1
00:00:17,800 --> 00:00:20,060
هذا هو بلدي ... إلهامي.

2
00:00:40,940 --> 00:00:42,420
سريع حقيقي.

3
00:01:23,220 --> 00:01:26,500
الفنان رقم واحد في العالم!

4
00:01:36,140 --> 00:01:39,620
هذا المستوى من النجومية الكبرى ليس صحيًا.

5
00:01:39,820 --> 00:01:41,420
الناس ليسوا آلهة.

6
00:01:49,820 --> 00:01:52,300
الليلة، جاكسون مطلوب من قبل الشرطة

7
00:01:52,500 --> 00:01:56,100
من تهم جناية متعددة للطفل
التحرش الجنسي.

8
00:01:58,380 --> 00:02:01,580
آلة جاكسون تحافظ على حقها
على المتداول.

9
00:02:27,740 --> 00:02:31,060
تعتقد شركة سوني أن لديها
شريك مربح

10
00:02:31,260 --> 00:02:32,140
في مايكل جاكسون.

11
00:02:32,340 --> 00:02:35,260
معًا، يمكنهم جمع مليار دولار.

12
00:02:35,460 --> 00:02:39,740
كما أفاد مايك جنسن من شبكة إن بي سي الليلة،
علم أطفالك الغناء.

13
00:02:49,340 --> 00:02:53,060
إنه نوع العقد الذي يتطلبه الأمر
أنفاسك بعيدا.

14
00:02:53,260 --> 00:02:56,980
مليار دولار متوقع لستة مايكل
ألبومات جاكسون

15
00:02:57,180 --> 00:03:00,460
بالإضافة إلى الأفلام الروائية ومقاطع الفيديو والفيديو
ألعاب.

16
00:03:01,500 --> 00:03:03,340
مايكل في الثمانينات

17
00:03:03,540 --> 00:03:06,860
كان لديك الألبوم الأكثر مبيعًا في
التاريخ مع القصة المثيرة.

18
00:03:07,060 --> 00:03:08,900
الآن، مع Dangerous، لقد قدمت لنا

19
00:03:09,100 --> 00:03:11,500
الألبوم الأسرع مبيعًا لديك
مهنة.

20
00:03:11,700 --> 00:03:15,580
نحن فخورون بوجودك أكثر من أي وقت مضى
جزء من عائلة سوني ميوزيك.

21
00:03:15,780 --> 00:03:19,660
الحقيقة المثيرة هي أن الأفضل هو
بالتأكيد لم يأت بعد.

22
00:03:24,140 --> 00:03:28,660
عندما انضممت إلى شركة سوني، كان مايكل جاكسون
كان أكبر نجم في العالم.

23
00:03:28,860 --> 00:03:30,220
لقد كان الرجل.

24
00:03:30,420 --> 00:03:32,660
لا أعرف أي طريقة أخرى لوصف
ذلك.

25
00:03:32,860 --> 00:03:34,340
أعني أننا جميعًا عشنا ذلك.

26
00:03:34,540 --> 00:03:37,380
جولة مايكل جاكسون العالمية مستمرة
الطريق مرة أخرى.

27
00:03:40,460 --> 00:03:42,340
لقد كانت مثيرة بشكل لا يصدق.

28
00:03:43,460 --> 00:03:46,200
كان يبيع الملاعب ويصنعها
سجل المال.

29
00:03:46,400 --> 00:03:49,140
لقد كان الامتياز. أعني، لنكن
صادق.

30
00:03:52,180 --> 00:03:54,540
نحن جميعا في الأعمال التجارية
النجاح.

31
00:03:54,740 --> 00:03:58,220
وعندما كنت تعمل في الشركة
مثل موسيقى سوني،

32
00:03:58,420 --> 00:04:02,180
تريد أن ينجح مايكل جاكسون.

33
00:04:03,380 --> 00:04:05,900
مايكل!
- مايكل!

34
00:04:08,460 --> 00:04:10,660
اسمي روزيبيل سميث،

35
00:04:10,860 --> 00:04:15,260
ولمدة 31 عامًا كنت أعمل لدى
قسم شرطة لوس أنجلوس.

36
00:04:16,940 --> 00:04:18,540
في عام 1993،

37
00:04:18,740 --> 00:04:21,020
أثناء عمله في قسم الأحداث في
شرطة لوس أنجلوس,

38
00:04:21,220 --> 00:04:23,500
كنت أعمل في مجال الاستغلال الجنسي
وحدة الطفل.

39
00:04:23,700 --> 00:04:24,940
لقد نصحني مشرفي،

40
00:04:25,140 --> 00:04:28,400
الذي كان الضابط المسؤول عن
وحدة,

41
00:04:28,600 --> 00:04:31,860
أن قضية قد جاءت تنطوي على أ
صبي صغير,

42
00:04:32,060 --> 00:04:33,820
الذي كان يبلغ من العمر 13 عامًا،

43
00:04:34,020 --> 00:04:37,540
وأن الجاني هو مايكل
جاكسون.

44
00:04:37,740 --> 00:04:40,820
لقد كنت غير مصدق قليلاً

45
00:04:41,020 --> 00:04:43,660
أنه كان يفعله مايكل جاكسون
هذا،

46
00:04:43,860 --> 00:04:46,640
لأنني نشأت وأنا أشاهد مايكل
جاكسون،

47
00:04:46,840 --> 00:04:49,620
كنت أعرف رسوم جاكسون 5 عندما كنت
كان طفلاً،

48
00:04:49,820 --> 00:04:51,900
ولقد استمتعت حقًا بموسيقاه.

49
00:04:56,420 --> 00:04:57,940
لكن كان لدينا عمل لنقوم به

50
00:04:58,140 --> 00:05:00,980
وكانت تلك المهمة هي الخروج وفقط
التعامل معها

51
00:05:01,180 --> 00:05:03,060
تماما مثل أي حالة أخرى في ذلك الوقت.

52
00:05:05,660 --> 00:05:10,340
كان دورنا هو معرفة ما إذا كان السيد
جاكسون

53
00:05:10,540 --> 00:05:12,860
قد ارتكب جريمة

54
00:05:13,060 --> 00:05:16,060
التحرش الجنسي ضد الأطفال.

55
00:05:16,260 --> 00:05:18,020
وعلى نفس المنوال،

56
00:05:18,220 --> 00:05:23,300
علينا أن نعرف ما إذا كان الأطفال،

57
00:05:23,500 --> 00:05:25,020
كانوا يقولون الحقيقة.

58
00:05:28,140 --> 00:05:31,060
كان علينا مقابلة الضحية.

59
00:05:36,300 --> 00:05:39,140
لقد التقى الضحية بالفعل بمايكل
جاكسون في أحد المطاعم.

60
00:05:39,340 --> 00:05:40,460
لقد كان صغيرًا جدًا.

61
00:05:42,580 --> 00:05:44,540
ثم بعد سنوات،

62
00:05:44,740 --> 00:05:48,500
نمت تلك العلاقة وبدأوا
لزيارة بعضهم البعض.

63
00:05:51,220 --> 00:05:56,420
وكان الضحية يدعي أن مايكل
في كثير من الأحيان

64
00:05:56,620 --> 00:05:59,020
فرك جسده ضد جسده.

65
00:05:59,220 --> 00:06:04,220
وزعم أن مايكل جاكسون
مداعبته واستمنت عليه.

66
00:06:04,420 --> 00:06:05,380
أم...

67
00:06:05,580 --> 00:06:10,300
وادعى أن مايكل يحب أن يكون
حلماته

68
00:06:10,500 --> 00:06:12,020
يفرك، تقلص.

69
00:06:13,340 --> 00:06:14,580
تقبيل.

70
00:06:14,780 --> 00:06:17,780
ثم تخرجوا إلى الفم
الجماع,

71
00:06:17,980 --> 00:06:18,940
لقد استحموا معًا

72
00:06:19,140 --> 00:06:21,900
وإلى النقطة التي في نهاية المطاف

73
00:06:22,100 --> 00:06:24,860
استهلك مايكل جاكسون سائله المنوي.

74
00:06:33,220 --> 00:06:36,380
ولقد سمعنا على الكرمة ذلك
كان هناك هؤلاء

75
00:06:36,580 --> 00:06:38,260
الاتهامات المتداولة.

76
00:06:40,300 --> 00:06:42,740
وكانت صدمة للجميع.

77
00:06:42,940 --> 00:06:45,460
نعم، كنا نعلم أنه كان يتسكع مع
أطفال,

78
00:06:45,660 --> 00:06:47,580
لكني رأيته يتسكع مع الأطفال

79
00:06:47,780 --> 00:06:49,700
ورأيت أنه كان تماما
بريء.

80
00:06:51,460 --> 00:06:53,880
لقد رأيته يلعب معه
لهم.

81
00:06:54,080 --> 00:06:56,500
رأيت الأطفال يريدون التسكع معهم
له.

82
00:06:56,700 --> 00:06:58,340
الرمال المتحركة إلى الأمام!

83
00:07:00,900 --> 00:07:03,660
كنت آمل حقا هذه الادعاءات
لم تكن صحيحة.

84
00:07:05,620 --> 00:07:08,940
كان الشعور يحاول احتوائه.

85
00:07:09,140 --> 00:07:11,700
من الواضح أننا كنا نفكر فيك
أعرف،

86
00:07:11,900 --> 00:07:13,660
التأثير الفوري على الجولة

87
00:07:13,860 --> 00:07:16,740
لأنه عليك الحفاظ على العمل
الذهاب ، الجولة الذهاب ،

88
00:07:16,940 --> 00:07:19,300
مبيعات الألبوم، كل شيء و
تأثير ذلك.

89
00:07:19,500 --> 00:07:21,420
لذا كانت جميلة... كانت جميلة
متوتر.

90
00:07:21,620 --> 00:07:25,260
لقد دخلنا في وضع الأزمة، سواء مع
فريقنا وفريق العلاقات العامة.

91
00:07:27,900 --> 00:07:30,380
لكن في النهاية، كانت القصة ضخمة جدًا

92
00:07:30,580 --> 00:07:33,020
كان سيخرج مهما حدث
لقد فعلنا.

93
00:07:33,220 --> 00:07:34,660
لم يكن هناك وقف لذلك.

94
00:07:40,020 --> 00:07:42,620
الصحافة في جنوب كاليفورنيا،
الشرطة والمحامين

95
00:07:42,820 --> 00:07:46,220
والمحققون الخاصون في المدار
الليلة على التحقيق

96
00:07:46,420 --> 00:07:49,580
من ادعاءات إساءة معاملة الأطفال التي تنطوي على
النجم مايكل جاكسون.

97
00:07:49,780 --> 00:07:52,940
لا يوجد حتى الآن تعليق من
مايكل جاكسون هذا الصباح

98
00:07:53,140 --> 00:07:55,220
وشرطة لوس أنجلوس لا تقول ذلك
كثيرا.

99
00:07:55,420 --> 00:07:58,660
لكنهم أكدوا تقارير عن أ
التحقيق الجنائي

100
00:07:58,860 --> 00:08:00,420
من نجم البوب.

101
00:08:00,620 --> 00:08:01,980
لقد انفجرت كل الجحيم.

102
00:08:02,180 --> 00:08:04,420
محطة تلفزيون KNBC في لوس
انجليس

103
00:08:04,620 --> 00:08:07,740
أول من نشر القصة الليلة الماضية،
قائلا أن الأم زعمت

104
00:08:07,940 --> 00:08:09,580
جاكسون أساء إلى طفلها.

105
00:08:09,780 --> 00:08:13,760
17 أغسطس، شرطة لوس أنجلوس
بدأت الإدارة

106
00:08:13,960 --> 00:08:17,940
تحقيق جنائي بشأن
الفنان مايكل جاكسون.

107
00:08:18,140 --> 00:08:20,760
كل قناة إخبارية، كل ساعة،

108
00:08:20,960 --> 00:08:23,380
القصة الرئيسية كانت مايكل جاكسون.

109
00:08:23,580 --> 00:08:25,940
وثائق سرية حصل عليها
أخبار ان بي سي

110
00:08:26,140 --> 00:08:30,220
نقلا عن إشارة الصبي إلى أفعال
الجنس عن طريق الفم والاستمناء.

111
00:08:30,420 --> 00:08:32,620
الادعاءات التي تظهر الآن هي
قبيحة بما فيه الكفاية

112
00:08:32,820 --> 00:08:34,460
لتحطيم أي صورة أيقونة.

113
00:08:34,660 --> 00:08:37,980
الأطفال في كل مكان يتحدثون عن
اتهامات فاضحة

114
00:08:38,180 --> 00:08:39,260
على أمل أنها ليست صحيحة.

115
00:08:41,220 --> 00:08:43,700
هل سبق أن تحرش مايكل جاكسون بـ
طفل؟

116
00:08:43,900 --> 00:08:46,380
من أي وقت مضى فعلت أي شيء غير لائق مع
طفل؟

117
00:08:46,580 --> 00:08:48,080
لا، أبدا. لا، أبدا.

118
00:08:48,280 --> 00:08:49,870
هذا جنون.
- أبداً.

119
00:08:50,070 --> 00:08:51,425
ابني ليس مذنباً

120
00:08:51,625 --> 00:08:52,780
سيحتاج إلى محاكمة.

121
00:08:52,980 --> 00:08:55,340
هؤلاء الناس لا ينتظرون. إنهم كذلك
تحاول...

122
00:08:55,540 --> 00:08:57,880
يحاول... إنهم يحاولون ذلك.

123
00:08:58,080 --> 00:09:00,420
هذا صحيح. وأنا تعبت من ذلك.

124
00:09:09,740 --> 00:09:12,500
افتح النافذة! مفتوح
النافذة!

125
00:09:23,020 --> 00:09:25,820
أصبح كل شيء سيئًا فجأة.

126
00:09:28,820 --> 00:09:31,100
كان كل شيء، أم...

127
00:09:32,260 --> 00:09:33,380
.. عاطفي.

128
00:09:34,660 --> 00:09:37,700
كان التحدث مع مايكل مختلفًا
لأنه كان مختلفا.

129
00:09:37,900 --> 00:09:41,820
فجأة، لم يعد سعيدا
مايكل الذي كنت أتحدث إليه.

130
00:09:42,020 --> 00:09:43,820
بدا مكتئبا.

131
00:09:44,020 --> 00:09:47,860
شعرت وكأن الأمر قد انتهى، كما هو الحال هناك
لم تكن هناك طريقة تمكنه من العودة

132
00:09:48,060 --> 00:09:50,620
من هذه الأشياء الفظيعة التي تقال.

133
00:10:18,740 --> 00:10:22,380
وفي النهاية عاد إلى أمريكا.

134
00:10:25,540 --> 00:10:28,220
لقد حصلنا على المعلومات من الضحية
حول

135
00:10:28,420 --> 00:10:31,300
جسد مايكل,

136
00:10:31,500 --> 00:10:35,540
وعلى وجه التحديد العلامات الموجودة عليه
الجسم.

137
00:10:35,740 --> 00:10:39,780
لذا فإن الطريقة الوحيدة التي يمكن للطفل أن يرى بها
ذلك

138
00:10:39,980 --> 00:10:42,340
إذا كان مايكل عارية.

139
00:10:42,540 --> 00:10:45,780
ثم قامت وحدتنا بإعداد البحث
أمر بالبحث

140
00:10:45,980 --> 00:10:47,980
أو لعرض جثة مايكل،

141
00:10:48,180 --> 00:10:50,380
وهذا يشمل الأعضاء التناسلية.

142
00:10:50,580 --> 00:10:55,380
وأوضحنا له، لدينا
مذكرة تفتيش موقعة من القاضي

143
00:10:55,580 --> 00:10:59,180
لالتقاط صور خاصة بك
أجزاء.

144
00:10:59,380 --> 00:11:02,420
فقال: "أيها الأحمق".

145
00:11:02,620 --> 00:11:05,140
النتيجة

146
00:11:05,340 --> 00:11:09,060
وكان هذا الدليل الذي تم تقديمه

147
00:11:09,260 --> 00:11:11,340
بواسطة جوردان تشاندلر...

148
00:11:12,620 --> 00:11:13,980
..تم التأكيد.

149
00:11:17,020 --> 00:11:18,180
أيمكنني مساعدتك؟

150
00:11:18,380 --> 00:11:21,740
نعم، نود التحدث إلى مايكل
جاكسون. هل عاد؟

151
00:11:22,980 --> 00:11:25,140
ليس لدي أي تعليق يا سيدي.
- لا تعليق، هاه؟

152
00:11:25,340 --> 00:11:27,300
لا أعتقد بالضرورة أنه كذلك
مذنب,

153
00:11:27,500 --> 00:11:29,940
لكنني لا أعتقد بالضرورة أنه كذلك
بريئة سواء

154
00:11:30,140 --> 00:11:32,060
لأنني لا أعرف.

155
00:11:32,260 --> 00:11:33,620
حسنًا، لا أعرف إذا كان مذنبًا أم لا
لا،

156
00:11:33,820 --> 00:11:35,980
ولكن أعتقد أنه يحتاج إلى العودة
ومواجهة التهم.

157
00:11:36,180 --> 00:11:37,700
إنه يبدو مذنبًا جدًا الآن.

158
00:11:39,060 --> 00:11:40,700
مايكل!
- مايكل!

159
00:11:42,700 --> 00:11:45,580
هناك خوف حقيقي
الليلة أن الكارثية

160
00:11:45,780 --> 00:11:50,180
الدعاية سوف تؤدي إلى
تدمير إمبراطورية بقيمة مليار دولار

161
00:11:50,380 --> 00:11:52,300
وهلاك الرجل .

162
00:11:56,980 --> 00:11:58,100
لقد انخفض سهم سوني

163
00:11:58,300 --> 00:12:01,680
لأن المستثمرين كثيرا
تشعر بالقلق من أن الاستثمار الضخم

164
00:12:01,880 --> 00:12:05,260
الذي لديهم في مايكل جاكسون هو،
في الواقع، لن تؤتي ثمارها.

165
00:12:07,580 --> 00:12:09,940
وعندما ظهرت الاتهامات...

166
00:12:12,300 --> 00:12:15,060
..قرأتها، وشاهدتها على التلفاز،

167
00:12:15,260 --> 00:12:16,780
مثلما فعل الجميع...

168
00:12:19,060 --> 00:12:22,500
..وشعرت أنهم كانوا للغاية
غير عادل.

169
00:12:22,700 --> 00:12:25,720
وكان مايكل جاكسون بشكل لا لبس فيه

170
00:12:25,920 --> 00:12:28,940
أكبر فنان في الشركة.

171
00:12:30,700 --> 00:12:33,100
و إذا لم ينجح...

172
00:12:35,260 --> 00:12:37,580
.. خمن ماذا؟ تضيع الوظائف.

173
00:12:39,100 --> 00:12:41,260
هل سيقوم مايكل جاكسون بأي شيء؟
بيان؟

174
00:12:41,460 --> 00:12:44,060
لقد حصل على كادر كامل من
الكاميرات الدولية هناك

175
00:12:44,260 --> 00:12:45,260
كل ليلة.

176
00:12:51,460 --> 00:12:54,020
حتى تلك اللحظة، كان مايكل كذلك
وضع منخفض.

177
00:12:55,020 --> 00:12:57,780
ولكن بمجرد انتهاء هذه الادعاءات
هناك،

178
00:12:57,980 --> 00:13:00,020
لا يمكنك إعادتهم مرة أخرى.

179
00:13:01,700 --> 00:13:04,660
ولذا كان علينا أن نضعه في المقدمة
من الجمهور

180
00:13:04,860 --> 00:13:07,220
لنفي هذه بشكل قاطع
ادعاءات.

181
00:13:09,620 --> 00:13:12,180
لقد خرج مايكل جاكسون من
العزلة اليوم

182
00:13:12,380 --> 00:13:13,340
دون مغادرة المنزل.

183
00:13:13,540 --> 00:13:17,620
رفض نجم البوب بغضب
اتهامات بالتحرش بشاب

184
00:13:17,820 --> 00:13:19,420
وانتقد الشرطة و
وسائل الإعلام.

185
00:13:19,620 --> 00:13:23,900
لقد كان هناك الكثير مثير للاشمئزاز
البيانات

186
00:13:24,100 --> 00:13:26,420
التي صدرت مؤخرا بشأن الادعاءات

187
00:13:26,620 --> 00:13:28,220
من تصرفاتي غير اللائقة

188
00:13:28,420 --> 00:13:31,260
هذه التصريحات عني تماما
كاذبة.

189
00:13:31,460 --> 00:13:34,100
في كل فرصة، وسائل الإعلام
تشريح

190
00:13:34,300 --> 00:13:38,580
وتلاعب بهذه الادعاءات
التوصل إلى استنتاجاتهم الخاصة.

191
00:13:38,780 --> 00:13:41,500
أطلب منكم جميعا الانتظار والاستماع إلى
الحقيقة

192
00:13:41,700 --> 00:13:43,260
قبل أن تصنفني أو تدينني.

193
00:13:43,460 --> 00:13:46,740
لا تعاملني كمجرم لأنه
أنا بريء.

194
00:13:48,300 --> 00:13:50,760
إعلان جاكسون المتحدي لـ
البراءة

195
00:13:50,960 --> 00:13:53,420
يأتي كأحدث نقطة مقابلة في أ
حالة

196
00:13:53,620 --> 00:13:55,900
هذا مشبع بالإشاعات والتلميحات

197
00:13:56,100 --> 00:13:59,120
والاكتشافات اليومية تقريبًا حول
مغني.

198
00:13:59,320 --> 00:14:02,340
يمكن فصل الحقيقة عن الخيال
صعب.

199
00:14:16,300 --> 00:14:18,780
لسنوات كنت أعمل من أجل
مايكل,

200
00:14:18,980 --> 00:14:21,860
الذي كان للأسف الضحية
من هذا وغيره من الأنواع

201
00:14:22,060 --> 00:14:23,660
من محاولات الابتزاز

202
00:14:23,860 --> 00:14:27,860
تم الطلب بمبلغ 20 مليون دولار
وعرضها.

203
00:14:28,060 --> 00:14:30,420
لقد كان ذلك بشكل ثابت ومستمر
رفض.

204
00:14:30,620 --> 00:14:34,340
يحاول الكثير من الناس ابتزاز مايكل
بسبب من هو

205
00:14:34,540 --> 00:14:35,980
وكما تعلمون مقدار المال الذي لديه
لديه.

206
00:14:36,180 --> 00:14:38,220
وهؤلاء الناس أرادوا 20 مليون دولار.

207
00:14:38,420 --> 00:14:40,260
وفيما يتعلق بالضحية،

208
00:14:40,460 --> 00:14:46,300
ولم أحصل على أي شيء بقدر أي شيء،
مثل الدافع المالي.

209
00:14:46,500 --> 00:14:49,340
ومع ذلك، كان الآباء مختلفين
قصة.

210
00:14:49,540 --> 00:14:52,020
هوليوود ريبورتر، أ
ورقة تجارية ترفيهية,

211
00:14:52,220 --> 00:14:55,740
وقال اليوم أن والد الصبي كان
تم التفاوض مع جاكسون

212
00:14:55,940 --> 00:14:57,580
مقابل صفقة فيلم بقيمة 20 مليون دولار.

213
00:14:57,780 --> 00:15:00,660
الأب هو بيفرلي البارز
طبيب أسنان هيلز

214
00:15:00,860 --> 00:15:02,300
وكاتب سيناريو بدوام جزئي.

215
00:15:02,500 --> 00:15:05,660
حصلت شبكة سي بي إس نيوز على هاتف مسجل
محادثة.

216
00:15:05,860 --> 00:15:09,060
ويقال أن الصوت هو والد
الصبي البالغ من العمر 13 عاما.

217
00:15:13,460 --> 00:15:17,660
في الواقع، طلب الأب المال

218
00:15:17,860 --> 00:15:19,860
لإبقاء الوضع هادئا.

219
00:15:20,060 --> 00:15:21,300
هكذا فعلت...

220
00:15:22,500 --> 00:15:23,940
..أضرت بالقضية قليلاً.

221
00:15:24,140 --> 00:15:27,520
أعتقد أنه أمر مثير للشفقة أن شخصا ما
سوف يذهب بعد شخص مثل

222
00:15:27,720 --> 00:15:31,100
مايكل جاكسون بهذه القوة، و
فمن الواضح ما يريدون.

223
00:15:31,300 --> 00:15:33,540
ويبدو من الواضح بالنسبة لي أنه كذلك
بريء.

224
00:15:33,740 --> 00:15:36,340
أعلم أن هناك الكثير من الناس
في هذا العمل الذي يحاول

225
00:15:36,540 --> 00:15:39,260
واستفد من الناس وأنت
أعرف،

226
00:15:39,460 --> 00:15:40,660
أنا متأكد من أن كل شيء سوف ينجح.

227
00:15:40,860 --> 00:15:42,820
وأنا متأكد من أنه بريء، أنت
تعرف؟

228
00:15:43,020 --> 00:15:44,980
لكن الله وحده يعلم الحقيقة، أنت
تعرف؟

229
00:15:48,940 --> 00:15:52,220
المزيد والمزيد، بدأ الناس في ذلك
شكك في الادعاءات.

230
00:15:54,460 --> 00:15:58,220
وهكذا بدأ فريق الإدارة
والاستفادة من هذا الزخم.

231
00:16:00,180 --> 00:16:03,380
وكانت الإستراتيجية الرئيسية هي، أم،

232
00:16:03,580 --> 00:16:05,900
محبوب مايكل

233
00:16:06,100 --> 00:16:07,980
إلى مجتمع الأسود

234
00:16:08,180 --> 00:16:11,400
ولاستعادة المجتمع الأسود مرة أخرى
جانب مايكل.

235
00:16:11,600 --> 00:16:14,820
لأنه بمجرد وجود المجتمع الأسود
خلفك، لقد حصلت عليه

236
00:16:15,020 --> 00:16:18,340
لأننا، كما تعلمون، مجموعة كبيرة

237
00:16:18,540 --> 00:16:21,860
والعلاقات العرقية في ذلك الوقت،

238
00:16:22,060 --> 00:16:23,820
لقد كانت مرتعا.

239
00:16:28,220 --> 00:16:31,060
أجزاء من لوس أنجلوس
اندلعت في الاضطرابات

240
00:16:31,260 --> 00:16:35,180
بعد أن برأت هيئة المحلفين أربعة من لوس البيض
ضباط شرطة أنجيليس

241
00:16:35,380 --> 00:16:39,300
بسبب الضرب المسجل بالفيديو لرودني
كينغ، سائق سيارة أسود.

242
00:16:50,420 --> 00:16:53,980
ما حدث مع رودني كينغ، هو
لا معنى له بالنسبة لي.

243
00:16:54,180 --> 00:16:56,500
إنهم يعاملون السود مثلنا
الكلاب، هل تعلم؟

244
00:16:56,700 --> 00:16:57,860
مثل، لا يمكننا الوصول إلى أي مكان.

245
00:16:58,060 --> 00:17:00,900
ليس لدينا حقوق أن الرجل الأبيض
احترام.

246
00:17:01,100 --> 00:17:03,940
السباق يتمزق
أمريكا على حدة.

247
00:17:06,300 --> 00:17:08,860
الآن، أكثر من أي وقت مضى، أقلية
يعتقد الأمريكيون

248
00:17:09,060 --> 00:17:10,500
هناك نوعان من العدالة -

249
00:17:10,700 --> 00:17:14,100
النوع الأبيض والنوع الذي يحصلون عليه.

250
00:17:17,340 --> 00:17:21,860
شخص ما كان صديقا لهذا
محامي أمريكي من أصل أفريقي

251
00:17:22,060 --> 00:17:23,100
اسمه جوني كوكران.

252
00:17:23,300 --> 00:17:27,020
ولذا اقترح أن يفعل جوني ذلك
يكون أفضل شخص

253
00:17:27,220 --> 00:17:29,380
بالنسبة لقضية مايكل،

254
00:17:29,580 --> 00:17:34,340
ليس فقط لأنه أسود، ولكن أيضًا
لأنه كان رائعا.

255
00:17:34,540 --> 00:17:37,060
سيد كوكران، دعني أبدأ معك.
لماذا تعتقد أنه كان مهما

256
00:17:37,260 --> 00:17:38,860
لمايكل جاكسون للتحدث الآن؟

257
00:17:39,060 --> 00:17:42,740
حسنًا، أعتقد يا كاتي أنه بعد ذلك
أشهر من القصف

258
00:17:42,940 --> 00:17:45,620
مع الهجمات السلبية، فقد حان الوقت.

259
00:17:45,820 --> 00:17:50,860
كل من كان في فريق مايكل
عرف أن له وجها أسود

260
00:17:51,060 --> 00:17:54,780
باعتباره الرجل الأمامي للدفاع
سوف ، أم ...

261
00:17:56,100 --> 00:18:00,300
..جلب المجتمع الأسود ل
دفاع مايكل كذلك.

262
00:18:02,380 --> 00:18:06,060
ملك البوب والروك والسول - السيد
مايكل جاكسون.

263
00:18:08,860 --> 00:18:12,520
أول ظهور علني لمايكل
بعد تصريحه

264
00:18:12,720 --> 00:18:16,380
حول هذه الادعاءات كان في NAACP
جوائز الصور،

265
00:18:16,580 --> 00:18:18,680
وهذه هي الرابطة الوطنية

266
00:18:18,880 --> 00:18:20,980
من أجل النهوض بالملونين.

267
00:18:25,300 --> 00:18:29,860
لقد كنت من بين الحضور عندما مايكل
خرج على تلك المرحلة.

268
00:18:30,060 --> 00:18:32,340
أصبح المنزل مجنونا.

269
00:18:34,300 --> 00:18:36,180
كان الجميع داعمين لمايكل.

270
00:18:36,380 --> 00:18:39,060
لا أحد يريد أن يصدق هذا
ادعاءات.

271
00:18:41,220 --> 00:18:44,840
لعقود من الزمن، وقفت NAACP
الصدارة

272
00:18:45,040 --> 00:18:48,660
من النضال من أجل العدالة المتساوية
بموجب القانون

273
00:18:48,860 --> 00:18:50,340
لجميع الناس في أرضنا.

274
00:18:50,540 --> 00:18:55,260
وكان حديثه مبنياً على كونه أ
رجل أسود فخور

275
00:18:55,460 --> 00:18:58,720
وكيف، كما تعلمون، علينا أن نتمسك
معًا

276
00:18:58,920 --> 00:19:02,180
ضد عدم المساواة العرقية و
الظلم.

277
00:19:03,540 --> 00:19:06,380
يفترض أن الجميع أبرياء
وبريئة تماما

278
00:19:06,580 --> 00:19:08,460
حتى يتم اتهامهم بارتكاب جريمة

279
00:19:08,660 --> 00:19:11,380
ثم أدانته هيئة محلفين منهم
أقرانهم.

280
00:19:22,220 --> 00:19:24,260
لقد كان خطابًا قويًا.

281
00:19:31,860 --> 00:19:36,060
مع كل الأشياء التي كانت
يحدث في مجتمع السود...

282
00:19:38,740 --> 00:19:42,780
..شعرت وكأن براءة مايكل كانت
مهم

283
00:19:42,980 --> 00:19:45,060
وكان هذا ما نحتاجه.

284
00:19:51,700 --> 00:19:54,740
الجميع أراد له أن يعود
أعلى.

285
00:20:06,060 --> 00:20:08,860
عائلة صبي في سن المراهقة
إسقاط شحنتها

286
00:20:09,060 --> 00:20:11,260
أن مايكل جاكسون تحرش بالصبي.

287
00:20:11,460 --> 00:20:14,020
يخبرنا لاري كارول بالدعوى المدنية
انتهى الآن.

288
00:20:20,260 --> 00:20:25,140
نود أن نعلن بشكل مشترك عن المتبادل
حل هذه الدعوى.

289
00:20:25,340 --> 00:20:28,340
أراد هذا الصبي الاستمرار معه
الحياة.

290
00:20:30,060 --> 00:20:33,100
وعندما تمت تسوية تلك القضية،

291
00:20:33,300 --> 00:20:39,300
وأعتقد أن الدفع ل
تلك التسوية كانت 20 مليون،

292
00:20:39,500 --> 00:20:41,780
أو ربما أكثر بقليل من 20 دولارًا
مليون,

293
00:20:41,980 --> 00:20:44,380
قبلت الأسرة التسوية.

294
00:20:44,580 --> 00:20:49,860
قرار هذه القضية هو في لا
طريقة الاعتراف بالذنب

295
00:20:50,060 --> 00:20:51,380
بواسطة مايكل جاكسون.

296
00:20:51,580 --> 00:20:54,540
كونه نجما كبيرا كما كان،

297
00:20:54,740 --> 00:20:59,780
كان لديه ميزة بالمال، مع
محامون,

298
00:20:59,980 --> 00:21:03,380
مع الخروج حقا والقيام
إلى حد كبير كل ما يريد

299
00:21:03,580 --> 00:21:05,100
من أجل الدفاع عن نفسه.

300
00:21:06,540 --> 00:21:08,820
لذلك كانت هذه نهاية حياتنا إلى حد كبير
حالة.

301
00:21:10,620 --> 00:21:13,860
شعرت بالسوء لأنني وروزي،

302
00:21:14,060 --> 00:21:16,820
كنا على يقين من أن لدينا الخير
حالة,

303
00:21:17,020 --> 00:21:20,900
ولكن عندما لا تريد الضحية ذلك
يشهد...

304
00:21:22,220 --> 00:21:25,420
..هناك مقولة تقول "لا".
ضحية، لا جريمة."

305
00:21:27,260 --> 00:21:30,020
لذلك، لا شيء يمكننا القيام به.

306
00:21:36,540 --> 00:21:40,500
قراءة كل شيء عن ذلك! الجنس في هوليوود
فضائح!

307
00:21:40,700 --> 00:21:42,940
كتاب هايدي الأسود الصغير.

308
00:21:43,140 --> 00:21:45,980
هوليوود هوكر وبوابة هايدي.

309
00:21:46,180 --> 00:21:50,380
يقول لوني أندرسون: "بيرت فاشل
السرير."

310
00:21:50,580 --> 00:21:52,340
اه أوه!

311
00:21:52,540 --> 00:21:55,260
في هذه الأعمال التي تبلغ قيمتها مليار دولار،
هناك قصة واحدة فقط

312
00:21:55,460 --> 00:21:59,180
وهذا مضمون - اسم كبير في
مشكلة.

313
00:21:59,380 --> 00:22:00,700
هذا هو أفضل الأخبار على الإطلاق.

314
00:22:00,900 --> 00:22:04,860
ولكن بالطبع، هذا هو
الاستيلاء على العناوين الرئيسية في الوقت الحالي

315
00:22:05,060 --> 00:22:08,180
هي الادعاءات حول مايكل
جاكسون،

316
00:22:08,380 --> 00:22:10,380
أكبر نجم في العالم.

317
00:22:10,580 --> 00:22:13,620
مايكل جاكسون هو نافذتنا إلى
الأعمال الإخبارية الجديدة

318
00:22:13,820 --> 00:22:17,020
وعروض المجلات، والبرامج الحوارية،
محادثات الأخبار

319
00:22:17,220 --> 00:22:19,140
التي تغذي الحقيقة الصحف الشعبية.

320
00:22:19,340 --> 00:22:20,700
مايكل جاكسون,

321
00:22:20,900 --> 00:22:22,260
المخالف أم الضحية؟

322
00:22:23,660 --> 00:22:25,780
ما رأيك في مايكل؟
- حسنا...

323
00:22:26,940 --> 00:22:29,080
لا، أعتقد أن هذا صحيح.
- لقد استقر على كل هذا المال.

324
00:22:29,280 --> 00:22:31,220
نعم.
- لقد استقر على كل هذا المبلغ
المال.

325
00:22:31,420 --> 00:22:34,060
أعتقد أن هناك شيئًا ما عندما يستقر
لأكثر من 10 مليون دولار

326
00:22:34,260 --> 00:22:35,300
لإسكات شخص ما.

327
00:22:35,500 --> 00:22:37,940
لا أعرف، إنه عار، لأنه
أعتقد أنه تم جر مايكل

328
00:22:38,140 --> 00:22:41,400
من خلال الطين كثيرا. أنت تعرف، أنا
لا أعرف إذا كان ضحية

329
00:22:41,600 --> 00:22:44,860
أو إذا فعل ذلك أم لا، ولكن مثله
فقدت تلك الصورة السليمة

330
00:22:45,060 --> 00:22:46,100
إلى الأبد، هل تعلم؟

331
00:22:49,660 --> 00:22:54,100
هذه الادعاءات تغيرت حقا كيف
أعتقد أن الجمهور فكر فيه.

332
00:22:55,460 --> 00:22:59,340
وكان على مايكل أن يفعل ذلك نوعًا ما
إعادة تأهيل تلك الصورة.

333
00:23:04,500 --> 00:23:08,860
لقد كان الناس مهووسين
الحياة الجنسية لمايكل طوال حياته.

334
00:23:11,020 --> 00:23:15,740
ويعتقد مديروه أنه سيكون كذلك
رائع إذا اكتشفت الصحافة ذلك

335
00:23:15,940 --> 00:23:17,340
أن مايكل كان لديه صديقة.

336
00:23:28,340 --> 00:23:30,300
بدأ مايكل وليزا بالمواعدة

337
00:23:30,500 --> 00:23:33,100
بعد وقت قصير من ظهور هذه الادعاءات
استقر.

338
00:23:37,980 --> 00:23:41,380
مايكل جوزيف جاكسون.
- ليزا ماري بريسلي.

339
00:23:42,420 --> 00:23:45,380
كان يعلم أن الزواج من الفيس
ابنة بريسلي

340
00:23:45,580 --> 00:23:47,580
ستكون العناوين الرئيسية في كل مكان.

341
00:23:47,780 --> 00:23:49,620
الجميع سوف يتحدثون عن ذلك،

342
00:23:49,820 --> 00:23:54,060
ولم يعودوا يتحدثون عن هذا
وقت فظيع في حياته

343
00:23:54,260 --> 00:23:57,460
بهذا الخاتم سأتزوج.

344
00:23:57,660 --> 00:23:58,980
لقد سمعت الحديث لأسابيع.

345
00:23:59,180 --> 00:24:01,540
إنه أمر مدهش وهذا على ما يبدو
صحيح.

346
00:24:01,740 --> 00:24:03,860
ابنة إلفيس بريسلي
يؤكد اليوم

347
00:24:04,060 --> 00:24:05,780
وهي الآن متزوجة من مايكل جاكسون.

348
00:24:05,980 --> 00:24:08,740
دعنا نذهب إلى فينس ديمينتري في نيو
يورك. فينس.

349
00:24:08,940 --> 00:24:12,900
جون، نأمل أن تتمكن من رؤية ما وراء
لي حشود من مراقبي النجوم

350
00:24:13,100 --> 00:24:16,060
خلفي مباشرة. نحن في الخارج
من المشهورين عالميًا

351
00:24:16,260 --> 00:24:19,220
برج ترامب، حيث يقول دونالد ترامب
لنا، نعم، في الواقع،

352
00:24:19,420 --> 00:24:21,460
أن ليزا ماري بريسلي وجديدها
العاشق,

353
00:24:21,660 --> 00:24:24,340
مايكل جاكسون، متحصنون هنا
الطابق العلوي.

354
00:24:24,540 --> 00:24:26,380
حسنًا، أنا سعيد جدًا من أجلهم.

355
00:24:26,580 --> 00:24:27,980
أعتقد أنه أمر رائع.

356
00:24:28,180 --> 00:24:29,380
إنهم سعداء جدًا

357
00:24:29,580 --> 00:24:31,900
وأعتقد أن الجميع سعداء.

358
00:24:32,100 --> 00:24:33,220
إنهم أناس رائعون.

359
00:24:37,220 --> 00:24:40,140
التقيت مايكل لأول مرة في عام 1988.

360
00:24:41,700 --> 00:24:44,660
كان مايكل في جولة في ألمانيا في ذلك الوقت
الوقت.

361
00:24:44,860 --> 00:24:48,260
ولذا اتصلوا بي وقالوا مايكل
هو معجب كبير بالألغام

362
00:24:48,460 --> 00:24:50,180
ويحب أن يقابلني.

363
00:24:50,380 --> 00:24:52,380
وقمنا بضربه.

364
00:24:53,420 --> 00:24:55,340
وتعرف على العائلة بأكملها.

365
00:24:57,300 --> 00:25:00,580
كنت أعرف أيضًا ليزا ماري بريسلي

366
00:25:00,780 --> 00:25:03,180
لأنها قضت الكثير من الوقت في لوس
انجليس.

367
00:25:04,180 --> 00:25:06,500
لذلك عرفتهم بشكل منفصل.

368
00:25:06,700 --> 00:25:09,820
وبعد ذلك جاءت إلي ليزا ذات يوم
وقال،

369
00:25:10,020 --> 00:25:12,040
"انظر، مايكل يهاجمني

370
00:25:12,240 --> 00:25:14,090
"وهو في الواقع يريد الزواج مني.

371
00:25:14,290 --> 00:25:16,140
"ما رأيك؟ هل يجب أن أفعل ذلك؟"

372
00:25:16,340 --> 00:25:17,740
فقلت: "اذهب لذلك".

373
00:25:17,940 --> 00:25:20,260
بالنسبة له، كان أيضًا يحب ليزا

374
00:25:20,460 --> 00:25:23,280
لأنها كانت ابنة
الملك.

375
00:25:23,480 --> 00:25:26,300
لذلك كان أيضًا ملكًا - ملك البوب،
نعم؟

376
00:25:34,860 --> 00:25:36,420
هذه مشكلة كبيرة.

377
00:25:36,620 --> 00:25:40,660
لم نره قط يصبح رومانسيًا
مع امرأة مثل هذه.

378
00:25:40,860 --> 00:25:41,940
أبدًا.

379
00:25:42,140 --> 00:25:43,860
أنا سعيد جدًا بوجودي هنا.

380
00:25:45,300 --> 00:25:48,980
وفكر فقط، لم يعتقد أحد هذا
سوف تستمر.

381
00:25:58,020 --> 00:26:01,060
لقد عملت بالطريقة التي عمل بها مايكل
أراد أن يعمل،

382
00:26:01,260 --> 00:26:03,340
حيث كان الجميع يتحدثون عنه.

383
00:26:05,140 --> 00:26:08,780
لكن في نفس الوقت لم يكن الجمهور كذلك
حقا شرائه.

384
00:26:08,980 --> 00:26:09,980
كل ذلك مجرد تستر.

385
00:26:10,180 --> 00:26:12,020
كل ذلك تستر من الصغير
شيء الطفل.

386
00:26:12,220 --> 00:26:14,060
هذا ما أعتقده، وهذا
عنه.

387
00:26:14,260 --> 00:26:16,300
ألا تعتقدين أن هذا هو الحب الحقيقي؟
- لا.

388
00:26:16,500 --> 00:26:17,860
أعتقد أنها خدعة.

389
00:26:18,060 --> 00:26:21,860
الزواج من جنسين مختلفين سيكون بالتأكيد
خذ بعضًا من الحرارة

390
00:26:22,060 --> 00:26:24,460
اتهامه بأنه مثلي الجنس
شاذ جنسيا.

391
00:26:28,180 --> 00:26:32,100
لكن مايكل وليزا كانا فقط
معًا لمدة 18 شهرًا تقريبًا.

392
00:26:35,220 --> 00:26:37,860
إنها سبليتسفيل لجريسلاند و
نيفرلاند.

393
00:26:38,060 --> 00:26:40,500
قد يجد الكثير منكم صعوبة في ذلك
صدق,

394
00:26:40,700 --> 00:26:44,640
لكن ليزا ماري بريسلي ومايكل
جاكسون يحصلون على الطلاق.

395
00:26:44,840 --> 00:26:48,780
إذن يا توني، يبدو الأمر مثل القفاز
لم يعد الشخص المحبوب.

396
00:26:48,980 --> 00:26:51,180
أوه، هذه قصة حزينة.

397
00:26:51,380 --> 00:26:53,100
آسف لسماع ذلك، آسف لرؤية ذلك.

398
00:26:53,300 --> 00:26:54,540
يا لها من صدمة، يا لها من مفاجأة.

399
00:26:57,820 --> 00:26:59,140
لقد كان من الصعب مشاهدته.

400
00:27:00,460 --> 00:27:03,700
وكان يحاول الحفاظ على منصبه
كما تريد

401
00:27:03,900 --> 00:27:06,900
اكبر نجم في العالم,

402
00:27:07,100 --> 00:27:08,420
ولم يكن الأمر ناجحًا تمامًا.

403
00:27:11,220 --> 00:27:15,300
هذا هو الرجل الذي غير الموسيقى
الصناعة.

404
00:27:15,500 --> 00:27:17,780
إنه عبقري موسيقي.

405
00:27:19,100 --> 00:27:21,700
ولا يظن الناس به ذلك
أشعر بأي أكثر من ذلك.

406
00:27:21,900 --> 00:27:23,180
يعتقدون أنه غريب.

407
00:27:24,420 --> 00:27:27,060
هل هناك أي طريقة يمكنه من خلالها الرفع
نفسه للخروج من هذا الحوض الصغير

408
00:27:27,260 --> 00:27:29,180
أنه قد حفر إلى حد كبير لنفسه؟

409
00:27:58,900 --> 00:28:01,700
عندما كان يعمل على التاريخ
الألبوم,

410
00:28:01,900 --> 00:28:03,220
اتصل بي مايكل وقال

411
00:28:03,420 --> 00:28:07,380
"انظر، أريد استخدام بعض من الخاص بك
لوحات للعمل الفني."

412
00:28:09,100 --> 00:28:13,420
وكانت تلك اللوحة التي كان حقا
أحب.

413
00:28:13,620 --> 00:28:18,380
ثم كتب هذا بشكل عفوي
قصيدة مباشرة على الصورة.

414
00:28:20,060 --> 00:28:24,820
"مع مثل هذا الارتباك، لا تجعل من ذلك
تريد الصراخ؟

415
00:28:25,020 --> 00:28:27,980
"أنت تحاول التعامل مع كل كذبة

416
00:28:28,180 --> 00:28:29,820
"لتدقيق شخص ما

417
00:28:30,020 --> 00:28:31,700
"من فضلك ارحم

418
00:28:31,900 --> 00:28:34,260
"لأنني لا أستطيع أن أتحمل ذلك."

419
00:28:40,100 --> 00:28:42,580
إذا استمعت إلى الكلمات و
الأغاني

420
00:28:42,780 --> 00:28:45,860
والأجواء العامة للمسارات
التاريخ,

421
00:28:46,060 --> 00:28:49,140
إنهم عدوانيون للغاية، إنهم شديدون للغاية
دفاعي.

422
00:28:56,300 --> 00:28:59,340
حتى فيديو Scream مظلم جدًا
مايكل.

423
00:29:02,740 --> 00:29:05,440
ثم للترويج لألبوم HIStory،

424
00:29:05,640 --> 00:29:08,340
اختار مايكل صورة الديكتاتور.

425
00:29:09,620 --> 00:29:12,380
لقد حصل على هذه القوات العسكرية
يسير خلفه

426
00:29:12,580 --> 00:29:14,260
وهالة إلهية.

427
00:29:16,700 --> 00:29:18,500
وهذا ما أراد طرده
هناك.

428
00:29:18,700 --> 00:29:20,940
لا يزال في الأعلى، لا يزال، كما تعلمون،

429
00:29:21,140 --> 00:29:24,420
أكبر نجم بوب في
تاريخ الموسيقى.

430
00:29:25,740 --> 00:29:27,620
كان جسر البرج
أثيرت بعد ظهر اليوم

431
00:29:27,820 --> 00:29:30,700
للسماح بتمثال بطول 30 قدمًا لنجم الروك
مايكل جاكسون

432
00:29:30,900 --> 00:29:32,980
للمرور على طول نهر التايمز على متن بارجة.

433
00:29:34,960 --> 00:29:36,340
أعتقد أنه رائع.

434
00:29:36,540 --> 00:29:39,540
إنه مجرد أفضل شيء
حدث على نهر التايمز.

435
00:29:39,740 --> 00:29:41,820
إنه نجم ضخم، نعم، يسمونه
له ملك البوب

436
00:29:42,020 --> 00:29:43,420
فإذا كان يستطيع تحمل تكاليف ذلك، فلماذا
لا؟

437
00:29:46,180 --> 00:29:47,300
لجولة التاريخ،

438
00:29:47,500 --> 00:29:50,500
قرر مايكل التركيز على معجبيه
قاعدة في الخارج.

439
00:29:52,060 --> 00:29:55,920
واستمرت شعبيته في
أوروبا والمملكة المتحدة وآسيا

440
00:29:56,120 --> 00:29:59,780
مقابل الولايات المتحدة، حيث كان الأمر كذلك
الانزلاق قليلا

441
00:29:59,980 --> 00:30:03,260
بسبب الاتهامات وكل
السيرك الإعلامي حول ذلك.

442
00:30:03,460 --> 00:30:06,380
مايكل! مايكل! مايكل!

443
00:30:09,860 --> 00:30:11,860
مايكل! مايكل!

444
00:30:13,620 --> 00:30:16,500
إنه مثل الحلم الذي أصبح حقيقة.

445
00:30:16,700 --> 00:30:18,020
لقد لمسته!

446
00:30:18,220 --> 00:30:20,060
لن أغسل يدي.

447
00:30:24,820 --> 00:30:28,380
أتذكر هذه المرة التي كنت معها
مايكل في بودابست...

448
00:30:29,900 --> 00:30:32,940
.. وتم تطويق الفندق،

449
00:30:33,140 --> 00:30:35,980
تحت الحصار من قبل الآلاف من الشباب
الناس.

450
00:30:41,300 --> 00:30:44,020
وما فعله هو أن يسد الستار
قليلا،

451
00:30:44,220 --> 00:30:46,020
وبعد ذلك كان يرتدي قفازه،

452
00:30:46,220 --> 00:30:50,180
وصاح الناس. كان مثل
انفجار في الأسفل هناك

453
00:30:54,940 --> 00:30:57,180
كان يضحك وقال: يا إلهي
الله، انظر!

454
00:30:57,380 --> 00:30:58,620
"هل سمعت؟ هل تسمع؟"

455
00:31:04,380 --> 00:31:07,700
أعتقد أن هناك رغبة عميقة في ذلك
ابحث عن الناس

456
00:31:07,900 --> 00:31:09,380
التي هي أكبر من الحياة، أليس كذلك؟

457
00:31:09,580 --> 00:31:12,720
كنماذج يحتذى بها أو كشخص ما يمكنك
العبادة.

458
00:31:12,920 --> 00:31:16,060
أعني، أعتقد أن هذا هو ما البشرية
الاحتياجات.

459
00:31:16,260 --> 00:31:17,820
لكن أعتقد أن الخطر يكمن في...

460
00:31:18,860 --> 00:31:21,780
.. عندما يعبدك الجميع،

461
00:31:21,980 --> 00:31:24,140
هو أنك تبدأ في تصديق ذلك في
بهذه الطريقة

462
00:31:24,340 --> 00:31:27,380
تبدأ في عبادة نفسك، وأنا
أعتقد أن هذا خطير جدا.

463
00:31:28,940 --> 00:31:31,620
هل يمكنني الحصول على عناق، من فضلك؟ من فضلك،
هل يمكنني أن أعانقك؟

464
00:31:31,820 --> 00:31:32,860
لو سمحت؟

465
00:31:33,900 --> 00:31:35,740
أحبك.
- أحبك أكثر.

466
00:31:35,940 --> 00:31:39,980
لكنه كان يستمتع بذلك. لقد أحب
ليكون لها هذا التأثير على الناس.

467
00:31:40,180 --> 00:31:41,220
أحبك.

468
00:31:42,820 --> 00:31:44,780
سيدي، سيدي. من هنا.

469
00:31:44,980 --> 00:31:47,580
ألمانيا تحبك يا مايكل.
- أنا أحب ألمانيا.

470
00:31:47,780 --> 00:31:49,100
أوه، نحن نحبك.

471
00:32:51,740 --> 00:32:54,380
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- البقاء على الجانب.
- حسنًا بالطبع.

472
00:32:54,580 --> 00:32:57,220
البقاء في تلك الزاوية. البقاء في ذلك
زاوية.

473
00:32:58,460 --> 00:33:00,020
البقاء في تلك الزاوية.
- نعم. مايكل؟

474
00:33:00,220 --> 00:33:01,460
مايكل؟

475
00:33:03,460 --> 00:33:05,500
تراجع. لو سمحت.

476
00:33:06,940 --> 00:33:09,300
أين الخاص بك
الكاميرا؟
- نعم نعم.

477
00:33:09,500 --> 00:33:10,380
لو سمحت.

478
00:33:10,580 --> 00:33:13,420
لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت.

479
00:33:14,940 --> 00:33:17,500
تعال. حسنًا، من فضلك.

480
00:33:19,300 --> 00:33:20,700
اذهب، اذهب.

481
00:33:20,900 --> 00:33:22,100
نعم؟

482
00:33:22,300 --> 00:33:24,380
عندما التقيت مايكل،

483
00:33:24,580 --> 00:33:28,100
رأيت أنه مدمن على الشهرة.

484
00:33:32,420 --> 00:33:34,340
لقد كنت حاخامًا معروفًا

485
00:33:34,540 --> 00:33:36,780
وأصبحنا أنا ومايكل أصدقاء.

486
00:33:38,740 --> 00:33:40,920
مايكل يحتاج حقا إلى أن يكون محبوبا،

487
00:33:41,120 --> 00:33:43,250
واختار أن يكون محبوبا في...

488
00:33:43,450 --> 00:33:46,115
.. حقا، بطريقة غير صحية،

489
00:33:46,315 --> 00:33:48,980
الذي كان من خلال النجومية

490
00:33:49,180 --> 00:33:51,140
وتفاني المشجعين.

491
00:33:51,340 --> 00:33:53,300
سيدي، أنت في الطريق!

492
00:33:58,220 --> 00:34:02,220
فقلت له: لقد فعلت
خطأ في استبدال الحب

493
00:34:02,420 --> 00:34:05,380
"لهذا سمي هذا التزوير الرخيص
الاهتمام.

494
00:34:07,460 --> 00:34:09,580
"والاهتمام ليس جيدًا أبدًا
بديل عن الحب .

495
00:34:09,780 --> 00:34:10,820
"هذا ليس حقيقيا أبدا."

496
00:34:13,100 --> 00:34:15,320
أصبح هذا الاهتمام إدمانا

497
00:34:15,520 --> 00:34:17,740
لأنه فسره بالحب

498
00:34:17,940 --> 00:34:19,940
وأصبح وحشا.

499
00:34:27,980 --> 00:34:31,300
شعرت أن أحد مديري
الأهداف

500
00:34:31,500 --> 00:34:35,060
كان من المفترض أن يعيده إلى التواضع.

501
00:34:38,100 --> 00:34:42,020
وهكذا أصبحت محادثاتنا لطيفة
من العلاج.

502
00:34:46,980 --> 00:34:49,040
أراد كل كلمة

503
00:34:49,240 --> 00:34:51,100
مسجلة للأجيال القادمة.

504
00:34:51,300 --> 00:34:54,900
سجلناه على هذين واهية
آلات الإملاء,

505
00:34:55,100 --> 00:34:57,860
كما تعلمون، أنهم على هذه القليل جدا
الأشرطة.

506
00:35:09,420 --> 00:35:12,180
مايكل! مايكل!
مايكل! مايكل!

507
00:35:41,140 --> 00:35:44,200
كان بحاجة إلى شيء يعيش من أجله.

508
00:35:44,400 --> 00:35:47,260
وكما أوضح لي ذلك،

509
00:35:47,460 --> 00:35:49,480
كان يريد دائمًا أن يكون حول الأطفال.

510
00:35:49,680 --> 00:35:52,170
كان يعشق براءة طفل

511
00:35:52,370 --> 00:35:54,660
كان يحب إبداع الطفل

512
00:35:54,860 --> 00:35:57,860
لأنه بالنسبة له، كان عالم الكبار
الناس يريدون المال منه

513
00:35:58,060 --> 00:36:01,620
والناس يريدون أن يعرفوه للجميع
الأسباب الخاطئة.

514
00:36:09,620 --> 00:36:11,660
في تلك الفترة من حياته..

515
00:36:12,820 --> 00:36:16,340
..أعتقد أن مايكل يريد أن يكون
الأب.

516
00:36:20,460 --> 00:36:24,260
لأن الأطفال، طالما أنك تعطي
لهم الحب غير المشروط،

517
00:36:24,460 --> 00:36:25,900
لقد أعادوها حقًا.

518
00:36:26,100 --> 00:36:28,400
فهي انعكاسات مرآة لل
الحب الذي نعطيهم.

519
00:36:28,600 --> 00:36:30,900
وكان سيعطيهم
أعظم حب، وقد فعلوا ذلك.

520
00:36:31,100 --> 00:36:32,580
وهذا ما حدث.

521
00:36:45,500 --> 00:36:46,700
أوه!

522
00:36:46,900 --> 00:36:49,740
شيء لارتدائه الليلة.
- تليتبيز.

523
00:36:49,940 --> 00:36:51,100
من هو الذي؟

524
00:36:52,100 --> 00:36:54,180
لالا.
- هذا صحيح، إنها لالا.

525
00:37:06,940 --> 00:37:10,380
أعتقد أن إنجاب الأطفال أعطاه
إحساس متجدد بالهدف،

526
00:37:10,580 --> 00:37:13,700
شعور متجدد بالطاقة و
الاتجاه.

527
00:37:13,900 --> 00:37:14,940
هذا لطيف.

528
00:37:22,380 --> 00:37:25,180
هذه لقطة رائعة.
- إنها. إنها.

529
00:37:27,260 --> 00:37:28,580
لا بأس.

530
00:37:34,780 --> 00:37:37,900
أريد أن أكون
ناجح في كونه أبا عظيما.

531
00:37:40,100 --> 00:37:44,020
أريد... أريدهم أن يقولوا أننا شعرنا
أحب تماما

532
00:37:44,220 --> 00:37:45,820
وكان، مثل، لا يصدق.

533
00:37:48,140 --> 00:37:51,580
هذه أكبر أحلامي، يومًا ما
الأمير وباريس

534
00:37:51,780 --> 00:37:54,620
فقط لأقول لشخص ما، "لقد كان
أفضل أب."

535
00:37:55,780 --> 00:37:57,660
واحد اثنين ثلاثة.

536
00:37:57,860 --> 00:37:59,560
مفاجأة!

537
00:37:59,760 --> 00:38:01,260
واو!

538
00:38:10,500 --> 00:38:13,620
لقد كنت أعمل مع مايكل لمدة
أربع سنوات

539
00:38:13,820 --> 00:38:16,300
بحلول الوقت الذي أنجب فيه أطفاله.

540
00:38:19,100 --> 00:38:20,980
عندما جاء الأمير وباريس معا...

541
00:38:22,580 --> 00:38:26,020
..رأيت مختلفًا، مختلفًا
شخص.

542
00:38:29,100 --> 00:38:32,020
هل يمكننا أن نفعل واحدة حيث نحن جميعا فقط
أشر إلى الكاميرا مثل هذا؟

543
00:38:32,220 --> 00:38:33,460
نعم.
- كلنا.

544
00:38:33,660 --> 00:38:37,140
وكانت حياته الآن تدور حول الأطفال.

545
00:38:37,340 --> 00:38:39,460
وكانت تلك أولويته.

546
00:38:41,540 --> 00:38:44,720
وكان يحصل على المزيد والمزيد

547
00:38:44,920 --> 00:38:48,100
واضح تماما بشأن مستقبله.

548
00:38:48,300 --> 00:38:49,420
كان يقول "ديتر"...

549
00:38:51,140 --> 00:38:54,860
.."لقد فعلت كل ما يمكنني فعله في حياتي
الحياة للموسيقى,

550
00:38:55,060 --> 00:38:58,300
"وأعتقد أنني فعلت ذلك بشكل جيد، و
لقد كسب الجميع الكثير من المال.

551
00:38:58,500 --> 00:39:00,740
"لكن أشخاصًا جددًا قادمون،

552
00:39:00,940 --> 00:39:02,980
"موسيقى أخرى قادمة."

553
00:39:03,180 --> 00:39:08,620
وكان لديه شعور بأنه لن يكون أبدا
ناجح مثله

554
00:39:08,820 --> 00:39:10,740
وكان بخير معها.

555
00:39:10,940 --> 00:39:15,180
قال مايكل إنه لا يريد أن يكون
قرد مدرب إلى الأبد.

556
00:39:15,380 --> 00:39:16,460
لقد انتهى الأمر.

557
00:39:16,660 --> 00:39:18,900
هل ستعطيها لهوي؟ هيا،
دعونا نفعل ذلك.

558
00:39:22,260 --> 00:39:25,740
ولكن عندما تبدأ لا تفعل

559
00:39:25,940 --> 00:39:29,100
ماذا يريد هذا، كما أسماه النظام،

560
00:39:29,300 --> 00:39:31,140
فأنت في ورطة.

561
00:39:31,340 --> 00:39:33,180
دعونا نجعلها ثلاثة.

562
00:40:01,940 --> 00:40:04,460
كانت سوني تدفعه لمواصلة عمله
مهنة.

563
00:40:05,700 --> 00:40:09,780
كانوا يحاولون إقناعه بالانتهاء
هذا الألبوم لا يقهر.

564
00:40:09,980 --> 00:40:12,740
لم يكن هذا من شأني، لكن، كما تعلم،
المسمار الألبوم.

565
00:40:13,780 --> 00:40:16,660
علينا أن نجعل حياتك صحية
مرة أخرى.

566
00:40:17,980 --> 00:40:20,540
لذلك كانت هناك حرب من أجل روح
مايكل جاكسون.

567
00:40:25,940 --> 00:40:30,580
كانت شركة Sony Music واحدة من أكبر الشركات
التسميات في العالم، أيديكم.

568
00:40:32,140 --> 00:40:33,620
ومع مايكل

569
00:40:33,820 --> 00:40:37,220
حسنًا، هناك الكثير من الأموال المتغيرة
الأيدي.

570
00:40:37,420 --> 00:40:39,940
لذا، نعم، إنه قطع الحلق.

571
00:40:41,860 --> 00:40:45,500
لكن موسيقى Sony لم تعد أكثر عنفًا
من أي تسمية أخرى.

572
00:40:48,780 --> 00:40:51,380
كانت علاقة مايكل أ
واحدة مثيرة للجدل

573
00:40:51,580 --> 00:40:53,300
مع علامة التسجيل الخاصة به.

574
00:40:56,140 --> 00:40:58,920
لقد كنت هناك للمساعدة في تسهيل أ
سجل

575
00:40:59,120 --> 00:41:01,700
لقد كان يخرج، ويدعى الذي لا يقهر،

576
00:41:01,900 --> 00:41:05,340
الذي كان آخر استوديو رسمي له
سجل مع سوني,

577
00:41:05,540 --> 00:41:08,040
وكانت الأمور تتجاوز الميزانية.

578
00:41:08,240 --> 00:41:10,890
لقد استأجرنا الطابق بأكمله

579
00:41:11,090 --> 00:41:13,540
في فندق بلازا في نيويورك.

580
00:41:13,740 --> 00:41:15,680
ولكل من لا يعرف ذلك،

581
00:41:15,880 --> 00:41:17,620
هذا مكلف للغاية، مجنون.

582
00:41:17,820 --> 00:41:20,900
ولم يكن يحضر حتى
الأشياء.

583
00:41:21,100 --> 00:41:23,220
مايكل!

584
00:41:23,420 --> 00:41:26,140
هناك شركة تسجيلات يجب أن تصنعها
المال.

585
00:41:26,340 --> 00:41:28,060
إنهم شركة استثمارية بطريقة ما

586
00:41:28,260 --> 00:41:31,100
الذي استثمر فيك لإنتاج
شيئا.

587
00:41:33,140 --> 00:41:35,060
عندما تلقينا المكالمة الهاتفية أن هذا
كان، كما تعلمون،

588
00:41:35,260 --> 00:41:38,740
"كيف يجرؤ؟ كان هذا هو الأكثر
رقم قياسي باهظ الثمن حققناه على الإطلاق."

589
00:41:38,940 --> 00:41:41,900
أنت تعرف؟ وأنا أقول، "أوه، حسنًا." أنا
مثل "كم؟"

590
00:41:42,100 --> 00:41:44,200
"30 مليون". أنا مثل، أوه، ش...!

591
00:41:44,400 --> 00:41:46,500
لذلك كان الأمر نوعًا ما... لقد كانت مشكلة.

592
00:41:47,540 --> 00:41:51,320
ولكن الجميع كان يحاول حقا الحصول على
له في السحب

593
00:41:51,520 --> 00:41:55,300
حتى نتمكن من تحديد موعد نهائي للألبوم
الافراج.

594
00:41:55,500 --> 00:41:57,500
شكرًا لك!

595
00:41:59,060 --> 00:42:02,900
هناك مرة واحدة حيث سئلت
لالتقاط حزمة في المنزل

596
00:42:03,100 --> 00:42:05,740
يبدو أنه تم بيعه وهو
فارغة،

597
00:42:05,940 --> 00:42:08,340
وفي صندوق البريد كانت هذه الحزمة.

598
00:42:08,540 --> 00:42:11,940
وفتحته وحصل ما حدث
تكون مليئة بالديميرول ،

599
00:42:12,140 --> 00:42:16,060
وهو ألم وصفة طبية
دواء,

600
00:42:16,260 --> 00:42:17,420
ولكن الكثير منه.

601
00:42:17,620 --> 00:42:21,420
لقد كان شيئًا معروفًا أنك لا تفعل ذلك
اسأل.

602
00:42:21,620 --> 00:42:22,820
قلت: ماذا يحدث...؟

603
00:42:24,020 --> 00:42:27,380
فقلت: "أوه، حسنًا، لا أبدًا
العقل."

604
00:42:29,820 --> 00:42:34,260
ولكن بعد ذلك سيذهب إلى الاستوديو
طالما كان لديه حبوبه السحرية.

605
00:42:35,660 --> 00:42:37,820
لكن الأمر كان مربكًا للغاية في
نفس الوقت.

606
00:42:38,020 --> 00:42:41,540
لم يكن... أنا لست هناك لأنظر إليه
شخص ما وفك الحزمة.

607
00:42:41,740 --> 00:42:44,020
أنا هناك لإنهاء السجلات، أليس كذلك؟

608
00:42:46,820 --> 00:42:49,500
كان هناك الكثير من الناس الذين كانوا
يعتمد عليه

609
00:42:49,700 --> 00:42:52,300
لتكون الأوزة الذهبية التي تضع البيض
مرة أخرى.

610
00:42:55,220 --> 00:42:58,700
لكنه كان يعلم أن هذا الطريق كان تآكلا.

611
00:43:00,460 --> 00:43:02,500
لقد أخافني.

612
00:43:02,700 --> 00:43:04,660
كان هناك الكثير من الصراع الجاري
معه.

613
00:43:04,860 --> 00:43:08,580
ولقد شعرت ورأيت أنني كذلك
فقدان نفوذي.

614
00:43:08,780 --> 00:43:12,500
فقلت له: "لن أفعل ذلك
شاهدك تقود حياتك

615
00:43:12,700 --> 00:43:14,840
"من الهاوية والتصفيق."

616
00:43:27,820 --> 00:43:32,220
لقد باعت شركة Invincible اثنين
مليون نسخة في ستة أشهر

617
00:43:32,420 --> 00:43:34,100
وهذا لا يقهر.

618
00:43:34,300 --> 00:43:37,900
بالتخبط الذي لا يقهر، جنبا إلى جنب مع أ
تراجع عام في المبيعات،

619
00:43:38,100 --> 00:43:40,860
يعني أن سعر سهم سوني لديه
عانى في وقت متأخر.

620
00:43:44,060 --> 00:43:46,380
قال لي مايكل: "أتعرف ماذا؟

621
00:43:46,580 --> 00:43:48,660
"لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن."

622
00:43:53,180 --> 00:43:55,660
انتهى مايكل من الموسيقى

623
00:43:55,860 --> 00:43:58,340
ومع السياحة وكل هذا.

624
00:44:09,220 --> 00:44:12,740
لكن سوني لم تكن سعيدة على الإطلاق
هذا.

625
00:44:14,420 --> 00:44:16,540
لذلك كان يعلم أن عليه القتال

626
00:44:16,740 --> 00:44:18,860
للخروج من هذا الوضع.

627
00:44:24,140 --> 00:44:27,780
من وجهة نظري،

628
00:44:27,980 --> 00:44:31,820
لقد حصل على قدر هائل من الدعم
من موسيقى سوني.

629
00:44:33,580 --> 00:44:35,660
لكن عليك أن تفهم أنهم كذلك
الفنانين,

630
00:44:35,860 --> 00:44:37,260
كلهم نرجسيون.

631
00:44:37,460 --> 00:44:39,180
لا يمكنهم مساعدة أنفسهم، حسنًا؟

632
00:44:39,380 --> 00:44:42,300
إذا لم يتم بيع سجلهم، فهو كذلك
خطأ شخص ما.

633
00:44:43,700 --> 00:44:48,300
كما تعلمون، إذا كانت جولتهم لا تسير على ما يرام
حسنًا، إنه خطأ شخص ما.

634
00:44:48,500 --> 00:44:50,300
شخص ما هو المسؤول دائما.

635
00:44:56,300 --> 00:45:00,340
مايكل جاكسون هو المهندس المعماري
مصيره.

636
00:45:00,540 --> 00:45:02,560
مثل كل إنسان،

637
00:45:02,760 --> 00:45:04,580
سواء كنت مميزًا أم لا،

638
00:45:04,780 --> 00:45:07,220
أنت خالق الواقع أنت
تعيش في.

639
00:45:10,980 --> 00:45:14,300
أتذكر أنه كان علينا الذهاب إلى
مدينة نيويورك,

640
00:45:14,500 --> 00:45:17,820
ومن ثم تم نقله إلى آل
كنيسة شاربتون.

641
00:45:19,260 --> 00:45:21,700
أنا شخصياً أعتقد أنه تم القبض عليه
شيئا.

642
00:45:25,620 --> 00:45:26,780
طوال السنين...

643
00:45:28,220 --> 00:45:32,020
لقد تم اتخاذ الفنانين ..black
الاستفادة تماما.

644
00:45:33,500 --> 00:45:35,540
إذا سوني، تومي موتولا...

645
00:45:35,740 --> 00:45:39,780
تومي موتولا هو رئيس
قسم السجلات,

646
00:45:39,980 --> 00:45:42,540
إنه لئيم، إنه عنصري..

647
00:45:43,700 --> 00:45:47,620
.. وهو شيطاني جدًا جدًا.

648
00:45:50,660 --> 00:45:53,660
كما تعلمون، هذا فقط... إنه فقط
انفجرت هناك.

649
00:45:53,860 --> 00:45:55,380
وجاء في بيان سوني،

650
00:45:55,580 --> 00:45:59,460
"لقد شعرنا بالإهانة الشديدة من قبل
التعليقات الشنيعة التي أدلى بها السيد جاكسون.

651
00:45:59,660 --> 00:46:02,340
"لقد ارتكب السيد جاكسون جريمة خطيرة
إساءة استخدام السلطة

652
00:46:02,540 --> 00:46:04,220
"هذا يأتي مع المشاهير."

653
00:46:06,300 --> 00:46:07,860
أنظر إلى هذا.

654
00:46:20,220 --> 00:46:25,580
سوني تمتص! سوني تمتص!

655
00:46:29,820 --> 00:46:32,340
قال لي: "ديتر، عليك أن تفعل ذلك
ساعدني.

656
00:46:32,540 --> 00:46:33,700
"لقد انتهى."

657
00:46:34,820 --> 00:46:38,260
وطلب مني إنهاء كل ما قدمه
العقود

658
00:46:38,460 --> 00:46:41,780
مع محاميه، مع فريقه، مع
الجميع.

659
00:46:43,060 --> 00:46:47,020
وكان يريد أن أتولى المسؤولية
كل شيء.

660
00:46:52,020 --> 00:46:55,420
سيداتي وسادتي، اسمي
مايكل جاكسون.

661
00:46:55,620 --> 00:46:57,220
وبدلاً من أن أكتب لك رسالة،

662
00:46:57,420 --> 00:46:59,540
لقد وجدت هذا التنسيق هو الأكثر
كفاءة

663
00:46:59,740 --> 00:47:01,580
لما أرغب في التواصل معه.

664
00:47:03,580 --> 00:47:04,860
ديتر وايزنر من ألمانيا

665
00:47:05,060 --> 00:47:07,300
ونفسي دخلت في
اتفاقية,

666
00:47:07,500 --> 00:47:09,780
شراكة حصرية طويلة الأمد.

667
00:47:09,980 --> 00:47:12,060
أعطاني توكيلا.

668
00:47:12,260 --> 00:47:14,540
سأوقع الاتفاقيات شخصيًا.

669
00:47:14,740 --> 00:47:18,380
أنا أأذن لشركائي قانونًا بذلك
التوقيع نيابة عني.

670
00:47:19,780 --> 00:47:23,460
لكنه قال لي: "ديتر، العجوز
فريق,

671
00:47:23,660 --> 00:47:25,220
"سيكونون بعدك."

672
00:47:26,220 --> 00:47:28,620
اتصلوا بي مرة وقالوا لي

673
00:47:28,820 --> 00:47:31,580
"أنت تأخذ بقرتنا الذهبية

674
00:47:31,780 --> 00:47:34,540
"وعليك أن تتوقف عن هذا."

675
00:47:34,740 --> 00:47:35,740
و أم ...

676
00:47:37,580 --> 00:47:41,820
لكنني كنت إلى جانب مايكل
بالطبع، وفعلت ما يريد.

677
00:47:43,100 --> 00:47:46,100
أتذكر هذه الكلمات من مايكل ل
أنا.

678
00:47:46,300 --> 00:47:49,300
"أنا أضع حياتي ومستقبلي في يدك
يد."

679
00:48:03,060 --> 00:48:04,900
انتظر، انتظر، انتظر.

680
00:48:11,180 --> 00:48:12,500
عندما يتعلق الأمر بتوزيع ملفات تعريف الارتباط،

681
00:48:12,700 --> 00:48:15,340
يمكننا أن نرى الأطفال الحقيقيين
شخصية.

682
00:48:15,540 --> 00:48:16,740
هنا، تعال هنا.

683
00:48:18,340 --> 00:48:19,420
الأمير، هنا،

684
00:48:19,620 --> 00:48:22,100
قبل أن أطحنك إلى همبرغر.

685
00:48:23,820 --> 00:48:27,180
لا! تريد ملف تعريف الارتباط، عليك أن تتصرف.

686
00:48:31,500 --> 00:48:33,940
هنا. حسنًا، هنا. وهنا ملف تعريف الارتباط.

687
00:48:34,980 --> 00:48:36,700
باريس، هل تريد بعضًا من هذا؟

688
00:48:38,180 --> 00:48:40,540
وبحلول ذلك الوقت، لم أكن متورطا في
حياته.

689
00:48:40,740 --> 00:48:43,100
باريس، هل ستقول شكرا؟
أنت؟

690
00:48:43,300 --> 00:48:44,580
التف حوله.

691
00:48:44,780 --> 00:48:46,580
باريس، هل تريد ذلك؟

692
00:48:46,780 --> 00:48:50,380
تلقيت مكالمة هاتفية من...

693
00:48:53,020 --> 00:48:56,900
.. المنتج الذي عمل مع مارتن
البشير.

694
00:48:57,100 --> 00:49:00,140
مارتن بشير يريد إجراء مقابلة
مايكل جاكسون.

695
00:49:00,340 --> 00:49:02,940
نعم. أنت تحصل على واحدة كبيرة.

696
00:49:03,140 --> 00:49:06,700
خرجت من الهاتف وذهبت إلى
مايكل وقال: "أولاً،

697
00:49:06,900 --> 00:49:08,940
"حياتك، ليست جاهزة للانفتاح
للجمهور.

698
00:49:10,500 --> 00:49:13,660
"ابق على بعد مليار ميل من هذا
الرجل."

699
00:49:15,660 --> 00:49:17,980
لكن مايكل كان شخصًا غير آمن

700
00:49:18,180 --> 00:49:20,860
الذي سوف يبحث عن
التحقق من صحة الجمهور.

701
00:49:23,620 --> 00:49:27,300
أراد أن يتحدث عن كل شيء
الحياة,

702
00:49:27,500 --> 00:49:28,580
مسيرته،

703
00:49:28,780 --> 00:49:31,620
أن الناس يفهمونه حقا.

704
00:49:33,460 --> 00:49:37,420
لذلك تبع مارتن بشير مايكل
ثمانية أشهر.

705
00:49:42,860 --> 00:49:45,560
كيف تكتب أغنية؟

706
00:49:45,760 --> 00:49:48,260
عندما كتبت بيلي جين،

707
00:49:48,460 --> 00:49:52,220
كنت أكتب في سيارتي أسفل فنتورا
بوليفارد.

708
00:49:52,420 --> 00:49:54,020
كل ما قلته لنفسي مسبقًا،

709
00:49:54,220 --> 00:49:57,660
أريد أن أكتب أغنية مع عظيم
هوك باس، هل تعلم؟

710
00:50:01,620 --> 00:50:03,820
أنت تعرف...
- ومن أين جاء ذلك؟

711
00:50:04,780 --> 00:50:07,740
من فوق.
- الرقص كذلك؟
- نعم، نفس الشيء.

712
00:50:07,940 --> 00:50:09,020
كيف تفعل ذلك؟

713
00:50:09,220 --> 00:50:10,540
هل يمكنك أن تريني كيف تفعل ذلك؟

714
00:50:10,740 --> 00:50:13,380
يا فتى.
- هيا فقط قم و...
- أنا خجول.

715
00:50:13,580 --> 00:50:15,420
أوه، هيا، فقط أرني. اعرض فقط
أنا...

716
00:50:15,620 --> 00:50:17,580
فقط أرني. أرني ماذا تفعل.

717
00:50:17,780 --> 00:50:18,900
علمني.

718
00:50:19,100 --> 00:50:20,220
نعم. إيه...

719
00:50:21,260 --> 00:50:23,380
يا فتى. أنت تضعني على الفور
الآن.

720
00:50:23,580 --> 00:50:26,020
تعال.
- الآن يكتشف الناس شيئًا ما
عني.

721
00:50:26,220 --> 00:50:29,940
أنا خجول حقًا، أشعر بالحرج.
- حسنًا، أنت خجول. فقط انهض وأظهر
أنا.

722
00:50:30,140 --> 00:50:31,940
ارم...حسنا.

723
00:50:35,700 --> 00:50:38,300
فتح مايكل الباب ل
كل شيء.

724
00:50:47,540 --> 00:50:50,180
كان لدى مايكل للتو طفل آخر.

725
00:50:54,700 --> 00:50:57,740
كنا في الغرفة معًا

726
00:50:57,940 --> 00:51:03,060
وسمع مايكل الصراخ من
المشجعين.

727
00:51:03,260 --> 00:51:04,820
لقد كان شعوراً جميلاً.

728
00:51:08,980 --> 00:51:12,020
وكان مايكل متحمسًا جدًا. كنت
خلفه.

729
00:51:12,220 --> 00:51:13,620
فأخذ بطانية...

730
00:51:14,780 --> 00:51:17,500
..ولكن كان له سريع حقا تحت له
ذراع.

731
00:51:36,620 --> 00:51:39,820
وفي صباح اليوم التالي خرجت من
غرفتي

732
00:51:40,020 --> 00:51:42,580
ورأيت في جميع أنحاء الصحيفة.

733
00:51:44,020 --> 00:51:47,040
لم يكن ذلك لطيفًا، ولم يكن لطيفًا
صورة.

734
00:51:47,240 --> 00:51:50,260
لكن مارتن بشير كان كذلك بالطبع
هناك.

735
00:51:51,900 --> 00:51:53,620
أحبك.
- ها هو.

736
00:51:53,820 --> 00:51:55,900
لكني أريد أن أعطيك هذه الزجاجة!

737
00:51:56,100 --> 00:51:57,360
انتظر، انتظر. آه!

738
00:51:57,560 --> 00:51:58,620
ها هي الزجاجة.

739
00:51:58,820 --> 00:52:01,780
لا بأس. فقط اخلع هذا.
- آه! أوه، من فضلك لا تبكي، بطانية.

740
00:52:03,500 --> 00:52:05,580
حسنًا، حسنًا. ها نحن. أ-بوو. أ-بوو.

741
00:52:05,780 --> 00:52:07,860
أ-بوو! بو، بو، بو!

742
00:52:08,060 --> 00:52:09,020
نعم. أ-بوو!

743
00:52:09,220 --> 00:52:10,580
بطانية. بطانية.

744
00:52:10,780 --> 00:52:13,540
بطانية. بطانية. بطانية! أحبك!

745
00:52:13,740 --> 00:52:15,300
بطانية. نعم، نعم، نعم!

746
00:52:16,540 --> 00:52:19,140
هل سمعت عن ماذا
لقد كان الناس يقولون؟

747
00:52:19,340 --> 00:52:20,620
إنه جاهل تمامًا.

748
00:52:20,820 --> 00:52:23,420
لن أفعل ذلك أبداً لأطفالي
أو أي طفل.

749
00:52:23,620 --> 00:52:25,460
حاول قتلهم؟ هيا أيها الغبي.

750
00:52:25,660 --> 00:52:27,880
ولماذا أضع وشاحًا فوق
وجه الطفل

751
00:52:28,080 --> 00:52:30,100
إذا كنت أحاول طرده من
شرفة؟

752
00:52:30,300 --> 00:52:33,500
كنا نلوح لآلاف المشجعين
في الأسفل وكانوا يهتفون،

753
00:52:33,700 --> 00:52:35,060
أرادوا رؤية طفلي.

754
00:52:35,260 --> 00:52:37,860
لذلك كنت لطيفًا بما يكفي للسماح لهم برؤيتهم.

755
00:52:38,060 --> 00:52:40,660
كنت أفعل شيئا من
البراءة.

756
00:52:46,340 --> 00:52:48,980
عندما تعيش مع مايكل جاكسون
يبث هذا المساء،

757
00:52:49,180 --> 00:52:51,060
هذه الشوارع ستكون
مهجورة.

758
00:52:51,260 --> 00:52:54,060
يقول المشجعون والنقاد على حد سواء
سوف يقيمون فيها

759
00:52:54,260 --> 00:52:55,460
لمشاهدة البرنامج.

760
00:52:55,660 --> 00:52:58,760
مع سمعته في أمريكا جدا
الكثير على المحك،

761
00:52:58,960 --> 00:53:02,060
بالنسبة لمايكل جاكسون، يجب أن يكون
الانتظار العصبي.

762
00:53:03,900 --> 00:53:06,100
لم أكن أريد أن نشاهد
وثائقي

763
00:53:06,300 --> 00:53:08,420
حتى أعرف ما حدث.

764
00:53:10,220 --> 00:53:13,180
لكن مايكل، بالطبع يريد أن يرى
ذلك.

765
00:53:13,380 --> 00:53:17,020
لقد شاهدناه على شاشة التلفزيون معًا.

766
00:53:21,340 --> 00:53:24,860
قبل ثمانية أشهر، قدمت اقتراحا
لمايكل جاكسون -

767
00:53:25,060 --> 00:53:26,940
أرني الرجل الحقيقي

768
00:53:27,140 --> 00:53:30,140
لكن أرني كل شيء، ولا تصنع شيئًا
خارج الحدود.

769
00:53:30,340 --> 00:53:34,820
ففكر في الأمر ثم قال:
"نعم، تعال إلى نيفرلاند."

770
00:53:37,100 --> 00:53:40,140
لقد بدأنا رحلة معًا عبر
القارات,

771
00:53:40,340 --> 00:53:44,220
من خلال ماضيه وبسرعة في
واقع مزعج

772
00:53:44,420 --> 00:53:45,820
من حياته اليوم.

773
00:53:47,060 --> 00:53:48,420
في الفيلم الوثائقي...

774
00:53:49,580 --> 00:53:52,740
..كان هذا الصبي الصغير، جافين أرفيزو.

775
00:53:54,620 --> 00:53:57,220
وكان يعتني به.

776
00:53:57,420 --> 00:54:02,540
عندما يسمع الناس أن الأطفال من
عائلات أخرى

777
00:54:02,740 --> 00:54:05,100
لقد جاءوا وبقوا في الخاص بك
منزل,

778
00:54:05,300 --> 00:54:06,900
لقد بقوا في غرفة نومك...

779
00:54:07,100 --> 00:54:08,620
حسنا، عدد قليل جدا.

780
00:54:08,820 --> 00:54:10,900
لكن كما تعلمون، البعض فعل ذلك.

781
00:54:11,100 --> 00:54:12,700
وهم يقولون،

782
00:54:12,900 --> 00:54:16,980
هل هذا حقا مناسب للرجل،
رجل بالغ ليفعل ذلك؟

783
00:54:17,180 --> 00:54:18,300
كيف ترد على ذلك؟

784
00:54:18,500 --> 00:54:21,540
أشعر بالأسف تجاههم لأن ذلك
الحكم على شخص ما

785
00:54:21,740 --> 00:54:23,460
الذي يريد فقط مساعدة الناس حقًا.

786
00:54:23,660 --> 00:54:25,100
لماذا لا يمكنك مشاركة سريرك؟

787
00:54:26,100 --> 00:54:29,300
الشيء الأكثر محبة هو القيام به
مشاركة سريرك مع شخص ما.

788
00:54:30,900 --> 00:54:34,780
عندما رأيت هذا، حصلت على سيئة للغاية
الشعور.

789
00:54:34,980 --> 00:54:36,820
عندما تتحدث عن الأطفال،

790
00:54:37,020 --> 00:54:42,300
إذا قلت: "حسنًا، لقد قمت بدعوة البعض منهم
أصدقاء ابنتي حولهم،

791
00:54:42,500 --> 00:54:43,580
"أو أصدقاء ابني حولهم،

792
00:54:43,780 --> 00:54:46,020
"وسوف ينامون في السرير
معي الليلة..."
- هذا جيد.

793
00:54:46,220 --> 00:54:48,080
ما رأيك والديهم
سيقول؟

794
00:54:48,280 --> 00:54:50,530
إذا كانوا أحمق، سيقولون لك
لا أستطيع.

795
00:54:50,730 --> 00:54:52,980
وأفترض أن المشكلة بالنسبة للكثيرين
الناس

796
00:54:53,180 --> 00:54:54,980
وهو ما حدث في عام 1993

797
00:54:55,180 --> 00:54:56,780
أو ما لم يحدث.

798
00:54:56,980 --> 00:54:58,580
ما لم يحدث.

799
00:55:02,220 --> 00:55:05,580
قنبلة تلو الأخرى
سلوكه الغريب

800
00:55:05,780 --> 00:55:07,700
في فيلم وثائقي بريطاني جديد.

801
00:55:07,900 --> 00:55:11,100
يعترف جاكسون بأنه لا يزال ينام في الخارج
مع الأولاد الصغار.

802
00:55:12,940 --> 00:55:14,260
شعرت...

803
00:55:18,300 --> 00:55:20,220
..صدمة. صدمة مطلقة.

804
00:55:20,420 --> 00:55:22,820
هل فقدت كل اتصال مع
واقع...

805
00:55:23,980 --> 00:55:27,820
..أنك لا تعرف حتى كيف الناس
ذاهبون ل

806
00:55:28,020 --> 00:55:29,900
الرد على ذلك؟

807
00:55:30,100 --> 00:55:34,900
قال إنه ينام في السرير معه
الأطفال الذين ليسوا أطفاله.

808
00:55:35,100 --> 00:55:36,940
أعني، هذا ليس مختلقًا، هذا ليس كذلك
ملفقة.

809
00:55:37,140 --> 00:55:39,060
أي نوع من المجانين سيفعل ذلك، أ،

810
00:55:39,260 --> 00:55:41,780
و(ب)، اذهب إلى التلفزيون الوطني واعترف
ذلك؟

811
00:55:42,900 --> 00:55:46,780
لقد عبر مايكل الخطوط بوضوح
لا يمكن عبورها.

812
00:55:46,980 --> 00:55:49,460
مشاركة السرير مع طفل ليس كذلك
لك،

813
00:55:49,660 --> 00:55:52,140
حتى لو لم يكن جنسيًا، فهو لا يزال كذلك
الجنون.

814
00:55:53,180 --> 00:55:56,300
لقد حصلنا على رد فعل من كل مكان،
بالطبع.

815
00:55:56,500 --> 00:55:57,820
كان فظيعا.

816
00:55:58,020 --> 00:56:00,000
لا يمكنك النوم مع الغرباء
أطفال.

817
00:56:00,200 --> 00:56:01,980
بقدر ما أحب مايكل جاكسون،

818
00:56:02,180 --> 00:56:04,140
أجد صعوبة في الدفاع عنه
الآن.

819
00:56:04,340 --> 00:56:07,220
وأعتقد أن رفاهية الطفل
ينبغي أن مقابلة الخدمات

820
00:56:07,420 --> 00:56:09,660
كل طفل كان في نيفرلاند

821
00:56:09,860 --> 00:56:12,620
مع السيد جاكسون في غرفة نومه أو
في أي مكان آخر في المنزل

822
00:56:12,820 --> 00:56:14,500
دون حضور والديهم،

823
00:56:14,700 --> 00:56:15,780
معرفة ما يحدث.

824
00:56:16,780 --> 00:56:18,220
لم يستطع التحدث،

825
00:56:18,420 --> 00:56:20,800
وكان جالسا على سريره يبكي.

826
00:56:21,000 --> 00:56:23,180
ما الذي ينتظر مايكل جاكسون؟

827
00:56:23,380 --> 00:56:26,860
ما رأيك في المستقبل بعد هذا؟
- أوه، طريق وعر حقيقي.

828
00:56:27,060 --> 00:56:30,200
لا أعتقد أنه سوف يتعافى من هذا
واحد.

829
00:56:30,400 --> 00:56:33,340
أدى هذا الفيلم الوثائقي مباشرة أو
بشكل غير مباشر

830
00:56:33,540 --> 00:56:36,500
إلى وفاة مايكل جاكسون. هناك
على الاطلاق سؤال حول هذا الموضوع.

831
00:56:36,700 --> 00:56:38,220
وكانت تلك بداية النهاية.

832
00:56:51,180 --> 00:56:54,100
مايكل جاكسون لم يكن عاديا
شاذ جنسيا.

833
00:56:55,540 --> 00:56:57,460
كان لديه الوسائل التي تمكنه من القيام بذلك
الأشياء

834
00:56:57,660 --> 00:57:00,220
أنه لم يسبق لي أن حاكمت أي شخص آخر
يمكن أن تفعله.

835
00:57:02,300 --> 00:57:04,540
عقار بمساحة 2800 فدان

836
00:57:04,740 --> 00:57:07,500
ومنزل ضخم به أقفال متعددة،

837
00:57:07,700 --> 00:57:10,180
فريق العمل الذي تجاهل للتو ما كان
يحدث.

838
00:57:10,380 --> 00:57:12,100
كان ذلك فريدًا بالنسبة لمايكل جاكسون.

839
00:57:13,780 --> 00:57:16,660
جافين، هل يمكنك أن تخبرنا ما بك
المحادثات,

840
00:57:16,860 --> 00:57:18,340
ما الذي تحدثتم عنه يا رفاق؟

841
00:57:31,220 --> 00:57:34,500
لقد فقدنا الفرصة العاشرة
قبل سنوات.

842
00:57:36,220 --> 00:57:38,660
وقد عقدنا العزم على أن ذلك لا
يحدث مرة أخرى.


