1 00:00:32,755 --> 00:00:34,023 Heil pláneta. 2 00:00:34,155 --> 00:00:37,058 Eydd og uppskera á aðeins fjórum dögum. 3 00:00:37,425 --> 00:00:39,227 Áhrifamikið, herra minn. 4 00:00:42,230 --> 00:00:47,402 Sevryn, ég hungra fyrir fleiri heima. 5 00:00:47,536 --> 00:00:49,738 Hmm. 6 00:00:49,872 --> 00:00:52,741 Leyfðu mér að bjóða þér... Terra. 7 00:00:53,341 --> 00:00:54,543 Ís plánetan. 8 00:00:54,677 --> 00:00:57,780 Ríkur í gnægð af auðlindum. 9 00:01:00,315 --> 00:01:04,452 Frumbyggjar þess eru algeng, einföld. 10 00:01:05,020 --> 00:01:07,856 Tækni þeirra óæðri okkar eigin. 11 00:01:07,856 --> 00:01:10,091 Því hvers kyns viðnám við viðleitni okkar... 12 00:01:10,091 --> 00:01:12,528 Væri auðveldlega bæla niður. 13 00:01:15,496 --> 00:01:18,801 Gerðu upptækt það sem eftir er af góðmálmum þeirra, 14 00:01:18,934 --> 00:01:24,472 efni þeirra, allt auðlindir sem eru nauðsynlegar til að styrkja 15 00:01:24,607 --> 00:01:27,743 algjört vald yfir galactic yfirráð þitt. 16 00:01:27,943 --> 00:01:29,210 Hmm. 17 00:01:29,344 --> 00:01:32,313 Ég hef safnað himneskum stjörnum 18 00:01:32,447 --> 00:01:35,851 og smástirni með meiri gnægð. 19 00:01:37,118 --> 00:01:39,855 En vantar það sem Terra býður upp á. 20 00:01:40,556 --> 00:01:42,958 Mjög einbeitt form þessara efna 21 00:01:43,092 --> 00:01:45,861 sem ekki er hægt að finna á hverri annarri stjörnu, 22 00:01:46,061 --> 00:01:48,296 né tungl, né himneskur hlutur 23 00:01:48,429 --> 00:01:50,733 í hvaða kerfi sem er þú hefur sigrað 24 00:01:50,866 --> 00:01:52,801 eða eiga enn eftir að sigra. 25 00:01:54,570 --> 00:01:57,740 Það eru frábærir óvinir á meðal okkar. 26 00:01:58,339 --> 00:02:00,976 Eftirlifun Ocron Blood krefst a 27 00:02:01,076 --> 00:02:06,447 Fullveldiskanslari sem fer með vald í hinu óendanlega. 28 00:02:10,485 --> 00:02:13,789 Hár styrkur þessara mikilvægu þátta. 29 00:02:15,090 --> 00:02:18,527 Terra gæti verið veikburða og deyja, 30 00:02:18,694 --> 00:02:22,998 en auðlindir þess eru eftir öflugri og öflugri 31 00:02:23,132 --> 00:02:25,266 en þeir þú hefur uppskorið af 32 00:02:25,400 --> 00:02:28,704 önnur stjarna sem þú hafa mulið með auðveldum hætti. 33 00:02:35,176 --> 00:02:38,747 Á, Terra. 34 00:02:38,881 --> 00:02:40,749 Svo... 35 00:02:41,315 --> 00:02:43,585 ... kyrrlát í ró sinni. 36 00:02:47,089 --> 00:02:49,323 Afmáðu þennan heim. 37 00:02:50,559 --> 00:02:53,562 Ég mun neyta alls sem það hefur upp á að bjóða. 38 00:03:04,707 --> 00:03:07,943 SÖNGUR: Stjórnaðu af ótta, stjórna af krafti! 39 00:03:08,077 --> 00:03:10,112 Walter konungur mun horfast í augu við nóttina! 40 00:03:10,244 --> 00:03:13,048 Stjórna af ótta, stjórna af krafti! 41 00:03:13,182 --> 00:03:16,317 Walter konungur mun horfast í augu við nóttina! 42 00:03:16,451 --> 00:03:18,020 Stjórna af ótta, stjórna af krafti! 43 00:03:18,153 --> 00:03:21,090 Walter konungur mun horfast í augu við nóttina! 44 00:03:21,222 --> 00:03:23,625 Stjórna af ótta, stjórna af krafti! 45 00:03:23,759 --> 00:03:26,394 Walter konungur mun horfast í augu við nóttina! 46 00:03:26,528 --> 00:03:29,263 Stjórna af ótta, stjórna af krafti! 47 00:03:29,397 --> 00:03:32,034 Walter konungur mun horfast í augu við nóttina! 48 00:03:32,167 --> 00:03:34,402 Stjórna af ótta, stjórna af krafti! 49 00:03:34,536 --> 00:03:37,539 Walter konungur mun horfast í augu við nóttina! 50 00:03:37,673 --> 00:03:40,142 Stjórna af ótta, stjórna af krafti! 51 00:03:40,274 --> 00:03:42,678 Walter konungur mun horfast í augu við nóttina! 52 00:03:42,811 --> 00:03:45,413 Stjórna af ótta, stjórna af krafti! 53 00:03:45,547 --> 00:03:48,016 Walter konungur mun horfast í augu við nóttina! 54 00:03:48,150 --> 00:03:50,518 [glaður] 55 00:03:52,420 --> 00:03:54,823 Engar fleiri keðjur! Engir hringir lengur! 56 00:03:54,957 --> 00:03:57,358 Endir harðstjórnar! Endir konunga! 57 00:03:57,492 --> 00:04:00,394 Engar fleiri keðjur! Engir hringir lengur! 58 00:04:00,596 --> 00:04:03,165 Endir harðstjórnar! Endir konunga! 59 00:04:03,297 --> 00:04:05,667 Engar fleiri keðjur! Engir hringir lengur! 60 00:04:05,801 --> 00:04:08,436 Endir harðstjórnar! Endir konunga! 61 00:04:08,570 --> 00:04:10,606 Prinsinn sýnir! 62 00:04:10,806 --> 00:04:13,474 Leggðu frá þér öxina, Eli prins. 63 00:04:13,609 --> 00:04:15,844 Deilan okkar er ekki við þig. 64 00:04:16,111 --> 00:04:18,013 Nóg! 65 00:04:18,147 --> 00:04:20,448 Faðir minn er það ekki grimmur né óréttlátur. 66 00:04:20,749 --> 00:04:22,483 Hann stjórnar með réttri hendi. 67 00:04:22,618 --> 00:04:24,686 Þú býrð hér í decadence, á meðan okkar 68 00:04:24,820 --> 00:04:27,589 fólk sveltur og skjálfa handan við hliðin. 69 00:04:27,723 --> 00:04:31,193 Stjórn föður þíns er eins spillt og það gerist. 70 00:04:31,325 --> 00:04:33,028 Það lýkur núna. 71 00:04:34,563 --> 00:04:36,732 Ég vil ekki að berjast við þig, 72 00:04:36,899 --> 00:04:40,736 en eg mun verja ríki mitt og nafn föður míns. 73 00:04:40,936 --> 00:04:42,971 Hann leggur undir sig þjóð sína í gegnum skömmtunina 74 00:04:43,105 --> 00:04:45,941 af auðlindum sem ætti að vera öllum tiltækt. 75 00:04:46,141 --> 00:04:47,408 Henni lýkur í dag. 76 00:04:47,543 --> 00:04:50,444 Farðu nú til hliðar, Eli prins. 77 00:04:57,920 --> 00:05:00,122 Það vopn hefur einhvers konar galdur. 78 00:05:00,388 --> 00:05:02,323 Ég hef gefið þér sanngjarna viðvörun. 79 00:05:02,423 --> 00:05:04,026 Farðu nú frá þessum stað. 80 00:05:06,929 --> 00:05:08,931 Vertu aftur. 81 00:05:09,064 --> 00:05:10,364 Lokaviðvörun. 82 00:05:10,498 --> 00:05:13,434 Við munum ekki fara óheyrt á þessum degi. 83 00:05:13,702 --> 00:05:17,471 Þessi uppreisn mun ekki mætast þeim markmiðum sem þú miðar að. 84 00:05:22,611 --> 00:05:25,113 Við smiðjuna í Bremenord! 85 00:05:25,113 --> 00:05:26,748 Eitthvað hefur hrunið! 86 00:05:55,409 --> 00:05:57,746 [rafræn hávaði] 87 00:06:04,418 --> 00:06:05,554 Hvað hefur gerst? 88 00:06:05,554 --> 00:06:07,155 Hvað hefur komið fyrir þig? 89 00:06:08,190 --> 00:06:09,524 Segðu mér hvað hefur gerst. 90 00:06:09,725 --> 00:06:11,492 Segðu mér, þorpsbúi. 91 00:06:12,527 --> 00:06:14,363 [grátandi] 92 00:06:14,495 --> 00:06:16,632 [rafræn hljóð] 93 00:06:34,116 --> 00:06:35,784 Hæ! 94 00:06:40,289 --> 00:06:42,858 [kurtandi] 95 00:06:47,296 --> 00:06:49,631 [hrópandi, nöldur] 96 00:07:10,052 --> 00:07:12,520 [hrópandi, nöldur] 97 00:07:18,860 --> 00:07:21,797 Harvester vél sett á til Terra. 98 00:07:27,501 --> 00:07:28,070 [hósti] 99 00:07:28,270 --> 00:07:29,338 Vaktmenn! 100 00:07:29,571 --> 00:07:31,106 Hver er orsökin af þessari truflun? 101 00:07:31,306 --> 00:07:33,075 Faðir! 102 00:07:34,676 --> 00:07:36,345 Þetta er Harvester vél. 103 00:07:36,678 --> 00:07:39,014 Ocron blóðið hafa ráðist inn í heiminn okkar. 104 00:07:40,615 --> 00:07:42,851 Er Ocron Blood komið hingað? 105 00:07:42,985 --> 00:07:44,518 Ertu alveg viss? 106 00:07:44,518 --> 00:07:46,822 Ég hef séð uppskeruvélina vél með eigin augum. 107 00:07:46,989 --> 00:07:48,890 Helltu blóði þeirra með sjálfu vopninu mínu. 108 00:07:49,024 --> 00:07:52,294 Þú verður að vernda Bremenord hvað sem það kostar. 109 00:07:53,128 --> 00:07:56,264 Haltu Forge öruggum, nei sama hvað stendur í vegi þínum. 110 00:07:56,398 --> 00:07:57,799 Faðir, smiðjan? 111 00:07:57,899 --> 00:07:59,768 Áhyggjur þínar eru af smiðjunni? 112 00:07:59,768 --> 00:08:01,303 Við þurfum að vernda ríki okkar, fólkið okkar, 113 00:08:01,436 --> 00:08:02,604 ekki einhver æskugoðsögn. 114 00:08:02,738 --> 00:08:04,139 Mamma þín sagði það þú þessar sögur 115 00:08:04,339 --> 00:08:07,476 og hún er ekki lengur hér. 116 00:08:07,642 --> 00:08:10,612 vegna mistakanna ég hef gert. 117 00:08:12,614 --> 00:08:15,050 [hósti] 118 00:08:29,531 --> 00:08:34,069 Dagar mínir nálgast niðurstöðu þeirra. 119 00:08:34,703 --> 00:08:36,605 Og þú munt taka minn stað. 120 00:08:36,805 --> 00:08:39,107 Þess vegna þú verð að lofa mér 121 00:08:39,674 --> 00:08:41,910 sem þú munt halda Forge öryggishólfið. 122 00:08:42,044 --> 00:08:45,814 Þú verður að stöðva Ocron blóðið. 123 00:08:45,947 --> 00:08:49,551 Sýndu að þú getur að stjórna þessum löndum. 124 00:08:50,318 --> 00:08:51,686 Faðir, ég skil ekki. 125 00:08:51,820 --> 00:08:53,688 Smiðjan er mjög raunveruleg. 126 00:08:54,156 --> 00:08:55,525 Eldfjall... 127 00:08:56,258 --> 00:08:59,261 innrennsli með tilteknu galdur sem er nú og 128 00:08:59,394 --> 00:09:02,464 hefur haldist frumheimild 129 00:09:03,131 --> 00:09:08,136 orku sem húsið á af Bremenord hefur alltaf treyst. 130 00:09:08,270 --> 00:09:09,871 Mamma þín fór... 131 00:09:10,872 --> 00:09:12,641 því hún vildi... 132 00:09:12,774 --> 00:09:15,644 að deila þessari mikilvægu auðlind með hinum konungsríkjunum. 133 00:09:15,777 --> 00:09:19,147 Hvet mig til að gera það, en... 134 00:09:19,147 --> 00:09:20,949 Ég myndi ekki leyfa það. 135 00:09:22,284 --> 00:09:23,718 Og ef það þýddi... 136 00:09:25,287 --> 00:09:26,855 að missa konuna mína... 137 00:09:27,557 --> 00:09:29,157 og annað barn... 138 00:09:29,624 --> 00:09:32,427 Ég var tilbúinn til þess færa þá fórn. 139 00:09:32,694 --> 00:09:35,664 Faðir, hvað meinarðu, annað barn? 140 00:09:35,797 --> 00:09:37,999 Á ég systkini? 141 00:09:39,701 --> 00:09:41,269 Faðir, svaraðu mér. 142 00:09:42,504 --> 00:09:44,873 Mamma þín er það ekki lengur hjá okkur. 143 00:09:45,207 --> 00:09:46,775 En systir þín... 144 00:09:47,275 --> 00:09:48,910 gæti enn lifað. 145 00:09:51,480 --> 00:09:52,647 Faðir... 146 00:09:52,647 --> 00:09:54,082 Systir, þú... 147 00:09:54,249 --> 00:09:56,751 þú hefur aldrei einu sinni talað orð af henni til mín, hvernig... 148 00:09:56,952 --> 00:09:58,588 Hvernig gastu haldið þetta frá mér svona lengi? 149 00:09:58,588 --> 00:09:59,688 Það var eini kosturinn. 150 00:09:59,788 --> 00:10:02,157 Hvernig? Hvers vegna? 151 00:10:02,290 --> 00:10:05,660 Það er ekki þinn staður til að spyrja mig um slík mál. 152 00:10:05,861 --> 00:10:08,096 Þú ætlast til að ég stjórni þessum lendir þegar þú ert farinn. 153 00:10:08,230 --> 00:10:11,032 En þú heldur leyndarmálum miklu máli frá mér. 154 00:10:13,001 --> 00:10:15,370 Hvað hefurðu annað valið að halda frá mér? 155 00:10:17,072 --> 00:10:19,474 Faðir... við eigum undir högg að sækja. 156 00:10:19,609 --> 00:10:21,443 Ef ég á systur þá ætti ég að gera það veit hvar hana er að finna. 157 00:10:21,577 --> 00:10:22,744 Hún gæti kannski hjálpað okkur. 158 00:10:22,878 --> 00:10:25,046 Einu sinni þessi Harvester vél 159 00:10:25,180 --> 00:10:29,217 akkeri að kjarnanum, þessi pláneta deyr. 160 00:10:29,684 --> 00:10:31,219 Ásamt öllu á því. 161 00:10:31,386 --> 00:10:33,021 Kriatora... 162 00:10:33,155 --> 00:10:34,022 Perisiphone... 163 00:10:34,156 --> 00:10:35,724 og Ryar. 164 00:10:35,857 --> 00:10:38,059 Hann eyðilagði þessar plánetur 165 00:10:38,360 --> 00:10:41,196 í Alpha Centauri í eigin þágu. 166 00:10:41,531 --> 00:10:46,201 Og nú ætlar hann að nota auðlindirnar frá plánetunni okkar 167 00:10:46,434 --> 00:10:48,103 að kynda undir krafti hans 168 00:10:48,303 --> 00:10:50,805 að styrkja herklæði hans. 169 00:10:51,873 --> 00:10:53,875 Ef það ætti að gerast, 170 00:10:53,875 --> 00:10:56,878 hann verður óstöðvandi. 171 00:10:57,613 --> 00:10:58,880 Faðir... 172 00:10:59,014 --> 00:11:00,182 Ég mun ekki leyfa Bremenord að falla 173 00:11:00,182 --> 00:11:02,150 undir Faurtax og Ocron blóðið. 174 00:11:02,284 --> 00:11:03,351 Þú átt mín orð. 175 00:11:04,587 --> 00:11:06,087 Sameinaðu ríki þitt. 176 00:11:06,321 --> 00:11:08,223 Farðu til Craeus. 177 00:11:08,658 --> 00:11:11,226 Leiðréttu mistökin ég hef gert... 178 00:11:13,228 --> 00:11:15,330 ...og sveitir þínar skal vera herdeild. 179 00:11:15,430 --> 00:11:17,633 Craeus? 180 00:11:17,766 --> 00:11:20,502 Faðir, Craeus er vígi uppreisnarmanna. 181 00:11:20,636 --> 00:11:22,170 Þú munt þurfa bandamenn. 182 00:11:23,038 --> 00:11:25,407 Jafnvel þótt þeir séu nú óvinir. 183 00:11:25,740 --> 00:11:29,411 Sannfærðu þá að berjast við hlið þinni. 184 00:11:30,345 --> 00:11:35,417 Faurtax hefur heri sem eru tilbúnir að deyja fyrir hann. 185 00:11:35,551 --> 00:11:41,056 Þú verður að ráða þá bestu bardagamenn í þessu ríki 186 00:11:41,189 --> 00:11:46,361 til þess að ná þessum uppskeru vél og taka hana í sundur. 187 00:11:46,995 --> 00:11:48,997 Ég mun ekki bregðast þér, faðir. 188 00:11:56,938 --> 00:11:59,207 Fullveldiskanslari, 189 00:11:59,341 --> 00:12:02,645 Elí prins af Bremenord og eini erfingi stjórnar Walters konungs 190 00:12:02,777 --> 00:12:03,979 hefur eyðilagt merkja fylkið 191 00:12:04,145 --> 00:12:06,781 og myrti fjóra af skátaliði mínu. 192 00:12:09,451 --> 00:12:12,555 Koma á vörðum í kringum jaðarinn. 193 00:12:12,555 --> 00:12:14,322 En Harvest vélin má ekki 194 00:12:14,456 --> 00:12:16,726 hætta að bora til kjarna plánetunnar. 195 00:12:17,259 --> 00:12:19,194 Erfingi Bremenord áfram ógn. 196 00:12:19,327 --> 00:12:21,429 Hann hefur aðgang að auðlindum og bandamenn sem gætu 197 00:12:21,564 --> 00:12:24,099 vera safnað sem a mótvægisaðgerðir við viðleitni þína. 198 00:12:24,533 --> 00:12:28,837 Herra minn, leyfðu mér að takast á við þessa ógn. 199 00:12:30,539 --> 00:12:35,977 Ég mun veiða þetta Prinsinn af Bremenord. 200 00:12:42,050 --> 00:12:45,554 Atrious, þú og Sevryn taka dropship 201 00:12:45,554 --> 00:12:46,955 upp á yfirborð plánetunnar. 202 00:12:47,122 --> 00:12:54,095 Þú finnur þennan Prince Eli og þú útrýmir honum. 203 00:12:54,462 --> 00:12:56,498 Já, herra minn. 204 00:13:32,500 --> 00:13:35,070 [svín hrjóta] 205 00:13:50,852 --> 00:13:54,456 Sammara, það er ég, Eli prins. 206 00:13:57,392 --> 00:14:00,962 Ég hef lent í brýnni kreppu sem ógnar lífi okkar allra. 207 00:14:01,831 --> 00:14:03,264 Þú ert langt frá því 208 00:14:03,431 --> 00:14:05,768 þægindin og ofgnótt af Citadel. 209 00:14:05,934 --> 00:14:07,703 Mér finnst það frekar vafasamt sem þú myndir koma fyrir 210 00:14:07,803 --> 00:14:09,504 eitthvað annað en árekstra. 211 00:14:09,971 --> 00:14:11,674 Ég vara þig við, ég er vopnaður. 212 00:14:11,807 --> 00:14:13,375 Ég er ekki kominn til að berjast við þig. 213 00:14:13,508 --> 00:14:15,578 Þess í stað hef ég komið að ráða bestu bardagamennina 214 00:14:15,578 --> 00:14:16,779 í öllu landi okkar. 215 00:14:17,546 --> 00:14:20,081 Nera þorpið hefur þegar verið eytt. 216 00:14:21,584 --> 00:14:24,252 Þú komst að Citadel að berjast fyrir lífi þínu. 217 00:14:24,687 --> 00:14:27,556 Vertu nú með mér í því sama berjast til að bjarga heiminum okkar. 218 00:14:29,859 --> 00:14:31,527 Samm, heyrðu mig. 219 00:14:31,527 --> 00:14:33,395 Ég er kominn í form nauðsynlegt bandalag 220 00:14:33,596 --> 00:14:35,230 gegn sameiginlegum óvini okkar. 221 00:14:39,033 --> 00:14:40,101 Ardensport, West Uloria, 222 00:14:40,235 --> 00:14:42,370 þær eru of langt að ráða frá. 223 00:14:43,905 --> 00:14:46,074 Samm, lækkaðu vopnið ​​þitt. 224 00:14:46,207 --> 00:14:47,743 Lækkaðu þitt fyrst 225 00:14:47,942 --> 00:14:51,246 og þá lækka ég kannski minn. 226 00:14:52,347 --> 00:14:54,115 Mjög vel. 227 00:14:57,720 --> 00:15:01,089 Þetta bjarta blik sem við sáum var Harvester vélin þeirra. 228 00:15:01,423 --> 00:15:03,759 Og það er þegar verið að bora í átt að kjarna plánetunnar okkar. 229 00:15:03,893 --> 00:15:05,561 Tíminn er ekki bandamaður okkar. 230 00:15:05,561 --> 00:15:06,562 Svo hvað? 231 00:15:06,961 --> 00:15:11,933 Nú ertu kominn hér til að... ráða... okkur? 232 00:15:12,835 --> 00:15:14,469 Hvað með her konungs þíns? 233 00:15:14,469 --> 00:15:16,304 Hann er ekki tregur að nota vald sitt 234 00:15:16,471 --> 00:15:18,674 hvenær sem það kemur að minna. 235 00:15:20,041 --> 00:15:21,710 Af hverju myndi hann ekki nota vald sitt núna? 236 00:15:21,710 --> 00:15:22,944 Fyrir sanna ógn? 237 00:15:23,378 --> 00:15:26,214 Her konungs er ekki búinn að stöðva Harvester vél. 238 00:15:26,347 --> 00:15:29,317 Þetta verkefni krefst laumuspils, ekki afl. 239 00:15:31,286 --> 00:15:32,922 Og hvern gerir þú held myndi ganga í lið með þér 240 00:15:33,021 --> 00:15:35,356 fyrir þetta laumuspil? 241 00:15:35,457 --> 00:15:38,960 Uppreisnarmenn þínir eru sterkir, slægir, og neita að víkja. 242 00:15:39,160 --> 00:15:41,329 Eins og þú sannaðir í dag við Citadel. 243 00:15:44,332 --> 00:15:47,469 Húsið í Bremenord eftir með ekkert annað val en 244 00:15:47,603 --> 00:15:52,340 að ráða úr lágkúrunni fyrir utan borgarmúrana? 245 00:15:53,341 --> 00:15:56,044 Nú sérðu verðmæti okkar? 246 00:15:56,044 --> 00:15:56,879 Það er ríkt. 247 00:15:57,145 --> 00:15:58,848 Þetta er stærra en Citadel. 248 00:15:59,414 --> 00:16:02,150 Við erum að berjast til að bjarga heiminum okkar. 249 00:16:08,189 --> 00:16:09,625 Þú átt vopnið ​​mitt. 250 00:16:10,826 --> 00:16:12,528 En þú munt þurfa aðra. 251 00:16:14,028 --> 00:16:16,064 En þú þekktir þig þyrfti aðra. 252 00:16:16,498 --> 00:16:19,000 Þess vegna þú ráðinn mig fyrst. 253 00:16:19,100 --> 00:16:21,737 Vegna þess að þú þekktir þá myndi drepa þig í augsýn. 254 00:16:22,170 --> 00:16:24,172 Á hverri sekúndu sem við bíðum, þessi Harvester vél 255 00:16:24,339 --> 00:16:26,241 heldur áfram að bora í átt að kjarna plánetunnar okkar. 256 00:16:26,374 --> 00:16:29,612 Við þurfum að mynda þetta bandalag núna. 257 00:16:35,350 --> 00:16:37,887 Ef þetta er aðeins a grípa til að síast inn í raðir okkar 258 00:16:38,052 --> 00:16:39,588 með árásargirni... 259 00:16:39,755 --> 00:16:41,657 Samm, takk. 260 00:16:41,790 --> 00:16:43,057 Komdu með þá til mín. 261 00:16:43,559 --> 00:16:46,629 Ég er ekkert að baki hvatir fyrir þessu verkefni. 262 00:16:49,999 --> 00:16:51,667 Allt í lagi. 263 00:16:51,834 --> 00:16:53,468 Ég mun fara með þig til þeirra. 264 00:16:54,235 --> 00:16:56,070 Þú getur flutt mál þitt. 265 00:16:56,939 --> 00:16:58,139 Þó vildu þeir frekar 266 00:16:58,239 --> 00:17:00,475 sjá föður þinn höfuð á píku... 267 00:17:02,377 --> 00:17:04,580 þitt mun gjarnan duga. 268 00:17:09,050 --> 00:17:11,921 [spjalla] 269 00:17:12,053 --> 00:17:13,622 Gunnar! Rík! 270 00:17:13,756 --> 00:17:14,957 Ég er kominn aftur. 271 00:17:15,089 --> 00:17:15,958 Samm. 272 00:17:16,090 --> 00:17:17,526 Hvað veistu meira? 273 00:17:17,526 --> 00:17:19,728 Hafa Ocron Bloods tekið meiri skref 274 00:17:19,862 --> 00:17:21,897 í átt að Ytri konungsríkjunum? 275 00:17:21,997 --> 00:17:23,197 Samm. 276 00:17:23,197 --> 00:17:24,265 Það er engin áskorun of mikil 277 00:17:24,399 --> 00:17:26,569 við getum ekki sigrað saman sem einn. 278 00:17:26,702 --> 00:17:29,504 Ég er ánægður að þér líður þannig, bróðir. 279 00:17:29,605 --> 00:17:32,407 Þessi áskorun mun taka meira en bara okkur að sigrast á. 280 00:17:35,778 --> 00:17:37,813 Hvað er þetta? 281 00:17:37,980 --> 00:17:40,348 Komstu með prinsinn hingað? 282 00:17:44,687 --> 00:17:46,454 Til athvarfs okkar? 283 00:17:46,454 --> 00:17:48,489 Hlífðu henni, Gunnar kappi. 284 00:17:49,290 --> 00:17:51,827 Það er ég sem verð að horfast í augu við hitann og þungann af hneykslun þinni. 285 00:17:53,929 --> 00:17:56,799 Ég á nóg af skotfærum að eyða ykkur báðum. 286 00:17:56,932 --> 00:17:59,267 Ég get fullvissað þig um það verður ekki nauðsynlegt. 287 00:17:59,702 --> 00:18:02,437 Miðað við óvininn við erum að fara að horfast í augu við, 288 00:18:02,437 --> 00:18:04,773 það er best að þú geymir auðlindir þínar. 289 00:18:04,773 --> 00:18:06,174 Segðu mér það. 290 00:18:06,474 --> 00:18:09,945 Hvert var verð hennar að samræma með Bremenord-húsinu 291 00:18:10,079 --> 00:18:11,747 og að svíkja okkur? 292 00:18:11,880 --> 00:18:13,616 Ég hef ekki svikið þig. 293 00:18:14,115 --> 00:18:15,416 Ég kom bara með hann hér svo að 294 00:18:15,516 --> 00:18:17,720 hann getur höfðað til þitt betra eðli. 295 00:18:17,886 --> 00:18:20,055 Ég á enga. 296 00:18:20,388 --> 00:18:23,291 Gunnar kappi, við verðum að leggja okkar til hliðar 297 00:18:23,391 --> 00:18:27,395 munur á þessum degi að horfast í augu við Ocron Blood. 298 00:18:28,329 --> 00:18:30,231 Þeir eru með Harvester vél. 299 00:18:31,265 --> 00:18:32,701 Hann segir sannleikann. 300 00:18:33,636 --> 00:18:37,405 Mig vantar bestu stríðsmennina inn ríkið til að sigra Faurtax. 301 00:18:37,573 --> 00:18:40,174 Við munum rífast um ættir mínar á morgun. 302 00:18:41,076 --> 00:18:44,647 Í dag berjumst við fyrir meiri hlut. 303 00:18:45,714 --> 00:18:48,083 [hlær] 304 00:18:48,216 --> 00:18:49,217 Nei. 305 00:18:49,350 --> 00:18:50,518 Þú berst einn. 306 00:18:50,653 --> 00:18:53,521 Ég stend ekki með hverjum sem ég treysti ekki. 307 00:18:54,857 --> 00:18:58,627 Og ég treysti engum að ég hef ekki enn barist. 308 00:18:59,528 --> 00:19:01,496 Mmm. 309 00:19:03,297 --> 00:19:05,233 Mjög vel. 310 00:19:07,168 --> 00:19:11,006 Rik, farðu með það til mín einkahúsnæði. 311 00:19:11,006 --> 00:19:13,842 Þetta verður handtök bardagi. 312 00:19:32,661 --> 00:19:37,800 Eftir að ég hef brotið þig, ætla ég að gera það krefjast bardagaaxar þinnar sem mína eigin. 313 00:19:38,199 --> 00:19:39,702 Þú tekur þetta vopn inn í Bremenord City, 314 00:19:39,802 --> 00:19:42,470 þú munt ekki eiga í neinum vandræðum taka Citadel. 315 00:19:42,470 --> 00:19:45,674 Þú tekur upp orrustuöxi mína, það er þitt. 316 00:19:46,274 --> 00:19:47,710 Sigurvegari tekur allt. 317 00:20:08,396 --> 00:20:10,465 [kurtandi] 318 00:20:18,640 --> 00:20:20,642 [gags] 319 00:20:30,953 --> 00:20:32,353 Ég er að byrja held að þú hafir það ekki 320 00:20:32,353 --> 00:20:34,757 hvað þarf til taktu upp bardagaöxina mína. 321 00:20:39,995 --> 00:20:44,867 Og þegar ég geri það mun ég klikka höfuðkúpan þín eins og valhneta. 322 00:20:46,135 --> 00:20:48,369 [kurtandi] 323 00:20:51,774 --> 00:20:52,841 Þarna er hann. 324 00:20:53,709 --> 00:20:55,844 Prinsinn af Bremenord. 325 00:21:03,752 --> 00:21:05,386 [hrópa] 326 00:21:07,288 --> 00:21:09,658 [kæfa] 327 00:21:12,426 --> 00:21:13,695 Heyrðu mig! 328 00:21:13,896 --> 00:21:16,698 Ég mun tala við föður minn um kröfur þínar. 329 00:21:17,666 --> 00:21:20,836 Nú muntu taka þátt í mér baráttunni gegn Faurtax? 330 00:21:21,637 --> 00:21:24,673 Ég þarfnast sjálfboðaliða, ekki gíslar! 331 00:21:26,407 --> 00:21:29,477 Já. Ég mun berjast við þig. 332 00:21:37,085 --> 00:21:38,720 Mig langar í hann núna. 333 00:21:40,421 --> 00:21:44,193 Ég held að ég muni drepa hann hér, á þessum stað. 334 00:21:44,392 --> 00:21:46,028 Nei, ekki hér. Það er of mikið af fólki. 335 00:21:46,028 --> 00:21:49,131 Faurtax gaf okkur verkefni og ég ætla að framkvæma það. 336 00:21:49,330 --> 00:21:51,533 Þolinmæði. 337 00:21:56,972 --> 00:21:58,707 Hvar er Rik? 338 00:22:19,995 --> 00:22:23,298 [hlær] 339 00:22:23,431 --> 00:22:25,968 Þú berst vel fyrir sonur forréttinda. 340 00:22:32,875 --> 00:22:34,810 Í tæka tíð. 341 00:22:55,130 --> 00:22:57,032 Forfaðir. 342 00:22:57,165 --> 00:22:58,432 Staða vélar. 343 00:22:58,567 --> 00:23:00,035 Harvester vél hefur eins og er 344 00:23:00,168 --> 00:23:02,537 farið í gegnum meginlandið skorpulag. 345 00:23:02,671 --> 00:23:05,473 Undirbúningur að komast í gegn úthafsskorpulag 346 00:23:05,607 --> 00:23:07,910 á áætlaðri 57 mínútum. 347 00:23:08,010 --> 00:23:09,778 Það er allt í lagi. 348 00:23:11,246 --> 00:23:13,949 En ég vil fá fé mitt núna. 349 00:23:17,019 --> 00:23:18,787 Skipsbrú. 350 00:23:18,921 --> 00:23:20,789 Þetta er æðsti kanslari þinn. 351 00:23:21,089 --> 00:23:24,059 Ég hef tekið við stjórninni af handverkinu frá Progenitor. 352 00:23:25,994 --> 00:23:27,996 Forfeður... 353 00:23:29,698 --> 00:23:33,467 Settu stefnuna á brautaruppskeru. 354 00:23:34,435 --> 00:23:36,571 Staðsetningarhnit 42 kílómetrar 355 00:23:36,772 --> 00:23:39,241 frá uppskeru höggstaður vélarinnar. 356 00:23:39,374 --> 00:23:41,475 Stilling sporbrautar uppskerustöðu 357 00:23:41,610 --> 00:23:43,845 á tilgreindum hnitum. 358 00:23:45,948 --> 00:23:46,682 Hæ. 359 00:23:46,815 --> 00:23:48,817 Horfðu þarna út á milli skýjanna. 360 00:23:50,185 --> 00:23:51,954 Það er Faurtax. 361 00:23:52,087 --> 00:23:54,656 Skipið hans er nálgast plánetuna okkar. 362 00:23:54,790 --> 00:23:57,192 Ef hann gerir land, við getum stormað skipið. 363 00:23:57,526 --> 00:23:58,459 Leyfðu honum að koma. 364 00:23:58,660 --> 00:24:01,129 Þá getum við staðið frammi fyrir óvinurinn á hausinn. 365 00:24:01,830 --> 00:24:04,533 Ég óttast að hann sé það ekki koma inn til lendingar. 366 00:24:04,666 --> 00:24:06,201 Hvernig veistu þetta? 367 00:24:06,201 --> 00:24:09,171 Faurtax hefur þegar hóf Harvester vélina sína. 368 00:24:09,503 --> 00:24:13,909 Allt sem hann þarf eða kann að þrá, hann getur fengið úr sporbraut. 369 00:24:15,210 --> 00:24:16,912 Hvað þýðir það? 370 00:24:18,647 --> 00:24:20,215 -Forfaðir. -Lord Chancellor? 371 00:24:20,215 --> 00:24:23,652 Ég hef forritað orbital gögn um uppskerubreytur. 372 00:24:24,953 --> 00:24:27,155 Byrjaðu á aukaloftum. 373 00:24:27,923 --> 00:24:31,026 Upphafsaðstoð uppskeruloftar. 374 00:24:38,934 --> 00:24:40,969 Við smiðjuna í Bremenord. 375 00:24:41,169 --> 00:24:44,806 Faurtax er þegar byrjaður að uppskera auðlindir plánetunnar. 376 00:24:45,540 --> 00:24:47,209 Það skip er að toga höfin frá 377 00:24:47,376 --> 00:24:50,545 yfirborð plánetunnar með óumræðilegur kraftur. 378 00:24:56,385 --> 00:24:57,586 Jæja... 379 00:24:57,719 --> 00:25:00,155 Miðað við núverandi þeirra ástand svika, 380 00:25:01,256 --> 00:25:02,958 nú er kominn tími til að slá til. 381 00:25:04,526 --> 00:25:06,762 [hlær] 382 00:25:12,267 --> 00:25:14,436 Forfaðir. 383 00:25:14,569 --> 00:25:16,204 Staða orkugeymslu. 384 00:25:16,338 --> 00:25:18,907 Inntökuaðferð við 64%. 385 00:25:19,041 --> 00:25:21,810 Orkubreyting kerfi í gangi. 386 00:25:40,162 --> 00:25:41,163 Hver ert þú? 387 00:25:41,163 --> 00:25:42,898 Hver er hún? 388 00:25:43,398 --> 00:25:44,800 Ég heiti Ella. 389 00:25:45,300 --> 00:25:48,637 Ég var áður ósannfærður um verkefni þitt. 390 00:25:49,037 --> 00:25:51,873 En núna sé ég okkur allir verða að leggja okkar af mörkum. 391 00:25:53,208 --> 00:25:55,477 Þessi uppskerumaður vél sem heldur áfram 392 00:25:55,610 --> 00:25:58,113 að grafa sig í gegnum kjarna okkar, 393 00:25:58,113 --> 00:26:01,116 að iðn ber það sama getu til eyðingar? 394 00:26:01,316 --> 00:26:02,651 Miklu verra. 395 00:26:02,784 --> 00:26:03,819 Vegna þess að auðlindir eru geymdar 396 00:26:03,985 --> 00:26:06,021 innan hvers lags plánetunnar, 397 00:26:06,154 --> 00:26:08,657 gera þá útsettari og aðgengilegt. 398 00:26:09,357 --> 00:26:11,593 Tilgangurinn með vél er að valda okkar 399 00:26:11,760 --> 00:26:14,863 pláneta að sundrast, sundrast innan frá. 400 00:26:15,964 --> 00:26:17,833 Við höfum ekki meira en 36 tímum þar á undan 401 00:26:17,933 --> 00:26:20,001 Harvester vél nær til kjarna plánetunnar okkar. 402 00:26:20,135 --> 00:26:22,204 Hvernig komstu við þann útreikning? 403 00:26:23,004 --> 00:26:25,941 Jæja, dauði reikistjarnan Perisiphone. 404 00:26:27,008 --> 00:26:30,312 Og dauða plánetunnar af Kriatora áður. 405 00:26:30,779 --> 00:26:33,882 Og áður en það dauða plánetunnar Ryar. 406 00:26:33,882 --> 00:26:36,218 Aðalatriðið er, allt af þessum himnesku 407 00:26:36,351 --> 00:26:38,787 lík hafa fallið undir fjórum árásum, 408 00:26:38,920 --> 00:26:42,157 hvert þeirra fráfall taka ekki meira en 36 klst. 409 00:26:43,825 --> 00:26:45,694 Og hvernig gerum við farðu um borð í þetta skip 410 00:26:45,861 --> 00:26:48,864 og afnema það áður Terra eyðileggst? 411 00:26:49,064 --> 00:26:50,665 Harvester vélin felld inn í 412 00:26:50,832 --> 00:26:52,267 plánetan okkar er a staðgöngukerfi 413 00:26:52,400 --> 00:26:55,137 af iðninni sem við bara orðið vitni að neyta þess hafs. 414 00:26:55,270 --> 00:26:58,073 Þannig að það þýðir að ef við eyðileggja vélina fyrir neðan, 415 00:26:58,206 --> 00:27:02,144 við munum uppræta það skip sem er að hringsóla braut okkar upp hér að ofan? 416 00:27:02,277 --> 00:27:04,412 Já. 417 00:27:04,547 --> 00:27:11,119 Svo ef eyðileggja einn skemmdarverk hitt, við tökum vélina. 418 00:27:12,254 --> 00:27:14,624 Það hljóta nú þegar að vera kílómetrar undir yfirborði okkar, þó. 419 00:27:14,890 --> 00:27:17,292 Og grafa dýpra á gífurlegum hraða. 420 00:27:17,425 --> 00:27:19,227 Við höfum engan tíma að missa, 421 00:27:19,361 --> 00:27:22,430 eða smiðjan og okkar allur heimurinn mun glatast. 422 00:27:22,697 --> 00:27:24,299 Að eilífu. 423 00:27:24,432 --> 00:27:26,602 36 tímar er ekki mikill tími. 424 00:27:27,068 --> 00:27:29,704 Við verðum að bregðast við núna eða við missum tækifærið okkar. 425 00:27:32,440 --> 00:27:33,875 Þá bregðumst við núna. 426 00:27:35,443 --> 00:27:36,211 Gríptu búnaðinn þinn. 427 00:27:36,344 --> 00:27:37,812 Gríptu vopnin þín. 428 00:27:38,713 --> 00:27:40,949 Og vertu með mér í bardaga að sigra Faurtax. 429 00:27:42,050 --> 00:27:43,752 Og bjarga plánetunni okkar. 430 00:27:46,922 --> 00:27:48,690 Ekki snerta mig. 431 00:27:59,234 --> 00:28:01,069 [sprengingar] 432 00:28:06,676 --> 00:28:08,410 Ocron Blood hefur fundið okkur! 433 00:28:08,544 --> 00:28:11,046 Þeir berjast í miklum fjölda sem hluti af stefnu þeirra. 434 00:28:11,213 --> 00:28:12,214 Vertu meðvitaður! 435 00:28:12,347 --> 00:28:14,082 Sýndu þig! 436 00:28:37,105 --> 00:28:38,773 Rík. 437 00:28:41,577 --> 00:28:43,378 Þeir hafa drepið hann. 438 00:29:00,195 --> 00:29:03,798 Þetta eru vopn bræðra okkar. 439 00:29:06,401 --> 00:29:09,104 Ég skal hella blóðinu af óvinum okkar þeim til heiðurs. 440 00:29:11,940 --> 00:29:13,375 Því er heitið. 441 00:29:15,810 --> 00:29:20,115 Það... er heitið. 442 00:29:21,550 --> 00:29:23,118 Komdu. 443 00:29:23,251 --> 00:29:26,187 Snúum okkur aftur að hinir og... 444 00:29:26,321 --> 00:29:29,057 við verðum á okkar leið til sigurs. 445 00:29:30,191 --> 00:29:32,060 Ég verð þarna eftir augnablik. 446 00:29:51,146 --> 00:29:51,880 Hæ. 447 00:29:52,013 --> 00:29:54,750 Þeir hafa farist. 448 00:29:54,883 --> 00:29:57,285 Við erum það öll leifar af þessum flokki. 449 00:29:58,453 --> 00:30:00,055 Gunnar, ertu viss? 450 00:30:01,489 --> 00:30:03,793 Mér þykir leitt vegna missis þíns. 451 00:30:03,958 --> 00:30:06,494 Þú verður ekki aðeins einn sem er miður sín 452 00:30:06,762 --> 00:30:09,297 þegar ég fæ mína hendur á þessum Faurtax. 453 00:30:09,765 --> 00:30:10,899 Og hvað með Ella? 454 00:30:10,899 --> 00:30:13,034 Við höfum enga stund til að sóa. 455 00:30:15,503 --> 00:30:20,208 Hún syrgir sitt síðasta áður við látum bræður okkar eftir. 456 00:30:43,098 --> 00:30:45,066 Þvílík göfugur látbragð. 457 00:30:47,936 --> 00:30:49,504 Hver ert þú? 458 00:30:51,005 --> 00:30:53,375 Ert þú sá ábyrgur fyrir þessu svívirðingum? 459 00:30:53,776 --> 00:30:55,210 [hlær] 460 00:30:55,343 --> 00:30:59,080 Það sem kemur mér á óvart er hversu mikla gleði ég fæ út úr því. 461 00:30:59,247 --> 00:31:02,484 Þó ég vilji frekar drepa af mínum eigin höndum. 462 00:31:05,621 --> 00:31:07,389 Leyfðu mér að sýna þér. 463 00:31:11,761 --> 00:31:13,662 [nöldur] 464 00:31:23,004 --> 00:31:25,507 [hrópa] 465 00:31:37,720 --> 00:31:40,589 Þú munt ekki hafa annað eins tækifæri. 466 00:31:43,793 --> 00:31:45,460 Sýndu þig! 467 00:31:47,262 --> 00:31:49,164 Þetta er ekki búið! 468 00:31:54,068 --> 00:31:55,937 ELI: Það hlaut að vera Sevryn. 469 00:31:56,037 --> 00:31:57,907 The Grand Praetrix of Faurtax. 470 00:31:58,039 --> 00:32:00,074 Hún hefur krafta umfram skýringar. 471 00:32:00,442 --> 00:32:03,011 Hún mun koma aftur til klára það sem hún byrjaði á. 472 00:32:07,315 --> 00:32:10,051 [rafræn hljóð] 473 00:32:10,185 --> 00:32:12,086 Ef við getum komist að því dropship, við getum flogið því 474 00:32:12,187 --> 00:32:14,657 inn í gjána til að ná Harvester vélinni. 475 00:32:15,156 --> 00:32:16,958 Svo tökum við skipið. 476 00:32:18,326 --> 00:32:20,863 Gunnar kappi, hvar er fallbyssublaðið þitt burt til? 477 00:32:21,029 --> 00:32:23,264 Það tapaðist þegar búðirnar voru eyðilagðar. 478 00:32:23,398 --> 00:32:26,535 En ég er jafn góður með annað blað í hendinni á mér. 479 00:32:27,603 --> 00:32:29,137 Ég efast ekki um það. 480 00:32:29,772 --> 00:32:31,973 Við skulum fara. 481 00:32:39,882 --> 00:32:41,584 Bíddu. 482 00:32:58,233 --> 00:33:00,502 Faurtax er að fylgjast með verðinum sínum. 483 00:33:03,639 --> 00:33:07,910 Sevryn fullvissaði mig um það að hvers kyns hefndaraðgerðir gegn 484 00:33:08,076 --> 00:33:11,580 viðleitni þeirra myndi auðvelt að bæla niður. 485 00:33:17,653 --> 00:33:19,120 Dropskipið. 486 00:33:19,254 --> 00:33:21,790 Uppskeruvélin er nálægt kjarnanum. 487 00:33:30,064 --> 00:33:33,134 Aumkunarverður þinn... 488 00:33:33,334 --> 00:33:36,337 ...tilraunir eru árangurslausar koma í veg fyrir hið óumflýjanlega. 489 00:33:39,842 --> 00:33:42,043 [nöldur] 490 00:33:45,915 --> 00:33:47,816 [hrópar] 491 00:33:54,122 --> 00:33:56,124 Þessi heimur er minn! 492 00:33:59,060 --> 00:34:01,229 Og allt í því. 493 00:34:02,531 --> 00:34:07,703 Ríki þitt hefur þegar fallinn, Bremenord prins. 494 00:34:08,771 --> 00:34:11,472 Það er ekkert eftir fyrir þig í þessum heimi. 495 00:34:12,741 --> 00:34:14,075 Eða einhver önnur. 496 00:34:16,545 --> 00:34:18,346 Brynja hans er órjúfanleg. 497 00:34:18,914 --> 00:34:20,148 Við þurfum að falla til baka. 498 00:34:20,315 --> 00:34:22,450 Við þurfum að falla aftur núna! Við skulum fara! 499 00:34:27,388 --> 00:34:30,993 Við verðum að finna leið til að slökkva á Harvester vélinni. 500 00:34:31,359 --> 00:34:34,195 Faurtax er mikið sterkari en hann var áður. 501 00:34:36,031 --> 00:34:37,700 Sú brynja hefur verið styrkt með 502 00:34:37,833 --> 00:34:40,335 hinn hreina lífskraft plánetunnar sjálfrar. 503 00:34:41,235 --> 00:34:43,204 Önnur auðlind fullvalda kanslara 504 00:34:43,338 --> 00:34:45,608 telur að sé hans að fullyrða. 505 00:34:46,542 --> 00:34:48,242 Og lækkar síðustu andardráttinn af dauða hans 506 00:34:48,376 --> 00:34:50,178 Blóðskátar og varðmenn. 507 00:34:51,046 --> 00:34:52,748 Þeir sem við drápum ekki, það gerði hann 508 00:34:52,982 --> 00:34:55,718 með því að taka lífskraft þeirra fyrir eigin styrk. 509 00:34:57,452 --> 00:34:58,654 Nú skilurðu hvers vegna ég krafðist 510 00:34:58,854 --> 00:35:00,889 bestu bardagamennirnir í öllu landinu. 511 00:35:02,725 --> 00:35:05,360 Hvað er þessi talisman þú vera um hálsinn? 512 00:35:07,195 --> 00:35:08,564 Þetta er verndargripur. 513 00:35:09,430 --> 00:35:11,600 Mamma gaf það mig þegar ég var barn. 514 00:35:13,535 --> 00:35:16,170 Hún sagði að það innihélt allt leyndarmál ríkisins. 515 00:35:17,806 --> 00:35:20,743 Svo lengi sem ég klæddist því um hálsinn á mér, 516 00:35:20,843 --> 00:35:24,913 ef ég væri einhvern tíma glataður þá myndi það gera það leiða mig alltaf heim aftur. 517 00:35:25,781 --> 00:35:27,650 Má ég? 518 00:35:34,923 --> 00:35:36,725 Fallegt. 519 00:35:36,859 --> 00:35:38,827 Samt kunnuglegt. 520 00:35:40,495 --> 00:35:43,164 Það er næstum eins og ég hafi gert það séð það einhvers staðar áður. 521 00:35:46,135 --> 00:35:47,936 Kannski í draumi af einhverju tagi. 522 00:35:49,203 --> 00:35:52,541 Ég verð að heimsækja föður minn einu sinni meira áður en við förum aftur. 523 00:35:58,080 --> 00:36:00,381 [pantandi] 524 00:36:08,590 --> 00:36:10,125 Faðir, ég á a spurning til að spyrja þig 525 00:36:10,258 --> 00:36:11,727 og þú verður segðu mér sannleikann. 526 00:36:11,860 --> 00:36:13,529 Hvað er það, sonur minn? 527 00:36:13,629 --> 00:36:15,698 Systir mín. 528 00:36:15,698 --> 00:36:16,532 Hvað hét hún? 529 00:36:16,832 --> 00:36:18,567 Ekki tala um hana innan þessara veggja. 530 00:36:18,734 --> 00:36:21,570 Mamma tók hana héðan þegar hún fór, var hún ekki? 531 00:36:21,670 --> 00:36:23,471 Ég er ekki í æð fyrir slíka umræðu. 532 00:36:23,605 --> 00:36:25,674 Faðir, heyrðu mig. Þetta skiptir miklu máli. 533 00:36:25,808 --> 00:36:28,077 Ég sagði, ekki talaðu um Ellu að innan 534 00:36:28,309 --> 00:36:31,747 þessir veggir jafnlangir þar sem ég stjórnar Bremenord. 535 00:36:34,917 --> 00:36:36,484 Svo það heitir hún. 536 00:36:37,753 --> 00:36:39,220 Af hverju tók mamma hana frá mér? 537 00:36:39,353 --> 00:36:41,489 Þú verður að segja mér það. Af hvaða ástæðu? 538 00:36:41,489 --> 00:36:44,126 Farðu úr þessu herbergi í einu eða ég geri það 539 00:36:44,225 --> 00:36:46,862 hafa varðmenn mína fjarlægja þig með valdi. 540 00:36:46,995 --> 00:36:48,296 Hún er hér. 541 00:36:49,497 --> 00:36:51,299 Ella er hér í Citadelinu. 542 00:36:51,499 --> 00:36:53,468 Þú spottar mig. Grimmilegur háði. 543 00:36:53,602 --> 00:36:55,604 Hún hefur gengið til liðs við okkur baráttu okkar og það er engin ástæða 544 00:36:55,771 --> 00:36:57,840 hún getur ekki gert svo í hennar rétta nafni. 545 00:36:57,973 --> 00:36:59,775 Því það er ekki nafnið hennar. 546 00:37:05,446 --> 00:37:09,918 Móðir þín saurgaði þetta hús með óheilindum sínum. 547 00:37:10,819 --> 00:37:14,757 Hún er fædd af þér tilraunir móður og blekkingar. 548 00:37:14,890 --> 00:37:16,825 -Lygar. -Hún var falin við fæðingu. 549 00:37:16,959 --> 00:37:19,828 Systir þín pósaði of mikið a hætta á stjórn minni í Bremenord 550 00:37:19,995 --> 00:37:26,034 svo ég lét henda henni út ásamt móður þinni. 551 00:37:27,703 --> 00:37:30,839 Svo þú sendir systur mína að reika út fyrir veggi 552 00:37:31,039 --> 00:37:34,243 fyrir allt sitt líf vegna þess er hún ekki af þínu eigin blóði? 553 00:37:34,375 --> 00:37:36,310 Þú ert blóðið mitt. [hósti] 554 00:37:37,179 --> 00:37:39,514 Þú ert... Þú ert eini erfingi minn. 555 00:37:39,648 --> 00:37:42,517 Og allir aðrir sem gæti reynt að halda fram 556 00:37:42,651 --> 00:37:45,754 hvað er réttilega þitt verður útlægt. 557 00:37:52,426 --> 00:37:54,997 Þetta er allt fornt sögu samt. 558 00:37:56,031 --> 00:37:57,766 Ekkert af því skiptir máli núna. 559 00:38:00,434 --> 00:38:05,607 Ég elskaði móður þína mjög mikið. 560 00:38:06,507 --> 00:38:09,211 Mjög mikið. 561 00:38:09,343 --> 00:38:13,982 En mitt ríki og allt í því 562 00:38:14,315 --> 00:38:16,384 var henni ekki nóg. 563 00:38:24,626 --> 00:38:26,795 Leyfðu mér að spyrja þig ein spurning í viðbót. 564 00:38:27,863 --> 00:38:31,033 Þá skal ég leyfa þér að væla í svívirðingum ákvarðana þinna. 565 00:38:33,302 --> 00:38:35,804 -Raunverulegur faðir hennar. -Já. 566 00:38:35,804 --> 00:38:37,306 Hver er hann? 567 00:38:37,505 --> 00:38:39,541 Óviðkomandi. 568 00:38:39,675 --> 00:38:41,643 Hann er löngu liðinn. 569 00:38:42,443 --> 00:38:45,647 Og þegar ég hef gert það sama, 570 00:38:45,781 --> 00:38:50,418 þinn tími mun koma til að velta sér upp í sama drullunni. 571 00:38:52,453 --> 00:38:55,591 Varist systur þína og getu hennar. 572 00:38:57,593 --> 00:39:00,729 Galdurinn þinn í sameiningu saman yrði magnað upp. 573 00:39:00,863 --> 00:39:05,567 En þar sem hún er ekki af mér blóð, henni er ekki hægt að treysta. 574 00:39:05,834 --> 00:39:08,303 Hún gæti mjög vel notað galdur hennar gegn mér. 575 00:39:08,402 --> 00:39:10,572 Á móti okkur. 576 00:39:13,942 --> 00:39:16,078 Nei. 577 00:39:16,211 --> 00:39:18,146 Ég trúi því ekki, faðir. 578 00:39:18,947 --> 00:39:21,650 Hún vill sigra Faurtax jafn mikið og ég. 579 00:39:22,150 --> 00:39:24,987 Og allir aðrir sem ég á ráðinn í þetta verkefni. 580 00:39:26,420 --> 00:39:27,923 Taktu eftir viðvörun minni. 581 00:39:29,191 --> 00:39:30,726 Ekki vera fífl. 582 00:39:30,926 --> 00:39:32,828 Móðir þín hafði svipaða krafta 583 00:39:33,028 --> 00:39:35,330 sem samþykkt voru niður til þessa barns. 584 00:39:35,530 --> 00:39:38,166 Gættu þín. 585 00:39:39,433 --> 00:39:42,838 Varist þinn getu systur. 586 00:39:46,875 --> 00:39:48,210 Forfaðir. 587 00:39:48,343 --> 00:39:49,745 Staða vélar. 588 00:39:49,945 --> 00:39:51,546 Harvester vél er eins og er 589 00:39:51,680 --> 00:39:53,649 að fara í gegnum möttul plánetunnar. 590 00:39:53,815 --> 00:39:55,584 Inngangur ytri kjarna 591 00:39:55,717 --> 00:39:59,588 áætlað í 13 klukkustundir, 27 mínútur. 592 00:40:01,723 --> 00:40:03,659 Atrious og Sevryn hafa mistekist 593 00:40:03,659 --> 00:40:06,194 útrýma Prince Eli og vinir hans. 594 00:40:09,831 --> 00:40:12,601 Flýttu hraðanum af uppskeruvélinni. 595 00:40:13,035 --> 00:40:15,971 Vaxandi hraði hlutfall Harvester vél. 596 00:40:16,104 --> 00:40:18,807 Á ég að byrja bráðabirgðageislasprengingar 597 00:40:18,941 --> 00:40:21,743 að hefja plánetu sundrungu? 598 00:40:22,044 --> 00:40:22,744 Þú lest hugsanir mínar. 599 00:40:22,744 --> 00:40:23,278 Nóg. 600 00:40:23,477 --> 00:40:25,080 Prinsinn er kominn aftur. 601 00:40:38,226 --> 00:40:41,997 Og það er kominn tími til að senda Faurtax aftur þangað sem það kom frá. 602 00:40:48,502 --> 00:40:50,138 Hvað er að, Eli prins? 603 00:40:50,272 --> 00:40:52,574 Þú lítur út eins og þú hafir gert það séð birtingu. 604 00:41:02,483 --> 00:41:04,553 [gnýr] 605 00:41:06,455 --> 00:41:07,689 Jarðskjálfti? 606 00:41:07,823 --> 00:41:10,025 Fljótur, fylgdu mér í öruggt skjól. 607 00:41:15,831 --> 00:41:18,967 Forfaðir, vélarstaða? 608 00:41:18,967 --> 00:41:21,837 Hröðun hraða af Harvester vél 609 00:41:21,970 --> 00:41:24,406 að ná til ytri kjarna í áætlaðri 610 00:41:24,539 --> 00:41:26,842 fimm klukkustundir, tvær mínútur. 611 00:41:27,642 --> 00:41:30,712 Fimm tímar... 612 00:41:30,846 --> 00:41:34,149 Og þessi pláneta mun gera það sjá lokadögun þess. 613 00:41:38,286 --> 00:41:41,423 Ég hef aldrei fundið fyrir jörðinni hrista svona áður. 614 00:41:41,423 --> 00:41:43,358 Með svo miklum krafti. 615 00:41:43,792 --> 00:41:46,595 Harvester vélin er þegar valdið miklu tjóni. 616 00:41:46,595 --> 00:41:48,130 Það heldur áfram að grafa sig dýpra. 617 00:41:48,263 --> 00:41:50,032 Og ef það er nú þegar koma af stað skjálftum af þessari lengd 618 00:41:50,165 --> 00:41:53,402 og stærðargráðu gætum við ekki lengi að stoppa það. 619 00:41:53,535 --> 00:41:55,170 Kannski höfum við þegar mistekist, 620 00:41:55,170 --> 00:41:58,373 og þetta er byrjunin á skelfilega uppgjör hennar. 621 00:41:58,507 --> 00:41:59,841 Við höfum ekki meira að bíða út. 622 00:41:59,975 --> 00:42:01,777 Við verðum að bregðast við núna til að hætta Harvester vélinni 623 00:42:01,943 --> 00:42:03,245 frá því að ná kjarnanum. 624 00:42:03,378 --> 00:42:04,613 Hvað hafðirðu í huga? 625 00:42:04,613 --> 00:42:05,881 Ocron blóðhermenn eru staðsettar 626 00:42:05,881 --> 00:42:07,816 við brún gjá. 627 00:42:09,851 --> 00:42:12,020 Ég er tilbúinn að berjast aftur. 628 00:42:12,020 --> 00:42:14,623 En við verðum að hætta áfram með áætlun fyrst. 629 00:42:14,756 --> 00:42:16,658 Við erum miklu fleiri. 630 00:42:16,658 --> 00:42:17,993 Ekki lengur, við erum það ekki. 631 00:42:18,427 --> 00:42:21,329 Ekki þegar þú og ég erum í takt gegn sameiginlegum óvini. 632 00:42:22,564 --> 00:42:24,699 Hvað á það að þýða? 633 00:42:24,833 --> 00:42:27,602 Það þýðir að ég trúi þér og ég er af sama blóði. 634 00:42:31,807 --> 00:42:34,176 Smiðjan hefur og mun alltaf vernda okkur. 635 00:42:35,710 --> 00:42:37,179 Komdu. 636 00:42:37,312 --> 00:42:38,847 Okkur? 637 00:42:38,980 --> 00:42:41,016 Af hverju segirðu ekki frá mér hvað hann er að tala um? 638 00:42:41,183 --> 00:42:43,585 Hljómar eins og hann sé það segja að þú sért kóngafólk. 639 00:42:50,792 --> 00:42:53,261 Einu sinni kemur Samm okkur nálægt nóg fyrir Harvester vélina, 640 00:42:53,261 --> 00:42:56,498 Ella, Gunnar og ég mun falla niður á það. 641 00:42:56,665 --> 00:42:57,732 Tilbúinn þegar þú ert. 642 00:42:57,833 --> 00:42:59,034 Þegar inn er komið, að Harvester vélinni, 643 00:42:59,601 --> 00:43:00,570 Við Ella gerum það stöðva vélina 644 00:43:00,836 --> 00:43:02,504 frá því að ná kjarna plánetunnar. 645 00:43:02,637 --> 00:43:04,873 Samm, vertu nálægt. 646 00:43:04,873 --> 00:43:07,943 Þegar því er lokið förum við um borð skipið og fljúga héðan. 647 00:43:08,410 --> 00:43:09,778 Hljómar nógu auðvelt. 648 00:43:10,112 --> 00:43:12,981 En gæti verið miklu meira erfitt að draga af. 649 00:43:13,583 --> 00:43:15,717 Þá munum við berjast allt til enda. 650 00:43:26,228 --> 00:43:28,263 Heyrðu. 651 00:43:28,396 --> 00:43:30,732 Til þess að slökkva á því Harvester vél og stöðva hana 652 00:43:30,832 --> 00:43:33,401 frá því að ná kjarnanum, við þurfum að fara um borð í það skip. 653 00:43:37,305 --> 00:43:39,074 Hver á meðal okkar hefur færni til að stýra því skipi? 654 00:43:39,174 --> 00:43:41,443 ég geri það. Ardenvale Air Defense Force. 655 00:43:41,577 --> 00:43:44,713 Ég var í 92. væng í Ganemede sókninni. 656 00:43:44,846 --> 00:43:46,715 Ef það er með vængi get ég flogið því. 657 00:43:47,015 --> 00:43:48,884 Frábært. Verkefnið er þitt. 658 00:43:49,017 --> 00:43:50,620 Við sláum aftur. 659 00:43:50,752 --> 00:43:52,220 Nú erum við að tala saman. 660 00:43:53,688 --> 00:43:56,057 [hleypa af orkuvopnum] 661 00:44:01,531 --> 00:44:02,464 Vörður! 662 00:44:02,764 --> 00:44:05,167 Það er árás á Citadel! 663 00:44:10,972 --> 00:44:13,508 Elí prins! Drífðu þig! Á fætur! 664 00:44:13,643 --> 00:44:14,242 Áður en hann getur-- 665 00:44:14,442 --> 00:44:15,310 Er allt í lagi með þig? 666 00:44:15,477 --> 00:44:16,278 -Já. -Er allt í lagi með þig? 667 00:44:21,683 --> 00:44:23,553 Já. Mér líður vel. Er allt í lagi með þig? 668 00:44:23,718 --> 00:44:25,020 Já. 669 00:44:25,153 --> 00:44:26,656 Fór nákvæmlega eins og ég hélt. 670 00:44:26,656 --> 00:44:28,223 Þó ég væri ekki viss. 671 00:44:28,456 --> 00:44:30,458 Viss? 672 00:44:30,593 --> 00:44:32,360 Hvað varstu viss um? 673 00:44:32,494 --> 00:44:34,196 Þinn kraftur. 674 00:44:35,130 --> 00:44:36,965 Kraftur minn? 675 00:44:38,233 --> 00:44:40,135 Hvernig geturðu verið meðvitaður af slíkri getu 676 00:44:40,268 --> 00:44:42,572 þegar ég er ekki einu sinni viss sjálfur? 677 00:44:42,737 --> 00:44:44,839 Hvernig myndir þú vita það? 678 00:44:48,710 --> 00:44:50,712 Fallbyssublaðið mitt! 679 00:44:53,114 --> 00:44:55,383 Komdu. Er allt í lagi með þig? 680 00:45:00,488 --> 00:45:03,391 Þú drapst félaga okkar frá uppreisninni. 681 00:45:03,992 --> 00:45:05,927 Tók vopnið ​​mitt. 682 00:45:08,096 --> 00:45:09,931 Sjáðu hvert það hefur leitt þig. 683 00:45:11,466 --> 00:45:12,668 Þú helltir blóði þeirra. 684 00:45:12,834 --> 00:45:14,336 Og nú er komið að þér. 685 00:45:15,003 --> 00:45:17,505 Ég er til í að deyja fyrir minn fullvalda kanslari. 686 00:45:17,607 --> 00:45:18,907 Ella. 687 00:45:19,040 --> 00:45:20,408 Lækkaðu blaðið. 688 00:45:20,742 --> 00:45:22,310 Fær okkur ekkert forskot. 689 00:45:25,480 --> 00:45:27,650 Faurtax hefur nú þegar Harvester vélina hans 690 00:45:27,650 --> 00:45:29,284 nálægt kjarna plánetunnar okkar. 691 00:45:30,285 --> 00:45:33,054 Og þegar vélin festist við kjarnann... 692 00:45:33,755 --> 00:45:35,924 Bless, heimur. 693 00:45:37,192 --> 00:45:39,461 Og nú munt þú segja okkur hvernig á að stöðva það. 694 00:45:39,729 --> 00:45:41,930 Þú ert með ranghugmyndir af glæsileika. 695 00:45:42,430 --> 00:45:45,500 Nei, Ocron Blood. 696 00:45:45,635 --> 00:45:47,235 En ég á hann. 697 00:45:52,807 --> 00:45:53,908 Ef þú ætlar að drepa mig... 698 00:45:53,908 --> 00:45:55,944 Ég mun ekki drepa þig. 699 00:45:57,879 --> 00:45:59,514 En ég mun gera það sárt... 700 00:45:59,981 --> 00:46:02,183 ... virkilega ... slæmt. 701 00:46:02,317 --> 00:46:04,819 [hrópa] 702 00:46:09,659 --> 00:46:11,493 [hrópar] 703 00:46:15,531 --> 00:46:17,165 Nóg! 704 00:46:27,008 --> 00:46:29,144 Ég hef enga ánægju af sársauka þínum. 705 00:46:32,180 --> 00:46:34,015 Hann aftur á móti... 706 00:46:39,087 --> 00:46:40,589 Harvester vélin... 707 00:46:41,557 --> 00:46:43,325 hvernig stöðvum við það? 708 00:46:43,458 --> 00:46:45,060 Þú ert of seinn. 709 00:46:50,131 --> 00:46:52,033 Ég get ekki fundið Atrious. 710 00:46:52,167 --> 00:46:55,503 Hann hlýtur að vera á einhverjum stað sem er að loka á skannana mína. 711 00:46:59,941 --> 00:47:02,277 Jæja, þú skilur mig nei val en að stíga til hliðar 712 00:47:02,277 --> 00:47:05,581 og leyfa Gunnari kappi að ljúka þessari yfirheyrslu. 713 00:47:07,717 --> 00:47:09,084 Valið er þitt. 714 00:47:10,285 --> 00:47:12,187 Hvernig viltu halda áfram? 715 00:47:12,354 --> 00:47:14,089 Inntaksventill. 716 00:47:14,222 --> 00:47:15,423 Hvað? 717 00:47:15,558 --> 00:47:17,125 Hvað sagði hann? 718 00:47:20,095 --> 00:47:22,598 Hvað er svona fyndið? 719 00:47:23,365 --> 00:47:26,935 Sevryn hafði rétt fyrir sér um ykkur fólk. 720 00:47:27,235 --> 00:47:32,407 Puerile, algeng, með nr vísbendingu um takmarkanir þínar. 721 00:47:32,407 --> 00:47:33,241 Sevryn? 722 00:47:33,642 --> 00:47:36,712 Geimverunornin sem Ég sigraði í bardaga? 723 00:47:37,713 --> 00:47:41,349 Þú hefur enga möguleika á að ná Harvester vélinni 724 00:47:41,483 --> 00:47:43,686 á undan því nær til kjarna plánetunnar. 725 00:47:43,819 --> 00:47:45,120 Þó tilraunir þínar að gera það mun 726 00:47:45,286 --> 00:47:48,523 skemmta fullveldinu Kanslari endalaust. 727 00:47:52,160 --> 00:47:54,429 Uppskeran inntaksventil vélarinnar. 728 00:47:54,963 --> 00:47:56,766 Í fyrstu siphonaröðinni, 729 00:47:56,931 --> 00:47:58,734 sem Harvester byrjar sitt fyrsta 730 00:47:58,900 --> 00:48:01,936 uppskerustig, það er... 731 00:48:02,437 --> 00:48:05,373 vandamál með það sem hægt er að nýta. 732 00:48:10,011 --> 00:48:12,147 Má ég brjóta annan fingur? 733 00:48:14,282 --> 00:48:15,618 Nei. 734 00:48:15,751 --> 00:48:16,985 Láttu hann vera. 735 00:48:17,820 --> 00:48:19,988 Konunglegu varðmennirnir mun vaka yfir honum. 736 00:48:20,922 --> 00:48:22,558 Að auki þurfum við hann á lífi. 737 00:48:23,458 --> 00:48:25,393 Gakktu úr skugga um að hann hafi ekki logið að okkur. 738 00:48:26,127 --> 00:48:29,097 Ég býð þér til hamingju, prins. 739 00:48:29,899 --> 00:48:32,066 Þegar Faurtax sigrar, lífskraftur þinn 740 00:48:32,200 --> 00:48:34,770 verður hans verðmæta eign. 741 00:48:35,336 --> 00:48:38,774 Sameinaðir galdur þinn mun aðeins þjóna til að gera hann sterkari... 742 00:48:39,240 --> 00:48:41,142 og ósigrandi. 743 00:48:42,645 --> 00:48:44,547 Og hann mun hafa það. 744 00:48:49,685 --> 00:48:51,386 Við skulum fara. 745 00:48:56,826 --> 00:48:59,895 Ekki yfirgefa þennan stað... 746 00:49:00,529 --> 00:49:02,598 eða ég ætla að drepa þig sjálfan mig. 747 00:49:03,097 --> 00:49:05,033 Átt þú það? 748 00:49:06,968 --> 00:49:08,704 Gott. 749 00:49:08,838 --> 00:49:10,739 Nú skiljum við hvort annað. 750 00:49:22,217 --> 00:49:23,318 Skipið er eina tækifærið okkar 751 00:49:23,451 --> 00:49:24,920 við að ná til Harvester vél. 752 00:49:25,119 --> 00:49:27,522 En við verðum að sigra Faurtax. 753 00:49:27,522 --> 00:49:29,658 Viðleitni okkar ætti að vera stefnt að því að sigra hann. 754 00:49:29,792 --> 00:49:32,427 Ef plánetan okkar eyðist í þessari baráttu allavega 755 00:49:32,528 --> 00:49:34,362 við getum komið í veg fyrir hann frá því að taka aðra heima. 756 00:49:34,496 --> 00:49:36,732 Ef þessi vél eyðileggur plánetuna okkar, 757 00:49:36,899 --> 00:49:38,233 þá er allt þegar glatað. 758 00:49:38,333 --> 00:49:39,702 Hann verður ekki stöðvaður. 759 00:49:39,835 --> 00:49:43,772 Ekki af okkur, né öðrum eining í þessu vetrarbrautakerfi. 760 00:49:44,005 --> 00:49:46,007 Þú heyrðir Atrious. 761 00:49:46,007 --> 00:49:48,343 Sameinaðir galdur okkar myndi vera verðmæt eign. 762 00:49:49,077 --> 00:49:53,716 Jæja, þá skulum við gefa Faurtax hinn sanni máttur krafta okkar. 763 00:49:53,716 --> 00:49:55,584 Huzzah! 764 00:50:05,460 --> 00:50:06,929 Samm? 765 00:50:07,061 --> 00:50:08,731 Ertu viss um að þú getir flogið þessu? 766 00:50:11,165 --> 00:50:12,500 Hm. Ég held að ég hafi náð því. 767 00:50:12,500 --> 00:50:13,134 Úff... 768 00:50:13,501 --> 00:50:15,036 Þú ert í leiðsögumannssætinu. 769 00:50:15,236 --> 00:50:16,906 Geturðu flakkað? 770 00:50:17,873 --> 00:50:20,976 Ég veit ekki hvað neitt af þetta segir, gerir eða þýðir. 771 00:50:21,276 --> 00:50:24,512 Ég get farið um okkur, Samara. Komdu okkur bara inn í gjána. 772 00:50:29,484 --> 00:50:31,152 Drífðu þig. 773 00:50:33,856 --> 00:50:35,624 Allt í lagi, Samara. 774 00:50:35,758 --> 00:50:37,191 Fínt og auðvelt. 775 00:50:39,662 --> 00:50:41,030 Allt í lagi. 776 00:50:41,162 --> 00:50:42,831 Bíddu við. 777 00:50:50,338 --> 00:50:51,540 -Hæ, Gunnar. -Hvað? 778 00:50:51,674 --> 00:50:53,408 Veistu hvers vegna þeir hringja þetta er dropship? 779 00:50:53,408 --> 00:50:56,645 Nei, Samm. Af hverju kalla þeir það dropship? 780 00:50:56,812 --> 00:50:58,581 Vegna þess að... 781 00:50:59,147 --> 00:51:01,717 [hrópa] 782 00:51:15,531 --> 00:51:17,298 Við erum að nálgast að Harvester vélinni. 783 00:51:17,298 --> 00:51:19,068 Það eru þrjár mílur núna. 784 00:51:19,200 --> 00:51:20,869 Ég er að loka hratt. 785 00:51:23,072 --> 00:51:26,407 Harvester vélin á nálgun að kjarna Terra. 786 00:51:26,407 --> 00:51:28,777 Undirbúningur að ná akkeri. 787 00:51:29,712 --> 00:51:31,547 Mmm. 788 00:51:48,196 --> 00:51:50,065 Hættu! 789 00:51:50,198 --> 00:51:52,868 Hver myndi fá inngöngu til konungsríkis? 790 00:51:53,002 --> 00:51:54,536 Segðu nafn þitt! 791 00:51:55,269 --> 00:51:59,942 Thelonious! Ég get ekki hreyft mig! 792 00:52:00,075 --> 00:52:01,442 Hún er norn! 793 00:52:01,610 --> 00:52:03,277 [hvíslar] 794 00:52:06,081 --> 00:52:08,216 [hlær] 795 00:52:08,349 --> 00:52:09,551 Þarna er það. 796 00:52:10,151 --> 00:52:11,285 Við nálgumst. 797 00:52:11,419 --> 00:52:12,855 Sjáðu hversu stórt það er. 798 00:52:12,988 --> 00:52:14,990 Hvernig er ætlast til þess taka á eitthvað í þeirri stærð? 799 00:52:14,990 --> 00:52:15,924 Við höfum ekkert annað val ef 800 00:52:16,324 --> 00:52:18,894 við viljum bjarga heimur frá Faurtax. 801 00:52:19,061 --> 00:52:20,361 Þú ferð, farðu núna. 802 00:52:20,461 --> 00:52:22,230 Við erum við vélina. 803 00:52:24,499 --> 00:52:26,669 Hver vill lifa að eilífu? 804 00:52:31,172 --> 00:52:32,741 Hann er ekki heill. 805 00:52:40,716 --> 00:52:42,551 [hurðin opnast] 806 00:52:51,392 --> 00:52:53,962 Ó, sjáðu þig. 807 00:52:54,063 --> 00:52:56,197 [stynur] 808 00:52:56,330 --> 00:52:58,067 Þú ert aumkunarverður. 809 00:52:58,199 --> 00:53:00,501 Losaðu mig, króni. 810 00:53:02,171 --> 00:53:04,472 Ég skal íhuga það. 811 00:53:11,647 --> 00:53:13,582 Gunnar, komdu að inntaksventilnum. 812 00:53:13,582 --> 00:53:16,417 Ella, með mér til stjórnstöðinni. 813 00:53:18,587 --> 00:53:21,790 Eru engir sprengjur eða fallbyssur á þetta? 814 00:53:24,693 --> 00:53:26,595 [píp] 815 00:53:47,549 --> 00:53:49,585 Þetta verður að vera stjórnstöðinni. 816 00:53:50,185 --> 00:53:51,352 Það er fast. 817 00:53:51,486 --> 00:53:53,589 Ég veit leið. Færa til baka. Til baka! 818 00:53:54,255 --> 00:53:56,357 [nöldur] 819 00:54:02,731 --> 00:54:04,833 -Við verðum að flýta okkur. -Við skulum fara. 820 00:54:20,849 --> 00:54:23,719 Viðvörun. Harvester vél hefur verið brotið. 821 00:54:23,919 --> 00:54:27,089 Viðvörun. Uppskeran vélin hefur verið biluð. 822 00:54:27,288 --> 00:54:28,957 Staða brots. 823 00:54:45,240 --> 00:54:46,975 Úthafsfasa lokið. 824 00:54:47,109 --> 00:54:49,678 Auðlindir hafa verið neytt og næsti áfangi 825 00:54:49,878 --> 00:54:53,447 af plánetusamlögun er tilbúinn til að hefjast handa. 826 00:54:53,982 --> 00:54:55,449 Rétt á áætlun. 827 00:54:55,449 --> 00:54:56,484 Innbrotsþjófar fundust. 828 00:54:56,852 --> 00:54:59,555 Harvester vélin hefur verið slökkt. 829 00:55:22,678 --> 00:55:24,345 Vá. 830 00:55:36,992 --> 00:55:38,994 Gunnar! 831 00:55:39,127 --> 00:55:40,896 Farðu inn í vélina! 832 00:55:41,630 --> 00:55:45,366 Faurtax er að fara eftir Elí og Ellu! 833 00:55:46,535 --> 00:55:50,305 Ah, Bremenord prins. 834 00:55:50,504 --> 00:55:53,008 Hefði ekki átt að snúa slökkt á Harvester vélinni minni. 835 00:55:53,474 --> 00:55:55,376 Þetta er fífl. 836 00:55:55,611 --> 00:56:00,549 Eins og nú, Citadel er við það að falla. 837 00:56:01,316 --> 00:56:03,185 Laukinn þinn mistókst að drepa mig. 838 00:56:03,484 --> 00:56:05,921 Og þú munt ekki fara betri í verkefninu. 839 00:56:06,989 --> 00:56:09,992 [hlær] 840 00:56:15,530 --> 00:56:17,866 [nöldur] 841 00:56:22,104 --> 00:56:24,640 [kurtandi] 842 00:56:45,459 --> 00:56:47,863 [stynjandi] 843 00:56:54,403 --> 00:56:55,304 Prinsinn? 844 00:56:55,436 --> 00:56:57,973 Stattu upp, prins. Stattu upp. 845 00:56:58,106 --> 00:57:00,175 Við skulum fara, við skulum fara, förum, förum. 846 00:57:00,175 --> 00:57:02,110 Ó, Ella. 847 00:57:05,647 --> 00:57:08,083 Allt í lagi... allt í lagi. 848 00:57:15,057 --> 00:57:17,526 Komdu. Farðu! 849 00:57:24,032 --> 00:57:25,767 Samm. 850 00:57:26,902 --> 00:57:29,638 brjóstin á Terra, hvað gerðist þarna niðri? 851 00:57:35,544 --> 00:57:37,980 Hvar er Eli prins? 852 00:57:38,113 --> 00:57:39,181 Ég veit það ekki. 853 00:57:40,048 --> 00:57:41,515 Gunnar! 854 00:57:41,650 --> 00:57:43,085 Harvester vélin! 855 00:57:43,218 --> 00:57:46,588 Við verðum að hætta því frá því að ná kjarnanum! 856 00:57:46,722 --> 00:57:50,058 Nei. Eli, við erum of sein. 857 00:57:50,258 --> 00:57:51,960 Við skulum fara. 858 00:57:53,095 --> 00:57:55,464 Komdu! 859 00:57:55,464 --> 00:57:56,765 Ég þarf að koma okkur út hér í háhyrningi 860 00:57:56,965 --> 00:57:59,735 á undan þeirri Harvester vél akkeri að kjarnanum. 861 00:58:00,135 --> 00:58:01,103 Við munum deyja. 862 00:58:01,303 --> 00:58:02,137 Komdu inn. 863 00:58:02,270 --> 00:58:03,504 Tilbúinn? 864 00:58:03,638 --> 00:58:05,540 Bíddu við. 865 00:58:08,310 --> 00:58:10,012 Ella! 866 00:58:10,879 --> 00:58:12,114 Ella? 867 00:58:12,247 --> 00:58:14,282 Ella, þú verður að vakna! 868 00:58:14,383 --> 00:58:16,151 Ella? 869 00:58:17,652 --> 00:58:19,254 Prinsinn? 870 00:58:19,388 --> 00:58:20,722 Elí prins? 871 00:58:20,856 --> 00:58:21,623 Elí? 872 00:58:21,757 --> 00:58:24,159 Samm, við verðum að koma aftur fljótt. 873 00:58:24,292 --> 00:58:25,994 Báðir misstu þeir meðvitund. 874 00:58:32,300 --> 00:58:34,302 [stynur] 875 00:58:55,590 --> 00:58:58,593 Það er allt mitt! 876 00:59:06,268 --> 00:59:08,570 [hlær] 877 00:59:09,504 --> 00:59:10,439 Bíddu við. 878 00:59:10,572 --> 00:59:12,207 Komdu, Ella. 879 00:59:12,340 --> 00:59:14,843 Hæ prins. 880 00:59:15,844 --> 00:59:18,713 Samm, við verðum að flýta okkur eða þeir munu ekki lifa af. 881 00:59:21,516 --> 00:59:23,318 Erum við enn úti? 882 00:59:30,258 --> 00:59:32,694 Braut fyrir áhrif! Við erum að fara niður! 883 00:59:38,366 --> 00:59:40,235 [hrun] 884 00:59:45,207 --> 00:59:46,842 Allt í lagi með þig? 885 00:59:51,746 --> 00:59:53,982 [kurtandi] 886 00:59:59,421 --> 01:00:00,622 Hvað gerðist hér? 887 01:00:00,622 --> 01:00:02,057 Hver er meiningin með þessu? 888 01:00:02,190 --> 01:00:04,159 Sonur minn! Hvað hafa þú gert við hann? 889 01:00:04,326 --> 01:00:05,561 Ég krefst þess að fá að vita það strax. 890 01:00:05,694 --> 01:00:07,162 Við björguðum lífi hans. 891 01:00:07,362 --> 01:00:09,664 Flaug þeim hingað aftur eins hratt og við gátum. 892 01:00:09,831 --> 01:00:12,568 Ella þarf læknishjálp núna eða hún mun deyja. 893 01:00:12,701 --> 01:00:14,604 Faðir, það er Faurtax. 894 01:00:14,604 --> 01:00:16,606 Harvester vélin hefur náð kjarnanum. 895 01:00:17,038 --> 01:00:20,208 Komdu þeim báðum til konungs sjúkradeild á þessu augnabliki. 896 01:00:20,342 --> 01:00:22,144 Það mun ekki vera nauðsynlegt. 897 01:00:30,085 --> 01:00:32,420 Ég held ég drepi hann hér. 898 01:00:32,555 --> 01:00:34,156 Verðir, handtaka hana! 899 01:00:34,289 --> 01:00:36,091 Þú ert of seinn. 900 01:00:36,224 --> 01:00:39,761 Ekkert af öryggi þínu smáatriðin eru enn á lífi. 901 01:00:40,695 --> 01:00:41,564 Ha! 902 01:00:41,696 --> 01:00:42,598 [hlær] 903 01:00:42,731 --> 01:00:44,032 Faðir! 904 01:00:44,166 --> 01:00:46,034 Nei! 905 01:00:46,168 --> 01:00:49,271 Faðir! Faðir! 906 01:00:53,375 --> 01:00:55,177 [hlær] 907 01:00:55,310 --> 01:00:57,312 [kurtandi] 908 01:01:21,703 --> 01:01:24,372 Fyrirgefðu það sem ég hef gert. 909 01:01:25,641 --> 01:01:29,911 Verndaðu smiðjuna eða allt er glatað. 910 01:01:31,614 --> 01:01:33,848 Og nú... 911 01:01:36,918 --> 01:01:39,589 Ég skal vernda báðir af skaða. 912 01:01:39,721 --> 01:01:41,691 Nei, faðir. 913 01:01:41,823 --> 01:01:43,825 Nei. Nei. 914 01:01:46,161 --> 01:01:47,963 Faðir. 915 01:02:05,046 --> 01:02:07,282 Ég er þér að eilífu í þakkarskuld. 916 01:02:11,820 --> 01:02:13,955 Ef ég hefði vissi hvað hún var að skipuleggja, 917 01:02:14,089 --> 01:02:15,890 Ég hefði stoppað hana. 918 01:02:17,025 --> 01:02:18,561 En ég var of seinn. 919 01:02:19,027 --> 01:02:20,895 Þú verður að trúa mér. 920 01:02:24,533 --> 01:02:26,768 Mér hefur mistekist. 921 01:02:27,737 --> 01:02:29,304 Ég brást þér, faðir. 922 01:02:30,071 --> 01:02:31,940 Ég brást þessu ríki. 923 01:02:47,522 --> 01:02:49,157 Kort af einhverju tagi. 924 01:02:50,593 --> 01:02:52,327 Hvert leiðir það? 925 01:02:53,028 --> 01:02:55,497 Forgelarafjall. 926 01:02:55,631 --> 01:02:57,299 Smiðjan. 927 01:03:02,571 --> 01:03:04,439 Leyndarmál konungsins. 928 01:03:06,107 --> 01:03:08,577 Svo lengi sem ég klæðist það um hálsinn á mér, 929 01:03:08,711 --> 01:03:10,812 það verður alltaf leiða mig heim. 930 01:03:10,812 --> 01:03:13,148 Þetta leiðir rétt til miðju eldfjallsins. 931 01:03:13,915 --> 01:03:15,216 Þessi staður gæti mjög vel þjónað 932 01:03:15,383 --> 01:03:17,385 að vernda ríki frá Faurtax. 933 01:03:17,519 --> 01:03:18,853 Það leiðir til Smiðjunnar. 934 01:03:19,187 --> 01:03:22,625 Þessir kraftar eldfjallsins, þeir geta gefið okkur styrk. 935 01:03:23,358 --> 01:03:27,128 Ef það gefur mér annað tækifæri til hans, ég fagna því. 936 01:03:27,262 --> 01:03:30,533 Atrious mun nr vafa varað við Faurtax. 937 01:03:30,700 --> 01:03:33,435 Samm og ég eltum hann. 938 01:03:36,605 --> 01:03:38,173 Við verðum að bregðast hratt við. 939 01:03:39,140 --> 01:03:41,242 Kraftar okkar saman duga ekki til að sigra hann, 940 01:03:41,409 --> 01:03:42,310 en þarna... 941 01:03:42,444 --> 01:03:44,412 ... við höfum kannski baráttutækifæri. 942 01:03:56,659 --> 01:03:58,893 [nöldur] 943 01:04:08,169 --> 01:04:09,772 Kortið leiðir að hellinum frá Innesmore, 944 01:04:09,971 --> 01:04:11,306 fyrir neðan Bremenord City. 945 01:04:11,607 --> 01:04:14,577 Það virðist vera fyrir neðan sjálft Citadel Cuprum. 946 01:04:21,249 --> 01:04:22,450 Ef átt er við Harvester vélina 947 01:04:22,551 --> 01:04:24,986 að uppskera líkamlegt, lífræn efni... 948 01:04:25,688 --> 01:04:26,589 ...hvað finnst þér hrátt, 949 01:04:26,888 --> 01:04:29,391 rokgjarn töfrandi vald mun gera við það? 950 01:04:30,793 --> 01:04:32,160 Pláneturnar sem hann hefur safnað 951 01:04:32,293 --> 01:04:34,396 áður nú hafa verið óbyggilegt. 952 01:04:35,163 --> 01:04:38,166 Heimurinn okkar inniheldur langt meira fjármagn til að neyta. 953 01:04:41,035 --> 01:04:43,037 Jæja, við getum ekki verið langt núna. 954 01:04:44,272 --> 01:04:46,141 Þessi staður, eldfjallið... 955 01:04:46,941 --> 01:04:49,244 ...hefurðu verið hér áður fyrr? 956 01:04:50,278 --> 01:04:52,013 Nei. 957 01:04:53,081 --> 01:04:55,651 Ég þekki bara sögurnar mamma myndi segja mér það. 958 01:04:57,185 --> 01:04:58,453 Það er það. 959 01:04:58,587 --> 01:05:00,321 Mamma mín. 960 01:05:00,455 --> 01:05:02,858 Hún var vön að segja mér sögur af sokknum stað undir 961 01:05:02,858 --> 01:05:03,859 forboðna borgin... 962 01:05:04,125 --> 01:05:06,094 ...sem veggir bönnuðu færslu nema hún 963 01:05:06,194 --> 01:05:08,531 þótti verðugur af þeim sem byggðu þau. 964 01:05:08,664 --> 01:05:10,432 Bremenord borg. 965 01:05:12,000 --> 01:05:13,268 Og mamma mín... 966 01:05:14,002 --> 01:05:16,004 ...einu sinni drottningin þessa konungsríkis... 967 01:05:18,741 --> 01:05:20,942 ...móðir okkar. 968 01:05:23,411 --> 01:05:23,913 ég geri ekki... 969 01:05:24,045 --> 01:05:25,313 Það er satt... 970 01:05:26,682 --> 01:05:28,383 ...systir. 971 01:05:33,321 --> 01:05:35,490 Hver er faðir þinn? 972 01:05:38,226 --> 01:05:39,695 Ég þekkti hann aldrei. 973 01:05:42,030 --> 01:05:44,265 Hún sagði að hann hefði staðist áður en ég fæddist. 974 01:05:47,068 --> 01:05:48,671 Hún var vön að gleðjast mig með sögur af 975 01:05:48,771 --> 01:05:51,473 falinn staður fyrir neðan borg sem er bönnuð. 976 01:05:55,109 --> 01:05:57,746 Hvað sagði hún þér annað? 977 01:05:57,880 --> 01:05:59,981 Að það væri frumburðarréttur minn. 978 01:06:00,950 --> 01:06:03,151 En ég gat það aldrei segðu það sem mitt eigið. 979 01:06:04,018 --> 01:06:06,221 Kraftur þinn kraftur hefur sannað 980 01:06:07,155 --> 01:06:09,290 það er þitt að halda fram núna. 981 01:06:26,876 --> 01:06:28,109 Þarna er það. 982 01:06:33,682 --> 01:06:35,684 Uppspretta þess vald Bremenord. 983 01:06:40,756 --> 01:06:43,458 Það rennur í gegnum mig. 984 01:06:43,458 --> 01:06:45,393 Í gegnum okkur. 985 01:06:45,895 --> 01:06:47,195 Og ríki okkar. 986 01:06:50,533 --> 01:06:54,202 Og við verðum að fara með það vald til hins betra fyrir heiminn okkar. 987 01:06:55,571 --> 01:06:57,773 Þegar við náum kjarninn í Smiðjunni... 988 01:07:01,010 --> 01:07:04,547 ...við munum beisla krafta okkar saman til að sigra Faurtax. 989 01:07:26,001 --> 01:07:27,402 Viðvörun Faurtax um komu mína. 990 01:07:27,536 --> 01:07:30,005 Ég verð að tala við hann strax. 991 01:07:30,005 --> 01:07:31,139 Við þurfum að fara strax. 992 01:07:31,439 --> 01:07:33,008 Það verður ekki langt á undan Harvester vélinni 993 01:07:33,174 --> 01:07:34,777 rífur þetta allan heiminn í sundur. 994 01:07:35,109 --> 01:07:37,111 Farðu! 995 01:07:44,152 --> 01:07:47,723 Forfaðir, haltu áfram plánetu aðskilnað 996 01:07:47,723 --> 01:07:49,157 til auðlindauppskeru. 997 01:07:49,925 --> 01:07:54,495 og komdu með uppskeruvélina aftur á netinu til að fara aftur á sporbraut. 998 01:07:54,495 --> 01:07:58,601 Aðskilnaðarfasi reikistjarna lýkur eftir tíu mínútur. 999 01:07:59,001 --> 01:08:00,970 Mjög vel. 1000 01:08:01,469 --> 01:08:03,171 Undirbúningur prófkjörs uppskeru gáttir 1001 01:08:03,171 --> 01:08:05,541 fyrir plánetu upplausn. 1002 01:08:06,107 --> 01:08:07,442 Ég mun ekki leyfa það Ocron Blood 1003 01:08:07,543 --> 01:08:09,477 til að komast til Faurtax með skýrslu sinni. 1004 01:08:09,612 --> 01:08:11,279 Bíddu hérna þangað til ég segi það. 1005 01:08:11,412 --> 01:08:12,180 Nei. Ekki á skipinu. 1006 01:08:12,180 --> 01:08:13,414 Hvað? Hvers vegna? 1007 01:08:13,649 --> 01:08:15,551 Við erum að fara inn lofthjúp plánetunnar. 1008 01:08:15,551 --> 01:08:16,652 Ef eitthvað væri til gerast á skipinu 1009 01:08:16,952 --> 01:08:19,153 -í flugi... -Þess vegna ertu hér. 1010 01:08:19,287 --> 01:08:20,889 Ef eitthvað væri að gerast við... 1011 01:08:21,056 --> 01:08:22,625 Þú flýgur skipinu. 1012 01:08:23,124 --> 01:08:24,627 Gunnar, bíddu! 1013 01:08:24,760 --> 01:08:27,462 [kurtandi] 1014 01:08:33,002 --> 01:08:34,268 Taktu í höndina á mér! 1015 01:08:35,871 --> 01:08:38,506 [nöldur] 1016 01:08:49,018 --> 01:08:51,252 Við smiðjuna í Bremenord... 1017 01:08:51,386 --> 01:08:53,856 ... kraftar okkar sameinast! 1018 01:09:01,864 --> 01:09:03,632 Fljúgðu skipinu. 1019 01:09:10,271 --> 01:09:12,440 [hlær] 1020 01:09:43,471 --> 01:09:45,541 Þú ættir að hafa gist í því herbergi. 1021 01:09:58,219 --> 01:10:00,455 [stynur] 1022 01:10:14,837 --> 01:10:16,939 [rafræn hljóð] 1023 01:10:35,157 --> 01:10:37,726 [kurtandi] 1024 01:10:46,969 --> 01:10:48,637 Vertu. 1025 01:10:52,473 --> 01:10:56,277 Fékk mér fallbyssublað. Allt í lagi með þig? 1026 01:11:01,650 --> 01:11:04,485 Meðan Eli prins og Ella eru í þeirri uppskeruvél, 1027 01:11:04,485 --> 01:11:06,555 viltu fara að passa þig af þeim fyrir ofan? 1028 01:11:13,862 --> 01:11:17,833 Aðskilnaðarfasi reikistjarna lýkur eftir sex mínútur. 1029 01:11:18,233 --> 01:11:20,035 [viðvörunarhljóð] 1030 01:11:21,036 --> 01:11:23,238 Forfaðir... Skipsstaða. 1031 01:11:23,437 --> 01:11:25,506 Dropship er hringsóla um uppskeruvélina 1032 01:11:25,641 --> 01:11:28,342 á óviðkomandi flugleið. 1033 01:11:32,014 --> 01:11:34,448 Hvernig væri að við förum í kring um annað flug? 1034 01:11:34,550 --> 01:11:36,819 Hvernig væri að við færum þarna inn og kýla hann í andlitið? 1035 01:11:36,919 --> 01:11:38,921 Þú ert á. 1036 01:11:40,789 --> 01:11:42,825 Ég get ekki haldið mér lengur! 1037 01:11:43,759 --> 01:11:45,694 [öskur] 1038 01:11:52,201 --> 01:11:54,069 [rafræn hljóð] 1039 01:12:02,311 --> 01:12:04,345 Leyfðu mér þá. 1040 01:12:05,247 --> 01:12:07,616 Þeir munu farast í hendi minni. 1041 01:12:32,506 --> 01:12:34,508 Komdu svo Gunnar. 1042 01:12:39,748 --> 01:12:42,718 Af hverju getum við ekki leikstýrt því á Harvester vélinni? 1043 01:12:43,986 --> 01:12:45,687 Það er ekki nóg! 1044 01:12:47,556 --> 01:12:50,092 Ég verð að fara beint til uppspretta valdsins! 1045 01:12:55,163 --> 01:12:57,866 Elí! 1046 01:13:04,339 --> 01:13:05,908 Harvester vél eyðilagðist. 1047 01:13:06,041 --> 01:13:08,644 Aðskilnaður pláneta áfanga aflýst. 1048 01:13:08,777 --> 01:13:12,147 Primary Harvester gáttir lokaðar. 1049 01:13:22,257 --> 01:13:23,457 Hvað er að gerast? 1050 01:13:23,592 --> 01:13:26,929 Orkan mín brynja er tæmd. 1051 01:13:35,503 --> 01:13:37,205 [nöldur] 1052 01:13:45,180 --> 01:13:47,448 [nöldur] 1053 01:14:08,437 --> 01:14:10,205 -Þú. -Það var sárt. 1054 01:14:11,406 --> 01:14:12,040 Haltu kjafti. Fáðu byssuna þína. Við skulum fara. 1055 01:14:12,541 --> 01:14:15,043 Fáðu byssuna þína. Við skulum fara. Komdu. 1056 01:14:25,721 --> 01:14:27,789 Harvester vél eyðilagðist. 1057 01:14:27,923 --> 01:14:30,592 Aðskilnaður pláneta áfanga aflýst. 1058 01:14:30,759 --> 01:14:33,362 Aðal uppskeruvél gáttir lokaðar. 1059 01:14:33,462 --> 01:14:36,131 Eyðilagður? 1060 01:14:36,264 --> 01:14:40,869 Hvað? Hvernig? Hvernig má það vera? 1061 01:14:41,737 --> 01:14:46,775 Bíddu, ekki leggja niður Harvester gáttir. 1062 01:14:46,875 --> 01:14:48,477 Hneka! Hneka! 1063 01:14:48,610 --> 01:14:50,379 Harvester vél eyðilagðist. 1064 01:14:50,511 --> 01:14:52,848 Aðskilnaður pláneta áfanga aflýst. 1065 01:14:52,981 --> 01:14:56,184 Aðal uppskeruvél gáttir lokaðar. 1066 01:14:59,554 --> 01:15:00,255 Hvar gerði það sniveling huglaus fara? 1067 01:15:00,255 --> 01:15:00,822 Sjáðu. 1068 01:15:01,023 --> 01:15:01,823 Röddurinn. 1069 01:15:04,793 --> 01:15:06,528 Hann hvarf þar í gegn. 1070 01:15:18,273 --> 01:15:19,941 Þú. 1071 01:15:21,743 --> 01:15:23,845 Hver er þessi staður? 1072 01:15:24,946 --> 01:15:27,115 Hvernig geturðu ekki vitað það? 1073 01:15:27,115 --> 01:15:29,017 Þú bjóst til þennan stað. 1074 01:15:29,584 --> 01:15:30,585 Nei. 1075 01:15:30,786 --> 01:15:32,788 Ég bjó ekki til þennan stað. 1076 01:15:32,921 --> 01:15:34,423 Þú gerðir það. 1077 01:15:34,556 --> 01:15:35,924 Þegar þú drapst allir sem hér bjuggu. 1078 01:15:36,058 --> 01:15:39,261 Þegar þú ók risa gat í gegnum heimilið okkar. 1079 01:15:41,463 --> 01:15:43,665 Heimurinn okkar. 1080 01:15:44,399 --> 01:15:45,801 Og mitt ríki. 1081 01:15:46,268 --> 01:15:47,936 Nei... 1082 01:16:11,326 --> 01:16:13,128 Elí prins. 1083 01:16:13,261 --> 01:16:14,696 Þú verður að vakna. 1084 01:16:21,369 --> 01:16:23,138 Nei. 1085 01:16:27,242 --> 01:16:30,979 Eli, þú verður að koma aftur. 1086 01:16:32,981 --> 01:16:35,117 Við erum sterkari saman. 1087 01:16:36,118 --> 01:16:38,286 Við höfum sannað það, bróðir. 1088 01:16:54,102 --> 01:16:56,204 [gaskar] 1089 01:16:57,472 --> 01:16:59,407 [hóst] 1090 01:17:07,282 --> 01:17:08,750 Við björguðum heiminum okkar. 1091 01:17:14,557 --> 01:17:17,025 [glaður] 1092 01:17:17,159 --> 01:17:19,895 Hér stöndum við í dag að leiðrétta ranglætið 1093 01:17:20,028 --> 01:17:21,796 og mistök fortíðar okkar 1094 01:17:22,598 --> 01:17:26,067 og sameina fjölskyldurnar fyrir utan þessir múrar Bremenord borgar 1095 01:17:26,368 --> 01:17:29,504 Og fjölskyldurnar fyrir utan þessir múrar þessa ríkis 1096 01:17:29,704 --> 01:17:35,210 að koma öllum hér saman á nýjum sanngjörnum stað. 1097 01:17:36,678 --> 01:17:39,114 Ég lofa í dag að gera viss um að þessar 1098 01:17:39,247 --> 01:17:43,118 loforð eru gefin þér eru ekki bara tóm loforð. 1099 01:17:44,352 --> 01:17:47,689 Ég veit hvernig það er að búa utan þessara veggja. 1100 01:17:48,423 --> 01:17:52,562 Og svo í dag, við erum stolt að tilkynna 1101 01:17:52,694 --> 01:17:55,997 að þessir veggir eiga að koma niður. 1102 01:17:57,999 --> 01:17:59,834 Smiðjan er fyrir alla. 1103 01:18:01,403 --> 01:18:05,207 Við börðumst við Faurtax til að koma í veg fyrir heimur okkar frá því að sundrast. 1104 01:18:06,441 --> 01:18:11,046 Og við lofum að koma í veg fyrir ríki okkar frá því að gera slíkt hið sama. 1105 01:18:14,584 --> 01:18:16,117 Frá þessum degi... 1106 01:18:16,851 --> 01:18:18,654 Bremenord borg... 1107 01:18:18,787 --> 01:18:20,422 ...er sameinaður staður! 1108 01:18:20,623 --> 01:18:22,824 [glaður]