1 00:00:33,041 --> 00:00:34,208 Attention! 2 00:00:35,708 --> 00:00:36,708 Courir. 3 00:00:36,833 --> 00:00:37,916 Hé hé ! 4 00:00:38,041 --> 00:00:39,041 Ne vous arrêtez pas. 5 00:00:39,166 --> 00:00:40,000 Revenez ici! 6 00:00:44,500 --> 00:00:46,875 Le suspect se dirige jusqu'à la place de la cathédrale ! 7 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Je demande des renforts ! 8 00:00:50,166 --> 00:00:52,041 Ne le fais pas laissez-les vous attraper. 9 00:00:54,250 --> 00:00:55,416 Hé! 10 00:01:02,166 --> 00:01:04,250 Se lever. Quoi est-ce que tu attends ? 11 00:01:20,000 --> 00:01:20,083 Tenir ça! A terre, lâche ! Vers le bas! 12 00:01:20,084 --> 00:01:22,208 Toujours! A terre, lâche ! Vers le bas! 13 00:01:23,208 --> 00:01:24,416 Je t'avais prévenu. 14 00:01:24,833 --> 00:01:26,000 Je t'avais prévenu ! 15 00:01:26,458 --> 00:01:28,000 Maintenant, il est trop tard pour regretter. 16 00:01:31,041 --> 00:01:32,666 - Ici! - Non... 17 00:01:32,833 --> 00:01:34,000 Attendez. 18 00:01:38,000 --> 00:01:38,125 Ici! 19 00:01:38,125 --> 00:01:39,125 Ici! 20 00:01:39,208 --> 00:01:40,791 Ne le fais pas laissez-les vous briser. 21 00:01:42,416 --> 00:01:43,583 Assez. 22 00:01:47,291 --> 00:01:48,583 Reste calme. 23 00:01:55,666 --> 00:01:56,916 Votre aveu. 24 00:01:58,083 --> 00:01:59,166 Si vous le signez, 25 00:01:59,666 --> 00:02:01,416 le juge sera bienveillant avec toi. 26 00:02:02,041 --> 00:02:03,375 Mensonge. 27 00:02:11,791 --> 00:02:13,250 Ne sois pas stupide, mon garçon. 28 00:02:14,208 --> 00:02:15,375 Pour meurtre, 29 00:02:15,875 --> 00:02:17,458 vous pouvez devenir perpétuel. 30 00:02:18,000 --> 00:02:19,416 Je n'ai tué personne. 31 00:02:39,166 --> 00:02:40,166 Affaires, 32 00:02:40,916 --> 00:02:42,416 et vous aurez une chance. 33 00:02:43,541 --> 00:02:44,666 Mais, 34 00:02:45,208 --> 00:02:46,375 tu vas pourrir en prison. 35 00:03:03,958 --> 00:03:05,000 Ne le fais pas. 36 00:03:06,000 --> 00:03:07,080 Ne lui facilitez pas la tâche. 37 00:03:19,458 --> 00:03:20,833 Avant ou après, 38 00:03:21,208 --> 00:03:22,750 tu finiras par signer 39 00:03:26,500 --> 00:03:27,916 Tout le monde le fait. 40 00:03:30,583 --> 00:03:31,666 Vallée. 41 00:03:42,208 --> 00:03:43,416 Un appel. 42 00:03:44,583 --> 00:03:46,208 J'ai le droit à un appel. 43 00:03:47,750 --> 00:03:50,833 Je connais des gens importants, Des Espagnols avec beaucoup d'argent. 44 00:04:05,083 --> 00:04:06,184 Consulat d'Espagne. 45 00:04:06,208 --> 00:04:07,541 Avec l'ambassadeur. 46 00:04:07,666 --> 00:04:09,040 Je suis Edmond Dantès. 47 00:04:09,041 --> 00:04:09,208 Je suis Edmond Dantès. C'est urgent s'il vous plaît. 48 00:04:09,209 --> 00:04:10,625 C'est urgent s'il vous plaît. 49 00:04:11,083 --> 00:04:12,363 Un moment, s'il vous plaît. 50 00:04:21,791 --> 00:04:22,833 Écouter. 51 00:04:23,208 --> 00:04:24,375 Écouter! 52 00:04:36,458 --> 00:04:37,750 Je suis innocent ! 53 00:04:38,208 --> 00:04:40,125 Je suis innocent, c'est faux ! 54 00:04:41,041 --> 00:04:42,250 Oublie ça. 55 00:04:43,083 --> 00:04:44,708 Personne ne soulèvera un doigt pour toi. 56 00:04:52,083 --> 00:04:53,166 Ils nous ont trahis. 57 00:05:19,750 --> 00:05:21,083 Eh bien, allez, mon garçon. 58 00:05:21,291 --> 00:05:23,458 Réveille-toi, le spectacle est sur le point de commencer. 59 00:06:47,208 --> 00:06:49,083 Vos fans demandé à propos de toi. 60 00:06:51,416 --> 00:06:52,958 Vous l'avez très bien géré. 61 00:06:53,083 --> 00:06:54,083 Comme d'habitude. 62 00:06:55,041 --> 00:06:57,083 En Espagne, ce sera beaucoup plus compliqué. 63 00:06:58,041 --> 00:07:00,041 Etes-vous sûr de tu veux passer à autre chose ? 64 00:07:01,833 --> 00:07:03,208 J'ai tout prévu. 65 00:07:03,333 --> 00:07:04,625 Oui, je n'en doute pas. 66 00:07:05,333 --> 00:07:07,375 Mais ça me rassurerait pour connaître le plan complet. 67 00:07:08,416 --> 00:07:09,517 Pour votre sécurité, il vaut mieux 68 00:07:09,541 --> 00:07:11,083 que tu sais seulement ce qui est essentiel. 69 00:07:11,791 --> 00:07:12,791 Fais-moi confiance. 70 00:07:13,333 --> 00:07:14,375 J'ai confiance. 71 00:07:15,208 --> 00:07:16,568 C'est pourquoi je suis toujours à vos côtés. 72 00:07:18,041 --> 00:07:19,401 Eh bien, pour ça et pour le salaire. 73 00:07:29,083 --> 00:07:30,125 Je l'ai trouvé. 74 00:07:31,083 --> 00:07:32,666 Viens, regarde. Il attrape le ballon. 75 00:07:37,375 --> 00:07:38,500 connard 76 00:07:39,375 --> 00:07:40,500 Est-ce qu'il. 77 00:07:54,083 --> 00:07:54,164 Bonjour? 78 00:07:54,165 --> 00:07:55,165 Salut ? 79 00:07:56,166 --> 00:07:57,166 Qui est là ? 80 00:07:59,000 --> 00:08:00,500 Qui diable es-tu ? 81 00:08:01,083 --> 00:08:02,375 Que veux-tu de moi ? 82 00:08:08,041 --> 00:08:09,416 Edmond Dantès. 83 00:08:11,125 --> 00:08:12,500 Vous souvenez-vous de ce nom ? 84 00:08:14,708 --> 00:08:15,833 Dois-je ? 85 00:08:20,083 --> 00:08:21,208 Tu devrais. 86 00:08:23,625 --> 00:08:25,083 Dant... 87 00:08:26,083 --> 00:08:28,541 Un mangeur de merde, qui pourri en prison. 88 00:08:29,541 --> 00:08:31,250 Pour un crime qu'il n'a pas commis. 89 00:08:33,375 --> 00:08:35,583 Les prisons sont pleines d'innocents. 90 00:08:44,541 --> 00:08:45,791 Qui l'a fait ? 91 00:08:47,166 --> 00:08:48,708 Qui a appuyé sur la gâchette ? 92 00:08:49,166 --> 00:08:50,458 Ça ne fait rien. 93 00:08:51,333 --> 00:08:53,208 Dantès est également mort, n'est-ce pas ? 94 00:08:58,833 --> 00:09:00,351 Je sais seulement qu'ils conspiré contre lui. 95 00:09:00,375 --> 00:09:02,000 Si tu veux, je peux vous donner des noms. 96 00:09:02,583 --> 00:09:04,125 Le nom du tueur me manque. 97 00:09:04,833 --> 00:09:06,208 Si vous ne l'avez pas, 98 00:09:06,708 --> 00:09:08,083 tu ne m'es d'aucune utilité. 99 00:09:12,958 --> 00:09:14,375 Montre au moins ton visage, lâche ! 100 00:09:25,458 --> 00:09:27,208 Qui diable es-tu ? 101 00:09:28,000 --> 00:09:29,250 Un ami de Dantès. 102 00:09:30,791 --> 00:09:33,083 Dantès ne le ferait pas comme vos méthodes. 103 00:09:33,833 --> 00:09:35,000 Ce n'était pas un meurtrier. 104 00:09:35,833 --> 00:09:37,333 En cela, vous avez de nombreuses raisons. 105 00:09:38,833 --> 00:09:40,083 Mais je ne suis pas lui. 106 00:09:47,041 --> 00:09:48,375 On se connaît ? 107 00:09:49,875 --> 00:09:51,333 Peut-être dans une autre vie. 108 00:10:11,541 --> 00:10:12,791 C'était un test, 109 00:10:13,875 --> 00:10:15,083 et vous ne l'avez pas réussi. 110 00:10:32,166 --> 00:10:33,458 Mais qu'est-ce que c'est que ça ? 111 00:10:51,500 --> 00:10:52,791 C'est fait. 112 00:10:54,166 --> 00:10:55,166 Bon travail. 113 00:10:58,500 --> 00:10:59,625 Que? 114 00:11:00,125 --> 00:11:02,041 Qu'il passera le le reste de sa vie en prison. 115 00:11:05,708 --> 00:11:07,625 Les prisons sont pleines d'innocents. 116 00:12:18,083 --> 00:12:19,603 Marcher envers la vierge. 117 00:12:24,041 --> 00:12:26,999 Déposez votre offrande près du bougie et dites un Je vous salue Marie. 118 00:12:27,000 --> 00:12:27,083 Déposez votre offrande près de la bougie et dire un Je vous salue Marie. 119 00:13:16,083 --> 00:13:17,041 Bienvenue à Madrid. 120 00:13:17,041 --> 00:13:17,125 Bienvenue à Madrid. 121 00:13:43,000 --> 00:13:44,041 Nous arrivons. 122 00:14:15,166 --> 00:14:17,125 Un bâtiment entier ? 123 00:14:19,125 --> 00:14:20,083 Nous avons venez vous montrer. 124 00:14:20,083 --> 00:14:20,164 Nous sommes arrivés à se montrer. 125 00:14:21,125 --> 00:14:23,125 Nos ressources sont limités. 126 00:14:23,750 --> 00:14:25,708 Cette ville était le centre du monde. 127 00:14:26,666 --> 00:14:28,916 Nous ne pouvons pas frapper à leur porte des portes habillées de haillons. 128 00:14:30,000 --> 00:14:31,083 Comme moi. 129 00:14:31,416 --> 00:14:32,833 Vous aviez raison. 130 00:14:33,250 --> 00:14:34,999 Cette vieille mine cache un trésor. 131 00:14:35,000 --> 00:14:35,125 Cette vieille mine se cache un trésor. Regarder. 132 00:14:35,125 --> 00:14:36,125 Mira. 133 00:14:36,833 --> 00:14:37,875 Lithium. 134 00:14:38,166 --> 00:14:40,375 L'un des plus prometteurs bêtas dans toute l’Europe. 135 00:14:41,208 --> 00:14:42,416 Qui d'autre le sait ? 136 00:14:43,041 --> 00:14:44,458 Le directeur de la mine 137 00:14:44,583 --> 00:14:46,416 un par CoMineral directivos, 138 00:14:46,583 --> 00:14:47,958 Le Groupe Morel, bien sûr. 139 00:14:49,250 --> 00:14:50,541 Ont-ils fait une offre ? 140 00:14:50,625 --> 00:14:52,125 Très peu généreux. 141 00:14:52,791 --> 00:14:54,291 Dans le style de Fernando Mondego. 142 00:14:55,416 --> 00:14:57,000 C'est ce soir, non ? 143 00:14:57,625 --> 00:14:58,666 Ouais. 144 00:14:59,666 --> 00:15:02,125 Vous disposez d'un appartement au centre comme tu le voulais, mh ? 145 00:15:02,875 --> 00:15:04,041 Décorez-le à votre guise. 146 00:15:24,958 --> 00:15:27,041 Où t'es-tu caché le chef en toi ? 147 00:15:28,166 --> 00:15:30,458 - Votre frigo m'inspire. - Juste le frigo ? 148 00:15:30,625 --> 00:15:32,083 Non non non non. 149 00:15:32,208 --> 00:15:33,708 Le congélateur aussi. 150 00:15:34,208 --> 00:15:36,184 Je commence à penser que tu dépenses beaucoup de temps dans ma cuisine. 151 00:15:36,208 --> 00:15:38,833 C'est juste que ce n'est pas un cuisine, c'est un parc d'attractions. 152 00:15:39,000 --> 00:15:40,041 Ils ont des langoustines. 153 00:15:48,833 --> 00:15:49,916 Un nouveau parfum ? 154 00:15:50,083 --> 00:15:52,041 - Aimez-vous? - Ouais. 155 00:15:52,125 --> 00:15:53,541 Même si c'est mieux naturel. 156 00:15:53,916 --> 00:15:54,958 Comme la langoustine 157 00:15:55,125 --> 00:15:56,416 Vous me traitez de crustacé. 158 00:15:56,500 --> 00:15:57,666 La délicatesse. 159 00:15:58,083 --> 00:15:59,916 je suis un plus plat sophistiqué, bébé. 160 00:16:01,083 --> 00:16:03,041 Eh bien, si tu veux, je peux préparez-vous une pâte. 161 00:16:03,125 --> 00:16:04,208 Non non non non non. 162 00:17:07,166 --> 00:17:10,750 Dans 20 ans, je me vois divorcé, 163 00:17:11,333 --> 00:17:13,166 avec deux enfants et vivant à Pékin. 164 00:17:13,625 --> 00:17:15,041 Et pourquoi Pékin ? 165 00:17:15,250 --> 00:17:16,916 Parce que la Chine est une puissance montante. 166 00:17:17,041 --> 00:17:19,750 Car sa vie suit les courants du capital. 167 00:17:20,000 --> 00:17:21,208 Et toi? 168 00:17:21,833 --> 00:17:23,040 Quelle question ! 169 00:17:23,041 --> 00:17:23,208 Quelle question ! Où est-ce que Mercedes le sera ? Avec Edmond. 170 00:17:23,209 --> 00:17:25,040 Où va Mercedes être ? Avec Edmond. 171 00:17:25,041 --> 00:17:25,208 Où sera Mercedes ? Avec Edmond. Dans 20 ans ? Mais nous venons de nous rencontrer. 172 00:17:25,209 --> 00:17:27,666 Dans 20 ans ? Mais nous venons de nous rencontrer. 173 00:17:28,000 --> 00:17:29,875 Mercedes sourit beaucoup. 174 00:17:31,000 --> 00:17:33,541 Quand nous sommes sortis, j'en ai fait un point pour rencontrer tous leurs sourires. 175 00:17:33,625 --> 00:17:35,208 La pauvre est presque devenu fou. 176 00:17:36,041 --> 00:17:38,166 Des sourires de joie, dimanche matin. 177 00:17:38,916 --> 00:17:39,999 Des faux sourires, 178 00:17:40,000 --> 00:17:40,125 Des faux sourires, ceux qu'elle adore derrière quand elle est nerveuse. 179 00:17:40,126 --> 00:17:42,708 Derrière lequel elle se cache vers le bas quand elle est nerveuse. 180 00:17:43,208 --> 00:17:44,333 Comme ça. 181 00:17:46,000 --> 00:17:47,916 Et un sourire joyeux. 182 00:17:48,083 --> 00:17:50,083 Mais je n'en ai jamais trouvé comme celui que tu dessines 183 00:17:50,208 --> 00:17:51,458 quand Edmund te regarde. 184 00:17:52,583 --> 00:17:54,166 Un sourire qui dit : 185 00:17:55,166 --> 00:17:56,166 "Pour toujours". 186 00:17:58,458 --> 00:18:00,416 - Très bien dit. - Bravo. 187 00:18:08,583 --> 00:18:10,833 je ne sais pas où je le serai dans 20 ans 188 00:18:10,958 --> 00:18:12,625 mais oui, où je voudrais être. 189 00:18:12,750 --> 00:18:13,791 Ici. 190 00:18:14,250 --> 00:18:15,375 Avec toi. 191 00:18:21,291 --> 00:18:23,375 Monsieur, il est interdit de fumer. 192 00:18:25,125 --> 00:18:27,083 Excusez-moi, Don Fernando, tu es nouveau. 193 00:18:27,166 --> 00:18:30,000 Rien, mec, le gamin seulement se soucie de ma santé. 194 00:18:38,916 --> 00:18:40,250 C'est le premier lot. 195 00:18:41,291 --> 00:18:42,875 Est-ce que nous il y a de la concurrence ? 196 00:18:42,958 --> 00:18:44,416 Une galerie à Tokyo. 197 00:18:46,041 --> 00:18:48,083 Son plafond est d'un million. 198 00:18:48,583 --> 00:18:49,666 Un million ? 199 00:18:52,000 --> 00:18:54,416 Il a du sentimental valeur, trucs de famille. 200 00:18:58,750 --> 00:18:59,791 Bonne soirée. 201 00:18:59,958 --> 00:19:02,083 Et bienvenue à ceci vente aux enchères caritative. 202 00:19:04,208 --> 00:19:05,916 Ce soir, nous mettons aux enchères 203 00:19:06,000 --> 00:19:08,041 c'est merveilleux gravure de Goya. 204 00:19:09,000 --> 00:19:12,041 Avec un prix initial de 850 000 euros. 205 00:19:13,000 --> 00:19:14,166 Nous commençons. 206 00:19:16,166 --> 00:19:19,166 Numéro de palette 12 850 000 euros. 207 00:19:21,041 --> 00:19:24,125 Nous sommes à 900 000 euros, au téléphone. 208 00:19:24,958 --> 00:19:26,958 Neuf cent cinquante mille euros, dans la chambre. 209 00:19:27,208 --> 00:19:28,528 Un million un cent mille. 210 00:19:29,125 --> 00:19:31,351 Palette numéro 12, un million cent mille euros. 211 00:19:31,375 --> 00:19:32,975 Un million deux cent mille. 212 00:19:35,083 --> 00:19:38,083 Palette numéro 19, une millions deux cent mille euros. 213 00:19:41,541 --> 00:19:43,999 Palette numéro 12, un million deux cent cinquante mille euros. 214 00:19:44,000 --> 00:19:44,166 Palette numéro 12, un million deux cent cinquante mille euros. Un million quatre cents. 215 00:19:44,167 --> 00:19:45,625 Un million quatre cents. 216 00:19:46,083 --> 00:19:48,123 Un million quatre cent mille euros. 217 00:19:53,166 --> 00:19:54,500 Un million et demi. 218 00:19:56,208 --> 00:19:57,916 Un million cinq cent mille euros. 219 00:19:58,625 --> 00:19:59,750 Deux millions. 220 00:20:01,833 --> 00:20:03,958 Deux millions d'euros. 221 00:20:05,458 --> 00:20:06,958 D'autres offres ? 222 00:20:11,041 --> 00:20:12,708 - Récompensé ! 223 00:20:21,833 --> 00:20:23,791 Depuis quand Fernando Mondego prend sa retraite 224 00:20:23,916 --> 00:20:25,000 d'un champ de bataille ? 225 00:20:25,125 --> 00:20:27,083 La guerre n'est pas encore fini. 226 00:20:27,208 --> 00:20:29,166 Envisagez-vous une contre-attaque ? 227 00:20:29,375 --> 00:20:31,166 Eh bien, je vais laisser ça jusqu'à mon beau-père. 228 00:20:31,958 --> 00:20:34,041 La vérité c'est que pour moi cette peinture ne veut rien dire. 229 00:20:34,125 --> 00:20:36,083 - Je ne suis pas d'accord. - Merci. 230 00:20:36,333 --> 00:20:37,642 Laissez-les prendre ça vient de toi ici, 231 00:20:37,666 --> 00:20:39,791 devant tout le monde, ça veut dire quelque chose. 232 00:20:44,291 --> 00:20:45,750 Waouh cool. 233 00:20:47,250 --> 00:20:49,583 Port Ricain ? Colombien? 234 00:20:49,666 --> 00:20:51,291 Aucune idée, chérie. 235 00:20:53,250 --> 00:20:56,375 Les Latinos sont souvent intéressés chez les peintres américains. 236 00:20:56,458 --> 00:20:58,208 Mais Goya, c'est très étrange. 237 00:21:02,250 --> 00:21:03,791 Alexandre Monte-Cristo. 238 00:21:03,875 --> 00:21:05,583 Fernando Mondego, enchanté. 239 00:21:06,125 --> 00:21:08,333 Qui n'a pas entendu du Groupe Morel ? 240 00:21:09,916 --> 00:21:11,583 Ici Cayetana de Almeida. 241 00:21:12,125 --> 00:21:13,375 La vérité est que si je te le disais 242 00:21:13,500 --> 00:21:15,291 tous les titres de noblesse qu'il possède, 243 00:21:15,375 --> 00:21:16,541 nous serions là jusqu'à l'aube. 244 00:21:17,916 --> 00:21:19,082 J'ai aussi entendu parler de vous. 245 00:21:19,083 --> 00:21:19,166 J'ai aussi entendu parler de vous. Je n'ose pas demander quoi. 246 00:21:19,167 --> 00:21:21,250 Je n'ose pas demander quoi. 247 00:21:23,250 --> 00:21:24,250 Holà. 248 00:21:32,375 --> 00:21:34,000 C'est Alba, ma fille. 249 00:21:34,083 --> 00:21:35,500 Monsieur Monte-Cristo. 250 00:21:35,625 --> 00:21:37,000 Félicitations sur votre achat. 251 00:21:38,791 --> 00:21:40,000 Merci. 252 00:21:40,375 --> 00:21:42,583 Euh, je suis un... un grand fan. 253 00:21:42,750 --> 00:21:44,470 Des peintres espagnols du 19ème siècle. 254 00:21:44,541 --> 00:21:47,125 Ouais, tu nous en as donné deux des millions de raisons de le penser ? 255 00:21:48,208 --> 00:21:49,708 Si toutes les offres étaient comme ça, 256 00:21:49,791 --> 00:21:51,166 Je ne manquerais pas une vente aux enchères. 257 00:21:53,000 --> 00:21:54,583 Désolé, je ne voulais pas dire être impétueux. 258 00:21:55,250 --> 00:21:57,208 Eh bien, l’art est une passion, n’est-ce pas ? 259 00:21:58,041 --> 00:22:00,666 Chérie, nous devons recevez l'infante. 260 00:22:01,166 --> 00:22:02,166 Est-ce qu'on se prépare ? 261 00:22:02,708 --> 00:22:05,125 Donne-lui un baiser de ma part et dis-lui que je la déteste aussi. 262 00:22:05,333 --> 00:22:06,500 Excusez-moi. 263 00:22:07,166 --> 00:22:08,208 Cela a été un plaisir. 264 00:22:09,166 --> 00:22:10,000 Fugace. 265 00:22:10,000 --> 00:22:10,125 Fugace. 266 00:22:15,000 --> 00:22:16,666 Vous avez des ennemis dangereux. 267 00:22:17,583 --> 00:22:19,250 À une autre époque, ils la décapiterait. 268 00:22:19,833 --> 00:22:21,000 Eh bien, ce n'est pas si mal. 269 00:22:21,083 --> 00:22:22,351 C'est que l'infante et j'ai eu un petit problème 270 00:22:22,375 --> 00:22:23,458 le jour de mon huitième anniversaire. 271 00:22:23,583 --> 00:22:25,666 Hmm. Cette histoire promet. 272 00:22:25,791 --> 00:22:27,583 Tu paniquerais avec la scène de la piñata. 273 00:22:27,666 --> 00:22:29,041 Mais je ne peux pas vous le dire. 274 00:22:29,208 --> 00:22:30,083 Il y en a quelques les ministres concernés, 275 00:22:30,166 --> 00:22:31,541 C'est un secret d'État. 276 00:22:32,375 --> 00:22:34,833 Eh bien, depuis que nous entrons confiance, Alejandro. 277 00:22:36,000 --> 00:22:38,480 Ici on se donne deux bisous quand nous nous présentons. 278 00:22:38,791 --> 00:22:40,083 Désolé. 279 00:22:41,708 --> 00:22:43,333 Je ne connais pas leurs coutumes. 280 00:22:43,458 --> 00:22:45,416 Sur Mars, que fais-tu ? Est-ce que vous frottez vos antennes ? 281 00:22:46,833 --> 00:22:48,666 États-Unis, le la vérité est une autre planète. 282 00:22:48,833 --> 00:22:50,250 Et Miami un autre en lui. 283 00:22:50,666 --> 00:22:52,146 Et qu'est-ce qui t'amène vers le Vieux Monde ? 284 00:22:52,416 --> 00:22:53,458 Entreprise. 285 00:22:53,625 --> 00:22:54,875 Quel est le plan ? 286 00:22:55,208 --> 00:22:57,208 Convertir le Prado Un musée transformé en Ikea ? 287 00:22:58,125 --> 00:22:59,250 Non. 288 00:23:00,500 --> 00:23:02,750 Eh bien, tu viens de défier le roi des tyrannosaures. 289 00:23:03,208 --> 00:23:04,928 Il est clair que tu venir détruire Madrid. 290 00:23:05,125 --> 00:23:07,017 Le tyrannosaure, j'imagine, qui est ton père. 291 00:23:07,041 --> 00:23:09,040 Et il n'aime pas se faire retirer son jeu 292 00:23:09,041 --> 00:23:09,208 Et il n'aime pas avoir de proies on lui enlève quand il est dans sa gueule. 293 00:23:09,209 --> 00:23:10,750 Quand il l'a dans la gueule. 294 00:23:11,416 --> 00:23:13,392 Attention, ici rien et personne n'est ce qu'il paraît. 295 00:23:28,750 --> 00:23:30,458 Comment se sont passées les retrouvailles ? 296 00:23:31,500 --> 00:23:32,625 Comme prévu. 297 00:23:34,291 --> 00:23:37,208 Tu dis une chose, et le piano un autre. 298 00:23:43,250 --> 00:23:45,166 J'ai rencontré la fille de Mercedes. 299 00:23:46,416 --> 00:23:48,083 Elle a l'air comme sa mère. 300 00:23:50,416 --> 00:23:51,875 Intérieur et extérieur. 301 00:23:53,000 --> 00:23:54,166 L'homme et toi ? 302 00:23:55,500 --> 00:23:57,708 A quel point ressembles-tu à cet homme qui est tombé amoureux d'elle ? 303 00:24:00,916 --> 00:24:02,291 Vous avez vu cet homme mourir. 304 00:24:03,500 --> 00:24:05,333 Puis débarrassez-vous du corps. 305 00:24:15,541 --> 00:24:18,083 Accroche-toi à la douleur, mon garçon. 306 00:25:41,250 --> 00:25:43,083 Deux millions d'euros ? 307 00:25:47,625 --> 00:25:48,833 C'est un investissement. 308 00:25:50,208 --> 00:25:51,999 Combien de cela notre les ressources sont limitées 309 00:25:52,000 --> 00:25:52,083 Quelle partie de notre limite ressources tu n'as pas compris ? 310 00:25:52,084 --> 00:25:53,666 Vous n'avez pas compris ? 311 00:25:55,666 --> 00:25:57,083 Ne vous inquiétez pas, j'en prends note. 312 00:26:00,541 --> 00:26:02,625 Vous avez besoin aller chez un médecin. 313 00:26:03,583 --> 00:26:04,791 Tu dois dormir. 314 00:26:04,916 --> 00:26:07,666 Quand j'en aurai fini avec Fernando, Je vais me reposer comme un bébé. 315 00:26:08,666 --> 00:26:10,708 Alejandro, tu dois soyez très prudent avec lui. 316 00:26:10,875 --> 00:26:12,040 Personne n'obtient jusqu'ici sans avoir 317 00:26:12,041 --> 00:26:12,166 Personne n'arrive aussi loin sans avoir quelques morts dans le placard. 318 00:26:12,167 --> 00:26:13,750 Un couple mort dans le placard. 319 00:26:14,458 --> 00:26:15,541 Je sais. 320 00:26:15,666 --> 00:26:16,833 Crois-moi. 321 00:26:19,916 --> 00:26:22,458 Alexandre Montecristo, 40 ans. 322 00:26:23,083 --> 00:26:24,791 Américain, d'origine cubaine. 323 00:26:25,583 --> 00:26:28,166 Il est président et PDG de Sinbad. 324 00:26:28,791 --> 00:26:31,250 Une startup technologique en le processus d’expansion. 325 00:26:32,083 --> 00:26:34,101 On dit qu'il envisage pour m'installer ici en Espagne. 326 00:26:34,125 --> 00:26:36,375 Eh bien, ça reste à voir. 327 00:26:37,208 --> 00:26:38,851 Il n'y a pas grand chose des informations sur lui. 328 00:26:38,875 --> 00:26:40,595 Veux-tu que je une enquête approfondie ? 329 00:26:41,125 --> 00:26:42,916 Non, ce n'est pas nécessaire. Ce n'est personne. 330 00:26:43,416 --> 00:26:45,416 Oui, mais il a quelque chose cela vous intéresse. 331 00:27:17,125 --> 00:27:18,958 Je ne m'attendais pas à je vous retrouve à Madrid. 332 00:27:20,166 --> 00:27:21,791 Sauf lors d’une vente aux enchères d’art. 333 00:27:22,750 --> 00:27:24,500 Diversifier mes activités. 334 00:27:25,166 --> 00:27:26,416 Comment as-tu eu ça ? 335 00:27:27,041 --> 00:27:28,208 Une longue histoire. 336 00:27:28,333 --> 00:27:29,791 Eh bien, j'ai le temps. 337 00:27:30,791 --> 00:27:32,458 Non, mieux vaut une autre fois. 338 00:27:33,458 --> 00:27:35,458 Mon cercle d'hommes d'affaires m'attend. 339 00:27:38,083 --> 00:27:40,041 Est-ce une manière subtile de me demandant de partir ? 340 00:27:43,958 --> 00:27:45,708 Tu peux rester comme aussi longtemps que tu veux. 341 00:27:46,291 --> 00:27:47,500 Êtes-vous à la maison. 342 00:27:52,875 --> 00:27:55,208 Dans ma maison, je ne le fais pas J'ai ces opinions, mon amour. 343 00:27:55,375 --> 00:27:56,458 Pas un Goya. 344 00:28:18,875 --> 00:28:20,166 Tu pars ? 345 00:28:20,833 --> 00:28:23,166 Tu n'es pas le seul à avoir affaires à régler, mon amour. 346 00:28:42,833 --> 00:28:44,416 Il a mordu à l'hameçon. 347 00:28:57,041 --> 00:28:59,166 - Merci de m'avoir invité. - Ici. 348 00:29:09,416 --> 00:29:11,250 Votre petit mon ami n'a pas perdu de temps. 349 00:29:11,416 --> 00:29:12,476 Est-ce que tu fais une offre ? 350 00:29:12,500 --> 00:29:14,500 Plus haut que celui du Grupo Morel. 351 00:29:16,000 --> 00:29:18,041 C'est pourquoi tu es coucher avec elle, non ? 352 00:29:19,208 --> 00:29:20,333 Jaloux? 353 00:29:20,416 --> 00:29:21,791 Vous le feriez, mais non. 354 00:29:23,041 --> 00:29:24,833 Je couche avec Laura parce qu'elle m'attire. 355 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 De. 356 00:29:27,125 --> 00:29:28,625 Et la manipulation n'est qu'un plus ? 357 00:29:28,750 --> 00:29:30,500 La manipulation va dans les deux sens. 358 00:29:31,208 --> 00:29:32,833 En amour et en guerre, tout est juste. 359 00:29:52,041 --> 00:29:53,500 A qui parles-tu ? 360 00:29:53,666 --> 00:29:54,791 Avec personne. 361 00:29:59,333 --> 00:30:02,000 Tu ne sors pas avec ça Encore un délinquant, n'est-ce pas ? 362 00:30:02,125 --> 00:30:04,166 Regardez qui est allé parler. 363 00:30:04,458 --> 00:30:05,767 La moitié de tes amis j'ai été en prison 364 00:30:05,791 --> 00:30:07,041 pour prévarication. 365 00:30:10,125 --> 00:30:11,166 Eh bien, c'est vrai. 366 00:30:13,125 --> 00:30:15,166 Ne m'attends pas ce soir, je me retrouve. 367 00:30:24,916 --> 00:30:26,083 Ce qui se passe? 368 00:30:26,625 --> 00:30:29,333 Fernando, quelqu'un un autre est intéressé par CoMineral. 369 00:30:30,500 --> 00:30:33,000 Je pensais que le lithium la vente était un secret. 370 00:30:33,125 --> 00:30:34,000 Non et ça l'est, ça l'est. 371 00:30:34,083 --> 00:30:36,291 Non, à notre connaissance, il n'y a pas eu de fuite. 372 00:30:36,458 --> 00:30:37,625 Ne soyez pas franc. 373 00:30:37,708 --> 00:30:39,833 Qui voudrait acheter une mine délabrée ? 374 00:30:40,208 --> 00:30:42,250 J'ai une photo d'elle, Je viens de te l'envoyer. 375 00:30:50,541 --> 00:30:51,833 Découvrez de qui il s'agit. 376 00:30:51,958 --> 00:30:53,708 Et où as-tu eu les informations de ? 377 00:31:03,750 --> 00:31:05,375 Hé, nous n'y allons pas à un couronnement. 378 00:31:05,541 --> 00:31:07,341 C'est comme le tenue d'hier soir. 379 00:31:07,750 --> 00:31:09,250 Hier c'était la fête de mon père, 380 00:31:09,333 --> 00:31:10,625 celui d'aujourd'hui est le mien. 381 00:31:11,916 --> 00:31:12,958 D'accord. 382 00:31:28,000 --> 00:31:29,208 Tu avais raison, 383 00:31:30,000 --> 00:31:31,333 Vous n'êtes pas aussi chic que vous en avez l'air. 384 00:31:38,375 --> 00:31:39,875 Ne vous inquiétez pas, ils ne mords pas, hein ? 385 00:31:40,250 --> 00:31:41,875 J'ai été dans des endroits pires. 386 00:31:42,000 --> 00:31:44,708 Oui, dans les conseils financiers, coupoles d'administration, 387 00:31:44,791 --> 00:31:46,125 yachts de 100 mètres de longueur. 388 00:31:46,750 --> 00:31:48,250 Des gens comme toi vivent dans des châteaux de verre 389 00:31:48,416 --> 00:31:50,496 mais quand tu sors le monde réel, vous êtes perdu. 390 00:31:58,625 --> 00:32:00,083 Merci beaucoup, Madrid ! 391 00:32:00,666 --> 00:32:01,999 je voulais dédier ceci sujet qui vous concerne en particulier. 392 00:32:02,000 --> 00:32:02,081 Queria consacrer en particulier este tema a mon frère Alejandro. 393 00:32:02,082 --> 00:32:03,208 À mon frère Alejandro. 394 00:32:12,625 --> 00:32:15,125 D'accord, j'avais raison, tu m'as surpris aussi. 395 00:32:16,083 --> 00:32:17,999 - Un. - Mais comment les connaissez-vous ? 396 00:32:18,000 --> 00:32:18,166 - Un. - Mais comment les connaissez-vous ? Alejandro : C'est ça dans le château de cristal que j'ai, 397 00:32:18,167 --> 00:32:20,541 C'est ça dans le le château de cristal que j'ai, 398 00:32:20,625 --> 00:32:23,166 Il y a un passage où Je m'échappe chaque nuit. 399 00:32:23,666 --> 00:32:25,059 Et tu fais semblant être un mendiant ? 400 00:32:26,875 --> 00:32:29,435 Nous n'avons pas tous eu la chance naître entre des draps violets. 401 00:32:30,083 --> 00:32:32,083 Maintenant je comprends votre vente aux enchères. 402 00:32:32,458 --> 00:32:33,708 De quoi parles-tu? 403 00:32:34,083 --> 00:32:35,476 Eh bien, ça pour le riche de toute vie, 404 00:32:35,500 --> 00:32:37,041 faire des folies, c'est comme... 405 00:32:37,125 --> 00:32:38,125 comment respirer. 406 00:32:38,666 --> 00:32:40,059 Tandis que le nouveau les riches doivent prouver 407 00:32:40,083 --> 00:32:41,166 ça peut le faire. 408 00:32:41,708 --> 00:32:43,000 Du pur narcissisme. 409 00:32:46,375 --> 00:32:47,875 J'ai eu de la chance en affaires. 410 00:32:49,083 --> 00:32:51,208 Je suis devenu un millionnaire du jour au lendemain. 411 00:32:51,541 --> 00:32:53,208 Et ne te manque pas ton ancienne vie ? 412 00:32:57,750 --> 00:33:00,125 Le frigo vide ? Non. 413 00:33:02,083 --> 00:33:04,583 Mais il y a des moments quand je me manque. 414 00:33:05,583 --> 00:33:06,875 Euh. 415 00:33:09,583 --> 00:33:11,503 Tu as raison, c'est le cas ça a l'air assez narcissique. 416 00:33:11,916 --> 00:33:12,958 Deux un. 417 00:33:13,458 --> 00:33:15,098 Peu de gens l'admettent c'est un être humain, 418 00:33:15,125 --> 00:33:16,125 Au premier rendez-vous. 419 00:33:16,916 --> 00:33:18,166 Ce n'est pas un rendez-vous. 420 00:33:18,958 --> 00:33:21,041 Je te l'ai dit, rien voici ce qu'il semble. 421 00:33:22,500 --> 00:33:24,999 Tu es très prudent avec les paparazzi alors. 422 00:33:25,000 --> 00:33:25,125 Tu fais très attention aux paparazzi alors. Ton père n'aimerait pas... 423 00:33:25,126 --> 00:33:26,500 Ton père n'aimerait pas... 424 00:33:27,375 --> 00:33:29,041 voir une photo de nous dans un magazine. 425 00:33:29,166 --> 00:33:31,416 Ne t'inquiète pas, fais-lui la folie est mon sport préféré. 426 00:33:31,541 --> 00:33:33,333 Ouf, je plains ta mère. 427 00:33:35,041 --> 00:33:37,500 Ça doit être dur de gérez votre ego. 428 00:33:41,333 --> 00:33:42,833 Ma mère est décédée il y a des années. 429 00:33:44,750 --> 00:33:45,791 Je suis désolé. 430 00:33:46,541 --> 00:33:47,666 Je ne sais pas. 431 00:33:48,583 --> 00:33:51,125 Je veux dire que... ça j'adorerais, 432 00:33:51,208 --> 00:33:53,458 mais elle l'était aussi jeune pour s'en souvenir. 433 00:33:55,958 --> 00:33:57,666 La douleur qui se cache en toi, 434 00:33:58,750 --> 00:34:00,510 Il s'avère toujours que être le plus dangereux. 435 00:34:04,208 --> 00:34:06,000 je suis la vie de la fête, non ? 436 00:34:06,875 --> 00:34:08,875 Vous pouvez vous racheter en m'achetant un mojito. 437 00:34:09,000 --> 00:34:10,208 - Seulement un? - Mmmm. 438 00:34:10,375 --> 00:34:11,875 Et puis quelques tequilas. 439 00:34:14,166 --> 00:34:15,625 Et un petit "M". 440 00:34:16,583 --> 00:34:18,208 Laissez libre cours à votre imagination. 441 00:34:27,250 --> 00:34:28,500 Vallée. 442 00:34:29,000 --> 00:34:30,208 Vous le perdez. 443 00:34:43,208 --> 00:34:45,666 Laura Marques, Le directeur de Zatara. 444 00:34:46,916 --> 00:34:49,184 Chrome et zinc exploitations en Amérique du Sud. 445 00:34:49,208 --> 00:34:51,000 Oui, au Pérou, au Chili, au Brésil. 446 00:34:51,125 --> 00:34:54,125 Même s'il semble que le le continent est en train de devenir petit. 447 00:35:10,041 --> 00:35:12,000 Fernando, comment vas-tu ? 448 00:35:13,041 --> 00:35:14,666 Je pensais qu'on avait un accord. 449 00:35:15,875 --> 00:35:18,666 Hé, nous sommes toujours étudier l'offre. 450 00:35:19,083 --> 00:35:20,416 L'offre ? 451 00:35:21,625 --> 00:35:23,500 C'est cinq fois plus élevé que le mien. 452 00:35:24,583 --> 00:35:26,583 Je suppose que tu me laisseras contre-offre, non ? 453 00:35:31,083 --> 00:35:32,291 Contre-offre ? 454 00:35:33,208 --> 00:35:35,583 Oui, le marché est libre, que pourrais-tu faire d'autre ? 455 00:35:35,666 --> 00:35:37,000 Bien sûr. 456 00:35:37,041 --> 00:35:38,875 Demain à neuf heures ? 457 00:35:39,375 --> 00:35:41,125 Parfait. Nous allons regarder ici. 458 00:35:41,708 --> 00:35:42,833 Dans votre rendement ? 459 00:35:42,958 --> 00:35:43,958 Oui. 460 00:35:44,333 --> 00:35:46,208 Il y a des murs qui entendre plus que les autres. 461 00:35:47,125 --> 00:35:48,125 Merde. 462 00:35:49,916 --> 00:35:52,666 Comment allons-nous enregistrer le réunion au siège de Morel ? 463 00:35:52,750 --> 00:35:53,958 Avec un appareil photo. 464 00:35:54,708 --> 00:35:55,791 Petite fille 465 00:35:56,708 --> 00:35:58,458 Avez-vous une idée des systèmes de sécurité 466 00:35:58,541 --> 00:35:59,958 qu'y a-t-il dans ce bâtiment ? 467 00:36:00,125 --> 00:36:03,208 Analyse vidéo, technologie avec BMS, CCTV. 468 00:36:03,291 --> 00:36:04,750 Je n'ai pas l'intention d'y entrer. 469 00:36:05,291 --> 00:36:06,708 Ce ne sera pas toi. 470 00:36:07,041 --> 00:36:08,267 je ne te paie pas tant pis pour ça. 471 00:36:09,375 --> 00:36:11,125 Et qui le fait ? Jackie ? 472 00:36:11,666 --> 00:36:12,684 Jackie a de nombreux talents, 473 00:36:12,708 --> 00:36:15,166 mais la discrétion est pas l’un d’entre eux. 474 00:36:17,958 --> 00:36:19,208 Embauchons un professionnel. 475 00:36:20,041 --> 00:36:22,281 Nous sommes dans un autre pays et nous avons moins de 11 heures. 476 00:36:22,458 --> 00:36:24,208 Nous vous paierons un supplément pour l'urgence. 477 00:36:24,333 --> 00:36:25,958 La confiance n’a pas de prix. 478 00:36:26,166 --> 00:36:28,000 Tu ne le sauras jamais pour qui vous travaillez. 479 00:36:28,625 --> 00:36:29,976 Fernando va déplacer le ciel et la terre jusqu'à ce qu'il la trouve. 480 00:36:30,000 --> 00:36:31,041 C'est dangereux. 481 00:36:32,083 --> 00:36:34,041 Ici, la seule peau en ligne, c'est le mien. 482 00:36:36,125 --> 00:36:37,291 As-tu arrêté de réfléchir 483 00:36:37,375 --> 00:36:39,458 Qu'est-ce que ça serait de passer ta vie en prison ? 484 00:36:42,750 --> 00:36:43,916 Vous perdriez tout. 485 00:36:46,125 --> 00:36:47,250 Toi aussi? 486 00:36:52,000 --> 00:36:53,166 Dis-moi le plan B. 487 00:37:05,166 --> 00:37:06,625 Caméra à l'entrée principale. 488 00:37:08,416 --> 00:37:09,916 Donnez-moi une seconde. 489 00:37:15,208 --> 00:37:17,000 Allez, j'y suis. 490 00:37:18,125 --> 00:37:20,083 Au fait, cette tenue te flatte beaucoup. 491 00:37:21,541 --> 00:37:23,333 Nous je n'ai pas toute la nuit. 492 00:37:32,041 --> 00:37:33,681 Excusez-moi, où vas-tu ? 493 00:37:34,041 --> 00:37:36,481 Genre, où vais-je, mec ? Je suis je vais... eh bien, à Chambearle. 494 00:37:36,833 --> 00:37:38,000 Pour réparer le système d'air. 495 00:37:38,166 --> 00:37:39,333 A ces heures ? 496 00:37:39,416 --> 00:37:40,999 Eh bien oui, écoute, j'ai dit c'est la même chose, mec. 497 00:37:41,000 --> 00:37:41,083 Ben oui, écoute, j'ai dit la même chose, mec. Eh bien, vous savez, là où le patron envoie... 498 00:37:41,084 --> 00:37:44,041 Eh bien, tu sais, où le patron envoie... 499 00:37:46,083 --> 00:37:47,333 Ils ne nous ont pas prévenus. 500 00:37:48,041 --> 00:37:49,083 Pas de chingue. 501 00:37:50,125 --> 00:37:51,500 Tu es sérieux, mec ? 502 00:37:52,000 --> 00:37:53,583 Fils de sa putain de mère. 503 00:37:54,916 --> 00:37:56,958 Y a-t-il pas moyen de vérifier ? 504 00:37:57,458 --> 00:37:59,040 Ecoute, c'est parce que si je ne répare pas l'air, 505 00:37:59,041 --> 00:37:59,125 Écoute, c'est que si je ne répare pas l'air, mon putain de patron m'envoie en enfer. 506 00:37:59,126 --> 00:38:01,083 Mon putain de patron m'envoie à la bite. 507 00:38:06,875 --> 00:38:08,666 Alors alors... 508 00:38:09,166 --> 00:38:10,646 Il semble que tout est en ordre. 509 00:38:11,666 --> 00:38:12,851 Accompagner moi, s'il te plaît. 510 00:38:12,875 --> 00:38:14,040 Je l'ai déjà dit. 511 00:38:14,041 --> 00:38:14,208 Je l'ai déjà dit. 512 00:38:15,375 --> 00:38:16,500 Viens. 513 00:38:33,125 --> 00:38:34,333 Ça te dérange, mec ? 514 00:38:34,958 --> 00:38:36,250 C'est que je travaille mieux seul. 515 00:38:42,208 --> 00:38:43,125 Plutôt bien, hein ? 516 00:38:43,125 --> 00:38:43,206 Plutôt bien, hein ? Bien que vous pouvez améliorer l'accent. 517 00:38:43,207 --> 00:38:44,687 Bien que tu puisses améliorer l'accent. 518 00:38:45,958 --> 00:38:47,125 Voyons, tu ferais mieux de me guider. 519 00:38:47,541 --> 00:38:48,958 Que dois-je faire? 520 00:38:52,333 --> 00:38:53,916 Quatrième étage, en sortant de l'ascenseur, 521 00:38:54,041 --> 00:38:55,166 en bas à gauche. 522 00:38:55,625 --> 00:38:57,105 Vous avez les mains libres avec les caméras. 523 00:39:13,750 --> 00:39:15,142 je suis dans devant la porte. 524 00:39:15,166 --> 00:39:16,500 Pouvez-vous l'ouvrir ? 525 00:39:23,291 --> 00:39:26,250 Que! Vous êtes un artiste. 526 00:39:31,208 --> 00:39:32,458 Merde. 527 00:39:32,625 --> 00:39:33,708 Ce qui s'est passé? 528 00:39:34,666 --> 00:39:37,083 Nous avons un petit imprévu. 529 00:39:46,000 --> 00:39:47,392 Alexandre, tu as de la compagnie, 530 00:39:47,416 --> 00:39:49,336 Il faut sortir de là-bas le plus tôt possible. 531 00:39:49,750 --> 00:39:50,750 Oui. 532 00:39:50,833 --> 00:39:51,999 J'ai posé la caméra et sors d'ici. 533 00:39:52,000 --> 00:39:52,125 Je pose l'appareil photo et je reçois sortir d'ici. 534 00:39:54,750 --> 00:39:56,684 Non, Alejandro, le gardien vient droit vers vous. 535 00:39:59,625 --> 00:40:01,500 Alexandre, tu l'as sur toi. 536 00:40:03,083 --> 00:40:04,333 Alexandre, tu m'as entendu ? 537 00:40:04,916 --> 00:40:07,541 Haydee, calme-toi. Je suis presque prêt. 538 00:40:08,000 --> 00:40:09,083 Fais-moi confiance. 539 00:40:09,958 --> 00:40:12,000 C'est tout ce que je fais, fais-toi confiance. 540 00:40:13,875 --> 00:40:15,541 Alejandro, tu l'as sur toi. 541 00:40:16,416 --> 00:40:17,625 Pourriez-vous sortir ? 542 00:40:18,875 --> 00:40:19,916 C'est Alexandre? 543 00:40:26,041 --> 00:40:27,125 Alexandre. 544 00:40:29,333 --> 00:40:30,583 Tout est en ordre. 545 00:40:32,875 --> 00:40:34,083 Merde. 546 00:40:34,166 --> 00:40:36,750 je vais regarder le gars de la climatisation. 547 00:40:40,166 --> 00:40:41,166 Où es-tu? 548 00:40:48,083 --> 00:40:49,916 Désolé, je ne veux pas savoir. 549 00:40:51,083 --> 00:40:52,250 Mer... 550 00:41:04,375 --> 00:41:05,500 Juste à l'heure, mec. 551 00:41:05,666 --> 00:41:07,041 Ne crains pas, je suis prêt 552 00:41:07,166 --> 00:41:09,000 pour résoudre ce problème enfoiré, mec, maintenant. 553 00:41:09,875 --> 00:41:11,000 Liste. 554 00:41:14,125 --> 00:41:15,500 je suis la bite 555 00:41:16,291 --> 00:41:18,251 Allez, mec, tu as déjà de l'air, hein ? 556 00:41:47,791 --> 00:41:49,111 je viens voir Fernando. 557 00:41:49,208 --> 00:41:50,392 Il m'a fait comprendre qu'il serait... 558 00:41:50,416 --> 00:41:54,166 Avant de commencer, nous devrait prendre des précautions. 559 00:42:05,208 --> 00:42:07,000 j'ai hâte pour entendre votre offre. 560 00:42:07,375 --> 00:42:09,375 j'ai peur c'est toujours pareil. 561 00:42:10,000 --> 00:42:11,208 Comme? 562 00:42:11,375 --> 00:42:12,541 Nous n'avons pas l'intention de payer 563 00:42:12,666 --> 00:42:14,625 Pas un centime de plus que prévu. 564 00:42:15,041 --> 00:42:16,125 Je ne comprends pas. 565 00:42:16,250 --> 00:42:18,083 Alors pourquoi m'ont-ils fait venir ? 566 00:42:18,750 --> 00:42:20,916 Pour te rappeler des règles du jeu. 567 00:42:21,625 --> 00:42:23,041 Le deck est à nous. 568 00:42:23,416 --> 00:42:25,083 Les lettres sont les nôtres. 569 00:42:25,208 --> 00:42:26,583 Et qu'est-ce que cela signifie ? 570 00:42:27,125 --> 00:42:29,040 Les hommes politiques qui accordent concessions minières 571 00:42:29,041 --> 00:42:29,208 Les politiques qui accordent l’exploitation minière les concessions doivent beaucoup au Grupo Morel. 572 00:42:29,209 --> 00:42:30,875 Ils doivent beaucoup au Grupo Morel. 573 00:42:31,041 --> 00:42:32,416 Un mot de notre part... 574 00:42:33,125 --> 00:42:35,000 et ces concessions sont révoqués. 575 00:42:35,125 --> 00:42:36,458 Et c'est une menace ? 576 00:42:38,041 --> 00:42:39,125 C'est un fait. 577 00:42:39,583 --> 00:42:41,208 Si la mine n'est pas la nôtre, 578 00:42:42,333 --> 00:42:44,750 Votre entreprise peut changeons maintenant de secteur. 579 00:42:45,916 --> 00:42:47,333 L'avez-vous ? 580 00:42:48,541 --> 00:42:51,041 Ces salauds pensent qu'ils peut s'en sortir. 581 00:42:53,083 --> 00:42:54,500 Montrons-leur que ce n'est pas le cas. 582 00:43:02,666 --> 00:43:03,791 Oui, dis-moi. 583 00:43:03,875 --> 00:43:05,916 Fernando, allumez la télévision. 584 00:43:06,250 --> 00:43:07,601 Les hommes politiques qui accordent 585 00:43:07,625 --> 00:43:10,916 les concessions minières doivent beaucoup au Groupe Morel. 586 00:43:11,500 --> 00:43:12,750 La vidéo parle d'elle-même 587 00:43:12,875 --> 00:43:16,333 il y aura certainement du légal et les répercussions financières. 588 00:43:16,458 --> 00:43:18,375 Cela Morel était une mafia, 589 00:43:18,458 --> 00:43:20,000 c'était sur toutes les lèvres. 590 00:43:20,083 --> 00:43:22,791 Jusqu'à présent, il n'y avait aucune preuve, mais cela change tout. 591 00:43:23,166 --> 00:43:24,166 Tous. 592 00:43:29,125 --> 00:43:30,583 Que s'est-il passé ? 593 00:43:30,708 --> 00:43:32,666 Ils devaient être ceux de CoMineral. 594 00:43:33,083 --> 00:43:34,083 Ils nous ont joué. 595 00:43:34,125 --> 00:43:36,500 Dans notre propre maison ? Ils je n'ai pas de cojones. 596 00:43:36,583 --> 00:43:39,083 Ni capacité de contournement notre système de sécurité. 597 00:43:39,166 --> 00:43:40,166 Alors qui ? 598 00:43:40,958 --> 00:43:42,750 Eh bien, ne cherchons pas à blâmer. 599 00:43:42,916 --> 00:43:44,166 Pour l'instant. 600 00:43:44,958 --> 00:43:46,000 Comment cela nous affecte-t-il ? 601 00:43:46,875 --> 00:43:48,476 Dans les réseaux sociaux ils nous écrasent. 602 00:43:48,500 --> 00:43:50,041 Je m'en fous sur les réseaux. 603 00:43:50,166 --> 00:43:52,000 Ouais, mais pas dans le sac. 604 00:43:52,250 --> 00:43:54,208 Et nos stocks sont en chute libre. 605 00:44:03,625 --> 00:44:06,000 Non, Laura, c'est ok. Pas du tout. 606 00:44:06,125 --> 00:44:08,541 Eh, je sais que rien de tout ça c'est de ta faute, mh ? 607 00:44:12,041 --> 00:44:13,583 Bien sûr, bien sûr. 608 00:44:14,041 --> 00:44:16,083 Quand tout se calme en bas, appelle-moi. 609 00:44:16,208 --> 00:44:17,208 Prends soin de toi. 610 00:44:18,250 --> 00:44:19,291 Comment ça va ? 611 00:44:20,041 --> 00:44:22,000 La poursuite a ouvert une enquête. 612 00:44:22,833 --> 00:44:25,000 C'est une question de temps avant de baiser Fernando. 613 00:44:25,458 --> 00:44:27,083 Cela mérite un toast. 614 00:44:29,666 --> 00:44:31,083 Je ne t'ai jamais vu boire. 615 00:44:32,083 --> 00:44:34,000 Eh bien, disons... 616 00:44:35,041 --> 00:44:37,041 Je n'ai jamais eu un tel bonne raison de le faire. 617 00:44:38,208 --> 00:44:40,625 Le Groupe Morel va il faut redorer son image. 618 00:44:42,166 --> 00:44:44,291 Et pour cela, ils ont besoin de notre application. 619 00:44:48,750 --> 00:44:50,166 Qu'est-ce que Fernando t'a fait ? 620 00:44:51,750 --> 00:44:53,083 Pourquoi le détestes-tu autant ? 621 00:44:55,708 --> 00:44:57,958 As-tu déjà vu 622 00:44:58,875 --> 00:45:01,750 le défendeur menacer la victime ? 623 00:45:02,750 --> 00:45:04,083 Oui, c'est comme ça. 624 00:45:04,166 --> 00:45:05,625 Comme? Mais qu'est-ce que ça dit ? 625 00:45:05,708 --> 00:45:07,250 Tais-toi, s'il te plaît. 626 00:45:07,333 --> 00:45:09,000 Allez-y, M. Mondego. 627 00:45:09,166 --> 00:45:10,833 Et souviens-toi de ça vous êtes sous serment. 628 00:45:11,583 --> 00:45:13,083 Discussions et menaces 629 00:45:13,208 --> 00:45:14,648 de la part d'Edmundo ils étaient constants. 630 00:45:14,708 --> 00:45:15,791 Mensonge! 631 00:45:16,166 --> 00:45:17,559 Mais Fernando, pourquoi est-ce que tu fais ça ? 632 00:45:17,583 --> 00:45:18,791 Pourquoi tu me fais ça ? 633 00:45:18,958 --> 00:45:20,392 Quand as-tu vu je menace quelqu'un ? 634 00:45:20,416 --> 00:45:21,559 - Silence! - Quand m'as-tu vu me disputer ? 635 00:45:21,583 --> 00:45:22,666 Maintenant, emportez-le ! 636 00:45:23,125 --> 00:45:24,142 - Je suis innocent ! - Sortez-le d'ici ! 637 00:45:24,166 --> 00:45:25,583 Innocent! 638 00:45:25,750 --> 00:45:27,684 - Silence! - Et c'est tout un cirque, bon sang ! 639 00:45:27,708 --> 00:45:29,500 - Un cirque ! - Calme! 640 00:45:29,583 --> 00:45:31,041 C'est un cirque ! 641 00:45:38,166 --> 00:45:40,458 Ne vous inquiétez pas, Helena, tu sais comment est Cisco, 642 00:45:40,541 --> 00:45:42,082 mettez fin à toutes vos enquêtes. 643 00:45:42,083 --> 00:45:42,164 Mettez fin à toutes vos enquêtes. Même si Je surestime la gauche, 644 00:45:42,165 --> 00:45:43,684 Même si je suis surestimer la gauche, 645 00:45:43,708 --> 00:45:45,125 nous nous attendions à 3% de plus. 646 00:45:47,208 --> 00:45:50,041 je l'ai déjà dit à toi de te couper les cheveux. 647 00:45:53,041 --> 00:45:55,000 Si je m'étais rasé moustache dans les années 90, 648 00:45:55,166 --> 00:45:56,666 serait devenu président. 649 00:46:00,000 --> 00:46:02,625 Je n'ai jamais été aussi proche de obtenez-le tel que vous êtes maintenant. 650 00:46:03,583 --> 00:46:05,041 Vous êtes le cheval gagnant. 651 00:46:07,583 --> 00:46:09,583 - M. Mondego. - Oui, oui, que se passe-t-il. 652 00:46:10,333 --> 00:46:11,750 Comment vas-tu? 653 00:46:12,708 --> 00:46:14,708 Eh bien, je n'ai pas le temps me demander, vraiment. 654 00:46:14,791 --> 00:46:16,208 Que pouvons-nous faire ? 655 00:46:19,083 --> 00:46:21,291 Les investisseurs aboient beaucoup, mais ils ne mordent pas, pour l'instant. 656 00:46:21,375 --> 00:46:23,666 La presse est hors de contrôle, mais je peux le contrôler. 657 00:46:23,833 --> 00:46:25,291 Le problème vient de l'accusation. 658 00:46:25,416 --> 00:46:26,541 Et qui est le procureur ? 659 00:46:26,666 --> 00:46:28,101 Crespo, de la lutte contre la corruption. 660 00:46:28,125 --> 00:46:29,000 Oh, est-ce que tu tu le connais ? - Oui. 661 00:46:29,000 --> 00:46:29,125 - Oh, tu le connais ? - Oui. Nous partageons une loge au Bernabéu. 662 00:46:29,126 --> 00:46:31,083 Nous partageons une loge au Bernabéu. 663 00:46:32,416 --> 00:46:34,166 Ils disent que c'est un peu progressif. 664 00:46:34,250 --> 00:46:35,458 Bien. 665 00:46:36,083 --> 00:46:38,791 Cela dépend beaucoup du couleur des rideaux Moncloa. 666 00:46:40,000 --> 00:46:42,208 Mais heureusement les vents du changement soufflent. 667 00:46:51,625 --> 00:46:53,785 Ce n'est pas possible, je suis désolé, c'est une affaire très médiatique, 668 00:46:53,833 --> 00:46:54,916 J'ai les mains liées. 669 00:46:55,041 --> 00:46:56,392 Allez, Crespo, tu n'as pas travaillé 670 00:46:56,416 --> 00:46:58,208 avec vos mains sur votre vie. 671 00:46:58,708 --> 00:46:59,791 Moi non plus. 672 00:47:11,833 --> 00:47:12,875 Vallée. 673 00:47:20,291 --> 00:47:21,416 Merci. 674 00:47:23,208 --> 00:47:25,208 Pour résoudre ce problème, 675 00:47:26,333 --> 00:47:28,173 tu n'as qu'à prononcer un nom et un prénom 676 00:47:28,250 --> 00:47:30,166 autre que Fernando Mondego. 677 00:47:31,000 --> 00:47:32,625 Mettez le mort dans la vidéo. 678 00:47:32,750 --> 00:47:34,083 Ou regarde, c'est bien mieux, 679 00:47:34,750 --> 00:47:36,291 à l'amant de votre femme. 680 00:47:36,750 --> 00:47:38,500 Alors tu en tues deux des oiseaux avec une pierre. 681 00:47:39,708 --> 00:47:41,166 L'enquête est en cours. 682 00:47:41,291 --> 00:47:43,083 Ils ont Mondego dans leur ligne de mire. 683 00:47:43,666 --> 00:47:45,291 Voyons, qui fait pour qui ces gens travaillent ? 684 00:47:46,125 --> 00:47:48,458 Son supérieur direct est le commissaire en chef de l'UDF. 685 00:47:48,541 --> 00:47:49,958 Bien. 686 00:47:51,208 --> 00:47:54,750 Et ce commissaire veut dépenser le reste de sa vie dans l'UDF ? 687 00:47:55,375 --> 00:47:57,208 Vous aspirez à voler haut ? 688 00:47:57,708 --> 00:47:59,208 Tu devrais lui demander ça. 689 00:47:59,291 --> 00:48:00,416 Non 690 00:48:00,916 --> 00:48:02,833 je ne suis pas du genre à promettre n'importe quoi. 691 00:48:03,333 --> 00:48:04,416 Mais... 692 00:48:06,125 --> 00:48:08,833 à l'état futur procureur général.... 693 00:48:10,541 --> 00:48:12,208 J'écouterais celui-là. 694 00:48:18,958 --> 00:48:20,958 Avez-vous embauché davantage le personnel comme je vous l'ai dit ? 695 00:48:21,125 --> 00:48:22,875 Je n'y suis pas encore. 696 00:48:22,958 --> 00:48:24,142 Fernando ne le ferait pas investir dans une entreprise 697 00:48:24,166 --> 00:48:25,541 on dirait un cimetière. 698 00:48:26,333 --> 00:48:28,541 OK, je démarre le contacts avec Morel. 699 00:48:30,541 --> 00:48:33,541 Non, espérons qu'ils se vautrent dans la boue encore un peu. 700 00:48:57,208 --> 00:48:58,809 Votre père a-t-il licencié encore la jeune fille ? 701 00:48:58,833 --> 00:49:00,833 J'ai l'âge légal, Je peux ouvrir la porte. 702 00:49:01,291 --> 00:49:03,125 Même fermez-le dans le le visage de qui tu veux. 703 00:49:03,250 --> 00:49:05,250 - Qu'ai-je fait cette fois ? - Faire grossir. 704 00:49:06,250 --> 00:49:08,083 C'est impossible, Je fais du sport. 705 00:49:08,208 --> 00:49:10,226 Tuer des poussins n'est pas un sport, c'est un spectacle décadent. 706 00:49:10,250 --> 00:49:11,750 Écoute, je vais te dire quelque chose. 707 00:49:11,875 --> 00:49:15,125 Si j'avais 20 petites-filles de plus, tu serait ma petite-fille préférée. 708 00:49:26,000 --> 00:49:27,416 Maintenant c'est votre tour. 709 00:49:27,541 --> 00:49:29,221 Pouvez-vous convaincre que pauvre diable de déclarer 710 00:49:29,250 --> 00:49:30,791 qui marche dans ton dos ? 711 00:49:30,875 --> 00:49:32,958 Oui, sans problème. 712 00:49:33,208 --> 00:49:35,041 Il en passera deux des années à l'ombre. 713 00:49:36,708 --> 00:49:38,588 S'il refuse, la sentence serait bien pire. 714 00:49:46,041 --> 00:49:48,041 As-tu eu du mal convaincre le procureur ? 715 00:49:49,458 --> 00:49:52,083 Un cochon de lait et deux bouteilles de Rivera. 716 00:49:53,166 --> 00:49:55,125 Ça va vous coûtera un peu plus cher. 717 00:49:57,000 --> 00:49:59,125 Goya a peint ce tableau commandé par mon ancêtre 718 00:49:59,250 --> 00:50:01,125 au Palais de Herrera. 719 00:50:02,000 --> 00:50:05,208 Elle a sa place là-bas, autant comme ta fille et moi. 720 00:50:34,875 --> 00:50:37,625 - Frappez-le, frappez-le, frappez-le ! - Bien, bien ! 721 00:50:37,708 --> 00:50:39,833 Allez, continue. Continuez. 722 00:50:41,333 --> 00:50:42,976 Allez-y, passez-le-moi ! Pour l’autre côté, pour l’autre côté. 723 00:50:43,000 --> 00:50:44,708 Ne gaspille plus d'encre, Roméo. 724 00:50:46,125 --> 00:50:47,708 Juliette est partie pour toujours. 725 00:50:48,416 --> 00:50:49,500 Comme? 726 00:50:50,958 --> 00:50:52,041 C'était un accident. 727 00:50:53,166 --> 00:50:54,208 Quelle honte, mon garçon. 728 00:50:55,000 --> 00:50:56,416 Une si jolie fille. 729 00:50:58,666 --> 00:51:01,208 Il est sûrement mort avec ton nom sur ses lèvres. 730 00:51:03,333 --> 00:51:05,124 Et avec celui d'un autre bite dans la bouche... 731 00:51:05,125 --> 00:51:05,208 Et avec la bite de quelqu'un d'autre dedans la bouche... 732 00:52:16,000 --> 00:52:17,333 tu me peins 733 00:52:18,083 --> 00:52:19,208 C'est un cerf. 734 00:52:19,833 --> 00:52:22,083 Tu vas cocu ta putain de mère. 735 00:52:23,208 --> 00:52:24,625 Julian, Julian ! 736 00:52:25,416 --> 00:52:27,208 - Hé, hé ! - Lâcher. Toujours. 737 00:52:35,458 --> 00:52:36,583 Toujours. 738 00:53:05,083 --> 00:53:06,208 C'est Edmundo?