1
00:01:08,193 --> 00:01:09,652
Ano

2
00:01:09,652 --> 00:01:21,873
Ano. Oh

3
00:02:29,983 --> 00:02:34,946
Oh. Ano

4
00:02:35,144 --> 00:02:36,604
Ano

5
00:02:36,629 --> 00:02:38,422
Oh, ano

6
00:02:38,447 --> 00:02:41,433
Ano

7
00:03:01,389 --> 00:03:02,515
Počkejte

8
00:03:03,019 --> 00:03:04,081
co?

9
00:03:05,470 --> 00:03:06,645
Dobrý den, sestřičko

10
00:03:07,257 --> 00:03:09,214
- No tak
- Dobrý den?

11
00:03:10,543 --> 00:03:11,629
Co?

12
00:03:15,040 --> 00:03:17,301
Právě jsem skončil s běháním

13
00:03:21,502 --> 00:03:22,738
Počkat, co?

14
00:03:24,361 --> 00:03:25,576
Znovu?

15
00:03:26,883 --> 00:03:28,074
Když?

16
00:03:46,910 --> 00:03:48,042
Kolik dní je tato doba?

17
00:03:51,581 --> 00:03:52,874
musím jít do
 škola tento pátek

18
00:03:52,899 --> 00:03:55,193
Potřebuji zapsat
 nějaké požadavky

19
00:03:55,218 --> 00:03:57,387
Projdu, pamatuj

20
00:03:58,545 --> 00:04:01,381
Kdyby nebyla pandemie, tak bych...

21
00:04:01,636 --> 00:04:04,594
Počkat, takže je to moje chyba? 
Jsem vlastníkem školy?

22
00:04:04,619 --> 00:04:06,063
Jsem to já, kdo to prodal bance?

23
00:04:07,649 --> 00:04:10,444
Ty jsi ten, kdo to pořád připomíná

24
00:04:10,990 --> 00:04:12,222
projdu!

25
00:04:12,573 --> 00:04:13,772
co ještě chceš?

26
00:04:17,499 --> 00:04:20,058
Dobře, když to potřebuješ 
jsem tam?

27
00:04:22,897 --> 00:04:24,206
Zítra?

28
00:04:30,965 --> 00:04:33,160
Dobrý. Uvidíme se zítra

29
00:04:33,317 --> 00:04:35,043
Děkuji za upozornění

30
00:04:35,501 --> 00:04:38,160
Miluji tě bratře.
 Uvidíme se později

31
00:04:45,472 --> 00:04:46,534
jsi v pořádku?

32
00:04:47,506 --> 00:04:48,527
Ano

33
00:04:51,076 --> 00:04:52,655
Hádám, že je to tvoje sestra

34
00:04:54,679 --> 00:04:55,696
co to je

35
00:04:58,641 --> 00:05:01,302
Nemůžu jít s tebou 
na Palawan tento pátek

36
00:05:01,996 --> 00:05:04,332
Ano, slyšel jsem

37
00:05:06,329 --> 00:05:07,605
co od tebe chce?

38
00:05:11,331 --> 00:05:14,459
Chce, abych se o něj postaral 
jejich kabině na pět dní

39
00:05:14,911 --> 00:05:17,193
Jdou do letoviska

40
00:05:17,456 --> 00:05:20,811
Její manžel Ken je mezitím těhotný 
odjel na služební cestu do Cebu

41
00:05:20,975 --> 00:05:24,270
Takže jako obvykle já
 bude hospodyně

42
00:05:27,034 --> 00:05:28,113
Tak to je vše

43
00:05:30,167 --> 00:05:31,207
To je dobře

44
00:05:31,311 --> 00:05:32,690
je to dobré?

45
00:05:34,097 --> 00:05:37,673
Mělo by být
náš první společný výlet,

46
00:05:37,698 --> 00:05:39,406
tak jak pojedeme na Palawan?

47
00:05:40,918 --> 00:05:42,909
Pojedeme na Palawan, slibuji

48
00:05:43,464 --> 00:05:46,542
Tvoje sestra tě potřebuje,
 tak mu pomozme, ano?

49
00:05:46,931 --> 00:05:47,957
půjdu s tebou

50
00:05:48,277 --> 00:05:50,206
Každopádně můj rozvrh 
celý týden prázdný

51
00:05:51,641 --> 00:05:53,070
Nevím, miláčku

52
00:05:54,941 --> 00:05:58,238
Hej, to je v pořádku

53
00:06:00,753 --> 00:06:01,925
Jdeme se bavit

54
00:06:02,243 --> 00:06:05,035
Budeme mít místo 
 sám pět dní, že?

55
00:06:07,119 --> 00:06:08,830
Víš

56
00:06:09,003 --> 00:06:10,353
Jak velká je nemovitost?

57
00:06:10,788 --> 00:06:11,831
Šest hektarů

58
00:06:11,856 --> 00:06:12,888
Oh, sakra

59
00:06:12,914 --> 00:06:14,932
Je to velké, je tam bazén?

60
00:06:14,957 --> 00:06:16,599
Je to u řeky

61
00:06:17,208 --> 00:06:18,242
OK

62
00:06:18,311 --> 00:06:20,466
- Dost blízko, že?
- Ano

63
00:06:20,491 --> 00:06:22,107
Voda je čistá, že?

64
00:06:23,251 --> 00:06:24,270
každopádně

65
00:06:24,683 --> 00:06:26,943
Jdeme se bavit 
tam. Nebuďte příliš negativní

66
00:06:26,968 --> 00:06:31,427
Někdy můžete
 tak otravné!

67
00:06:33,181 --> 00:06:35,684
co tím myslíš?

68
00:06:35,997 --> 00:06:37,596
Někdy tě chci jen štípnout!

69
00:06:37,949 --> 00:06:39,534
To bolí

70
00:06:40,124 --> 00:06:42,877
Vím, že jsem lahodný. Delikioso

71
00:06:42,902 --> 00:06:43,778
Páni

72
00:06:43,803 --> 00:06:46,966
Tak jsi to udělal znovu, co?

73
00:06:47,831 --> 00:06:50,208
Proč mě prostě nepolíbíš?

74
00:06:50,533 --> 00:06:51,606
Polib mě třikrát

75
00:06:52,708 --> 00:06:53,747
Au!

76
00:06:53,772 --> 00:06:54,999
Polib mě třikrát

77
00:06:55,024 --> 00:06:56,108
OK

78
00:08:03,680 --> 00:08:04,932
Dobré ráno, paní Desi

79
00:08:04,957 --> 00:08:05,960
Dobré ráno, Natoy

80
00:08:05,985 --> 00:08:08,838
Pokaždé jsi hezčí 
pokaždé, když tě vidím

81
00:08:08,863 --> 00:08:11,257
Zastavte svou chválu

82
00:08:11,282 --> 00:08:15,583
Ach, tvoje sestra a
jeho rodina je pryč

83
00:08:16,721 --> 00:08:18,208
Odešli ve spěchu

84
00:08:21,260 --> 00:08:23,596
Tvoje sestra vypadá naštvaně

85
00:08:24,325 --> 00:08:26,289
Dejte mi vědět

86
00:08:27,113 --> 00:08:30,735
Nevypadá jako ten člověk 
minule jsi to sem přinesl

87
00:08:30,760 --> 00:08:32,419
Hej kámo, co?

88
00:08:32,458 --> 00:08:34,722
Tentokrát je to tedy "Afam".

89
00:08:34,824 --> 00:08:36,824
Oh, tohle je klíč

90
00:08:36,849 --> 00:08:40,061
Vaše dlaně jsou hladší

91
00:08:40,086 --> 00:08:42,419
Pardon, jaká dlaň
 o čem to mluvíš?

92
00:08:43,551 --> 00:08:46,271
Mami, prosím vždy
 zajistěte přední dveře

93
00:08:46,296 --> 00:08:48,880
Zámky někdy nejsou dobré

94
00:08:48,905 --> 00:08:49,943
OK

95
00:08:49,968 --> 00:08:51,219
Uvidíme se později, madam

96
00:08:51,251 --> 00:08:54,212
Ano, uvidíme se! Bastarde

97
00:08:57,787 --> 00:08:59,106
Ale co je s tím chlapem?

98
00:08:59,685 --> 00:09:00,706
Co?

99
00:09:01,591 --> 00:09:03,559
Vy dva se zdáte blízcí

100
00:09:03,740 --> 00:09:05,003
proč?

101
00:09:07,982 --> 00:09:10,115
Mimochodem. Pojďme si to užít!

102
00:09:24,942 --> 00:09:25,957
Páni

103
00:09:25,982 --> 00:09:28,068
Neříkal jsi, že ten dům je pěkný

104
00:09:35,848 --> 00:09:36,849
Hej, jen klid

105
00:09:36,874 --> 00:09:38,771
Udělejte si pohodlí

106
00:09:39,290 --> 00:09:40,349
Tohle není čas na...

107
00:09:40,521 --> 00:09:41,973
Později, slibuji

108
00:09:42,331 --> 00:09:43,740
Ne, teď nebo
 vůbec ne

109
00:09:46,479 --> 00:09:49,349
Možná moje sestra
 Volala mi Myla

110
00:09:49,692 --> 00:09:51,611
Hej, hej. Nechte to být

111
00:10:10,221 --> 00:10:12,296
- Dobře
- Chceš tohle?

112
00:10:12,736 --> 00:10:13,800
Ano

113
00:10:46,139 --> 00:10:50,647
Takže ten bastard byl 
zmiňuje muže

114
00:10:51,404 --> 00:10:52,939
co to všechno je?

115
00:10:56,637 --> 00:10:57,680
Dobrý den

116
00:10:59,528 --> 00:11:01,733
Hej, proč mi zakrýváš ústa?

117
00:11:02,803 --> 00:11:04,972
Nenechal jsi mě dokončit

118
00:11:04,997 --> 00:11:06,498
Oh, dobře

119
00:11:35,814 --> 00:11:38,031
- Ale ten parchant
- Psst

120
00:12:00,261 --> 00:12:01,897
Co je s tím chlapem?

121
00:12:02,011 --> 00:12:04,942
Vaše sestra, Mylin manžel

122
00:12:04,967 --> 00:12:06,951
- Kdo, Kene?
- Ano, Kene

123
00:12:06,976 --> 00:12:07,991
No, co se děje?

124
00:12:08,016 --> 00:12:09,912
Jeho jméno se stále objevuje

125
00:12:10,246 --> 00:12:13,332
Potkal jsem ho poprvé 
před dvěma nebo třemi lety

126
00:12:13,357 --> 00:12:17,780
Jeho rodina má mnoho 
byty po celém metru

127
00:12:18,161 --> 00:12:19,639
- Byt
-Ano, byt

128
00:12:19,664 --> 00:12:21,465
Pak na kampusu

129
00:12:21,490 --> 00:12:24,403
On je ten, kdo sbírá
 všechny peníze na nájem

130
00:12:24,451 --> 00:12:26,381
Páni. Lidé s penězi

131
00:12:26,604 --> 00:12:27,608
Ano

132
00:12:29,265 --> 00:12:30,975
Myslím tvou sestru

133
00:12:31,000 --> 00:12:32,418
Je ženatý

134
00:12:34,045 --> 00:12:35,254
Je to šťastná dívka

135
00:12:40,693 --> 00:12:41,706
Víš

136
00:12:44,029 --> 00:12:47,746
Zdaleka jsi holka 
to nejzajímavější, co jsem kdy potkal

137
00:12:47,771 --> 00:12:49,655
A setkali jste se s mnoha

138
00:12:50,155 --> 00:12:53,066
Ano, ale doufám, že jsi poslední

139
00:12:54,588 --> 00:12:56,090
Je to na vás

140
00:12:57,745 --> 00:12:58,855
Správně

141
00:13:00,839 --> 00:13:02,582
můžu se na něco zeptat?

142
00:13:06,011 --> 00:13:07,402
Teď se bojím

143
00:13:07,726 --> 00:13:10,223
Dělám si srandu. Stačí se zeptat

144
00:13:11,897 --> 00:13:13,832
Co se ti stalo a

145
00:13:14,384 --> 00:13:15,593
jak se jmenuje? zapomněl jsem

146
00:13:15,618 --> 00:13:17,541
- Drahokam
- Ano, ano. Gem

147
00:13:17,566 --> 00:13:19,348
Máte auru hráče

148
00:13:20,380 --> 00:13:22,051
- Opravdu?
- Ano

149
00:13:25,770 --> 00:13:28,166
Je těžké tomu uvěřit

150
00:13:28,964 --> 00:13:31,174
užíváte antidepresiva

151
00:13:31,199 --> 00:13:32,879
poté, co jste se rozešli

152
00:13:35,075 --> 00:13:37,452
Vypadá to, že nejsi jeho typ

153
00:13:37,477 --> 00:13:38,541
Typ?

154
00:13:38,720 --> 00:13:40,118
jaký typ?

155
00:13:40,143 --> 00:13:42,783
Předpokládaný typ 
vážný vztah

156
00:13:42,808 --> 00:13:44,111
Nechtěl urazit

157
00:13:44,136 --> 00:13:45,681
trochu

158
00:13:47,693 --> 00:13:48,775
já nevím

159
00:13:49,624 --> 00:13:51,940
Kdysi jsem si myslel
odlehčit můj vztah

160
00:13:52,175 --> 00:13:53,483
Máš pravdu

161
00:13:54,187 --> 00:13:57,890
Ale když jsem potkal 
Zlato, všechno se mění

162
00:13:59,563 --> 00:14:01,607
Je modelka, stejně jako já

163
00:14:01,632 --> 00:14:05,015
Pokud jsou tedy lidé po celém světě

164
00:14:05,339 --> 00:14:07,472
kdo pochopí, je to on

165
00:14:08,597 --> 00:14:10,391
A správně

166
00:14:10,416 --> 00:14:13,419
A rozumí, podporuje

167
00:14:14,188 --> 00:14:15,296
Dobrý v posteli?

168
00:14:15,726 --> 00:14:16,733
Co?

169
00:14:17,693 --> 00:14:18,828
Pojď, odpověz

170
00:14:21,192 --> 00:14:22,257
Ta otázka

171
00:14:22,898 --> 00:14:25,249
Šest, možná sedm by bylo nejlepší

172
00:14:25,339 --> 00:14:27,132
Páni. Sedm?

173
00:14:27,157 --> 00:14:29,494
Ano. Je ti 11, takže...

174
00:14:30,003 --> 00:14:31,171
Lhář

175
00:14:32,129 --> 00:14:33,797
Je to váš pravý způsob Kano?

176
00:14:33,822 --> 00:14:36,421
- "Kánoe"? Myslíš jako...
- Ano!

177
00:14:36,458 --> 00:14:37,626
"Americano"?

178
00:14:37,651 --> 00:14:39,976
Ano. Jste přirozený hladký řečník

179
00:14:40,789 --> 00:14:41,818
Bolí to

180
00:14:41,843 --> 00:14:45,818
A mimochodem, jsem člověk 
Kanada. Nejsem "Kano"

181
00:14:45,953 --> 00:14:48,346
- Zůstaň stejný
- Mimochodem, zníš trochu rasisticky

182
00:14:48,371 --> 00:14:49,374
To zůstává stejné

183
00:14:49,399 --> 00:14:51,391
Všichni máte 
stejný předek

184
00:14:51,554 --> 00:14:55,194
No tak, neříkej mi rasista

185
00:14:55,358 --> 00:14:56,436
Dobře, dobře

186
00:14:56,693 --> 00:14:57,819
Máš pravdu

187
00:14:58,097 --> 00:15:00,207
omlouvám se

188
00:15:00,232 --> 00:15:01,609
Po roce jsme byli spolu,

189
00:15:01,634 --> 00:15:02,837
COVID se stal,

190
00:15:03,498 --> 00:15:04,679
pak mě opustil

191
00:15:06,302 --> 00:15:08,141
Ano, náhle odešel

192
00:15:13,042 --> 00:15:15,234
Nevěděl jsem, že to dokážeš
 je to pro někoho, koho miluješ

193
00:15:17,241 --> 00:15:18,874
Jako bych pro něj nebyla nic

194
00:15:21,080 --> 00:15:22,726
Snažil jsem se upít k smrti,

195
00:15:23,348 --> 00:15:24,585
jestli tomu můžeš věřit

196
00:15:26,025 --> 00:15:28,277
Jsem jediný
 případy otravy alkoholem

197
00:15:28,302 --> 00:15:31,305
v Makati Med uprostřed pandemie

198
00:15:31,755 --> 00:15:34,792
Tak se moji rodiče rozhodli
 aby mi našel psychiatra

199
00:15:35,993 --> 00:15:38,913
A od toho dne,

200
00:15:38,938 --> 00:15:41,132
Beru antidepresiva

201
00:15:43,958 --> 00:15:45,015
Ale víš,

202
00:15:47,986 --> 00:15:49,882
touha,

203
00:15:51,542 --> 00:15:52,764
naše první rande

204
00:15:53,679 --> 00:15:56,189
byl můj první volný den
 z tlumivých léků

205
00:15:59,925 --> 00:16:02,153
Opravdu se ti líbí
dokonalý lék

206
00:16:05,070 --> 00:16:06,656
To je to, co mě nutí existovat

207
00:16:06,681 --> 00:16:08,359
Tvůj úsměv

208
00:16:15,048 --> 00:16:16,250
Buďte opatrní

209
00:16:17,056 --> 00:16:18,753
Můžeš být závislý

210
00:16:19,227 --> 00:16:20,630
Na to už je trochu pozdě

211
00:16:20,655 --> 00:16:22,532
Jsem závislý

212
00:16:24,006 --> 00:16:25,374
Mohu se zeptat?

213
00:16:25,460 --> 00:16:26,515
Nešťastný

214
00:16:27,753 --> 00:16:29,171
Proč nejsi blízko své sestry?

215
00:16:29,196 --> 00:16:33,701
Ale vy lidi, to je vaše jediná sestra

216
00:16:33,726 --> 00:16:36,729
Jste Pinay a žena

217
00:16:37,427 --> 00:16:41,156
Byli jsme si blízcí, když jsme byli děti

218
00:16:41,638 --> 00:16:42,819
já nevím,

219
00:16:43,841 --> 00:16:46,844
Zapomeň na to. Možná mě opustíš

220
00:16:47,798 --> 00:16:49,429
Proč jsem to udělal?

221
00:16:52,019 --> 00:16:53,770
nikdy nebudu 
opouštím tě, Desire

222
00:16:53,816 --> 00:16:56,653
Dobře, jen to chci vědět, takže ty 
stačí mi dát vědět

223
00:16:56,825 --> 00:16:59,994
- To je v pořádku. Prosím 
- Dobře, dobře

224
00:17:01,399 --> 00:17:05,531
Když jsme byli malí, my
 hraní venku před domem

225
00:17:05,726 --> 00:17:07,320
Ne ten dům

226
00:17:07,600 --> 00:17:09,838
Starý dům je vysoký pět pater

227
00:17:10,421 --> 00:17:13,198
Ken to restrukturalizoval
po jejich svatbě

228
00:17:13,223 --> 00:17:14,928
To je milé, Kene

229
00:17:16,118 --> 00:17:17,317
Kdybych měl peníze

230
00:17:17,342 --> 00:17:19,453
Ale nedostal jsem to
 penny nájemného

231
00:17:23,224 --> 00:17:25,320
Ten den jsme byli s Clarou

232
00:17:26,232 --> 00:17:28,317
Teď je v USA

233
00:17:28,888 --> 00:17:29,960
OK

234
00:17:30,311 --> 00:17:32,188
hrajeme

235
00:17:32,399 --> 00:17:33,761
Pak

236
00:17:34,178 --> 00:17:35,805
Chápu

237
00:17:35,969 --> 00:17:38,467
Vedle Clary stál muž v černém

238
00:17:38,875 --> 00:17:41,227
Černoch?

239
00:17:41,994 --> 00:17:44,163
Ne, to je rasistické

240
00:17:44,188 --> 00:17:46,718
Řekl jsi černoch!

241
00:17:46,743 --> 00:17:49,703
Byla to černá bytost.
 To není člověk

242
00:17:49,774 --> 00:17:53,077
Tady na Filipínách se tomu říká „taong itim“

243
00:17:53,585 --> 00:17:56,588
Vypadalo to jako silueta

244
00:17:57,251 --> 00:17:59,538
Žádné známky obličeje, jen

245
00:18:00,065 --> 00:18:03,671
jen tmavá postava 
stojící vedle Kláry

246
00:18:04,872 --> 00:18:05,982
Pak

247
00:18:06,397 --> 00:18:08,821
Viděl jsem, jak tlačil na Claru

248
00:18:09,600 --> 00:18:11,936
Takže Clara padla,

249
00:18:12,382 --> 00:18:14,869
a hlavou narazil na kámen

250
00:18:23,286 --> 00:18:25,713
Začal jsem křičet, Adame

251
00:18:26,910 --> 00:18:29,871
Uvnitř jsem plakal

252
00:18:33,827 --> 00:18:34,828
Páni

253
00:18:37,157 --> 00:18:40,911
Snažil jsem se říct 
jsou to, co vidím, ale

254
00:18:41,324 --> 00:18:44,607
Protože nemohou
 vidět, co vidím...

255
00:18:47,796 --> 00:18:50,423
Všichni říkají
 že jsem lhář

256
00:18:50,524 --> 00:18:53,544
Vypravěč, vypravěč,

257
00:18:54,643 --> 00:18:58,037
dokonce i moje vlastní sestra
 nevěř mi

258
00:18:59,933 --> 00:19:02,936
Jen proto, že nemohou 
vidět, co vidím

259
00:19:03,726 --> 00:19:05,716
Dokud jsem nenastoupil na střední školu, Adame

260
00:19:06,087 --> 00:19:08,381
Říkají mi tak

261
00:19:08,488 --> 00:19:11,491
roste to

262
00:19:12,110 --> 00:19:14,070
spolužák,

263
00:19:14,851 --> 00:19:16,947
říkali mi "flip"

264
00:19:18,306 --> 00:19:19,391
Abnormální

265
00:19:19,711 --> 00:19:21,421
Dokonce i moji přátelé,

266
00:19:22,578 --> 00:19:24,564
nazval mě bláznem

267
00:19:26,642 --> 00:19:30,187
Moje sestra mi říká "kaper"

268
00:19:31,635 --> 00:19:35,973
Někteří mí bývalí mě nazvali bláznem,

269
00:19:36,671 --> 00:19:39,674
paranoidní, lhář

270
00:19:44,711 --> 00:19:47,378
To je k tomu vše 
říct pravdu?

271
00:19:51,459 --> 00:19:52,861
Možná právě proto

272
00:19:53,131 --> 00:19:54,927
Stal jsem se scenáristou

273
00:19:59,494 --> 00:20:03,487
Tak co jsi? 
jako já teď?

274
00:20:04,074 --> 00:20:05,271
Ty mám radši

275
00:20:05,988 --> 00:20:07,189
opravdu?

276
00:20:07,492 --> 00:20:10,735
A alespoň ty 
ovládat svůj čas

277
00:20:11,919 --> 00:20:17,411
Není vždy snadné říkat pravdu, 
přichází s velkou zodpovědností

278
00:20:28,810 --> 00:20:30,646
Oheň je téměř uhašen

279
00:20:50,724 --> 00:20:52,521
Hej zlato, co
viděl jsi moji nabíječku?

280
00:21:20,521 --> 00:21:45,521
Získejte 50% bonus – Auto Staňte se Sultánem
= POUZE NA LXWHITELABEL.COM =

281
00:22:00,777 --> 00:22:02,279
- Ahoj zlato
- Ano?

282
00:22:02,304 --> 00:22:03,374
Váš telefon zvoní

283
00:22:15,510 --> 00:22:16,641
Dobrý den, Myla

284
00:22:18,042 --> 00:22:19,655
Ano, jsme tu od rána

285
00:22:21,440 --> 00:22:24,510
Jsme zaneprázdněni, já a Adam

286
00:22:24,596 --> 00:22:26,015
Pamatuj na Adama, můj příteli

287
00:22:29,056 --> 00:22:31,600
Řekl jsem, že ano
 přivedl ho sem

288
00:22:34,811 --> 00:22:37,814
Myla uklidni se, můj věk
 ne třináct let

289
00:22:37,898 --> 00:22:42,845
Prostě si užijte čas s rodinou
 zatímco se starám o dům

290
00:22:45,042 --> 00:22:47,516
ani nevím proč
 zůstaneš tady dál

291
00:22:47,848 --> 00:22:50,559
Máte bydliště v Pangasinanu

292
00:22:51,105 --> 00:22:53,649
Proč nemůžeš?
opustit tento dům?

293
00:22:55,902 --> 00:22:58,447
Dohoda je
 Tohle má být k pronájmu, pamatuješ?

294
00:23:04,035 --> 00:23:05,088
OK

295
00:23:05,377 --> 00:23:08,589
Jděte domů, až se vám to bude hodit

296
00:23:10,240 --> 00:23:13,201
Pokud ano, nevolejte
 jen mi jde přednášet

297
00:23:13,302 --> 00:23:15,698
Ty jsi ten, kdo žádá o pomoc, 
tak se nezlob

298
00:23:16,516 --> 00:23:17,678
Uvidíme se později

299
00:23:45,569 --> 00:23:46,909
Posilni mě

300
00:28:02,795 --> 00:28:04,583
To je hloupé

301
00:28:05,503 --> 00:28:06,597
co?

302
00:28:07,732 --> 00:28:10,610
Proč šel do
 odkud zvuk přichází?

303
00:28:10,751 --> 00:28:12,878
Nemělo by to být 
utekl z domu?

304
00:28:12,916 --> 00:28:15,392
Kde je napětí?

305
00:28:15,417 --> 00:28:17,763
To není reálné

306
00:28:18,184 --> 00:28:19,556
Je to všechno jen strašení?

307
00:28:20,615 --> 00:28:21,491
Přemýšlejte o tom

308
00:28:21,516 --> 00:28:24,603
Duch, který může zabíjet 
skutečná osoba

309
00:28:25,970 --> 00:28:26,805
Duch

310
00:28:26,830 --> 00:28:30,542
který může proniknout do vašeho mobilního telefonu a kdo ví
 jak posílat tajné zprávy

311
00:28:30,567 --> 00:28:33,529
která magicky zmizela 
po přečtení

312
00:28:34,129 --> 00:28:36,274
jak je to možné? Přes 5G?

313
00:28:36,299 --> 00:28:39,517
WiFi? To je tak hloupé

314
00:28:39,542 --> 00:28:41,181
To nedává smysl

315
00:28:45,981 --> 00:28:49,276
Je velmi obtížné přijímat OTP 
od mobilní společnosti

316
00:28:49,441 --> 00:28:51,868
Ale, duchové?

317
00:28:53,761 --> 00:28:54,916
Opravit?

318
00:28:54,941 --> 00:28:57,993
Jestli si myslíš, že je to tak hloupé
 tak proč to sleduješ?

319
00:28:58,259 --> 00:28:59,259
Hloupé

320
00:29:01,024 --> 00:29:02,126
O to nejde

321
00:29:02,151 --> 00:29:04,143
To je prostě směšné

322
00:29:07,172 --> 00:29:09,501
Musíte souhlasit

323
00:29:09,526 --> 00:29:10,548
ne?

324
00:29:22,583 --> 00:29:24,872
Mám trochu nahoře,

325
00:29:26,990 --> 00:29:29,710
stojí to za to, protože můžu 
trávit čas s vámi

326
00:29:30,782 --> 00:29:32,681
Cokoli

327
00:29:33,867 --> 00:29:35,337
Možná bych vám měl věnovat pozornost

328
00:29:38,657 --> 00:29:39,658
Jsi blázen

329
00:29:43,089 --> 00:29:44,118
Zlobíš se na mě?

330
00:29:45,341 --> 00:29:46,593
Musíte poslouchat sami sebe

331
00:29:46,618 --> 00:29:48,620
Duch, který dokáže...

332
00:29:48,620 --> 00:29:50,872
Vím, že jsem trochu zaujatý

333
00:29:50,872 --> 00:29:52,916
Hodně utrácíte 
sakra, to je horor!

334
00:29:52,916 --> 00:29:54,392
omlouvám se. omlouvám se

335
00:29:54,816 --> 00:29:56,067
jsem hotová

336
00:29:56,830 --> 00:29:57,873
jsem hotová

337
00:30:10,242 --> 00:30:12,471
Možná tě duch volá

338
00:30:13,924 --> 00:30:15,304
Tohle není duch

339
00:30:15,329 --> 00:30:17,122
Odešle OTP

340
00:30:17,942 --> 00:30:19,259
Odpověď

341
00:30:23,328 --> 00:30:24,362
Dobrý den?

342
00:30:26,448 --> 00:30:28,368
Ahoj Sam. Jak se máte?

343
00:30:29,702 --> 00:30:31,049
Proč nové číslo?

344
00:30:31,777 --> 00:30:34,780
Škoda. 
To je nový iPhone, že?

345
00:30:38,755 --> 00:30:39,845
co to říkáš?

346
00:30:41,838 --> 00:30:43,192
Co?

347
00:30:43,442 --> 00:30:44,527
Váš signál je trochu zvlněný

348
00:30:45,860 --> 00:30:48,987
Počkej chvíli, signál je tady
trochu slabý. půjdu ven

349
00:30:49,410 --> 00:30:51,705
Tohle je můj manažer, dej mi 
Mám dvě minuty

350
00:30:55,618 --> 00:30:56,981
co to říkáš?

351
00:30:59,547 --> 00:31:00,564
OK

352
00:31:17,460 --> 00:31:18,756
Hej, takže...

353
00:31:24,807 --> 00:31:26,131
Mám focení

354
00:31:31,892 --> 00:31:34,895
Ujistěte se, že jste vše zamkli
 okna a dveře před spaním

355
00:31:35,296 --> 00:31:36,305
OK?

356
00:31:39,899 --> 00:31:42,453
Tohle není moje první rodeo

357
00:31:42,478 --> 00:31:43,531
Můj Romeo

358
00:31:43,556 --> 00:31:46,453
Ach jo, vzpomínám si. máte 
přivedl sem nějaké muže

359
00:31:48,531 --> 00:31:52,633
- Dělám si legraci
- Jen běž

360
00:31:52,927 --> 00:31:57,891
- Jen jdi, než přijdeš pozdě
- Postarej se o sebe

361
00:31:57,916 --> 00:31:59,422
Buď opatrný, dobře?

362
00:31:59,447 --> 00:32:01,164
- Uvidíme se později
- Uvidíme se později

363
00:32:07,391 --> 00:32:10,391
Sakra! Nešťastný!

364
00:32:11,051 --> 00:32:12,122
Sakra!

365
00:32:12,443 --> 00:32:15,208
- Miláčku?
- Nechal jsi rozsvícená světla?

366
00:32:18,133 --> 00:32:19,921
Vážení, dorazilo auto Grab

367
00:32:20,176 --> 00:32:21,882
Oh, to je rychlé

368
00:32:22,659 --> 00:32:24,885
- Oh, jdu
- Uvidíme se později

369
00:32:25,400 --> 00:32:27,181
Hej, tvoje taška

370
00:32:28,305 --> 00:32:29,473
Potřebuji to

371
00:32:29,498 --> 00:32:32,184
- Postarej se o sebe
- Uvidíme se později. Buďte opatrní

372
00:32:33,010 --> 00:32:34,561
Slečno Myla!

373
00:32:35,036 --> 00:32:36,271
slečno moje...

374
00:32:37,094 --> 00:32:38,827
Řekl, že tu bude

375
00:32:39,008 --> 00:32:41,818
Pojďme, možná
 nikdo není doma

376
00:32:42,557 --> 00:32:44,071
Slečno Myla... oh, tady!

377
00:32:53,440 --> 00:32:54,688
kdo to je?

378
00:32:55,014 --> 00:32:56,516
Jmenuji se April

379
00:32:56,541 --> 00:32:57,908
- Toto...
- Já jsem Harold

380
00:32:58,942 --> 00:33:01,492
Jsme přátelé Myly z kostela

381
00:33:01,567 --> 00:33:04,482
Nereagoval na mé hovory

382
00:33:04,507 --> 00:33:08,178
Tak jsme se rozhodli 
Stačí přinést toto pozvání

383
00:33:14,943 --> 00:33:19,149
- Pozvánka pro?
- Na zítřejší akci v kostele

384
00:33:23,063 --> 00:33:25,520
Jedná se o charitativní koncert pro mladé

385
00:33:25,545 --> 00:33:28,219
A Myla je jedním z našich sponzorů

386
00:33:28,750 --> 00:33:31,843
- Slečno Myla
- Ach, myslím slečnu Mylu

387
00:33:31,868 --> 00:33:35,204
Byla by škoda, kdyby to neudělali 
se akce může zúčastnit

388
00:33:35,881 --> 00:33:37,591
Mimochodem, je tady?

389
00:33:38,125 --> 00:33:42,555
Myla tu není. jsou 
dovolenou na pět dní v Tagaytay

390
00:33:42,580 --> 00:33:44,624
Jsem tu sám

391
00:33:45,874 --> 00:33:46,976
Oh

392
00:33:47,417 --> 00:33:50,289
Mimochodem, pokud se vrátí,
 dejte mu prosím pozvánku

393
00:33:50,314 --> 00:33:52,797
Byla by to velká čest, kdyby
 navštěvují koncerty

394
00:33:52,822 --> 00:33:54,474
chceš přijít?

395
00:33:56,159 --> 00:33:58,703
A mohl bys dát...

396
00:34:00,371 --> 00:34:02,578
Bude tam spousta kapel

397
00:34:02,603 --> 00:34:06,310
Vstupenek je 16 a jeden z nich
je tvoje, jestli chceš

398
00:34:06,335 --> 00:34:07,359
Dobrý smutek

399
00:34:11,506 --> 00:34:12,632
Co...

400
00:34:12,657 --> 00:34:17,697
Teď půjdeme.
Děkuju

401
00:34:18,151 --> 00:34:19,416
Příliš mnoho

402
00:34:25,722 --> 00:34:26,923
Je pozdě.
Jdeme

403
00:37:18,258 --> 00:37:19,307
Touha

404
00:37:20,815 --> 00:37:21,831
miláček?

405
00:37:28,313 --> 00:37:29,345
Hej

406
00:37:35,065 --> 00:37:36,733
Jak se máte?

407
00:37:44,720 --> 00:37:45,471
Jak se máte?

408
00:37:45,471 --> 00:37:46,222
med

409
00:37:49,230 --> 00:37:50,440
jsi v pořádku?

410
00:37:52,078 --> 00:37:53,037
Sotva se dotkneš jídla

411
00:37:53,062 --> 00:37:56,774
Budu jen odpočívat.
necítím se dobře

412
00:38:00,774 --> 00:38:25,774
Získejte 50% bonus – Auto Staňte se Sultánem
= POUZE NA LXWHITELABEL.COM =

413
00:38:47,786 --> 00:38:49,937
Zastávka

414
00:39:01,771 --> 00:39:03,731
Promiň, nemůžu

415
00:39:07,803 --> 00:39:09,472
To je jedno

416
00:39:17,980 --> 00:39:19,257
Myla

417
00:39:19,623 --> 00:39:22,168
Viděl jsem to znovu

418
00:39:22,193 --> 00:39:24,112
Temná entita!

419
00:39:25,290 --> 00:39:30,057
Touha, jsou tu lidé.
Uvádíš mě do rozpaků

420
00:39:30,988 --> 00:39:34,651
Mylo, prosím, věř mi

421
00:39:34,676 --> 00:39:36,511
Lhář!

422
00:39:41,268 --> 00:39:42,905
Myla!

423
00:39:43,397 --> 00:39:45,232
Je to tam, vidím to

424
00:39:45,257 --> 00:39:48,721
Je to přímo za vámi!

425
00:40:03,317 --> 00:40:05,080
Dobré ráno, krásko

426
00:40:05,105 --> 00:40:06,573
Vypadáš velmi svěže

427
00:40:08,368 --> 00:40:09,996
Udělal jsem slaninu

428
00:40:11,361 --> 00:40:14,354
Byla podávána snídaně

429
00:40:15,640 --> 00:40:18,559
Jsem si jistý, že nevíš 
že umím dobře vařit

430
00:40:19,437 --> 00:40:20,752
Kde je můj polibek?

431
00:40:26,773 --> 00:40:28,737
Zapomněl jsem sojovou omáčku

432
00:40:30,635 --> 00:40:32,049
To je vynikající

433
00:40:32,074 --> 00:40:33,222
Pojďme jíst

434
00:40:48,093 --> 00:40:49,346
co?

435
00:40:49,719 --> 00:40:52,063
Nevěděl jsem, že jíš slaninu

436
00:40:52,989 --> 00:40:55,562
Samozřejmě. To je nejlepší

437
00:40:56,721 --> 00:41:00,391
- Velmi chutné
- Tak jaká byla včerejší noc?

438
00:41:00,416 --> 00:41:03,269
Ano, klientovi se natáčení líbilo

439
00:41:03,294 --> 00:41:05,773
Takže příští měsíc,
uvidíš můj žaludek

440
00:41:05,798 --> 00:41:07,924
a můj obličej
 podél bulváru EDSA

441
00:41:08,593 --> 00:41:10,220
Jsem na tebe tak hrdý, drahoušku

442
00:41:11,181 --> 00:41:12,244
děkuji

443
00:41:12,396 --> 00:41:13,580
To znamená hodně

444
00:41:22,396 --> 00:41:23,542
Ahoj, Myla

445
00:41:25,420 --> 00:41:26,947
co? Teď?

446
00:41:30,816 --> 00:41:33,892
Přineseš jídlo 
nebo chceš, abych vařil?

447
00:41:35,713 --> 00:41:38,038
Samozřejmě. Jak se máš? 
čekat, že budu jíst?

448
00:41:41,417 --> 00:41:43,401
Uvidíme se později, ano?

449
00:41:48,050 --> 00:41:49,082
SZO?

450
00:41:51,872 --> 00:41:53,144
Moje sestra

451
00:41:53,169 --> 00:41:54,605
Dnes šli domů

452
00:41:55,054 --> 00:41:59,375
Ken odletěl brzy zpátky
 do Manily. Byl příliš unavený, než aby šel do resortu

453
00:42:02,849 --> 00:42:03,975
OK

454
00:42:07,381 --> 00:42:08,924
Ahoj miláčku

455
00:42:09,041 --> 00:42:10,094
přijdou

456
00:42:11,195 --> 00:42:15,391
Věděl jsi, že tvůj otec je?
hrdinové, když jsme byli na vysoké škole?

457
00:42:15,725 --> 00:42:18,086
- Hrdina?
- Tehdy jsme se poprvé setkali

458
00:42:18,334 --> 00:42:19,574
Jak se stal hrdinou?

459
00:42:19,800 --> 00:42:20,871
co to dělá?

460
00:42:21,789 --> 00:42:24,167
Dlouhý příběh. budu 
řekni příště

461
00:42:24,754 --> 00:42:25,754
OK

462
00:42:29,463 --> 00:42:32,466
Tak jaká byla krátká dovolená?

463
00:42:32,984 --> 00:42:36,269
Ach, Adame, chci 
něco ti říct

464
00:42:36,743 --> 00:42:39,371
V resortu je mnoho žen

465
00:42:39,519 --> 00:42:42,701
Všechny jsou horké!

466
00:42:42,726 --> 00:42:43,792
Ano

467
00:42:43,936 --> 00:42:46,772
- Určitě ti vypadnou oči
- Ahoj! co to říkáš?

468
00:42:46,797 --> 00:42:48,065
jsi hloupý?

469
00:42:49,256 --> 00:42:52,566
Adam je přítel tety Desire

470
00:42:52,769 --> 00:42:53,894
Těžko uvěřit

471
00:42:54,002 --> 00:42:57,046
Je to špatné? 
Jen si hraju

472
00:42:57,071 --> 00:42:58,558
Nic se neděje

473
00:42:58,846 --> 00:43:00,128
Dítě má pravdu

474
00:43:02,214 --> 00:43:03,933
Neměl jsem to dělat, Leo

475
00:43:04,430 --> 00:43:06,316
Miluji tetu Desire

476
00:43:07,418 --> 00:43:09,611
Wow, dobře Adame

477
00:43:09,845 --> 00:43:11,451
To je trochu špinavé

478
00:43:13,236 --> 00:43:16,003
Nakrmili jste psa?

479
00:43:16,621 --> 00:43:17,800
Nějaké psy?

480
00:43:17,886 --> 00:43:18,846
co?

481
00:43:21,152 --> 00:43:26,061
Někdo se vloupal dovnitř 
přišel té noci

482
00:43:31,620 --> 00:43:34,128
Nevím, co chybí

483
00:43:34,557 --> 00:43:37,810
Lepší kontrola
 vše pro jistotu

484
00:43:43,621 --> 00:43:44,929
Sakra

485
00:43:44,954 --> 00:43:47,525
Tohle je v sousedství

486
00:43:47,914 --> 00:43:50,111
Zlato, vidíš to?

487
00:43:51,530 --> 00:43:52,921
co to říkáš?

488
00:43:52,946 --> 00:43:56,252
Došlo k vloupání jednoho z nich
 jeden dům v sousedství

489
00:43:56,554 --> 00:44:01,039
Obyvatelé spali, když byli okradeni

490
00:44:01,064 --> 00:44:03,291
Jsou tam záběry CCTV

491
00:44:03,583 --> 00:44:07,562
Co když se některý z majitelů probudí?

492
00:44:07,969 --> 00:44:09,338
ahoj Leo,

493
00:44:10,119 --> 00:44:11,928
můžeš snížit hlasitost?

494
00:44:14,026 --> 00:44:15,069
Co?

495
00:44:15,999 --> 00:44:17,616
Snižte hlasitost

496
00:44:18,140 --> 00:44:22,669
Jak si mohu užít 
hra, když není zvuk?

497
00:44:22,694 --> 00:44:25,079
Proč nepoužíváš sluchátka?

498
00:44:25,104 --> 00:44:27,523
Koupil jsem ti to, ne?

499
00:44:28,042 --> 00:44:29,616
Je tam Jessica

500
00:44:29,700 --> 00:44:33,015
Páni! Váš přítel má velké štěstí

501
00:44:33,625 --> 00:44:35,210
To se nedá vydržet! 
Jsem muž

502
00:44:36,529 --> 00:44:41,487
Kde máš stará sluchátka?

503
00:44:41,512 --> 00:44:42,944
Řekl jsem ti tati,

504
00:44:42,969 --> 00:44:46,319
je to moc velké na mou hlavu

505
00:44:47,778 --> 00:44:49,702
Oh, zapomněl jsem. miláčku,

506
00:44:49,870 --> 00:44:51,944
Pamatuješ si moji kamarádku Wilmu?

507
00:44:51,969 --> 00:44:54,155
Zve nás do resortu 
jejich nový příchod do Tagaytay

508
00:44:54,460 --> 00:44:56,052
Zůstaneme přes noc
 tam pět dní

509
00:44:56,300 --> 00:44:57,470
Kdy?

510
00:44:57,840 --> 00:44:59,305
zítra

511
00:45:00,700 --> 00:45:03,810
Už jsem vám o tom řekl
 můj výlet na Cebu, že?

512
00:45:04,539 --> 00:45:05,999
Kdy jsi mi to řekl?

513
00:45:06,024 --> 00:45:07,249
Minulý měsíc

514
00:45:07,667 --> 00:45:09,565
Neřekl jsi mi o tom

515
00:45:10,666 --> 00:45:14,419
OK. Jen mě zítra odvezte na terminál

516
00:45:14,444 --> 00:45:16,171
Pak jděte do resortu

517
00:45:16,623 --> 00:45:19,668
Alex a já prostě budeme 
strávil dva dny v Cebu

518
00:45:20,477 --> 00:45:23,726
Jen si promluvíme
 s korejskými investory

519
00:45:23,988 --> 00:45:28,159
Takže můžeme začít 
výstavba nemocnice v Mactanu

520
00:45:28,435 --> 00:45:29,952
Ty to postavíš?

521
00:45:30,115 --> 00:45:33,118
Proto jsme museli jít
Cebu, aby uzavřel dohodu

522
00:45:33,143 --> 00:45:34,249
ach miláčku,

523
00:45:34,838 --> 00:45:36,840
je to velký projekt

524
00:45:37,690 --> 00:45:40,109
Proto ne
 chtít to pokazit

525
00:45:40,632 --> 00:45:43,891
Když jsem se vrátil z Cebu,

526
00:45:43,916 --> 00:45:45,752
Půjdu přímo do resortu

527
00:45:46,241 --> 00:45:47,718
Pak se budeme bavit

528
00:45:47,828 --> 00:45:50,164
Ale je tu problém

529
00:45:50,706 --> 00:45:52,733
nikdo nezůstává
 hlídat tuto chatu

530
00:45:53,240 --> 00:45:55,477
Natoy zítra také odejde

531
00:45:55,502 --> 00:46:00,783
Nikomu z číšníků jsme to neřekli 
jít sem z Pangasinanu

532
00:46:01,725 --> 00:46:02,827
Tak co teď?

533
00:46:04,353 --> 00:46:06,280
Zeptám se na Desire 
udělat to

534
00:46:06,664 --> 00:46:09,667
Zaplatím mu pět
 tisíc pesos, až se vrátíme

535
00:46:12,397 --> 00:46:15,491
Alespoň se mu dá věřit

536
00:46:16,256 --> 00:46:17,883
Sbalím si věci

537
00:46:30,026 --> 00:46:31,538
Kde je tvoje sestra?

538
00:46:31,563 --> 00:46:32,854
Je skoro poledne

539
00:46:35,209 --> 00:46:38,713
Nereagoval na mé hovory
 nebo moje zpráva

540
00:46:44,676 --> 00:46:45,706
víš,

541
00:46:45,742 --> 00:46:47,703
Nechte klíč u Natoye

542
00:46:48,222 --> 00:46:50,516
co? Je pryč, zapomněl jsi?

543
00:46:52,100 --> 00:46:54,024
Když mu dáš klíč,

544
00:46:54,049 --> 00:46:55,968
bude čekat
 tvoje sestra, než odejde

545
00:46:59,806 --> 00:47:02,211
Tato žena je opravdu otravná

546
00:47:02,236 --> 00:47:06,509
Vezmu si tisícovku peněz 
kterou mu dám

547
00:47:09,142 --> 00:47:10,160
Pojď, jdi

548
00:47:10,160 --> 00:47:12,996
Vezmi mě k terminálu.
 Musím si koupit lístek

549
00:47:13,021 --> 00:47:14,690
Nesnáším uvíznutí v provozu

550
00:47:15,985 --> 00:47:18,043
Alex už tam může být,

551
00:47:18,068 --> 00:47:19,220
hniloba

552
00:47:20,188 --> 00:47:22,157
Nejdřív si vezmu tašku

553
00:47:23,344 --> 00:47:26,347
Mami, můžeš mi taky vzít tašku?

554
00:47:27,417 --> 00:47:29,837
Ty zlobivá!

555
00:47:30,290 --> 00:47:32,962
Vezměte si tašku

556
00:47:32,987 --> 00:47:34,877
Vezmi i mou tašku

557
00:47:36,687 --> 00:47:37,771
co?

558
00:47:56,374 --> 00:47:58,016
Počkejte. Přetáhněte se

559
00:47:58,041 --> 00:48:01,211
Tady mě můžeš vysadit.
 Alex ještě není v terminálu

560
00:48:01,236 --> 00:48:02,260
Tady?

561
00:48:02,337 --> 00:48:06,492
Ano, protože pokud budete pokračovat,
 je to slepá ulička

562
00:48:06,517 --> 00:48:10,368
Pokud půjdete doleva,
 půjdeš do resortu

563
00:48:11,032 --> 00:48:13,509
Ne, prostě budeme
 se dostanete k terminálu

564
00:48:13,534 --> 00:48:14,689
Není potřeba

565
00:48:14,915 --> 00:48:17,165
Ne, to je slepá ulička

566
00:48:17,190 --> 00:48:20,735
Alex přijede tudy. 
Půjdu s ním

567
00:48:20,898 --> 00:48:21,978
Čau, Leo

568
00:48:22,511 --> 00:48:25,678
Nebuďte nafoukaní kolem bazénu.
Možná jsi nemocný

569
00:48:27,126 --> 00:48:30,449
Leo, jaké máš uši?

570
00:48:30,516 --> 00:48:32,750
To jsem ještě neviděl
 více než rok

571
00:48:32,775 --> 00:48:33,783
Hej, chlapče

572
00:48:34,828 --> 00:48:35,679
Ano, tati?

573
00:48:35,704 --> 00:48:40,083
Řekl jsem, dávejte pozor kolem bazénu

574
00:48:41,168 --> 00:48:44,821
Tati, je mi skoro 15.
 Dej mi pokoj

575
00:48:45,631 --> 00:48:48,133
Nemusím říkat
 je to pro ostatní děti,

576
00:48:48,158 --> 00:48:50,285
ale vy nejste oni.
Proto

577
00:48:52,930 --> 00:48:53,972
Dobře

578
00:48:55,724 --> 00:48:59,061
Buď hodná, miláčku.
Přineste domů slaninu

579
00:48:59,728 --> 00:49:02,731
Přineste si domů slaninu...
Přivedu krávu domů

580
00:49:02,756 --> 00:49:04,942
Jeho nadšení

581
00:49:09,071 --> 00:49:10,906
Dobře

582
00:49:12,053 --> 00:49:13,305
Uvidíme se později

583
00:49:13,909 --> 00:49:15,118
Uvidíme se později

584
01:02:00,118 --> 01:02:25,118
Získejte 50% bonus – Auto Staňte se Sultánem
= POUZE NA LXWHITELABEL.COM =

585
01:05:41,604 --> 01:05:47,639
Zlato, už jsem v Manile.
 Jsem dokonce u terminálu

586
01:05:48,131 --> 01:05:51,718
Alex nepřišel.
 Byl nemocný, kdo ví z čeho

587
01:05:52,135 --> 01:05:53,887
Šel jsem do Cebu sám

588
01:05:54,499 --> 01:05:55,499
Ano

589
01:05:56,610 --> 01:05:58,688
Můžeš mě vyzvednout 
tady v terminálu?

590
01:06:00,444 --> 01:06:03,686
Oh, a uklouzl jsem 
včera večer v koupelně

591
01:06:03,874 --> 01:06:05,413
Uhodil jsem se do hlavy

592
01:06:05,670 --> 01:06:06,838
Ale mám se dobře

593
01:06:07,621 --> 01:06:10,725
Počkám na tebe tady u terminálu

594
01:06:11,296 --> 01:06:12,944
OK. miluji tě

595
01:06:12,969 --> 01:06:13,991
OK

596
01:06:17,204 --> 01:06:18,811
jsi hloupý?

597
01:06:19,883 --> 01:06:23,288
Adam je přítel tety Desire

598
01:06:23,624 --> 01:06:24,664
Těžko uvěřit

599
01:06:24,730 --> 01:06:27,724
Je to špatné?
 Jen si hraju

600
01:06:27,749 --> 01:06:29,124
Nic se neděje

601
01:06:29,508 --> 01:06:30,717
Dítě má pravdu

602
01:06:33,176 --> 01:06:35,470
Neměl jsem to dělat, Leo

603
01:06:35,923 --> 01:06:37,522
Miluji tetu Desire

604
01:06:38,356 --> 01:06:40,429
Wow, dobře Adame

605
01:06:40,942 --> 01:06:42,549
To je trochu špinavé

606
01:06:43,863 --> 01:06:46,283
Nakrmili jste psa?

607
01:06:47,119 --> 01:06:48,213
Nějaké psy?

608
01:06:48,513 --> 01:06:49,561
Co?

609
01:06:50,306 --> 01:06:54,828
Tu noc se někdo vloupal

610
01:06:57,616 --> 01:06:59,657
Nevím, co chybí

611
01:06:59,682 --> 01:07:02,155
Lepší kontrola 
vše pro jistotu

612
01:07:08,156 --> 01:07:09,324
Jo a ještě něco

613
01:07:14,293 --> 01:07:15,378
Znásilnil mě

614
01:07:37,423 --> 01:07:38,574
Váš signál je trochu zvlněný

615
01:07:39,631 --> 01:07:42,634
Počkej, půjdu ven.
Signál je zde slabý

616
01:07:43,601 --> 01:07:45,811
Tohle je můj manažer.
 Dejte mi dvě minuty

617
01:07:49,438 --> 01:07:50,714
co to říkáš?

618
01:07:53,527 --> 01:07:54,570
OK

619
01:07:56,326 --> 01:07:57,327
OK

620
01:07:57,406 --> 01:07:59,867
Ahoj, dnes máš focení

621
01:07:59,978 --> 01:08:02,153
Focení, kdy?

622
01:08:02,855 --> 01:08:04,003
Dnes

623
01:08:04,399 --> 01:08:06,176
- Dobře
- V kolik hodin?

624
01:08:06,973 --> 01:08:08,457
19:00

625
01:08:08,667 --> 01:08:09,960
19:00

626
01:08:10,520 --> 01:08:11,864
Pro jaký produkt?

627
01:08:12,801 --> 01:08:15,450
Focení produktu pro
 billboard

628
01:08:15,753 --> 01:08:17,588
A načte se
 na bulváru EDSA

629
01:08:18,766 --> 01:08:21,164
Dobře, pro billboardy

630
01:08:23,558 --> 01:08:25,752
- Dobře
- Můžete dorazit v 18 hodin?

631
01:08:26,685 --> 01:08:29,230
Ano. můžu. já 
teď v Tanay, ale...

632
01:08:29,255 --> 01:08:30,924
Můžu jet zpátky do Manily

633
01:08:31,481 --> 01:08:32,481
já přijdu

634
01:08:33,234 --> 01:08:35,621
Jednoroční období uzamčení

635
01:08:36,106 --> 01:08:37,941
150 tisíc

636
01:08:38,861 --> 01:08:39,611
co?

637
01:08:39,636 --> 01:08:43,184
150 tisíc? takže...

638
01:08:45,044 --> 01:08:46,410
Stejně jako minule

639
01:08:48,016 --> 01:08:49,121
OK

640
01:08:54,820 --> 01:08:55,903
Ano

641
01:09:07,314 --> 01:09:10,285
Takže po dnešní noci, 
jaký je můj zůstatek půjčky?

642
01:09:11,032 --> 01:09:13,301
573 tisíc

643
01:09:13,505 --> 01:09:14,589
co?

644
01:09:16,227 --> 01:09:17,945
Stále 573 tisíc?

645
01:09:18,798 --> 01:09:21,809
Myslím, že po dnešní práci,

646
01:09:21,834 --> 01:09:24,337
to by bylo 270 tisíc, nebo 280 tisíc

647
01:09:25,309 --> 01:09:26,835
č. 573 tisíc

648
01:09:26,860 --> 01:09:27,997
Sakra

649
01:09:28,484 --> 01:09:30,223
Pojďme si najít jiný podnik, Same

650
01:09:30,681 --> 01:09:36,410
Vlastně jsem ti to neřekl, ale 
Mám několik dalších nabídek

651
01:09:36,987 --> 01:09:37,815
ano?

652
01:09:37,840 --> 01:09:40,699
Jsem si jistý. Slibuji

653
01:09:41,137 --> 01:09:42,278
OK. Nepřijít pozdě

654
01:09:42,394 --> 01:09:44,659
Ano. Budu tam v 7

655
01:09:46,389 --> 01:09:50,489
Děkuji, Dane 
Cením si toho, Same

656
01:09:51,145 --> 01:09:53,147
OK. Uvidíme se později

657
01:10:18,285 --> 01:10:19,741
Ahoj, tak

658
01:10:22,681 --> 01:10:26,934
Mám focení

659
01:10:27,239 --> 01:10:30,826
Ano, je to na focení 
billboardové produkty v EDSA

660
01:10:30,851 --> 01:10:32,035
jaký produkt?

661
01:10:32,161 --> 01:10:33,129
Chytré hodinky

662
01:10:33,154 --> 01:10:37,951
Je to nové, ale já budu model
a já jsem jejich jediná volba

663
01:10:38,153 --> 01:10:40,152
Páni. Gratuluji, drahoušku

664
01:10:40,177 --> 01:10:42,153
- Také šťastný
- Děkuji

665
01:10:42,963 --> 01:10:46,091
Takže střelba začíná
 kolem sedmé hodiny

666
01:10:46,116 --> 01:10:50,262
Takže možná skončíme pozdě. 
A možná bude párty s klienty, takže...

667
01:10:50,287 --> 01:10:51,723
Víš, jak tyhle věci jsou

668
01:10:51,748 --> 01:10:54,748
to je v pořádku. A to nechci
 řídil jsi pod vlivem...

669
01:10:54,773 --> 01:10:56,043
Stalo se to jednou

670
01:10:56,323 --> 01:10:59,160
Zapomeňme na to. Dobře?

671
01:10:59,185 --> 01:11:00,365
OK

672
01:11:01,520 --> 01:11:02,591
Ano

673
01:11:02,591 --> 01:11:04,910
Takže asi budu
 vrať se sem zítra ráno

674
01:11:04,935 --> 01:11:05,912
Je to v pořádku?

675
01:11:05,937 --> 01:11:07,652
Proč je to v pořádku?

676
01:11:08,388 --> 01:11:09,540
Ano

677
01:11:13,179 --> 01:11:15,088
Už půjdu, Julie

678
01:12:07,836 --> 01:12:09,883
Moje baterie je téměř vybitá

679
01:12:10,134 --> 01:12:12,637
A já nemůžu
 našel svou nabíječku

680
01:12:13,306 --> 01:12:15,100
Hej, ničíš to 
Bavím se tady, Paps

681
01:12:15,125 --> 01:12:17,082
Vždycky jsem člověk
 poslední, kterou jste zaplatili

682
01:12:17,107 --> 01:12:21,351
Vždy největší TF 
být poslední

683
01:12:21,390 --> 01:12:24,089
Myslím, že je to TF "Kano".
větší než já

684
01:12:24,114 --> 01:12:29,320
je to tak. Proto 
Platil jsem jako poslední

685
01:12:30,054 --> 01:12:32,492
já tě znám

686
01:12:32,517 --> 01:12:34,408
Myslím, že se ti to líbí.
 Opravit?

687
01:12:34,433 --> 01:12:37,226
Není to člověk, kterého mám rád

688
01:12:38,632 --> 01:12:40,187
Myslel jsem, že tohle je všechno moje

689
01:12:40,992 --> 01:12:43,734
- Dobře. Jdi, hned
- Děkuji

690
01:12:44,255 --> 01:12:46,215
Můžeš si pospíšit, papaši?

691
01:12:46,240 --> 01:12:47,950
Je pozdě a já...
 jízda zpět do Tanay

692
01:12:47,988 --> 01:12:48,695
co?

693
01:12:48,720 --> 01:12:51,759
Myslel jsem, že jdeš domů 
se mnou dnes večer

694
01:12:51,784 --> 01:12:53,695
Ne. Jdu do Tanay

695
01:12:53,934 --> 01:12:55,102
Počkej, bratře

696
01:12:55,127 --> 01:12:56,663
Co jsi říkal?
 jdeš do Tanay?

697
01:12:56,663 --> 01:12:57,789
Ano, bydlím tam

698
01:12:57,814 --> 01:12:59,357
Můžu jít s tebou?

699
01:12:59,708 --> 01:13:02,625
- Ano, samozřejmě. Pojď!
- Dobře

700
01:13:11,771 --> 01:13:14,707
Hej, kámo. jsi v pořádku?

701
01:13:16,308 --> 01:13:18,185
Promiň, kámo

702
01:13:18,185 --> 01:13:19,812
Ano, to je v pořádku

703
01:13:20,124 --> 01:13:23,752
- Jste vyčerpaní ze střelby 
- Ano. Natáčení je únavné

704
01:13:24,500 --> 01:13:27,044
Nicméně, člověče. 
Díky za svezení

705
01:13:27,069 --> 01:13:28,501
Oh, ano

706
01:15:58,474 --> 01:16:00,017
Ty perverze!

707
01:17:39,472 --> 01:17:41,256
Zničil jsi to

708
01:17:52,584 --> 01:17:55,194
Zničil jsi to

709
01:18:48,170 --> 01:18:50,787
Slyšeli jste a vy 
poslouchejte pozorně

710
01:18:51,459 --> 01:18:55,372
Tohle si nechám a
 vaše další špinavé nahrávky

711
01:18:55,397 --> 01:18:59,756
Na oplátku za mé mlčení, 
dáš mi 100 tisíc

712
01:18:59,781 --> 01:19:02,784
každý měsíc až do já 
řekl zastavit

713
01:19:03,528 --> 01:19:04,423
Nebojte se

714
01:19:04,448 --> 01:19:06,700
Vím, jak je velký
 vaší stavební firmě

715
01:19:06,700 --> 01:19:08,897
Tak tohle by nemělo být
 udělat rozdíl v rozvaze

716
01:19:08,950 --> 01:19:10,826
Pamatujete si jen jednu věc

717
01:19:10,942 --> 01:19:13,356
mám tě

718
01:19:13,975 --> 01:19:15,125
rozumíš?

719
01:19:17,857 --> 01:19:18,899
Dobře

720
01:19:23,675 --> 01:19:24,676
Ještě jedna věc

721
01:19:28,597 --> 01:19:29,806
To je pro Desire

722
01:20:26,545 --> 01:20:27,670
Touha

723
01:20:29,143 --> 01:20:30,225
Zlato

724
01:20:40,272 --> 01:20:42,571
Přestaň

725
01:20:54,122 --> 01:20:56,082
promiň. Nemůžu

726
01:21:00,146 --> 01:21:01,382
to je v pořádku

727
01:21:07,041 --> 01:21:08,709
Přinesu ti trochu vody

728
01:22:34,377 --> 01:22:35,726
Ahoj!

729
01:23:47,759 --> 01:23:49,678
kde je voda?

730
01:23:50,910 --> 01:23:52,286
Sakra

731
01:23:52,895 --> 01:23:53,939
Ano

732
01:23:57,500 --> 01:24:00,421
To je Myla. Jdou domů

733
01:24:00,822 --> 01:24:04,807
Ken vzal časný let zpět do 
Manila. Byl příliš unavený, než aby šel do resortu

734
01:24:08,748 --> 01:24:09,759
OK

735
01:24:15,920 --> 01:24:18,737
Hej, jsi v pořádku?

736
01:24:19,137 --> 01:24:20,639
co myslíš?

737
01:24:25,619 --> 01:24:26,784
Ó. Ano

738
01:24:28,224 --> 01:24:30,885
Myslím, že jsem viděl 
někdo minulou noc

739
01:24:36,855 --> 01:24:37,925
kde?

740
01:24:39,247 --> 01:24:40,291
Venku

741
01:24:41,036 --> 01:24:42,789
Pamatuješ, když jsem ti dal vodu?

742
01:24:45,452 --> 01:24:46,760
jaký je?

743
01:24:50,136 --> 01:24:51,440
To je velmi rychlé

744
01:24:51,537 --> 01:24:54,994
krátké vlasy,
 střední tělo, cca

745
01:24:55,507 --> 01:24:56,839
Je vysoký šest stop

746
01:25:00,932 --> 01:25:02,971
Možná ten parchant

747
01:25:02,996 --> 01:25:04,471
- Natoy?
- Ano

748
01:25:05,237 --> 01:25:07,667
To nemůže být Natoy.
Už je v Cagayanu

749
01:25:08,105 --> 01:25:10,107
- Příliš mnoho
- Co má na sobě?

750
01:25:11,033 --> 01:25:12,753
Je to rozmazané. já...

751
01:25:22,556 --> 01:25:26,065
Viděl jsi někoho?
šmírovat, když jsem pryč?

752
01:25:28,185 --> 01:25:29,186
Žádný

753
01:25:32,861 --> 01:25:33,880
Proč?

754
01:25:34,842 --> 01:25:35,932
Žádný není

755
01:25:51,147 --> 01:25:52,189
Ahoj miláčku

756
01:25:52,564 --> 01:25:53,571
Přišli

757
01:25:57,212 --> 01:25:58,229
Ahoj všichni

758
01:25:58,290 --> 01:25:59,979
-Adam!
- Jak se máš?

759
01:26:00,315 --> 01:26:01,572
Jak se máte?

760
01:26:01,629 --> 01:26:02,897
Vaše cesta je rychlá

761
01:26:03,007 --> 01:26:05,301
Přinášíme "chicha"

762
01:26:05,326 --> 01:26:06,452
- Chicha?
- Z

763
01:26:06,477 --> 01:26:07,729
- Co je Chicha?
- Jídlo

764
01:26:07,754 --> 01:26:09,870
Děkuju

765
01:26:34,272 --> 01:26:35,393
jsi hloupý?

766
01:26:36,725 --> 01:26:40,228
Adam je přítel tety Desire

767
01:26:40,441 --> 01:26:41,481
Těžko uvěřit

768
01:26:41,550 --> 01:26:44,610
Je to špatné? Jen si hraju

769
01:26:44,635 --> 01:26:45,951
Nic se neděje

770
01:26:46,333 --> 01:26:47,542
Dítě má pravdu

771
01:26:49,746 --> 01:26:51,370
Neměl jsem to dělat, Leo

772
01:26:51,938 --> 01:26:53,885
Miluji tetu Desire

773
01:26:54,785 --> 01:26:57,065
Wow, dobře Adame

774
01:26:57,423 --> 01:26:58,667
To je trochu špinavé

775
01:27:00,688 --> 01:27:02,948
Nakrmili jste psa?

776
01:27:03,568 --> 01:27:05,268
Nějaké psy?

777
01:27:05,293 --> 01:27:06,253
Co?

778
01:27:06,930 --> 01:27:11,417
Někdo se vloupal dovnitř 
přišel té noci

779
01:27:13,081 --> 01:27:15,957
Nevím, co chybí

780
01:27:15,982 --> 01:27:18,735
Raději vše zkontrolujte
 pro jistotu

781
01:27:28,493 --> 01:27:29,619
A on...

782
01:27:32,579 --> 01:27:34,073
Znásilnil mě

783
01:27:36,664 --> 01:27:38,377
Co tím myslíš, že jsi byl znásilněn?

784
01:27:40,074 --> 01:27:41,784
Co?

785
01:27:42,811 --> 01:27:44,128
Byl jsi znásilněn?

786
01:27:44,305 --> 01:27:46,223
Řekni Desire, byla jsi znásilněna?

787
01:27:46,277 --> 01:27:48,738
Proč jsi nám nezavolal?

788
01:27:48,763 --> 01:27:52,228
A kde byl, když se to stalo?

789
01:27:52,253 --> 01:27:53,714
Počkejte, počkejte

790
01:27:55,057 --> 01:27:56,396
Zavolejte policii

791
01:27:56,396 --> 01:27:58,064
- Říkal jsi, že sem nikdo nechodí
- Pospěšte si!

792
01:27:58,064 --> 01:27:59,774
co se vlastně stalo?

793
01:27:59,774 --> 01:28:01,776
Rychle!

794
01:28:01,801 --> 01:28:03,152
Nevím, kde máš telefon, tati

795
01:28:03,152 --> 01:28:05,238
Byla jsi opravdu znásilněna, Desire?

796
01:28:05,238 --> 01:28:06,167
Hraju si

797
01:28:06,192 --> 01:28:07,907
hraješ?

798
01:28:07,932 --> 01:28:10,425
- Je to jen vtip!
- Byl jsi znásilněn nebo ne?

799
01:28:10,635 --> 01:28:13,179
Ne, ne

800
01:28:13,204 --> 01:28:15,276
Nehraj si 
se znásilněním

801
01:28:15,301 --> 01:28:18,151
A proč si z toho děláš srandu?

802
01:28:20,229 --> 01:28:21,313
Těžko uvěřit!

803
01:28:21,338 --> 01:28:24,425
Říká se, že ty
 znásilnil před mým synem!

804
01:28:25,143 --> 01:28:27,110
To, co jsi udělal, bylo špatné!

805
01:28:27,135 --> 01:28:29,971
- Proč to říkáš?
- Nevím!

806
01:28:32,577 --> 01:28:34,788
Možná proto, že chci vaši pozornost

807
01:28:37,321 --> 01:28:40,822
To říkáš všem
lidi od mala, že?

808
01:28:41,605 --> 01:28:42,948
Tak to je vše

809
01:28:43,750 --> 01:28:45,425
opravdu ano

810
01:28:46,221 --> 01:28:48,520
co víc ode mě chceš?

811
01:28:49,487 --> 01:28:54,003
Všechno jsem ti řekl, 
Myla. Ale ty nikdy...

812
01:28:55,347 --> 01:28:58,573
nikdy jsi mi nevěřil

813
01:28:59,701 --> 01:29:01,453
Tak jaký to má smysl?

814
01:29:02,414 --> 01:29:04,620
Kapary?

815
01:29:09,342 --> 01:29:12,268
Nikdy jsem ti ani nevolal

816
01:29:12,760 --> 01:29:16,393
Ty jsi ten, kdo mě vždy kontroluje, 
zavolal mi

817
01:29:17,769 --> 01:29:19,589
Hledal jsem tě někdy?

818
01:29:23,011 --> 01:29:25,362
Nikdy jsem tě neobtěžoval

819
01:29:26,440 --> 01:29:29,862
Samozřejmě vždy budu 
zkontroluj tě, jsi moje sestra

820
01:29:30,114 --> 01:29:31,824
sestra?

821
01:29:37,404 --> 01:29:42,955
Vždy chráníš svou sestru

822
01:29:44,748 --> 01:29:49,919
Dal jsi svou sestru
prospěch z pochybností

823
01:29:51,958 --> 01:29:55,211
Nikdy neopustíš svou sestru

824
01:29:56,042 --> 01:29:58,351
Kdy to uděláte 
ty věci pro mě?

825
01:29:58,588 --> 01:29:59,682
Když?

826
01:30:01,682 --> 01:30:05,854
Vdát se za bohatého muže není 
dělá tě vznešeným

827
01:30:08,330 --> 01:30:09,658
Víš...

828
01:30:12,532 --> 01:30:17,807
Jen mi dej moje peníze.
Takže Adam a já můžeme jít domů

829
01:30:18,316 --> 01:30:21,694
Vaše platba? Vaše peníze?

830
01:30:21,880 --> 01:30:24,477
Kene, kde mám peněženku?

831
01:30:24,682 --> 01:30:26,976
Já ne... Je to tam

832
01:30:32,885 --> 01:30:35,263
Dobře! To jsou vaše peníze!

833
01:30:39,475 --> 01:30:40,795
Spolkněte to

834
01:30:44,265 --> 01:30:45,850
Ty to spolkneš

835
01:30:45,898 --> 01:30:46,858
Jsi blázen!

836
01:30:46,858 --> 01:30:48,609
Jsi blázen, jsi blázen!

837
01:30:48,609 --> 01:30:50,153
- Jsi blázen!
- Jsi blázen!

838
01:30:50,153 --> 01:30:53,489
ty jsi blázen!

839
01:31:02,526 --> 01:31:04,194
Proč přestáváme?

840
01:31:04,569 --> 01:31:07,253
Co se stalo mezi
 ty a tvoje sestra?

841
01:31:07,253 --> 01:31:09,217
To je opravdu směšné

842
01:31:09,669 --> 01:31:11,162
Proč se omlouváš ty?

843
01:31:11,710 --> 01:31:14,068
Nevím. Ty ne 
zaslouží si takové zacházení

844
01:31:15,662 --> 01:31:16,696
Možná ano

845
01:31:16,721 --> 01:31:18,725
Ne, ne

846
01:31:19,100 --> 01:31:21,209
Pro mě je to úplný parchant

847
01:31:22,831 --> 01:31:24,249
Je to svině

848
01:31:24,341 --> 01:31:25,959
Ano, je to tak

849
01:31:26,189 --> 01:31:28,875
Ano, je hloupý

850
01:31:28,900 --> 01:31:30,319
- Je to svině
- Ano

851
01:31:31,490 --> 01:31:32,537
Počkat, co?

852
01:31:33,404 --> 01:31:34,572
On?

853
01:31:34,857 --> 01:31:37,209
Ano, je to svině

854
01:31:40,386 --> 01:31:40,970
proč?

855
01:31:40,995 --> 01:31:44,081
Na střední škole jsem ho chytil 
sex ve třech

856
01:31:44,106 --> 01:31:45,678
se dvěma univerzitními hráči

857
01:31:46,195 --> 01:31:51,030
Držel jsem jazyk za zuby, protože je to moje sestra

858
01:31:51,975 --> 01:31:53,059
Páni

859
01:31:54,342 --> 01:31:55,760
Je to svině

860
01:31:56,319 --> 01:31:57,384
Ano

861
01:31:59,931 --> 01:32:02,016
Jdu se jen vyčůrat.
 Brzy se vrátím

862
01:32:04,469 --> 01:32:06,763
Oh, ano

863
01:32:08,624 --> 01:32:10,092
Zlato

864
01:32:10,819 --> 01:32:12,318
Miláčku, máš...

865
01:32:20,318 --> 01:32:45,318
Získejte 50% bonus – Auto Staňte se Sultánem
= POUZE NA LXWHITELABEL.COM =

866
01:34:12,813 --> 01:34:13,841
Ahoj, Same

867
01:34:15,849 --> 01:34:18,356
A vlastně jsme tam 
na cestě zpět do Manily

868
01:34:39,489 --> 01:34:41,571
Přinesu peníze

869
01:34:41,596 --> 01:34:42,825
Ne, ne

870
01:37:07,950 --> 01:37:08,864
Ano

871
01:37:08,889 --> 01:37:11,676
Nevím, čtyři až pět měsíců, 
vše bude splaceno

872
01:37:11,747 --> 01:37:15,770
Chtělo to trochu přesvědčování, ale lidi 
pomáhali mi rodiče

873
01:37:15,930 --> 01:37:16,847
Díky, Same

874
01:37:16,872 --> 01:37:18,731
Děkuji za veškerou vaši pomoc

875
01:37:18,833 --> 01:37:19,291
OK

876
01:37:19,291 --> 01:37:23,161
A pojďme na vydírání.
Je mi to jedno, potřebuji to

877
01:37:23,524 --> 01:37:24,716
Uvidíme se později

878
01:37:48,821 --> 01:37:50,281
touha?

879
01:37:52,887 --> 01:37:54,597
Přestaň si hrát

880
01:37:55,327 --> 01:37:56,946
Co je to, schovávaná?

881
01:37:58,205 --> 01:37:59,384
Touha?

882
01:38:22,758 --> 01:38:24,468
Nešťastný!

883
01:38:30,468 --> 01:38:40,468
<u><b>Inzerce s informacemi a titulky
(WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)


