1
00:00:07,716 --> 00:00:11,386
ORYGINALNA KOMEDIA SPECJALNA NETFLIX
2
00:00:21,021 --> 00:00:24,691
Panie i panowie,
brawa dla...
3
00:00:26,193 --> 00:00:27,569
Mo Amer!
4
00:00:55,931 --> 00:00:58,183
Dziękuję.
5
00:00:59,017 --> 00:01:01,270
Jak się masz, Austinie? Usiąść.
6
00:01:02,437 --> 00:01:03,981
Austin, Teksas.
7
00:01:05,232 --> 00:01:06,066
Piłki!
8
00:01:07,317 --> 00:01:08,735
Dzięki.
9
00:01:11,238 --> 00:01:12,155
Czy mogę...
10
00:01:12,823 --> 00:01:15,450
Wszystko w porządku, uspokójcie się... Wszystko w porządku, chłopaki.
11
00:01:15,951 --> 00:01:18,161
Niebiosa, dobrze jest wszystkich widzieć.
12
00:01:19,037 --> 00:01:22,082
Augustyn jest piękny. Stolica Teksasu.
13
00:01:23,125 --> 00:01:24,376
Tutaj idzie dobrze.
14
00:01:25,669 --> 00:01:27,671
Tak, chłopaki, jestem Mo.
15
00:01:27,796 --> 00:01:29,715
Mo jest skrótem od Mahometa.
16
00:01:29,798 --> 00:01:31,758
Niespodzianka, dranie! Dzisiaj jest ten dzień!
17
00:01:32,634 --> 00:01:36,346
Twoje telefony komórkowe są zablokowane.
Już za późno, skurwysyny!
18
00:01:36,847 --> 00:01:39,349
Strzeż drzwi, Aziz!
Nie, żartuję.
19
00:01:40,058 --> 00:01:40,976
Jest w porządku.
20
00:01:42,269 --> 00:01:44,354
Spotykam się z różnymi reakcjami.
21
00:01:44,771 --> 00:01:46,273
W Little Rock w Arkansas.
22
00:01:46,356 --> 00:01:47,733
Wszystko idzie dobrze.
23
00:01:47,816 --> 00:01:49,526
Mówię, że jestem Arabem-Amerykaninem.
24
00:01:49,818 --> 00:01:53,030
Zapada cisza
a mężczyzna z tyłu mówi:
25
00:01:53,113 --> 00:01:54,448
„Nie ma mowy!”
26
00:01:56,241 --> 00:01:58,994
Czarna para faktycznie wstała i wyszła
27
00:01:59,077 --> 00:02:03,707
na przykład: „Widzieliśmy to już wcześniej. Chodźmy”.
i odeszli.
28
00:02:05,334 --> 00:02:06,376
To było frustrujące.
29
00:02:06,460 --> 00:02:08,920
Mahomet to najpopularniejsze imię na świecie
30
00:02:09,004 --> 00:02:12,674
ale nie mogę znaleźć pęku kluczy
z moim imieniem nigdzie.
31
00:02:14,509 --> 00:02:17,846
Żadna osoba nie wypiła coca-coli
ze mną w Ameryce.
32
00:02:17,971 --> 00:02:20,390
Wcale nikt.
33
00:02:23,226 --> 00:02:24,061
Szczerze mówiąc,
34
00:02:24,144 --> 00:02:25,854
Nie wiedziałem, że to takie popularne
35
00:02:25,937 --> 00:02:28,315
dopóki nie zobaczysz egipskiej drużyny piłkarskiej.
36
00:02:29,399 --> 00:02:30,859
Zdawałem raport
37
00:02:30,942 --> 00:02:34,613
i pojawia się komentator i mówi:
„Mohammed ma piłkę.
38
00:02:34,696 --> 00:02:36,531
Mahomet przechodzi do Mahometa.
39
00:02:37,115 --> 00:02:39,451
Mahomet do Ahmeda. Ahmed do Hameda.
40
00:02:39,701 --> 00:02:42,245
Hamed do Mahometa.
Mahomet do Mahometa.
41
00:02:42,329 --> 00:02:43,705
Mahomet do Mahometa.
42
00:02:43,789 --> 00:02:45,791
Mahomet! Mahomet! Mahomet!
43
00:02:46,249 --> 00:02:47,459
Gol!”
44
00:02:51,004 --> 00:02:53,131
„To zioło jest bardzo silne, Jeffrey.
45
00:02:54,091 --> 00:02:57,719
Myślę, że w drużynie jest tylko jeden chłopak
podaj piłkę do siebie.
46
00:02:57,803 --> 00:02:59,054
Wkurzam się!”
47
00:03:01,390 --> 00:03:02,349
Mój!
48
00:03:03,141 --> 00:03:05,644
To dziwny czas
być Mahometem.
49
00:03:07,396 --> 00:03:08,605
Dziwna wysokość.
50
00:03:09,189 --> 00:03:11,024
Jeszcze dziwniej w przypadku Trumpa
51
00:03:11,108 --> 00:03:13,985
i co zaszło między mną
i Eric Trump, Niebo.
52
00:03:14,069 --> 00:03:17,948
Staliśmy się wirusowi i po prostu to zrobiliśmy
awansowany do pierwszej klasy.
53
00:03:18,281 --> 00:03:20,992
Skończę obok Erica Trumpa
i zrobiło się wirusowo!
54
00:03:21,076 --> 00:03:23,912
Nie wiedziałem, że to się stanie
dla pierwszej klasy,
55
00:03:23,995 --> 00:03:27,582
a tym bardziej stać obok Erica Trumpa,
ale to wiem.
56
00:03:28,208 --> 00:03:31,294
Pani, która to zrobiła powinna wesprzeć
dla Hillary Clinton.
57
00:03:31,378 --> 00:03:32,421
Bądźmy szczerzy.
58
00:03:33,880 --> 00:03:36,758
Pewnie siedziała
typu:
59
00:03:36,842 --> 00:03:40,595
„Czy Eric Trump jest w moim samolocie? OK”.
60
00:03:42,431 --> 00:03:44,558
Nie wiem dlaczego, ale ma wąsy.
61
00:03:48,979 --> 00:03:51,606
„Czy jest wolne miejsce obok Erica?
Jest w porządku.
62
00:03:52,190 --> 00:03:57,028
Pokaż mi listę ulepszeń
Zobacz, kto tu czeka.
63
00:03:57,112 --> 00:03:59,364
Mohammed Mustafa Amer!
64
00:03:59,531 --> 00:04:02,367
Natychmiast ulepsz tego drania!”
65
00:04:02,451 --> 00:04:04,161
Prawdopodobnie tak właśnie się stało.
66
00:04:06,997 --> 00:04:10,917
Nie jestem na 100% pewien,
ale przynajmniej 99%
67
00:04:11,501 --> 00:04:14,463
ponieważ nigdy mnie nie witano
z takim entuzjazmem
68
00:04:15,338 --> 00:04:17,549
przed wejściem na pokład samolotu.
69
00:04:18,800 --> 00:04:22,345
Z imieniem Mahomet
z Nowego Jorku, nigdy się nie wydarzyło.
70
00:04:24,473 --> 00:04:26,600
Idę tam, pokażę kartę pokładową.
71
00:04:26,683 --> 00:04:29,936
I ona mówi
„Zgadnij, kto dostał ulepszenie?”
72
00:04:32,439 --> 00:04:35,233
A ja: „Ogień, czy ma róg? Nie wiedziałem”.
73
00:04:37,611 --> 00:04:38,945
Jednak byłem bardzo głupi.
74
00:04:39,488 --> 00:04:43,033
„To przez te wszystkie lata
i poświęcenie dla linii lotniczej.
75
00:04:43,116 --> 00:04:45,410
W końcu otrzymuję należny mi szacunek.”
76
00:04:45,494 --> 00:04:48,163
Wchodzę tam i mówię: „Klub
miliona mil.”
77
00:04:48,246 --> 00:04:49,080
Widzisz...
78
00:04:50,290 --> 00:04:54,044
Tak nie było.
Skręciłem za róg i pomyślałem: „Kurwa!
79
00:04:54,336 --> 00:04:55,712
Czy to Eryk Trump?”
80
00:04:55,796 --> 00:04:58,715
Pomyślałem: „Nie”. Nie wierzyłem w to,
Zatrzymałem walizkę
81
00:04:58,799 --> 00:05:01,635
Spojrzałem jeszcze raz i
Widziałem jego imię na koszulce.
82
00:05:01,718 --> 00:05:02,552
Dlatego...
83
00:05:04,012 --> 00:05:06,223
Nie było potrzeby dalszych badań.
84
00:05:07,140 --> 00:05:09,768
jest tym, z czym robisz
powolne dziecko w rodzinie
85
00:05:09,851 --> 00:05:11,853
kiedy idą do parku tematycznego...
86
00:05:12,562 --> 00:05:14,898
zidentyfikować się, gdy się zgubią.
87
00:05:14,981 --> 00:05:15,816
ja...
88
00:05:16,608 --> 00:05:19,736
Usiadłam obok niego i
powiedział: „Salam alaikum, Eric!
89
00:05:19,820 --> 00:05:20,779
Jak leci?”
90
00:05:21,404 --> 00:05:22,823
A on na to: „Czy wszystko w porządku?”
91
00:05:22,906 --> 00:05:24,866
A ja na to: „Żartuję
92
00:05:25,033 --> 00:05:28,245
Słuchaj, mam na imię Mohammed.
Jestem muzułmaninem, Arabem
93
00:05:28,328 --> 00:05:31,039
i komik,
więc musiałem z tobą zagrać
94
00:05:31,122 --> 00:05:33,250
i ja też przybyłem tutaj jako uchodźca.
95
00:05:33,333 --> 00:05:34,835
Poniewczasie! Zrobiłem to!”
96
00:05:34,918 --> 00:05:35,961
To była świetna zabawa.
97
00:05:43,260 --> 00:05:45,679
Zwiększyłem tempo.
Nie spodziewał się tego.
98
00:05:45,762 --> 00:05:48,807
„Powiedz swojemu ojcu
zbudować dowolne ściany.
99
00:05:48,890 --> 00:05:49,808
A on: „Co?”
100
00:05:49,891 --> 00:05:53,103
A ja na to: „Tak, powiedz mu
zbudować dowolne ściany.
101
00:05:53,186 --> 00:05:56,439
Moja rodzina przyleciała samolotem, wiesz?
Jest w porządku.
102
00:05:57,566 --> 00:06:01,194
Lot za 9 dolarów liniami Spirit Airlines i
Wróciłem do akcji.
103
00:06:04,364 --> 00:06:07,033
To dziwne. Tak naprawdę urodziłem się w Kuwejcie.
104
00:06:07,701 --> 00:06:10,704
Wyjechałem po I wojnie w Zatoce Perskiej.
Dziewięć lat.
105
00:06:10,787 --> 00:06:13,874
Wszedłem do A
dobra prywatna szkoła brytyjska w Kuwejcie.
106
00:06:14,165 --> 00:06:16,376
Miał na sobie kamizelkę i muszkę.
107
00:06:16,459 --> 00:06:19,754
Był uroczym arabskim dzieckiem
z odrobiną brytyjskiego akcentu.
108
00:06:19,838 --> 00:06:23,133
Było tam napisane: „Cześć, mamo.
Tak, idę do szkoły, mamusiu.
109
00:06:23,216 --> 00:06:24,676
Tak, prawda.”
110
00:06:26,845 --> 00:06:32,058
Potem wylądowałem w Houston w Teksasie.
Jestem dumny, że pochodzę z Houston.
111
00:06:35,770 --> 00:06:38,064
Jestem z Alief z wielką dumą.
112
00:06:38,690 --> 00:06:39,524
Poważnie.
113
00:06:40,400 --> 00:06:43,820
Ale poczekaj. Dotarłem tam,
Zapisali mnie do klasy ESL...
114
00:06:44,905 --> 00:06:47,365
co oznacza, że angielski jest drugim językiem.
115
00:06:47,449 --> 00:06:50,535
i tylko ja mówiłem po angielsku
w tej klasie.
116
00:06:51,912 --> 00:06:54,831
Rodzina mnie tam wysyła
w kamizelce i kokardce,
117
00:06:54,915 --> 00:06:57,000
– Tak się chodzi do szkoły.
118
00:06:57,083 --> 00:07:00,295
Nie, w ten sposób zostajesz pobity
w szkole w Ameryce.
119
00:07:01,379 --> 00:07:05,091
Wchodzę i wszystkie dzieci patrzą na mnie,
jak: "Hola.
120
00:07:07,010 --> 00:07:07,928
Przyjaciel...
121
00:07:10,722 --> 00:07:12,432
A ja...
122
00:07:14,017 --> 00:07:14,851
„Przepraszam?
123
00:07:16,227 --> 00:07:18,229
Jaki to język?”
124
00:07:18,855 --> 00:07:21,608
Nagle znikąd pojawia się kolejny chłopak.
125
00:07:21,691 --> 00:07:23,985
A on mówi: „Jesteś dziwny, stary!
126
00:07:31,493 --> 00:07:33,453
Dlaczego tak mówisz?”
127
00:07:34,287 --> 00:07:35,538
Był moim nauczycielem.
128
00:07:35,830 --> 00:07:36,957
Zostało przeszlifowane.
129
00:07:43,088 --> 00:07:44,923
Moja rodzina nie przeprowadziła śledztwa.
130
00:07:46,257 --> 00:07:47,634
Nikt nie pomyślał:
131
00:07:47,717 --> 00:07:51,638
„Do której dzielnicy w Houston powinniśmy się udać?”
132
00:07:51,763 --> 00:07:54,683
Nie, przejdźmy do środka
przemocy gangów.
133
00:07:54,766 --> 00:07:55,976
To ma sens.”
134
00:07:57,519 --> 00:07:59,437
To było trudne. Nie wiedziałem co robić
135
00:07:59,521 --> 00:08:02,065
bo znalazłem się pośrodku
z walki gangów.
136
00:08:02,148 --> 00:08:04,567
Było kilka meksykańskich gangów, czarnych gangów
137
00:08:04,651 --> 00:08:08,196
i walczyli ze sobą i z Meksykanami
chcieli mnie zrekrutować
138
00:08:08,321 --> 00:08:10,281
ponieważ myśleli, że jest Meksykaninem.
139
00:08:10,365 --> 00:08:12,033
Było wiele czarnych gangów.
140
00:08:12,117 --> 00:08:14,577
Chcieli mnie uderzyć
bo oni myśleli tak samo.
141
00:08:14,953 --> 00:08:17,038
To były trudne lata w szkole średniej.
142
00:08:17,122 --> 00:08:21,626
Idę do szkoły i widzę
Gangi z Ameryki Łacińskiej żyją razem
143
00:08:21,710 --> 00:08:24,462
a ten chłopak widział mnie już wcześniej
144
00:08:24,546 --> 00:08:27,215
i miałem dość. Podszedł.
145
00:08:27,424 --> 00:08:28,842
I podchodzi do mnie: „Powiedz vato!
146
00:08:30,510 --> 00:08:34,097
Przechodzisz tędy codziennie.
Nic nie mówisz i nie robisz.
147
00:08:34,180 --> 00:08:35,015
Co to jest?
148
00:08:36,850 --> 00:08:39,060
Wstydzisz się swoich ludzi, bracie?
149
00:08:40,854 --> 00:08:43,982
Czy wstydzisz się swoich ludzi?
To jest twoja rodzina, bracie!
150
00:08:44,107 --> 00:08:47,193
Twój powód, bracie!
Wstydzisz się swoich ludzi, bracie?
151
00:08:49,696 --> 00:08:52,198
Andale,bracie. Dzisiaj będziesz załamany.
152
00:08:52,282 --> 00:08:53,199
Jak masz na imię?
153
00:08:53,283 --> 00:08:54,701
Andale, jak masz na imię?”
154
00:08:54,826 --> 00:08:56,369
A ja: „Nazywam się Mohammed”.
155
00:08:56,494 --> 00:08:57,328
„Co?
156
00:08:59,706 --> 00:09:00,623
Poważnie, bracie?
157
00:09:01,082 --> 00:09:02,751
Jesteś zupełnie jak Hector.
158
00:09:02,876 --> 00:09:04,294
Przysięgam, bracie.
159
00:09:05,795 --> 00:09:09,758
On na to: „Hector, przyjdź zobaczyć, bracie.
160
00:09:09,883 --> 00:09:13,553
Znaleźliśmy twojego sobowtóra.
Przysięgam,bracie!
161
00:09:15,180 --> 00:09:17,307
A najbardziej popierdolone jest to, że przyszedł Hector
162
00:09:17,390 --> 00:09:19,601
a ja: „Cholera, naprawdę wyglądam jak Hector!”
163
00:09:21,436 --> 00:09:23,021
Daliśmy jeszcze kilka piątek.
164
00:09:23,104 --> 00:09:25,315
A ja mówię: „Tak, wszyscy jesteśmy podobni!”
165
00:09:26,024 --> 00:09:27,567
A potem wyciągają broń.
166
00:09:27,692 --> 00:09:30,403
A ja na to: „Cholera, muszę się z tego wydostać”.
167
00:09:31,112 --> 00:09:33,114
Zrobiłem to i miałem przyzwoity dzień.
168
00:09:34,574 --> 00:09:39,037
Naprawdę to zrobiłem. Więc w drodze do domu,
Widzę współistnienie czarnych gangów
169
00:09:39,120 --> 00:09:41,122
i pomyślałem: „Proszę, nie dzisiaj.
170
00:09:41,206 --> 00:09:43,833
Nie jestem przygotowany emocjonalnie
za to.
171
00:09:44,042 --> 00:09:45,293
Proszę, nie dzisiaj!”
172
00:09:45,376 --> 00:09:49,172
I oczywiście wyczuwają strach z daleka.
173
00:09:50,507 --> 00:09:54,094
Poważnie!
A ten facet podchodzi i mówi: „Powiedz to, Jose!
174
00:09:56,346 --> 00:09:59,015
Jesteś w złej dzielnicy, Jose.
175
00:09:59,265 --> 00:10:01,935
Nawaliłeś dzisiaj, Jose!
176
00:10:02,352 --> 00:10:04,354
Gdzie są twoi ludzie, Jose?”
177
00:10:04,938 --> 00:10:07,857
Szukam tego gościa, Jose. „Kim jest Jose?”
178
00:10:09,025 --> 00:10:11,069
„Chodź, człowieku. Nazywam się Mohammed.”
179
00:10:11,152 --> 00:10:14,072
A on: „Mój!
Salam alaikum, bracie, przepraszam!”
180
00:10:20,787 --> 00:10:24,415
Skończyło się na sprzedaży fałszywych zegarków Rolex
każdemu. Brak zabawy.
181
00:10:24,958 --> 00:10:27,377
To był ten arabski kontakt, o to właśnie chodziło.
182
00:10:28,545 --> 00:10:30,797
To było trudne. Miałem trudne chwile.
183
00:10:31,005 --> 00:10:34,926
Dlatego musimy pomyśleć o planie B
i strategie wyjścia.
184
00:10:35,009 --> 00:10:37,345
To kluczowe. Nauczyłem się tego jako uchodźca.
185
00:10:37,428 --> 00:10:39,139
Potrzebujesz planu B, C i D.
186
00:10:39,222 --> 00:10:40,765
Z tego powodu nauczyłem się hiszpańskiego.
187
00:10:41,224 --> 00:10:45,687
Jeśli coś złego się stanie,
W każdej chwili mogę się zamaskować.
188
00:10:47,188 --> 00:10:50,191
To staje się trudne.
Prześladują Arabów i muzułmanów.
189
00:10:50,275 --> 00:10:52,193
Nie wiem co się stanie...
190
00:10:52,443 --> 00:10:56,239
„Hej, dzieciaku! Jesteś jednym z Arabów, prawda?
191
00:10:56,739 --> 00:10:58,658
Czy jesteś jednym z muzułmanów?
192
00:10:58,908 --> 00:11:00,910
A ja: „Nie, vato idź tam…”
193
00:11:03,496 --> 00:11:04,330
S�.
194
00:11:05,540 --> 00:11:07,959
Wracam do mojego kraju, Meksyku!”
195
00:11:08,042 --> 00:11:09,502
I zniknąć stamtąd.
196
00:11:09,752 --> 00:11:12,672
Przeskakuję ten niedokończony płot,
widzisz?
197
00:11:22,348 --> 00:11:25,268
Już o tym myślałem.
Zaczynam sprzedawać tacos z falafelem.
198
00:11:26,811 --> 00:11:30,481
Otwieram food trucka
Halal Hermanosw Meksyku.
199
00:11:31,232 --> 00:11:32,317
Siedzę i krzyczę:
200
00:11:32,400 --> 00:11:35,904
„Tak, chcesz salsę verde
sos tahini, sikaj, śmiało!”
201
00:11:38,114 --> 00:11:40,241
Kręci głową. Jest w porządku!
202
00:11:41,367 --> 00:11:43,786
– To wcale nie brzmi smakowicie.
203
00:11:47,707 --> 00:11:51,002
Imigracja jest trudna.
Mówią o ekstremalnym sprawdzaniu i
204
00:11:51,127 --> 00:11:52,837
wszystko, co się dzieje.
205
00:11:52,921 --> 00:11:55,423
Uzyskanie obywatelstwa zajęło mi 20 lat.
206
00:11:55,506 --> 00:11:58,843
Moja mama wzięła prawie 21.
Zbyt wolno.
207
00:11:58,927 --> 00:12:02,722
Dwadzieścia lat! Nie miałem paszportu.
W ciągu dziesięciu z tych dwudziestu lat
208
00:12:03,389 --> 00:12:07,352
Podróżowałem po świecie
robienie stand-upów bez paszportu.
209
00:12:08,519 --> 00:12:11,147
Co jest bardzo trudne do osiągnięcia,
już teraz.
210
00:12:12,023 --> 00:12:15,318
Miałem coś, co nazywają dokumentem
podróże dla uchodźców
211
00:12:15,693 --> 00:12:17,612
oraz na przedniej stronie dokumentu,
212
00:12:17,695 --> 00:12:20,531
pisze: „Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego”.
213
00:12:20,615 --> 00:12:25,161
Wewnątrz, wielkimi literami, jest napisane:
„To nie jest paszport Stanów Zjednoczonych”.
214
00:12:25,828 --> 00:12:28,665
Dezorientuje wszystkich
z którymi wchodzę w interakcję,
215
00:12:28,748 --> 00:12:31,376
łącznie z automatem do zameldowania, prawda?
216
00:12:31,876 --> 00:12:33,795
Masz paszport, tam jest maszyna,
217
00:12:33,878 --> 00:12:36,005
otrzymujesz kartę pokładową i wychodzisz.
218
00:12:36,089 --> 00:12:37,423
„Impreza! Chodźmy”.
219
00:12:37,507 --> 00:12:41,511
Cóż, maszyna nie czyta mojego dokumentu,
więc muszę poprosić o pomoc.
220
00:12:41,636 --> 00:12:44,973
„Przepraszam, proszę pani.
Czy możesz mi pomóc się zameldować?”
221
00:12:45,056 --> 00:12:47,850
A ona: „Panie, przeczytaj
paszportu.”
222
00:12:47,934 --> 00:12:51,145
— Nie wiem, dlaczego na mnie krzyczysz.
Właśnie przyjechałem.
223
00:12:52,146 --> 00:12:55,733
Byłem tu tydzień temu i
maszyna tego nie odczytała,
224
00:12:55,817 --> 00:12:59,487
dlatego...
Czy możesz mi pomóc przy odprawie?
225
00:12:59,570 --> 00:13:01,072
„Sir, próbowałeś dzisiaj?”
226
00:13:01,447 --> 00:13:03,783
„Dobra obserwacja. Nie pomyślałem, żeby tego dzisiaj spróbować.
227
00:13:03,866 --> 00:13:05,201
Może dzisiaj się uda.”
228
00:13:09,622 --> 00:13:12,750
czytam
i pojawia się wykrzyknik.
229
00:13:12,834 --> 00:13:14,711
„Skontaktuj się z przedstawicielem”.
230
00:13:14,794 --> 00:13:17,005
„Proszę pani, kontrolka silnika się świeci.
231
00:13:17,088 --> 00:13:18,506
Zaraz eksploduje.
232
00:13:19,340 --> 00:13:20,967
Czy możesz mi pomóc, proszę?”
233
00:13:21,050 --> 00:13:23,720
Ona pojawia się.
„Proszę pana, proszę podać paszport”.
234
00:13:23,803 --> 00:13:24,637
"Mój Boże."
235
00:13:24,721 --> 00:13:26,556
Więc jej to daję, a ona: „OK.
236
00:13:27,056 --> 00:13:29,058
Proszę pana, to nie jest paszport.
237
00:13:29,142 --> 00:13:32,687
A ja na to: „Wiem. Próbowałem
Rozmawiam z tobą odkąd przyjechałem.
238
00:13:33,396 --> 00:13:36,941
Widzisz, to dokument podróży, więc
Mogę z nim podróżować
239
00:13:37,025 --> 00:13:40,278
ponieważ wydano wizy z krajów
że odwiedzę,
240
00:13:40,361 --> 00:13:41,779
więc mogę podróżować.
241
00:13:41,904 --> 00:13:47,910
Mówi mi: „Panie… to…
To nie jest... paszport.”
242
00:13:48,119 --> 00:13:50,621
A ja: „Mówię doskonale po angielsku, proszę pani.
243
00:13:50,747 --> 00:13:52,749
Nie wiem dlaczego tak mówisz.
244
00:13:54,083 --> 00:13:56,919
Widzicie, powstała Organizacja Narodów Zjednoczonych
w 1948
245
00:13:57,003 --> 00:13:59,672
a w 1951 r.
zatwierdziła Konwencję Genewską
246
00:13:59,756 --> 00:14:03,885
i stworzył paszport, który na to pozwala
umożliwiające podróż uchodźcom i osobom ubiegającym się o azyl
247
00:14:03,968 --> 00:14:07,347
ubiegając się o azyl w swoich krajach.
248
00:14:07,430 --> 00:14:10,641
ale chcesz wiedzieć? Zamierzam eksplodować
to gówno z lotniska,
249
00:14:10,725 --> 00:14:12,060
To właśnie zamierzam zrobić.”
250
00:14:15,021 --> 00:14:17,523
Niebiosa, jest coraz trudniej
251
00:14:17,607 --> 00:14:19,942
zachować etykę w tej sytuacji.
252
00:14:20,485 --> 00:14:22,320
Chcę oszaleć!
253
00:14:22,403 --> 00:14:25,281
Dlaczego chcesz, żebym stracił głowę?
254
00:14:25,698 --> 00:14:27,408
Są wszystkie te przeszkody.
255
00:14:27,492 --> 00:14:30,787
To początek 20-godzinnego dnia.
256
00:14:30,912 --> 00:14:33,373
Czy potrafisz sobie wyobrazić? To tylko odprawa.
257
00:14:34,332 --> 00:14:37,710
To tylko odprawa. Dalej...
„Potrzebujesz paszportu…”
258
00:14:37,794 --> 00:14:40,213
Dalej... „Potrzebujesz paszportu…”
259
00:14:45,301 --> 00:14:47,428
A potem w końcu przyjeżdżasz do kraju,
260
00:14:47,512 --> 00:14:51,182
i myślisz, że jesteś wolny, a oni:
„Trzeba go przesłuchać”.
261
00:14:51,265 --> 00:14:53,559
Wszędzie są przesłuchania.
262
00:14:53,684 --> 00:14:57,480
Japonia była zdecydowanie moim faworytem.
263
00:14:58,064 --> 00:15:01,859
To był dla nich czas, żeby spróbować to rozgryźć
czym zarabiałem na życie.
264
00:15:01,943 --> 00:15:03,152
Całą godzinę...
265
00:15:04,278 --> 00:15:10,034
Cała godzina składała się z:
– A więc, jaki jest twój zawód?
266
00:15:10,118 --> 00:15:12,995
A ja na to: „Jestem komikiem”.
267
00:15:13,079 --> 00:15:13,996
"Komik?"
268
00:15:16,040 --> 00:15:17,750
„Tak, występuję w stand-upie”.
269
00:15:17,834 --> 00:15:19,460
„Komedia stand-upowa?”
270
00:15:21,712 --> 00:15:23,381
A ja: „Tak, robię komedie”.
271
00:15:23,464 --> 00:15:25,466
"Komedia?"
„Tak, stand-up.”
272
00:15:25,550 --> 00:15:26,676
„Komedia stand-upowa?”
273
00:15:26,759 --> 00:15:28,845
„Tak, jestem komikiem”.
"Komik?"
274
00:15:28,928 --> 00:15:31,139
„Naśmiewasz się ze mnie? Co się dzieje?”
275
00:15:34,809 --> 00:15:37,311
W końcu wchodzi jego przyjaciel.
276
00:15:37,437 --> 00:15:40,231
Odetchnąłem z ulgą, że przyszedł ktoś jeszcze
i on...
277
00:15:42,900 --> 00:15:46,612
Mówi: „Ach tak, komik.
278
00:15:47,572 --> 00:15:50,491
To jak Bill Cosby!”
279
00:15:52,118 --> 00:15:54,370
I to on mnie wyciągnął, Bill Cosby.
280
00:15:54,454 --> 00:15:57,540
Nie dosłownie, ale w przenośni.
Przysięgam na Boga.
281
00:16:05,381 --> 00:16:06,924
To męczące.
282
00:16:07,967 --> 00:16:12,680
Pojechałem do Anglii. To prawdopodobnie
jeden z najtrudniejszych krajów do podróży
283
00:16:12,763 --> 00:16:13,681
bez paszportu.
284
00:16:13,764 --> 00:16:15,766
Jakby przejebali cały świat,
285
00:16:16,058 --> 00:16:18,561
wtedy się tego boją
gówno do nich wraca.
286
00:16:19,312 --> 00:16:21,856
Dlatego bardzo się wszystkiego strzegą.
287
00:16:21,939 --> 00:16:23,316
Poważnie, sprawdź to.
288
00:16:23,399 --> 00:16:26,777
Przed uzyskaniem wizy,
zbierać odciski palców.
289
00:16:26,861 --> 00:16:29,113
Kiedy otrzymasz wizę,
potwierdź je.
290
00:16:29,197 --> 00:16:31,282
Potem lądujesz w Londynie, a oni...
291
00:16:34,619 --> 00:16:36,621
„Witam, Mahomecie.
292
00:16:37,371 --> 00:16:41,709
Cóż, potrzebujemy twojego
znowu odciski palców.”
293
00:16:43,169 --> 00:16:45,129
– Czy miałeś na myśli odciski palców?
294
00:16:45,213 --> 00:16:48,132
A on: „To właśnie powiedziałeś, prawda?
Odciski palców?
295
00:16:50,092 --> 00:16:53,429
Nie poprawiaj mojego angielskiego.
Mówię po królewsku po angielsku”.
296
00:16:53,930 --> 00:16:56,474
A ja: „Jeśli tak,
Dlaczego każde zdanie się kończy?
297
00:16:56,557 --> 00:16:58,184
ze znakami zapytania?
298
00:16:58,267 --> 00:16:59,519
To bardzo frustrujące.”
299
00:16:59,685 --> 00:17:02,396
Pamiętam, jak zgubiłem się w Londynie,
bez baterii.
300
00:17:02,480 --> 00:17:04,315
Mówię: „Przepraszam, czy możesz mi pomóc
301
00:17:04,398 --> 00:17:05,942
przybyciu do Holiday Inn?”
302
00:17:06,025 --> 00:17:08,778
A on: „Tak, idź tą ulicą, dobrze?
303
00:17:08,986 --> 00:17:10,780
Skręć w pierwszą w lewo, tak?
304
00:17:10,863 --> 00:17:15,326
Drugie prawda, tak? A potem hotel
To jest po lewej stronie, prawda?
305
00:17:15,493 --> 00:17:17,912
A ja: „Nie wiem! OK, skurwielu? Jestem zgubiony!”
306
00:17:22,458 --> 00:17:26,420
Uwielbiam zwiedzać Anglię.
Jestem w Birmingham w Wielkiej Brytanii.
307
00:17:27,046 --> 00:17:29,090
Pytam gościa w pierwszym rzędzie:
308
00:17:29,257 --> 00:17:31,926
Z jakiej części Anglii pochodzisz?”
Być przyjaznym.
309
00:17:32,051 --> 00:17:33,427
I przeraził się!
310
00:17:33,511 --> 00:17:38,099
„Nie jestem Brytyjczykiem, jestem Australijczykiem!
311
00:17:38,182 --> 00:17:39,934
Australijczyk, Australijczyk, Australijczyk!”
312
00:17:40,142 --> 00:17:43,187
Pojawia się kilku Australijczyków
jakby były minimalne.
313
00:17:44,689 --> 00:17:47,191
A ja: „Cholera! Pauza!”
314
00:17:49,277 --> 00:17:51,529
Dlaczego to jest takie obraźliwe? Mam na myśli...
315
00:17:52,071 --> 00:17:54,615
A ja: „Przepraszam,
Nie uważałem, że to było obraźliwe
316
00:17:54,699 --> 00:17:57,118
mylić
Australijczyk z Brytyjczykiem.
317
00:17:57,201 --> 00:18:01,038
Mój Boże, angielska flaga
Jest wewnątrz twojej flagi!
318
00:18:02,123 --> 00:18:05,918
W lewym górnym rogu, do zrobienia
FaceTime ze swoją flagą.”
319
00:18:20,141 --> 00:18:21,851
Flagi są fascynujące.
320
00:18:23,102 --> 00:18:25,688
Poważnie. Są naprawdę fascynujące.
321
00:18:26,147 --> 00:18:27,815
Bo jeśli na nie spojrzysz...
322
00:18:27,898 --> 00:18:31,777
Na przykład podróżowanie po świecie jako
uchodźca/wolny agent...
323
00:18:33,863 --> 00:18:37,074
Próbuję zdecydować, który kraj
zobowiążę się.
324
00:18:39,118 --> 00:18:42,079
I pomyślałem: „Człowieku,
flagi są bardzo plemienne.”
325
00:18:42,163 --> 00:18:45,666
Kolory plemienne i prawie gangowe.
326
00:18:46,584 --> 00:18:49,587
Początkowo wydawało się, że to tylko obserwacja.
327
00:18:50,171 --> 00:18:53,924
Czerwony, biały i niebieski dla
białe gangi.
328
00:18:55,134 --> 00:18:57,595
Na początek tylko obserwacja.
329
00:18:58,554 --> 00:18:59,764
Bo jeśli dobrze wyglądają,
330
00:18:59,847 --> 00:19:02,683
Anglia ma czerwone i białe paski
i niebieski.
331
00:19:02,767 --> 00:19:04,727
X, paski na górze.
332
00:19:04,810 --> 00:19:08,064
Przeprowadzasz się do Ameryki, a oni:
„Wyprostuj te paski!
333
00:19:09,440 --> 00:19:11,317
Daj temu gównu 50 gwiazdek!
334
00:19:12,735 --> 00:19:14,362
Ameryka!” Widzieć?
335
00:19:19,867 --> 00:19:23,496
Przeprowadzasz się do Australii i
angielska flaga jest w ich wnętrzu.
336
00:19:23,579 --> 00:19:26,749
Umieść kilka gwiazdek, jakby chciał powiedzieć
�Ameryko „Nie bij mnie.
337
00:19:26,832 --> 00:19:29,001
Nie rujnuj mnie. Jestem po twojej stronie.”
338
00:19:29,168 --> 00:19:31,629
w ślad za Nową Zelandią,
nie miał wyboru.
339
00:19:31,712 --> 00:19:36,300
a te w Skandynawii są całe czerwone,
biały i niebieski lub ich odmiany,
340
00:19:36,384 --> 00:19:38,552
z wyjątkiem Szwecji. „Pozostał nam niebieski,
341
00:19:38,636 --> 00:19:40,429
ale chcemy też żółtego.
342
00:19:40,513 --> 00:19:42,139
Chcemy niemieckiego żółtego!”
343
00:19:42,223 --> 00:19:45,726
„OK, daj mu niemiecki żółty. Jezu!
Zamknij się, Szwecja”.
344
00:19:46,852 --> 00:19:48,854
Francja jest czerwona, biała i niebieska.
345
00:19:48,938 --> 00:19:50,022
Holandia też.
346
00:19:50,147 --> 00:19:51,565
Niebiosa, nie przestawajcie.
347
00:19:51,649 --> 00:19:54,777
Rosja też. Był
czerwony, biały i niebieski, wciąż,
348
00:19:54,860 --> 00:19:58,072
ale przez jakiś czas tak było
białych oszustów.
349
00:19:58,155 --> 00:19:59,699
Nawet oszuści.
350
00:19:59,782 --> 00:20:02,284
„Nie, pierdol się!
351
00:20:02,410 --> 00:20:06,122
Przestańmy być czerwono-biali
i bluesa, OK?
352
00:20:06,455 --> 00:20:09,250
Będziemy Rosją, komunistycznym ZSRR, tak?
353
00:20:09,542 --> 00:20:11,836
Zdominujmy sąsiednie kraje
354
00:20:11,919 --> 00:20:15,339
i będziemy najpotężniejszą superpotęgą.
Pieprz się, ok?
355
00:20:15,423 --> 00:20:17,133
Wódka!" Rozumiesz? A potem...
356
00:20:18,509 --> 00:20:21,220
W pewnym momencie musieli się poddać
357
00:20:21,303 --> 00:20:26,726
a oni: „Ok, flaga gotowa
czerwony z żółtym sierpem/młotem.
358
00:20:27,727 --> 00:20:31,564
OK, przywrócimy ci niezależność
do krajów sąsiadujących.
359
00:20:31,689 --> 00:20:34,066
Od czasu do czasu pójdę pieprzyć Ukrainę!
360
00:20:34,150 --> 00:20:36,402
Taka jest umowa.
361
00:20:39,363 --> 00:20:43,826
Wrócimy do czerwieni, bieli i błękitu.
362
00:20:44,160 --> 00:20:46,078
My też będziemy demokratyczni.
363
00:20:46,162 --> 00:20:49,707
Wybory wygrywa się na 99%,
ale nikt nie liczy, prawda?
364
00:20:51,542 --> 00:20:55,379
Ale w ciągu 30 lat przeniknęliśmy
w swoim systemie wyborczym
365
00:20:55,463 --> 00:20:59,925
i oferujemy doświadczenie prezydenckie
najdziwniejsza i najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek mieli!
366
00:21:05,556 --> 00:21:09,560
I nie zapomnij o naszej tajnej broni:
Kanye Westa.”
367
00:21:14,815 --> 00:21:15,858
To dziwne.
368
00:21:16,358 --> 00:21:18,903
Widzę Kanye Westa
na spotkaniach KGB.
369
00:21:20,738 --> 00:21:22,740
„Zrób to, Kanye, daj spokój!
370
00:21:23,574 --> 00:21:24,867
Podoba mi się ten!
371
00:21:24,950 --> 00:21:27,203
Daj mi pieniądze! Podobało mi się, było dobrze.”
372
00:21:31,916 --> 00:21:34,126
Pamiętam przesłuchanie w Londynie.
373
00:21:34,210 --> 00:21:36,921
Czekam, aż wejdzie
mnie przesłuchać
374
00:21:37,004 --> 00:21:39,673
i siedzę
i zwróć uwagę na plakat na ścianie
375
00:21:39,757 --> 00:21:41,801
z psem
376
00:21:41,884 --> 00:21:45,721
i pies ma paszport
Jest na szyi.
377
00:21:46,806 --> 00:21:51,227
A tytuł plakatu brzmi następująco:
„Zdobądź obywatelstwo swojego zwierzaka już dziś.”
378
00:21:52,102 --> 00:21:55,105
A ja: „Ten drań potrafi
uzyskać obywatelstwo w jeden dzień?”
379
00:21:55,189 --> 00:21:57,983
A on uśmiecha się do mnie i mówi:
„Mam paszport!”
380
00:21:58,067 --> 00:22:00,903
Wiszę tam.
To było niezwykle obraźliwe.
381
00:22:00,986 --> 00:22:04,490
Powiedziałem sobie: „Wiesz co?
Kiedy wrócę do Houston,
382
00:22:04,573 --> 00:22:07,618
Zadzwonię do urzędu imigracyjnego,
Użyję mojego białego głosu
383
00:22:07,701 --> 00:22:10,454
bo tak to traktuję
rzeczy przez telefon.
384
00:22:10,788 --> 00:22:12,039
Używam białego głosu
385
00:22:12,122 --> 00:22:14,792
aby sprawdzić później
i wszystko inne.
386
00:22:14,875 --> 00:22:16,210
To właśnie robię. Poważnie!
387
00:22:16,836 --> 00:22:18,546
Dlatego wzywam imigrację
388
00:22:19,088 --> 00:22:21,966
a pani odpowiada natychmiast z pewnym nastawieniem.
389
00:22:22,049 --> 00:22:26,387
Mówi: „Witam, służba imigracyjna
i Naturalizacja. Jak mogę pomóc?”
390
00:22:26,470 --> 00:22:27,972
A ja: „Witam.
391
00:22:29,306 --> 00:22:30,140
Tak, cześć.
392
00:22:30,683 --> 00:22:34,728
Jestem w Stanach Zjednoczonych
około 17 lat temu
393
00:22:34,854 --> 00:22:38,732
i chciałem wiedzieć, czy mogę przyspieszyć
mój proces obywatelski.”
394
00:22:38,858 --> 00:22:41,986
A ona: „Wszystko w porządku, kochanie.
Pokaż mi swój plik.
395
00:22:43,571 --> 00:22:44,905
Jakie jest twoje nazwisko?”
396
00:22:44,989 --> 00:22:46,991
A ja: „Moje nazwisko?
397
00:22:47,157 --> 00:22:48,576
Nazywam się Amer.
398
00:22:48,659 --> 00:22:51,495
"Mowić?"
„A-M-E-R.
399
00:22:51,579 --> 00:22:53,706
Prawie jak Ameryka, ale bez „ica”.
400
00:23:00,796 --> 00:23:03,090
„To zabawne, kochanie. To naprawdę urocze.
401
00:23:03,841 --> 00:23:05,759
Ale jak masz na imię?”
402
00:23:06,635 --> 00:23:07,928
„Moje imię?
403
00:23:09,513 --> 00:23:11,599
Mam na imię Mohammed.”
404
00:23:11,807 --> 00:23:15,477
„Przestań się bawić, kochanie! Poważnie,
Jak masz na imię?”
405
00:23:15,644 --> 00:23:17,396
A ja: „Tak mam na imię!”
406
00:23:17,479 --> 00:23:20,691
A ona mi mówi:
„Nie dostaniesz obywatelstwa, kochanie.
407
00:23:29,491 --> 00:23:30,701
Proszę czekać.”
408
00:23:30,784 --> 00:23:33,245
byłem:
– Co się właśnie do cholery stało?
409
00:23:33,329 --> 00:23:35,873
Zatrzymałeś mnie
a piosenka była...
410
00:23:42,046 --> 00:23:44,506
Następnie bardzo szybko podnieś słuchawkę i...
411
00:23:45,049 --> 00:23:47,009
Następnie rozłącz się. A ja: „Cholera!”
412
00:23:52,222 --> 00:23:55,184
Imigracja jest skomplikowana.
Ostatecznie
413
00:23:55,309 --> 00:23:57,686
pod koniec procesu imigracyjnego,
414
00:23:57,770 --> 00:24:01,357
To proste. Wystarczy zdać egzamin
Historia Ameryki, tak?
415
00:24:01,440 --> 00:24:05,277
To bardzo proste. Problem w tym, że
Nie spodziewałem się, że to będzie w ten sposób.
416
00:24:05,361 --> 00:24:07,446
Napraw to. Pani, która zdaje egzamin...
417
00:24:07,863 --> 00:24:11,158
To chińskie, to nie ma znaczenia,
ale ma silny chiński akcent,
418
00:24:11,241 --> 00:24:14,620
co też nie ma znaczenia.
Po prostu nie spodziewałem się, że to się tak skończy.
419
00:24:14,703 --> 00:24:17,665
Była bardziej podekscytowana mną
niż ja sam.
420
00:24:17,915 --> 00:24:22,503
Skręciłem za róg
a ona: „Dzisiaj ważny dzień!
421
00:24:22,711 --> 00:24:24,129
Dziś ważny dzień!”
422
00:24:24,213 --> 00:24:25,047
A ja...
423
00:24:28,676 --> 00:24:31,261
„To jest biuro
obywatelstwa amerykańskiego?”
424
00:24:32,054 --> 00:24:34,264
A ona: „Tak, jesteś we właściwym miejscu.
425
00:24:34,348 --> 00:24:37,559
Wejdź, usiądź!”
426
00:24:39,520 --> 00:24:42,314
Zaczyna: „No dalej, pyta «plimeila»”.
427
00:24:42,773 --> 00:24:43,857
A ja na to: „Co?
428
00:24:45,734 --> 00:24:47,486
Czy powiedziałeś pytanie „plimeila”?”
429
00:24:48,570 --> 00:24:51,198
Nawet się nie jąkała.
„Tak, pyta „plimeila”.
430
00:24:53,617 --> 00:24:57,579
Po: „Kto był prezydentem «plimeilo»
Stanów Zjednoczonych?”
431
00:24:57,663 --> 00:24:58,831
A ja...
432
00:25:04,044 --> 00:25:05,045
„Busz”.
433
00:25:05,129 --> 00:25:07,089
A ona: „OK!
434
00:25:07,965 --> 00:25:11,218
Widzisz, wiem, że się modlisz.
Przeglądałem twoje akta.
435
00:25:11,301 --> 00:25:13,929
Czekał 20 lat.
436
00:25:14,013 --> 00:25:17,307
Zdobądź brelok do kluczy ze swoim imieniem.
Gratulacje! Zgub się.”
437
00:25:17,391 --> 00:25:18,600
I jestem jak...
438
00:25:24,732 --> 00:25:26,734
To było za dużo. To było takie szybkie.
439
00:25:26,817 --> 00:25:28,861
Coś w stylu: „O mój Boże, to takie proste”
440
00:25:28,944 --> 00:25:31,488
a potem ona:
„Nie, musisz przeprowadzić wywiad”.
441
00:25:31,613 --> 00:25:35,993
A to kolejne przesłuchanie
przez wzgląd na stare czasy, wiesz?
442
00:25:37,870 --> 00:25:40,330
Na zewnątrz spotkałem mężczyznę o imieniu Javier.
443
00:25:40,414 --> 00:25:42,541
Zostaliśmy przyjaciółmi. Byliśmy zdenerwowani.
444
00:25:42,624 --> 00:25:43,459
A ja:
445
00:25:43,542 --> 00:25:45,836
Cześć, Javier, jak się masz, przyjacielu?
446
00:25:47,087 --> 00:25:50,424
Tak, nic mi nie jest, ale jestem bardzo zdenerwowany.
447
00:25:50,716 --> 00:25:53,594
Cóż, ja też, mój przyjacielu.
448
00:25:53,886 --> 00:25:55,721
Czekam już dwie godziny.
449
00:25:55,804 --> 00:25:58,223
Nie wiem, co się dzieje, ale jestem zdenerwowany.
450
00:25:58,307 --> 00:26:00,684
Ja też.
451
00:26:01,435 --> 00:26:03,437
Nagle drzwi się otwierają.
452
00:26:04,605 --> 00:26:05,814
"Między."
453
00:26:08,400 --> 00:26:09,777
– Ja czy Javier?
454
00:26:11,361 --> 00:26:13,113
Proszę wejść.
455
00:26:13,405 --> 00:26:15,032
– Wskazywał na mnie, Javier.
456
00:26:15,115 --> 00:26:16,200
Dbać o siebie.
457
00:26:20,829 --> 00:26:21,789
"Usiąść."
458
00:26:21,872 --> 00:26:22,706
"Dobra."
459
00:26:23,373 --> 00:26:25,793
„Proszę odpowiedzieć „tak” lub „nie”.
460
00:26:26,043 --> 00:26:26,877
„OK.
461
00:26:27,753 --> 00:26:29,755
To znaczy, tak. Nie. Nieważne.
462
00:26:31,215 --> 00:26:32,216
Jestem zdenerwowany.”
463
00:26:34,843 --> 00:26:36,178
„Plimeila” pyta.
464
00:26:45,062 --> 00:26:47,606
Czy byłeś lub znasz kogoś, kto był zaangażowany?
465
00:26:47,689 --> 00:26:52,402
lub przyznane środki w danym okresie
od 1933 do 1945 w partii nazistowskiej?”
466
00:26:52,486 --> 00:26:53,821
A ja: „Co?
467
00:26:53,946 --> 00:26:56,490
Och, żartujesz!
Myślałam, że mówisz poważnie.
468
00:26:56,573 --> 00:26:59,409
Byłem zdenerwowany.”
„Proszę odpowiedzieć tak lub nie”.
469
00:26:59,493 --> 00:27:02,162
„Nie, nie brałem w tym udziału
z partią nazistowską.
470
00:27:06,250 --> 00:27:08,836
Nawet się nie urodził. Nie wiem, o czym mówisz.”
471
00:27:11,755 --> 00:27:13,006
„Następne pytanie.
472
00:27:13,215 --> 00:27:15,884
Byłeś lub znasz kogoś
byli związani
473
00:27:15,968 --> 00:27:19,596
lub przyznane środki
organizacjom terrorystycznym, panie Mohammed?”
474
00:27:22,975 --> 00:27:26,687
Bardzo rasistowskie! Powiedział: „Nie, oczywiście, że nie
475
00:27:26,770 --> 00:27:31,316
i muszę zapytać...
Kto mówi „tak?”
476
00:27:32,401 --> 00:27:34,153
Poważnie, jestem zakłopotany.
477
00:27:34,236 --> 00:27:37,823
Jest to skuteczna metoda przechwytywania
terrorystów na całym świecie?
478
00:27:38,574 --> 00:27:41,201
Zaskoczyli kogoś
w pewnym momencie?
479
00:27:41,285 --> 00:27:42,911
O czym ty, kurwa, mówisz?
480
00:27:43,537 --> 00:27:44,371
Pozostają w pozycji siedzącej
481
00:27:44,454 --> 00:27:46,456
— Czy byłeś lub wiesz… związany z
482
00:27:46,540 --> 00:27:48,167
albo... finansuje terrorystów
483
00:27:48,250 --> 00:27:49,710
'Złapałeś mnie!
484
00:27:54,423 --> 00:27:55,966
Takie podstępne, chłopaki!
485
00:27:57,050 --> 00:28:00,179
Jeszcze dwie minuty i
Zabiłbym was wszystkich!
486
00:28:01,763 --> 00:28:02,848
Oto bomba.
487
00:28:04,391 --> 00:28:06,810
OK, trzymaj to.
488
00:28:10,814 --> 00:28:12,816
Przetnij zielony przewód, dobrze?
489
00:28:13,984 --> 00:28:15,986
Żartuję, niebieska nić!
490
00:28:17,070 --> 00:28:18,822
Nie wiem!'
491
00:28:28,123 --> 00:28:31,293
Najciekawsze były Niemcy
bez paszportu.
492
00:28:31,460 --> 00:28:34,171
Co za ulga, że mam to teraz, ale
ogień, Niemcy...
493
00:28:34,254 --> 00:28:37,466
Dotarłem tam i mężczyzna:
„Ja, witaj w Niemczech.
494
00:28:39,009 --> 00:28:41,345
Czy mogę zobaczyć twój paszport?”
495
00:28:42,638 --> 00:28:46,016
A ja: „Oczywiście. Oto jest.”
Mówi: „Ja, jest dobrze.
496
00:28:47,601 --> 00:28:49,728
Wygląda wyjątkowo, ja?
497
00:28:55,025 --> 00:28:59,363
O nie!
498
00:28:59,571 --> 00:29:02,574
Powiedziałem:
– Czy mogę zobaczyć twój paszport? "
499
00:29:02,658 --> 00:29:04,493
A ja: „To mój paszport”.
500
00:29:04,576 --> 00:29:06,495
„To nie może być twój paszport”.
501
00:29:06,578 --> 00:29:07,829
„To mój paszport”.
502
00:29:07,913 --> 00:29:09,831
„To nie może być twój paszport”.
503
00:29:10,082 --> 00:29:11,625
„To mój paszport”.
504
00:29:11,875 --> 00:29:13,794
„To nie może być twój paszport”.
505
00:29:13,877 --> 00:29:15,504
„To mój paszport!”
506
00:29:15,754 --> 00:29:19,216
„No cóż, tu jest tak napisane
To nie jest paszport, ja?
507
00:29:26,640 --> 00:29:28,767
To mówi, że urodził się w Kuwejcie.
508
00:29:28,850 --> 00:29:31,770
Czy mogę zobaczyć pański paszport kuwejcki?
proszę?”
509
00:29:31,853 --> 00:29:34,398
A ja:
„Nie mam kuwejckiego paszportu”.
510
00:29:34,481 --> 00:29:37,526
Mówi: „Dlaczego
Nie masz paszportu kuwejckiego?”
511
00:29:37,609 --> 00:29:39,111
A ja na to: „Odpręż się, dobrze?
512
00:29:39,903 --> 00:29:41,905
Po pierwsze, to nie ma znaczenia
jeśli się tam urodziłeś.
513
00:29:41,989 --> 00:29:44,116
Ważne jest, skąd pochodzą twoi rodzice”.
514
00:29:44,199 --> 00:29:46,660
On: "Ja. No cóż, skąd pochodzą twoi rodzice?
515
00:29:46,827 --> 00:29:48,870
Ja: „No cóż, oni są Palestyńczykami”.
516
00:29:48,996 --> 00:29:51,999
A on: „No cóż,
daj mi swój palestyński paszport.”
517
00:29:52,332 --> 00:29:55,168
A ja „Mój,
Nie mam palestyńskiego paszportu!”
518
00:29:55,252 --> 00:29:58,171
„No cóż, dlaczego nie masz
paszport palestyński?”
519
00:29:58,255 --> 00:30:00,465
„Ponieważ Palestyna nie jest państwem!”
520
00:30:00,549 --> 00:30:02,676
On: „No cóż, dlaczego jej takiego nie zrobisz?”
521
00:30:02,759 --> 00:30:03,969
„Co?
522
00:30:06,054 --> 00:30:08,849
Nie czytałem wiadomości
w ciągu ostatnich 70 lat?
523
00:30:10,142 --> 00:30:11,852
Nawiasem mówiąc, jestem w Niemczech.
524
00:30:11,935 --> 00:30:14,104
Na początek to wszystko twoja wina!
525
00:30:22,487 --> 00:30:24,656
Myślałam, że pójdę do więzienia, naprawdę.
526
00:30:24,990 --> 00:30:26,408
Jego reakcja mnie zszokowała.
527
00:30:26,491 --> 00:30:29,661
Mówi: „Ja, to prawda”.
i podstempluj mi dokument.
528
00:30:30,412 --> 00:30:31,496
A ja: „Dziękuję!”
529
00:30:33,040 --> 00:30:35,042
Najbardziej niesamowite przeżycie.
530
00:30:35,709 --> 00:30:39,546
To takie miłe, gdy ktoś od razu się do tego przyznaje
To źle, rozumiesz?
531
00:30:41,631 --> 00:30:44,926
Niemcy wypadli dobrze. To było łatwe,
Zdałem, było super.
532
00:30:45,093 --> 00:30:48,638
Ale można by się spodziewać Bliskiego Wschodu
ułatwić sprawę,
533
00:30:48,722 --> 00:30:49,890
ale jest dużo gorzej.
534
00:30:49,973 --> 00:30:51,516
To dlatego, że mam tam rodzinę.
535
00:30:52,601 --> 00:30:54,353
To jest problem Arabów.
536
00:30:54,436 --> 00:30:56,438
Trzeba wrócić z około 15 walizkami.
537
00:30:57,981 --> 00:31:02,861
Jest to rodzaj arabskiego protokołu
twoja matka wysyła, jak telegram
538
00:31:02,944 --> 00:31:04,988
lub cokolwiek wysyłają.
539
00:31:05,072 --> 00:31:07,324
Poważnie. Wysyłają coś i wchodzisz
540
00:31:07,407 --> 00:31:09,868
a twoja ciocia wszystko dla ciebie pakuje.
541
00:31:09,951 --> 00:31:12,537
To straszne i
Jest jedna rzecz na górze listy.
542
00:31:12,621 --> 00:31:15,457
Nazywa się to mulukhiyah.
Wygląda jak szpinak, ale nim nie jest.
543
00:31:15,665 --> 00:31:19,544
Jest lepiej i Arabowie to uwielbiają, prawda?
I wchodzę i moja ciocia
544
00:31:19,628 --> 00:31:24,174
przechowuje go w plastikowych torebkach
przezroczysty i owiń go taśmą klejącą.
545
00:31:24,257 --> 00:31:25,092
A ja...
546
00:31:26,426 --> 00:31:28,845
Mówię: „Co robisz?”
547
00:31:29,012 --> 00:31:31,431
„Zakładam taśmę
zachować spokój.”
548
00:31:31,515 --> 00:31:32,766
A ja na to: „Tak, wiem,
549
00:31:32,849 --> 00:31:35,185
ale to wygląda jak trawa, ciociu! To jest straszne!”
550
00:31:37,687 --> 00:31:40,315
Rzeczywiście wyglądają jak batony z marihuaną.
551
00:31:40,399 --> 00:31:43,693
A ja mówię: „To nie jest dla mnie dobre, prawda?”
552
00:31:43,777 --> 00:31:47,114
A ona: „Nie martw się,
modlimy się za ciebie. Dotrzesz tam.”
553
00:31:47,864 --> 00:31:49,408
– OK, wezmę to.
554
00:31:50,575 --> 00:31:52,828
A potem przychodzi mój wujek z oliwą z oliwek.
555
00:31:52,911 --> 00:31:56,456
Na drugim miejscu znajduje się oliwa z oliwek
ważne, być może pierwsze.
556
00:31:56,540 --> 00:31:58,750
Ale oliwa z oliwek jest nielegalna.
557
00:31:58,834 --> 00:32:00,669
Nie mogę tego wziąć.
558
00:32:00,752 --> 00:32:03,338
Mój wujek przychodzi z
tyle butelek.
559
00:32:03,422 --> 00:32:04,840
Ja: „Co robisz?”
560
00:32:04,923 --> 00:32:06,800
A on: „Zabierzesz to ze sobą”.
561
00:32:06,883 --> 00:32:08,677
A ja: „Wiem, co robisz,
562
00:32:08,760 --> 00:32:09,594
ale nie mogę.
563
00:32:09,678 --> 00:32:12,931
Przywóz oliwy z oliwek do Ameryki jest nielegalny.”
564
00:32:13,014 --> 00:32:14,224
A on: „Spokojnie.
565
00:32:14,307 --> 00:32:17,519
Zdejmujemy etykietę i nakładamy
„sok z oliwek”. "
566
00:32:17,602 --> 00:32:18,728
To twoja strategia.
567
00:32:20,730 --> 00:32:22,149
Wracam do Ameryki
568
00:32:22,232 --> 00:32:25,485
z czymś, co wygląda na trzy walizki
marihuany,
569
00:32:26,069 --> 00:32:29,948
najwyższy i tylko Bóg wie, że inni
przyprawy i towary są tam.
570
00:32:30,031 --> 00:32:30,949
Nawet nie wiedziałem.
571
00:32:32,075 --> 00:32:36,079
jakoś,
Przyjeżdżam do Nowego Jorku z Tel Awiwu, tak?
572
00:32:36,413 --> 00:32:37,539
Docieram do Nowego Jorku
573
00:32:37,622 --> 00:32:40,292
i wiedzą, kiedy chcą przejść
wszyscy w Imigracji
574
00:32:40,375 --> 00:32:42,210
być pierwszym, który odejdzie?
575
00:32:42,294 --> 00:32:43,545
Ja: „Jestem pierwszy!”
576
00:32:43,628 --> 00:32:46,882
A pracuje tam czterech pracowników
Imigracji. „Chodź tutaj.”
577
00:32:46,965 --> 00:32:48,800
A ja na to: „Słyszałem już ten głos”.
578
00:32:49,801 --> 00:32:51,052
Nadal byłem naiwny.
579
00:32:51,136 --> 00:32:53,638
Pomyślałem: „Może to przypadek…”.
580
00:32:54,848 --> 00:32:56,933
Naprawdę myślałem. – Może to przypadek.
581
00:32:57,017 --> 00:32:59,769
a potem otwierają gazetę
z moim zdjęciem.
582
00:32:59,853 --> 00:33:02,814
Pomyślałem: „To wcale nie jest przypadkowe,
To naprawdę gówno.
583
00:33:03,565 --> 00:33:05,859
To było żenujące.
Jestem pierwszym, który odchodzi
584
00:33:05,942 --> 00:33:07,777
i czekam, aż wszyscy wyjdą.
585
00:33:07,861 --> 00:33:09,488
Więc wszyscy odchodzą...
586
00:33:13,158 --> 00:33:14,784
A ja na to: „Pierdol się! To jest..."
587
00:33:15,869 --> 00:33:17,496
„Nic nie zrobiłem”, tak?
588
00:33:17,829 --> 00:33:19,956
I oddziel mnie wreszcie od wszystkich
589
00:33:20,040 --> 00:33:23,293
i zabierz mnie do innego pokoju
gdzie czekają moje torby.
590
00:33:23,376 --> 00:33:26,713
Przychodzą moje torby
a ja na to: „No to zaczynamy”.
591
00:33:26,838 --> 00:33:29,674
I urzędnik imigracyjny
otwórz jedną z walizek.
592
00:33:29,758 --> 00:33:34,679
I myślę: „Proszę, wszystko oprócz
mulukiyah, proszę!”
593
00:33:35,013 --> 00:33:37,349
I oczywiście, że tak jest. Otwiera i prawie traci przytomność.
594
00:33:37,432 --> 00:33:38,391
To jest jak...
595
00:33:38,517 --> 00:33:41,436
W ten sposób. A on mówi: „Przyprowadź psa”.
596
00:33:41,520 --> 00:33:44,981
Po pierwsze, Arabowie nie dogadują się
z psami, wszystko w porządku?
597
00:33:45,065 --> 00:33:48,860
Po drugie, był najbardziej imponującym psem
jakie kiedykolwiek widziałem.
598
00:33:48,944 --> 00:33:51,780
Pies miał kamizelkę kuloodporną,
599
00:33:51,863 --> 00:33:54,866
odznaka
i paszport na szyi!
600
00:33:55,534 --> 00:33:56,952
Mam dość tych psów!
601
00:34:03,124 --> 00:34:06,086
Pies był zarozumiały i arogancki.
Na przykład: „Więc”.
602
00:34:06,169 --> 00:34:08,463
Tak przekonany. Daj temu głos.
603
00:34:08,547 --> 00:34:11,967
Słyszałem tylko Eddiego Murphy'ego,
jak osioł w Shreku.
604
00:34:12,050 --> 00:34:13,510
On... Poważnie!
605
00:34:13,593 --> 00:34:17,597
Przechodziło obok mnie coś w stylu: „Tak,
Dzisiaj pójdziesz do więzienia, Mohammed!
606
00:34:19,015 --> 00:34:20,350
Nawet jeśli nie ma nic,
607
00:34:20,433 --> 00:34:23,061
prawdopodobnie możemy
coś, co cię wkurzy, zrelaksuj się.
608
00:34:23,144 --> 00:34:24,145
On chodzi w tamtą stronę.
609
00:34:24,354 --> 00:34:26,481
Jestem przerażony.
Nie pakowałem tego.
610
00:34:26,565 --> 00:34:28,316
� mulukiyah,ale nigdy nie wiadomo.
611
00:34:28,400 --> 00:34:29,484
Co zamierzasz zrobić?
612
00:34:29,568 --> 00:34:30,694
A pies idzie do walizki.
613
00:34:30,777 --> 00:34:33,154
Jest najbardziej pewnym siebie psem
i nagle,
614
00:34:33,238 --> 00:34:35,240
staje się najbardziej zagubionym psem.
615
00:34:35,323 --> 00:34:36,950
Siedzi jak...
616
00:34:39,744 --> 00:34:42,581
„Nie wiem, stary!
Wygląda jak trawa, ale nią nie jest.
617
00:34:42,706 --> 00:34:45,834
Nie wiem co robić!
Chcesz tego powąchać, Doug? nie wiem.”
618
00:34:45,917 --> 00:34:47,335
Ciągle się drapie.
619
00:34:47,419 --> 00:34:50,839
W końcu przestań, naszczaj mi do torby...
620
00:34:52,090 --> 00:34:53,425
i liście.
621
00:34:53,508 --> 00:34:57,470
A ja na to: „O mój Boże, właśnie byłem świadkiem
pies rezygnuje!”
622
00:34:59,264 --> 00:35:00,265
Niesamowity!
623
00:35:05,437 --> 00:35:07,022
Udało mi się wszystko przywieźć.
624
00:35:07,814 --> 00:35:11,026
Mój wujek błędnie napisał „sok z oliwek”
(sok z oliwek).
625
00:35:11,401 --> 00:35:14,487
Przysięgam, że funkcjonariusz przeczytał „Kocham Żydów”
(Kocham Żydów)
626
00:35:14,571 --> 00:35:16,573
i przeszedł prosto. Poważnie.
627
00:35:18,158 --> 00:35:19,326
Przeszedłem prosto.
628
00:35:21,828 --> 00:35:24,247
A oliwa, którą produkujemy i przynosimy,
629
00:35:24,331 --> 00:35:26,082
Nie jest tylko spożywane.
630
00:35:26,166 --> 00:35:28,168
Kąpiemy się w nim, wiesz?
631
00:35:29,336 --> 00:35:30,962
Tak robią Arabowie.
632
00:35:31,129 --> 00:35:32,339
Używamy go do wszystkiego.
633
00:35:32,464 --> 00:35:35,717
To zabawne, bo moja mama
Zawsze chciałem być lekarzem.
634
00:35:35,842 --> 00:35:38,511
Ale bardzo trudno ją przekonać
iść do lekarza
635
00:35:38,595 --> 00:35:39,471
i zdałem sobie z tego sprawę
636
00:35:39,554 --> 00:35:41,890
To dlatego, że naszym lekarstwem jest oliwa z oliwek
637
00:35:42,349 --> 00:35:44,434
i diagnozujemy się sami.
638
00:35:44,517 --> 00:35:47,562
Diagnoza jest zawszelafhet hawa, tak?
639
00:35:47,646 --> 00:35:48,897
Jeśli nie wiesz co to jest,
640
00:35:48,980 --> 00:35:51,316
To oznacza „orzeźwiający powiew”, tak?
641
00:35:51,399 --> 00:35:52,567
Dosłownie tak.
642
00:35:52,651 --> 00:35:56,321
Masz lafhet hawa „orzeźwiający powiew”,
Dlatego jesteś chory.
643
00:35:56,404 --> 00:35:59,032
Następnie kąpiesz się w oliwie z oliwek
i dajesz strzał.
644
00:35:59,282 --> 00:36:00,325
To protokół.
645
00:36:00,450 --> 00:36:05,205
Pewnego ranka budzę się z
coś, co nazywa się porażeniem Bella.
646
00:36:06,039 --> 00:36:08,041
Dokładnie. Jeśli nie wiesz co to jest,
647
00:36:08,124 --> 00:36:11,044
jest, gdy połowa
twoja twarz przestaje działać.
648
00:36:11,795 --> 00:36:14,255
Obudziłem się pewnego ranka,
Próbowałem umyć zęby
649
00:36:14,339 --> 00:36:17,300
i połowę mojej twarzy
nie współpracuje.
650
00:36:17,592 --> 00:36:19,594
Siedzę i myślę: „Hej…
651
00:36:20,053 --> 00:36:22,055
Och, nie. Hej..."
652
00:36:22,681 --> 00:36:25,433
Coś w stylu: „Mamo? Mamo, coś jest naprawdę nie tak”.
653
00:36:26,017 --> 00:36:27,686
Mówi: „Co się dzieje, habibi?”
654
00:36:27,769 --> 00:36:30,230
A ja: „‚Co się dzieje, Habibi?’ Poważnie?
655
00:36:31,731 --> 00:36:34,109
Połowa mojej twarzy
To nie działa, mamo.
656
00:36:34,442 --> 00:36:36,528
A ona: „Uspokój się, po prostu lafhet hawa”.
657
00:36:36,736 --> 00:36:39,447
A ja: „Orzeźwiający powiew
zrobił mi to?
658
00:36:41,032 --> 00:36:43,535
Całą noc przeleżałem w łóżku, mamo.
659
00:36:44,244 --> 00:36:46,454
W moim pokoju nie ma wiatru.
660
00:36:47,330 --> 00:36:49,582
Powiedział, że w moim pokoju nie ma bryzy.
661
00:36:49,666 --> 00:36:53,169
Ona: „Odpręż się”. Chwyć olej,
daj mi klapsa w twarz
662
00:36:53,253 --> 00:36:56,047
i módlcie się i mówcie: „Jesteś uzdrowiony!”
663
00:36:56,172 --> 00:36:58,174
A ja: „Mamo, nie jestem wyleczona.
664
00:36:58,633 --> 00:37:01,052
Właśnie stałem się tłustym dziwakiem!”
665
00:37:01,845 --> 00:37:04,431
Moja rodzina myślała, że tak
przesadzać.
666
00:37:04,514 --> 00:37:06,641
– Przesadzasz!
„Czy przesadzam?
667
00:37:06,725 --> 00:37:09,686
Połowa mojej twarzy nie działa,
Czy jestem cipką?
668
00:37:09,769 --> 00:37:10,603
Czy to jest to?
669
00:37:10,687 --> 00:37:13,189
Jestem cipką.
Czy to właśnie mówią?”
670
00:37:14,524 --> 00:37:15,442
A oni: „Tak”.
671
00:37:15,525 --> 00:37:18,069
Musiałem sam udać się na pogotowie.
672
00:37:19,070 --> 00:37:21,531
Ponieważ jesteśmy gangsterami.
Dotarłem tam,
673
00:37:21,614 --> 00:37:23,533
Facet patrzy i mówi: „W czym mogę pomóc?”
674
00:37:23,658 --> 00:37:24,993
A ja: „Mam taką nadzieję”.
675
00:37:26,661 --> 00:37:28,246
A on: „O co chodzi?”
676
00:37:28,329 --> 00:37:30,665
A ja na to: „O co chodzi? Poważnie?
677
00:37:31,249 --> 00:37:33,084
Rozmawiałeś z moją mamą czy coś?
678
00:37:33,168 --> 00:37:35,086
Co masz na myśli, jaki jest problem?
679
00:37:35,837 --> 00:37:39,007
Chcesz wiedzieć? Obudziłem się dziś rano
i powiedziałem sobie:
680
00:37:39,090 --> 00:37:40,675
Wiesz, co byłoby fajne?
681
00:37:41,926 --> 00:37:44,721
Czy wiesz, co wyróżni mnie z tłumu?
682
00:37:45,638 --> 00:37:48,933
Jeśli możesz, spróbuj porozmawiać
tylko połową twarzy! "
683
00:37:50,018 --> 00:37:53,521
A on: „Niebiosa, połowa twojej twarzy
nie działa.
684
00:37:53,605 --> 00:37:55,398
To może być udar.
685
00:37:55,482 --> 00:37:57,358
Chodź tam i z powrotem.”
686
00:37:57,442 --> 00:38:00,403
A ja „udar? Dobra!
687
00:38:01,321 --> 00:38:02,614
Czy to udar?”
688
00:38:02,781 --> 00:38:04,491
– Nie wiem, nie jestem lekarzem.
689
00:38:04,574 --> 00:38:05,575
A ja: „Co?
690
00:38:08,495 --> 00:38:10,330
Zabierz mnie do lekarza, idioto!”
691
00:38:11,289 --> 00:38:12,665
Zabiera mnie tam.
692
00:38:13,124 --> 00:38:16,085
Jestem pełen strachu.
Siedzę, wchodzi lekarz.
693
00:38:16,294 --> 00:38:17,212
„Czy mogę pomóc?”
694
00:38:17,295 --> 00:38:18,797
A ja: „Co masz na myśli, prawda?
695
00:38:18,880 --> 00:38:20,548
Czy nikt jeszcze z tobą nie rozmawiał?
696
00:38:20,757 --> 00:38:24,302
Jesteśmy w Houston, w systemie opieki zdrowotnej
najbardziej zaawansowany na świecie,
697
00:38:24,385 --> 00:38:26,346
Czy nikt tu z nikim nie rozmawia?
698
00:38:27,722 --> 00:38:30,725
Spójrz, połowa mojej twarzy
To nie działa, prawda?
699
00:38:30,809 --> 00:38:32,143
A on: „Mój Boże!”
700
00:38:32,227 --> 00:38:35,605
To może być udar.
Chodź tam i z powrotem.”
701
00:38:35,688 --> 00:38:37,690
„Dobrze, że jesteś lekarzem. Odsetki.
702
00:38:38,191 --> 00:38:40,860
Wysadzę ten pieprzony szpital!
Tak, eksploduję!”
703
00:38:44,906 --> 00:38:47,450
A on: „Masz się dobrze. To nie udar.”
704
00:38:47,534 --> 00:38:49,953
A ja na to: „Skąd to wiesz?
705
00:38:50,703 --> 00:38:53,122
Dziękuję za potwierdzenie, że to nie udar,
706
00:38:53,206 --> 00:38:58,086
ale połowa mojej twarzy nie działa,
co to jest w takim razie?
707
00:38:58,586 --> 00:39:01,297
Mówi: „Nie mam pojęcia.
Wrócę za 15 minut.”
708
00:39:02,632 --> 00:39:04,342
Wreszcie lekarz wraca.
709
00:39:05,134 --> 00:39:08,263
A on mówi: „Mohammed, postawiliśmy diagnozę”.
710
00:39:08,346 --> 00:39:09,973
Mówię: „OK, doktorze.
711
00:39:10,849 --> 00:39:13,810
Nie bój się, doktorze.
Powiedz mi, co to jest. Bez strachu!”
712
00:39:14,769 --> 00:39:18,273
Mówi: „Mahomecie,
zdiagnozowano u niego porażenie Bella.
713
00:39:18,356 --> 00:39:19,315
„Mój Boże...
714
00:39:22,193 --> 00:39:24,112
Czy mam porażenie Bella?
715
00:39:25,530 --> 00:39:27,532
Co, kurwa?”
716
00:39:28,533 --> 00:39:33,162
A on: „Porażenie Bella to kiedy
połowa twojej twarzy przestaje działać.”
717
00:39:33,288 --> 00:39:35,290
A ja: „Wiem, co się stało!
718
00:39:36,708 --> 00:39:39,002
Ale dlaczego? Dlaczego tak się dzieje?”
719
00:39:39,168 --> 00:39:40,795
„Orzeźwiający powiew”.
720
00:39:40,879 --> 00:39:42,297
A ja: „Żartujesz?”
721
00:39:48,094 --> 00:39:50,346
Moja rodzina naśmiewała się ze mnie
trochę czasu.
722
00:39:50,638 --> 00:39:53,266
Moja rodzina jest naprawdę fajna.
To wspaniale.
723
00:39:53,391 --> 00:39:58,605
Są dla mnie wszystkim i mamy ogromnego pecha.
Naprawdę.
724
00:39:58,771 --> 00:40:00,565
Mamy ogromnego pecha. Napraw to.
725
00:40:00,648 --> 00:40:04,694
Mam brata Omara,
który przypadkiem jest pilotem.
726
00:40:04,777 --> 00:40:08,489
Mówię: „Świetny wybór kariery,
Omarze! Doskonale!”
727
00:40:09,115 --> 00:40:10,325
Nie, jest świetny.
728
00:40:10,408 --> 00:40:11,826
FBI przyszło do naszego domu.
729
00:40:11,910 --> 00:40:13,828
Rozliczamy rachunki. Jest w porządku.
730
00:40:14,787 --> 00:40:16,789
Nie, poważnie. Przyszli do naszego domu,
731
00:40:16,873 --> 00:40:19,375
lub jak mówi mój wujek, „fibi”. Poważnie.
732
00:40:20,793 --> 00:40:23,630
Spójrz na mnie poważnie i powiedz:
„Hej, Fibi nadchodzi!”
733
00:40:23,713 --> 00:40:24,881
A ja: „Kto?”
734
00:40:25,089 --> 00:40:26,799
A on: „O fibi!
735
00:40:28,134 --> 00:40:28,968
Fibi!"
736
00:40:29,052 --> 00:40:30,595
A ja: „Co mówisz?”
737
00:40:30,678 --> 00:40:32,931
Zacznij robić mima. „Fibi!”
738
00:40:33,890 --> 00:40:36,851
A ja... Skończyło się na tym, że tam dotarliśmy.
739
00:40:38,102 --> 00:40:40,480
To on nie potrafi powiedzieć „apteka”.
740
00:40:40,563 --> 00:40:42,857
Zawsze mówi „farmaceja”.
741
00:40:44,067 --> 00:40:45,944
Najbardziej błyskotliwy człowiek, jakiego znam.
742
00:40:46,027 --> 00:40:48,988
„Mam infekcję.
Zabierz mnie do „apteki”.
743
00:40:49,072 --> 00:40:50,949
A ja: „Masz na myśli „aptekę”.”
744
00:40:51,032 --> 00:40:52,617
A on: „Jesteś taki głupi.
745
00:40:52,951 --> 00:40:55,578
Na początku jest P!”
746
00:40:55,662 --> 00:40:57,956
Mówię: „Tak, to prawda”.
747
00:40:58,581 --> 00:41:01,084
Mam siostrzeńca o imieniu Osama, tak?
748
00:41:01,668 --> 00:41:03,628
Co ten chłopak musiał znosić!
749
00:41:03,711 --> 00:41:06,839
Nienawidzę. Wiele aktów terrorystycznych
są tworzone przez białych ludzi,
750
00:41:06,923 --> 00:41:08,841
nikt nie zmienia imienia swojego dziecka
751
00:41:08,925 --> 00:41:11,344
bo ma na imię Tymoteusz, prawda?
To szalone!
752
00:41:13,429 --> 00:41:14,639
Biedny ten facet!
753
00:41:17,392 --> 00:41:19,894
Musiał sobie z tak wieloma poradzić.
Mogę sobie tylko wyobrazić.
754
00:41:19,978 --> 00:41:22,271
Przeszkodą były jego dziewiąte urodziny.
755
00:41:22,355 --> 00:41:24,983
Poszedłem do niego, kiedy impreza się skończyła.
756
00:41:25,066 --> 00:41:27,485
Widziałem, że jest nowy Xbox, tylko jedna gra.
757
00:41:27,568 --> 00:41:30,113
Jesteśmy w Houston.
Mówię: „Chodźmy do Walmartu.
758
00:41:30,196 --> 00:41:32,073
Kup tyle gier, ile chcesz.”
759
00:41:32,198 --> 00:41:34,033
A on: „Tak!”
760
00:41:34,951 --> 00:41:38,246
Kiedy tam dotarliśmy, stary,
ma dziewięć lat.
761
00:41:38,496 --> 00:41:40,623
Zaczyna uciekać.
762
00:41:40,707 --> 00:41:42,333
Nie mogę do niego zadzwonić.
763
00:41:45,545 --> 00:41:47,422
Jestem tam i mówię: „Hej, Osa…”
764
00:41:53,636 --> 00:41:55,638
„Sami!” To jest dobre.
765
00:41:56,264 --> 00:41:58,057
„Hej, Sammy, chodź tutaj!”
766
00:41:58,141 --> 00:42:01,310
I cokolwiek było z nim nie tak
wydarzenie wyszło na jaw.
767
00:42:01,394 --> 00:42:05,273
A on: „Nie! Nazywam się Osama!”
768
00:42:05,690 --> 00:42:06,983
A ja: „Zamknij się!”
769
00:42:10,737 --> 00:42:12,030
Wyjdź stamtąd natychmiast.
770
00:42:18,161 --> 00:42:20,538
Musimy mieć plan B, prawda?
771
00:42:21,581 --> 00:42:22,707
Liczyć się.
772
00:42:23,750 --> 00:42:25,043
To było trudne, wiesz?
773
00:42:25,293 --> 00:42:27,503
Występowałem dla żołnierzy amerykańskich
774
00:42:27,587 --> 00:42:28,921
jak wielu artystów.
775
00:42:29,005 --> 00:42:31,591
Odwiedziłem około 100 baz wojskowych na całym świecie.
776
00:42:36,095 --> 00:42:40,058
Chciałem tak żyć, chciałem jechać
i zobaczyć na własne oczy
777
00:42:40,141 --> 00:42:41,976
i dać im nową perspektywę
778
00:42:42,060 --> 00:42:44,729
jak, oczywiście,
nie zrobił tego żaden arabski komik.
779
00:42:44,812 --> 00:42:47,607
Zwłaszcza uchodźca.
Nie był nawet obywatelem.
780
00:42:47,690 --> 00:42:52,528
Byłem na koncercie i po nim
Poproszono mnie o wyjazd do Kuwejtu i Iraku.
781
00:42:53,237 --> 00:42:54,322
i byłem...
782
00:42:56,991 --> 00:42:58,993
„Moja rodzina tam uciekła.
783
00:42:59,702 --> 00:43:04,582
Chcą, żebyś wrócił dobrowolnie
do strefy działań wojennych
784
00:43:04,665 --> 00:43:07,502
od którego uciekliśmy 20 lat temu?
785
00:43:07,752 --> 00:43:09,337
Wszystko w porządku.” I...
786
00:43:10,338 --> 00:43:12,924
Musiałem uporać się z tą traumą psychiczną.
787
00:43:13,633 --> 00:43:17,845
Chciałem zobaczyć na własne oczy
ponieważ kiedy opuściliśmy Kuwejt
788
00:43:17,929 --> 00:43:19,138
to było nagłe.
789
00:43:19,222 --> 00:43:22,767
Ojcze mój, niech spoczywa w pokoju,
było bardzo dobrze.
790
00:43:22,850 --> 00:43:24,977
Byłem w telekomunikacji,
bardzo dobrze
791
00:43:25,061 --> 00:43:27,688
i wtedy nadeszła wojna
i pieniądze zniknęły.
792
00:43:28,064 --> 00:43:29,315
Wszystko zniknęło.
793
00:43:30,024 --> 00:43:32,401
Życie zmieniło się na zawsze. Usunięto.
794
00:43:32,527 --> 00:43:36,197
Wszyscy wpadli w panikę,
ale nie moja matka.
795
00:43:36,280 --> 00:43:38,074
„Dlaczego ona jest spokojna?
796
00:43:38,157 --> 00:43:40,159
Nie ma pieniędzy.
Jak się masz spokojny?”
797
00:43:40,243 --> 00:43:42,370
„Mamy pieniądze”. A my: „Co?
798
00:43:42,995 --> 00:43:43,871
Ile?”
799
00:43:43,955 --> 00:43:47,041
„Nie wiem, może tysiące. Nie wiem.
800
00:43:47,250 --> 00:43:48,209
W ten sposób.”
801
00:43:48,292 --> 00:43:51,337
A ja: „W ten sposób?”
Moja mama miała swoją strategię
802
00:43:51,420 --> 00:43:53,756
na wypadek, gdyby coś złego stało się z jego ojcem.
803
00:43:58,469 --> 00:44:01,055
Ale musiałeś mnie wydostać
ja i moja siostra stamtąd
804
00:44:01,139 --> 00:44:04,183
i plan był
weź pieniądze naszej matki,
805
00:44:04,267 --> 00:44:07,270
złapać autobus
aby zabrać nas do Bagdadu,
806
00:44:07,353 --> 00:44:08,896
Następnie do Amanu w Jordanii
807
00:44:08,980 --> 00:44:11,607
i kilka tygodni później,
Jechaliśmy do Houston.
808
00:44:11,691 --> 00:44:13,442
Ale to nie jest takie proste.
809
00:44:13,526 --> 00:44:17,029
Odkryliśmy to, jeśli znaleźli
przy sobie coś wartościowego,
810
00:44:17,113 --> 00:44:18,656
zabrali to.
811
00:44:18,739 --> 00:44:20,533
Moja mama bierze ostrze,
812
00:44:20,616 --> 00:44:22,702
otwórz torbę... Nigdy tego nie zapomnę.
813
00:44:22,785 --> 00:44:25,246
Wytnij idealną linię
za zamkami
814
00:44:25,329 --> 00:44:27,540
i wprowadź identyczne kwoty
z każdej strony
815
00:44:27,623 --> 00:44:30,001
i szyje doskonale,
jakby nic nie było.
816
00:44:30,126 --> 00:44:32,253
Pomyślałem: „O mój Boże, ona jest gansterem!”
817
00:44:32,461 --> 00:44:33,421
A potem...
818
00:44:33,629 --> 00:44:36,257
Zrób dwa paski
za spersonalizowane pieniądze:
819
00:44:36,340 --> 00:44:38,593
jeden dla niej i jeden dla mojej siostry,
820
00:44:38,676 --> 00:44:41,846
bo jest to mniej prawdopodobne
szukaj kobiet. Wyszliśmy.
821
00:44:41,929 --> 00:44:45,016
Wsiedliśmy do autobusu
a moja mama znajduje pieniądze
822
00:44:45,099 --> 00:44:46,809
„Mój Boże, co mam z tym zrobić?”
823
00:44:46,893 --> 00:44:48,603
Następnie umieść go w wyściółce torby.
824
00:44:48,686 --> 00:44:51,147
Trochę leniwy,
Ale i tak to robisz i...
825
00:44:52,190 --> 00:44:53,900
Jest już za późno, to prawda.
826
00:44:54,233 --> 00:44:56,319
Autobus zaczyna jechać.
827
00:44:56,402 --> 00:44:58,112
Życie zmieni się na zawsze.
828
00:44:58,196 --> 00:44:59,614
To dla mnie traumatyczne
829
00:44:59,697 --> 00:45:02,950
i chodźmy. Dotarliśmy do Bagdadu
i wyglądaliśmy przez okno
830
00:45:03,034 --> 00:45:05,536
i niszczą walizki.
831
00:45:05,620 --> 00:45:08,289
Rozdzieranie ich, cięcie. Wszystko.
832
00:45:08,372 --> 00:45:09,749
Wiedzieli, gdzie szukać.
833
00:45:09,832 --> 00:45:11,334
Moja mama wygląda na zewnątrz.
834
00:45:11,417 --> 00:45:12,960
„Idź i znajdź pieniądze”.
835
00:45:13,044 --> 00:45:16,756
a potem spojrzeliśmy na moją siostrę.
Ona wcale nie jest gangsterką.
836
00:45:16,881 --> 00:45:19,217
Dużo się pocisz.
837
00:45:19,800 --> 00:45:23,221
Prawie nas wydałeś, prawda?
838
00:45:24,013 --> 00:45:26,224
Powiadam wam, gdyby ktoś obok niej przechodził,
839
00:45:26,307 --> 00:45:28,142
– Proszę pani, ma pani coś do powiedzenia?
840
00:45:28,226 --> 00:45:30,228
„Mamy pieniądze!”
841
00:45:31,979 --> 00:45:33,898
Była prawie... Niebem.
842
00:45:33,981 --> 00:45:36,692
Pełen strachu. I moja matka
uderza ją w głowę
843
00:45:36,776 --> 00:45:39,237
jakby miażdżył arbuza,
ale z miłością.
844
00:45:47,578 --> 00:45:51,832
„Słuchaj. Złap swojego brata
i odejdź ode mnie, tak?
845
00:45:51,916 --> 00:45:53,376
Bo jeśli na ciebie spojrzą,
846
00:45:53,459 --> 00:45:55,086
Zrozumiesz, dobrze?
847
00:45:55,169 --> 00:45:58,047
Jesteśmy: „Co do cholery”,
niech robi co chce.
848
00:45:58,130 --> 00:46:00,508
Wychodzimy
i mama otwiera walizkę,
849
00:46:00,591 --> 00:46:02,843
trochę pieniędzy, zepsuć wszystkie ubrania
850
00:46:02,927 --> 00:46:05,763
i wyrzuca skórki pomarańczowe i śmieci
na dodatek,
851
00:46:05,846 --> 00:46:08,266
Wysiedliśmy z autobusu i czekaliśmy.
852
00:46:08,349 --> 00:46:11,686
Mija trochę czasu i zaczynamy
wracając do autobusu.
853
00:46:11,769 --> 00:46:13,562
Zauważa ją iracki żołnierz.
854
00:46:13,646 --> 00:46:16,274
„Proszę pani, wydaje mi się, że nie wysiadła Pani z autobusu.
855
00:46:16,357 --> 00:46:18,359
Co usprawiedliwia cię przed rewizją?”
856
00:46:18,442 --> 00:46:19,777
Zaczyna ją karcić.
857
00:46:19,860 --> 00:46:22,196
opowiadam okropne bzdury,
858
00:46:22,280 --> 00:46:24,282
i wtedy widzi to twój przełożony.
859
00:46:24,365 --> 00:46:25,658
I złości się.
860
00:46:25,741 --> 00:46:27,535
Łapię go i opieram o ścianę.
861
00:46:27,618 --> 00:46:31,289
„Jaki jest twój problem? Jak możesz rozmawiać
z taką kobietą?
862
00:46:31,539 --> 00:46:33,374
Spójrz na jej torbę, idioto!
863
00:46:33,457 --> 00:46:36,544
To hańba.
Oczywiście, że już to przeszukano.
864
00:46:36,627 --> 00:46:38,379
I spójrz na jej twarz.
865
00:46:38,462 --> 00:46:40,673
To nie jest jak kłamca.”
866
00:46:41,090 --> 00:46:43,676
Następnie chwyta go i wyrzuca z autobusu
867
00:46:43,759 --> 00:46:46,721
i przeprosić moją mamę
868
00:46:46,804 --> 00:46:51,100
i jedyne o czym mogłem myśleć to
„O rany! Moja mama jest gangsterem!”
869
00:46:55,688 --> 00:46:56,731
Kocham cię, mamo.
870
00:46:57,648 --> 00:46:58,816
Kocham cię, mamo.
871
00:47:01,110 --> 00:47:02,445
Ona tam jest.
872
00:47:03,529 --> 00:47:04,739
Gangster tam jest.
873
00:47:07,908 --> 00:47:08,743
Tak.
874
00:47:09,076 --> 00:47:10,786
To jest dla ciebie. Kocham cię.
875
00:47:13,789 --> 00:47:14,707
Kocham cię.
876
00:47:18,127 --> 00:47:20,004
W ten sposób tu dotarliśmy.
877
00:47:20,087 --> 00:47:21,922
Jest kilka takich historii.
878
00:47:22,006 --> 00:47:25,176
Wszyscy chcą przyszłości
i jest na co czekać,
879
00:47:25,259 --> 00:47:28,054
dogadajcie się i stwórzcie dla nich coś wyjątkowego
880
00:47:28,137 --> 00:47:32,058
i musiałem wracać do Kuwejtu i Iraku
przeżyć to wszystko na nowo.
881
00:47:32,141 --> 00:47:35,061
Jestem w pałacu Saddama Husajna,
korzystanie z bidetu,
882
00:47:35,144 --> 00:47:38,356
kto nas wyrzucił
pierwszy. To dziwne!
883
00:47:39,023 --> 00:47:42,109
Było tak wiele do załatwienia i to jest dziwne.
884
00:47:42,234 --> 00:47:45,863
Wsiadasz do helikoptera,
Lądujesz w nieznanym miejscu.
885
00:47:45,946 --> 00:47:49,241
Spędź czas z dwoma komikami
a oni na to: „Tańcz, draniu!”
886
00:47:49,325 --> 00:47:53,079
A ty: „Co się dzieje, chłopaki?”
To szalone!
887
00:47:53,788 --> 00:47:55,498
To bardzo dziwne.
888
00:47:55,581 --> 00:47:58,626
Szczególnie jedna baza była bardziej niebezpieczna
niż inni.
889
00:47:58,709 --> 00:48:00,378
W oddali usłyszeliśmy strzały
890
00:48:00,461 --> 00:48:03,381
a ja: „Czy nadal będziemy działać?”
891
00:48:03,464 --> 00:48:05,383
– Tak, przed tą wiatą.
892
00:48:05,466 --> 00:48:06,425
A ja na to: „OK.
893
00:48:07,468 --> 00:48:09,095
Myślę, że to dobre miejsce.
894
00:48:10,679 --> 00:48:12,181
Miałem zamiar dokończyć przedstawienie
895
00:48:12,264 --> 00:48:16,060
a inni komicy poszli przede mną
i nikt ich nie lubił.
896
00:48:16,143 --> 00:48:18,437
Ja: „O mój Boże, oni są zabawni!
897
00:48:18,521 --> 00:48:20,398
Co się ze mną stanie?”
898
00:48:20,481 --> 00:48:22,441
Zacząłem więc siebie zachęcać.
899
00:48:22,525 --> 00:48:26,695
„Musisz iść na górę
i być prawdą, tak?
900
00:48:26,821 --> 00:48:29,740
Uderz ślepca i tylko tak naprawdę, tylko ciebie!”
901
00:48:29,949 --> 00:48:32,451
Pomyślałem: „Tak, to dobra strategia!”
902
00:48:34,078 --> 00:48:35,830
Przedstawiają mnie, wychodzę na scenę.
903
00:48:35,913 --> 00:48:38,791
A ja mówię: „Cześć, chłopaki.
Przedstawili mnie jako Mo
904
00:48:38,874 --> 00:48:40,709
ale to skrót od Mohammed!
905
00:48:40,793 --> 00:48:42,753
Niespodzianka, dranie! Dziś jest ten dzień!”
906
00:48:45,631 --> 00:48:47,883
To była okropna strategia. Bardzo źle.
907
00:48:51,846 --> 00:48:54,181
Nie mam zamiaru kłamać. Mam to nagrane.
908
00:48:54,265 --> 00:48:56,267
Mam wideo. Wszyscy się roześmiali.
909
00:48:56,350 --> 00:48:57,476
Zaczęli się śmiać.
910
00:48:57,643 --> 00:49:00,312
Śmiali się, wszyscy się zesrali, z wyjątkiem jednego.
911
00:49:00,396 --> 00:49:02,523
Weź strzelbę tak szybko...
912
00:49:02,606 --> 00:49:04,608
– Co się dzieje, stary?
913
00:49:04,692 --> 00:49:06,068
Więc przysięgam.
914
00:49:06,152 --> 00:49:09,447
Miał tatuaż z flagą
z Alabamy na ramieniu.
915
00:49:09,530 --> 00:49:12,741
A pod spodem było napisane: „Południe znów się podniesie”.
916
00:49:12,825 --> 00:49:15,786
Pomyślałem sobie: „Ten facet myśli
Czy jesteś w wojnie secesyjnej?
917
00:49:15,870 --> 00:49:17,204
Co to kurwa jest?”
918
00:49:19,081 --> 00:49:20,875
Będąc z Teksasu, będąc z południa,
919
00:49:20,958 --> 00:49:23,294
Chciałem coś zrobić
z czym się identyfikować.
920
00:49:23,377 --> 00:49:29,967
A ja mówię: „Hej! Uspokój się, kochanie!
Ja też jestem z południa!
921
00:49:35,055 --> 00:49:36,348
„Hej, stary, grill!”
922
00:49:36,432 --> 00:49:39,685
Nawet nie wiem, dlaczego to powiedziałem.
Wpadłem w panikę.
923
00:49:39,768 --> 00:49:40,978
Nie było nic innego.
924
00:49:41,520 --> 00:49:43,147
Powtarzałem ciągle to samo.
925
00:49:43,230 --> 00:49:46,484
„Hej, grillu, stary!”
926
00:49:46,567 --> 00:49:49,862
Został zahipnotyzowany
i sytuacja została zneutralizowana.
927
00:49:50,279 --> 00:49:51,405
Z przyjemności.
928
00:49:56,619 --> 00:49:59,455
To było wspaniałe. Dobry występ.
929
00:49:59,538 --> 00:50:01,540
A komicy: „Było naprawdę dobrze”.
930
00:50:01,624 --> 00:50:02,458
A ja: „Tak!”
931
00:50:02,541 --> 00:50:04,543
A potem opuszczamy bazę
932
00:50:04,627 --> 00:50:07,546
i sierżant patrzy na nas
933
00:50:07,630 --> 00:50:12,426
i mówi: „Upewnij się, że bierzesz
plakietki...
934
00:50:13,511 --> 00:50:15,888
ponieważ nie chcemy, żeby zostali porwani”.
935
00:50:16,430 --> 00:50:17,806
A ja: „Człowieku!
936
00:50:18,557 --> 00:50:19,892
Czy moglibyśmy zostać porwani?”
937
00:50:20,100 --> 00:50:21,268
Znowu się przestraszyłam.
938
00:50:21,352 --> 00:50:23,062
„Mój Boże, co ja tu robię?”
939
00:50:23,145 --> 00:50:25,814
Znowu zacząłem się pocić i pomyślałem:
„Uspokój się, Mo.
940
00:50:25,898 --> 00:50:27,191
Jesteś w Iraku.
941
00:50:27,316 --> 00:50:29,318
Jesteś do nich podobny.
942
00:50:30,569 --> 00:50:32,238
Jeśli ktoś ma zostać porwany,
943
00:50:32,696 --> 00:50:35,824
To ci biali komicy.”
944
00:50:37,743 --> 00:50:41,372
Jeśli terrorysta wpadł w zasadzkę
i wyskoczyć z furgonetki
945
00:50:41,455 --> 00:50:45,876
jak: „To porwanie! Wsiadaj do vana”,
946
00:50:45,960 --> 00:50:47,461
Powiedziałem: „Habibi!”
947
00:51:01,559 --> 00:51:03,185
„Przepraszam, chłopaki!”
948
00:51:05,854 --> 00:51:07,022
żartuję.
949
00:51:11,026 --> 00:51:12,570
Nie byłabym w stanie!
950
00:51:16,782 --> 00:51:19,159
Uwielbiam patrzeć, jak biali ludzie śmieją się z tego. To wspaniale.
951
00:51:19,743 --> 00:51:21,829
To najlepsza rzecz. Łagodzi napięcie.
952
00:51:22,621 --> 00:51:25,874
Już obchodzę system
tak dawno temu
953
00:51:26,584 --> 00:51:28,961
i rozwiązywanie tak wielu różnych rzeczy
954
00:51:29,670 --> 00:51:32,548
z którego zamierzam się wyrwać
takie sytuacje naturalnie.
955
00:51:33,382 --> 00:51:37,886
Cześć. Jestem w Houston, prowadzę
na dwupasmowej autostradzie.
956
00:51:38,470 --> 00:51:41,181
Jest noc. Nic nie widzę.
957
00:51:41,682 --> 00:51:42,725
Straciłem wyjście,
958
00:51:43,142 --> 00:51:47,187
następnie zacznij robić inwersję
nielegalnie idąc środkiem drogi.
959
00:51:48,063 --> 00:51:50,774
Ja wiem. To arabskie posunięcie.
960
00:51:52,192 --> 00:51:53,861
Jestem kim jestem, ok?
961
00:51:54,320 --> 00:51:56,530
Zaczynam jeździć. Houston ma rowy.
962
00:51:56,614 --> 00:51:58,157
„Boże, tam jest rów”.
963
00:51:58,240 --> 00:51:59,742
Zatem odwracam.
964
00:51:59,825 --> 00:52:02,578
Kiedy to robię,
Widzę przyspieszający samochód,
965
00:52:02,661 --> 00:52:05,080
pojawiające się znikąd. A ja na to: „Kurwa!”
966
00:52:05,164 --> 00:52:08,959
A facet prawie mnie potrąca i wpada w poślizg
i wpada do rowu.
967
00:52:09,585 --> 00:52:13,505
A ja: „O mój Boże, prawie umarłam!
To było takie głupie!
968
00:52:13,589 --> 00:52:17,009
„Mój Boże, Mo, ten człowiek wciąż jest w rowie.
969
00:52:17,092 --> 00:52:18,469
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku.
970
00:52:18,886 --> 00:52:22,097
Potem wychodzi z rowu
i parkuje za mną.
971
00:52:22,640 --> 00:52:25,225
Poczułem ogromną ulgę
972
00:52:25,309 --> 00:52:27,561
a następnie włącz światła policyjne!
973
00:52:29,104 --> 00:52:30,814
Tak? Jestem Mohammed w Teksasie
974
00:52:30,898 --> 00:52:33,484
ze znaczną kwotą
marihuany.
975
00:52:33,567 --> 00:52:35,986
Dla mnie to najgorsza sytuacja.
976
00:52:37,404 --> 00:52:39,698
Przychodzi do mnie policjant i mówi brzydkie słowa.
977
00:52:39,782 --> 00:52:42,326
On: „Jaki masz problem, stary?
978
00:52:42,409 --> 00:52:43,619
Jesteś idiotą!”
979
00:52:43,702 --> 00:52:46,246
A ja na to: „Tak, proszę pana. Trudno się nie zgodzić.
980
00:52:46,330 --> 00:52:48,332
To było bardzo głupie, jestem idiotą”.
981
00:52:48,415 --> 00:52:51,293
„Tak, masz rację. To było bardzo głupie.
982
00:52:51,377 --> 00:52:53,170
O czym do cholery myślałeś?”
983
00:52:53,253 --> 00:52:56,256
A ja: „Panie,
Najwyraźniej nie myślałem.
984
00:52:56,632 --> 00:52:59,468
Nie myślałem.
Naprawdę mi przykro.
985
00:52:59,635 --> 00:53:01,637
I wie, że przyspieszył,
986
00:53:01,720 --> 00:53:04,515
wiesz, że to tam było
ograniczenie prędkości,
987
00:53:04,598 --> 00:53:06,684
więc zaczął czuć się winny.
988
00:53:06,767 --> 00:53:10,854
A potem: „Mogłem cię zabić!
989
00:53:11,021 --> 00:53:13,732
Mój Boże, naprawdę mogłem cię zabić!
990
00:53:13,816 --> 00:53:17,361
Nie wiem, jak cię nie zabiłem!”
991
00:53:17,444 --> 00:53:19,446
A ja: „Wiem jak.
992
00:53:20,531 --> 00:53:23,701
Dziękuję naszemu Panu
i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa”.
993
00:53:32,835 --> 00:53:35,546
A on: „Masz rację, chłopcze.
994
00:53:35,754 --> 00:53:37,172
Chwała niech będzie!”
995
00:53:37,256 --> 00:53:39,550
A ja: „Chwała niech będzie!”
996
00:53:39,925 --> 00:53:41,635
A on: „Chwała niech będzie!”
997
00:53:41,719 --> 00:53:44,680
A ja: „Chwała niech będzie!
998
00:53:49,977 --> 00:53:51,103
Niech będzie pochwalony!”
999
00:53:52,855 --> 00:53:55,899
A on: „Chłopcze, możesz
pokaż mi swoje prawo jazdy
1000
00:53:56,233 --> 00:53:59,069
aby upewnić się, że wszystko jest w porządku?”
1001
00:53:59,695 --> 00:54:00,988
A ja na to: „O nie.
1002
00:54:02,281 --> 00:54:03,824
Drogi Jezu...
1003
00:54:05,492 --> 00:54:08,162
proszę odwrócić wzrok tego mężczyzny...
1004
00:54:09,747 --> 00:54:13,751
żeby tego nie widział
nazywam się Mohammed Mustafa Amer.
1005
00:54:13,876 --> 00:54:17,045
Bierze list i mówi:
„Wiesz co, dzieciaku?
1006
00:54:17,129 --> 00:54:20,007
Czuję się taki błogosławiony
za to, że nie doznał kontuzji.
1007
00:54:20,090 --> 00:54:22,426
Dlaczego nie zatrzymasz tego listu
i wychodzisz?”
1008
00:54:22,509 --> 00:54:24,428
A ja na to: „Hamdulilah!”
1009
00:54:24,511 --> 00:54:25,929
I wyszedłem.
1010
00:54:27,139 --> 00:54:29,475
Dziękuję bardzo, Austinie. Dzięki.
1011
00:55:19,483 --> 00:55:20,484
KUWEJT 1986
1012
00:55:20,567 --> 00:55:23,403
NOWA SZKOŁA ANGIELSKA KUwejt 1986
1013
00:55:23,487 --> 00:55:26,281
Houston, Teksas 1990
1014
00:55:26,365 --> 00:55:29,117
PIERWSZY POWRÓT DO KUWEJTU 2009
1015
00:55:29,201 --> 00:55:32,079
RAMALLAH 2015 NIE JEST CHWIDEM
1016
00:55:32,162 --> 00:55:35,082
BAGHDAD 2009
1017
00:55:35,165 --> 00:55:38,001
PAŁAC SADDAMA HUSSEINA 2009
1018
00:55:38,085 --> 00:55:40,921
OSLO, NORWEGIA 2016
1019
00:55:41,004 --> 00:55:43,757
SZTOKHOLM, SZWECJA 2016
1020
00:55:43,841 --> 00:55:49,596
WYCIECZKA DO Wielkiej Brytanii 2016
1021
00:55:49,680 --> 00:55:52,599
WYCIECZKA DAVE CHAPPELLE DUBAJU 2015
1022
00:55:52,683 --> 00:55:55,394
DALLAS, GRUDNIA 2014
1023
00:55:55,477 --> 00:55:58,188
CENTRUM KOMEDII 2018
1024
00:55:58,313 --> 00:56:01,149
MEKSYK 2015
1025
00:56:01,233 --> 00:56:04,152
NAMIOT CHAPPELLE NA RADIO CITY 2017
1026
00:56:04,278 --> 00:56:06,989
AUSTIN 2017
1027
00:56:07,072 --> 00:56:10,284
BURIN, PALESTYNA 2016
1028
00:56:11,326 --> 00:56:14,121
Jestem Mo. Będę mówił
trochę o mnie.
1029
00:56:14,204 --> 00:56:15,372
Zrelaksować się. Gotowy?
1030
00:56:15,455 --> 00:56:17,165
Mo jest skrótem od Mahometa.
1031
00:56:17,249 --> 00:56:18,333
Niespodzianka, dranie!
1032
00:56:18,417 --> 00:56:21,253
Nie, żartuję.
Odłóż broń, skurwielu.
1033
00:56:21,336 --> 00:56:23,255
Mam kamienie. Jestem w tym dobry.
1034
00:56:26,383 --> 00:56:28,802
Napisy: Lara Brito