1 00:00:01,042 --> 00:00:05,046 இந்த நாடகத் தொடர் கற்பனையானது, மற்றும் எந்த வகையிலும் தொடர்புடையது அல்ல 2 00:00:05,171 --> 00:00:08,883 உண்மையான இடங்களுக்கு, நபர்கள், நிறுவனங்கள், அமைப்புகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் 3 00:00:28,987 --> 00:00:30,030 என்ன? 4 00:00:30,113 --> 00:00:36,119 நகரும் 5 00:01:00,018 --> 00:01:00,894 Bongseok. 6 00:01:03,396 --> 00:01:04,606 நீங்கள் யார்? 7 00:01:06,357 --> 00:01:09,277 நீங்கள் கடவுளா? 8 00:01:28,963 --> 00:01:30,924 மீண்டும் அந்த கனவு. 9 00:01:36,471 --> 00:01:37,889 அது என்ன? 10 00:01:47,524 --> 00:01:50,235 நம்சன் டோன்கட்சு 11 00:01:54,364 --> 00:01:55,573 உருளைக்கிழங்கு. 12 00:01:58,701 --> 00:01:59,786 காளான்கள். 13 00:02:02,539 --> 00:02:03,414 டோஃபு. 14 00:02:05,583 --> 00:02:06,543 நறுக்கிய சுரைக்காய். 15 00:02:13,133 --> 00:02:14,175 சோயாபீன் குண்டு. 16 00:02:21,891 --> 00:02:23,518 பல்கோகியா? 17 00:02:26,729 --> 00:02:28,481 கிம் போங்சோக்! 18 00:02:29,065 --> 00:02:31,359 தாமதமாக வேண்டுமா உங்கள் பள்ளியின் முதல் நாளுக்காக? 19 00:02:31,442 --> 00:02:33,361 இல்லை! தயாராகிறது! 20 00:02:39,367 --> 00:02:40,368 பால்கோகி. 21 00:02:40,994 --> 00:02:44,789 விரைவில் திறக்கப்படும் 22 00:02:44,873 --> 00:02:45,707 தா-டா! 23 00:02:51,754 --> 00:02:52,589 ஆஹா. 24 00:02:52,672 --> 00:02:55,216 நாங்கள் உண்மையில் இதைச் செய்கிறோம். நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 25 00:02:56,176 --> 00:03:00,388 நன்றாக. ஆனால், அப்பா, இது நன்றாக இல்லை இவற்றில் ஒன்றை உரிமையாக்க வேண்டுமா? 26 00:03:00,471 --> 00:03:01,806 நீங்கள் ஒரு புதிய பள்ளியில் தொடங்குகிறீர்கள். 27 00:03:01,890 --> 00:03:04,434 உங்களுக்கு நிச்சயமாக தேவையில்லை இந்தப் பள்ளிக்கு புதிய சீருடை? 28 00:03:06,895 --> 00:03:09,606 எம்.எம். இது ஒரு செமஸ்டருக்கு மட்டுமே, உங்களுக்குத் தெரியும். 29 00:03:09,689 --> 00:03:11,191 நான் என் ஆசிரியருடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்வேன். 30 00:03:11,274 --> 00:03:13,318 ஏய், உங்கள் ஆசிரியர் தகுதியானவர் உங்கள் மரியாதை, சரியா? 31 00:03:13,985 --> 00:03:16,154 அட, இங்கே காத்திருங்கள். 32 00:03:16,237 --> 00:03:17,280 உங்களுக்கு எவ்வளவு தேவை? 33 00:03:17,363 --> 00:03:19,282 கவலைப்படாதே, பார், நான் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டேன். குட்பை! 34 00:03:23,077 --> 00:03:24,370 நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஹன்! 35 00:03:25,955 --> 00:03:26,998 நன்றி! 36 00:03:29,876 --> 00:03:31,044 நீங்கள் கவனமாக இருங்கள், சரியா? 37 00:03:32,503 --> 00:03:33,421 உன்னை நேசிக்கிறேன், ஹன். 38 00:03:34,797 --> 00:03:35,632 ஆம். 39 00:03:45,058 --> 00:03:46,893 நான் அதிகரிக்கிறேன் இன்று இரவு எடைகள். 40 00:03:47,268 --> 00:03:48,853 நீங்கள் இன்று தலா இரண்டு அணிய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 41 00:03:48,937 --> 00:03:50,355 பரவாயில்லை அம்மா. நான் கவனமாக இருப்பேன். 42 00:03:50,438 --> 00:03:52,440 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. அவற்றைப் போடுங்கள். தலா இரண்டு. 43 00:03:52,523 --> 00:03:53,775 அவற்றை இறுக்கமாக கட்டவும். 44 00:03:53,858 --> 00:03:56,402 அம்மா, அது சரியாகத்தான் நான் ஏன் எடை இழக்கிறேன். 45 00:03:56,486 --> 00:03:57,695 அவர்கள் என்னை சோர்வடையச் செய்கிறார்கள். 46 00:03:59,364 --> 00:04:02,575 சரி, அப்படியானால். நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருங்கள். சரியா? 47 00:04:07,789 --> 00:04:08,623 இங்கே. 48 00:04:10,124 --> 00:04:12,252 நிற்க. அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். 49 00:04:12,961 --> 00:04:14,087 ஏன் இவ்வளவு கனமாக இருக்கிறது? 50 00:04:14,170 --> 00:04:16,214 நான் பேக் பேக்கில் அதிகம் வைத்தேன். 51 00:04:16,965 --> 00:04:17,799 இங்கே. 52 00:04:17,882 --> 00:04:19,550 பரவாயில்லை, இன்று எனக்கு ஓய்வு இல்லை. 53 00:04:19,634 --> 00:04:21,719 ஆம், எப்படியிருந்தாலும், அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இங்கே. 54 00:04:22,345 --> 00:04:25,181 வகுப்பறைக்கு வந்ததும், உங்கள் பைகளை மேசையின் இருபுறமும் தொங்க விடுங்கள் 55 00:04:25,265 --> 00:04:27,934 முடிந்தவரை உட்காருங்கள் உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க வேண்டாம். 56 00:04:28,017 --> 00:04:30,687 மேலும், தூங்கவே வேண்டாம். புரிந்ததா? 57 00:04:31,938 --> 00:04:33,564 இன்று ஏன் இரண்டு போடக்கூடாது? ஆமா? 58 00:04:33,648 --> 00:04:34,983 - இன்றைக்கு மட்டும். - நான் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டேன்! 59 00:04:35,066 --> 00:04:36,734 -ஆ, போங்ஸோக்... ஏய், போங்ஸோக், காத்திரு! - நான் போகிறேன், அம்மா! விடைபெறுகிறேன்! 60 00:04:36,818 --> 00:04:39,862 எடையை எடு! ஓடாதே, தவறி விழுந்துவிடுவாய்! 61 00:04:40,238 --> 00:04:42,907 தாமதமாக வந்ததற்காக அவர்கள் உங்களை உடைத்தால், உங்கள் அம்மாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று சொல்லுங்கள்! 62 00:04:42,991 --> 00:04:44,826 இல்லை, இல்லை, நீங்கள் ஒரு காரில் அடித்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்! 63 00:04:45,368 --> 00:04:47,787 அன்பே! நல்ல அதிர்ஷ்டம்! 64 00:04:51,708 --> 00:04:53,835 சுரங்கப்பாதை பாதை 9 பாதை நீட்டிப்பு கட்டுமானம் பூர்வாங்க சாத்தியக்கூறு நிறைவேற்றப்பட்டது 65 00:04:54,669 --> 00:04:55,878 ஹ்ம்ம்... 66 00:04:59,757 --> 00:05:02,010 67 00:05:44,093 --> 00:05:45,011 மிக்க நன்றி. 68 00:05:45,595 --> 00:05:47,096 காத்திருங்கள், தயவுசெய்து! இன்னும் கிளம்பாதே! 69 00:05:47,180 --> 00:05:49,307 - எனக்காக காத்திரு! இன்னும் கிளம்பாதே! - தயவுசெய்து காத்திருங்கள்! 70 00:05:49,390 --> 00:05:51,434 இருப்பு போதுமானதாக இல்லை. 71 00:05:52,018 --> 00:05:53,019 -இருப்பு போதுமானதாக இல்லை. - சரி, 72 00:05:53,102 --> 00:05:55,021 மேலும் பணம் சேர்த்துவிட்டு அடுத்த பேருந்தில் ஏறுங்கள். 73 00:05:55,104 --> 00:05:56,147 இது 12 நிமிடங்களில். 74 00:05:56,230 --> 00:05:57,982 அப்போது நான் பள்ளிக்கு தாமதமாக வருவேன். 75 00:05:58,066 --> 00:05:59,650 நீங்கள் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 76 00:05:59,734 --> 00:06:02,278 மற்ற மாணவர்கள் அனைத்தும் கடைசியில் குதித்தன. 77 00:06:02,362 --> 00:06:03,488 அடுத்ததை எடு. 78 00:06:03,571 --> 00:06:06,407 - வணக்கம் சார். - ஒவ்வொரு நாளும், நீங்கள் அதையே சொல்கிறீர்கள். 79 00:06:06,491 --> 00:06:08,743 ஐயோ, அவளுக்காகவும் பணம் தருகிறேன். 80 00:06:11,746 --> 00:06:13,581 ஓ, மிகவும் ஜென்டில்மேன். 81 00:06:14,248 --> 00:06:15,666 பரிமாற்றம் செல்லுபடியாகும். 82 00:06:16,584 --> 00:06:18,503 நண்பரே, நன்றி. நான் திருப்பிக் கொடுக்கிறேன். 83 00:06:18,586 --> 00:06:21,214 நான் உங்களுக்கு 720 கடன்பட்டிருக்கிறேன், சரியா? 84 00:06:21,297 --> 00:06:24,967 ஓ, இல்லை, நான் வேறு பேருந்தில் இருந்து மாற்றப்பட்டேன், எனவே அது ஏற்கனவே மூடப்பட்டுவிட்டது. 85 00:06:26,302 --> 00:06:27,553 சரி, அப்படியானால். 86 00:06:39,941 --> 00:06:41,484 நீ ஏன்... 87 00:06:42,026 --> 00:06:43,528 இவ்வளவு சாதாரணமாக பேசுகிறாரா? 88 00:06:45,071 --> 00:06:46,447 நாங்கள் இப்போதுதான் சந்தித்தோம், உங்களுக்குத் தெரியும். 89 00:06:47,907 --> 00:06:50,493 நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இல்லையா? நான் அங்கு மூத்தவன். 90 00:06:51,202 --> 00:06:53,454 எல்லா மாணவர்களும் சகஜமாகப் பேசுகிறார்கள். 91 00:06:55,164 --> 00:06:56,249 குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. பரவாயில்லை. 92 00:06:57,166 --> 00:06:59,335 நான், ஓ, ஆனால் அது நல்ல நடத்தை இல்லை, 93 00:06:59,752 --> 00:07:02,296 மிகவும் தெரிந்திருக்க வேண்டும் நாம் ஒருவருக்கொருவர் தெரியாத போது. 94 00:07:02,380 --> 00:07:03,881 நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு பழமையானவர்? 95 00:07:05,007 --> 00:07:06,050 உங்கள் பையை கீழே வைக்கவும். 96 00:07:09,804 --> 00:07:10,680 ஓ! 97 00:07:11,472 --> 00:07:12,807 இதில் என்ன இருக்கிறது? 98 00:07:55,558 --> 00:07:59,479 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு, ஐந்து-ஒன்பது-மூன்று... 99 00:07:59,562 --> 00:08:00,813 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு... 100 00:08:01,647 --> 00:08:05,818 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு, ஐந்து-ஒன்பது-மூன்று... 101 00:08:06,402 --> 00:08:12,200 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு, ஐந்து-ஒன்பது-மூன்று... 102 00:08:17,747 --> 00:08:18,623 என்ன செய்கிறாய்? 103 00:08:19,665 --> 00:08:21,501 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு, ஐந்து-ஒன்பது-மூன்று... 104 00:08:21,584 --> 00:08:23,419 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு, ஐந்து-ஒன்பது-மூன்று... 105 00:08:23,503 --> 00:08:25,171 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு, ஐந்து-ஒன்பது-மூன்று... 106 00:08:25,254 --> 00:08:29,091 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு, ஐந்து-ஒன்பது-மூன்று... 107 00:08:29,175 --> 00:08:33,346 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு, ஐந்து-ஒன்பது-மூன்று... 108 00:08:38,100 --> 00:08:42,063 நான் அவளை உண்மையில் பெற வேண்டும் அவள் பள்ளிக்கு ஒரு புதிய சீருடை. 109 00:08:57,328 --> 00:09:00,331 கேங்டாங்-வழிகாட்டி வரைபடம் 110 00:09:04,460 --> 00:09:06,629 நான் போட்டிருக்க வேண்டும் அவர் மீது குறைந்தது இரண்டு. 111 00:09:08,506 --> 00:09:11,467 கடவுளே, நான் நம்புகிறேன் இன்று எந்த அசம்பாவிதமும் இல்லை. 112 00:09:13,261 --> 00:09:15,096 மன்னிக்கவும், நீங்கள் திறந்திருக்கிறீர்களா? 113 00:09:15,179 --> 00:09:16,138 ஓ, ஆமாம்! 114 00:09:17,056 --> 00:09:20,810 மூத்த ஆண்டு 115 00:09:20,893 --> 00:09:26,399 பத்து, ஒன்பது, எட்டு, ஏழு, 116 00:09:26,482 --> 00:09:32,154 - ஆறு, ஐந்து, நான்கு, மூன்று... - கேட்டை மூடாதே! 117 00:09:32,238 --> 00:09:33,906 ...இரண்டு, ஒன்று! 118 00:09:36,701 --> 00:09:39,912 ஏய், நீ. மன்னிக்கவும், போங்சோக். நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்! 119 00:09:41,789 --> 00:09:45,126 பள்ளியின் முதல் நாளில் தாமதமான மாணவர், மற்றும் என் வகுப்பில் இருந்து, குறைவாக இல்லை. 120 00:09:45,918 --> 00:09:47,837 நான் முழு வழியிலும் ஓட வேண்டியிருந்தது. 121 00:09:47,920 --> 00:09:50,172 ஓ, நானும் காலை உணவை சாப்பிட வேண்டியிருந்தது. மற்றும், ஓ... 122 00:09:50,256 --> 00:09:53,259 எங்கள் வீடு அவ்வளவு அருகில் இல்லை. இது பிரதான சாலையில் இருந்து ஒரு வழி. 123 00:09:53,342 --> 00:09:55,094 பேருந்துக்கு ஒரு நீண்ட நடை. 124 00:09:55,177 --> 00:09:56,762 - காலை உணவு மிகவும் நன்றாக இருந்தது - - ஆம், ஆம், ஆம், போதும். 125 00:09:56,846 --> 00:09:59,473 சரி. நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது ஒரு நல்ல காரணத்துடன். ஆமா? 126 00:09:59,557 --> 00:10:00,766 நீங்கள் கழிப்பறைகளை சுத்தம் செய்வீர்கள். 127 00:10:00,850 --> 00:10:03,436 இல்லை, நான்... நான் இரண்டாம் செமஸ்டர் சீனியர்! 128 00:10:03,519 --> 00:10:04,937 -மற்றும்? - ஓ, ஆனால் ... 129 00:10:06,939 --> 00:10:10,192 பள்ளி விதிகளை பின்பற்ற வேண்டும் விதிவிலக்குகள் இல்லாமல். 130 00:10:10,276 --> 00:10:11,277 சரி. 131 00:10:22,705 --> 00:10:23,623 - வணக்கம். - ஆம், ஹாய். 132 00:10:23,706 --> 00:10:24,790 ஏய். 133 00:10:25,249 --> 00:10:26,834 மெதுவாக, நீங்கள் விழுவீர்கள். 134 00:10:29,253 --> 00:10:31,213 எனக்கு தெரியாது அவர்கள் என்ன பேசுகிறார்கள். 135 00:10:31,839 --> 00:10:33,382 - காலை. - வணக்கம். 136 00:10:33,466 --> 00:10:34,967 - வணக்கம். - ஆம். நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள். 137 00:10:36,218 --> 00:10:38,012 - வணக்கம், ஐயா. - ஆம், ஹாய். 138 00:10:38,554 --> 00:10:40,097 - வணக்கம். - வணக்கம். 139 00:10:43,851 --> 00:10:44,852 வணக்கம். 140 00:10:44,935 --> 00:10:45,978 வணக்கம். 141 00:10:47,396 --> 00:10:48,814 வணக்கம். 142 00:10:48,898 --> 00:10:51,150 - ஆம், ஹாய். - நீங்கள் உள்ளே வரும்போது அது இருந்தது. 143 00:10:51,233 --> 00:10:52,109 ஹ்ம்ம்... 144 00:10:55,112 --> 00:10:57,198 - எப்போது? - இப்போதுதான். 145 00:11:03,621 --> 00:11:05,623 - நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், ஐயா. - எம்.எம். 146 00:11:05,706 --> 00:11:07,583 ஏய். நாங்கள் உங்களை வெளியே வாழ்த்தியிருக்கலாம். 147 00:11:07,667 --> 00:11:08,876 தேவை இல்லை. 148 00:11:08,959 --> 00:11:10,670 எம்.எம். 149 00:11:14,507 --> 00:11:15,841 பிரின்சிபால் அலுவலகம் 150 00:11:24,642 --> 00:11:26,602 - அது நன்றாக போகிறது, அப்படியானால்? - ஆம். 151 00:11:34,694 --> 00:11:36,028 பிறகு ஏன் நாம் பார்க்கக் கூடாது? 152 00:11:36,112 --> 00:11:38,155 பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கை காரணமாக, எங்களால் முடியவில்லை. 153 00:11:40,700 --> 00:11:43,953 - எனக்கு இங்கு அதிகாரம் உள்ளது. - ஆம், எனக்கு அது தெரியும். 154 00:11:44,537 --> 00:11:47,540 உண்மையில், பாதுகாப்பு முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். 155 00:11:49,041 --> 00:11:51,210 எங்களிடம் ஒரு செமஸ்டர் மட்டுமே உள்ளது. 156 00:11:54,213 --> 00:11:55,673 நான் அவர்களை அப்போது பார்க்கலாமா? 157 00:11:58,968 --> 00:12:00,594 அட, நான் சொல்ல விடாதே என்ன செய்வது. 158 00:12:00,678 --> 00:12:01,554 -ம்? - ஆமாம். 159 00:12:02,596 --> 00:12:04,056 உங்கள் ஒப்பந்தம் விரைவில் முடிவடைகிறது. 160 00:12:04,140 --> 00:12:06,100 எனவே நீங்கள் தேட ஆரம்பிக்க வேண்டும் நீண்ட காலத்திற்கு ஏதாவது. 161 00:12:06,183 --> 00:12:07,017 -ம்? -ஆம். 162 00:12:07,101 --> 00:12:09,729 ஐயா. என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன். 163 00:12:10,271 --> 00:12:13,357 இந்த பள்ளியை தொடர்ந்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். ம்ம்? 164 00:12:14,692 --> 00:12:15,526 ஆம். 165 00:12:16,986 --> 00:12:18,195 நான் போகிறேன், அப்போ. 166 00:12:18,279 --> 00:12:20,448 சரி, குட்பை சார். கவனித்துக்கொள்! 167 00:12:22,533 --> 00:12:24,493 நீங்கள் எதுவும் சொல்ல மாட்டீர்களா? 168 00:12:26,036 --> 00:12:26,996 குட்பை சார். 169 00:12:28,330 --> 00:12:29,957 எனவே நீங்கள் இப்போது உண்மையான ஆசிரியரா? 170 00:12:30,791 --> 00:12:32,543 எம்.எம். 171 00:12:38,132 --> 00:12:39,133 நீ போகிறாயா? 172 00:12:40,801 --> 00:12:41,844 நான் இதை சுத்தம் செய்த பிறகு. 173 00:13:05,701 --> 00:13:07,161 ஐயோ. 174 00:13:09,663 --> 00:13:10,623 என்ன தவறு? 175 00:13:12,875 --> 00:13:15,002 தொடருங்கள். 176 00:13:20,883 --> 00:13:22,843 3-3 ஸ்மார்ட்ஃபோன் கூடை 177 00:13:30,351 --> 00:13:31,727 எனக்கு உங்கள் செல்போன்கள் வேண்டும். 178 00:13:32,770 --> 00:13:35,189 அவர் லீ கங்கூன், எங்கள் வகுப்புத் தலைவர். 179 00:13:35,648 --> 00:13:37,942 முழு பள்ளியிலும் அழகான பையன், கைகள் கீழே. 180 00:13:38,025 --> 00:13:42,112 கனா ஒரு மேதை, அவர் தடகள வீரர் மற்றும் மிகவும் அழகாக, 181 00:13:42,196 --> 00:13:45,574 உயரமான மற்றும் மிகவும் புத்திசாலி பையன் அது தான் முடியும்-- 182 00:13:45,658 --> 00:13:47,660 - ஏய். நான் உங்கள் தொலைபேசியை எடுக்க வேண்டும். -என்ன? 183 00:13:47,743 --> 00:13:50,079 இது போன் அல்ல, கேமரா, லீ. 184 00:13:50,913 --> 00:13:52,581 நீங்கள் உண்மையிலேயே அதை எடுத்துச் செல்ல வேண்டுமா? 185 00:13:52,665 --> 00:13:54,333 கணிதத்தின் போது படம் எடுக்க வேண்டாம். 186 00:13:54,959 --> 00:13:55,876 ம்ம்-ஹ்ம். 187 00:13:56,293 --> 00:13:57,294 தொலைபேசி, தயவுசெய்து. 188 00:13:58,671 --> 00:14:01,757 எனவே நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா? அவர் எவ்வளவு அன்பானவர். 189 00:14:03,050 --> 00:14:04,844 இல்லை என்ன? வழி இல்லை. 190 00:14:06,095 --> 00:14:08,764 ஐயோ! ஐயோ! 191 00:14:12,685 --> 00:14:15,354 வழி இல்லை! அய்யோ! அது மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 192 00:14:15,437 --> 00:14:17,064 ஐயோ! 193 00:14:18,399 --> 00:14:19,567 ஐயோ. 194 00:14:22,111 --> 00:14:26,448 ஆஹா, அது முட்டாள்தனமாக இருந்தது. இவர்தான் கிம் பாங்சோக். 195 00:14:27,116 --> 00:14:28,450 மீண்டும் உங்கள் சேனலின் பெயர் என்ன? 196 00:14:28,534 --> 00:14:30,244 ஹான் பியூலின் மூத்த சீனியர் பாங். 197 00:14:31,412 --> 00:14:33,372 ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்? கிம் பாங்சோக் இங்கே. 198 00:14:33,455 --> 00:14:35,457 உம், SeniorSeniorBong க்கு குழுசேரவும். 199 00:14:35,541 --> 00:14:39,128 மேலும், விரும்பி, காத்திருங்கள், ஏனெனில் நானும் சந்தா செலுத்துகிறேன். 200 00:14:39,879 --> 00:14:41,922 -சரி, நன்றி. எம்.எம். -ஆம். 201 00:14:42,006 --> 00:14:43,090 சரி, எல்லோரும் உட்காருங்கள். 202 00:14:43,173 --> 00:14:46,010 இந்த ஆண்டு வரவேற்பு உரை அதிபரின் வீடியோவாக இருக்கும். 203 00:14:46,343 --> 00:14:48,262 நீ என்ன பார்க்கிறாய், சீதை? 204 00:14:52,266 --> 00:14:54,184 நீ ஏன் என்னை முறைக்கிறாய், இல்லையா? 205 00:14:57,313 --> 00:14:58,355 நேராக உட்கார், சரியா? 206 00:15:10,784 --> 00:15:12,745 அமர்வில் கவுன்சிலிங் 207 00:15:14,872 --> 00:15:17,791 வாருங்கள்! நான் சியோலில் மட்டுமே உதவித்தொகை பெறுவேன். 208 00:15:17,875 --> 00:15:21,086 ஆம். மீண்டும் சொல்கிறேன், இல்லையா? 209 00:15:21,587 --> 00:15:23,088 உங்கள் தற்போதைய தரங்களுடன், 210 00:15:23,172 --> 00:15:25,758 நீங்கள் உதவித்தொகை மட்டுமே பெற முடியும் ஒரு தேசிய கல்லூரியில். 211 00:15:25,841 --> 00:15:28,302 பார், நான் இன்னும் தூரம் சென்றால், 212 00:15:28,385 --> 00:15:31,055 அதிக செலவாகும், உணவு, தங்குமிடங்கள், போக்குவரத்து. 213 00:15:31,889 --> 00:15:33,432 நான் என் அப்பாவுடன் தங்குவேன். 214 00:15:38,562 --> 00:15:39,855 இங்கே பார்க்கிறேன். 215 00:15:39,939 --> 00:15:42,983 ஓ! நீங்கள் விளையாட்டில் சிறந்தவர். உடற்கல்வி பற்றி என்ன? 216 00:15:43,651 --> 00:15:45,444 ஒரு கலை மற்றும் இயற்பியல் கல்லூரி. 217 00:15:46,737 --> 00:15:47,696 Phys-Ed? 218 00:15:47,780 --> 00:15:49,823 இங்கே உங்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்டைப் பார்க்கும்போது, அது நன்றாக இருக்கிறது. 219 00:15:49,907 --> 00:15:52,326 நீங்கள் ஒரு பெரிய மதிப்பெண் பெற்றால் நடைமுறை தேர்வில், 220 00:15:52,409 --> 00:15:55,663 நீங்கள் நான்கு வருடத்திற்குள் செல்லலாம் சியோலில் கல்லூரி பட்டப்படிப்பு திட்டம், 221 00:15:55,746 --> 00:15:58,207 மற்றும் நீங்கள் இல்லை சேர்க்கை கட்டணம் செலுத்த, 222 00:15:58,290 --> 00:16:01,001 நீங்கள் கூட பெறலாம் அந்த பள்ளிக்கு ஒரு உதவித்தொகை. 223 00:16:05,005 --> 00:16:08,342 சரி, இன்னும், PE பட்டம் கடினமானது. 224 00:16:09,343 --> 00:16:11,095 அவை எலைட் பள்ளிகள் இல்லையா? 225 00:16:11,178 --> 00:16:12,346 அவை மிகவும் விலை உயர்ந்தவை. 226 00:16:12,429 --> 00:16:14,765 எல்லாம் இல்லை. அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை. 227 00:16:14,848 --> 00:16:16,934 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அடிப்படை உடற்பயிற்சி பயிற்சி ஆகும். 228 00:16:17,017 --> 00:16:18,894 வெளியே ஒரு தடகளம் இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 229 00:16:18,978 --> 00:16:20,688 இங்கு தடகளப் பயிற்சி மற்றும் பயிற்சி செய்யலாம். 230 00:16:20,771 --> 00:16:22,773 அங்கே நிறைய உபகரணங்கள் அமர்ந்திருக்கின்றன. 231 00:16:22,856 --> 00:16:26,944 நீங்கள் மட்டும்தான் என்பதை உறுதி செய்து கொள்கிறேன் யார் அதை பயன்படுத்த முடியும். நான் உன்னை ஆதரிப்பேன். 232 00:16:27,403 --> 00:16:28,404 நீங்கள் செய்வீர்களா? 233 00:16:31,991 --> 00:16:33,993 நீங்கள் ஏன் என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருக்கிறீர்கள்? 234 00:16:34,076 --> 00:16:35,369 ஏய், முட்டாள் பீன். 235 00:16:35,452 --> 00:16:38,455 நான் ஆசிரியர், நீங்கள் மாணவர். நிச்சயமாக, நான் உங்களுக்கு நன்றாக இருப்பேன். 236 00:16:40,332 --> 00:16:43,293 அட, நன்றி சார். நான் இன்னும் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா? 237 00:16:43,377 --> 00:16:44,920 போய் என்ன வேண்டுமானாலும் என்னிடம் கேள். 238 00:16:45,921 --> 00:16:48,215 நான் அணியலாமா அதற்கு பதிலாக வேறு பள்ளியின் சீருடை? 239 00:16:51,719 --> 00:16:53,637 நான் இங்கு 15 வருடங்களாக கற்பித்து வருகிறேன். 240 00:16:53,721 --> 00:16:56,265 அட, நீங்கள் முதல் நபராக இருக்கலாம் 241 00:16:56,348 --> 00:16:58,183 யார் அணிய விரும்புகிறார்கள் மற்றொரு பள்ளியின் சீருடை. 242 00:16:58,267 --> 00:16:59,393 நீங்கள் ஒரு விசித்திரமானவர், இல்லையா? 243 00:17:00,728 --> 00:17:02,271 ஜங் ஹுய்ஸூ 244 00:17:08,068 --> 00:17:09,403 வணக்கம். ஜாங் ஹுய்ஸூ இங்கே. 245 00:17:11,030 --> 00:17:12,406 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, நண்பர்களே. 246 00:17:12,489 --> 00:17:13,490 அதுவா? 247 00:17:14,158 --> 00:17:15,409 உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள். 248 00:17:17,077 --> 00:17:20,581 ஆம், நான் கேங்வோனின் டேபேக்கில் வசித்து வந்தேன். 249 00:17:20,664 --> 00:17:22,499 ஆனால் நான் உருளைக்கிழங்கு மற்றும் சோளம் சாப்பிட விரும்புகிறேன், 250 00:17:22,583 --> 00:17:26,253 கேங்வானில் செய்வதற்கு அதிகம் இல்லை, அது ஒரு சிறிய நகரம். 251 00:17:27,087 --> 00:17:29,715 ஆனா, ஒரு செமஸ்டர் பாக்கி நாங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டோம். 252 00:17:30,924 --> 00:17:32,051 நீங்கள் எடுக்கலாம் அங்கே அந்த காலி இருக்கை. 253 00:17:32,134 --> 00:17:33,218 சரி. 254 00:17:33,969 --> 00:17:36,221 சரி, அவள் ஒரு இடமாற்ற மாணவி, அதனால் அவளிடம் நன்றாக இரு. 255 00:17:36,305 --> 00:17:38,515 வாக்குவாதம் வேண்டாம். 256 00:17:38,599 --> 00:17:40,059 - ஏய். - நீங்கள் அனைவரும் இப்போது மூத்தவர்கள். 257 00:17:40,142 --> 00:17:42,061 இருப்பினும், நீண்ட காலத்திற்கு அல்ல. 258 00:17:42,144 --> 00:17:43,312 அது உண்மைதான். 259 00:17:44,229 --> 00:17:45,230 சரி, அமைதியாக இரு. 260 00:17:45,314 --> 00:17:47,566 ஏய், மிஸ்டர் லீ, வந்து பார் வழிகாட்டல் ஆலோசகர். 261 00:17:47,649 --> 00:17:48,650 சரி. 262 00:17:49,777 --> 00:17:51,779 இந்த அறிக்கை நிரூபிக்கிறது வாழ்க்கையின் அம்சங்கள் 263 00:17:51,862 --> 00:17:53,697 மொழியில் பிரதிபலிக்கின்றன. 264 00:17:54,239 --> 00:17:56,283 இப்போது, இந்த உண்மைகளின் அடிப்படையில், 265 00:17:56,700 --> 00:17:58,702 பார்க்கலாம் எப்படி கொரிய மொழி 266 00:17:58,786 --> 00:18:02,873 வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் காலப்போக்கில் மாறிவிட்டது மற்றும் அதன் எதிர்காலப் பாதையைப் பற்றி விவாதிக்கவும். 267 00:18:05,501 --> 00:18:06,960 பண்டைய கொரிய... 268 00:18:07,294 --> 00:18:09,546 யியான், நீங்கள் ஏன் படிக்கக்கூடாது? 269 00:18:09,630 --> 00:18:10,506 நிச்சயமாக. 270 00:18:11,131 --> 00:18:15,094 "வரலாற்று ரீதியாக, காலங்கள் கொரிய மொழி பிரிக்கப்பட்டுள்ளது." 271 00:18:15,469 --> 00:18:18,222 "கொரிய மொழியின் ஆரம்ப காலம் பண்டைய கொரியன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, 272 00:18:18,514 --> 00:18:20,307 பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் பத்தாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை..." 273 00:18:32,569 --> 00:18:34,696 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு, ஐந்து-ஒன்பது-மூன்று... 274 00:18:37,825 --> 00:18:40,369 ஆமா? 275 00:18:42,621 --> 00:18:45,290 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு, ஐந்து-ஒன்பது-மூன்று... 276 00:18:46,875 --> 00:18:49,753 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு, ஐந்து-ஒன்பது-மூன்று... 277 00:18:50,379 --> 00:18:54,091 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு, ஐந்து-ஒன்பது-மூன்று... 278 00:21:28,704 --> 00:21:31,039 ஜியோங்வான் உயர்நிலைப் பள்ளி 279 00:21:37,879 --> 00:21:39,047 ஜாங் ஹுய்சூ. 280 00:21:39,798 --> 00:21:41,341 ஓ, என்னிடம் ஃபோன் இல்லை. நன்றி. 281 00:21:41,425 --> 00:21:44,428 இல்லை, ஆசிரியர், ஆடிட்டோரியத்தைக் காட்டச் சொன்னார். 282 00:21:44,511 --> 00:21:45,595 அவர் செய்தார், உண்மையில்? 283 00:21:46,221 --> 00:21:47,055 ம்ம்-ஹ்ம். 284 00:21:47,139 --> 00:21:48,307 போகலாம். 285 00:21:49,391 --> 00:21:50,642 - இப்போது? - ஆம். 286 00:21:52,811 --> 00:21:56,523 மூன்று-புள்ளி-ஒன்று-நான்கு-ஆறு, ஐந்து-ஒன்பது-மூன்று... 287 00:21:56,606 --> 00:21:58,317 உடற்பயிற்சி கூடம் 288 00:22:08,994 --> 00:22:11,038 இது ஆடிட்டோரியம் அல்லவா? 289 00:22:12,080 --> 00:22:15,375 எங்கள் PE வகுப்புகள் நிறைய இங்கே நடத்தப்படுகின்றன, ஏனெனில் வயல் முழுவதும் அழுக்கு. 290 00:22:18,003 --> 00:22:22,716 நிற்கும் நீளம் தாண்டுதல், மற்றும் உட்காருதல், நீண்ட தூர ஓட்டம்... 291 00:22:24,092 --> 00:22:25,385 செங்குத்து ஜம்ப். 292 00:22:25,469 --> 00:22:28,680 இதோ, இதுதான் திறவுகோல். திரு. சோய் நீங்கள் அதை எடுக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். 293 00:22:28,764 --> 00:22:31,475 எங்களிடம் இரண்டு செட் விசைகள் உள்ளன, எனவே நீங்கள் கூடுதல் ஒன்றைப் பெறலாம். 294 00:22:31,767 --> 00:22:33,477 சரி, நன்றி. 295 00:22:37,147 --> 00:22:39,399 நான் செல்வதற்கு முன் சில சுற்றுகள் செய்கிறேன். 296 00:22:39,858 --> 00:22:41,985 எம்.எம். நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் பூட்டி விடுங்கள், இல்லையா? 297 00:22:42,069 --> 00:22:42,903 ஆம். 298 00:23:00,796 --> 00:23:01,922 ஆமாம்? 299 00:23:04,132 --> 00:23:05,050 ஓ 300 00:23:05,967 --> 00:23:07,386 அவளிடம் போன் இல்லை என்றாள். 301 00:23:07,469 --> 00:23:09,596 அவள் அங்குமிங்கும் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறாள் இப்போது ஆடிட்டோரியம். 302 00:23:09,679 --> 00:23:11,264 சரி. அவ்வளவுதான். 303 00:23:13,016 --> 00:23:17,938 ஐயா, ஜாங் ஹுயிஸூக்கு ஒரு திறமை இருக்கிறதா? என்னுடையது போலவே இருக்கிறதா? 304 00:23:19,940 --> 00:23:23,193 ஆம், நீங்கள் இருவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள். 305 00:23:25,946 --> 00:23:28,657 நாங்கள் அவளைக் கண்காணிக்கப் போகிறோம். ரிலாக்ஸ். 306 00:23:32,285 --> 00:23:33,245 அதுவா? 307 00:23:35,330 --> 00:23:36,206 ஆம். 308 00:23:38,208 --> 00:23:39,209 நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 309 00:23:45,799 --> 00:23:47,509 மாணவர் பதிவுகள் 310 00:23:57,144 --> 00:23:58,895 என்னால் பறக்க முடியும் என்று உணர்கிறேன். 311 00:24:02,858 --> 00:24:04,443 ம்... 312 00:24:06,278 --> 00:24:09,573 அட, நான் நினைத்தது போல் அழுக்கு இல்லை. நான் சீக்கிரம் வரேன். 313 00:24:11,908 --> 00:24:14,327 இப்போது, ​​நாம் தொடங்கலாமா? 314 00:24:54,117 --> 00:24:55,202 சரி. 315 00:24:56,661 --> 00:24:58,497 வாருங்கள், வேலைக்குச் செல்வோம். 316 00:24:58,580 --> 00:25:00,790 - கடினமாக உழைப்போம்! - சத்தமாக. 317 00:25:00,874 --> 00:25:02,792 - கடினமாக உழைப்போம்! - ஏய், மன்னிக்கவும். 318 00:25:02,876 --> 00:25:03,919 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 319 00:25:05,128 --> 00:25:06,129 டெலிவரி. 320 00:25:06,546 --> 00:25:09,299 - அதை அங்கேயே விடுங்கள். - இல்லை, இல்லை, இல்லை, நேரடியாக. 321 00:25:09,382 --> 00:25:11,885 ஓ, நான் அதை நேரில் வழங்க வேண்டும். 322 00:25:12,636 --> 00:25:13,970 இது யாரை நோக்கமாகக் கொண்டது? 323 00:25:14,596 --> 00:25:15,555 ஜிஞ்சியோன். 324 00:25:15,639 --> 00:25:16,848 ஜிஞ்சியோன்? 325 00:25:17,849 --> 00:25:21,436 அந்த பெயரில் யாரும் இங்கு இல்லை. அது சரிதானா? 326 00:25:21,520 --> 00:25:22,437 நண்பர்களே. 327 00:25:25,440 --> 00:25:26,816 இப்போது சென்று மதிய உணவு சாப்பிடுங்கள். 328 00:25:27,150 --> 00:25:29,236 இன்னும் மதிய உணவு நேரம் ஆகவில்லை. 329 00:25:33,114 --> 00:25:34,991 மதிய உணவு சாப்பிடுவதற்கான நேரம் இது, இப்போதே! 330 00:25:50,757 --> 00:25:53,468 ஜின்சியோன், உங்கள் பெயர், இல்லையா? 331 00:25:54,344 --> 00:25:55,178 ஏய். 332 00:25:56,846 --> 00:25:58,515 அதை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்? 333 00:26:01,142 --> 00:26:03,144 அங்கே, அது கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளது. 334 00:26:03,228 --> 00:26:04,354 அது என்ன? 335 00:26:04,437 --> 00:26:06,356 பட்டியல், ஓய்வு பெற்றவர். 336 00:26:06,898 --> 00:26:08,316 அட, ம்... 337 00:26:09,776 --> 00:26:12,195 நீங்கள் ஓய்வு பெற்றவர். இதுதான் பட்டியல். 338 00:26:13,613 --> 00:26:15,532 -ஓய்வு பெற்றவர்களின் பட்டியல்? -உஹூ. 339 00:26:15,615 --> 00:26:18,034 அதனால் என்ன, ஒரு பட்டியல் இருக்கிறது, அது என்ன, ம்ம்? 340 00:26:21,413 --> 00:26:23,331 நீங்கள் ஏன் சரியாக விளக்கவில்லை 341 00:26:24,332 --> 00:26:26,334 நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்? 342 00:26:27,460 --> 00:26:28,920 விரிவாக, தயவுசெய்து. 343 00:26:29,004 --> 00:26:29,838 ஓ, மன்னிக்கவும். 344 00:26:29,921 --> 00:26:31,840 நான், ஓ... என் நடத்தை எங்கே? 345 00:26:31,923 --> 00:26:34,217 ஓ, இப்போது உங்களுக்கு நடத்தை இருக்கிறதா? 346 00:26:34,926 --> 00:26:36,136 சில நேரங்களில் நான் செய்கிறேன். 347 00:26:37,887 --> 00:26:39,681 மீண்டும் கேட்கிறேன். 348 00:26:42,434 --> 00:26:44,561 நீங்கள் ஏன் இப்போது இங்கே இருக்கிறீர்கள்? 349 00:26:49,941 --> 00:26:52,402 உன்னை நீக்க. 350 00:26:53,903 --> 00:26:54,904 நீக்கவா? 351 00:26:55,989 --> 00:26:57,616 இங்கே வா, ஜிஞ்சியோன். 352 00:26:58,783 --> 00:26:59,868 நான் விளக்க வேண்டுமா? 353 00:27:00,952 --> 00:27:01,828 இங்கே வா. 354 00:27:02,412 --> 00:27:04,247 எப்படி தைரியமாக இப்படி பேசுகிறீர்கள்? 355 00:27:04,331 --> 00:27:06,124 காத்திருங்கள், இல்லை, உங்களுக்கு எந்த ஒழுக்கமும் இல்லை. 356 00:27:06,207 --> 00:27:07,626 ஏய், வா. 357 00:27:07,876 --> 00:27:12,589 "ஏய், வா"? இந்த பங்கை பாருங்கள். நான் இப்போது உங்கள் நண்பனா? 358 00:27:12,672 --> 00:27:15,675 ஓ, முயற்சி செய்ய வேண்டாம், ஜிஞ்சியோன். 359 00:27:15,759 --> 00:27:17,886 நான் கல்லூரி பங்க்-கழுதை தோழர்களுடன் கையாண்டேன் முன்பு உன்னை போல் 360 00:27:17,969 --> 00:27:19,846 உங்கள் வகை எனக்கு நன்றாகத் தெரியும், இல்லையா? 361 00:27:21,389 --> 00:27:24,267 உங்களுக்கு என்ன தேவை... 362 00:27:24,351 --> 00:27:25,560 ... நல்ல அடி. 363 00:27:27,520 --> 00:27:32,400 ஆஹா, நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா? 364 00:27:32,484 --> 00:27:34,986 ஆன் ஆகிறது, குழந்தை. கிளப்பை சாப்பிடு! 365 00:27:35,945 --> 00:27:37,155 ஐயோ. காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்! 366 00:27:37,238 --> 00:27:38,615 காத்திருங்கள், ஒரு நொடி காத்திருங்கள்! 367 00:27:59,177 --> 00:28:01,971 ஆமாம், நான் ஜின்சியோன், நீங்கள் முட்டாள். 368 00:28:05,016 --> 00:28:06,226 உங்களுக்கு போதுமான அளவு கிடைத்ததா? 369 00:28:55,483 --> 00:28:56,693 உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? 370 00:28:57,318 --> 00:28:58,153 ம்ம்? 371 00:28:59,320 --> 00:29:00,447 உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? 372 00:29:03,241 --> 00:29:07,078 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. இல்லை, முட்டாளே. 373 00:29:07,912 --> 00:29:08,955 "முட்டாள் குண்டர்"? 374 00:29:09,456 --> 00:29:11,791 நீங்கள் இரண்டாவது சரம் ஆசாமி. 375 00:29:12,792 --> 00:29:13,877 நீ என்ன சொன்னாய்? 376 00:29:13,960 --> 00:29:15,044 நீ... 377 00:29:22,010 --> 00:29:25,430 நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பி வர வேண்டும், முட்டாள் குண்டர்! 378 00:29:50,038 --> 00:29:52,040 தனிப்பட்ட விவரங்கள் பெயர்: ஜங் ஹூசோ 379 00:29:53,583 --> 00:29:55,543 ஆகஸ்ட் 21, 2018 ஒதுக்கப்பட்ட ஹோம்ரூம் மற்றும் கவுன்சிலிங்... 380 00:29:59,088 --> 00:30:00,006 நீங்கள் தட்டுங்கள். 381 00:30:05,345 --> 00:30:06,179 அவள் இங்கே? 382 00:30:07,639 --> 00:30:09,432 - ஆமாம். -மற்றும் PE? அவள் உள்ளே இருக்கிறாளா? 383 00:30:12,310 --> 00:30:14,521 - நான் அவளுடைய சோதனையை நடத்துகிறேன். - எனக்கு கிடைத்தது. 384 00:30:15,897 --> 00:30:17,690 ஆம், நான் PE கற்பிக்கிறேன். 385 00:30:18,191 --> 00:30:19,984 -அது கடைசி விஷயம்-- - எனக்கு கிடைத்தது என்று சொன்னேன். 386 00:30:20,568 --> 00:30:21,861 நான் அவளுடைய வீட்டு ஆசிரியர். 387 00:30:23,154 --> 00:30:24,656 நான் அவளுடைய இணை-வீட்டு அறை ஆசிரியர். 388 00:30:25,323 --> 00:30:26,574 ஆனால் நீங்கள் ஒரு தற்காலிக நபர். 389 00:30:31,996 --> 00:30:33,331 பின்னர் நான் சோதனையை கவனிப்பேன். 390 00:30:33,414 --> 00:30:34,582 ஆம். 391 00:30:47,345 --> 00:30:48,179 ஆமா? 392 00:30:49,889 --> 00:30:51,140 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 393 00:30:53,560 --> 00:30:56,354 நான் கழிப்பறைகளை சுத்தம் செய்தேன், ஏனென்றால் நான் தாமதமாக வந்தேன். 394 00:30:56,437 --> 00:30:58,940 அதனால்தான் நீங்கள் நடித்தீர்கள் இன்று மிகவும் விசித்திரமானது. 395 00:30:59,023 --> 00:31:00,692 நீங்களும் நிறைய தண்ணீர் குடித்தீர்கள். 396 00:31:03,194 --> 00:31:04,654 சரி? நீங்கள் செல்கிறீர்களா? 397 00:31:04,737 --> 00:31:06,281 ஆம். ஆம். 398 00:31:06,364 --> 00:31:09,117 ஆனால் உங்கள் கால்சட்டை நனைந்துவிட்டது. உங்கள் பை கனமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 399 00:31:09,200 --> 00:31:11,786 - கொஞ்சம், ஆமாம். - என்னால் முடியும்... உங்களுக்காக என்னால் அதை எடுத்துச் செல்ல முடியும். 400 00:31:11,870 --> 00:31:13,496 ஏன்? நீ என் வேலைக்காரன் அல்ல. 401 00:31:13,580 --> 00:31:16,207 நீங்கள் இன்று முன்பு எனக்கு உதவி செய்தீர்கள், அதனால் எனக்கு கிடைத்தது. 402 00:31:17,083 --> 00:31:19,043 நான் எடை குறைக்க முயற்சிக்கிறேன், தயவுசெய்து? 403 00:31:24,173 --> 00:31:25,383 நல்ல மதியம். 404 00:31:42,442 --> 00:31:43,610 ம்... ஏறுகிறதா? 405 00:31:45,194 --> 00:31:47,572 அட, இன்று இல்லை, நான் இன்னொன்றை எடுக்க வேண்டும். 406 00:31:50,992 --> 00:31:54,203 எனக்காக இதை எடுத்துச் சென்றதற்கு நன்றி. பிறகு பார்க்கலாம். 407 00:31:55,246 --> 00:31:56,080 ம்ம்-ஹ்ம். 408 00:31:56,664 --> 00:31:58,666 - நாளை, பின்னர். - ஆமாம். 409 00:32:06,883 --> 00:32:07,842 வணக்கம் ஐயா. 410 00:32:20,063 --> 00:32:21,689 கொரியனுக்கு முந்நூற்று ஐம்பதாயிரம், 411 00:32:21,773 --> 00:32:25,109 கணிதத்திற்கு நானூற்று ஐம்பதாயிரம், மொத்தம் 1.55 மில்லியன். 412 00:32:25,193 --> 00:32:27,612 ஆனால் நான் உங்களை 1.5 மில்லியனுக்கு பதிவு செய்ய அனுமதிக்க முடியும். 413 00:32:27,695 --> 00:32:29,864 கல்லூரி சேர்க்கை தேர்வுகள் விரைவில் தொடங்கும், 414 00:32:29,948 --> 00:32:33,284 நீங்கள் வழக்கமான மட்டத்தில் தொடங்கினால், நீங்கள் மிகவும் பின்தங்கியிருப்பீர்கள். 415 00:32:50,593 --> 00:32:51,427 அங்கு. 416 00:32:53,429 --> 00:32:55,264 அவர் மிகவும் எடை இழந்துவிட்டார். 417 00:32:57,141 --> 00:32:58,351 சரி. 418 00:33:02,939 --> 00:33:03,940 நான் வீட்டில் இருக்கிறேன், அம்மா. 419 00:33:04,065 --> 00:33:05,274 நீ சீக்கிரம். 420 00:33:05,358 --> 00:33:08,319 ஆம், அது முதல் நாள், அவர்கள் எங்களை மிகவும் சீக்கிரமாக வெளியேற்றினார்கள். 421 00:33:11,531 --> 00:33:13,032 பள்ளியில் ஏதாவது நடந்ததா? 422 00:33:13,116 --> 00:33:14,158 இப்போதுதான் ஆரம்பித்தோம். 423 00:33:16,369 --> 00:33:18,371 நான் இன்று மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். 424 00:33:18,955 --> 00:33:21,416 சொல்ல முயற்சிக்க வேண்டும் உன் முகம் அது, இல்லையா? 425 00:33:21,499 --> 00:33:23,960 ஏய், அம்மா, நீங்கள் அதிகரிப்பீர்களா? மீண்டும் என் பையின் எடை? 426 00:33:25,753 --> 00:33:28,172 ம்ம்-ஹ்ம். இன்றிரவு இன்னும் கொஞ்சம் போடுகிறேன். 427 00:33:30,216 --> 00:33:31,509 ம்ம்ம்! 428 00:33:37,557 --> 00:33:39,308 இன்று பள்ளியில் எப்படி சென்றது? 429 00:33:56,325 --> 00:33:58,369 சியோங்சோல் க்ராம் பள்ளி சேர்க்கை கவுன்சிலிங் 430 00:34:06,794 --> 00:34:07,879 நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். 431 00:34:07,962 --> 00:34:09,839 ஓ! ஓ! 432 00:34:09,922 --> 00:34:11,215 ஏய், அன்பே, நீங்கள் சீக்கிரம் முடித்துவிட்டீர்கள். 433 00:34:12,759 --> 00:34:13,634 ஆம். 434 00:34:15,595 --> 00:34:16,971 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், அப்பா. 435 00:34:17,055 --> 00:34:18,806 ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் எல்லாம் முடித்துவிட்டேன். 436 00:34:19,432 --> 00:34:21,934 - அப்பா. -ஆமா? எல்லாம் முடிந்தது, ஓய்வெடுங்கள். 437 00:34:22,560 --> 00:34:23,686 எனக்கு பணம் வேண்டும். 438 00:34:26,856 --> 00:34:28,900 ஓ, நிச்சயமாக. 439 00:34:30,401 --> 00:34:32,153 நிச்சயமாக, நிச்சயமாக, ஆம். 440 00:34:33,446 --> 00:34:37,158 புதிய பள்ளிக்கு மாற்றல், இது உங்களின் இறுதி செமஸ்டர், 441 00:34:37,241 --> 00:34:38,868 ஆம், நிச்சயமாக, உங்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் தேவைப்படும். 442 00:34:38,951 --> 00:34:40,703 எனவே, உங்களுக்கு எவ்வளவு தேவை? 443 00:34:40,787 --> 00:34:43,706 ஒரு லட்சத்து ஐம்பதாயிரம் ஒரு சீருடைக்கு. 444 00:34:44,624 --> 00:34:45,458 ஓ 445 00:34:46,125 --> 00:34:47,043 ஏன்? 446 00:34:47,460 --> 00:34:49,504 எனவே நீங்கள் ஒப்பந்தம் செய்யவில்லை உங்கள் ஆசிரியருடன்? 447 00:34:49,587 --> 00:34:51,422 நிச்சயமா, உங்களுக்குப் புதியதைக் கொண்டு வருவோம். என்று பரிந்துரைத்தேன். 448 00:34:51,506 --> 00:34:54,092 எனக்கும், PE க்கு ஒரு சீருடை வேண்டும். 449 00:34:54,175 --> 00:34:55,384 அறுபதாயிரம். 450 00:34:58,721 --> 00:35:00,348 இப்போதே கிடைக்கும், இல்லையா? 451 00:35:00,431 --> 00:35:04,310 வாங்க காசு தருகிறேன், சரியா? நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள், இல்லையா? 452 00:35:05,478 --> 00:35:08,064 அவை அனைத்தையும் வாங்கவும், சரியா? நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள். 453 00:35:08,648 --> 00:35:09,482 ஆ 454 00:35:25,039 --> 00:35:26,499 ஒரு மாணவர் இங்கு இடமாற்றம் செய்யப்படுவார். 455 00:35:26,582 --> 00:35:27,959 அவள் பெயர் ஜாங் ஹுய்சூ. 456 00:35:28,042 --> 00:35:29,669 - கங்கூன்: அப்படியானால், நீ அவளைக் கண்டுபிடித்தாய். - Mm. 457 00:35:29,752 --> 00:35:31,045 நீங்கள் சிறிது நேரம் காத்திருந்தீர்கள். 458 00:35:32,130 --> 00:35:33,548 நீங்கள் அவளை நெருங்கலாம். 459 00:35:37,510 --> 00:35:38,594 ஜாங் ஹுய்சூ. 460 00:35:44,851 --> 00:35:47,645 ஹூன்ஸ் சூப்பர்மார்க்கெட் 461 00:35:58,739 --> 00:36:01,742 கங்கூன்... கங்கூன்... கங்கூன், நீ இங்கே இருக்கிறாய். 462 00:36:02,285 --> 00:36:03,327 ஆம், அப்பா. 463 00:36:04,245 --> 00:36:05,329 நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். 464 00:36:09,333 --> 00:36:10,168 ஏய், நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். 465 00:36:10,251 --> 00:36:12,420 ஓ, அன்பே, நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள். உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது? 466 00:36:12,503 --> 00:36:13,880 - நல்லது. - நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும். 467 00:36:13,963 --> 00:36:15,715 - ஆம். - உட்கார்ந்து சாப்பிடலாம். 468 00:36:16,966 --> 00:36:19,719 நம்சன் டோன்கட்சு 469 00:36:22,930 --> 00:36:24,891 இரவில் ஏன் இவ்வளவு வியர்க்கிறது? 470 00:36:38,613 --> 00:36:42,658 471 00:36:53,211 --> 00:36:55,254 472 00:36:59,258 --> 00:37:02,261 தனித்தனியான பக்தி பாதுகாப்பிற்கு மட்டுமே மற்றும் நமது தேசத்தின் மரியாதை 473 00:37:05,598 --> 00:37:08,351 தேசிய பாதுகாப்பு திட்டமிடலுக்கான நிறுவனம் 5வது துணை இயக்குனர் மின் யோங்ஜுன் 474 00:37:08,434 --> 00:37:12,355 ஜிஞ்சியோன் இறந்துவிட்டாரா? எப்படி? 475 00:37:12,438 --> 00:37:13,856 ஜன்னலுக்கு வெளியே விழுந்தது. 476 00:37:14,523 --> 00:37:17,485 ஆனால் அறிகுறிகள் இருந்தன கழுத்தை நெரிக்கும் முயற்சி. 477 00:37:17,902 --> 00:37:20,446 கழுத்தில் தழும்புகள் உடைந்த எலும்புகள் அவர் மூச்சுத் திணறலைக் காட்டுகின்றன 478 00:37:20,529 --> 00:37:23,908 மற்றும் எங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளது அவரது மறைவிடத்தில் ஒரு வன்முறை சண்டை. 479 00:37:27,161 --> 00:37:28,746 அப்படியானால், அது யார்? 480 00:37:29,664 --> 00:37:30,790 நாங்கள் இன்னும் உறுதிப்படுத்துகிறோம். 481 00:37:37,129 --> 00:37:39,966 நிலைமை விசித்திரமான திருப்பத்தை எடுத்து வருகிறது. 482 00:37:40,967 --> 00:37:42,802 வழக்கை எப்படி முடித்தோம்? 483 00:37:43,386 --> 00:37:45,137 விபத்து மரணம் என்று தீர்ப்பளித்தோம். 484 00:37:46,097 --> 00:37:47,932 எனவே இது அதிக கவனத்தை ஈர்க்காது பத்திரிகையிலிருந்து. 485 00:37:48,015 --> 00:37:48,975 ஆனால்... 486 00:37:49,475 --> 00:37:51,602 ...சமூக ஊடகங்களின் பிரச்சினை உள்ளது. 487 00:37:52,436 --> 00:37:55,606 அனைத்தையும் அழிப்போம், ஆனால் அது சிறிது நேரம் எடுக்கும். 488 00:37:55,690 --> 00:37:58,693 சீதை! அடப்பாவி, இந்த உலகம் சீர்கெட்டுவிட்டது. 489 00:38:01,028 --> 00:38:03,406 பழைய நாட்களில் எனக்கு நன்றாக இருந்தது. 490 00:38:04,282 --> 00:38:05,616 அப்போது வேலை உற்சாகமாக இருந்தது. 491 00:38:05,700 --> 00:38:07,618 நாங்கள் நிழல்களில் வேலை செய்கிறோம் சூரிய ஒளி நிலத்தை பாதுகாக்க 492 00:38:10,955 --> 00:38:12,456 மற்றும் இனப்பெருக்க திட்டம்? 493 00:38:14,208 --> 00:38:15,960 நாங்க அவங்களை மறு நடவு பண்ணி முடிச்சோம் சார். 494 00:38:19,839 --> 00:38:21,841 சாகுபடியை வேகப்படுத்துவோம், இல்லையா? 495 00:38:22,258 --> 00:38:23,592 நான் அவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன் சார். 496 00:38:23,676 --> 00:38:25,136 இரு கொரியாக்களின் சாத்தியமான உச்சி மாநாடு பியாங்யாங்கில் ஆகஸ்ட் இறுதியில் 497 00:38:54,332 --> 00:38:56,042 என்னிடம் ஒரு ரகசியம் உள்ளது. 498 00:38:58,461 --> 00:39:01,714 நான் கொஞ்சம் வித்தியாசமானவன் என்று அம்மா சொன்னார் பிற நபர்களிடமிருந்து. 499 00:39:04,050 --> 00:39:06,010 எனக்கு வயதாகி, எடை அதிகரித்ததால், 500 00:39:06,093 --> 00:39:08,471 என்னால் அதை கொஞ்சம் கட்டுப்படுத்த முடிந்தது. 501 00:39:10,389 --> 00:39:14,226 ஆனால் எடையில் சிறிய மாற்றம் கூட அல்லது என் உணர்ச்சிகள் என்னை மிகவும் பாதித்தன. 502 00:39:16,020 --> 00:39:19,523 நான் எப்போதும் என் உடலைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டியிருந்தது சொந்தமாக, என் அம்மாவுக்காக. 503 00:39:26,739 --> 00:39:29,075 இடுக்கப்பட்ட அனைத்தும் சமூக ஊடகங்களில் 504 00:39:29,867 --> 00:39:31,744 நீக்கப்பட்டது. 505 00:39:34,205 --> 00:39:35,748 இதன் பொருள்... 506 00:39:47,718 --> 00:39:52,014 யாரோ அவற்றை நீக்குகிறார்கள்.