,920 --> 00:06:52,720
<i>för att kämpa dig igenom.</i>

136
00:06:52,840 --> 00:06:54,400
Du har folk som
var villiga att gå ner

137
00:06:54,520 --> 00:06:57,280
<i>på sina händer och knän
och krypa genom borsten.</i>

138
00:06:57,400 --> 00:07:01,240
<i>Detta är timmar och timmar
och arbetstimmar av människor</i>

139
00:07:01,360 --> 00:07:03,960
<i>under fruktansvärda förhållanden,
och ändå,</i>

140
00:07:04,080 --> 00:07:06,920
<i>räddarna gav inte upp.</i>

141
00:07:07,040 --> 00:07:08,960
<i>Vi fortsatte bara leta.</i>

142
00:07:09,080 --> 00:07:13,720
<i>Men vi hittade henne inte
eller någon indikation på henne.</i>

143
00:07:13,840 --> 00:07:16,040
Och vi var tvungna till slut
ring för den natten

144
00:07:16,160 --> 00:07:19,720
för det blev det helt enkelt också
farligt att vara i skogen.

145
00:07:19,840 --> 00:07:23,280
Vi var bara
helt i mörkret

146
00:07:23,400 --> 00:07:25,520
om vad som faktiskt hände.

147
00:07:25,640 --> 00:07:28,280
<i>Hennes far satt i fängelse.</i>

148
00:07:28,400 --> 00:07:30,880
<i>Det var många människor
tänker samma sak.</i>

149
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
<i>Kanske någon han känner
hade kidnappat henne.</i>

150
00:07:45,360 --> 00:07:48,040
Till nästa morgon,
vi hade också börjat

151
00:07:48,160 --> 00:07:49,800
ha en dubbel kommandoplats.

152
00:07:49,920 --> 00:07:52,120
En kommandoplats var
sök och räddning.

153
00:07:52,240 --> 00:07:54,560
Den andra kommandoposten
blev undersökande.

154
00:07:54,680 --> 00:07:57,080
<i>De hade ungefär
300 personer var ute</i>

155
00:07:57,200 --> 00:07:59,040
<i>letar, försöker hitta henne.</i>

156
00:07:59,160 --> 00:08:00,960
<i>Människor vi känner,
våra vänner,</i>

157
00:08:01,080 --> 00:08:02,360
<i>alla var ute
försöker hitta henne</i>

158
00:08:02,480 --> 00:08:04,400
<i>för att vi inte kunde
verkligen räkna ut</i>

159
00:08:04,520 --> 00:08:05,560
vad som kunde ha hänt.

160
00:08:05,680 --> 00:08:08,920
Vi var alla bara förbluffade.

161
00:08:12,440 --> 00:08:15,080
<i>Vi hade det bra
ett par hundra frivilliga,</i>

162
00:08:15,200 --> 00:08:17,600
inte räkna elden
avdelningens personal,

163
00:08:17,720 --> 00:08:20,040
brottsbekämpande personal,
ambulanspersonal.

164
00:08:20,160 --> 00:08:23,440
Alla ville vara volontärer.

165
00:08:23,560 --> 00:08:26,360
<i>Vi samarbetade med Missouri
State Highway Patrol,</i>

166
00:08:26,480 --> 00:08:28,040
<i>och de satte upp kontrollpunkter
och bokstavligen slutade</i>

167
00:08:28,160 --> 00:08:30,200
<i>alla fordon
som kom igenom</i>

168
00:08:30,320 --> 00:08:33,000
<i>och frågade vilka människor
hade sett.</i>

169
00:08:33,120 --> 00:08:35,400
<i>Vi hade ingen bild
se henne.</i>

170
00:08:38,880 --> 00:08:41,840
En av de andra aspekterna
som höll oss på uppgiften

171
00:08:41,960 --> 00:08:43,600
i detta, förvisso, begränsade--

172
00:08:43,720 --> 00:08:45,400
stort område, men begränsat--

173
00:08:45,520 --> 00:08:47,320
var det faktum att
hon hade en mobiltelefon.

174
00:08:49,440 --> 00:08:51,520
<i>Vi kan inte hitta telefonen,
men ändå har vi</i>

175
00:08:51,640 --> 00:08:54,320
<i>ett brett område som
det plingar in.</i>

176
00:08:54,440 --> 00:08:56,880
<i>Vi visste att området
vi letade efter det</i>

177
00:08:57,000 --> 00:08:58,960
<i>den telefonen var i det området.</i>

178
00:08:59,080 --> 00:09:01,360
<i>Vi fortsatte spåra,
letar efter det,</i>

179
00:09:01,480 --> 00:09:05,120
tills slutligen batteriet
på telefonen dog.

180
00:09:05,240 --> 00:09:08,200
<i>Vi hade nästan fått
till den grad rent</i>

181
00:09:08,320 --> 00:09:10,760
<i>sökning och återställning eftersom
vädret hade varit så dåligt,</i>

182
00:09:10,880 --> 00:09:12,480
<i>sannolikheten
av hennes överlevande</i>

183
00:09:12,600 --> 00:09:14,840
<i>till den punkten var ganska låg.</i>

184
00:09:17,440 --> 00:09:20,560
Så vi börjar fundera på det
det kan ha varit felspel.

185
00:09:22,360 --> 00:09:24,320
<i>Det är där du börjar
tittar på, ja,</i>

186
00:09:24,440 --> 00:09:27,760
<i>vem är personen
som hade den senaste kontakten?</i>

187
00:09:27,880 --> 00:09:30,040
<i>Och det naturliga
utflöde av det är</i>

188
00:09:30,160 --> 00:09:33,160
<i>var du skulle börja leta
hos en person av intresse.</i>

189
00:09:33,280 --> 00:09:35,800
<i>Så den sista personen
att se henne hade varit</i>

190
00:09:35,920 --> 00:09:38,280
<i>15-åriga Alyssa Bustamante.</i>

191
00:10:01,280 --> 00:10:03,400
Elizabeth Oltens bror
kom över och var

192
00:10:03,520 --> 00:10:05,040
frågar var Elizabeth var.

193
00:10:05,160 --> 00:10:07,560
Och vi visste inte.

194
00:10:07,680 --> 00:10:08,560
Vi hade ingen aning.

195
00:10:08,680 --> 00:10:10,600
Varför frågar du oss?

196
00:10:10,720 --> 00:10:14,880
<i>Han sa, ja, därför att
hon gick och var med Alyssa.</i>

197
00:10:15,000 --> 00:10:17,680
<i>Jag visste inte det.</i>

198
00:10:17,800 --> 00:10:20,920
<i>Så vi frågade Alyssa,
och Alyssa typ</i>

199
00:10:21,040 --> 00:10:22,640
borstade bort det och sa,
jo, det var hon.

200
00:10:22,760 --> 00:10:24,840
Men sedan gick hon
och gick hem,

201
00:10:24,960 --> 00:10:27,400
<i>eller så trodde hon att hon gick hem.</i>

202
00:10:27,520 --> 00:10:30,240
Alyssa skulle till en kyrka
funktion vid den tiden.

203
00:10:30,360 --> 00:10:33,440
<i>Så Karen tog Alyssa
till kyrkofunktionen,</i>

204
00:10:33,560 --> 00:10:37,480
och Elizabeth Oltens mor
blev då orolig

205
00:10:37,600 --> 00:10:40,640
och frågade oss, du vet,
vad hände med Elizabeth?

206
00:10:43,840 --> 00:10:45,720
<i>FBI ville ha
att prata med Alyssa</i>

207
00:10:45,840 --> 00:10:47,520
<i>för att de hade det
blivit inkallad</i>

208
00:10:47,640 --> 00:10:49,440
<i>sedan detta var
en försvunnen minderårig.</i>

209
00:10:49,560 --> 00:10:51,080
De fick ut henne från skolan

210
00:10:51,200 --> 00:10:53,720
och tog in henne
för förhör,

211
00:10:53,840 --> 00:10:56,640
och hon svarade alla deras
frågor ett bra tag.

212
00:10:56,760 --> 00:10:58,960
<i>De betalade mycket
uppmärksamhet till henne</i>

213
00:10:59,080 --> 00:11:02,240
redan från början.

214
00:11:11,760 --> 00:11:13,520
<i>Jag var där
när hon föddes,</i>

215
00:11:13,640 --> 00:11:16,600
så jag fick klippa av sladden
när hon förlöstes.

216
00:11:16,720 --> 00:11:18,840
Hennes mamma var bara 16 år.

217
00:11:18,960 --> 00:11:23,760
Och hon var den yngsta
lilla bebis, så söt.

218
00:11:23,880 --> 00:11:28,080
<i>När spädbarn går, var hon
mycket glad och glad.</i>

219
00:11:28,200 --> 00:11:29,120
Hon verkade som
en ganska bra syster.

220
00:11:29,240 --> 00:11:30,680
Som, hon, du vet,
försökte visa oss

221
00:11:30,800 --> 00:11:33,680
vägen med vissa saker
och hjälpa oss.

222
00:11:33,800 --> 00:11:35,560
<i>Och du vet, jag aldrig
verkligen, du vet,</i>

223
00:11:35,680 --> 00:11:37,560
<i>tänkte något dåligt om henne.</i>

224
00:11:37,680 --> 00:11:40,960
<i>Sedan flyttade de till Missouri.</i>

225
00:11:41,080 --> 00:11:42,720
<i>Jag antar att du skulle göra det
kalla henne en pojke.</i>

226
00:11:42,840 --> 00:11:44,880
<i>Hon gillade att leka ute.</i>

227
00:11:45,000 --> 00:11:46,480
Hon gillade att klättra i träd.

228
00:11:46,600 --> 00:11:48,960
Och vi hade ganska många
träd runt omkring,

229
00:11:49,080 --> 00:11:51,360
<i>och hon klättrade på dem alla.</i>

230
00:11:58,280 --> 00:11:59,760
<i>Jag kommer definitivt ihåg
när hon blev äldre,</i>

231
00:11:59,880 --> 00:12:00,920
<i>hon var mer lik
en enstöring, nästan,</i>

232
00:12:01,040 --> 00:12:02,400
<i>du vet, bor i hennes rum,</i>

233
00:12:02,520 --> 00:12:05,840
<i>gör sin egen grej,
mer, som,</i>

234
00:12:05,960 --> 00:12:08,160
<i>deprimerad och definitivt mörkare.</i>

235
00:12:08,280 --> 00:12:09,920
Och det var definitivt svårt
för du vet,

236
00:12:10,040 --> 00:12:11,720
du minns henne som, typ,
du vet, en glad,

237
00:12:11,840 --> 00:12:13,800
du vet, syster.

238
00:12:13,920 --> 00:12:16,120
Och du kan typ,
du vet, se henne också

239
00:12:16,240 --> 00:12:18,880
övergå till någon
det är inte särskilt glad.

240
00:12:19,000 --> 00:12:20,600
<i>Jag tror att det handlade om
samtidigt som hon skulle gå</i>

241
00:12:20,720 --> 00:12:23,680
genom puberteten,
och hon hade riktigt svårt

242
00:12:23,800 --> 00:12:25,600
med det
på grund av att vara en pojke,

243
00:12:25,720 --> 00:12:28,760
hon ville bli en pojke.

244
00:12:28,880 --> 00:12:31,480
Och helt plötsligt,
hon utvecklas,

245
00:12:31,600 --> 00:12:33,520
och det gjorde hon inte riktigt
vill utvecklas.

246
00:12:33,640 --> 00:12:36,120
<i>Så hon hade en riktig, vad jag
skulle överväga en mörk period,</i>

247
00:12:36,240 --> 00:12:37,920
<i>går igenom goth-grejer.</i>

248
00:12:38,040 --> 00:12:39,240
<i>Jag kunde inte få tag i henne
att bära vad som helst</i>

249
00:12:39,360 --> 00:12:42,240
<i>det var inte svart eller mörkt.</i>

250
00:12:42,360 --> 00:12:44,760
Vi skulle gå ut, typ
monsterjakt, du vet.

251
00:12:44,880 --> 00:12:45,800
Hon fick oss att tro
att det fanns

252
00:12:45,920 --> 00:12:48,320
<i>faktiskt monster där ute.</i>

253
00:13:03,800 --> 00:13:07,080
<i>Efter skolan,
barnen kommer--</i>

254
00:13:07,200 --> 00:13:10,040
<i>gå hem vidare
skolbussen kl 16.30.</i>

255
00:13:10,160 --> 00:13:11,640
Alyssa ville gå
ute i skogen,

256
00:13:11,760 --> 00:13:15,000
så jag sa, ja, det kan du
gå ut i skogen.

257
00:13:15,120 --> 00:13:18,880
<i>Det är något
hon gjorde riktigt ofta.</i>

258
00:13:19,000 --> 00:13:22,920
<i>Hon gick ut kl
cirka klockan 5.</i>

259
00:13:23,040 --> 00:13:25,560
<i>Hon kom tillbaka kl
ungefär klockan 6,</i>

260
00:13:25,680 --> 00:13:28,120
<i>och det började precis bli mörkt.</i>

261
00:13:28,240 --> 00:13:30,920
<i>Hon gick rätt
på övervåningen till hennes rum,</i>

262
00:13:31,040 --> 00:13:34,640
<i>vilket är lite ovanligt.</i>

263
00:13:34,760 --> 00:13:36,320
Ett par timmar senare,
ca 7:30,

264
00:13:36,440 --> 00:13:39,920
Klockan 8 var länsmannen
här och började leta

265
00:13:40,040 --> 00:13:43,160
<i>omkring för Elizabeth
och började fråga</i>

266
00:13:43,280 --> 00:13:46,280
<i>frågor om vår familj.</i>

267
00:13:46,400 --> 00:13:49,640
<i>Min första kontakt
med Alyssa,</i>

268
00:13:49,760 --> 00:13:51,880
det skulle man tro
det här är personen

269
00:13:52,000 --> 00:13:54,680
det skulle vara en bra barnvakt
för dina barn.

270
00:13:54,800 --> 00:13:58,040
<i>Hon var engagerad,
bra ögonkontakt,</i>

271
00:13:58,160 --> 00:14:02,000
<i>positivt kroppsspråk,
bekväm med vuxna,</i>

272
00:14:02,120 --> 00:14:03,920
<i>och verkade ansvarsfull.</i>

273
00:14:04,040 --> 00:14:06,080
Vi försökte hjälpa till
så gott vi kunde

274
00:14:06,200 --> 00:14:08,000
eftersom vi fortfarande
undrade,

275
00:14:08,120 --> 00:14:09,680
<i>vad i helvete är det
pågår här?</i>

276
00:14:09,800 --> 00:14:12,160
<i>Vi såg aldrig Elizabeth.</i>

277
00:14:29,000 --> 00:14:31,640
<i>Vi använde FBI
team för bevisåtervinning</i>

278
00:14:31,760 --> 00:14:33,800
att verkställa husrannsakan,

279
00:14:33,920 --> 00:14:37,800
och de gick igenom
med en fin tandkam.

280
00:14:39,360 --> 00:14:41,520
<i>Godhet,
det måste ha varit 30</i>

281
00:14:41,640 --> 00:14:43,800
brottsbekämpande personer
på denna fastighet,

282
00:14:43,920 --> 00:14:47,400
<i>inklusive, du vet,
lokalbefolkning, FBI-folk.</i>

283
00:14:47,520 --> 00:14:49,840
Och så får du
genomsökningen av sovrummet.

284
00:14:51,400 --> 00:14:53,360
<i>Och du börjar
ta reda på det,</i>

285
00:14:53,480 --> 00:14:55,240
det finns
mycket mörker.

286
00:14:57,000 --> 00:14:58,200
<i>När du tänker på ett barn</i>

287
00:14:58,320 --> 00:14:59,960
<i>skriver något på väggen,</i>

288
00:15:00,080 --> 00:15:01,680
<i>du tänker på ett litet barn
med en krita</i>

289
00:15:01,800 --> 00:15:04,880
<i>eller en pensel
eller en magisk markör.</i>

290
00:15:05,000 --> 00:15:10,160
Du tänker inte på en tonåring
föreviga det som

291
00:15:10,280 --> 00:15:14,360
är avvikande till samhället, ser
som om det är blod på väggen

292
00:15:14,480 --> 00:15:18,200
<i>eller skriver hemskt
uttalanden på väggen.</i>

293
00:15:21,280 --> 00:15:25,080
De fokuserade
på övervåningen på Alyssas rum.

294
00:15:25,200 --> 00:15:26,880
<i>Och jag menar, när jag ser tillbaka,
Jag vet inte varför</i>

295
00:15:27,000 --> 00:15:30,840
Jag fick inget,
men det gjorde vi verkligen inte.

296
00:15:30,960 --> 00:15:32,880
Jag bara--jag fattade ingenting.

297
00:15:33,000 --> 00:15:34,440
Men de tog bilder,

298
00:15:34,560 --> 00:15:36,480
<i>och det var då de hittade
hennes dagbok.</i>

299
00:15:39,080 --> 00:15:42,120
Det visar sig att det var det
helt avgörande för fallet.

300
00:15:44,480 --> 00:15:50,240
Hon gömde så mycket av sig själv
från även hennes närmaste kontakter,

301
00:15:50,360 --> 00:15:54,520
men hon delade säkert
hennes hjärta i sin dagbok.

302
00:15:58,440 --> 00:16:00,880
<i>En av utredarna
med min byrå</i>

303
00:16:01,000 --> 00:16:04,840
<i> tittade på dagboken,
och medan han går igenom det,</i>

304
00:16:04,960 --> 00:16:07,280
på den sista posten
på sista sidan

305
00:16:07,400 --> 00:16:10,080
som hon gjort något på
var ett stort avsnitt

306
00:16:10,200 --> 00:16:12,800
<i>det hade varit
klottrade över med pennan,</i>

307
00:16:12,920 --> 00:16:14,600
<i>så var det bara
allt mörkt.</i>

308
00:16:14,720 --> 00:16:19,160
Och ärligt talat, han tog 20 000
candlepower ficklampa,

309
00:16:19,280 --> 00:16:21,160
lägg den under den,
och du kunde tydligt läsa

310
00:16:21,280 --> 00:16:23,440
vad som stod på sidan.

311
00:16:27,040 --> 00:16:32,080
<i>Hon har dödat någon,
strypt henne,</i>

312
00:16:32,200 --> 00:16:36,880
<i>hugg henne,
och skär halsen av henne.</i>

313
00:16:42,640 --> 00:16:46,600
Jag minns när min detektiv
delade det med mig.

314
00:16:46,720 --> 00:16:50,520
Och...

315
00:16:50,640 --> 00:16:52,280
Det är en bekännelse.

316
00:16:52,400 --> 00:16:55,200
<i>Det är en skriftlig bekännelse.</i>

317
00:16:55,320 --> 00:16:58,640
Jag skulle säga att vi var på 95-talet
percentilen att detta är det.

318
00:16:58,760 --> 00:16:59,760
Vi har henne.

319
00:17:15,840 --> 00:17:19,120
<i>När Alyssa var 7,
och precis före pojkarna--</i>

320
00:17:19,240 --> 00:17:21,760
hennes yngre bröder
fyllde tre år,

321
00:17:21,880 --> 00:17:24,560
hennes mamma kom till Kalifornien

322
00:17:24,680 --> 00:17:28,920
för att hon splittrades
med sin man.

323
00:17:29,040 --> 00:17:32,400
Det upptäckte vi snart
hennes mamma var en drogmissbrukare,

324
00:17:32,520 --> 00:17:35,200
och vad som hände
i Missouri var inte bra.

325
00:17:35,320 --> 00:17:39,240
Det var inte barnen
mycket väl omhändertagen.

326
00:17:39,360 --> 00:17:41,120
<i>Det fanns en
speciell natt</i>

327
00:17:41,240 --> 00:17:46,200
min man hade ringt mig
att berätta det för mig

328
00:17:46,320 --> 00:17:48,880
han gick för att träffa barnen.

329
00:17:49,000 --> 00:17:50,960
Vi fick dem lite
trailer så att de kunde ha--

330
00:17:51,080 --> 00:17:52,040
Michelle kunde ha gjort det
lite privatliv.

331
00:17:52,160 --> 00:17:53,520
Vi hoppades att det skulle hjälpa.

332
00:17:53,640 --> 00:17:55,240
Hur som helst, det var en katastrof.

333
00:17:55,360 --> 00:17:57,560
Och så var ölburkar över.

334
00:17:57,680 --> 00:18:01,080
Och hon var inte--

335
00:18:01,200 --> 00:18:03,080
hon var där, men hon var--

336
00:18:03,200 --> 00:18:04,760
Jag tror att hon var det
svimmade på sängen.

337
00:18:11,280 --> 00:18:13,760
Och så...

338
00:18:16,960 --> 00:18:18,760
Jag ville verkligen inte ta
dessa barn bort

339
00:18:18,880 --> 00:18:21,880
från deras föräldrar, men det gjorde vi.

340
00:18:22,000 --> 00:18:23,320
<i>Vi var tvungna.</i>

341
00:18:26,520 --> 00:18:31,040
<i>En av de saker som
den av staten förordnade rådmannen</i>

342
00:18:31,160 --> 00:18:33,000
<i>sägt från testet
hon hade gjort med Alyssa</i>

343
00:18:33,120 --> 00:18:36,560
är att hon ville ha mig
att vara medveten om att det fanns

344
00:18:36,680 --> 00:18:39,120
en möjlighet att hennes beteende

345
00:18:39,240 --> 00:18:42,080
skulle få
lite bisarrt.

346
00:18:42,200 --> 00:18:43,760
Och jag blev verkligen glad
hon berättade detta för mig,

347
00:18:43,880 --> 00:18:47,280
för det gjorde det.

348
00:18:47,400 --> 00:18:49,920
<i>Vi skulle vara ute,
som i en butik,</i>

349
00:18:50,040 --> 00:18:52,840
<i>och hon skulle bara gå
ner på marken.</i>

350
00:18:52,960 --> 00:18:56,320
Kom nu ihåg att hon var det
8 år gammal vid denna tid.

351
00:18:56,440 --> 00:18:59,840
Och hon skulle spela ut saker
som en 4-åring skulle göra,

352
00:18:59,960 --> 00:19:03,240
som om hon var en giraff
eller en åsna eller vad som helst.

353
00:19:03,360 --> 00:19:07,160
Eller så skulle hon jaga in och ut
av kläderna i butiken.

354
00:19:07,280 --> 00:19:09,920
Och naturligtvis människor det
finns på den tiden

355
00:19:10,040 --> 00:19:12,040
tittar på mig, typ,
ja, ska du inte gå

356
00:19:12,160 --> 00:19:13,920
göra något åt detta?

357
00:19:14,040 --> 00:19:15,920
Du vet, det här beteendet
är ganska udda.

358
00:19:17,880 --> 00:19:20,480
<i>Det vet jag inte
vem som helst av oss kan förstå</i>

359
00:19:20,600 --> 00:19:22,560
<i>hur det känns att ha
en förälder, inte bara en,</i>

360
00:19:22,680 --> 00:19:24,000
<i>men två föräldrar överger dig,</i>

361
00:19:24,120 --> 00:19:26,360
och inte bara en gång,
men om och om igen.

362
00:19:29,160 --> 00:19:30,640
<i>Hon skulle inte lita på oss
med sina känslor.</i>

363
00:19:30,760 --> 00:19:32,040
<i>Tänkte hon
hon var tvungen att gömma dem.</i>

364
00:19:34,720 --> 00:19:37,240
<i>För att du vet,
hennes erfarenhet</i>

365
00:19:37,360 --> 00:19:40,640
<i>med vuxna i sig
tidiga livet var sådant att</i>

366
00:19:40,760 --> 00:19:42,680
<i>när hon delade, det--</i>

367
00:19:42,800 --> 00:19:44,640
<i>dåliga saker hände.</i>

368
00:19:50,320 --> 00:19:53,960
<i>Vi flyttade till slut
till Missouri.</i>

369
00:19:54,080 --> 00:19:57,000
Jag såg henne bara gråta en gång,
en gång.

370
00:19:57,120 --> 00:20:00,480
<i>Det var efter en av gångerna
hennes mamma hade lämnat.</i>

371
00:20:00,600 --> 00:20:04,600
<i>Det här var lite
innan Alyssa fyllde 12.</i>

372
00:20:04,720 --> 00:20:06,280
Hon var i sitt sovrum, i sängen,

373
00:20:06,400 --> 00:20:08,160
och hon hade täcken
över hennes huvud.

374
00:20:08,280 --> 00:20:10,600
Och jag kunde höra henne gråta.

375
00:20:10,720 --> 00:20:12,640
<i>Och jag gick in
och jag sänkte skydden,</i>

376
00:20:12,760 --> 00:20:15,440
och vi grät tillsammans.

377
00:20:15,560 --> 00:20:18,600
Och--för att vi båda var ledsna.

378
00:20:23,720 --> 00:20:27,040
Att ha ett barn
det är en missbrukare

379
00:20:27,160 --> 00:20:30,960
är väldigt svårt
för en mamma, en förälder.

380
00:20:31,080 --> 00:20:34,840
Och för Alyssa är det hon
mamma och hon älskar henne.

381
00:20:34,960 --> 00:20:37,320
Och hon har lämnat henne igen.

382
00:20:37,440 --> 00:20:41,000
<i>Och jag tror att i hennes sinne,
det var hopplöst,</i>

383
00:20:41,120 --> 00:20:43,000
<i>och gick inte
för att få ihop sitt liv.</i>

384
00:20:43,120 --> 00:20:44,280
<i>Och hon till slut
var tvungen att inse det.</i>

385
00:20:44,400 --> 00:20:46,560
<i>Hennes mamma kom inte tillbaka.</i>

386
00:20:46,680 --> 00:20:50,520
Jag antar att hon bestämde det
var mer än hon kunde hantera,

387
00:20:50,640 --> 00:20:52,840
<i>och det är då
hon försökte begå självmord.</i>

388
00:21:00,560 --> 00:21:04,160
<i>När vi försökte
för att få hjälp åt henne,</i>

389
00:21:04,280 --> 00:21:07,600
<i>hon fick diagnosen
som bipolär.</i>

390
00:21:07,720 --> 00:21:10,520
<i>Och det är liksom förklarat
hennes beteende på många sätt,</i>

391
00:21:10,640 --> 00:21:16,720
att hon var nere
och upp och så vidare.

392
00:21:16,840 --> 00:21:20,120
<i>Och hon skulle skada sig själv.</i>

393
00:21:20,240 --> 00:21:22,640
<i>Du kan definitivt se
ärren på hennes armar</i>

394
00:21:22,760 --> 00:21:24,320
<i>och, liksom, du vet,
hur fräscha de var ibland</i>

395
00:21:24,440 --> 00:21:27,080
när hon skulle skära sig.

396
00:21:27,200 --> 00:21:29,200
Och det skulle hon definitivt
komma i mörkt humör

397
00:21:29,320 --> 00:21:31,080
där hon egentligen inte skulle
prata, eller du vet,

398
00:21:31,200 --> 00:21:33,240
<i>det kan du säga
något störde henne.</i>

399
00:21:35,520 --> 00:21:37,880
När jag tittade på några av
sakerna hon tittade upp,

400
00:21:38,000 --> 00:21:41,440
hon letade upp fler vägar
hur man tar livet av sig.

401
00:21:58,280 --> 00:22:00,880
<i>Men vid den tidpunkten,
hon var i skolan.</i>

402
00:22:01,000 --> 00:22:03,600
Vi skickade ställföreträdare
att ta henne i förvar.

403
00:22:03,720 --> 00:22:06,160
<i>Som 15-åring,
de ville bara ha oss</i>

404
00:22:06,280 --> 00:22:09,680
att föra Alyssa till FBI
kontor på fredag morgon,

405
00:22:09,800 --> 00:22:12,320
vilket är vad vi gjorde.

406
00:22:12,440 --> 00:22:14,240
<i>Alyssa och jag gick in,
och vi förhördes</i>

407
00:22:14,360 --> 00:22:16,720
av sergeanten,
lika bra som de hade

408
00:22:16,840 --> 00:22:19,440
en ungdomsofficer där.

409
00:22:19,560 --> 00:22:20,800
Om du inte har något emot om
Jag sitter här så jag kan skriva--

410
00:22:20,920 --> 00:22:22,400
Ja.

411
00:22:22,520 --> 00:22:23,760
För jag kommer att bli det
ta många anteckningar, så.

412
00:22:23,880 --> 00:22:25,360
OK.

413
00:22:25,480 --> 00:22:28,440
Vi vill verkligen veta,
gjorde du det?

414
00:22:28,560 --> 00:22:32,760
Som dagboken gav den till oss,
men vi vill höra henne säga det.

415
00:22:32,880 --> 00:22:36,240
Men vi vill också veta varför.

416
00:24:17,560 --> 00:24:22,280
Till slut började han fråga
hennes mer spetsiga frågor

417
00:24:22,400 --> 00:24:27,280
och ganska mycket
sätta saker--

418
00:24:27,400 --> 00:24:29,400
Jag minns att jag tänkte,
wow, varför är han--

419
00:24:29,520 --> 00:24:32,520
varför säger han sånt här?

420
00:24:46,680 --> 00:24:49,800
Vid den tidpunkten,
Jag var fortfarande 100% säker på det

421
00:24:49,920 --> 00:24:52,360
<i>Alyssa hade ingenting att göra
med vad som helst.</i>

422
00:24:52,480 --> 00:24:54,920
Om någon hade frågat mig,
det var 100% säkert

423
00:24:55,040 --> 00:24:57,320
Jag visste att hon inte var det
inblandad i det.

424
00:24:57,440 --> 00:25:00,120
Men hennes förnekande då
var i strid med

425
00:25:00,240 --> 00:25:02,360
vad var det för fakta
hon konfronterades med.

426
00:25:14,280 --> 00:25:16,600
Och de berättade för henne
att de hade hittat hennes dagbok

427
00:25:16,720 --> 00:25:19,400
där hon nämner
vad hon hade gjort.

428
00:26:01,680 --> 00:26:04,120
När du gör en
intervju eller förhör

429
00:26:04,240 --> 00:26:07,280
med en individ är du
försöker komma till saken

430
00:26:07,400 --> 00:26:11,080
att situationen är inställd
där det enda

431
00:26:11,200 --> 00:26:13,040
där de känner lättnad
är sanningen.

432
00:26:58,440 --> 00:26:59,200
åh!

433
00:27:10,760 --> 00:27:11,560
Det var då jag insåg.

434
00:27:11,680 --> 00:27:12,640
Åh herregud.

435
00:27:12,760 --> 00:27:14,760
Åh herregud!

436
00:27:14,880 --> 00:27:17,000
Och jag hade bara
ett haveri där

437
00:27:17,120 --> 00:27:19,080
<i>i mitten
av hela denna situation.</i>

438
00:27:19,200 --> 00:27:20,880
<i>Och jag vände mig bara för att komma ut.</i>

439
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
<i>Jag bara--jag kunde inte andas.</i>

440
00:27:25,120 --> 00:27:26,840
Du såg hur chockerande det var
till mormodern.

441
00:27:26,960 --> 00:27:29,360
<i>Kan du tänka dig att ta reda på det</i>

442
00:27:29,480 --> 00:27:31,080
<i>att en person
av ditt eget blod</i>

443
00:27:31,200 --> 00:27:33,960
<i>har agerat så här fruktansvärt?</i>

444
00:27:34,080 --> 00:27:36,480
Det var som något
ur en film.

445
00:27:36,600 --> 00:27:38,120
Och helt plötsligt,
du är med i det,

446
00:27:38,240 --> 00:27:40,400
och det är inte där
du vill vara.

447
00:29:02,320 --> 00:29:04,480
<i>Hon erkände.</i>

448
00:29:04,600 --> 00:29:07,280
<i>Och ärligt talat, det var chockerande
till de två utredarna</i>

449
00:29:07,400 --> 00:29:12,840
som var där inne, för att höra henne
förklara kallt vad hon gjorde.

450
00:29:53,680 --> 00:29:55,560
Den här tjejen brydde sig inte
vem hon dödade.

451
00:29:55,680 --> 00:29:58,000
Hon brydde sig om att hon dödade.

452
00:29:58,120 --> 00:29:59,200
Det är skrämmande.

453
00:30:04,120 --> 00:30:06,040
<i>Så vid den tidpunkten,
hon gav anvisningar</i>

454
00:30:06,160 --> 00:30:07,800
<i>för att återställa kroppen.</i>

455
00:30:10,400 --> 00:30:14,320
Gravplatsen,
som var under ett träd

456
00:30:14,440 --> 00:30:16,000
och lite pensel i området.

457
00:30:18,480 --> 00:30:21,200
<i>När kroppen återfanns,
det låg i en grund grav.</i>

458
00:30:21,320 --> 00:30:23,440
Det var täckt
med lite skräp.

459
00:30:23,560 --> 00:30:26,080
Många löv föll
vid den tiden på året.

460
00:30:26,200 --> 00:30:29,120
<i>Folk hade gått där.</i>

461
00:30:29,240 --> 00:30:32,200
Så det är inte det
det området var inte täckt.

462
00:30:32,320 --> 00:30:34,560
Det var täckt.

463
00:30:34,680 --> 00:30:37,440
De, naturligtvis,
hittade mobilen.

464
00:30:37,560 --> 00:30:40,520
Obduktionsrapporten
räcker på alla

465
00:30:40,640 --> 00:30:44,560
av skadorna, våldet,
ilskan visades

466
00:30:44,680 --> 00:30:47,800
genom dödsmetoden.

467
00:30:51,240 --> 00:30:55,680
Det är otroligt för mig
att en 15-årig flicka,

468
00:30:55,800 --> 00:30:58,160
som ett utflöde av hennes liv,

469
00:30:58,280 --> 00:31:00,440
ville förstöra
andra människor,

470
00:31:00,560 --> 00:31:03,640
ville göra det
brutalt.

471
00:31:03,760 --> 00:31:06,240
<i>Och jag tror att vi behöver
att komma ihåg det för de flesta</i>

472
00:31:06,360 --> 00:31:09,480
<i>av oss i samhället,
det här är så avvikande</i>

473
00:31:09,600 --> 00:31:11,960
<i>att vi inte åker
att förstå det</i>

474
00:31:12,080 --> 00:31:14,200
för vi är inte så.

475
00:31:14,320 --> 00:31:17,440
Och det tackar jag Gud för
vi är inte så.

476
00:31:32,120 --> 00:31:35,640
<i>Den speciella natten,
Jag hade en stor kyrklig aktivitet.</i>

477
00:31:35,760 --> 00:31:37,480
<i>Och så jag förberedde mig.</i>

478
00:31:37,600 --> 00:31:39,000
<i>Jag var tvungen att ta med godsakerna,
och vi var</i>

479
00:31:39,120 --> 00:31:40,400
<i>ska undervisa i dans.</i>

480
00:31:40,520 --> 00:31:42,120
Och Alyssa skulle gå.

481
00:31:42,240 --> 00:31:46,520
Och jag minns att hon frågade
om de kunde gå över

482
00:31:46,640 --> 00:31:48,960
<i>och se Elizabeth,
och vi sa nej,</i>

483
00:31:49,080 --> 00:31:52,520
<i>eftersom klockan redan var 4:30,
och vi behövde lämna.</i>

484
00:31:52,640 --> 00:31:54,680
<i>Då tror jag att hon kom tillbaka
och frågade om de kunde--</i>

485
00:31:54,800 --> 00:31:56,280
<i>hon och Emma kunde bara
gå ut i skogen</i>

486
00:31:56,400 --> 00:31:58,600
<i>för en liten stund
och kom tillbaka.</i>

487
00:31:58,720 --> 00:32:00,640
<i>Så de gick.</i>

488
00:32:00,760 --> 00:32:02,240
<i>Och det var vi överens om
de kunde göra det,</i>

489
00:32:02,360 --> 00:32:06,000
och det var där vi tänkte
de var den natten.

490
00:32:06,120 --> 00:32:08,040
<i>Senare var det uppenbarligen
upptäckte det</i>

491
00:32:08,160 --> 00:32:09,800
<i>Emma gick över
och fick Elizabeth,</i>

492
00:32:09,920 --> 00:32:12,120
<i>och sedan gick de
ut i skogen.</i>

493
00:32:12,240 --> 00:32:15,600
Och då antar jag att de
lämnade Emma och fortsatte,

494
00:32:15,720 --> 00:32:18,400
du vet, ute i skogen.

495
00:32:18,520 --> 00:32:23,480
Medan Alyssa gick
Elizabeth hemma, vid ett tillfälle,

496
00:32:23,600 --> 00:32:28,160
utom synhåll för någon annan,
hon började strypa henne,

497
00:32:28,280 --> 00:32:31,440
<i>och hon hittade det
flickan var för stark.</i>

498
00:32:31,560 --> 00:32:34,480
Och när hon gjorde motstånd
blir strypt är när Alyssa

499
00:32:34,600 --> 00:32:37,240
hade sagt det
hon drog fram kniven,

500
00:32:37,360 --> 00:32:40,240
kökskniven ut
och började hugga henne.

501
00:32:40,360 --> 00:32:44,320
<i>Hon högg henne flera gånger
och skär halsen av henne.</i>

502
00:32:44,440 --> 00:32:48,680
<i>Brutaliteten i det är bara--
är chockerande för samvetet.</i>

503
00:32:48,800 --> 00:32:51,000
<i>Och naturligtvis,
frågan är,</i>

504
00:32:51,120 --> 00:32:52,920
var gör 15-åringen
få denna ilska?

505
00:32:53,040 --> 00:32:55,920
jag vet inte.

506
00:32:56,040 --> 00:32:58,600
<i>Så vid den tidpunkten, för henne,</i>

507
00:32:58,720 --> 00:33:00,040
<i>hade hon gjort
vad hon ville göra.</i>

508
00:33:00,160 --> 00:33:02,920
Hon hade sett ljuset
av livet gå ut--

509
00:33:03,040 --> 00:33:06,680
gå ut ur en persons ögon
av hennes hand.

510
00:33:06,800 --> 00:33:09,240
Det är bara desperat elakt.

511
00:33:11,800 --> 00:33:14,840
<i>Hon var i närheten av
graven som hon hade grävt.</i>

512
00:33:14,960 --> 00:33:19,280
<i>Hon drogar henne till den där graven,
placerade henne i den, begravde henne,</i>

513
00:33:19,400 --> 00:33:22,920
sprid lite skräp över det,
gick hem igen,

514
00:33:23,040 --> 00:33:24,640
kastade kniven
i diskmaskinen

515
00:33:24,760 --> 00:33:26,400
<i>och slog på diskmaskinen,</i>

516
00:33:26,520 --> 00:33:29,680
och gick till hennes rum
som om inget annat hade hänt,

517
00:33:29,800 --> 00:33:32,240
<i>skrev lite information
ner i en dagbok,</i>

518
00:33:32,360 --> 00:33:35,440
<i>och sedan tänkte bättre
och repade ut den.</i>

519
00:33:35,560 --> 00:33:38,560
Jag minns tydligt
ytterdörren slår upp

520
00:33:38,680 --> 00:33:40,520
och Alyssa springer
uppför trappan

521
00:33:40,640 --> 00:33:43,680
<i>som en flock elefanter,
vilket hon normalt inte gjorde.</i>

522
00:33:43,800 --> 00:33:46,960
<i>Jag hade träffat henne kort
den första natten.</i>

523
00:33:47,080 --> 00:33:50,560
<i>Det verkade hon vara
bekymrad att</i>

524
00:33:50,680 --> 00:33:53,760
<i>Det gjorde inte Elizabeth
ta sig hem till henne.</i>

525
00:33:53,880 --> 00:33:57,520
I efterhand,
du tittar på henne och går,

526
00:33:57,640 --> 00:34:00,520
wow, tänker hon
hon tog bort det här.

527
00:34:00,640 --> 00:34:03,880
<i>Hon tänker så
hon ska gå på det här.</i>

528
00:34:04,000 --> 00:34:06,480
<i>Hon tänker så
vi kommer aldrig att reda ut det.</i>

529
00:34:06,600 --> 00:34:09,840
Och det verkade med henne som
det är som att vrida på en strömbrytare.

530
00:34:09,960 --> 00:34:12,800
Hon skulle vara så här fin,
normal person

531
00:34:12,920 --> 00:34:14,680
<i>som folk hade att göra med.</i>

532
00:34:14,800 --> 00:34:17,120
<i>Och sedan vid vändningen
av omkopplaren,</i>

533
00:34:17,240 --> 00:34:22,120
du skulle få det här
blodtörstig nästan djur.

534
00:34:34,800 --> 00:34:36,720
<i>Hon är fängslad
som ung,</i>

535
00:34:36,840 --> 00:34:38,960
<i>och sedan är applikationen</i>

536
00:34:39,080 --> 00:34:41,080
gjorda för att prova henne som vuxen.

537
00:34:41,200 --> 00:34:43,040
Och när det går över,
då är hon åtalad

538
00:34:43,160 --> 00:34:44,640
som vuxen
med första gradens mord,

539
00:34:44,760 --> 00:34:46,400
överlagt mord.

540
00:34:46,520 --> 00:34:49,640
<i>Vi måste komma ihåg det
oavsett din ålder,</i>

541
00:34:49,760 --> 00:34:52,080
<i>det måste finnas
ansvarighet.</i>

542
00:34:52,200 --> 00:34:54,360
<i>Vi hade en 15-åring
som visade</i>

543
00:34:54,480 --> 00:34:57,160
alla aspekter av ondska.

544
00:34:57,280 --> 00:35:00,120
Och hon är ansvarig
för hennes handlingar.

545
00:35:00,240 --> 00:35:05,080
<i>Om du beter dig som vuxen, du
kan laddas som en vuxen.</i>

546
00:35:05,200 --> 00:35:07,480
Och det är vad
hänt i hennes fall.

547
00:35:07,600 --> 00:35:10,040
Advokaten för en tonåring
anklagad för mord

548
00:35:10,160 --> 00:35:12,320
en 9-årig granne
säger hans klient

549
00:35:12,440 --> 00:35:14,320
visar tecken på
depression och försökte

550
00:35:14,440 --> 00:35:16,400
att ta livet av sig för två år sedan.

551
00:35:17,920 --> 00:35:19,640
<i>Det var det inte
Alyssa som jag känner.</i>

552
00:35:19,760 --> 00:35:22,760
Hon var på några
typ en hög drog,

553
00:35:22,880 --> 00:35:25,040
<i>så vitt jag kunde säga,
från medicinerna</i>

554
00:35:25,160 --> 00:35:26,760
<i>som vi gav henne, det
läkarna gav henne,</i>

555
00:35:26,880 --> 00:35:28,320
<i>och att jag tillät dem
att ge henne.</i>

556
00:35:28,440 --> 00:35:30,640
<i>Det borde hon ha varit
institutionaliserad så att</i>

557
00:35:30,760 --> 00:35:34,360
vi kunde skydda henne
och någon annan medan

558
00:35:34,480 --> 00:35:36,600
vi gick vidare och busade
med vad som händer

559
00:35:36,720 --> 00:35:39,400
<i>i hennes hjärna som 15-åring.</i>

560
00:35:39,520 --> 00:35:41,040
Jag tror att det kanske
det var medicinen

561
00:35:41,160 --> 00:35:43,440
som drev henne,
du vet,

562
00:35:43,560 --> 00:35:45,240
galet, antar jag att man skulle säga.

563
00:35:45,360 --> 00:35:47,160
<i>Var hon psykiskt sjuk?</i>

564
00:35:47,280 --> 00:35:48,800
<i>Jag tror inte det.</i>

565
00:35:48,920 --> 00:35:51,240
<i>Jag är ingen psykolog
eller en psykiater.</i>

566
00:35:51,360 --> 00:35:53,000
Men det verkar inte så
för att hon fungerade

567
00:35:53,120 --> 00:35:55,040
i det vardagliga samhället väl.

568
00:35:55,160 --> 00:35:56,840
<i>Men det fanns ändå
den sidan att när</i>

569
00:35:56,960 --> 00:36:01,520
strömbrytaren kastades, det var hon
villig att göra det hon gjorde.

570
00:36:01,640 --> 00:36:04,360
<i>På hennes Twitter-sida,
15-årig åtalad mördare</i>

571
00:36:04,480 --> 00:36:07,440
<i>Alyssa Bustamante listar
hennes plats som</i>

572
00:36:07,560 --> 00:36:09,800
<i>"någonstans jag inte vill vara."</i>

573
00:36:09,920 --> 00:36:11,920
<i>Det är någonstans nu
en fängelsecell,</i>

574
00:36:12,040 --> 00:36:13,840
<i>som tonåring i Missouri
väntar på rättegång</i>

575
00:36:13,960 --> 00:36:15,120
<i>för hennes roll i dödsfallet</i>

576
00:36:15,240 --> 00:36:17,080
<i>av 9-åriga Elizabeth Olten,</i>

577
00:36:17,200 --> 00:36:19,240
<i>som åklagare säger
Bustamante strypt</i>

578
00:36:19,360 --> 00:36:22,000
<i>och knivhuggen i
ett överlagt mord.</i>

579
00:36:22,120 --> 00:36:25,240
<i>Hon hade överlagt
mord som anklagelse</i>

580
00:36:25,360 --> 00:36:28,480
för hon planerade det
genom att gräva graven.

581
00:36:28,600 --> 00:36:31,120
Hon planerade det
genom att ta kniven,

582
00:36:31,240 --> 00:36:34,440
och hon planerade det genom att vänta
för möjligheten

583
00:36:34,560 --> 00:36:38,240
<i>för att få den här lilla flickan ensam
och döda henne brutalt.</i>

584
00:36:38,360 --> 00:36:41,560
Det definierar
överlagt mord.

585
00:36:41,680 --> 00:36:43,640
<i>Bustamante har
erkände sig inte skyldig,</i>

586
00:36:43,760 --> 00:36:46,840
<i>men en mörk bild av
tonåringen har dykt upp online.</i>

587
00:36:46,960 --> 00:36:49,000
<i>I den här videon,
Bustamante visas rörande</i>

588
00:36:49,120 --> 00:36:51,280
<i>ett elstängsel medan
uppmuntra hennes yngre</i>

589
00:36:51,400 --> 00:36:53,080
<i>bröder att göra detsamma.</i>

590
00:36:53,200 --> 00:36:55,120
<i>Jag visste om
elstängselvideon,</i>

591
00:36:55,240 --> 00:36:57,320
<i>men jag antar att som barn,
vi tänkte inte riktigt--</i>

592
00:36:57,440 --> 00:37:01,040
vi visste ingenting om,
som YouTube eller mycket då.

593
00:37:02,040 --> 00:37:02,920
<i>Det är väl inte riktigt</i>

594
00:37:03,040 --> 00:37:04,720
till och med en stor sak för oss

595
00:37:04,840 --> 00:37:06,160
för, jag menar, människor
kunde se det och vara som,

596
00:37:06,280 --> 00:37:08,000
åh, wow, liksom, hon tvingar
dem att röra detta

597
00:37:08,120 --> 00:37:09,560
<i>elstängsel
när, i verkligheten, som,</i>

598
00:37:09,680 --> 00:37:11,480
vi växer upp,
du vet, runt hästar

599
00:37:11,600 --> 00:37:13,160
och runt, du vet,
den typen av grejer.

600
00:37:13,280 --> 00:37:14,880
Som, du vet hur många
gånger vi av misstag

601
00:37:15,000 --> 00:37:16,520
rört ett elstängsel?

602
00:37:16,640 --> 00:37:18,320
<i>Och det är som--
det är bara en liten chock.</i>

603
00:37:18,440 --> 00:37:21,520
<i>Det är inte, som, oj, wow,
som, det gjorde verkligen ont.</i>

604
00:37:21,640 --> 00:37:23,000
<i>Går med oss nu
från St Louis är</i>

605
00:37:23,120 --> 00:37:24,760
<i>Jennifer Meyer,
vem är bästa vänner</i>

606
00:37:24,880 --> 00:37:27,120
<i>med Alyssa Bustamante.</i>

607
00:37:27,240 --> 00:37:30,160
Har hon någonsin, i någon
samtal med dig,

608
00:37:30,280 --> 00:37:33,280
snacka om att vilja
att skada någon annan?

609
00:37:33,400 --> 00:37:35,240
Ja.

610
00:37:35,360 --> 00:37:38,920
I ett samtal
vi hade tillbaka i januari,

611
00:37:39,040 --> 00:37:40,840
hon bara drog mig
åt sidan

612
00:37:40,960 --> 00:37:42,240
och i princip
berättade, du vet--

613
00:37:42,360 --> 00:37:43,760
sa hon, jag undrar
hur det skulle vara

614
00:37:43,880 --> 00:37:45,040
att döda någon.

615
00:37:46,920 --> 00:37:48,400
Jag trodde det var det
något konstigt,

616
00:37:48,520 --> 00:37:50,400
men jag avfärdade det bara,
antar jag.

617
00:37:50,520 --> 00:37:53,480
Jag skulle inte riktigt tycka det
min bästa vän skulle göra det.

618
00:37:53,600 --> 00:37:56,320
Hon hade målats
som ett monster.

619
00:38:10,520 --> 00:38:14,360
<i>Väntar på rättegång,
hon satt i fängelse.</i>

620
00:38:14,480 --> 00:38:18,080
Och för att hon var minderårig

621
00:38:18,200 --> 00:38:21,640
och för att det fanns
dålig känsla mot henne,

622
00:38:21,760 --> 00:38:24,360
de trodde att hon var
i fara i fängelse,

623
00:38:24,480 --> 00:38:26,240
så de behöll henne
i isoleringscell

624
00:38:26,360 --> 00:38:28,960
<i>i ett och ett halvt år.</i>

625
00:38:29,080 --> 00:38:31,720
<i>Och vid det här laget,
hon var redo att göra vad som helst</i>

626
00:38:31,840 --> 00:38:34,160
att komma ur ensamheten.

627
00:38:34,280 --> 00:38:38,120
Så när hennes advokat föreslog
att de erkänner sig skyldig,

628
00:38:38,240 --> 00:38:39,640
hon följde med,
bara för att

629
00:38:39,760 --> 00:38:41,000
det visste hon
hon skulle ta sig ur det.

630
00:38:43,760 --> 00:38:47,440
Då valde hon
att göra en erkännande av skyldig.

631
00:38:56,760 --> 00:39:01,880
<i>I Alyssas slutliga uttalande,
Jag tror det</i>

632
00:39:02,000 --> 00:39:05,840
<i>så gott hon kunde, det
hon kände verkligen ånger.</i>

633
00:39:05,960 --> 00:39:07,560
Visst, det var hon
under påverkan

634
00:39:07,680 --> 00:39:08,880
av extra medicin,

635
00:39:09,000 --> 00:39:10,840
men jag tror det
så gott hon kunde,

636
00:39:10,960 --> 00:39:12,680
hon kände verkligen
ångern.

637
00:39:12,800 --> 00:39:15,480
Och om hon kunde ha det
bytt plats,

638
00:39:15,600 --> 00:39:16,400
hon skulle ha.

639
00:39:22,560 --> 00:39:24,480
<i>Eftersom hon vädjade
skyldig, det fanns en dom.</i>

640
00:39:24,600 --> 00:39:27,360
Och domaren
gav henne i princip

641
00:39:27,480 --> 00:39:28,840
högsta straff hon kunde.

642
00:39:28,960 --> 00:39:31,960
Det var som två 30-årsperioder

643
00:39:32,080 --> 00:39:33,840
att köras i följd.

644
00:39:49,320 --> 00:39:52,080
<i>Jag tittar på alla fall
som jag har varit involverad i,</i>

645
00:39:52,200 --> 00:39:54,280
<i>om 34 år
av brottsbekämpning.</i>

646
00:39:54,400 --> 00:39:57,840
Detta var en av de två
svåraste fallen

647
00:39:57,960 --> 00:40:00,400
som jag någonsin varit inblandad i.

648
00:40:00,520 --> 00:40:02,520
<i>Varje person som
arbetat med det här fallet</i>

649
00:40:02,640 --> 00:40:04,360
<i>var traumatiserad på någon nivå.</i>

650
00:40:04,480 --> 00:40:09,640
Men jag kan berätta det
teknikern för FBI

651
00:40:09,760 --> 00:40:13,920
som borstade jorden
från Elizabeths ansikte var,

652
00:40:14,040 --> 00:40:15,360
<i>i samma ögonblick,
känna igen</i>

653
00:40:15,480 --> 00:40:17,640
<i>hon hade en 9-åring
dotter hemma.</i>

654
00:40:20,760 --> 00:40:24,600
Jag bara aldrig, aldrig,
i mina vildaste drömmar,

655
00:40:24,720 --> 00:40:29,240
föreställde mig att Alyssa
skulle ha förmågan

656
00:40:29,360 --> 00:40:30,800
att göra det hon gjorde den natten.

657
00:40:30,920 --> 00:40:33,080
Aldrig, aldrig
i mina vildaste drömmar.

658
00:40:35,960 --> 00:40:38,880
Ibland är det inte det
att någon svikit henne.

659
00:40:39,000 --> 00:40:40,520
Hon fick rådgivning.

660
00:40:40,640 --> 00:40:42,760
Hon var inblandad
i en lokal kyrka.

661
00:40:42,880 --> 00:40:44,840
Hon hade morföräldrar
som brydde sig djupt

662
00:40:44,960 --> 00:40:48,800
för henne och hennes bröder.

663
00:40:48,920 --> 00:40:51,120
Men ibland är det ondska
på gång i världen.

664
00:40:51,240 --> 00:40:53,120
<i>Och i det här specifika fallet
med henne,</i>

665
00:40:53,240 --> 00:40:56,400
<i>det är vad jag tror fanns där.</i>

666
00:40:56,520 --> 00:40:58,320
<i>Så jag vet att, du vet,
på utsidan,</i>

667
00:40:58,440 --> 00:41:00,440
<i>folk ser henne definitivt
som, ni vet, en skurk.</i>

668
00:41:00,560 --> 00:41:03,360
Och, liksom, du typ, som,
se henne så lite

669
00:41:03,480 --> 00:41:05,600
inom familjen,
men hon är fortfarande familj.

670
00:41:05,720 --> 00:41:09,160
Och, du vet, med sakerna
som hände henne och sånt,

671
00:41:09,280 --> 00:41:10,720
det är svårt att sätta, du vet,
all skuld på henne

672
00:41:10,840 --> 00:41:13,680
och inte, du vet,
andra omständigheter.

673
00:41:13,800 --> 00:41:15,360
Hon hade ingen ånger
på den tiden.

674
00:41:15,480 --> 00:41:18,440
Hon har ånger nu
för nu har hon mognat

675
00:41:18,560 --> 00:41:20,040
<i>och äntligen förstår</i>

676
00:41:20,160 --> 00:41:21,880
<i>vad det var hon har gjort.</i>

677
00:41:33,200 --> 00:41:36,120
<i>Hon är mycket bättre nu.</i>

678
00:41:36,240 --> 00:41:37,680
Hon behöver inte ta droger.

679
00:41:37,800 --> 00:41:40,440
Och där hon sitter i fängelse,

680
00:41:40,560 --> 00:41:42,280
<i>hon behövde fortfarande
rehabilitering,</i>

681
00:41:42,400 --> 00:41:44,600
<i>och hon har fått det.</i>

682
00:41:51,840 --> 00:41:54,440
<i>Om hennes liv
förändrats dramatiskt</i>

683
00:41:54,560 --> 00:41:58,480
<i>och de kunde dokumentera det
det förändrades dramatiskt,</i>

684
00:41:58,600 --> 00:42:00,760
Jag skulle säga att du kanske har

685
00:42:00,880 --> 00:42:03,600
en mer sympatisk
villkorlig nämnd.

686
00:42:03,720 --> 00:42:07,680
<i>I det här fallet vet jag inte
att hon kan ändra sig.</i>

687
00:42:07,800 --> 00:42:11,120
<i>Du har förhoppningar,
men jag tror inte att hon kan.</i>

688
00:42:11,240 --> 00:42:14,480
<i>Det är så avvikande
till den genomsnittliga personen</i>

689
00:42:14,600 --> 00:42:17,240
<i>att du inte kan
förstå det.</i>

690
00:42:19,280 --> 00:42:22,280
Jag är inte så naiv
att tro att det finns

691
00:42:22,400 --> 00:42:25,640
ingen ondska på gång i världen,
för det finns,

692
00:42:25,760 --> 00:42:28,720
<i>och jag vet det
på grund av människor</i>

693
00:42:28,840 --> 00:42:31,280
<i>som Alyssa Bustamante.</i>

694
00:42:38,880 --> 00:42:43,640
Att skjuta två personer
sex gånger vardera?

695
00:42:43,760 --> 00:42:46,600
Jag kan inte ens klättra
in i det mörkret.

696
00:42:46,720 --> 00:42:50,520
<i>Den läskiga snubben var
mest troligt just där.</i>

697
00:42:50,640 --> 00:42:52,560
<i>De antar det</i>

698
00:42:52,680 --> 00:42:54,600
<i>mördaren vet
offren.</i>

699
00:42:54,720 --> 00:42:56,800
Alla är misstänkta.

700
00:42:56,920 --> 00:42:59,200
Gabby Petito
går aldrig ut.

701
00:42:59,320 --> 00:43:01,840
<i>Gjorde Brian Laundrie
har något att göra</i>

702
00:43:01,960 --> 00:43:04,280
med försvinnandet
av dessa två tjejer?

703
00:43:04,400 --> 00:43:06,480
Detta sprängde min värld isär.


