1 00:01:32,292 --> 00:01:33,628 ♪ Godmorgen ♪ 2 00:01:34,596 --> 00:01:36,096 ♪ Godmorgen ♪ 3 00:01:36,196 --> 00:01:40,568 ♪ Jeg leder efter en ven ♪ 4 00:01:40,668 --> 00:01:44,806 ♪ Vil du være smuk vær venligst min ven ♪ 5 00:01:44,906 --> 00:01:48,475 ♪ Pæn tak, pæn tak ♪ 6 00:01:48,576 --> 00:01:52,046 ♪ Godmorgen, min gode ven ♪ 7 00:01:52,145 --> 00:01:57,250 ♪ Jeg er så glad for, at vi er venner ♪ 8 00:01:57,351 --> 00:02:01,221 ♪ Kan vi smukke spil venligst et spil ♪ 9 00:02:01,321 --> 00:02:02,289 ♪ Smukke tak ♪ 10 00:02:02,389 --> 00:02:05,292 ♪ Smuk, smuk tak ♪ 11 00:02:05,392 --> 00:02:09,063 ♪ Vi vil have det så sjovt ♪ 12 00:02:09,162 --> 00:02:13,266 ♪ Bare to venner, der har det sjovt ♪ 13 00:02:13,367 --> 00:02:16,971 ♪ Vil du blive et stykke tid med mig her ♪ 14 00:02:17,071 --> 00:02:19,272 ♪ Smukke tak ♪ 15 00:02:19,373 --> 00:02:22,810 ♪ Smukke tak ♪ 16 00:02:22,910 --> 00:02:26,681 ♪ Sæt dig til rette i alle ♪ 17 00:02:26,781 --> 00:02:30,250 ♪ Vores dag er lige begyndt ♪ 18 00:02:30,350 --> 00:02:33,153 ♪ Smukke tak ♪ 19 00:02:33,253 --> 00:02:34,922 Tak, ven. 20 00:02:38,926 --> 00:02:40,595 Hej med dig, ven. 21 00:02:40,895 --> 00:02:42,563 Jeg har tænkt på dig. 22 00:02:42,664 --> 00:02:46,199 Jeg har tænkt en hel masse, faktisk. 23 00:02:47,535 --> 00:02:50,104 Det er meget flot for endelig at møde dig. 24 00:02:50,203 --> 00:02:52,707 Jeg hedder hr. Jensen, 25 00:02:52,807 --> 00:02:55,943 men mine venner kalder mig James. 26 00:02:58,012 --> 00:03:00,548 Åh, jeg glemte næsten. 27 00:03:00,648 --> 00:03:03,851 Jeg fandt noget Jeg vil gerne vise dig. 28 00:03:04,118 --> 00:03:05,853 Vores gode ven, Marty Mailbox, 29 00:03:05,953 --> 00:03:08,188 har holdt det sikkert for os. 30 00:03:08,690 --> 00:03:11,224 Hvad har du for os i dag, Marty? 31 00:03:13,127 --> 00:03:17,899 Åh dreng, jeg er glad for ting der kommer i plastikposer. 32 00:03:17,999 --> 00:03:19,399 Lad os tage et kig. 33 00:03:35,183 --> 00:03:37,552 Okay, her går vi. 34 00:03:42,657 --> 00:03:44,726 Har du set en af ​​disse før? 35 00:03:44,826 --> 00:03:46,060 Nå, det vil jeg vædde på, at du har. 36 00:03:46,160 --> 00:03:47,427 Det har du sikkert set en hver gang 37 00:03:47,528 --> 00:03:49,964 du træder ind Mor og fars hus. 38 00:03:50,965 --> 00:03:52,734 Ved du hvad det siger? 39 00:03:53,801 --> 00:03:58,539 VELKOMST. 40 00:03:59,339 --> 00:04:01,909 Det staver, velkommen. 41 00:04:02,009 --> 00:04:03,978 Lad os placere det, hvor det hører hjemme. 42 00:04:04,078 --> 00:04:05,780 Ved du hvor det er? 43 00:04:08,149 --> 00:04:09,884 Nå, her skal jeg vise dig. 44 00:04:14,856 --> 00:04:18,593 Det er virkelig smukt ude her i dag, ikke? 45 00:04:29,504 --> 00:04:31,739 Nå, her er vi. 46 00:04:31,839 --> 00:04:34,742 Det er her velkomstmåtten går. 47 00:04:45,653 --> 00:04:47,121 Perfektionere. 48 00:04:47,221 --> 00:04:48,723 Lad os gå indenfor. 49 00:04:55,863 --> 00:04:57,430 Åh, kære. 50 00:04:58,032 --> 00:05:00,935 Det ser ud til, at jeg har glemt det husets nøgler igen. 51 00:05:01,035 --> 00:05:02,469 Dumme mig. 52 00:05:03,571 --> 00:05:06,373 Har du nogensinde glemt noget før? 53 00:05:06,707 --> 00:05:11,045 Apropos at glemme, så glemte jeg det plastikposen derovre. 54 00:05:13,114 --> 00:05:14,515 Undskyld mig. 55 00:05:18,653 --> 00:05:20,888 Jeg ville ikke være en kattefugl. 56 00:05:20,988 --> 00:05:24,892 Jeg er virkelig glad for, at jeg ikke glemte det denne plastikpose her i dag. 57 00:05:26,627 --> 00:05:28,495 Hukommelse er interessant. 58 00:05:28,596 --> 00:05:31,833 Faktisk er hukommelsen vores 59 00:05:31,933 --> 00:05:33,935 dagens koncept. 60 00:05:35,603 --> 00:05:37,505 Minder kan være hvad som helst. 61 00:05:37,605 --> 00:05:39,339 De kan være glade, 62 00:05:40,373 --> 00:05:42,577 trist, 63 00:05:42,677 --> 00:05:44,912 vred. 64 00:05:45,012 --> 00:05:46,614 - Eller endda væk. 65 00:05:46,714 --> 00:05:49,784 - Se. Det er min bedste ven, Monkey. 66 00:05:49,884 --> 00:05:51,285 Lad os sige hej. 67 00:05:52,385 --> 00:05:54,387 Godmorgen, Mr. Monkey. 68 00:05:54,487 --> 00:05:56,524 - Godmorgen, Jimbo. 69 00:05:56,624 --> 00:06:00,561 - Mr. Monkey, hvad gjorde du mener, at minderne er væk? 70 00:06:00,661 --> 00:06:04,632 - Jamen, det har du glemte ting, ikke? 71 00:06:05,166 --> 00:06:06,601 Som, åh, 72 00:06:08,069 --> 00:06:10,137 plastikposen. 73 00:06:10,238 --> 00:06:11,539 - Det er rigtigt. 74 00:06:11,639 --> 00:06:14,742 Og det er okay at glemme små ting fra tid til anden. 75 00:06:14,842 --> 00:06:18,546 Vi gør det alle sammen. Selv voksne som mig. 76 00:06:19,981 --> 00:06:22,449 - Men, Jimmy. 77 00:06:22,550 --> 00:06:24,652 - Ja, hr. Abe? 78 00:06:24,752 --> 00:06:28,923 - Hvad nu hvis glemmer du vigtige ting? 79 00:06:29,991 --> 00:06:33,127 Hvad hvis du glemmer mig? 80 00:06:34,328 --> 00:06:36,597 - De varme stunder vi har delt sammen 81 00:06:36,697 --> 00:06:42,036 er alt for søde til mig glem dig, min kære abe. 82 00:06:42,136 --> 00:06:46,340 - Ah! 83 00:06:46,439 --> 00:06:50,745 Det vil jeg aldrig glem dig heller, Jimbo. 84 00:06:57,151 --> 00:06:59,486 - Åh, hvad er det? 85 00:06:59,587 --> 00:07:01,055 Endnu en levering. 86 00:07:01,155 --> 00:07:03,456 - Jeg spekulerer på, hvad det er. 87 00:07:03,557 --> 00:07:05,425 - Undskyld mig. - Hm. 88 00:07:07,261 --> 00:07:09,664 Åh, for helvede. 89 00:07:09,764 --> 00:07:12,300 Det ser ud til, at jeg savner postdamen igen. 90 00:07:12,400 --> 00:07:14,235 Jeg kan tilsyneladende ikke fange hende. 91 00:07:14,335 --> 00:07:15,703 Hun har så travlt et program 92 00:07:15,803 --> 00:07:17,505 at levere post til hele byen. 93 00:07:17,605 --> 00:07:19,407 Jeg får aldrig engang en chance for at sige hej. 94 00:07:19,507 --> 00:07:21,976 - Hvad er Marty har du til dig, Jimbo? 95 00:07:23,544 --> 00:07:26,080 - Jamen, det ser ud til vi har lige fået et brev. 96 00:07:28,516 --> 00:07:29,951 Det er mærkeligt. 97 00:07:31,352 --> 00:07:34,522 Normalt en retur adressen går her. 98 00:07:34,622 --> 00:07:36,924 En returadresse fortæller dig, hvem der har sendt det. 99 00:07:37,024 --> 00:07:40,394 På den måde ved du, hvor du kan sende en lille tak. 100 00:07:48,903 --> 00:07:50,638 - Hvad står der? 101 00:07:58,112 --> 00:07:59,547 - Freak. 102 00:08:00,781 --> 00:08:02,717 Okay, hvem sendte dette? 103 00:08:03,551 --> 00:08:05,152 Hvem har skrevet dette? 104 00:08:06,954 --> 00:08:07,822 Hvorfor skulle det? 105 00:08:07,922 --> 00:08:10,124 - Det ville jeg ikke bekymre mig om det hvis jeg var dig. 106 00:08:10,224 --> 00:08:13,527 Sandsynligvis bare en dum lille joker. 107 00:08:13,627 --> 00:08:15,129 - Du har ret, Mr. Monkey. 108 00:08:15,229 --> 00:08:17,698 Sig, jeg tror, det er på tide 109 00:08:17,798 --> 00:08:20,768 for vores ven her til besøge legepladsen. 110 00:08:21,369 --> 00:08:23,637 - Hvilken vidunderlig idé. 111 00:08:23,738 --> 00:08:27,875 Jeg kan præsentere dem for alle legepladsvenner. 112 00:08:27,975 --> 00:08:29,910 - Bare rolig, kammerat. Det her er ikke farvel. 113 00:08:30,011 --> 00:08:33,614 Jeg ses snart. Hav det sjovt med Mr. Monkey. 114 00:08:33,714 --> 00:08:35,282 Du kan stole på ham. 115 00:08:35,383 --> 00:08:39,420 - Denne vej, ven. 116 00:08:46,694 --> 00:08:48,195 ♪ Velkommen til legepladsen ♪ 117 00:08:48,295 --> 00:08:49,930 ♪ Vil du ikke se dig omkring ♪ 118 00:08:50,031 --> 00:08:51,766 ♪ Mød nogle venner, slutt dig til mængden ♪ 119 00:08:51,866 --> 00:08:54,335 ♪ Fremmede her kan ikke findes ♪ 120 00:08:54,435 --> 00:08:56,704 ♪ Sagde nogen fremmed ♪ 121 00:08:56,804 --> 00:08:58,539 ♪ Jeg håber ikke, jeg er i fare ♪ 122 00:08:58,639 --> 00:09:00,641 ♪ Det er ikke nødvendigt frygt, mens jeg er i nærheden ♪ 123 00:09:00,741 --> 00:09:03,344 ♪ Så hold dig til os, du er i god behold ♪ 124 00:09:06,515 --> 00:09:08,382 ♪ Velkommen ven, vi er glade for, at du kom ♪ 125 00:09:08,482 --> 00:09:10,484 ♪ Du kan ignorere mig, jeg er ret lam ♪ 126 00:09:10,584 --> 00:09:12,386 ♪ Vær ikke dyster, kære bæver ♪ 127 00:09:12,486 --> 00:09:15,089 ♪ I hvert fald ikke når vennen er i nærheden ♪ 128 00:09:18,626 --> 00:09:20,529 ♪ Jeg er enig, du virker sød ♪ 129 00:09:20,628 --> 00:09:22,663 ♪ Hør nu her for gode råd ♪ 130 00:09:22,763 --> 00:09:24,799 ♪ En fremmeds tillid skal optjenes ♪ 131 00:09:24,899 --> 00:09:28,503 ♪ Men med os, vær ikke bekymret ♪ 132 00:09:28,602 --> 00:09:31,739 ♪ Alle os her på legepladsen ♪ 133 00:09:31,839 --> 00:09:37,244 ♪ Vil have dig til at vide, at du kan stole på os alle nu ♪ 134 00:09:39,313 --> 00:09:40,948 - Selv Ilder! 135 00:09:44,985 --> 00:09:50,124 ♪ Fordi vi er alle de bedste venner for livet ♪ 136 00:09:53,594 --> 00:09:54,929 - Jeg er så glad for, at du kunne 137 00:09:55,029 --> 00:09:57,731 at slutte sig til alle os på legepladsen. 138 00:09:57,832 --> 00:10:02,036 Det her er mit bedste dukkekammerat, Fausty Fox. 139 00:10:02,136 --> 00:10:02,970 - Hejsa! 140 00:10:03,070 --> 00:10:06,107 - Næst efter mit bedste ven, dig. 141 00:10:06,207 --> 00:10:08,943 Og Jimmy, selvfølgelig. 142 00:10:09,210 --> 00:10:09,777 - Hørte jeg mit navn? 143 00:10:09,877 --> 00:10:11,679 - Hov hov hov. 144 00:10:12,113 --> 00:10:12,947 - Hvad? 145 00:10:13,047 --> 00:10:14,915 - Hvordan gjorde du 146 00:10:15,015 --> 00:10:17,051 komme hertil? 147 00:10:17,151 --> 00:10:18,686 - Nå, jeg, 148 00:10:19,086 --> 00:10:21,021 Jeg ville bare se mine legepladsvenner og- 149 00:10:21,122 --> 00:10:23,858 - Det er voksne ikke tilladt på legepladsen. 150 00:10:23,958 --> 00:10:27,628 - Ja, det er det et sted for børn at have det sjovt. 151 00:10:27,728 --> 00:10:31,198 - Men, bæver, fugl, abe, 152 00:10:31,298 --> 00:10:35,302 I er alle mine venner og jeg ville også have det sjovt. 153 00:10:35,402 --> 00:10:37,506 - Det er okay, hr. Jensen. 154 00:10:37,606 --> 00:10:39,406 Du er også vores ven. 155 00:10:39,740 --> 00:10:42,544 - Han kan blive og spille, kan han ikke, abe? 156 00:10:42,943 --> 00:10:44,613 - Du har ret, Fausty. 157 00:10:44,712 --> 00:10:47,148 Men det er ikke min opfordring. 158 00:10:47,248 --> 00:10:48,883 - Hvad? 159 00:10:48,983 --> 00:10:50,251 - Hmm, 160 00:10:50,351 --> 00:10:51,752 Jeg, Rory Lion, 161 00:10:51,852 --> 00:10:53,687 King of the Jungle Gym, 162 00:10:56,123 --> 00:10:57,158 vil tillade det. 163 00:11:00,961 --> 00:11:03,030 - Tak, kong Rory. 164 00:11:03,130 --> 00:11:04,331 Tak. 165 00:11:06,133 --> 00:11:09,270 Nogle gange venner siger slemme ting. 166 00:11:10,605 --> 00:11:13,407 Nogle gange venner kan udelukke dig, 167 00:11:14,708 --> 00:11:18,078 og nogle gange du kan endda føle dig ensom. 168 00:11:18,513 --> 00:11:22,183 Men rigtige venner betyder det ikke at få dig til at føle sådan, 169 00:11:22,483 --> 00:11:25,819 og det er ikke fordi de nyder ikke dit selskab. 170 00:11:25,920 --> 00:11:28,455 Det har de ofte deres egne grunde. 171 00:11:29,624 --> 00:11:32,826 Jeg husker hvornår Jeg var en lille dreng, jeg- 172 00:11:39,099 --> 00:11:42,269 - Der er så mange minder, det kan være svært at holde styr på. 173 00:11:42,369 --> 00:11:45,906 Er der nogen der har lyst til at dele nogen særlige minder de har? 174 00:11:46,874 --> 00:11:49,476 - Jeg husker en gang jeg så en sommerfugl! 175 00:11:49,977 --> 00:11:54,181 - Jeg husker en gang jeg mistede min dæmning i en oversvømmelse. 176 00:11:54,815 --> 00:11:56,951 Jeg var så, så trist. 177 00:11:59,486 --> 00:12:02,657 - Jeg husker i sidste uge, en velsmagende lille snack jeg havde. 178 00:12:02,756 --> 00:12:06,227 Åh, saftig, mør, blodig. 179 00:12:06,327 --> 00:12:07,928 - Åh, det lyder stor, Deres højhed. 180 00:12:08,028 --> 00:12:10,164 Hvad med dig, Ferret? 181 00:12:13,602 --> 00:12:15,670 Jeg elsker det! 182 00:12:15,769 --> 00:12:18,939 - Har du nogen glade minder hr. Jensen? 183 00:12:27,716 --> 00:12:29,183 - jeg, 184 00:12:29,850 --> 00:12:32,786 Jeg, jeg gør ikke 185 00:12:33,320 --> 00:12:34,788 ved at jeg, 186 00:12:37,626 --> 00:12:40,160 Jeg har nogle glade minder 187 00:12:41,696 --> 00:12:43,130 eller nogen, 188 00:12:43,831 --> 00:12:45,533 triste minder eller 189 00:12:49,571 --> 00:12:50,938 overhovedet. 190 00:12:51,038 --> 00:12:52,607 - Har nogen stjålet dine minder? 191 00:12:52,707 --> 00:12:54,408 - Åh nej. 192 00:12:54,775 --> 00:12:57,444 - Hvad er vi vil gøre det, hr. Jensen? 193 00:12:58,012 --> 00:13:01,248 - Åh, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 194 00:13:01,348 --> 00:13:02,783 Gå ikke. 195 00:13:02,883 --> 00:13:04,818 Det er okay. 196 00:13:05,252 --> 00:13:07,121 Vi vil, vi vil, vi vil tænke af noget, ikke? 197 00:13:07,221 --> 00:13:08,422 Det gør vi altid. 198 00:13:08,523 --> 00:13:09,990 - Bare rolig, Jimothee. 199 00:13:11,925 --> 00:13:14,028 Detektiv Monkey er på sagen. 200 00:13:14,128 --> 00:13:17,031 - Woo, han altid kommer til bunds i det. 201 00:13:17,131 --> 00:13:19,900 - Elementært, min kære Ræv. 202 00:13:20,000 --> 00:13:23,971 - Nå, gå foran, Mr., øh detektiv Abe. 203 00:13:24,071 --> 00:13:27,374 - Det første er først, vi behov for at undersøge kroppen. 204 00:13:28,677 --> 00:13:31,312 Jeg mener, Jim, 205 00:13:31,412 --> 00:13:32,846 have en plads. 206 00:13:34,683 --> 00:13:36,450 - Hvis du siger det, kriminalbetjent. 207 00:13:37,851 --> 00:13:40,921 - Okay, lad os tage et kig. 208 00:13:41,790 --> 00:13:43,457 Hmm. 209 00:13:43,558 --> 00:13:45,059 Åben, tak. 210 00:13:47,729 --> 00:13:50,130 Ah, kom nu, bredere Jimbo. 211 00:13:50,230 --> 00:13:50,998 - Ah, ah. 212 00:13:55,670 --> 00:13:58,272 - Smagsløg ser normale ud. 213 00:13:58,606 --> 00:14:02,276 Ja. Perfekt funktionsdygtig kæbe. 214 00:14:02,876 --> 00:14:06,046 - Hmm. 215 00:14:06,146 --> 00:14:08,215 - Shh, jeg er ved at undersøge det. 216 00:14:09,350 --> 00:14:12,453 Jeg skal se de kikker, Jimbo. 217 00:14:12,554 --> 00:14:15,356 Ah,. 218 00:14:15,456 --> 00:14:17,525 Iris, pupiller, vener. 219 00:14:18,926 --> 00:14:19,694 Forstår du alt dette? 220 00:14:19,794 --> 00:14:21,763 - Ja, ja, jeg forstod det. Øh huh. 221 00:14:21,862 --> 00:14:23,464 - Okay, godt. 222 00:14:23,565 --> 00:14:25,966 - Det er godt at høre. 223 00:14:26,066 --> 00:14:28,135 - Ah, ah, ah, ah. 224 00:14:29,537 --> 00:14:31,338 Hmm. 225 00:14:31,438 --> 00:14:33,508 Benene lange som altid. 226 00:14:33,608 --> 00:14:34,509 - Længe som altid. 227 00:14:34,609 --> 00:14:38,278 - Har de haft nogen problemer med at vrikke for nylig? 228 00:14:42,216 --> 00:14:44,485 Ligesom Jeg mistænkte, lavet af hud. 229 00:14:44,586 --> 00:14:46,086 - Åh, hud. 230 00:14:46,186 --> 00:14:49,323 - Løft armene nu. 231 00:14:49,423 --> 00:14:50,525 våben i drift, 232 00:14:52,861 --> 00:14:54,529 og. 233 00:15:14,716 --> 00:15:17,251 - Wow. 234 00:15:17,351 --> 00:15:18,520 Det var sjovt. 235 00:15:20,354 --> 00:15:22,657 Nyd du så meget som jeg gjorde? 236 00:15:24,425 --> 00:15:27,294 - Okay, Jeg har løst sagen. 237 00:15:27,394 --> 00:15:28,929 Har du? 238 00:15:29,029 --> 00:15:30,598 - Svaret er, 239 00:15:35,369 --> 00:15:36,905 Prooctopus kan have svarene. 240 00:15:37,004 --> 00:15:40,040 Han ved meget om en mange ting. 241 00:15:44,211 --> 00:15:48,248 - Hvem, mig? 242 00:15:48,348 --> 00:15:52,953 Hvad kan jeg godt gøre for dig mine herrer i dag? 243 00:15:53,053 --> 00:15:55,523 - Jeg har et problem. 244 00:15:55,623 --> 00:15:59,326 Jeg kan tilsyneladende ikke huske, godt meget af hvad som helst. 245 00:15:59,426 --> 00:16:02,062 - Jamen, det har du komme til det rigtige sted. 246 00:16:02,162 --> 00:16:04,666 Jeg ved meget om mange ting. 247 00:16:04,766 --> 00:16:08,903 Jeg ved endda en ting eller to om manglende minder, 248 00:16:09,002 --> 00:16:13,006 hvordan de kan gå tabt og hvem kan have taget dem. 249 00:16:13,106 --> 00:16:14,943 - WHO? - Freaken. 250 00:16:18,546 --> 00:16:19,881 - Freaken? 251 00:16:19,980 --> 00:16:22,015 - Hvem er freaken? 252 00:16:22,115 --> 00:16:24,652 - Ikke et hvem, men et hvad. 253 00:16:24,752 --> 00:16:26,788 Et nattens væsen. 254 00:16:26,888 --> 00:16:30,057 En plage på denne legeplads. 255 00:16:30,157 --> 00:16:34,596 Det brænder af had til alle legepladsvenner. 256 00:16:34,963 --> 00:16:38,031 - Det har jeg hørt hud så tyk som slim. 257 00:16:38,131 --> 00:16:42,504 - Jeg hører, den har øjne, der gennembore din sjæl. 258 00:16:42,604 --> 00:16:46,574 - Det har jeg hørt indersiden er på ydersiden. 259 00:16:48,275 --> 00:16:52,647 - Bare rolig. Jeg, kong Rory er her for at beskytte dig. 260 00:16:53,848 --> 00:16:55,082 Alle jer. 261 00:16:55,182 --> 00:16:58,051 - Profoktopus, venner, 262 00:16:58,151 --> 00:17:00,588 vi kan ikke lide at ringe til folk, 263 00:17:01,923 --> 00:17:02,757 freaks. 264 00:17:02,857 --> 00:17:04,157 - Åh, men det er det. 265 00:17:04,258 --> 00:17:06,193 Og det har den din hukommelse. Jeg er sikker på det. 266 00:17:06,293 --> 00:17:08,228 - Hold telefonen, nederste feeder. 267 00:17:08,328 --> 00:17:10,865 Tak for input, men vi skal i gang. 268 00:17:10,965 --> 00:17:12,934 - Det var ikke særlig rart. 269 00:17:13,033 --> 00:17:15,570 - Freaken kommer. 270 00:17:15,670 --> 00:17:18,138 Den er her snart. 271 00:17:18,238 --> 00:17:22,309 Sig ikke, at jeg ikke gjorde det advare dig. 272 00:17:22,409 --> 00:17:25,813 - Det ved Prooctopus ikke noget om hvad som helst. 273 00:17:25,914 --> 00:17:27,180 - Jeg troede, du sagde... 274 00:17:27,281 --> 00:17:29,584 - Det, du har brug for, er godt spin på karusellen. 275 00:17:29,684 --> 00:17:32,386 Det får altid mine tanker går og min saft pumper. 276 00:17:32,486 --> 00:17:33,988 - Åh, jeg har altid ønsket mig en tur 277 00:17:34,087 --> 00:17:35,790 karusellen med kammerater. 278 00:17:35,890 --> 00:17:37,491 - Ja. 279 00:17:37,592 --> 00:17:39,627 - Vil du gerne tage også en tur med mig? 280 00:17:39,727 --> 00:17:40,995 - Åh, gå videre. 281 00:17:41,094 --> 00:17:44,298 - Åh, åh, okay. 282 00:17:46,500 --> 00:17:49,236 - Lad mig hjælpe dig med det. 283 00:17:54,642 --> 00:17:56,476 - Tak. 284 00:17:56,578 --> 00:17:57,745 - Klar? 285 00:17:57,845 --> 00:17:58,780 - Ja. 286 00:17:58,880 --> 00:18:01,883 Åh, men ikke for hurtigt, tak. 287 00:18:01,983 --> 00:18:04,217 - Her går vi, Jimbo. 288 00:18:04,786 --> 00:18:06,286 Woo. 289 00:18:09,389 --> 00:18:12,560 - Wow. Se på det gå. 290 00:18:16,163 --> 00:18:20,068 - Det går, det går ret hurtigt. 291 00:18:20,167 --> 00:18:24,271 - Wow! Se det, pas på det! 292 00:18:43,725 --> 00:18:46,794 Okay, det er virkelig sjovt, fyre. Hold nu op. 293 00:19:05,613 --> 00:19:06,547 Nådig. 294 00:19:26,734 --> 00:19:28,770 Jeg sagde stop! 295 00:19:28,870 --> 00:19:31,639 Stop nu med det her skide! 296 00:19:38,046 --> 00:19:39,681 Åh, kære Gud. 297 00:19:41,916 --> 00:19:43,350 Åh Gud. 298 00:19:50,190 --> 00:19:51,592 Stop! 299 00:20:28,930 --> 00:20:30,898 Gud, Gud, Gud, Gud. 300 00:20:39,807 --> 00:20:40,742 - Klip, klip, 301 00:20:40,842 --> 00:20:42,275 skære, skære. 302 00:20:45,146 --> 00:20:47,181 - Hvad vil du skære? 303 00:20:47,280 --> 00:20:49,851 - Det har jeg ikke nogen saks på mig. 304 00:20:50,151 --> 00:20:51,853 - Knive er farlige. 305 00:21:00,561 --> 00:21:03,197 - Klip, klip. Klip kameraerne. 306 00:21:03,296 --> 00:21:05,166 Klip den. Stop showet. 307 00:21:05,265 --> 00:21:06,901 - Vis? 308 00:21:07,001 --> 00:21:08,268 Hvilket show? 309 00:21:08,368 --> 00:21:10,171 - Dette show! 310 00:21:10,270 --> 00:21:11,773 På fjernsynet! 311 00:21:13,841 --> 00:21:16,443 Du ved hvad jeg er taler om, ikke? 312 00:21:17,578 --> 00:21:21,281 - Se, Jimbo, jeg forstår det. Du er lidt svimmel. 313 00:21:21,381 --> 00:21:24,152 Vi fortalte dig, at der er en grund til at voksne 314 00:21:24,252 --> 00:21:27,255 kom ikke til legepladsen. 315 00:21:27,354 --> 00:21:30,691 Og måske har du bare brug for at gå tilbage på dine trin. 316 00:21:30,792 --> 00:21:33,895 - Hvor var det sidste sted så du dine minder? 317 00:21:37,231 --> 00:21:38,833 - Jeg, jeg kan huske plastikposen. 318 00:21:38,933 --> 00:21:39,767 - Fantastisk. 319 00:21:39,867 --> 00:21:42,335 Gå tilbage til det smukke din baghave 320 00:21:42,435 --> 00:21:45,139 og se om det jogger nogle minder. 321 00:21:45,239 --> 00:21:49,010 Vi holder øje ud for dem lige her. 322 00:21:50,077 --> 00:21:51,779 - Åh, og freaken også. 323 00:21:53,614 --> 00:21:56,851 - Showet skal fortsætte. 324 00:22:05,793 --> 00:22:07,662 - Wow, det var, 325 00:22:12,332 --> 00:22:14,502 Jeg formoder Jeg burde gå tilbage. 326 00:22:15,503 --> 00:22:17,305 Se efter mine forsvundne minder. 327 00:22:17,605 --> 00:22:18,606 Kunne ikke være gået for langt, 328 00:22:18,706 --> 00:22:22,475 men hvordan finder jeg min minder, når jeg føler mig så- 329 00:22:32,485 --> 00:22:34,222 Monkey har ret. 330 00:22:34,322 --> 00:22:36,489 Showet skal fortsætte, 331 00:22:36,591 --> 00:22:39,426 og det vil jeg ikke skuffe dig også, ven. 332 00:22:42,263 --> 00:22:45,099 Tingene fik temmelig behåret derude. 333 00:22:46,300 --> 00:22:47,835 Men dette, 334 00:22:48,502 --> 00:22:51,739 dette er et lykkeligt sted. 335 00:22:51,839 --> 00:22:56,711 I baghaven alt lykkes altid. 336 00:23:04,819 --> 00:23:07,955 ♪ Når du føler dig blå ♪ 337 00:23:08,055 --> 00:23:13,027 ♪ Og verden virker dårlig og skræmmende gennem og igennem ♪ 338 00:23:13,127 --> 00:23:16,831 ♪ Det er tid til at fløjte til en anden melodi ♪ 339 00:23:19,734 --> 00:23:22,703 ♪ Så når dårligt følelser kommer til dig ♪ 340 00:23:22,803 --> 00:23:25,339 ♪ Der er en ting du skal gøre ♪ 341 00:23:25,438 --> 00:23:26,307 ♪ Bare ♪ 342 00:23:29,810 --> 00:23:33,648 Det lyder som om Piano har det nogle egne hukommelsesproblemer. 343 00:23:33,748 --> 00:23:36,951 Intet at bekymre sig om. Det sker for os alle. 344 00:23:37,051 --> 00:23:40,254 Og huske musik er især hårdt. 345 00:23:40,354 --> 00:23:44,859 Men hvad gør vi når vi laver en fejl? 346 00:23:45,960 --> 00:23:50,031 Vi siger, vi beklager, og vi prøv vores bedste næste gang. 347 00:23:51,032 --> 00:23:54,302 Det ved jeg, at Piano er vil prøve ekstra hårdt nu. 348 00:23:55,369 --> 00:23:56,436 Parat? 349 00:23:58,773 --> 00:24:03,277 ♪ Så når dårligt følelser kommer til dig ♪ 350 00:24:03,377 --> 00:24:05,980 ♪ Der er en ting du skal gøre ♪ 351 00:24:10,284 --> 00:24:11,686 Klaver, 352 00:24:12,452 --> 00:24:15,056 Jeg prøver at hjælpe vores ven her. 353 00:24:15,623 --> 00:24:19,527 Det tror jeg, han er føler sig lidt blå 354 00:24:19,627 --> 00:24:21,262 om karusellen. 355 00:24:21,362 --> 00:24:25,666 Så pæn tak afspil sangen igen, 356 00:24:27,001 --> 00:24:28,235 korrekt. 357 00:24:34,875 --> 00:24:39,013 ♪ Når du føler dig blå ♪ 358 00:24:42,616 --> 00:24:44,151 Nå, hvis jeg ikke kan synge en sang- 359 00:24:50,124 --> 00:24:54,962 Hvad kan jeg ellers gøre når jeg føler mig blå? 360 00:24:55,062 --> 00:24:56,263 Hmm. 361 00:24:58,766 --> 00:25:02,803 Tænker på mine venner får mig altid til at føle mig glad. 362 00:25:02,903 --> 00:25:05,806 Legepladsvennerne er sikre gode venner, er de ikke? 363 00:25:05,906 --> 00:25:08,776 Det er ærgerligt, de ikke kan være omkring hele tiden. 364 00:25:08,876 --> 00:25:11,846 Ved du hvad Gør jeg, når jeg savner dem? 365 00:25:12,646 --> 00:25:15,149 Kunst og håndværk. 366 00:25:15,249 --> 00:25:17,718 Men først skal vi have forsyninger. 367 00:25:19,120 --> 00:25:22,089 Lad os se hvad vi har her i dag. 368 00:25:29,397 --> 00:25:33,768 Orange er min yndlingsfarve, gør mig altid glad. 369 00:25:36,637 --> 00:25:38,005 Limstifter. 370 00:25:42,109 --> 00:25:43,577 - Hvad er det her? 371 00:25:45,379 --> 00:25:46,814 Det er et sysæt. 372 00:25:54,989 --> 00:25:57,625 Det får vi ikke brug for i dag. 373 00:25:57,725 --> 00:26:00,928 Vær altid forsigtig, hvornår ved hjælp af skarpe genstande. 374 00:26:01,028 --> 00:26:04,565 Brug dem kun, når der er en voksen omkring til at hjælpe dig. 375 00:26:09,036 --> 00:26:10,271 Hov. 376 00:26:17,044 --> 00:26:18,279 Der er han. 377 00:26:24,318 --> 00:26:25,520 Før vi spiller, 378 00:26:25,619 --> 00:26:28,222 husk altid at gøre rent op dit rod først. 379 00:26:31,592 --> 00:26:34,295 Ikke alle har legepladsvenner, 380 00:26:34,395 --> 00:26:37,731 så jeg vil vise dig hvordan man laver sin egen. 381 00:27:05,726 --> 00:27:07,294 Hvad er det her? 382 00:27:31,218 --> 00:27:32,720 Det er Kneeil. 383 00:27:36,157 --> 00:27:39,693 Kneeil er den slags ven som aldrig kan forlade dig. 384 00:27:39,793 --> 00:27:42,296 Åh, åh, 385 00:27:42,396 --> 00:27:44,533 det er en vidunderlig dans. 386 00:27:44,633 --> 00:27:46,800 Hej, hvad kan du ellers gøre? 387 00:27:54,742 --> 00:27:58,846 Kneeil, jeg kendte dig ikke kendte magi. 388 00:27:58,946 --> 00:28:00,414 Wow. 389 00:28:00,515 --> 00:28:02,383 Knæl altid får mig til at føle mig glad. 390 00:28:03,784 --> 00:28:05,419 Åh, du er velkommen. 391 00:28:10,291 --> 00:28:12,293 Et andet trick? 392 00:28:12,393 --> 00:28:13,794 Okay. 393 00:28:15,296 --> 00:28:16,764 Hvorfor mig? 394 00:28:16,864 --> 00:28:18,766 Hvad mener du, Kneeil? 395 00:28:23,170 --> 00:28:25,105 Hvorfor er jeg 396 00:28:25,706 --> 00:28:27,509 i live? 397 00:28:27,609 --> 00:28:31,445 For at være min ven, selvfølgelig. 398 00:28:38,653 --> 00:28:40,087 Men hvorfor? 399 00:28:43,592 --> 00:28:45,025 jeg tror, 400 00:28:46,393 --> 00:28:47,696 jeg følte 401 00:28:47,795 --> 00:28:49,230 ensom. 402 00:28:54,268 --> 00:28:59,541 Er det sådan, du føler, når din venner er ikke i nærheden, ensomme? 403 00:28:59,641 --> 00:29:01,041 Vent, 404 00:29:01,710 --> 00:29:03,744 Jeg husker. 405 00:29:03,844 --> 00:29:05,479 Jeg husker! 406 00:29:07,081 --> 00:29:07,982 Ja. 407 00:29:08,082 --> 00:29:10,652 Jeg kan huske, at jeg følte mig ensom. 408 00:29:12,186 --> 00:29:15,990 Det havde jeg ikke eventuelle legepladsvenner, 409 00:29:17,626 --> 00:29:19,159 ingen at lege med, 410 00:29:24,398 --> 00:29:26,267 ingen at grine med, 411 00:29:30,672 --> 00:29:34,542 ingen til at få mig til at føle mig glad når jeg var ked af det, bare mig. 412 00:29:35,376 --> 00:29:37,679 Men så kom du med. 413 00:29:38,012 --> 00:29:40,948 Du holdt mig med selskab når ingen andre kunne. 414 00:29:42,316 --> 00:29:43,551 tak, 415 00:29:44,519 --> 00:29:46,253 for at være min ven. 416 00:29:50,257 --> 00:29:51,559 Hvad? 417 00:29:54,962 --> 00:29:56,564 Hvad? Hvad er der galt? 418 00:29:56,665 --> 00:29:58,566 Hvad er der galt, ven? 419 00:30:01,536 --> 00:30:03,304 Åh åh åh åh åh åh. 420 00:30:10,477 --> 00:30:11,912 Hvad? 421 00:30:13,380 --> 00:30:14,683 Kneeil, nej. 422 00:30:14,783 --> 00:30:16,718 Nej nej nej nej. Ingen! 423 00:30:26,661 --> 00:30:29,296 Kneeil, nej nej nej nej nej. 424 00:31:19,647 --> 00:31:21,482 At huske gør ondt. 425 00:31:26,053 --> 00:31:29,490 Det er ikke rart føler, gør ondt. 426 00:31:38,298 --> 00:31:43,337 Men den værste form gjorde ondt gør ondt indeni. 427 00:31:43,437 --> 00:31:46,173 Andre må ikke se det, men du kan 428 00:31:47,509 --> 00:31:48,942 altid. 429 00:31:50,477 --> 00:31:54,948 Nogle gange er det en følelse i din mave. 430 00:31:56,283 --> 00:31:59,587 Nogle gange er det inde bagsiden af din hals. 431 00:32:00,722 --> 00:32:04,224 Nogle gange du gør bare ondt over det hele. 432 00:32:10,197 --> 00:32:11,432 men, 433 00:32:12,801 --> 00:32:14,301 ingen ved, 434 00:32:15,570 --> 00:32:17,070 ingen andre end dig. 435 00:32:23,611 --> 00:32:28,949 Voksne kan fortælle dig, at det er rart at dele disse følelser, men 436 00:32:31,318 --> 00:32:33,353 det er ikke sjovt fjernsyn. 437 00:32:40,027 --> 00:32:42,296 Og det er sådan du helbreder dig selv. 438 00:32:56,143 --> 00:32:58,580 Jeg har det meget bedre nu. 439 00:32:59,848 --> 00:33:02,049 Hvad mener du med, at jeg stadig er såret? 440 00:33:04,519 --> 00:33:07,454 Nå, det er hvad Plaster til et fjollet hoved. 441 00:33:09,022 --> 00:33:12,159 Du er bare bekymret om mig. Fortvivl ikke. 442 00:33:12,259 --> 00:33:15,597 Voksne som mig ved altid bedst. 443 00:33:19,601 --> 00:33:22,604 Jeg er her for at beholde ting, der er glade for dig. 444 00:33:22,704 --> 00:33:25,372 Jeg har det hele under kontrol. 445 00:33:28,342 --> 00:33:33,280 Gjorde du lige, nej, det kunne ikke have været dig. 446 00:33:34,081 --> 00:33:35,482 Så du det? 447 00:33:39,754 --> 00:33:41,656 Marty? 448 00:33:41,756 --> 00:33:43,658 Har du noget til os? 449 00:33:46,460 --> 00:33:47,896 Ingen? 450 00:33:47,996 --> 00:33:50,163 Har du en idé? 451 00:33:51,633 --> 00:33:53,333 Nå, fortæl os det. 452 00:33:55,469 --> 00:33:58,506 Det er en overraskelse. 453 00:33:59,206 --> 00:34:02,242 Nå, jeg er åben for alle ideer der kan muntre mig op. 454 00:34:04,779 --> 00:34:06,213 Marty, 455 00:34:06,781 --> 00:34:08,516 du fandt min musik. 456 00:34:48,957 --> 00:34:51,325 Må jeg få denne dans? 457 00:35:04,072 --> 00:35:05,773 - Kom så Playhouse. 458 00:35:05,873 --> 00:35:07,642 Ja, du kan gøre det. 459 00:35:21,956 --> 00:35:23,725 Nu alle sammen. 460 00:36:00,728 --> 00:36:02,162 - Fyre? 461 00:36:02,830 --> 00:36:04,197 Hvor tog du hen? 462 00:36:08,569 --> 00:36:10,505 Åh, sagde du noget? 463 00:36:11,506 --> 00:36:15,208 Jeg var ikke klar over, er postdamen her? 464 00:36:16,911 --> 00:36:18,680 Åh nej, savnede jeg hende igen? 465 00:36:18,780 --> 00:36:20,213 Åh, fru postdame? 466 00:36:20,313 --> 00:36:21,248 - Jeg er ked af det. 467 00:36:21,348 --> 00:36:22,583 - Åh, jeg er så glad Jeg fangede dig endelig. 468 00:36:22,684 --> 00:36:23,651 - Jeg har et travlt program... - Jeg ville sende- 469 00:36:23,751 --> 00:36:25,520 - ...leverer mail til hele byen. 470 00:36:25,620 --> 00:36:27,155 - Hvad? 471 00:36:27,254 --> 00:36:30,124 - Jeg er ked af det, sir. Jeg må virkelig være fri. 472 00:36:32,426 --> 00:36:34,327 Du lugter det samme. 473 00:36:35,262 --> 00:36:38,099 Jeg plejede at ringe det ildelugtende ting. 474 00:36:38,465 --> 00:36:39,734 - Jeg ved det ikke hvad du taler om. 475 00:36:39,834 --> 00:36:41,268 - Mor. 476 00:36:42,870 --> 00:36:45,039 Jeg plejede at se på dig tag det på hver morgen 477 00:36:45,139 --> 00:36:47,642 da du var gøre klar til arbejde. 478 00:36:47,942 --> 00:36:51,112 En gang fandt jeg flasken 479 00:36:51,478 --> 00:36:53,346 og ingen var i nærheden. 480 00:36:55,083 --> 00:36:57,719 Jeg tog den på bare for at være som dig. 481 00:36:58,986 --> 00:37:00,420 men, 482 00:37:02,824 --> 00:37:04,424 Jeg tager for meget på, 483 00:37:04,525 --> 00:37:07,128 og det kom i mine øjne. 484 00:37:07,528 --> 00:37:10,363 Det lort virkelig sved virkelig slemt. 485 00:37:11,199 --> 00:37:12,332 Og far kom ind. 486 00:37:12,432 --> 00:37:13,868 Sir, hvis jeg ikke går nu, 487 00:37:13,968 --> 00:37:17,471 det næste hus vil aldrig få sin post til tiden. 488 00:37:17,839 --> 00:37:19,040 - Åh, åh nej. Gå ikke. 489 00:37:19,140 --> 00:37:22,143 Kom, kom og dans med os. 490 00:37:22,242 --> 00:37:23,010 Kom og dans med os, mor. 491 00:37:23,111 --> 00:37:24,879 - Hav en god eftermiddag. 492 00:37:40,962 --> 00:37:42,362 - Hvad gør jeg? 493 00:37:47,367 --> 00:37:49,103 God idé. 494 00:37:49,203 --> 00:37:50,605 Tak, ven. 495 00:38:22,003 --> 00:38:23,871 Bygger du ofte fælder? 496 00:38:26,040 --> 00:38:29,043 Folk fanger alle mulige ting. 497 00:38:29,544 --> 00:38:33,014 De fanger mus til holde deres hjem rene. 498 00:38:33,848 --> 00:38:36,551 De fælder større dyr til føde 499 00:38:36,651 --> 00:38:40,922 eller at lave pænt tøj med deres pelse og skind. 500 00:38:43,024 --> 00:38:47,028 Folk fælder endda forældre. 501 00:38:55,102 --> 00:38:56,604 nu, 502 00:38:56,704 --> 00:38:57,939 agnen. 503 00:39:07,515 --> 00:39:09,116 Hvad synes du, Marty? 504 00:39:10,985 --> 00:39:11,853 Åh, du har ret. 505 00:39:11,953 --> 00:39:14,454 Jeg glemte det se hvad mor sendte mig. 506 00:40:01,569 --> 00:40:04,538 Jeg så dig ikke der, ven. 507 00:40:05,840 --> 00:40:08,475 Jeg har dårlige nyheder. 508 00:40:09,610 --> 00:40:13,681 Jeg husker alle mulige ting nu. 509 00:40:14,447 --> 00:40:15,850 Ligesom, 510 00:40:16,517 --> 00:40:17,919 hvordan man laver mad, 511 00:40:25,326 --> 00:40:28,663 eller i hvert fald hvordan Jeg blev lært at lave mad. 512 00:40:29,397 --> 00:40:30,831 Det gør jeg ikke 513 00:40:32,133 --> 00:40:33,401 husk godt hvem, 514 00:40:33,500 --> 00:40:36,837 men nogen må have lært mig. 515 00:40:44,477 --> 00:40:48,115 Gad vide om denne ko havde en mor. 516 00:40:51,419 --> 00:40:52,887 undrer jeg mig 517 00:40:54,522 --> 00:40:58,426 hvis de spillede med græsgangene sammen. 518 00:40:58,926 --> 00:41:01,562 Det er ikke sådan de havde meget andet at lave. 519 00:41:09,870 --> 00:41:12,073 Ved du hvad en cigaret er? 520 00:41:13,341 --> 00:41:17,878 Min mor elskede cigaretter. 521 00:41:18,946 --> 00:41:22,049 Hun gik ud for at købe en pakke en gang, 522 00:41:22,149 --> 00:41:25,686 og da hun kom tilbage hjemme, var huset i brand. 523 00:41:30,591 --> 00:41:34,795 Jeg spekulerer på, om denne ko er ryger mor cigaretter? 524 00:41:36,097 --> 00:41:38,165 Gør din? Det håber jeg ikke. 525 00:41:46,474 --> 00:41:48,776 Jeg har lavet en fejl. 526 00:41:49,210 --> 00:41:52,513 Og hvad gør vi når vi laver en fejl? 527 00:41:52,613 --> 00:41:56,717 Vi siger, vi beklager, og vi prøv vores bedste næste gang. 528 00:42:00,321 --> 00:42:03,257 Jeg er ked af det, hånd. 529 00:42:15,903 --> 00:42:18,639 Det her vil har brug for et stort bandaid. 530 00:42:28,549 --> 00:42:30,084 Måske skulle jeg tage noget af maden vi lavede 531 00:42:30,184 --> 00:42:31,952 til legepladsen venner. 532 00:42:33,154 --> 00:42:35,256 Omslut min hånd, 533 00:42:35,990 --> 00:42:37,324 hvis jeg 534 00:42:37,425 --> 00:42:38,826 få det. 535 00:42:42,363 --> 00:42:45,966 Sande venner er aldrig fra hinanden, 536 00:42:47,435 --> 00:42:49,203 måske på afstand, 537 00:42:49,804 --> 00:42:51,072 men aldrig i hjertet. 538 00:42:51,172 --> 00:42:53,874 - Lad være bekymre dig, det er derfor, jeg er her. 539 00:42:54,575 --> 00:42:55,576 - Fugl. 540 00:42:55,676 --> 00:42:58,412 - Det er rigtigt. Jeg er her for at hjælpe. 541 00:42:58,513 --> 00:42:59,580 - Åh, det er godt. 542 00:42:59,680 --> 00:43:03,017 Jeg kunne virkelig godt bruge nogle hjælp til at blive muntret. 543 00:43:03,117 --> 00:43:06,987 - Åh, jeg kan se. En dårlig sag af blues fik dig ned? 544 00:43:07,888 --> 00:43:10,191 Det er der kun ét sted at tage hen. 545 00:43:10,291 --> 00:43:11,526 - Hvor er den fugl? 546 00:43:11,625 --> 00:43:14,228 - Seks fod dybt med maddiker i øjnene. 547 00:43:15,863 --> 00:43:16,630 - Hvad? - En bunke kød 548 00:43:16,730 --> 00:43:18,732 at fodre ormene. 549 00:43:20,468 --> 00:43:23,871 ♪ Early bird får ormen ♪ 550 00:43:23,971 --> 00:43:25,673 - Bird, du skræmmer mig. 551 00:43:25,773 --> 00:43:27,274 - Åh, vær ikke en nedtur. 552 00:43:27,374 --> 00:43:29,376 Det er Beavers job. Farvel. 553 00:43:31,846 --> 00:43:35,116 - Jamen, det er det en dårlig ting, jeg er her også. 554 00:43:35,584 --> 00:43:40,988 Det er du trods alt bare så, så trist i dag. 555 00:43:41,088 --> 00:43:42,790 - Flere tårer og han kan bare snappe. 556 00:43:42,890 --> 00:43:44,692 Åh, stakkels hr. Jensen. 557 00:43:44,792 --> 00:43:46,861 - Stakkels hr. Jensen. 558 00:43:46,961 --> 00:43:50,498 Det kan han endda være gladere som fuglefoder. 559 00:43:50,599 --> 00:43:53,267 - Early bird får ormen. 560 00:43:53,901 --> 00:43:54,668 - Det er ikke sjovt. 561 00:43:54,768 --> 00:43:57,471 - Kom nu, hr. Jensen. 562 00:43:57,572 --> 00:44:00,174 Hvor er din sans for humor? 563 00:44:03,612 --> 00:44:06,013 Hvorfor griner du? 564 00:44:06,113 --> 00:44:07,114 Lad være med at grine. 565 00:44:09,350 --> 00:44:10,751 Hold kæft! 566 00:44:13,954 --> 00:44:16,490 - Du sagde et dårligt ord. 567 00:44:16,591 --> 00:44:22,062 ♪ Hold kæft, hold kæft kæft, hold kæft ♪ 568 00:44:24,298 --> 00:44:26,300 - Hold kæft! Hold kæft! 569 00:44:27,168 --> 00:44:28,068 Hold kæft. 570 00:44:28,169 --> 00:44:30,671 Hold kæft, hold kæft, hold kæft hold kæft, hold kæft, 571 00:44:30,771 --> 00:44:33,374 hold kæft, hold kæft, hold kæft. 572 00:44:35,610 --> 00:44:38,245 Hold kæft, hold kæft, hold kæft. 573 00:45:11,278 --> 00:45:12,146 Hvad gør jeg? 574 00:45:17,686 --> 00:45:20,387 Nej, nej, nej. Det vil jeg ikke gøre. 575 00:45:20,721 --> 00:45:22,423 Venner skader ikke venner. 576 00:45:24,593 --> 00:45:27,161 Men, men det vil jeg ikke. 577 00:45:39,340 --> 00:45:40,975 Du har ret. 578 00:45:41,710 --> 00:45:43,177 Tak kammerat. 579 00:46:03,230 --> 00:46:04,865 Er du sikker? 580 00:46:08,603 --> 00:46:09,770 Okay. 581 00:46:48,075 --> 00:46:52,479 - James, lad være. 582 00:46:52,580 --> 00:46:54,815 - Vi er dine venner. 583 00:46:56,984 --> 00:46:59,721 - Venligst James! - James! 584 00:46:59,820 --> 00:47:01,690 Pæn tak! 585 00:47:01,790 --> 00:47:03,257 Pæn tak! 586 00:47:03,357 --> 00:47:04,425 - Venligst! 587 00:47:22,476 --> 00:47:24,512 - Hvad laver du Jimbo? 588 00:47:27,549 --> 00:47:28,982 Pal. 589 00:47:31,385 --> 00:47:36,490 Du ser ud som om du har tabt dine bananer. 590 00:47:37,692 --> 00:47:39,126 - Nej, nej. 591 00:47:40,861 --> 00:47:42,363 Jeg har det svulmende. 592 00:47:42,463 --> 00:47:45,399 - Åh, glad for at høre det. 593 00:47:49,236 --> 00:47:53,073 - Abe, hvordan gjorde det kommer du over hegnet? 594 00:47:53,173 --> 00:47:56,110 - Ah, jeg har min vilje. 595 00:47:56,845 --> 00:47:58,513 Hej, 596 00:47:58,613 --> 00:48:00,447 hvad er det for noget? 597 00:48:03,150 --> 00:48:05,185 - Bare noget rengøring. 598 00:48:05,820 --> 00:48:07,254 Nogen 599 00:48:08,021 --> 00:48:11,559 tog en skovl frem tidligere. 600 00:48:11,659 --> 00:48:14,027 - Åh, underligt. 601 00:48:14,128 --> 00:48:17,965 Jeg husker det vist ikke nogen andre er her. 602 00:48:19,466 --> 00:48:20,901 Gør du? 603 00:48:22,537 --> 00:48:23,370 - Jeg troede, jeg var den ene 604 00:48:23,470 --> 00:48:26,173 med de savnede hukommelse, fjollede abe. 605 00:48:27,509 --> 00:48:28,810 Det er bare os, 606 00:48:28,909 --> 00:48:30,277 mig og min ven. 607 00:48:30,377 --> 00:48:34,516 Havearbejde, vi plantede den blomst. 608 00:48:43,591 --> 00:48:47,829 - Du ved, Jeg har altid elsket duften 609 00:48:47,928 --> 00:48:49,564 af frisk snavs. 610 00:48:50,998 --> 00:48:54,301 - Hvorfor er det er du her alligevel, abe? 611 00:48:55,637 --> 00:48:57,171 - Åh, det er rigtigt. 612 00:48:57,271 --> 00:49:00,608 kom jeg oprindeligt til give dig nogle gode nyheder. 613 00:49:00,708 --> 00:49:01,709 - Åh. 614 00:49:01,810 --> 00:49:04,779 - Vi har en føring på din stjålne minder. 615 00:49:04,879 --> 00:49:06,246 - Åh. 616 00:49:06,346 --> 00:49:08,850 - Det er gode nyheder. 617 00:49:09,517 --> 00:49:12,854 - Nå, hvorfor gør du ikke komme tilbage til legepladsen 618 00:49:12,953 --> 00:49:15,022 og se alle vennerne? 619 00:49:16,691 --> 00:49:18,459 Du burde også komme. 620 00:49:19,359 --> 00:49:21,094 Vi savner dig. 621 00:49:39,213 --> 00:49:43,785 Denne vej. 622 00:49:58,999 --> 00:50:00,768 - Hvad skete der? 623 00:50:03,470 --> 00:50:05,105 Hvad skete der? 624 00:50:09,343 --> 00:50:10,578 Åh, åh. 625 00:50:11,913 --> 00:50:14,248 Fausty? Er du okay? 626 00:50:15,382 --> 00:50:17,719 - Hr. Jensen? Hvem gjorde dette? 627 00:50:17,819 --> 00:50:19,654 Hvem tror du? 628 00:50:24,124 --> 00:50:25,560 - Jeg husker det ikke. 629 00:50:25,660 --> 00:50:27,962 - Hvem ellers, end Freaken. 630 00:50:28,061 --> 00:50:30,063 Og det er ikke gjort endnu. 631 00:50:30,163 --> 00:50:32,934 Det vil ikke hvile, før vi alle er 632 00:50:33,033 --> 00:50:36,938 så elendigt som det er. 633 00:50:37,037 --> 00:50:38,338 - Det var du skulle beskytte os. 634 00:50:39,607 --> 00:50:41,341 Hvor var du? 635 00:50:43,011 --> 00:50:44,411 - Nej. 636 00:50:45,045 --> 00:50:47,015 Nej. Det var ikke mit job. 637 00:50:47,114 --> 00:50:49,617 Det er ikke min job, det er King Rorys. 638 00:50:50,952 --> 00:50:52,654 Det er kong Rorys. 639 00:50:52,754 --> 00:50:53,588 Kong Rory. 640 00:50:53,688 --> 00:50:55,590 Kong Rory, kom hurtigt. 641 00:50:55,690 --> 00:50:57,525 Legepladsen, det er- 642 00:50:57,625 --> 00:50:58,993 - Åh, jeg er klar over det. 643 00:50:59,092 --> 00:51:03,831 Jeg, kong Rory, beskytter af legepladsen 644 00:51:03,932 --> 00:51:06,333 se alle. 645 00:51:06,801 --> 00:51:08,703 - Hvorfor stoppede du så ikke? 646 00:51:09,938 --> 00:51:12,874 - Jeg ved, hvad du gjorde. 647 00:51:13,173 --> 00:51:14,509 - Jeg gjorde ikke det her. 648 00:51:14,609 --> 00:51:16,711 - Ikke ilden. 649 00:51:18,846 --> 00:51:20,615 - Beaver, Bird, de er, de er, de har det fint. De er- 650 00:51:20,715 --> 00:51:22,115 - James! 651 00:51:23,150 --> 00:51:26,721 Jeg ved alt. 652 00:51:26,821 --> 00:51:28,255 - Alt? 653 00:51:32,092 --> 00:51:35,095 Jeg vil ikke lade du ødelægger det her for mig. 654 00:51:35,195 --> 00:51:37,164 - Vær venlig, lad være. 655 00:51:39,366 --> 00:51:42,202 - Det burde du have stoppede branden. 656 00:51:42,302 --> 00:51:44,939 Det burde du have stoppede ilden! 657 00:52:10,698 --> 00:52:13,400 - Hvordan er det hænger den, Jungle Jimbo? 658 00:52:15,036 --> 00:52:17,038 - Abe, jeg er så ked af det. 659 00:52:17,137 --> 00:52:22,010 - For hvad? 660 00:52:22,110 --> 00:52:23,544 - jeg, 661 00:52:24,112 --> 00:52:25,546 Jeg gjorde det. 662 00:52:27,147 --> 00:52:28,750 Jeg dræbte Bird 663 00:52:32,587 --> 00:52:33,821 og Beaver 664 00:52:35,857 --> 00:52:36,958 og kong Rory. 665 00:52:37,058 --> 00:52:38,492 - Rory? 666 00:52:42,063 --> 00:52:44,666 - Vores ven, kong Rory. 667 00:52:45,033 --> 00:52:47,902 Det ringede ikke en klokke. 668 00:52:51,471 --> 00:52:53,007 - Kong Rory, Rory Løve. 669 00:52:53,107 --> 00:52:55,375 Legepladsens beskytter. 670 00:52:56,811 --> 00:53:00,782 - Men Jimmy, det skulle være dig. 671 00:53:07,722 --> 00:53:12,192 Huh, din hukommelse virkelig er funky i dag. 672 00:53:12,292 --> 00:53:13,260 Herovre. 673 00:53:13,360 --> 00:53:15,596 Jeg har noget til at muntre dig op. 674 00:53:24,038 --> 00:53:25,073 - Hvem er det? 675 00:53:25,173 --> 00:53:26,941 - Fortsæt, 676 00:53:27,041 --> 00:53:28,109 tag en slurk. 677 00:53:37,585 --> 00:53:38,820 - Venner? 678 00:53:52,365 --> 00:53:53,868 Ser du nogen? 679 00:53:55,903 --> 00:53:57,337 Gør du? 680 00:54:01,843 --> 00:54:03,276 Hej? 681 00:54:06,814 --> 00:54:07,982 Er du der? 682 00:54:17,290 --> 00:54:18,926 Hvor blev du af, ven? 683 00:54:24,732 --> 00:54:25,933 - Nå, kom nu. 684 00:54:27,267 --> 00:54:28,703 Sig noget. 685 00:54:36,577 --> 00:54:39,747 Hvorfor siger du ikke noget? 686 00:54:45,720 --> 00:54:48,421 Du så, hvad der skete med Rory. 687 00:54:48,523 --> 00:54:51,391 Du så, hvad jeg gjorde ved ham, så sig noget. 688 00:54:55,563 --> 00:54:59,867 Dette show er for dig og du ødelægger det. 689 00:55:00,868 --> 00:55:02,637 Det vil jeg ikke lade dig gøre. 690 00:55:02,737 --> 00:55:04,437 Jeg vil ikke lade du tager det fra mig. 691 00:55:04,539 --> 00:55:06,674 Det er mit formål, og dit formålet er at lytte, 692 00:55:06,774 --> 00:55:08,375 så sig noget. 693 00:55:12,246 --> 00:55:13,714 Sig noget. 694 00:55:16,017 --> 00:55:17,652 Sig noget. 695 00:55:18,886 --> 00:55:20,555 Sig noget. 696 00:55:21,923 --> 00:55:23,825 Sig noget! 697 00:55:23,925 --> 00:55:25,893 Sig noget! 698 00:55:26,326 --> 00:55:27,962 Sig noget, sig noget. 699 00:55:28,062 --> 00:55:29,530 Sig noget, sig noget. 700 00:55:29,630 --> 00:55:31,364 Sig noget, sig noget, sige noget, sig noget. 701 00:55:31,464 --> 00:55:33,634 Sig noget, sig noget, sig noget! 702 00:55:33,734 --> 00:55:36,771 Sig noget! Sig noget! 703 00:55:40,942 --> 00:55:43,110 - Hvorfor kan jeg ikke høre dig? 704 00:56:03,264 --> 00:56:04,699 Bæver? 705 00:56:04,799 --> 00:56:06,000 Fugl? 706 00:56:09,469 --> 00:56:11,339 Har du det okay? 707 00:56:11,438 --> 00:56:13,174 - Jeg laver bare dandy. 708 00:56:13,274 --> 00:56:15,276 - For en gangs skyld er jeg det også. 709 00:56:15,375 --> 00:56:16,944 - Ja. 710 00:56:19,013 --> 00:56:20,781 - Er du ikke såret? 711 00:56:21,816 --> 00:56:23,885 - Hvorfor skulle vi være det? - Hvorfor skulle vi være det? 712 00:56:23,985 --> 00:56:27,454 - Jeg begravede ikke er du i haven? 713 00:56:28,189 --> 00:56:30,423 - Du var der var du ikke? - Du var der var du ikke? 714 00:56:30,524 --> 00:56:32,927 - Men var du det? 715 00:56:34,328 --> 00:56:36,330 - Vi har været her. 716 00:56:36,429 --> 00:56:37,865 - Venter på dig. 717 00:56:39,133 --> 00:56:40,935 - Det har vi alle været. 718 00:56:42,870 --> 00:56:43,804 Hvad? 719 00:56:43,905 --> 00:56:48,676 - Hvad er der i vejen, hr. Jensen. 720 00:56:48,776 --> 00:56:51,411 - Hvad skete der med dig? 721 00:56:53,648 --> 00:56:57,919 - Uanset hvad mener du? 722 00:57:01,355 --> 00:57:02,757 - Abe? 723 00:57:05,126 --> 00:57:07,695 Hvorfor ser de helt forkerte ud? 724 00:57:09,429 --> 00:57:12,066 Shhhh.... 725 00:57:13,000 --> 00:57:16,904 - Men er det ikke hvad ville du have? Venner? 726 00:57:18,839 --> 00:57:20,041 - I er mine venner. 727 00:57:20,141 --> 00:57:21,842 - Nej, rigtige venner. 728 00:57:21,943 --> 00:57:27,081 Mennesker med øjne og næse og mund. 729 00:57:27,181 --> 00:57:29,317 - Og fingre 730 00:57:29,417 --> 00:57:30,518 og tæer. 731 00:57:30,618 --> 00:57:32,219 - Og vener og knogler. 732 00:57:32,320 --> 00:57:33,387 - Og hud. 733 00:57:33,486 --> 00:57:36,824 - Og bankende hjerter! 734 00:57:36,924 --> 00:57:40,194 - Lidt kød og blod til at muntre dig op. 735 00:57:40,528 --> 00:57:43,364 - Du, dig, I er mine legepladsvenner. 736 00:57:43,463 --> 00:57:45,266 - Hvad er forskellen? 737 00:57:45,366 --> 00:57:47,168 - Vi troede, du ville blive glad. 738 00:57:50,871 --> 00:57:56,243 - Og det er alt, hvad vi ønsker, Jim, for at du er dig selv igen. 739 00:57:56,344 --> 00:57:58,112 Vi savner dig. 740 00:57:58,913 --> 00:58:00,848 Vi har brug for dig. 741 00:58:02,283 --> 00:58:03,985 - Jeg har også brug for dig. 742 00:58:04,085 --> 00:58:06,053 - De har brug for dig. 743 00:58:06,153 --> 00:58:07,455 Lykkelig. 744 00:58:07,555 --> 00:58:11,192 Vi prøvede at erstatte dig, at give dig en pause. 745 00:58:11,292 --> 00:58:12,660 Det virkede ikke. 746 00:58:12,760 --> 00:58:15,196 Ilder fik sceneskræk. 747 00:58:30,811 --> 00:58:32,413 - Abe? Spørgsmål. 748 00:58:32,513 --> 00:58:34,248 - Skyd. 749 00:58:34,815 --> 00:58:36,784 - Hvor gjorde det får du alle delene? 750 00:58:36,884 --> 00:58:39,820 - Fra den kvinde i fælden. 751 00:58:39,920 --> 00:58:42,189 Det er derfor du indstillede det, ikke? 752 00:58:42,289 --> 00:58:47,261 For endelig at fange hende, til give os de stykker, vi havde brug for. 753 00:58:49,997 --> 00:58:50,598 - Det er ikke derfor- 754 00:58:50,698 --> 00:58:52,566 - Hun gjorde dig ked af det, Jimmy. 755 00:58:52,666 --> 00:58:55,202 Hun sårede dig. 756 00:58:55,302 --> 00:58:56,737 Det kunne vi ikke tillade. 757 00:58:56,837 --> 00:59:01,876 Husk, vi har brug for dig, Jimbo, ligesom du har brug for os. 758 00:59:01,976 --> 00:59:03,210 Så 759 00:59:03,677 --> 00:59:05,479 hvad siger du? 760 00:59:05,579 --> 00:59:07,214 Vil du blive hos os? 761 00:59:09,417 --> 00:59:10,851 Ret venligst? 762 00:59:18,259 --> 00:59:20,561 Tak, James. 763 00:59:23,964 --> 00:59:25,299 Ahh... 764 00:59:29,570 --> 00:59:30,571 - Åh. - Åh. 765 00:59:49,290 --> 00:59:50,191 - Jeg er ked af det. 766 00:59:55,329 --> 00:59:56,464 Jeg kan ikke blive. 767 01:00:03,505 --> 01:00:05,606 Nej jeg, jeg kan ikke gøre det her mere. 768 01:00:15,749 --> 01:00:20,154 - Så er du freaken, og du skal være fikset! 769 01:01:17,778 --> 01:01:19,280 - Åh Jimbo, 770 01:01:22,082 --> 01:01:24,586 vil du komme tilbage og spille? 771 01:01:25,186 --> 01:01:28,756 Hvorfor gør du ikke en ven gunst, og lade mig komme igennem? 772 01:01:28,856 --> 01:01:31,258 Se, du kan stole på mig. 773 01:01:31,358 --> 01:01:36,730 Vi ved begge, at du går vilde derovre, helt alene. 774 01:01:37,632 --> 01:01:40,334 Du allerede have en fods galskab. 775 01:01:44,138 --> 01:01:49,476 Hvor længe har du været her i baghaven? 776 01:01:50,444 --> 01:01:52,379 Hvem byggede dette sted? 777 01:01:53,948 --> 01:01:56,016 Hvor sover du? 778 01:01:56,518 --> 01:01:58,352 Hvad spiser du? 779 01:01:58,452 --> 01:02:00,821 Hvem har du talt med? 780 01:02:03,257 --> 01:02:06,760 Har du endda nogensinde sætte fod i det hus? 781 01:02:07,728 --> 01:02:09,463 Åbnede bagdøren? 782 01:02:10,931 --> 01:02:12,433 Du ved ikke, 783 01:02:14,703 --> 01:02:16,136 gør du? 784 01:02:17,338 --> 01:02:18,939 Og det uden at vide, 785 01:02:19,039 --> 01:02:20,241 åh, 786 01:02:21,208 --> 01:02:23,143 det er ligeglad? 787 01:02:23,877 --> 01:02:26,280 Det føltes vildt dejligt, 788 01:02:27,314 --> 01:02:28,882 gjorde det ikke? 789 01:02:28,983 --> 01:02:31,185 Men nu er du bare 790 01:02:31,285 --> 01:02:33,854 fuld af spørgsmål. 791 01:02:33,954 --> 01:02:38,292 Se det i øjnene Jim, det har du allerede gået helt bananas, 792 01:02:38,392 --> 01:02:40,761 og det bliver kun værre. 793 01:02:40,861 --> 01:02:44,532 Så lad mig komme ind, og gode gamle Dr. Monkey 794 01:02:44,633 --> 01:02:48,902 vil ordne dig med det samme. 795 01:02:49,003 --> 01:02:52,873 Det vil kun kilde lidt. 796 01:02:57,646 --> 01:02:58,680 Bøde. 797 01:02:58,779 --> 01:03:00,649 Få det på din måde. 798 01:03:00,749 --> 01:03:04,785 Vi spiller en sidste kamp sammen. 799 01:03:06,053 --> 01:03:10,124 Vi ses snart, Jimmypoo. 800 01:03:20,968 --> 01:03:23,470 - Okay, okay. Hvad gør jeg nu? 801 01:03:23,571 --> 01:03:25,105 Ah, okay. Jeg ville ønske, at mor var her. 802 01:03:25,205 --> 01:03:26,273 Hun ved altid, hvad hun skal gøre. 803 01:03:26,373 --> 01:03:27,141 Mor? 804 01:03:27,241 --> 01:03:29,443 Mor, er du, er du der stadig? 805 01:03:30,645 --> 01:03:31,845 Åh. 806 01:03:31,945 --> 01:03:33,981 Gudskelov du er der stadig. 807 01:03:34,081 --> 01:03:36,383 Ah, jeg vidste, de løj. 808 01:03:46,994 --> 01:03:48,896 Skootch forbi, Marty. 809 01:03:55,637 --> 01:03:59,340 Mor, de kommer efter mig. 810 01:03:59,440 --> 01:04:01,075 Hvad gør jeg? 811 01:04:05,346 --> 01:04:07,948 Hvad mener du har du stadig travlt? 812 01:04:09,850 --> 01:04:11,586 Mor, jeg har brug for dig. 813 01:04:18,560 --> 01:04:19,993 Okay. 814 01:04:21,596 --> 01:04:23,263 Ved du, hvad du skal gøre? 815 01:04:26,735 --> 01:04:28,135 Hvad gør jeg? 816 01:04:29,771 --> 01:04:32,406 Du skal ud derfra. 817 01:04:32,507 --> 01:04:36,644 Nå, jeg ved, men hvordan? Døren er låst. 818 01:04:36,745 --> 01:04:41,081 Hvis du ikke kan forlade, er der kun én mulighed, James. 819 01:04:41,850 --> 01:04:43,283 Hvad er det? 820 01:04:44,351 --> 01:04:46,120 Stop showet. 821 01:04:51,992 --> 01:04:53,661 Det vil jeg ikke svig også dig, ven. 822 01:04:53,762 --> 01:04:55,963 Det har du allerede gjort, James. 823 01:04:56,063 --> 01:04:58,265 Så hvorfor blive ved med at lade som om? 824 01:05:13,882 --> 01:05:15,249 Du har ret. 825 01:05:16,383 --> 01:05:17,719 Tak, ven. 826 01:05:24,057 --> 01:05:26,260 Okay, det virkede ikke. 827 01:05:26,360 --> 01:05:27,662 Brænd det hele. 828 01:05:31,064 --> 01:05:32,667 Er du sikker? 829 01:05:32,767 --> 01:05:33,568 Gør det. 830 01:05:36,871 --> 01:05:38,272 Okay. 831 01:06:09,436 --> 01:06:12,507 Du kunne ikke engang tænde en match uden at se ting. 832 01:06:12,607 --> 01:06:14,943 Du kunne ikke engang beholde din egen mor omkring. 833 01:06:15,042 --> 01:06:17,512 Du kunne ikke engang stoppe branden. 834 01:06:17,612 --> 01:06:18,412 Vil du overhovedet tage afsted? 835 01:06:18,513 --> 01:06:21,048 Selvfølgelig vil jeg at forlade, selvfølgelig. 836 01:06:21,148 --> 01:06:23,551 Hvorfor så være vært for showet? 837 01:06:23,651 --> 01:06:25,118 For dig. 838 01:06:25,219 --> 01:06:27,321 For mig? 839 01:06:28,355 --> 01:06:29,924 Hov. 840 01:06:30,023 --> 01:06:32,059 Monkey havde ret. 841 01:06:32,159 --> 01:06:34,328 Du har virkelig mistet det. 842 01:06:34,428 --> 01:06:35,864 Ingen! 843 01:06:35,964 --> 01:06:37,331 Ingen! 844 01:06:37,431 --> 01:06:38,666 Ingen! 845 01:06:53,146 --> 01:06:58,653 Stop det, stop det. 846 01:07:51,873 --> 01:07:53,808 Det er ikke stoppet. 847 01:07:54,976 --> 01:07:56,410 Showet er ikke stoppet. 848 01:07:56,511 --> 01:07:59,212 De kommer efter dig, James. 849 01:08:02,215 --> 01:08:03,985 Hvor skal jeg hen? 850 01:08:04,384 --> 01:08:08,155 Seks fod dyb med maddiker i dine øjne. 851 01:08:14,494 --> 01:08:15,730 nej, 852 01:08:17,497 --> 01:08:18,700 nej, 853 01:08:20,500 --> 01:08:21,736 Nej. 854 01:08:22,670 --> 01:08:24,104 Der er en vej ud. 855 01:08:32,947 --> 01:08:34,381 nej, 856 01:08:36,084 --> 01:08:37,518 nej, 857 01:08:38,686 --> 01:08:40,153 nej! 858 01:08:57,538 --> 01:08:58,773 Behage. 859 01:09:01,576 --> 01:09:02,877 Tal med mig. 860 01:09:05,847 --> 01:09:07,280 Jeg har brug for dig. 861 01:09:13,821 --> 01:09:14,822 Var det dem? 862 01:09:31,606 --> 01:09:33,407 Ser du dem? 863 01:09:37,444 --> 01:09:39,847 De kommer efter os. 864 01:09:42,617 --> 01:09:44,418 Ser du dem? 865 01:09:46,353 --> 01:09:49,090 Hvad er fortæller du mig? Fortæl mig. 866 01:09:51,959 --> 01:09:53,094 Behage. 867 01:10:04,404 --> 01:10:06,206 Tror du, de er derude? 868 01:10:08,341 --> 01:10:09,911 Hørte du også det? 869 01:10:14,347 --> 01:10:15,983 Tror du, vi er i sikkerhed? 870 01:10:25,159 --> 01:10:30,631 - Nat-nat, Jimbo. 871 01:10:32,200 --> 01:10:33,735 Symptomer? 872 01:10:34,035 --> 01:10:37,404 - Melankolsk tendenser, akut ensomhed, 873 01:10:37,505 --> 01:10:42,043 pyrofobi, afslag på glemme, og Freakification. 874 01:10:42,342 --> 01:10:44,712 - Forstået. 875 01:10:50,417 --> 01:10:52,319 - Drenge? 876 01:10:54,922 --> 01:10:55,857 Venner? 877 01:10:55,957 --> 01:10:57,225 - Freak. 878 01:10:57,324 --> 01:11:00,595 - Nej. Nej nej, jeg er din ven. 879 01:11:00,695 --> 01:11:01,461 - Freak. 880 01:11:01,562 --> 01:11:04,232 - Venligst, bare lad mig gå hjem. 881 01:11:04,665 --> 01:11:09,871 - Freak, freak, freak, freak, freak, freak, freak, freak. 882 01:11:22,984 --> 01:11:24,417 - Okay. 883 01:11:25,887 --> 01:11:27,722 - Jeg er hans ven. 884 01:11:27,822 --> 01:11:30,992 Faktum er, Jeg har det meget bedre. 885 01:11:31,092 --> 01:11:32,093 Jeg er glad. 886 01:11:36,998 --> 01:11:38,266 Jeg kan være vært for showet. 887 01:11:38,365 --> 01:11:40,333 Jeg kan gøre det igen. Jeg kan være vært for showet. 888 01:11:40,433 --> 01:11:41,468 - Beroligende middel. 889 01:12:13,000 --> 01:12:14,334 - Mål? 890 01:12:14,434 --> 01:12:16,904 - Når som helst du er klar, Dr. Monkey. 891 01:12:17,004 --> 01:12:18,405 - Skalpel. 892 01:12:21,175 --> 01:12:22,710 Fortsætter. 893 01:13:25,640 --> 01:13:27,975 Det er et slemt bøv. 894 01:13:28,276 --> 01:13:29,911 For langt gået. 895 01:14:01,142 --> 01:14:02,209 Proteser? 896 01:14:02,310 --> 01:14:03,476 - Klar, doktor. 897 01:14:15,156 --> 01:14:17,391 - Suturer. 898 01:14:36,610 --> 01:14:40,982 Du ved, den værste form for ondt 899 01:14:41,082 --> 01:14:43,483 gør ondt indeni. 900 01:15:24,525 --> 01:15:26,160 Vi har her. 901 01:15:41,008 --> 01:15:42,243 Hej. 902 01:15:44,311 --> 01:15:47,481 Jeg tror, ​​det er til dig. 903 01:15:47,581 --> 01:15:50,885 - James, det er til dig. 904 01:16:05,066 --> 01:16:06,333 - I stykker. 905 01:16:06,434 --> 01:16:08,202 Dette har høj prioritet. 906 01:16:08,302 --> 01:16:11,072 Jeg skal operere med det samme. 907 01:16:18,145 --> 01:16:20,614 - Hav en god eftermiddag. - Farvel. 908 01:17:28,949 --> 01:17:31,752 - Rundt indenfor. 909 01:17:58,279 --> 01:18:00,347 ♪ Godmorgen ♪ 910 01:18:00,447 --> 01:18:02,449 ♪ Godmorgen ♪ 911 01:18:02,551 --> 01:18:07,488 ♪ Jeg leder efter min ven ♪ 912 01:18:07,589 --> 01:18:11,825 ♪ Vil du være smuk vær venligst min ven ♪ 913 01:18:11,926 --> 01:18:16,598 ♪ Ret smuk ret smuk tak ♪ 914 01:18:16,697 --> 01:18:21,068 ♪ Vi vil have det så sjovt ♪ 915 01:18:21,168 --> 01:18:25,507 ♪ Legeplads-venner har det sjovt ♪ 916 01:18:25,607 --> 01:18:29,243 ♪ Bliv et stykke tid med her ♪ 917 01:18:29,343 --> 01:18:34,616 ♪ Ret smuk ret smuk tak ♪ 918 01:18:34,715 --> 01:18:37,751 ♪ Sæt dig til rette i alle ♪ 919 01:18:37,851 --> 01:18:42,657 ♪ Vores dag er lige begyndt ♪ 920 01:18:42,756 --> 01:18:46,293 ♪ Smukke tak ♪ 921 01:18:46,393 --> 01:18:49,296 ♪ Velkommen ven ♪ 922 01:18:50,097 --> 01:18:51,332 Hej. 923 01:18:52,933 --> 01:18:55,670 Jeg har tænkt på dig, 924 01:18:55,769 --> 01:18:58,405 min specielle ven. 925 01:18:59,507 --> 01:19:04,211 Jeg har tænkt meget, 926 01:19:04,311 --> 01:19:05,846 faktisk. 927 01:19:05,946 --> 01:19:08,983 Det er meget flot at vide, at du bliver. 928 01:19:10,484 --> 01:19:13,287 Mit navn er Jimbo, 929 01:19:14,922 --> 01:19:18,025 og jeg bliver her også. 930 01:19:19,260 --> 01:19:23,163 Jeg fandt noget Jeg vil gerne vise dig. 931 01:19:27,736 --> 01:19:30,304 Dette er en æske med tændstikker. 932 01:19:32,674 --> 01:19:35,075 De er sjove at lege med. 933 01:19:36,810 --> 01:19:41,015 Apropos at spille, det minder mig om, 934 01:19:41,115 --> 01:19:42,916 dagens 935 01:19:43,017 --> 01:19:45,052 Dagens ting 936 01:19:46,588 --> 01:19:48,022 er glæde. 937 01:19:51,726 --> 01:19:54,828 Nogle mennesker vil fortælle dig glæde 938 01:19:54,928 --> 01:19:58,465 ligner meget en kamp. 939 01:20:00,000 --> 01:20:03,538 Det brænder lyst, men hurtigt, 940 01:20:03,638 --> 01:20:07,174 og så er det væk. 941 01:20:07,474 --> 01:20:12,012 Jeg har gode nyheder, ven. 942 01:20:12,112 --> 01:20:14,616 De tager helt fejl. 943 01:20:14,716 --> 01:20:18,319 Glæden kan faktisk vare evigt 944 01:20:18,419 --> 01:20:19,887 hvis du lader det. 945 01:20:22,456 --> 01:20:24,559 Det er rigtigt Jimbo. 946 01:20:24,659 --> 01:20:29,096 Bare fokus på det gode huske og begrave de dårlige. 947 01:20:29,196 --> 01:20:32,099 Så vil du alt har forladt er glæde! 948 01:20:32,199 --> 01:20:35,336 Og det er det især når du holder 949 01:20:35,436 --> 01:20:38,839 omkring dine venner. 950 01:20:39,808 --> 01:20:40,642 - Se. 951 01:20:41,909 --> 01:20:44,845 Det er min bedste ven, 952 01:20:44,945 --> 01:20:46,447 Abe. 953 01:20:47,582 --> 01:20:50,150 Lad os sige hej. 954 01:20:53,954 --> 01:20:57,458 - Jeg kan bare sige hej fint herfra, Jimmy dreng! 955 01:21:00,762 --> 01:21:03,765 - Godmorgen, Mr. Monkey. 956 01:21:03,864 --> 01:21:04,666 - Godmorgen. 957 01:21:04,766 --> 01:21:07,935 Vil du holde afstand? 958 01:21:10,605 --> 01:21:13,941 - Mr. Monkey, hvad mener du 959 01:21:14,041 --> 01:21:17,812 ved at minderne er væk? 960 01:21:17,911 --> 01:21:20,314 - Jeg vil have dig til at være glad, 961 01:21:20,414 --> 01:21:26,053 også selvom det betyder udhuling dit indre igen og igen, 962 01:21:26,153 --> 01:21:29,189 indtil det hoved din er tom, 963 01:21:29,289 --> 01:21:34,596 indtil det knuste hjerte kan ikke andet end at smile. 964 01:21:37,866 --> 01:21:40,467 Men James? 965 01:21:41,603 --> 01:21:43,103 - Ja, Abe. 966 01:21:45,540 --> 01:21:47,776 - Hvad hvis du forlader mig? 967 01:21:51,211 --> 01:21:54,381 - De varme stunder, vi har delt 968 01:21:55,048 --> 01:21:57,151 er alt for pæne 969 01:21:57,251 --> 01:22:01,255 for mig at glemme dig, min kære abe. 970 01:22:06,493 --> 01:22:07,595 Men det er tid til at gå. 971 01:22:07,695 --> 01:22:08,429 - Hvad? 972 01:22:21,175 --> 01:22:23,511 Vores venner har brug for dig! 973 01:22:23,611 --> 01:22:26,480 Åh, jeg har brug for dig! 974 01:22:26,581 --> 01:22:32,453 Du har brug for os! 975 01:22:33,020 --> 01:22:36,825 Det er du ikke komme af med noget som helst. 976 01:22:36,925 --> 01:22:38,560 Nej. 977 01:22:38,660 --> 01:22:40,093 Nej! 978 01:22:40,662 --> 01:22:45,633 Ingen! 979 01:23:14,762 --> 01:23:17,030 - Jeg kan huske denne velkomstmåtte. 980 01:23:33,681 --> 01:23:35,082 Jeg husker 981 01:23:36,551 --> 01:23:37,217 det 982 01:23:41,990 --> 01:23:43,423 Mor 983 01:23:43,892 --> 01:23:45,560 gik over den 984 01:23:46,093 --> 01:23:47,662 hver dag 985 01:23:48,061 --> 01:23:50,832 på vej til kontoret. 986 01:23:51,131 --> 01:23:52,767 Hver eneste dag. 987 01:23:56,503 --> 01:23:57,739 Jeg husker 988 01:24:06,413 --> 01:24:07,982 Far 989 01:24:08,516 --> 01:24:10,852 går over det, taske fuld af dagligvarer, 990 01:24:10,952 --> 01:24:12,720 en flaske blandet i. 991 01:24:15,657 --> 01:24:17,659 Det gjorde ham aldrig vred. 992 01:24:17,759 --> 01:24:20,695 Bare holdt ham følelsesløs. 993 01:24:20,995 --> 01:24:25,232 Jeg husker Jeg sneg mig over det hver aften 994 01:24:26,233 --> 01:24:28,736 Jeg ville finde mig selv med en legeplads. 995 01:24:32,907 --> 01:24:34,408 Jeg var stille. 996 01:24:35,543 --> 01:24:37,110 Jeg var alene. 997 01:24:37,946 --> 01:24:40,247 Men det var ikke ensomt. 998 01:24:40,682 --> 01:24:42,115 Ikke der. 999 01:24:42,917 --> 01:24:44,351 Jeg husker 1000 01:24:48,355 --> 01:24:52,727 Jeg var ikke hjemme hvornår velkomstmåtten brændte. 1001 01:24:53,695 --> 01:24:55,262 Jeg var på legepladsen. 1002 01:24:55,362 --> 01:24:58,700 Far var alene hjemme. 1003 01:24:58,800 --> 01:25:00,367 Jeg ved, han var følelsesløs. 1004 01:25:01,435 --> 01:25:03,370 Jeg ved, det var et uheld. 1005 01:25:03,938 --> 01:25:05,138 Omstrejfende gløder. 1006 01:25:05,238 --> 01:25:07,207 Og da jeg kom hjem igen, 1007 01:25:09,077 --> 01:25:10,210 huset brændte stadig, 1008 01:25:10,310 --> 01:25:12,013 og jeg ved det nu at det ikke var min skyld. 1009 01:25:12,112 --> 01:25:14,181 Men jeg kunne ikke slippe følelsen 1010 01:25:14,281 --> 01:25:16,483 det hvis jeg ville kun været der, at- 1011 01:25:20,788 --> 01:25:22,189 nej, 1012 01:25:25,125 --> 01:25:26,794 det var ikke min skyld. 1013 01:25:37,371 --> 01:25:39,040 Det var ikke min skyld. 1014 01:25:54,055 --> 01:25:57,157 Jeg husker alle disse ting nu. 1015 01:25:57,257 --> 01:25:59,259 Og det gør du også nu. 1016 01:26:01,294 --> 01:26:03,631 Jeg gik aldrig tilbage til legepladsen, 1017 01:26:05,033 --> 01:26:06,567 men jeg havde stadig venner. 1018 01:26:07,669 --> 01:26:11,973 Jeg så dem videre TV, som om du så mig. 1019 01:26:12,573 --> 01:26:15,342 Og de lærte mig ting, vigtige ting. 1020 01:26:17,310 --> 01:26:19,312 Jeg ville også lære dig. 1021 01:26:21,082 --> 01:26:23,417 Men jeg blev følelsesløs, 1022 01:26:24,085 --> 01:26:25,953 tabt i shows. 1023 01:26:27,121 --> 01:26:28,856 Nu er det tid til at huske, 1024 01:26:30,457 --> 01:26:32,492 det gode og det onde. 1025 01:26:34,595 --> 01:26:39,266 Det er vigtigt, at jeg husk denne velkomstmåtte, 1026 01:26:39,600 --> 01:26:41,636 husk at det blev brændt, 1027 01:26:43,104 --> 01:26:44,504 men også 1028 01:26:45,707 --> 01:26:46,908 huske 1029 01:26:51,311 --> 01:26:52,847 hvad der var nedenunder. 1030 01:27:01,122 --> 01:27:03,725 ♪ Det er på tide ♪ 1031 01:27:03,825 --> 01:27:06,194 ♪ Tid min ven ♪ 1032 01:27:06,293 --> 01:27:10,430 ♪ Tid til at sige, sige farvel ♪ 1033 01:27:10,531 --> 01:27:14,202 ♪ Mange tak, min ven ♪ 1034 01:27:14,301 --> 01:27:19,140 ♪ Indtil næste gang vi siger hej ♪ 1035 01:27:19,239 --> 01:27:22,409 ♪ Jeg vil være okay ♪ 1036 01:27:22,510 --> 01:27:24,879 ♪ Selv på egen hånd ♪ 1037 01:27:24,979 --> 01:27:27,280 ♪ Du vil være okay ♪ 1038 01:27:27,380 --> 01:27:31,284 ♪ Du vil aldrig være alene ♪ 1039 01:28:00,114 --> 01:28:05,653 ♪ Du har mig ♪ 1040 01:28:08,990 --> 01:28:11,092 ♪ I din hukommelse ♪ 1041 01:28:15,129 --> 01:28:20,635 ♪ Jeg har dig ♪ 1042 01:28:20,735 --> 01:28:25,372 ♪ Og det er også en god ting ♪ 1043 01:29:00,074 --> 01:29:01,709 - James, 1044 01:29:01,809 --> 01:29:03,578 du kan ikke gå. 1045 01:29:03,878 --> 01:29:05,746 - Tak, ven.