1
00:00:12,000 --> 00:00:14,234
සහ පිටත සිටින්න!

2
00:00:14,269 --> 00:00:16,103
මචන් මේ කෙල්ල ට්‍රයි කරනවා
මගේ දවස අවුල් කිරීමට.

3
00:00:16,136 --> 00:00:18,372
ඇයට අවශ්‍ය දේ ගැන කතා කරනවා
ආදර විකට චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට.

4
00:00:18,405 --> 00:00:20,075
මගුල මෙතනින් ගන්න!

5
00:00:20,108 --> 00:00:21,309
මම කිසිම ආදරණීය පරවියෙක් බලන්නේ නැහැ,

6
00:00:21,342 --> 00:00:23,243
විහිලු බනී බූරුවා ඇය සමඟ ජරාව.

7
00:00:23,277 --> 00:00:25,813
කොහොම උනත් හැමෝටම සමාවෙන්න.

8
00:00:25,846 --> 00:00:28,148
මට හරියට ඉඩ දෙන්න
මාව හඳුන්වා දෙන්න.

9
00:00:32,920 --> 00:00:35,122
මගේ නම Slow Burn,

10
00:00:35,155 --> 00:00:36,856
සහ මම ඔබේ චිත්‍රපට මාර්ගෝපදේශකයා.

11
00:00:36,890 --> 00:00:37,857
අපි බලාගෙන ඉන්නම්

12
00:00:37,891 --> 00:00:39,393
"මැක් සහ ඩෙවින්
උසස් පාසලට යන්න"

13
00:00:39,426 --> 00:00:43,030
Snoop Dogg රංගනයෙන්
සහ Wiz Khalifa.

14
00:00:43,063 --> 00:00:44,999
නමුත් අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර
පින්තූරය සමඟ,

15
00:00:45,032 --> 00:00:48,034
මම වග බලා ගන්න කැමතියි
හැමෝම සැපපහසුයි

16
00:00:48,067 --> 00:00:49,903
සහ නිසි ලෙස සකස් කර ඇත.

17
00:00:49,936 --> 00:00:51,405
සාමාන්‍ය චර්යාව අපි කවුරුත් දන්නවා.

18
00:00:51,438 --> 00:00:52,506
නාන කාමරයට යන්න,

19
00:00:52,539 --> 00:00:53,673
ඔබේ කරදරකාරී බූරුවා නිවා දමන්න
ජංගම දුරකථනය,

20
00:00:53,707 --> 00:00:54,841
ලොකු බූරු පොප්කෝන් එකක් ගන්න,

21
00:00:54,874 --> 00:00:56,376
සහ අයිස්-සීතල කෝප්පයක්
කාබනීකෘත සීනි ජලය --

22
00:00:56,410 --> 00:00:57,411
බාහ්.

23
00:00:57,444 --> 00:00:58,578
වැරදියි.

24
00:00:58,612 --> 00:01:00,346
ඔබට එක යතුරක් මග හැරී ඇත
සංඝටකය, නිගා.

25
00:01:00,379 --> 00:01:02,349
කොහොමද බලන්න යන්නේ
මදර්ෆකින් වල් ෆිල්ම් එකක්

26
00:01:02,382 --> 00:01:04,083
වල් පැලෑටියක් නොමැතිව?

27
00:01:04,118 --> 00:01:05,819
ඔබේ ලේඛන, ඔබේ බෝංචි ලබා ගන්න,
ඔබේ පාත්‍ර, ඔබේ මොට,

28
00:01:05,852 --> 00:01:07,554
සමහර මහත බූරුවන්
ඒ Good-Good ගැන

29
00:01:07,587 --> 00:01:09,455
සහ ජරාව අවුස්සන්න!

30
00:01:09,488 --> 00:01:11,224
දැන්, ඔබ අවාසනාවන්ත නම්
මේ දැන්,

31
00:01:11,257 --> 00:01:13,760
සහ වල් පැලෑටි කිසිවක් නැත,
මට සමාවෙන්න.

32
00:01:13,793 --> 00:01:16,095
නමුත් කරුණාකර,
මේ චිත්‍රපටිය දැන්ම නවත්තන්න.

33
00:01:16,129 --> 00:01:17,263
නිකම්ම හරියන්නෙ නෑ,

34
00:01:17,296 --> 00:01:18,264
ඔබට නැරඹිය නොහැක
වල් පැලෑටි නැති මේ ජරාව.

35
00:01:18,297 --> 00:01:19,465
නවත්වන්න.

36
00:01:19,498 --> 00:01:20,999
ඔබ බේස්බෝල් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
පිත්තක් නැතිව නේද?

37
00:01:21,033 --> 00:01:23,001
හරියටම.

38
00:01:23,035 --> 00:01:24,804
එකම හේතුව නිසා
ඔබ ත්‍රිමාණ චිත්‍රපටයක් බලන්නේ නැහැ

39
00:01:24,838 --> 00:01:26,305
ත්‍රිමාණ වීදුරු නොමැතිව.

40
00:01:26,339 --> 00:01:27,406
එහෙනම් ගිහින් ඒක තේරුම් ගන්න,

41
00:01:27,440 --> 00:01:29,308
එහෙනම් ඔයාගේ දෙයියනේ දාන්න
ගංජා කණ්නාඩි පැළඳ,

42
00:01:29,342 --> 00:01:30,576
සහ එසවීම සඳහා සූදානම් වන්න.

43
00:01:30,609 --> 00:01:31,577
ස්තුතියි, කරුණාවෙන්.

44
00:01:31,610 --> 00:01:32,711
ඒ වගේම වැඩි කතා නැතුව,

45
00:01:32,745 --> 00:01:35,181
මම ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි,

46
00:01:35,214 --> 00:01:36,515
"මැක්...

47
00:01:37,350 --> 00:01:39,217
සහ ඩෙවින් උසස් පාසලට යන්න."

48
00:01:40,953 --> 00:01:43,321
ඉන්න!
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්!

49
00:01:43,355 --> 00:01:46,425
සෙල්ලම් කිරීමට කැමති ඔබ සැමට
එම චිත්‍රපට වල් ක්‍රීඩා,

50
00:01:46,459 --> 00:01:49,027
හැම වෙලාවෙම දුම වගේ
එසේ සහ චරිතය

51
00:01:49,061 --> 00:01:51,029
මෙය කියයි හෝ එසේ කරයි,

52
00:01:51,063 --> 00:01:53,966
මෙන්න නිලධාරියා
මෙම චිත්රපටය සඳහා වල් ක්රීඩාව.

53
00:01:53,999 --> 00:01:57,536
සෑම අවස්ථාවකදීම පහරක් ගන්න
ඔබ තිරය මත චරිතයක් දකිනවා

54
00:01:57,570 --> 00:02:01,106
එක්කෝ ඇවිදින්න, කතා කරන්න,
හෝ හුස්ම ගැනීම.

55
00:02:01,139 --> 00:02:03,975
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරමු
දැන් එකට එකක්.

56
00:02:08,613 --> 00:02:10,215
ඔව්.

57
00:02:10,248 --> 00:02:12,650
ඒක තමයි මගුල
මම කතා කරන්නේ.

58
00:02:12,684 --> 00:02:13,685
W- ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ, මචන්?

59
00:02:13,718 --> 00:02:15,286
චිත්රපටය ආරම්භ කරන්න.

60
00:02:15,319 --> 00:02:17,489
♪

61
00:02:40,612 --> 00:02:42,013
<i> මගුල.</i>

62
00:02:44,248 --> 00:02:45,516
<i>[ආශ්වාස කරන්න]</i>

63
00:02:45,549 --> 00:02:48,251
<i>නැහැ, නිගාට අවශ්‍ය නැත
අද පාසලට යන්න</i>

64
00:02:48,284 --> 00:02:52,256
<i>මට මේ බැල්ලියට කතා කරන්න දෙන්න
සහ මගේ ජරාව එකතු කරන්න</i>

65
00:02:52,289 --> 00:02:55,692
<i>♪ මම මිනිසුන්ව ඇද ගන්නා විට
මගේ ගමන ♪</i>එතරම් නැවුම්

66
00:02:55,726 --> 00:02:57,894
<i>♪ අපි හොඳම දුම් පානය කරන්නෙමු
ඔබට ♪</i>මිලදී ගත හැක

67
00:02:57,928 --> 00:03:00,664
<i>♪ ඔවුන් කතා කරනවා ♪</i>

68
00:03:00,697 --> 00:03:03,334
<i>♪ නමුත් ඔවුන් එසේ නොකරයි
අපිට වඩා අමාරුවෙන් යන්න ♪</i>

69
00:03:03,367 --> 00:03:05,168
<i>♪ දිගටම අඩාල කරන්න
මට පුළුවන් ♪</i>නිසා

70
00:03:05,201 --> 00:03:06,436
හේයි, මැක්, මචෝ, මොකද වෙන්නේ, මචෝ?

71
00:03:06,470 --> 00:03:07,804
වල් පැලෑටි කොහෙද මචන්?

72
00:03:07,838 --> 00:03:09,705
හේයි, මැක්, මට ඉඩ දෙන්න
වල් ටිකක් ගන්න සහෝ.

73
00:03:09,739 --> 00:03:11,108
වල් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද මචන්?

74
00:03:11,142 --> 00:03:13,243
<i>♪ ඔවුන් යන්නේ නැහැ
අපිට වඩා අමාරුයි. ♪</i>

75
00:03:13,277 --> 00:03:15,145
<i>♪ මෙය g ගේ ♪ සඳහා වේ</i>

76
00:03:15,178 --> 00:03:17,580
<i>♪ සියලුම කළු කුට්ටි
මගේ ජීන්ස් ♪</i>කෆ්ස් මත

77
00:03:17,613 --> 00:03:19,882
<i>♪ රජුගේ ප්‍රමාණයේ කඩදාසි
ගස් වලින් පිරුණු, ♪</i>

78
00:03:19,915 --> 00:03:22,586
<i>♪ මම ලොක්කා ඩෝග් සමඟ සිටිමි
y'all fuck niggas, කරුණාකර ♪</i>

79
00:03:22,619 --> 00:03:25,121
<i>♪ දැන් ඔවුන් කියනවා මම උණුසුම්,
අංශක සියයක්, ♪</i>

80
00:03:25,155 --> 00:03:27,257
<i>♪ සමඟ පින්තූර ගැනීම
තරුණ නිග්ගා, චීස් ♪</i>

81
00:03:27,290 --> 00:03:28,558
<i>♪ මතක තියාගන්න දවස්, ගෙදර, ♪</i>

82
00:03:28,591 --> 00:03:29,925
<i>♪ මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ ♪</i>

83
00:03:29,959 --> 00:03:30,993
<i>♪ දැන් මම පනිනවා
ගුවන් යානයෙන් පිටත, ♪</i>

84
00:03:31,026 --> 00:03:32,528
<i>♪ කැරපොත්තන් පියාපත් මත තැබීම ♪</i>

85
00:03:32,562 --> 00:03:37,700
<i>♪ සහ මගේ හොස් බිසෝවරු වගේ,
ඒත් අපි රජවරු වගේ දුම් බොනවා ♪</i>

86
00:03:37,733 --> 00:03:40,870
<i>♪ ස්වර්ණාභරණ බ්ලින්ග් මෙන් ශීත විය,
මුදල් ඉක්මනින් පැමිණේ, ♪</i>

87
00:03:40,903 --> 00:03:42,204
<i>♪ ඔබ කෙට්ටුයි ♪</i>

88
00:03:42,237 --> 00:03:44,474
<i>♪ තණකොළ පෙරළීම...♪</i>

89
00:03:44,507 --> 00:03:46,276
මට මැක් එක ඕනේ මචන්.

90
00:03:46,309 --> 00:03:47,277
හුකන්න මචන්.

91
00:03:47,310 --> 00:03:48,478
මොකද වෙන්නේ, මැක්?

92
00:03:48,511 --> 00:03:50,379
මට මගේ ඉහළට යාමට අවශ්‍යයි
ඉගෙන ගන්නවා සහෝ.

93
00:03:50,412 --> 00:03:52,114
හොඳ, හොඳ වගේ වෙන්න ඕනේ,
ඔබ දන්නේ නැහැ.

94
00:03:52,147 --> 00:03:54,317
ආතතිය ඇති කළ යුතුය
නිගාගේ හිස තුවාල විය.

95
00:03:54,350 --> 00:03:55,551
සැබෑවට.

96
00:03:55,585 --> 00:03:57,453
<i>♪ අපි හොඳම දුම් පානය කරන්නෙමු
ඔබට ♪</i>මිලදී ගත හැක

97
00:03:57,487 --> 00:03:59,288
<i>♪ ඔවුන් කතා කරනවා ♪</i>

98
00:03:59,321 --> 00:04:02,257
<i>♪ නමුත් ඔවුන් එසේ නොකරයි
අපිට වඩා අමාරුවෙන් යන්න ♪</i>

99
00:04:02,291 --> 00:04:04,693
<i>♪ දිගටම අඩාල කරන්න
මට පුළුවන් ♪</i>නිසා

100
00:04:04,726 --> 00:04:07,096
<i>♪ මේ අය දන්නවා
මම කවුද ♪</i>

101
00:04:07,129 --> 00:04:09,331
<i>♪ ඔවුන් කතා කරනවා ♪</i>

102
00:04:09,364 --> 00:04:12,434
<i>♪ නමුත් ඔවුන් එසේ නොකරයි
අපිට වඩා අමාරුවෙන් යන්න ♪</i>

103
00:04:12,467 --> 00:04:14,569
<i>♪ අපි පහර දෙනවා
දවසේ මැද ♪</i>

104
00:04:14,603 --> 00:04:16,906
<i>♪ Wiz කියන්න, ඩොග්,
J ♪</i>ට ටිකක් දාන්න

105
00:04:16,939 --> 00:04:17,973
<i>♪ ඒයි, ඇයි නැත්තේ? ♪</i>

106
00:04:18,007 --> 00:04:19,341
<i>♪ නැත්තේ ඇයි? ♪</i>

107
00:04:19,374 --> 00:04:21,443
<i>♪ අපි පියාසර කරනවා, අපි පදින්නෙමු,
ඇය ඉහළ, ඔහු ඉහළ...♪</i>

108
00:04:21,476 --> 00:04:23,878
මැක් මහතා, මම...

109
00:04:27,516 --> 00:04:28,817
කමක් නෑ.

110
00:04:28,850 --> 00:04:30,385
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

111
00:04:30,419 --> 00:04:32,120
<i>♪ ඔහු දවස පුරා දුම් පානය කරයි,
එය මනසේ ක්‍රීඩාවකි ♪</i>

112
00:04:32,153 --> 00:04:34,622
<i>♪ කරීම් වගේ,
මට ඉරුවාරදය ♪</i>ව පවතින බව පෙනේ

113
00:04:34,655 --> 00:04:36,790
<i>♪ රිචී වැලන්ස් සහ බැල්ලිය,
මම Frankie Lymon ♪</i>

114
00:04:36,824 --> 00:04:39,528
<i>♪ මම ඉතා උසස්,
පැරෂුටරයක් වගේ ♪</i>

115
00:04:39,561 --> 00:04:42,196
<i>♪ මගේ තණකොළ, නවතින්න,
නිවාඩු දිනය, Ferris Bueller ♪</i>

116
00:04:42,230 --> 00:04:43,664
<i>♪ ලිස්සා යන්න, ගිලෙන්න, ♪</i>

117
00:04:43,697 --> 00:04:46,234
<i>♪ පාහේ විසි කිරීමට සිදු විය
සම්පූර්ණ zip ඉවතට ♪</i>

118
00:04:46,267 --> 00:04:48,269
<i>♪ ඒත් මගුලක්,
මේ ටේලර් කල්ලිය, ♪</i>

119
00:04:48,302 --> 00:04:50,604
<i>♪ ඔබට අවශ්‍ය දේ, ඩැග්,
ෂිට් මම හැමදේටම ඉන්නවා ♪</i>

120
00:04:50,638 --> 00:04:51,840
<i>♪ ඔබ හාරනවාද? ♪</i>

121
00:04:51,873 --> 00:04:53,874
බලන්න, ක්‍රීඩකයා,
මට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා,

122
00:04:53,907 --> 00:04:55,376
මම කොළ පාට හොයනවා.

123
00:04:55,409 --> 00:04:58,679
මම වල් පැලෑටි සොයමි,
දුෂ්ටයාට දෙන්න.

124
00:04:58,712 --> 00:05:01,549
<i>♪ නමුත් ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ
අපිට වඩා අමාරුවෙන් යන්න. ♪</i>

125
00:05:01,582 --> 00:05:04,217
<i>♪ දිගටම අඩාල කරන්න
මට පුළුවන් ♪</i>නිසා

126
00:05:04,251 --> 00:05:06,453
<i>♪ මේ අය දන්නවා
මම කවුද ♪</i>

127
00:05:06,486 --> 00:05:08,555
<i>♪ ඔවුන් කතා කරනවා...♪</i>

128
00:05:08,588 --> 00:05:10,191
මට උසස් වෙන්න ඕන මචන්.
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

129
00:05:10,224 --> 00:05:11,292
ඒකට කුෂ් ටිකක් දාන්න.

130
00:05:11,325 --> 00:05:12,293
මට ලැබුනේ පෙසෝ විතරයි.

131
00:05:12,326 --> 00:05:13,727
එය සිසිල්ද?

132
00:05:13,761 --> 00:05:16,096
<i>♪ ඔබට කවදාවත් නැහැ,
කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ, මොකක්ද? ♪</i>

133
00:05:16,129 --> 00:05:18,265
<i>♪ ඔබට කවදාවත් නැහැ,
කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ, මොකක්ද? ♪</i>

134
00:05:18,298 --> 00:05:20,668
<i>♪ Big Snoop සහ Wiz දුම්පානය,
මරන්න, මරන්න ♪</i>

135
00:05:20,701 --> 00:05:23,637
<i>♪ මම කිව්වා, ඔයා කවදාවත් නැහැ
ඇති, සහ ඔබ කිසිදා ♪</i>නොවේ

136
00:05:23,671 --> 00:05:26,006
<i>♪ ඔබට කවදාවත් නැහැ,
සහ ඔබ කවදාවත් ♪</i>නොවේ

137
00:05:26,039 --> 00:05:28,575
<i>♪ ඔබට කවදාවත් නැහැ,
සහ ඔබ කවදාවත් ♪</i>නොවේ

138
00:05:28,608 --> 00:05:31,378
<i>♪ Big Snoop සහ Young Wiz
smokin' Kill, Kill, Kill...♪</i>

139
00:05:34,447 --> 00:05:35,648
<i>♪ ඔව් ♪</i>

140
00:05:35,682 --> 00:05:38,017
<i>ඔබ තවමත් නිගා
කනිෂ්ඨ උසස් පාසලේ</i>

141
00:05:38,050 --> 00:05:40,687
හායි, සුබ උදෑසනක්, කොහොමද
මම කැමතිම MILF අද කරන්නේ?

142
00:05:40,720 --> 00:05:42,189
අවධාරණය කර ඇත.

143
00:05:42,222 --> 00:05:43,523
ආතතියෙන්ද?

144
00:05:43,556 --> 00:05:44,724
මම ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් ලබා ගත්තෙමි.

145
00:05:44,757 --> 00:05:45,892
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.

146
00:05:45,925 --> 00:05:48,260
මෙයින් දෙකක් ගන්න.

147
00:05:48,294 --> 00:05:50,396
මෙන්න, පැටියෝ.

148
00:05:50,429 --> 00:05:52,131
හරි බබා.

149
00:05:53,466 --> 00:05:56,368
<i>♪ අපි හොඳම දුම් පානය කරන්නෙමු
ඔබට ♪</i>මිලදී ගත හැක

150
00:05:58,604 --> 00:06:00,239
මට ඒ ගෙදර වැඩ ඕන
අද රාත්‍රියේ Calculus හි සිදු කරන ලදී,

151
00:06:00,272 --> 00:06:01,240
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

152
00:06:01,273 --> 00:06:02,241
ඔව්, මැක්.

153
00:06:02,274 --> 00:06:03,810
මම මේක කරන්නම්.

154
00:06:03,843 --> 00:06:04,911
හේයි.

155
00:06:04,944 --> 00:06:06,245
හේයි, බිග් මැක්, ඔයාට කොහොමද?

156
00:06:06,278 --> 00:06:07,914
A la ménage a trois?

157
00:06:07,947 --> 00:06:10,049
මොකක්ද බන්?

158
00:06:10,082 --> 00:06:11,383
ඔයා එනවා.
අද රෑ තරගයට?

159
00:06:11,417 --> 00:06:13,118
ඔබට වඩා හොඳ ලකුණු
අද රෑ ස්පර්ශ දෙකක්, කොල්ලා.

160
00:06:13,151 --> 00:06:15,654
වෙස්, වෙස්.

161
00:06:15,688 --> 00:06:17,523
අපි මොනවා හරි දුම් දමමු, මැක්.

162
00:06:17,556 --> 00:06:19,057
මට ඔයාව ලැබුනා අයියේ..
ට්‍රිප් යන්නත් එපා.

163
00:06:21,292 --> 00:06:22,761
<i>♪ අපි හොඳම දුම් පානය කරන්නෙමු
ඔබට ♪</i>මිලදී ගත හැක

164
00:06:22,794 --> 00:06:23,762
[සීනුව නාද]

165
00:06:23,795 --> 00:06:25,130
යෝ!

166
00:06:25,163 --> 00:06:27,266
බලන්න කෝ මගුල කියලා
ඔයා ඇවිදිනවා, මෝඩ බැල්ලි!

167
00:06:31,002 --> 00:06:33,872
<i>♪ මේ අය දන්නවා
මම කවුද ♪</i>

168
00:06:33,905 --> 00:06:35,540
අහ්!

169
00:07:11,442 --> 00:07:13,778
[විස්ල්]

170
00:07:13,811 --> 00:07:15,479
මට රස බලන් ඉන්න බෑ.

171
00:07:15,512 --> 00:07:16,914
ඉවසන්න බබා.

172
00:07:18,815 --> 00:07:19,817
මට ඔබ කළ යුතු සියල්ල,

173
00:07:19,850 --> 00:07:22,352
මට ඔයාව ඕන
එතනට නගින්න, එන්න.

174
00:07:22,386 --> 00:07:23,821
ඩැං, කෙල්ල.
එකට ගන්න.

175
00:07:23,854 --> 00:07:25,189
බිත්තිය ළඟට එන්න.

176
00:07:32,529 --> 00:07:34,798
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

177
00:07:42,872 --> 00:07:45,108
බලන්න, මම අවුල් වෙලා වගේ,
ඔයා ළමයි.

178
00:07:45,141 --> 00:07:47,511
මම පැරණි පාසලක්!

179
00:07:47,544 --> 00:07:52,216
ඒ කියන්නේ මම නැහැ
ඔය ජරාව සෙල්ලම් කරන්න.

180
00:07:52,249 --> 00:07:53,350
මොනවා උනත් මචන්.

181
00:07:53,383 --> 00:07:56,786
මිනිසා, ආපසු හැරෙන්න, හැරී -
හැරෙනවා.

182
00:07:56,820 --> 00:07:57,954
<i>ඒක තමයි හේතුව
ඇයි මම කතා කළේ</i>

183
00:07:57,987 --> 00:08:00,723
සහකාර විදුහල්පති,
Skinnfloot මහතා,

184
00:08:00,756 --> 00:08:04,160
මොකද මම දන්නව එයා දෙනව කියල
ඔබ සෑම කෙනෙකුම පාස්.

185
00:08:04,193 --> 00:08:06,029
මචන් අපි මගුලක් කලේ නෑ.

186
00:08:06,062 --> 00:08:08,131
ආපසු හැරෙන්න arou- ඔබට අවශ්යයි
ඔබේ ශක්තිය නැති වෙනවාද?

187
00:08:11,467 --> 00:08:12,535
මොකද වෙන්නේ, මිස්ටර් Skinnfloot?

188
00:08:12,568 --> 00:08:13,770
ඔයාලට පේනවා මම මේක හැසිරෙව්වා කියලා.

189
00:08:13,803 --> 00:08:15,204
බලන්න කොහොමද - කොහොමද බලන්න
මට ඔවුන්ව බලන්න ලැබුණා.

190
00:08:18,874 --> 00:08:21,610
ඒ මෝඩයා, Skinnfloot,
ඒ මාස්ටර් කුෂ් වෙනුවෙන් මාව ජැක් කළා,

191
00:08:21,644 --> 00:08:23,178
එය විය යුතුයි
මෙතන කොහේ හරි.

192
00:08:25,948 --> 00:08:27,383
අපොයි.

193
00:08:27,416 --> 00:08:28,951
වාඩි වෙන්න.

194
00:08:28,984 --> 00:08:31,053
මට ඒක හොයාගන්න දෙන්න.

195
00:08:32,788 --> 00:08:35,324
කොහෙද මේ මගුල කළේ
මගේ දේ දාන්නද?

196
00:08:35,358 --> 00:08:37,393
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

197
00:08:37,426 --> 00:08:38,827
ඒ ගඳ නෑ නෑ වගේ....

198
00:08:38,861 --> 00:08:40,462
'කේ.

199
00:08:40,495 --> 00:08:41,830
මෙහේ එන්න.

200
00:08:41,864 --> 00:08:43,298
මේ ඔබ අවසන් වරට...

201
00:08:43,331 --> 00:08:44,299
[ඉන්ටර්කොම් squeals]

202
00:08:44,332 --> 00:08:46,234
<i>ඔහ්, ඔව්...</i>

203
00:08:47,936 --> 00:08:49,604
ඔහ්, ඔව්.

204
00:08:51,273 --> 00:08:53,308
<i>ඔහ්, වාව්.</i>

205
00:08:53,341 --> 00:08:54,909
<i>[ගැහැණු ළමයා]
ඔයා දන්නවනේ මම ලෑස්තියි ලොකු තාත්තා</i>

206
00:08:59,014 --> 00:09:01,716
<i>[මැක්]
මගේ විශාල, මහත,</i>ඔබේ ඇස්වලට මංගල්‍ය කරන්න

207
00:09:01,749 --> 00:09:07,789
<i>දිගු, සාරවත්, මුඛයෙන් ජලය
woo-wa for the doo-da.</i>

208
00:09:07,822 --> 00:09:09,091
<i>[ගැහැණු ළමයා]
එය විශාල වනු ඇතැයි මම දැන සිටියෙමි,</i>

209
00:09:09,124 --> 00:09:11,359
<i>නමුත් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මේ තරම් විශාල දෙයක්.</i>

210
00:09:12,694 --> 00:09:15,396
<i>[මැක්]
නිකමට දාන්න
ඔයාගේ කටේ, බබා.</i>

211
00:09:15,429 --> 00:09:17,932
<i>[ගැහැණු ළමයා]
එය ඉතා ඝනයි,
මට එය යන්තම් අල්ලාගෙන සිටිය හැක.</i>

212
00:09:17,965 --> 00:09:19,434
<i>[මැක්]
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.</i>

213
00:09:19,467 --> 00:09:20,568
<i>ආආහ් යන්න...</i>

214
00:09:20,602 --> 00:09:21,569
<i>ඔන්න ඔබ යන්න.</i>

215
00:09:21,603 --> 00:09:23,170
ඔය කුණුහරුප අහන එක නවත්තන්න!

216
00:09:23,204 --> 00:09:24,671
<i>[මැක්]
Aaaah....</i>

217
00:09:24,705 --> 00:09:26,340
[ගැහැණු ළමයා]
මට ඒ ඔක්කොම කටේ තියන්න බෑ.

218
00:09:26,373 --> 00:09:27,841
අයියෝ ඒ මිනිහට පිස්සු.

219
00:09:27,874 --> 00:09:29,477
<i>[මැක්]
එය එහි පුරවන්න
සහ උරා බොන්න.</i>

220
00:09:29,511 --> 00:09:30,778
නැහැ, ඔහු නොවේ.

221
00:09:33,080 --> 00:09:35,182
♪

222
00:09:41,022 --> 00:09:42,723
මැක්!

223
00:09:42,756 --> 00:09:45,091
Skinny Dick, ඔයාට ගහන්න ඕනද?

224
00:09:48,929 --> 00:09:51,198
මැක්, අවට වචනය
මෙම උසස් පාසල

225
00:09:51,232 --> 00:09:54,668
හොඳම දේ ඔබ සතුයි
මුළු දේශයේම කුෂ්.

226
00:09:54,701 --> 00:09:56,136
මාව සම්බන්ධ කරන්න, මැක්,
මම දන්නවා ඔයාට ඒක තේරුණා.

227
00:09:56,169 --> 00:09:59,239
මම සූදානම්
ඔබට දාම තැපෑලෙන් ගෙවන්න,

228
00:09:59,272 --> 00:10:03,243
ඊතල කිවර්, තුනක්
පුළුල් කඩු, සහ ගවයන් දෙදෙනෙක්.

229
00:10:03,276 --> 00:10:06,079
මට මහත බැල්ලියන් යුවළක් ලැබුණා
සහ මෝටර් රථයේ එක් මැදපෙළක්.

230
00:10:06,112 --> 00:10:07,713
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකුට හුකන්න පුළුවන්.

231
00:10:07,747 --> 00:10:08,848
ඔයා දන්නවද මම කියන දේ?

232
00:10:08,881 --> 00:10:10,183
මට නිකම් ඉන්න දෙන්න
අවුන්සයක් හෝ දෙකක්

233
00:10:10,216 --> 00:10:11,918
ඔබ දන්නවා, සිකුරාදා පමණයි.

234
00:10:11,952 --> 00:10:13,153
හේයි, මැක්.

235
00:10:13,186 --> 00:10:15,155
ආචාර්ය ඇන්ඩෲස්,
තුන්වන කාල සීමාව ඉංග්‍රීසි.

236
00:10:15,188 --> 00:10:17,057
මේ පිස්සු ළමයි
මට ඉරුවාරදය දුන්නා.

237
00:10:17,090 --> 00:10:18,891
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
සන්ධියකින් මාව සම්බන්ධ කරන්න

238
00:10:18,924 --> 00:10:20,493
වේදනාව සමනය කිරීමට?

239
00:10:23,129 --> 00:10:25,598
සැමන් සෑන්ඩ්බාර්?

240
00:10:27,132 --> 00:10:28,434
ඔබ එහි සිටිනු ඇත
දවස පුරාම, මචන්?

241
00:10:28,468 --> 00:10:29,434
අපොයි.

242
00:10:29,469 --> 00:10:31,036
ඔව්, සමහරවිට.

243
00:10:39,378 --> 00:10:41,013
උසස් පාසල.

244
00:10:41,046 --> 00:10:44,384
එය හොඳම කාලයයි,
එය නරකම කාලයයි.

245
00:10:44,417 --> 00:10:46,752
එය කාලයයි
මිනිසුන්ගේ ආත්මය උත්සාහ කරන බව.

246
00:10:46,786 --> 00:10:49,821
උසස් පාසල කුමක්දැයි අසන්න එපා -
වාව්, ජරාව.

247
00:10:49,855 --> 00:10:53,325
උසස් පාසලට කළ හැක්කේ කුමක්දැයි අසන්න එපා
ඔබ වෙනුවෙන්, නමුත් ඔබට කළ හැකි දේ -

248
00:10:54,894 --> 00:10:57,696
එය හොඳම කාලයයි,
එය නරකම කාලයයි.

249
00:10:57,729 --> 00:11:00,732
මට වෙලාව හරි
නව කථාවක් ලිවීමට.

250
00:11:00,765 --> 00:11:02,166
මොන මගුලක්ද මචන්.

251
00:11:03,668 --> 00:11:05,705
එය කාලයයි
මිනිසුන්ගේ ආත්මය උත්සාහ කරන බව.

252
00:11:05,738 --> 00:11:06,705
එය...

253
00:11:06,738 --> 00:11:08,740
එය බිහිසුණු විය.

254
00:11:11,643 --> 00:11:13,978
අයියෝ, ඔයාගේ කතාව නරකයි.

255
00:11:18,149 --> 00:11:19,584
හේ කොහොමද කතාව
එනවා, දේවින්?

256
00:11:19,618 --> 00:11:20,919
නියමයි.

257
00:11:20,952 --> 00:11:23,787
ම්ම්, මම ඒක ගොඩක් දුරට ඉවරයි,
නමුත් එය හොඳ වනු ඇත.

258
00:11:23,822 --> 00:11:25,256
හොඳයි, එය වඩා හොඳය.

259
00:11:25,289 --> 00:11:27,326
එකට ඉන්න ඕන
උපාධියෙන් පස්සේ නේද?

260
00:11:27,359 --> 00:11:28,527
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා, ඈෂ්ලි.

261
00:11:28,560 --> 00:11:29,694
එවිට ඔබට අවශ්යයි
යේල් වෙත යාමට.

262
00:11:29,728 --> 00:11:32,530
සහ යේල් වෙත යාමට,
ඔබට ශිෂ්‍යත්වයක් අවශ්‍යයි.

263
00:11:32,563 --> 00:11:34,532
ඒ වගේම තාත්තා කෝල් එකක් දුන්නා
ඔහු දන්නා පුද්ගලයා, නමුත්--

264
00:11:34,565 --> 00:11:36,033
හොඳයි, මම- මම ඇත්තටම
අමාරුවෙන් ඉන්නේ

265
00:11:36,066 --> 00:11:38,570
හොඳම කොටස හඳුනා ගැනීම
මගේ උසස් පාසල් අත්දැකීමෙන්.

266
00:11:38,603 --> 00:11:40,504
හොඳයි, ඒ මම වනු ඇත.

267
00:11:40,538 --> 00:11:42,973
ඔව්, හොඳයි, මම ඒක දන්නවා.

268
00:11:43,006 --> 00:11:45,208
නිකමට හිතන්න කොච්චර පුදුමද කියලා
එය අප විවාහ ගිවිසගත් විට වනු ඇත

269
00:11:45,242 --> 00:11:47,377
සහ අපට ගැලපීමක් ඇත
බිත්තියේ ඩිප්ලෝමා.

270
00:11:47,410 --> 00:11:50,048
එය ඉතා අපූරු වනු ඇත,
මට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි.

271
00:11:50,081 --> 00:11:52,082
ඒත් පීඩනයක් නෑ පැටියෝ.

272
00:11:52,115 --> 00:11:55,318
නිකන් විකාර කරන්න එපා,
නැත්නම් මම ඔයාව අතාරින්නම්.

273
00:11:55,352 --> 00:11:57,955
නිකන් විහිළුවට!

274
00:11:57,988 --> 00:11:59,456
වර්ග කිරීම.

275
00:11:59,489 --> 00:12:01,091
විහිළු කරනවා.

276
00:12:01,124 --> 00:12:02,292
මට පසුව අමතන්නද?

277
00:12:07,930 --> 00:12:09,166
එහෙව්.

278
00:12:09,199 --> 00:12:10,801
ඒ මොකක්ද දන්නවද?

279
00:12:10,834 --> 00:12:12,335
එය පාලනයයි
බැල්ලි අනතුරු ඇඟවීම.

280
00:12:12,369 --> 00:12:14,872
අවධානයට මහත්වරුනි,
කරුණාකර කාන්තාවන්ගෙන් විමසන්න

281
00:12:14,905 --> 00:12:16,606
අපට කෙටි මොහොතක් ලබා දීමට.

282
00:12:16,639 --> 00:12:18,641
අපි තත්පරයක් පමණයි,
බැල්ලියන්.

283
00:12:18,675 --> 00:12:19,642
ඔයාට ස්තූතියි.

284
00:12:19,676 --> 00:12:21,511
එන්න, දැන්.
එන්න, ප්ලේයා.

285
00:12:21,544 --> 00:12:22,746
ඒ - යන්න
ඔයාගේ කෙල්ලටත්.

286
00:12:22,780 --> 00:12:23,813
මම - බලන්න ඔයාගේ කෙල්ල දිහා
එතනම ඉඳගෙන.

287
00:12:23,846 --> 00:12:25,682
අයියෝ මචන්.

288
00:12:25,715 --> 00:12:28,618
මගුල, නිගාස්, මගුල.

289
00:12:28,651 --> 00:12:30,152
හරි, ඔවුන් ගියාද?

290
00:12:30,186 --> 00:12:31,287
සිසිල්.

291
00:12:31,320 --> 00:12:33,356
දැන් බලන්න, මේ කිහිපයක්
බරපතල මගුලක් මචන්.

292
00:12:33,390 --> 00:12:34,991
දේවින් යම්කිසි ගැඹුරු ඩූ-ඩූවක සිටී.

293
00:12:35,024 --> 00:12:37,494
විශාල ජනගහනයක් ඉන්නවා
බැල්ලි පාලනය කිරීම

294
00:12:37,527 --> 00:12:40,262
මේ පොළොව මත
තවද ඒවා ප්‍රසාරණය වෙමින් පවතී.

295
00:12:40,296 --> 00:12:41,363
සහ ඔබ දන්නවාද?

296
00:12:41,397 --> 00:12:43,032
ඒක අපේ අම්මගෙ වැරැද්ද!

297
00:12:43,065 --> 00:12:44,367
ඔබත් ඒ වගේ නිගා කෙනෙක් නම්,

298
00:12:44,401 --> 00:12:47,003
ඔයාටත් ඒ වගේ බැල්ලියෙක් ඉන්නවා
දැන් මගුල එළියට ගන්න!

299
00:12:47,036 --> 00:12:48,204
එක්කෝ ඔවුන්ව පේළියට ගන්න,

300
00:12:48,237 --> 00:12:49,805
නැත්නම් පයින් ගහන්න
මව් මගුල

301
00:12:49,838 --> 00:12:51,540
ආමෙන්, හලෙලූයා.

302
00:12:51,573 --> 00:12:52,641
ඕ ඇත්ත.

303
00:12:52,674 --> 00:12:53,910
හරි, ඔව්.

304
00:12:53,943 --> 00:12:56,578
නෝනාවරුනි, ඔබට පුළුවන්
දැන් ආපහු එන්න.

305
00:12:56,612 --> 00:12:57,095
<i>[ සීනුව නාද වේ ]</i>

306
00:13:01,383 --> 00:13:02,951
මේ මොකක්ද කියලා දැනගන්න
මම පුරවනවාද?

307
00:13:02,984 --> 00:13:05,254
සමහරුන්ට නියෝගයක්
මධ්යම ප්රමාණයේ කොන්ඩම්?

308
00:13:05,287 --> 00:13:07,823
නැත.

309
00:13:07,856 --> 00:13:10,025
මේ ඔබේ නෙරපා හැරීමේ පත්‍රිකා.

310
00:13:10,058 --> 00:13:11,326
නෙරපා හැරීම කුමක් සඳහාද?

311
00:13:11,359 --> 00:13:12,594
ඔහ්, අපි බලමු.

312
00:13:12,628 --> 00:13:15,931
කඩා ඇතුළුවීම,
මත්ද්රව්ය ළඟ තබා ගැනීම.

313
00:13:15,964 --> 00:13:17,299
මත්ද්‍රව්‍ය ද?

314
00:13:17,333 --> 00:13:20,168
මෝඩයා, මම අන්තිමට බැලුවා, මේ මගුල
කැලිෆෝනියාවේ නීත්‍යානුකූල විය.

315
00:13:20,201 --> 00:13:21,837
ඔයා ඉවරයි මිස්ටර්.

316
00:13:21,870 --> 00:13:25,673
ඔබේ අවුරුදු පහළොවක සේවා කාලය
මේ ඉස්කෝලේ ඉවරයි.

317
00:13:27,476 --> 00:13:30,011
සහකාර විදුහල්පති
Skinnfloot?

318
00:13:30,045 --> 00:13:31,579
ඔව්?

319
00:13:31,612 --> 00:13:33,348
අපිට ප්‍රශ්නයක්ද
මෙම සිසුවා සමඟ?

320
00:13:33,381 --> 00:13:35,383
තවදුරටත් නැහැ.

321
00:13:35,416 --> 00:13:37,018
මොකද ඔයා දන්නවා
සියලු නෙරපා හැරීම් බව

322
00:13:37,052 --> 00:13:39,654
මා විසින් හසුරුවනු ලැබේ,
පුද්ගලිකව.

323
00:13:39,687 --> 00:13:45,560
ඔව්, නමුත් මෙම ශිෂ්‍යයා සැමවිටම
ඔබ සමඟ බැස යන බව පෙනේ.

324
00:13:45,593 --> 00:13:48,296
ඔහු එසේ කරනවාද?

325
00:13:48,329 --> 00:13:50,298
අහ්, අපිට දුන්නට කමක් නැද්ද
විනාඩි කිහිපයක්?

326
00:13:50,331 --> 00:13:52,867
ඒත් මේක මගේ ඔෆිස් එක.

327
00:13:52,900 --> 00:13:55,936
ඔව්, ඔබට එය අවශ්යද
ඔබේ කාර්යාලයේ රැඳී සිටීමට?

328
00:13:55,970 --> 00:13:58,072
ඔව් ප්‍රින්සිපල් කමිංස්.

329
00:14:01,709 --> 00:14:04,144
අනේ ජොන්සන් මහත්තයෝ.

330
00:14:04,178 --> 00:14:07,114
ඔබ මේ වතාවේ කළේ කුමක්ද?

331
00:14:07,147 --> 00:14:10,551
ඔබ එතරම් දඟකාරයෙක්,
දඟකාර කුඩා සිසුවෙක්.

332
00:14:10,585 --> 00:14:12,486
මම ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද?

333
00:14:14,088 --> 00:14:19,392
ඔබ සැමවිටම මට ඇති කරවයි
ඔබට දැඩි දඬුවම් දීමට.

334
00:14:19,426 --> 00:14:23,163
නිතරම මාව අවුල් කරනවා!

335
00:14:23,197 --> 00:14:25,132
<i>[දොරට තට්ටු කරන්න]</i>

336
00:14:25,165 --> 00:14:26,500
ඒ කවුද කියලා අපි බලන්න ඕන.

337
00:14:29,268 --> 00:14:31,771
හොඳයි, ඔබ මාව හමුවිය
අද පාසලෙන් පසු මගේ කාර්යාලයේ

338
00:14:31,805 --> 00:14:33,607
සහ අපි ගන්නම්
ඒ ටික බලාගන්න

339
00:14:33,640 --> 00:14:35,775
නිම නොකළ ව්‍යාපාරයක, හරිද?

340
00:14:38,544 --> 00:14:40,046
ආයුබෝවන්.

341
00:14:41,381 --> 00:14:43,683
මට සමාවෙන්න, ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?

342
00:14:43,717 --> 00:14:46,019
අහ්, ඇත්තටම,
මෙය මගේ ව්‍යාපාරික ස්ථානයයි.

343
00:14:46,052 --> 00:14:47,220
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

344
00:14:47,253 --> 00:14:48,554
මම මිස් හක්,
නව ආදේශක ගුරුවරයා

345
00:14:48,587 --> 00:14:50,956
AP රසායන විද්යාව සඳහා.

346
00:14:50,989 --> 00:14:53,292
මම දෙයක් දෙකක් දන්නවා
රසායන විද්යාව ගැන.

347
00:14:53,326 --> 00:14:54,661
මට සමාවෙන්න?

348
00:14:54,694 --> 00:14:56,062
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

349
00:14:56,095 --> 00:14:57,730
මම ජොන්සන් මහතා,
මලල ක්රීඩා අධ්යක්ෂ.

350
00:14:57,763 --> 00:14:59,265
හරි හරී.

351
00:14:59,298 --> 00:15:01,767
මම ඔබව අවට දකිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි
අද කැම්පස් එකට.

352
00:15:05,104 --> 00:15:06,872
සිව්වන වාරය පසු වී ඇත,
Poindexter.

353
00:15:06,905 --> 00:15:08,574
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
මම ඒක ගන්න යනවා.

354
00:15:08,607 --> 00:15:09,575
අපොයි!

355
00:15:09,608 --> 00:15:10,576
එතනම.
අපි යමු.

356
00:15:10,609 --> 00:15:11,944
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
හහ්?

357
00:15:13,311 --> 00:15:14,313
ඒකට ගහන්න.

358
00:15:14,347 --> 00:15:15,348
මට ඒක ගන්න දෙන්න,
මට ඒක ගන්න දෙන්න.

359
00:15:15,381 --> 00:15:16,849
ඔව් සර්.

360
00:15:20,485 --> 00:15:21,553
ඒ සමහරක් - එය සමහරක්
බලගතු දේවල් එතනම තියෙනවා.

361
00:15:21,586 --> 00:15:22,720
ඔව් සර්.

362
00:15:22,754 --> 00:15:24,056
මම කැමතියි - මම එයට කැමතියි
එතනම.
ඔව් සර්.

363
00:15:24,089 --> 00:15:27,025
රසායනාගාර වීදුරු උපකරණ අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම
අනතුරක්, ඔබ දන්නවාද?

364
00:15:27,059 --> 00:15:28,260
ඔබ එය දැන සිටියාද
අම්මගෙ ඇඳුම

365
00:15:28,293 --> 00:15:30,495
ඔබ නැග්ගා
ශෛලිය අනතුරක්ද?

366
00:15:30,528 --> 00:15:31,796
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

367
00:15:31,829 --> 00:15:34,266
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නොවේ
මෙම පන්තියේ සිටීමට.

368
00:15:34,299 --> 00:15:35,768
සහ ඔබ දන්නේ කෙසේද?

369
00:15:35,801 --> 00:15:38,003
මොකද ඔයා උසස් පෙළ කරපු නිසා
අඩ සියවසක් වගේ.

370
00:15:40,405 --> 00:15:43,040
ජොන්සන් මහතා.

371
00:15:43,074 --> 00:15:45,442
පන්තිය, මම හක් මහත්මිය,
ඔබේ නව ආදේශක ගුරුවරයා

372
00:15:45,476 --> 00:15:47,345
ඉතිරිය සඳහා
වාරයේ.

373
00:15:47,379 --> 00:15:48,346
ඉන්න.

374
00:15:48,380 --> 00:15:50,082
ලුස්නාර් මහතාට මොකද වුණේ?

375
00:15:50,115 --> 00:15:53,250
Luznar මහතා වෙනුවට හමුවිය
ඛේදජනක රසායනික අනතුරක්.

376
00:15:53,284 --> 00:15:55,119
මම කතා කළා
ඔබේ ගුරුවරයා සමඟ

377
00:15:55,152 --> 00:15:57,389
ඔහුට ඔබ සැම අවශ්‍යයි
පර්යේෂණ ව්යාපෘතියක් ඉදිරිපත් කිරීමට

378
00:15:57,422 --> 00:15:59,357
ඔබේ අවසාන ශ්‍රේණිය සඳහා.

379
00:15:59,391 --> 00:16:01,793
හවුල්කරුවන් පහත පරිදි වේ.

380
00:16:01,826 --> 00:16:04,461
හාඩිං සහ පෙල්.

381
00:16:04,495 --> 00:16:08,700
සුසුකි සහ ඔෆාසෝ.

382
00:16:08,733 --> 00:16:10,668
ඔෆාසෝ.

383
00:16:10,702 --> 00:16:13,070
ජෝන්ස් සහ ග්‍රීන්බර්ග්.

384
00:16:13,104 --> 00:16:16,540
සහ ඕවර්ස්ට්‍රීට් සහ ජොන්සන්.

385
00:16:16,573 --> 00:16:18,710
කුමක් ද?

386
00:16:18,743 --> 00:16:20,111
ඩබ්ලිව්-සියලු ගෞරවයෙන්,

387
00:16:20,144 --> 00:16:23,180
මෙම යුගලය අනතුරට ලක් විය හැක
මගේ මුළු අනාගතය!

388
00:16:23,214 --> 00:16:28,518
<i>හොඳයි, මිස් හක්, මම හිටියා
ඔබව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.</i>

389
00:16:28,551 --> 00:16:32,589
මම සහකාර විදුහල්පති,
රැල්ෆ් ස්කින්ෆ්ලට්.

390
00:16:32,623 --> 00:16:33,857
ඔබව හමුවීම සතුටක්,
Skinnfloot මහතා.

391
00:16:33,890 --> 00:16:35,358
ආකර්ශනය වුනා.

392
00:16:35,392 --> 00:16:39,362
ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍ය නම්,
කරුණාකර, විමසීමට පසුබට නොවන්න.

393
00:16:39,395 --> 00:16:42,299
සහ ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්
මෙය සමඟ, මට දන්වන්න.

394
00:16:42,333 --> 00:16:43,634
ඔයාට ස්තූතියි.

395
00:16:43,667 --> 00:16:47,003
මාර්ගය වන විට, මම කැමතියි
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ ඔබව පිළිගැනීමට.

396
00:16:47,037 --> 00:16:48,971
මම- මම කිව්වේ, කාර්ය මණ්ඩලයට.

397
00:16:49,005 --> 00:16:50,706
රාත්‍රී ආහාරය ඉක්මවා.

398
00:16:50,740 --> 00:16:52,308
මම හිතන්නේ නැහැ
එය සුදුසුයි.

399
00:16:52,342 --> 00:16:54,410
ඉතින්, සමහරවිට?

400
00:16:55,745 --> 00:16:57,747
ඉතා දිරිගන්වන සුළුය.

401
00:17:06,756 --> 00:17:08,123
යෝ!

402
00:17:08,157 --> 00:17:09,625
Mac!

403
00:17:12,662 --> 00:17:13,930
හේයි, මැක්!

404
00:17:13,964 --> 00:17:15,331
Mac!

405
00:17:17,933 --> 00:17:19,869
Mac!

406
00:17:19,902 --> 00:17:22,571
<i>ඕවර්ස්ට්‍රීට්!</i>

407
00:17:22,604 --> 00:17:24,774
දෙකට අඩුයි.

408
00:17:24,807 --> 00:17:28,811
බුද්ධිමතුන් දෙදෙනෙක් මොළයට පහර දෙති.

409
00:17:28,844 --> 00:17:30,879
හිටගෙන එන්න පුළුවන් එක්කෙනෙක්ට විතරයි.

410
00:17:30,913 --> 00:17:32,781
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ,
මහත්මා?

411
00:17:32,814 --> 00:17:35,217
ඒ මහත්මා චැං ග්‍රීන්බර්ග් ය
ඔබට.

412
00:17:35,250 --> 00:17:36,586
එය ඉගෙන ගන්න.

413
00:17:36,619 --> 00:17:39,488
'උපාධි දිනය එන නිසා
මම මිස ඔබ නොවන විට

414
00:17:39,521 --> 00:17:41,523
තනතුර භාරගන්න
Valedictorian,

415
00:17:41,556 --> 00:17:43,191
එය ඔබට උරා බොනු ඇත.

416
00:17:43,224 --> 00:17:44,192
හා ඇත්තම ද?

417
00:17:44,225 --> 00:17:45,360
මොකද මම අන්තිම වතාවට පරීක්ෂා කළා,

418
00:17:45,394 --> 00:17:47,930
මම තාම අංක එක
පන්තියේ.

419
00:17:47,963 --> 00:17:49,931
ඔව්, මම ගන්නවා
AP පන්ති හතක් වගේ.

420
00:17:49,964 --> 00:17:52,967
ඔබට A-minus එකක් ලැබේ
ඔබේ කොටළුවා මගේ ය.

421
00:17:53,001 --> 00:17:54,202
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

422
00:17:55,436 --> 00:17:57,239
මගේ බූරුවාට ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද,
මහත්මා?

423
00:17:57,272 --> 00:17:58,740
මගේ මොලේ යනවා
සියලු වර්ගවල දේවල් කරන්න

424
00:17:58,773 --> 00:18:01,976
ඔබේ බූරුවාට
උපාධි දිනය එන්න.

425
00:18:02,010 --> 00:18:03,677
ෆකින් නර්ඩ්.

426
00:18:08,983 --> 00:18:11,786
මට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඒ AP රසායන විද්‍යා පන්තිය කියලා

427
00:18:11,820 --> 00:18:13,054
මිස් හක් සමඟ.

428
00:18:13,087 --> 00:18:14,055
ඔයා දන්නවා මම ඔයාව ගත්තා මැක්.

429
00:18:14,088 --> 00:18:15,055
මම හැමදාම කරනවා.

430
00:18:15,089 --> 00:18:16,757
ෆෝ ෂෝ.

431
00:18:16,790 --> 00:18:17,759
Mac.

432
00:18:17,792 --> 00:18:18,760
මොකක් ද වෙන්නේ?

433
00:18:18,793 --> 00:18:19,861
මචන් අපිට ඕනේ
අද රෑ පාඩම් කරන්න.

434
00:18:19,894 --> 00:18:21,829
අධ්‍යයනය කරන්න. ඔව්.

435
00:18:21,862 --> 00:18:24,031
නවයට මා ළඟට එන්න
"ඇයි ඩොන්චා" කෙළවරේ

436
00:18:24,064 --> 00:18:26,366
සහ "BlowMe"?

437
00:18:26,399 --> 00:18:27,936
හේයි, හේයි, හේයි.

438
00:18:27,969 --> 00:18:29,670
ඔයා මොනවද කියන්නේ, ඔයා, මම,
සහ කුඩා මිතුරා

439
00:18:29,703 --> 00:18:30,904
මෙන්න තුනක් හදන්නද?

440
00:18:30,938 --> 00:18:33,641
මට සමාවෙන්න,
මම සිසුන් සමඟ ආලය කරන්නේ නැහැ.

441
00:18:33,674 --> 00:18:35,408
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම කරන්නම්
අත්හැරීමට සිදුවේ.

442
00:18:35,442 --> 00:18:39,880
මම බොරුකාරයන් සමඟ ඇසුරු නොකරමි,
මලල ක්‍රීඩා අධ්‍යක්ෂක මහතා.

443
00:18:39,913 --> 00:18:41,149
ඒකට මට සමාවෙන්න දෙන්න.

444
00:18:41,182 --> 00:18:42,350
මම ඔබට එය විසඳා ගන්නේ කෙසේද?

445
00:18:42,383 --> 00:18:43,350
මට ඔබව දිනයකට රැගෙන යා හැකිද?

446
00:18:43,383 --> 00:18:45,052
ඔබට මා සමඟ දිනයක් අවශ්‍යද?

447
00:18:45,085 --> 00:18:48,888
ඔබ උපාධිය ලබා ගත යුතුයි
උසස් පාසල පළමුව.

448
00:18:48,921 --> 00:18:51,725
ඒ වගේම මම මේක රාජසන්තක කරන්නම්
ඒ අතරතුර.

449
00:18:53,593 --> 00:18:56,737
මි.මී.
හොඳ ගුබ්ලි ගූ.

450
00:19:02,235 --> 00:19:04,104
ඉගෙනීම ආරම්භ කරමු.

451
00:19:05,638 --> 00:19:07,707
<i>ඔබට මෙහි දුම් පානය කළ නොහැක,
තරුණයා.</i>

452
00:19:07,740 --> 00:19:09,909
ඒයි ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා බබා..
මට අසනීප තත්ත්වයක් ඇති වුණා.

453
00:19:09,942 --> 00:19:11,779
එය කුමන කොන්දේසියක්ද?

454
00:19:14,181 --> 00:19:16,015
මම ඇබ්බැහි වුණා.

455
00:19:16,048 --> 00:19:19,251
මම ඇබ්බැහි වෙලා
ආච්චි පුනානිට.

456
00:19:21,220 --> 00:19:22,222
ඇත්තටම?

457
00:19:22,255 --> 00:19:23,523
ඔව්.

458
00:19:30,129 --> 00:19:31,397
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

459
00:19:31,430 --> 00:19:33,466
මචන්, ඔයා හරි, D-Street.

460
00:19:33,500 --> 00:19:35,802
ඒ උපාධි දේ
වැදගත් වේ.

461
00:19:35,835 --> 00:19:37,937
ඔයා අන්තිමට ආවා කියලා හිතනවා
ඔබේ හැඟීම් වලට.

462
00:19:37,970 --> 00:19:40,005
මාව හුකන්න
දැනුම, විද්යාලය.

463
00:19:42,073 --> 00:19:43,976
ඕ ඇත්ත?

464
00:19:44,010 --> 00:19:45,677
මෙතනින් පටන් ගන්න.

465
00:19:48,414 --> 00:19:49,848
ඩැං ඒක.

466
00:19:51,983 --> 00:19:54,720
මගේ කැන්ඩි දෙන්න, අම්මපා.

467
00:19:54,753 --> 00:19:55,721
මොනාද සුපිරි පිස්සෙක්?

468
00:19:55,754 --> 00:19:56,788
මට සමාවෙන්න මචන්.

469
00:19:56,822 --> 00:19:58,957
මම නිකම්ම පහත් වෙනවා
රුධිර සීනි මත සහ ...

470
00:19:58,990 --> 00:19:59,991
එන්න!

471
00:20:00,025 --> 00:20:00,992
සන්සුන් වන්න. සන්සුන් වන්න.

472
00:20:01,026 --> 00:20:02,060
අපොයි.

473
00:20:02,093 --> 00:20:04,029
මට අවශ්‍ය ඔබට අවශ්‍යයි.

474
00:20:05,297 --> 00:20:06,265
ඔයා ඒක කන්නේ නැද්ද?

475
00:20:06,298 --> 00:20:07,833
අපිට බාගෙට බාගෙට යන්න පුළුවන්.

476
00:20:07,866 --> 00:20:09,801
මනස පුළුල් කිරීමට සව්දිය.

477
00:20:14,239 --> 00:20:15,640
අයියෝ, ස්තුතියි මචන්.

478
00:20:15,673 --> 00:20:18,610
මට එය අවශ්‍ය විය.

479
00:20:18,644 --> 00:20:20,711
ඔබ කවදා හෝ දැන ගැනීමට වඩා.

480
00:20:20,745 --> 00:20:22,713
ආහාරයට ගත හැකි වල් පැලෑටි පිළිබඳ ඉක්මන් පාඩමක්.

481
00:20:22,747 --> 00:20:24,849
ගංජා වලින් සාදන ලද කෙටි ආහාර, i.e.

482
00:20:24,882 --> 00:20:26,785
වල් දුඹුරු, කුකීස්,
චොකලට්, ලොලිපොප්,

483
00:20:26,818 --> 00:20:28,686
පළතුරු රෝල්, හුස්ම තීරු,
ගම්මි කැන්ඩි, කේක්, පයි,

484
00:20:28,719 --> 00:20:30,955
සහ අනෙකුත් සියලුම සියය
මගුල් කෑම වර්ග

485
00:20:30,988 --> 00:20:34,959
ඒක ඔයාව අවුල් කරනවා,
මෙය ආරම්භකයින් සඳහා නොවේ.

486
00:20:34,992 --> 00:20:37,528
මෙය අතිශයින් වෙනස් ය
වල් පැලෑටි දුම් පානයට වඩා.

487
00:20:37,562 --> 00:20:40,165
එය වඩාත් තීව්‍ර ය
සහ ඔබේ මනස අල්ලා ගත හැකිය

488
00:20:40,198 --> 00:20:41,732
හා මගුලට යන්න!

489
00:20:41,766 --> 00:20:42,800
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

490
00:20:42,833 --> 00:20:43,801
ඔබේ මිතුරන්ගෙන් විමසන්න.

491
00:20:43,834 --> 00:20:45,369
දැන් හරි. ඔවුන්ගෙන් අසන්න.

492
00:20:45,402 --> 00:20:47,471
A) ඔබ කවදා හෝ තිබේ
වල් පැලෑටි අනුභව කළාද?

493
00:20:47,504 --> 00:20:49,274
සහ B) එම ආහාරයට ගත හැකි දේ කළාද?
ඔබට දැනෙන්න සලස්වන්න

494
00:20:49,307 --> 00:20:51,509
කාටූන් සුරංගනාවියන් දෙදෙනෙකු මෙන් විය
ඔවුන්ගේ සරාගී කුඩා වලිගය භාවිතා කරමින්

495
00:20:51,542 --> 00:20:53,677
පිං පොං සෙල්ලම් කිරීමට
ඔබේ මොළය සමඟ?

496
00:20:53,711 --> 00:20:55,045
ඒකයි මට හිතුනේ.

497
00:20:55,079 --> 00:20:57,547
ෂිට් රැලි වෙන්න යනවා බබා.

498
00:20:58,782 --> 00:21:00,050
<i>[ සීනු නාද වේ ]</i>

499
00:21:07,190 --> 00:21:09,025
මම හිතන්නේ හිම වැටෙනවා.

500
00:21:18,635 --> 00:21:20,136
<i>ෂිට්.</i>

501
00:21:20,169 --> 00:21:21,871
ඔයාට ඒක දැනෙනවා නේද?

502
00:21:21,905 --> 00:21:23,440
දැනෙන්නේ කුමක්ද?

503
00:21:23,473 --> 00:21:25,074
හරිත දේවතාවිය.

504
00:21:25,108 --> 00:21:26,643
<i>ගංජා ගුඩීස්.</i>

505
00:21:26,676 --> 00:21:28,244
කුෂ් කේක්.

506
00:21:28,277 --> 00:21:29,946
<i>Herb Hors d'oeuvres.</i>

507
00:21:29,979 --> 00:21:31,581
කරුණාවන්ත කුකීස්.

508
00:21:32,916 --> 00:21:33,883
<i>මරිජුවානා!</i>

509
00:21:33,917 --> 00:21:35,985
ඔව් සර්.

510
00:21:36,019 --> 00:21:38,154
ඒ කියන්නේ මම...

511
00:21:38,187 --> 00:21:41,524
මම උසස්ද?

512
00:21:41,557 --> 00:21:42,892
සරුංගලයක් විදියට.

513
00:21:54,871 --> 00:21:57,039
මෙන්න අපි යනවා.

514
00:22:01,443 --> 00:22:03,679
ඔබ යන තැන බලාගන්න.

515
00:22:07,750 --> 00:22:09,251
යෝ, මැක්

516
00:22:09,284 --> 00:22:12,420
මට මේ ට්‍රැක් එක ලැබුණා වගේ
මගේ ඔළුවේ සෙල්ලම් කරනවා.

517
00:22:12,454 --> 00:22:15,791
ඒක හරියට synchronized වගේ
මගේ චලනයන් සහ සෑම දෙයකටම.

518
00:22:15,824 --> 00:22:16,992
මගේ හද ගැස්ම.

519
00:22:17,025 --> 00:22:19,461
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

520
00:22:19,494 --> 00:22:21,129
ඩී-වීදිය.

521
00:22:22,497 --> 00:22:24,198
අපොයි.

522
00:22:24,231 --> 00:22:25,601
ඔබ සිසිල්, නව පාසල?

523
00:22:25,634 --> 00:22:27,803
[රොබෝ ශබ්ද]

524
00:22:27,836 --> 00:22:29,571
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

525
00:22:29,604 --> 00:22:32,574
හොඳයි, එම මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ මාව සම්බන්ධ කරන්න
මගුලක් ඔයා යනවා.

526
00:22:32,607 --> 00:22:34,141
කුමන එක ද?

527
00:22:34,175 --> 00:22:35,142
මගේ ඔළුවේ තියෙන එකද?

528
00:22:35,176 --> 00:22:36,378
ඔව් නිගා.

529
00:22:36,411 --> 00:22:38,146
ඔයාට ඒක ඇහුනා?

530
00:22:38,180 --> 00:22:40,248
මචන්, අර ජරා ඩෝප්
අම්මලගෙ විදියට.

531
00:22:40,282 --> 00:22:41,749
ඒත් මොකද වුණේ
දැන් ගායනයට?

532
00:22:41,783 --> 00:22:42,750
ඉන්න, මොකක්ද ගායනය?

533
00:22:42,784 --> 00:22:43,751
මට කිසිම ගායනයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.

534
00:22:43,785 --> 00:22:44,786
මට සින්දු කියන්න බෑ.

535
00:22:44,819 --> 00:22:46,921
D, මෙතන මම ඇරෙන්න කවුරුත් නෑ.

536
00:22:46,954 --> 00:22:49,223
ඔබ එයට ඉඩ දිය යුතුයි
හොඳක් දැනෙනවා.

537
00:22:49,257 --> 00:22:51,926
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඒ ජරාවට ඉඩ දෙන්න.

538
00:22:51,959 --> 00:22:54,128
මචන් මට අහන්න දෙන්න මචන්.

539
00:22:54,161 --> 00:22:56,363
මචන්, එන්න.

540
00:22:59,967 --> 00:23:01,702
♪ මම එලියට යන හැම වෙලාවකම ♪

541
00:23:01,736 --> 00:23:03,404
♪ මම ඒ දුම නිවා දමමි

542
00:23:03,437 --> 00:23:06,607
♪ ගැණුම්කරුවෙකු පවා නැත
මිල දන්නවා ♪

543
00:23:06,640 --> 00:23:07,674
♪ මම කතා කරන්නේ මම ජීවත් වන නිසා ♪

544
00:23:07,708 --> 00:23:09,310
♪ මාව බලන්න එන්න ♪

545
00:23:09,343 --> 00:23:12,379
♪ මම කොහේ හරි ඉන්නම්
අහසේ ♪

546
00:23:12,413 --> 00:23:15,716
♪ මගේ නිගා,
එය පහල යාමට ආසන්නයි ♪

547
00:23:15,749 --> 00:23:18,852
♪ ඔහ්, අපි පියාසර කරනවා, එය බොරුවක් නොවේ
අපි මැරෙනකම්ම උසස් කියලා

548
00:23:18,885 --> 00:23:21,588
♪ අපි මේකෙන් ඉවරයි ♪

549
00:23:21,622 --> 00:23:23,357
♪ එකක් රෝල් කරන්න,
සවාරිය පිරිසිදු කරන්න, ♪

550
00:23:23,390 --> 00:23:25,759
♪ සමහර සත්කාරකයන්ට අවශ්‍ය නම්
ඇතුලට පනින්න ♪

551
00:23:25,792 --> 00:23:27,360
හූ-හූ-හූ-හූ!

552
00:23:27,393 --> 00:23:31,265
නිග්ගා, අර ජරාව එතනම,
අමාරුවෙන් යන්න.

553
00:23:31,298 --> 00:23:33,433
♪

554
00:23:42,008 --> 00:23:43,376
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි

555
00:23:43,409 --> 00:23:44,845
ක්රීඩකයන් සහ ක්රීඩකයන්

556
00:23:44,878 --> 00:23:46,612
ගුරුවරුන්, කාර්ය මණ්ඩලය සහ සිසුන්

557
00:23:46,646 --> 00:23:48,581
ඔබව පිළිගැනීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා ගෞරවයෙන් සලකමි

558
00:23:48,614 --> 00:23:50,650
උසස් පාසලට
වාර්ෂික කුසලතා ප්රදර්ශනය

559
00:23:50,683 --> 00:23:52,385
නිෂ්පාදකයින් විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී

560
00:23:52,418 --> 00:23:54,520
Wiz Khalifa වාරිකය
රෝලිං කඩදාසි

561
00:23:54,554 --> 00:23:58,491
සහ සුදුසුකම් ලත් වගාකරුවන්
Snoop Dogg මාස්ටර් කුෂ්ගේ

562
00:23:58,524 --> 00:23:59,859
ඉතින් තවත් සමුගන්නේ නැතුව

563
00:23:59,892 --> 00:24:01,794
අපි මේ සංදර්ශනය පාරට දමමු

564
00:24:01,827 --> 00:24:04,297
පළමු තරඟකරු, ඔබේ රැගෙන එන්න
දක්ෂතා පෙරමුණට,

565
00:24:04,330 --> 00:24:05,731
ඔබේ දුම් පානයට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ක්‍රීඩා පිටිය වෙන්න

566
00:24:05,765 --> 00:24:06,899
♪ මම එලියට යන හැම වෙලාවකම ♪

567
00:24:06,932 --> 00:24:08,367
♪ මම ඒ දුම නිවා දමමි

568
00:24:08,400 --> 00:24:11,170
♪ ගැණුම්කරුවෙකු පවා නැත
මිල දන්නවා ♪

569
00:24:11,203 --> 00:24:12,637
♪ මම ජීවත් වන ආකාරයටම කතා කරමි

570
00:24:12,671 --> 00:24:14,340
♪ මාව බලන්න එන්න ♪

571
00:24:14,374 --> 00:24:16,842
♪ මම කොහේ හරි ඉන්නම්
අහසේ ♪

572
00:24:16,876 --> 00:24:20,812
♪ මගේ නිගා,
එය පහල යාමට ආසන්නයි ♪

573
00:24:20,845 --> 00:24:23,081
♪ ඔහ්, අපි පියාසර කරනවා, එය බොරුවක් නොවේ
අපි මැරෙනකම්ම උසස් කියලා

574
00:24:23,114 --> 00:24:26,351
♪ මම එය පරාජය කරමි
මෙම හෝටලයේ ♪

575
00:24:26,385 --> 00:24:27,987
♪ එකක් රෝල් කරන්න, සවාරිය පිරිසිදු කරන්න, ♪

576
00:24:28,020 --> 00:24:30,054
♪ සමහර හෝස් නම්
ඇතුලට පනින්න ඕන ♪

577
00:24:30,089 --> 00:24:31,723
♪ පානයක් පුරවා ඇත
ගුණාත්මක ජරාව සමඟ ♪

578
00:24:31,756 --> 00:24:33,692
♪ මගේ යට බැල්ලිය
මාත් එක්ක දුම් බොනවා ♪

579
00:24:33,725 --> 00:24:34,727
♪ නිගාස් කතා කරන්නේ ♪

580
00:24:34,760 --> 00:24:35,928
♪ සියලුම ඉස්සන් ♪

581
00:24:35,961 --> 00:24:37,862
♪ මම ලොකු මාළුවෙක් ♪

582
00:24:37,896 --> 00:24:40,632
♪ සන්ධියක් රෝල් කරන්න, එය වරක් ලෙවකන්න
ඔබ මෙය පහර දෙන තුරු ♪

583
00:24:40,665 --> 00:24:41,700
♪ මගේ පෙට්ටියේ වහලවල්, ♪

584
00:24:41,733 --> 00:24:43,634
♪ තල්ලු කරන්නන් කිහිපයක්
මගේ හිට් ලිස්ට් එකේ ♪

585
00:24:43,667 --> 00:24:45,136
♪ මේවා තුළ සහ පිටත
නිගාස් බැල්ලි, ♪

586
00:24:45,169 --> 00:24:46,671
♪ දුම් ගස
සහ ♪ ගැන සඳහන් නොකරන්න

587
00:24:46,705 --> 00:24:48,139
♪ කඩිමුඩියේ උත්සාහ කරනවා
මගේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වීමට ♪

588
00:24:48,172 --> 00:24:49,441
♪ ඔයා පන්තියට ගිහින් ඇති

589
00:24:49,474 --> 00:24:51,242
♪ මම සිටියදී
ආලින්දයේ skippin' ♪

590
00:24:51,275 --> 00:24:52,844
♪ ඔව්, මට ඇහෙනවා
ඔවුන් කියන්නේ කුමක්ද ♪

591
00:24:52,877 --> 00:24:54,378
♪ මට සවන් දීමට නොහැකි තරම් ඉහළයි

592
00:24:54,412 --> 00:24:55,746
♪ මගේ මුදල් ගැන, ට්‍රිපින්' ♪

593
00:24:55,779 --> 00:24:56,915
♪ මම වැරදියට හිතුවා නම්

594
00:24:56,948 --> 00:24:58,149
♪ දුම්පානය හොඳයි ♪

595
00:24:58,182 --> 00:25:00,251
♪ මහත නම්,
මම ඔක්කොම විකුණුවා කියන්න

596
00:25:00,284 --> 00:25:03,021
♪ මම මගේ හොස් එකක් එනකම් ඉන්නම්
ඇවිත් වටේ රෝල් කරන්න ♪

597
00:25:03,054 --> 00:25:04,722
♪ නැත්තම් ෆක් කරලා කෆ් කරන්න කියන්න ♪

598
00:25:04,755 --> 00:25:06,256
මම Dawg සමඟ දුම් පානය කරන තුරු ♪

599
00:25:06,289 --> 00:25:09,193
♪ මම පෙනී සිටිමි, මම පෙනී සිටිමි,
මම කාර් එක පෙන්නනවා, ♪

600
00:25:09,227 --> 00:25:11,295
♪ ආරම්භය තල්ලු කරන්න,
එක් වරක් බොත්තම ඔබන්න, එය නිවා දමයි ♪

601
00:25:11,329 --> 00:25:14,632
♪ මුදල් එනතුරු තබා ගන්න
සහ කඩදාසි පෙරළී ♪

602
00:25:14,665 --> 00:25:17,334
♪ ඒ වගේම මම කලබල වෙන්නේ නැහැ
ආදරයක් දෙන්නේ නැහැ ♪

603
00:25:17,367 --> 00:25:18,702
♪ මම එලියට යන හැම වෙලාවකම ♪

604
00:25:18,736 --> 00:25:20,304
♪ මම ඒ දුම නිවා දමමි

605
00:25:20,338 --> 00:25:22,773
♪ ගැණුම්කරුවෙකු පවා නැත
මිල දන්නවා ♪

606
00:25:22,806 --> 00:25:24,407
♪ මම ජීවත් වන ආකාරයටම කතා කරමි

607
00:25:24,441 --> 00:25:26,209
♪ මාව බලන්න එන්න ♪

608
00:25:26,243 --> 00:25:28,879
♪ මම කොහේ හරි ඉන්නම්
අහසේ ♪

609
00:25:28,912 --> 00:25:32,315
♪ මගේ නිගා,
එය පහල යාමට ආසන්නයි ♪

610
00:25:32,349 --> 00:25:34,985
♪ ඔහ්, අපි පියාසර කරනවා, එය බොරුවක් නොවේ
අපි මැරෙනකම්ම උසස් කියලා

611
00:25:35,018 --> 00:25:38,521
♪ මම එය පරාජය කරමි
මෙම හෝටලයේ ♪

612
00:25:38,555 --> 00:25:40,023
♪ එකක් රෝල් කරන්න, සවාරිය පිරිසිදු කරන්න, ♪

613
00:25:40,057 --> 00:25:42,693
♪ සමහර සත්කාරකයන්ට අවශ්‍ය නම්
ඇතුලට පනින්න ♪

614
00:25:42,726 --> 00:25:45,295
♪ මම හිටියා වගේ කොළ පාටට යනවා
අගරදගුරු ඩොන් ජුවාන් ♪

615
00:25:45,328 --> 00:25:48,331
♪ සහ වට රවුම් පිඹින්න
ඔබ මැරතන් තරඟයක් වගේ ♪

616
00:25:48,365 --> 00:25:51,401
♪ මගේ ජිම් ගුරුවරයා මට කිව්වා,
ඒත් මම ඇහුවේ නෑ ♪

617
00:25:51,434 --> 00:25:54,371
♪ මගේ බැල්ලිය මගේ ගෙදර වැඩ කළා
දැන් මම ඉන්නේ අත්අඩංගුවේ ♪

618
00:25:54,404 --> 00:25:56,105
♪ එය නිසැකවම අත්හිටුවීම පරාජය කරයි ♪

619
00:25:56,138 --> 00:25:58,608
♪ මේ මගේ විගණනයයි,
එබැවින් ඔබේ ස්ථානය සෙල්ලම් කරන්න ♪

620
00:25:58,641 --> 00:26:00,342
♪ මා සිතන පින්තූරය ලබා ගන්න ♪

621
00:26:00,376 --> 00:26:01,578
♪ ඇය සඳහන් කළාද? ♪

622
00:26:01,611 --> 00:26:03,246
♪ Snoop Dogg
සිපගැනීම සඳහා සාදන ලදී ♪

623
00:26:03,280 --> 00:26:06,649
♪ බැරකුඩා මාළුවෙක්
සහ ඇය මා වෙනුවෙන් මෙහෙයුමක ♪

624
00:26:06,683 --> 00:26:09,285
♪ සතුට, වේදනාව සහ මහිමය,
සහ මගේ බඩු තොගය ♪

625
00:26:09,318 --> 00:26:12,055
♪ මගේ SAT, මගේ කුඩා බැල්ලිය,
ඇය මා වෙනුවෙන් ඒවා කළා ♪

626
00:26:12,089 --> 00:26:15,157
♪ දැන් අපි වේදිකාවේ ප්‍රාන්ස් කරනවා
දක්ෂතා ප්‍රදර්ශනයේදී ♪

627
00:26:15,191 --> 00:26:17,126
♪ අපි ගලා යනවා, මගේ ඇඳුම් බලන්න,
මගේ දාමය, ♪

628
00:26:17,159 --> 00:26:19,495
♪ සහ එයින් පිරුණු නැප්සම්,
මට ඒක දෙන්න, ♪

629
00:26:19,528 --> 00:26:21,163
♪ ඔයාට මගේ දුරේක්ෂය පේනවද ♪

630
00:26:21,197 --> 00:26:24,466
♪ විදුහල්පතිතුමනි, ඇයට බලන්න ඕන කියන්න
මම 'ඇය මගේ දුම් සුවඳ ♪ නිසා

631
00:26:24,500 --> 00:26:25,735
♪ මගේ මුදල් ගැන, ට්‍රිපින්' ♪

632
00:26:25,768 --> 00:26:27,303
♪ වැරදියට හිතුවත්

633
00:26:27,336 --> 00:26:29,771
♪ Wiz සමඟ ගීත ගායනා කරන්න
'මොකද මේක කොල්ල කෑල්ල ♪

634
00:26:29,805 --> 00:26:30,906
♪ මම එලියට යන හැම වෙලාවකම ♪

635
00:26:30,939 --> 00:26:32,407
♪ මම ඒ දුම නිවා දමමි

636
00:26:32,441 --> 00:26:35,111
♪ ගැණුම්කරුවෙකු පවා නැත
මිල දන්නවා ♪

637
00:26:35,144 --> 00:26:36,578
♪ මම ජීවත් වන ආකාරයටම කතා කරමි

638
00:26:36,612 --> 00:26:38,147
♪ මාව බලන්න එන්න ♪

639
00:26:38,180 --> 00:26:40,816
♪ මම කොහේ හරි ඉන්නම්
අහසේ ♪

640
00:26:40,849 --> 00:26:44,886
♪ මගේ නිගා,
එය පහල යාමට ආසන්නයි ♪

641
00:26:44,921 --> 00:26:47,223
♪ ඔහ්, අපි පියාසර කරනවා, එය බොරුවක් නොවේ
අපි මැරෙනකම්ම උසස් කියලා

642
00:26:47,256 --> 00:26:50,491
♪ මම එය පරාජය කරමි
මෙම හෝටලයේ ♪

643
00:26:50,525 --> 00:26:52,027
♪ එකක් රෝල් කරන්න, සවාරිය පිරිසිදු කරන්න, ♪

644
00:26:52,060 --> 00:26:54,562
♪ සමහර හෝස් නම්
ඇතුලට පනින්න ඕන ♪

645
00:27:03,038 --> 00:27:04,739
ඔව්.

646
00:27:06,107 --> 00:27:09,644
ඒ අගරදගුරුතුමා,
දොන් "මැජික්" ජුවාන්...

647
00:27:09,677 --> 00:27:12,413
මචන් මට බඩගිනියි.

648
00:27:12,447 --> 00:27:14,549
අපි එය ලබා ගනිමු.

649
00:27:14,582 --> 00:27:16,752
<i>♪ ඉතින් අපි මත් වෙන දේ ♪</i>

650
00:27:16,785 --> 00:27:19,254
<i>♪ ඉතින් අපි දුම් පානය කරන වල් පැලෑටි ♪</i>

651
00:27:19,287 --> 00:27:22,923
<i>♪ අපි විනෝද වෙනවා ♪</i>

652
00:27:22,957 --> 00:27:24,491
හේයි, බිග් මැක්.

653
00:27:24,524 --> 00:27:25,726
ඔබට කොහොමද, සරාගී?

654
00:27:25,760 --> 00:27:26,927
හොඳයි, mamacita.

655
00:27:26,961 --> 00:27:28,329
මල්ලිව පෙන්නුවා විතරයි
වෙනත් මවකගෙන්

656
00:27:28,363 --> 00:27:29,497
වල්පැලෑටි මාර්ගය.

657
00:27:29,530 --> 00:27:30,665
කමක් නැහැ.

658
00:27:30,698 --> 00:27:31,999
ඉතින් එය කුමක් වනු ඇත්ද?

659
00:27:32,032 --> 00:27:33,400
එය සුපුරුදු වනු ඇත.

660
00:27:33,433 --> 00:27:36,303
මට Scooby Snacks දෙකක් දෙන්න
එය මත විශේෂ සෝස් සමග.

661
00:27:36,336 --> 00:27:37,637
කෙලින්ම එනවා.

662
00:27:37,671 --> 00:27:38,973
ඔහ්, ඔව්, බබා.

663
00:27:39,006 --> 00:27:40,775
අයියෝ, මට මේක ඇත්තටම ඕන වුනා මචන්.

664
00:27:40,808 --> 00:27:43,043
ජරාව. හැම අම්මෙක්ම
මෙය අවශ්යයි.

665
00:27:43,077 --> 00:27:45,545
මොකද මම ආතතියට පත්වෙලා
මේ මෝඩ කතාවට උඩින් මචන්.

666
00:27:45,579 --> 00:27:47,314
නිම්නය ඩික්ටෝරියන් නේද?

667
00:27:47,347 --> 00:27:48,348
ඔව්.

668
00:27:48,382 --> 00:27:50,017
ඒ වගේම හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මම ගැන කතා කරන්න

669
00:27:50,050 --> 00:27:53,087
මට තිබූ හොඳ කාලය
උසස් පාසලේ --

670
00:27:53,120 --> 00:27:54,221
නමුත් ඔබට තිබුණේ නැහැ
හොඳ කාලයක් නැත.

671
00:27:54,254 --> 00:27:56,623
හරියටම.

672
00:27:56,656 --> 00:27:58,391
හියර් යූ ගෝ.
ස්තුතියි බබා.

673
00:27:58,424 --> 00:27:59,760
ස්කූබි ස්නැක්ස් දෙකක්.

674
00:27:59,794 --> 00:28:01,061
ඉතින් ඔයා මේක හැමදාම කරනවද?

675
00:28:01,095 --> 00:28:02,796
සෑම විනාඩියකටම
අම්මලාගේ දවසේ.

676
00:28:02,829 --> 00:28:04,163
ඒ නිසා ඔයා කලබල වෙන්න එපා
අනාගතය ගැන?

677
00:28:04,197 --> 00:28:05,699
නැත, ඩී.

678
00:28:05,732 --> 00:28:07,300
මම මේ මොහොතේ විශාලයි.

679
00:28:07,333 --> 00:28:08,601
මචන්, මට එහෙම කරන්න පුලුවන් නම් හොඳයි.

680
00:28:08,634 --> 00:28:09,868
ඔයාට පුළුවන්, ගෙදර.

681
00:28:09,903 --> 00:28:11,938
ඔබට කළ යුතු සියල්ල,
මම කරන දේ කරන්න.

682
00:28:11,971 --> 00:28:13,607
මම කියන දේ කියන්න.

683
00:28:13,640 --> 00:28:14,874
ඔබ දන්නවා, ඒ වගේ මොකක්ද?

684
00:28:14,908 --> 00:28:16,375
ඉතින් අපි මත් වෙන්නේ මොනවද?

685
00:28:16,409 --> 00:28:17,743
ඉතින් අපි වල් පැලෑටි දුම් පානය කරන්නේ කුමක්ද?

686
00:28:17,776 --> 00:28:19,378
ඉතින් අපට උසස් වන්නේ කුමක්ද?

687
00:28:19,412 --> 00:28:20,713
කවුරු දැක්කත් අපිට වැඩක් නැහැ.

688
00:28:20,746 --> 00:28:22,682
ඔබ තරුණ වියේ ජීවත් විය යුතුයි,
ඔබට වල් ජීවත් විය යුතුයි,

689
00:28:22,716 --> 00:28:24,417
ඔබට නිදහසේ ජීවත් විය යුතුයි.

690
00:28:24,450 --> 00:28:26,252
ඔයා කරන්න ඕනේ
මම මට කරනවා වගේ.

691
00:28:26,285 --> 00:28:27,686
ඔබ හාරා?

692
00:28:28,754 --> 00:28:30,222
<i>කොහොමද මගුල
අපි මෙතනට ආවාද?</i>

693
00:28:30,255 --> 00:28:31,891
අපි පියාසර කළා, නිගා.

694
00:28:31,925 --> 00:28:33,126
ඔබ තීන්ත ටිකක් ලබා ගැනීමට සූදානම්ද?

695
00:28:33,159 --> 00:28:35,661
ආ, මම දන්නේ නැහැ, මැක්.

696
00:28:35,694 --> 00:28:37,863
ඔයාට ඕන කිව්වා
යම් මගුලක් අත්විඳින්න, හරිද?

697
00:28:37,896 --> 00:28:39,365
ඔව්.

698
00:28:39,398 --> 00:28:42,167
නමුත් එය රිදෙනවා නම් කුමක් කළ යුතුද?

699
00:28:42,200 --> 00:28:43,903
ඔබ එයට කැමති විය හැක.

700
00:28:43,937 --> 00:28:45,471
[ඝෝෂාකාරී]

701
00:28:57,783 --> 00:28:59,184
ඇතුලට එන්න ඩෝ.

702
00:29:04,222 --> 00:29:06,725
මචන් මේ පැල්ලම පිස්සුවක්.

703
00:29:10,128 --> 00:29:12,197
<i>ඔව් සර්.</i>

704
00:29:12,230 --> 00:29:14,398
දැන් මේකයි තැන
ජරාව බැස යයි.

705
00:29:14,431 --> 00:29:16,902
ඔබට ඔබේ සැටිවා ලැබුණා,
ඔබට ඔබේ ඉන්ඩිකාව ලැබුණා,

706
00:29:16,935 --> 00:29:19,404
ඔබ ඔබේ දෙමුහුන් ලබා ගත්තා
එතන.

707
00:29:19,437 --> 00:29:22,006
මොන මගුලක්ද කියල ඔයාල දන්නව ඇති
මම කතා කරන්නේ, හාහ්?

708
00:29:22,039 --> 00:29:24,208
නැත.

709
00:29:24,241 --> 00:29:25,811
ගමනක් යන්න එපා.

710
00:29:25,844 --> 00:29:27,245
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට හරියටම ලැබුණා.

711
00:29:31,749 --> 00:29:33,484
හේයි, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

712
00:29:33,517 --> 00:29:37,088
මම ඔබේ මිත්‍ර අසල්වැසි ප්‍රදේශයයි
වල් පැලෑටි, කැප්ටන් කුෂ්.

713
00:29:37,122 --> 00:29:38,523
ඒක හරි.

714
00:29:38,556 --> 00:29:41,525
සහ අද පළමු වෙළුම මත
කපිතාන් කුෂෝපීඩියාගේ,

715
00:29:41,558 --> 00:29:44,928
අපි දෙකක් ගැන සාකච්ඡා කරන්නෙමු
විවිධ මරිජුවානා වර්ග.

716
00:29:44,961 --> 00:29:45,996
ඒක හරි.

717
00:29:46,029 --> 00:29:48,900
ගංජා ඉන්ඩිකා
සහ ගංජා සැටිවා.

718
00:29:48,933 --> 00:29:50,134
එය අගුලු දමා තබන්න.

719
00:29:50,167 --> 00:29:52,836
විරාමය ඔබන්න
සහ මම ඔබේ බූරුවායි.

720
00:29:52,869 --> 00:29:54,004
අහ්, ෂිට්, වෙලාව කීයද?

721
00:29:54,037 --> 00:29:55,239
ෂිට්, මම දන්නේ නැහැ.

722
00:29:55,272 --> 00:29:56,873
මට ඉස්කෝලේ පොත් අමතක වුණා.

723
00:29:56,907 --> 00:29:58,342
පොත්?

724
00:29:58,375 --> 00:30:01,012
මම සාමාන්‍යයෙන් මගේ ප්‍රමාද රාත්‍රිය ආරම්භ කරමි
දැන් පාඩම් සැසිය.

725
00:30:01,045 --> 00:30:03,947
මම සාමාන්‍යයෙන් මගේ ප්‍රමාද රාත්‍රිය ආරම්භ කරමි
දැන් බොං සැසිය.

726
00:30:03,980 --> 00:30:05,849
ඒක එලියට අදින්න,
අර ජරාවට ගැහුවා.

727
00:30:05,882 --> 00:30:08,218
ඉතා ජනප්රිය වික්රියාවකි
ඉන්ඩිකා ශාකයේ

728
00:30:08,251 --> 00:30:09,586
කුෂ් ලෙස හැඳින්වේ,

729
00:30:09,620 --> 00:30:13,524
හින්දු කුෂ් කඳුකරයෙන්
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ පකිස්ථානයේ.

730
00:30:13,557 --> 00:30:17,527
නොඑසේ නම් ජරාව ලෙස හැඳින්වේ
ඒ බින් ලාඩන්ව අල්ලගත්තා.

731
00:30:17,560 --> 00:30:18,561
ඒක හරි.

732
00:30:18,594 --> 00:30:20,096
ඔහු සහ ඔහුගේ පිරිමි ළමයින්
කඳුකරයේ විය

733
00:30:20,130 --> 00:30:22,298
ඔවුන් වෙඩි තැබුවා
ඔවුන්ගේ තුවක්කු, ඒවා ඉවත් කරන්න,

734
00:30:22,332 --> 00:30:24,935
සමහර මත ආවා
ඒ මිහිරි කුෂ් ශාකයේ.

735
00:30:24,968 --> 00:30:27,137
දුම් පානය කළා, දැන සිටියේ නැහැ
එයා කොහෙද හිටියේ,

736
00:30:27,170 --> 00:30:30,105
නාවික හමුදා මුද්‍රා උණ්ඩයක් තිබුණා
පැය දෙකකට පසු ඔහුගේ හිස තුළ.

737
00:30:30,139 --> 00:30:31,207
කමක් නැහැ?

738
00:30:31,241 --> 00:30:33,276
ඔබ එය දුම් පානය කරන්න,
නමුත් වෙඩි තියන්න එපා.

739
00:30:34,277 --> 00:30:35,445
ඒ කෙළවර එතනම පත්තු කරන්න.

740
00:30:35,478 --> 00:30:37,347
ආශ්වාස කරන්න.
දැන් ඉහළ කොටස ඉවත් කරන්න.

741
00:30:38,614 --> 00:30:40,149
අපොයි, කොල්ලා.

742
00:30:40,182 --> 00:30:42,185
අපරාදේ කොල්ලා.

743
00:30:43,653 --> 00:30:45,221
දැන් අඩුවෙන් ඕන නම්
උස සිරුරක,

744
00:30:45,255 --> 00:30:47,823
කපිතාන් කුෂ් නිර්දේශ කරයි
sativa වික්‍රියා වලින් එකක්,

745
00:30:47,857 --> 00:30:51,193
Green Crack වගේ,
Skunk, දුම්රිය සුන්බුන්.

746
00:30:51,226 --> 00:30:52,628
ඔව්, ඒක හරි.

747
00:30:52,662 --> 00:30:54,630
එය මස්තිෂ්ක උච්චත්වයට වඩා වැඩි ය.

748
00:30:54,664 --> 00:30:57,700
එය සන්සුන් වීම අඩුයි,
නමුත් හොඳ නිර්දේශයක්

749
00:30:57,733 --> 00:31:00,469
ඔබට බෙහෙත් දැනීමට අවශ්‍ය නම්
දවස පුරා.

750
00:31:00,502 --> 00:31:01,470
ඒක හරි.

751
00:31:01,503 --> 00:31:03,072
අම්මලාගේ දවස පුරාම දුම් බොන්න.

752
00:31:03,105 --> 00:31:04,173
එය ආරක්ෂිතයි.

753
00:31:04,206 --> 00:31:08,610
හතර, තුන, දෙක, එක.

754
00:31:08,643 --> 00:31:10,212
වෙඩි තියන්න.

755
00:31:13,616 --> 00:31:15,350
දම් පාට.

756
00:31:15,384 --> 00:31:17,452
කුෂ්.

757
00:31:17,486 --> 00:31:19,821
ඊට පස්සේ ඔයා ඒ දෙකම එකට දාන්න
ඔබ දම් පාට කුෂ් සාදන්න.

758
00:31:19,854 --> 00:31:22,524
දම් කුෂ්, එකට.

759
00:31:22,557 --> 00:31:24,459
ඔව්, ඔබ යන්න.

760
00:31:24,493 --> 00:31:25,961
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
ගංජා ඉන්ඩිකා

761
00:31:25,995 --> 00:31:29,564
සංලක්ෂිත වේ
කෙටි, අවහිර වූ කොළ වලින්.

762
00:31:29,598 --> 00:31:31,065
වගේ
මයික් ටයිසන් නිර්මාණයක්.

763
00:31:31,099 --> 00:31:32,300
ඒ අතරේ ගංජා සැටිවා

764
00:31:32,333 --> 00:31:35,270
වඩා දිගු හා පටු වේ
Tommy Hearns වගේ.

765
00:31:35,304 --> 00:31:36,271
ඔව් මචන්.

766
00:31:36,305 --> 00:31:37,472
ඔව් සර්.

767
00:31:37,506 --> 00:31:40,942
අපි එක ලොකු ඇදීමක් ගත යුතුයි
චෙක් එකෙන්...

768
00:31:41,609 --> 00:31:44,112
එකට.

769
00:31:44,145 --> 00:31:45,479
දැන් මම බොක්සිං සමානකම් භාවිතා කරමි ...

770
00:31:45,513 --> 00:31:47,148
D-d-d-ding.

771
00:31:47,181 --> 00:31:49,918
මොකද දෙන්නම
ඔබව පන්නා දමනු ඇත.

772
00:31:49,951 --> 00:31:51,319
D-d-d-ding.

773
00:31:51,352 --> 00:31:53,354
ආපසු හරවන්න.

774
00:31:56,524 --> 00:31:58,692
තව එක පාරක්.

775
00:31:59,994 --> 00:32:01,595
දෙවන වෙළුමේ
කුෂෝපීඩියාවේ,

776
00:32:01,629 --> 00:32:03,631
අපි සාකච්ඡා කරන්නෙමු
නිවැරදිව වගා කරන ආකාරය

777
00:32:03,664 --> 00:32:06,199
ඔබේ හරිත කාමරය
ඔබේ පැල සැපයීමෙන්

778
00:32:06,233 --> 00:32:08,269
සියලුම නිවැරදි පෝෂ්‍ය පදාර්ථ සමඟ.

779
00:32:08,302 --> 00:32:09,770
ඒක හරි.

780
00:32:12,139 --> 00:32:14,274
මි.මී., මි.මී., මි.මී.

781
00:32:14,307 --> 00:32:16,476
උස්සන්න, අම්මපා.

782
00:32:25,452 --> 00:32:26,686
මට තාම නිදාගන්න බෑ..

783
00:32:26,719 --> 00:32:30,190
මට මේ අලුත් ජේම්ස් බොන්ඩ් ලැබුණා
ජරාව මෙතන නේද?

784
00:32:30,223 --> 00:32:32,760
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ආශ්වාස කිරීම පමණි.

785
00:32:32,793 --> 00:32:34,027
අර මගුලට ගහන්න.

786
00:32:34,061 --> 00:32:36,563
මුකුත් කරන්න එපා
නමුත් ආශ්වාස කරන්න.

787
00:32:36,596 --> 00:32:38,030
ගහන්න.

788
00:32:40,668 --> 00:32:42,802
සෘජු THC.

789
00:32:44,304 --> 00:32:45,505
ඔබට එය හාරා ගත හැකිද?

790
00:32:45,538 --> 00:32:47,640
වල් පැලෑටි වාෂ්පීකරණය වේ
දුම්පානය සඳහා විකල්පය

791
00:32:47,674 --> 00:32:49,175
නිෂ්පාදනය සම්බන්ධ වේ
කුපිත කරවන,

792
00:32:49,208 --> 00:32:51,311
විෂ සහිත, සහ පිළිකා කාරක
අතුරු නිෂ්පාදන

793
00:32:51,344 --> 00:32:53,846
ගංජා රත් කිරීමෙන්
එබැවින් එහි ක්රියාකාරී සංයෝග

794
00:32:53,880 --> 00:32:55,915
වාෂ්ප බවට උනු.

795
00:32:55,948 --> 00:32:58,084
වාෂ්ප බවට තම්බා?

796
00:32:58,117 --> 00:32:59,919
මචන්, කවුද මගුල
මේ මගුල ලිව්වේ?

797
00:32:59,952 --> 00:33:01,353
ඒ ඔක්කොම මගුල්.

798
00:33:01,387 --> 00:33:02,589
බලන්න, එය පරීක්ෂා කරන්න.

799
00:33:02,622 --> 00:33:04,390
ක්‍රම දෙකයි තියෙන්නේ
මේ ජරාව දුම් බොන්න.

800
00:33:04,423 --> 00:33:06,058
නිවැරදි මාර්ගය,
සහ වැරදි මාර්ගය.

801
00:33:06,092 --> 00:33:08,427
ඒ වගේම නිවැරදි මාර්ගය වගේ
ඔවුන් එය බයිබලයේ කියනවා.

802
00:33:08,460 --> 00:33:10,562
ඒ ජරාව පෙරළන්න, ජරාව ආලෝකමත් කරන්න,
ඒ ජරාව දුම් බොන්න.

803
00:33:10,596 --> 00:33:12,765
ඔවුන් ඒ ගැන කිසිවක් නොකියයි
එය බයිබලය හා සියල්ල ඇතුළත් කරන්න,

804
00:33:12,799 --> 00:33:14,867
වාෂ්ප කරන්න, සහ එය අතුරුදහන් කරන්න.

805
00:33:14,901 --> 00:33:16,202
අයියෝ මචන්.

806
00:33:16,235 --> 00:33:17,636
බොං එකෙන් තවත් පහර දෙකක්.

807
00:33:17,669 --> 00:33:19,004
මේ මගුලට උඩින්.

808
00:33:19,037 --> 00:33:21,440
කමක් නැහැ.

809
00:33:26,278 --> 00:33:28,314
<i>[ ගොරවීම ]</i>

810
00:33:33,384 --> 00:33:34,453
Pst.

811
00:33:34,486 --> 00:33:35,587
හේයි, ඩී-වීදිය!

812
00:33:35,621 --> 00:33:39,024
ඔබට වල් පැලෑටි අවශ්යද?

813
00:33:39,057 --> 00:33:41,426
නවත්වන්න හදන නිගාලා ඉන්නවා
මම මේ වල් පැලෑටි දුම් පානයෙන්.

814
00:33:41,459 --> 00:33:42,727
මම එය සෑම තැනකම දුම් පානය කරමි.

815
00:33:42,760 --> 00:33:43,828
ඕනෑම තැනක.

816
00:33:43,861 --> 00:33:44,863
සෑම දිනකම, සෑම දිනකම.

817
00:33:44,896 --> 00:33:47,365
සියලුම ඔසු..

818
00:33:47,398 --> 00:33:49,434
<i>මම යේල් වෙත යන්නෙමි.</i>

819
00:33:49,467 --> 00:33:51,269
<i>සියලු වල් පැලෑටි දුම් පානය කරන්න.</i>

820
00:33:53,538 --> 00:33:56,041
<i>ඔව්.</i>

821
00:33:56,074 --> 00:33:59,877
<i>මොකද වැඩේ, දුව?</i>

822
00:33:59,910 --> 00:34:03,614
<i>මම බලනවා
මෙම ගෙදර වැඩ</i>ට වඩා

823
00:34:03,648 --> 00:34:06,952
<i>ඇත්තටම මට උදව්වක් අවශ්‍යයි</i>

824
00:34:06,985 --> 00:34:09,454
<i>ඔබට මා සමඟ පාඩම් කිරීමට අවශ්‍යද?</i>

825
00:34:09,487 --> 00:34:10,988
<i>ඒක හොඳයි.</i>

826
00:34:11,021 --> 00:34:12,723
<i>ඔව්.</i>

827
00:34:15,459 --> 00:34:16,826
<i>♪ මට ස්ථාවරව යාමට අවශ්‍යයි ♪</i>

828
00:34:16,860 --> 00:34:20,465
<i>♪ බබා, ඔබ එසේ කරනවාද?
මගේ යාලුවෙක් වෙන්නද? ♪</i>

829
00:34:20,498 --> 00:34:23,400
♪ සහ මගේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා මට උදව් කරන්න ♪

830
00:34:23,433 --> 00:34:26,770
<i>♪ 'ඔබ නිසා
මම ♪</i> සමඟ රෝල් කරන්නේ කවුද?

831
00:34:26,803 --> 00:34:28,439
<i>♪ අවංකවම, මම දන්නවා කොහෙද ♪</i>

832
00:34:28,473 --> 00:34:31,308
<i>♪ මාව ගන්න, බූ, ඔයා
මට යන්න ඕන ♪</i>එක

833
00:34:31,341 --> 00:34:32,409
<i>♪ සතියේ දින පහක් ♪</i>

834
00:34:32,442 --> 00:34:33,810
<i>♪ මගේ නවාතැන වීදියෙන් බැහැරයි ♪</i>

835
00:34:33,843 --> 00:34:35,279
<i>♪ විචක්ෂණශීලී වීම ගෙවයි ♪</i>

836
00:34:35,312 --> 00:34:37,180
<i>♪ ඔබේ සුවඳ මිහිරියි ♪</i>

837
00:34:37,213 --> 00:34:40,084
<i>♪ Honeydew, නියමිත මුදල්,
නමුත් මෙය මුදල් නැත ♪</i>

838
00:34:40,117 --> 00:34:42,952
<i>♪ මේ මම සහ ඔබ ගැන,
කරන්න ඔහ්, එය මගෙන් ගන්න ♪</i>

839
00:34:42,986 --> 00:34:44,488
<i>♪ පාසලේ පළමු දිනය
මම බලනවා...♪</i>

840
00:34:44,521 --> 00:34:47,156
අනේ ජොන්සන් මහත්තයෝ.

841
00:34:50,027 --> 00:34:52,229
<i>[ සීනුව නාද වේ ]</i>

842
00:34:54,498 --> 00:34:55,465
හේයි, යෝ, මැක්.

843
00:34:55,499 --> 00:34:56,499
මම දන්නවා ඔයාට ඒ ගින්න ආවා කියලා.

844
00:34:56,532 --> 00:34:57,500
මට ටිකක් ගන්න දෙන්න.

845
00:34:57,533 --> 00:34:58,968
ඔව්, එය සම්බන්ධ කරන්න.

846
00:34:59,002 --> 00:35:03,807
මම ඔබට අඟහරුවාදා සතුටින් ගෙවන්නෙමි
අද ඔබ මට දෙන වල්පැලෑටි සඳහා.

847
00:35:03,840 --> 00:35:05,341
මම දන්නවා මචන් උබට එච්චර සද්දයක් ආවා කියලා.

848
00:35:05,374 --> 00:35:06,542
ඔයා දන්නවද මම කියන දේ?

849
00:35:06,575 --> 00:35:07,810
ඇයි ඔබ පැද්දෙන්නේ නැත්තේ
සමහර අය මෙතන ඉන්නවා, සහෝ?

850
00:35:31,633 --> 00:35:35,904
<i>සොක්‍රටීස් පැවසුවේ,
"මම හිතන්නේ, ඒ නිසා මම".</i>

851
00:35:35,938 --> 00:35:40,108
නැත්නම් වෙනත් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්
දාර්ශනිකයා පැවසුවේ,

852
00:35:40,142 --> 00:35:43,446
"මම මම, මම මොකක්ද"

853
00:35:46,414 --> 00:35:48,951
<i>"මම කුමක්ද".</i>

854
00:35:56,124 --> 00:35:57,993
හිතට ගන්න මම නම්...

855
00:35:59,127 --> 00:36:01,329
ඔව්.

856
00:36:03,865 --> 00:36:07,102
ඉතින්, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්.

857
00:36:07,135 --> 00:36:09,036
මිනිස්සු උනාම කමක් නෑ
ඔබ දණින් පහළට කතා කරනවාද?

858
00:36:09,070 --> 00:36:10,638
මගුලක් නෑ මචන්.

859
00:36:10,672 --> 00:36:13,307
ඔයා දන්නවද මට ඒ නම ලැබුණේ කොහොමද කියලා?

860
00:36:13,340 --> 00:36:14,341
මිම්-මි.මී.

861
00:36:14,375 --> 00:36:16,211
ජෙනී බිලින්ග්ස්.

862
00:36:17,979 --> 00:36:21,215
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබට අංශභාගය පමණි
දණහිස සිට පහළට!

863
00:36:21,983 --> 00:36:23,617
ඔයා මගේ සුදු බැල්ලි.

864
00:36:23,650 --> 00:36:24,918
ඔයා මගේ පුංචි සුදු බැල්ලිය!

865
00:36:26,554 --> 00:36:29,390
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා මචන්.

866
00:36:29,423 --> 00:36:30,725
කෙසේ වෙතත්, ටෝක් සඳහා ස්තූතියි.

867
00:36:30,758 --> 00:36:31,893
ඔව් මචන්.

868
00:36:31,926 --> 00:36:33,160
ඔක්කොම හොඳයි.

869
00:36:33,194 --> 00:36:34,928
ඔබේ කතාව තවමත් අමිහිරියි.

870
00:36:36,129 --> 00:36:37,865
සමහර ගොළු අම්මලා ඉන්නවා.

871
00:36:37,899 --> 00:36:39,300
මෙන්න මේ කාරණය බලන්න.

872
00:36:39,333 --> 00:36:42,269
ඔබේ අම්මා ගබ්සා කළ යුතුයි
අම්මපා කියලා.

873
00:36:42,303 --> 00:36:43,804
මේ මොන මගුලක්ද?

874
00:36:43,837 --> 00:36:45,406
තවත් මෝඩ නිගාවක්...

875
00:36:46,907 --> 00:36:48,009
මැක්! සිදුවෙමින් තියෙන්නේ කුමක් ද'?

876
00:36:48,042 --> 00:36:49,743
එච්චර නැහැ. ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

877
00:36:49,776 --> 00:36:53,514
ඔබ බව ඔබට වැටහෙනවාද
අවුරුදු පහළොවක ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්?

878
00:36:53,547 --> 00:36:54,515
ගල් පෙට්ටියක් වගේ ගොළුයි.

879
00:36:54,548 --> 00:36:55,882
හා ඇත්තම ද?
ඔව්.

880
00:36:55,916 --> 00:36:59,886
ඔබට එය සෑම විටම වැටහෙනවාද?
උදේ ඉස්කෝලේ එනකොට

881
00:36:59,920 --> 00:37:02,889
පන්තියට ඉගැන්වීම, ඔබේ හුස්ම
සිගරට් සුවඳක්,

882
00:37:02,923 --> 00:37:05,125
කොල්ලය, සහ ඩෝනට්ස්?

883
00:37:05,158 --> 00:37:06,759
හරි, එන්න,
w-w-මගේ ජරාව කොහෙද?

884
00:37:06,792 --> 00:37:08,694
මට ඉඳගෙන සෙල්ලම් කරන්න ඕන නැහැ
දවස පුරාම, මචන්, එන්න.

885
00:37:08,728 --> 00:37:10,130
මට මේ මගුල පෙන්නන්න දෙන්න.

886
00:37:10,163 --> 00:37:11,532
මේ ඒ කාරණයයි
ජෝන් වේන්ව මැරුවා කියලා.

887
00:37:11,565 --> 00:37:13,166
ඔබ ඒ කාරණය දකිනවා
එතනමද?

888
00:37:13,199 --> 00:37:14,800
ඔව්.

889
00:37:14,835 --> 00:37:16,236
ම්ම්-හ්ම්.

890
00:37:16,269 --> 00:37:17,970
හරි, ඒකත් එක්ක එන්න.
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

891
00:37:18,003 --> 00:37:20,774
ඔයා මාව අයින් කරනවා
සහ ඔබ බිඳ දැමුවා.

892
00:37:20,807 --> 00:37:22,542
බලන්න වැරදි කෙනාට යන්න දෙන්න එපා
මෙය ඔවුන්ගේ අතට ගන්න,

893
00:37:22,575 --> 00:37:23,543
හරි, මැක්?

894
00:37:23,576 --> 00:37:25,010
මම කරන්නේ නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

895
00:37:25,045 --> 00:37:27,212
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ය
දැන් වැරදි අතේ.

896
00:37:27,246 --> 00:37:28,380
හේයි හේයි.
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා පුතේ.

897
00:37:28,414 --> 00:37:29,782
Mac!

898
00:37:29,815 --> 00:37:31,251
වැඩුණු සිසුවා!

899
00:37:33,753 --> 00:37:34,920
<i>[දොරට තට්ටු කරන්න]</i>

900
00:37:34,954 --> 00:37:36,288
එය විවෘතයි.

901
00:37:40,559 --> 00:37:43,729
යෝ, ඩී-වීදිය, ඔබ කුමක්ද?
පෙට්ටියට ආවා, නිගා?

902
00:37:43,763 --> 00:37:46,699
අපගේ රසායන විද්‍යා අත්හදා බැලීම.

903
00:37:46,732 --> 00:37:50,169
නමුත් විශාලයි, මම වැඩ කරමින් සිටිමි
මෙම විකල්ප බලශක්ති ප්රභවය,

904
00:37:50,202 --> 00:37:51,503
සාර්ථක නම්,

905
00:37:51,536 --> 00:37:53,339
සියල්ල වෙනස් කළ හැකිය
අපි බලශක්තිය පරිභෝජනය කරන ආකාරය ගැන

906
00:37:53,373 --> 00:37:54,540
මේ රටේ.

907
00:37:54,574 --> 00:37:57,442
ජරාව, ලෝකය.

908
00:37:57,476 --> 00:37:59,011
හොඳයි, අපි ලෝකය වෙනස් කරමු.

909
00:38:02,781 --> 00:38:04,649
<i>අපි හදන්නේ මේකයි.</i>

910
00:38:04,684 --> 00:38:06,485
උත්ප්රේරක සංඝටකය.

911
00:38:08,052 --> 00:38:11,289
<i>♪ මම වේලාසනින් අවදි වෙමි
උදෑසන සහ එය ඉතා හොඳ හැඟීමක් ♪</i>

912
00:38:11,322 --> 00:38:13,057
මගුලක්.

913
00:38:14,626 --> 00:38:18,129
එබැවින් X චතුරස්රයට සමාන නම්
CQ හි මූලය අඩු 2X,

914
00:38:18,162 --> 00:38:19,898
පසුව උත්ප්රේරක සංඝටකය

915
00:38:19,931 --> 00:38:22,266
වෙළඳ නාමයක් ලබා දිය යුතුය
නව බලශක්ති ප්රභවයක්.

916
00:38:22,300 --> 00:38:25,937
සහ මම ලාම්පුව සවි කළොත්
එහි ඇතුලට,

917
00:38:25,970 --> 00:38:29,040
අපට ලැබෙන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?

918
00:38:30,308 --> 00:38:31,275
බාම්.

919
00:38:31,309 --> 00:38:32,876
බලශක්තිය.

920
00:38:34,778 --> 00:38:37,649
ඔබට ඒ ගැන අදහසක් නැත
මම කතා කරන්නේ ඔයා ගැන නේද?

921
00:38:37,682 --> 00:38:38,817
මිම්-මි.මී.

922
00:38:38,850 --> 00:38:40,051
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

923
00:38:41,519 --> 00:38:42,686
මොකක්ද...?

924
00:38:44,455 --> 00:38:46,858
මගුලයි මචන්.

925
00:38:46,891 --> 00:38:49,493
එය ඉතා ජවසම්පන්න විය.

926
00:38:49,527 --> 00:38:51,429
ඔව් යාලුවනේ!

927
00:38:56,199 --> 00:38:59,537
මම ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගන්න කැමතියි
තුන්වන වාර්ෂික Hemptethalon,

928
00:38:59,570 --> 00:39:00,938
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී.

929
00:39:00,971 --> 00:39:02,640
ගොල්ෆ් අත්පුඩි.
ගොල්ෆ් අත්පුඩි.

930
00:39:02,673 --> 00:39:03,841
ඔව් සර්.

931
00:39:03,874 --> 00:39:05,342
ඔබ නොදන්නේ නම්,
ඔබ දන්නේ නැහැ,

932
00:39:05,375 --> 00:39:08,246
ඔබ ඉදිරියේ
දෙවතාවක්ම වත්මන් ශූරයා,

933
00:39:08,279 --> 00:39:09,880
දණින් වැටී ඇත.

934
00:39:09,913 --> 00:39:11,949
මම ජීවත් වෙන්න වල් පැලෑටි බොනවා.

935
00:39:11,982 --> 00:39:15,885
අපි පළමු සිදුවීම
do කියන්නේ The Style කියලා.

936
00:39:15,918 --> 00:39:17,720
මේක බලන්න.

937
00:39:20,023 --> 00:39:21,591
ඔහ්, ඒ ජරාව දුර්වලයි.

938
00:39:21,624 --> 00:39:23,093
[නොතේරෙන කතා බහ]

939
00:39:25,695 --> 00:39:27,363
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

940
00:39:29,365 --> 00:39:30,667
ඊ.

941
00:39:32,569 --> 00:39:34,504
අපි එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්
ඩිස්කවරි නාලිකාවේ.

942
00:39:34,537 --> 00:39:35,905
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

943
00:39:48,617 --> 00:39:50,586
<i>ඒක අම්මලගෙ වැඩක්'
ග්රහලෝකය,</i>

944
00:39:52,021 --> 00:39:53,556
බලන්න - ඔබ එය දුටුවාද?
ඔබ එයට කැමතිද?

945
00:39:53,590 --> 00:39:54,857
හ්ම්.

946
00:39:54,891 --> 00:39:56,092
එය ඔබගේ වාරයයි.

947
00:39:56,125 --> 00:39:57,459
ඔබේ පැත්ත නියෝජනය කරන්න.

948
00:39:57,493 --> 00:39:58,694
ඔබ එය සමඟ පැමිණීම වඩා හොඳය
මොකද ගෙදර අය නිකන්...

949
00:39:58,727 --> 00:40:01,363
සැබෑ දැඩි නියෝජනය කළේය.

950
00:40:09,438 --> 00:40:12,007
ඒක තුවක්කුවක්ද
Modern Warfare වලින්ද?

951
00:40:14,176 --> 00:40:15,611
අවසන් වටය.

952
00:40:15,644 --> 00:40:17,246
මට ඇතුලට ගිහින් ලොක් කරන්න දෙන්න
මේ මගුල,

953
00:40:17,279 --> 00:40:19,214
මොකද මට ඒක ජරාවක් තියෙනවා
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝටම කෙලවන්න බෑ කියලා.

954
00:40:19,247 --> 00:40:21,116
මේක බලන්න.

955
00:40:27,789 --> 00:40:30,525
අපොයි.

956
00:40:30,558 --> 00:40:33,094
<i>ඒ - ඒ කැස්පර් ද?</i>

957
00:40:33,128 --> 00:40:34,463
ඔව් සර්.

958
00:40:37,265 --> 00:40:38,800
<i>අපි මෙය ආවරණය කළා.</i>

959
00:40:38,834 --> 00:40:40,001
<i>මෙය නරඹන්න.</i>

960
00:40:40,035 --> 00:40:41,402
ඔයාලා ගැන
දැන් නැති වෙන්න.

961
00:40:41,436 --> 00:40:43,538
ඔබ සූදානම් නැත!

962
00:40:59,119 --> 00:41:01,121
ඇය දඟලමින් මඩ ගැසුවාය.

963
00:41:03,390 --> 00:41:04,992
වෙඩි බෙහෙත්!

964
00:41:05,025 --> 00:41:08,229
<i>වෙඩි තුවක්කුව!</i>

965
00:41:08,263 --> 00:41:09,930
මම මෙහි පැමිණියේ පිඹීමට නොවේ
ඒ කිසිම මගුලක් නැහැ.

966
00:41:09,964 --> 00:41:11,966
ඔබට තිබිය හැක
අම්මපා කියලා.

967
00:41:14,234 --> 00:41:16,436
අනික, ඔය ඔක්කොම මගුල.

968
00:41:16,470 --> 00:41:18,105
ඒක මෙතනින් දාන්න.

969
00:41:18,138 --> 00:41:20,074
♪

970
00:41:50,036 --> 00:41:51,405
ඔහ්, වාව්.

971
00:41:51,438 --> 00:41:53,339
ඔයා ඒක කළා මගේ නෝනා.

972
00:41:53,372 --> 00:41:55,374
ඔයා ඒක කළා.

973
00:41:57,910 --> 00:42:00,012
D-Street, මචන්, මම දන්නේ නැහැ
ඇයි අපි මේ කාලය ගත කරන්නේ

974
00:42:00,045 --> 00:42:03,182
සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා -
අලුත් කිරීමේ බලශක්ති ප්රභවයකි

975
00:42:03,216 --> 00:42:06,519
ශ්රේෂ්ඨතම විට
පුනර්ජනනීය බලශක්ති ප්රභවය

976
00:42:06,552 --> 00:42:08,354
දැනටමත් නිර්මාණය කර ඇත.

977
00:42:08,387 --> 00:42:10,122
ඔව්, ඒ මොකක්ද?

978
00:42:10,155 --> 00:42:12,358
පුසි.

979
00:42:12,391 --> 00:42:14,760
ඔබ උදේ අවදි වන විට,
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

980
00:42:14,793 --> 00:42:16,362
පුසි.

981
00:42:16,395 --> 00:42:18,030
ඔබ යම් මුදලක් උපයන විට,
ඔබ පිටතට ගොස් වියදම් කරන්නේ කුමක් ද?

982
00:42:18,063 --> 00:42:19,531
පුසි.

983
00:42:19,564 --> 00:42:22,167
හරි මම දන්නවා අපිට ලැබුනොත්
මෙම උත්ප්රේරක සංඝටකය,

984
00:42:22,200 --> 00:42:24,237
අපි කරන්න යන දේ ඔබ දන්නවා
ගොඩක් ලැබෙනවාද?

985
00:42:24,270 --> 00:42:25,304
කුමක් ද?

986
00:42:25,338 --> 00:42:26,872
පුසි.

987
00:42:31,609 --> 00:42:33,546
අපොයි!

988
00:42:33,579 --> 00:42:35,147
<i>මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දන්නවා.</i>

989
00:42:40,752 --> 00:42:42,287
මම ඔබේ මිතුරා, බිග් මැක්ට කැමතියි.

990
00:42:42,320 --> 00:42:44,222
එයා හුරතල්.

991
00:42:48,226 --> 00:42:50,127
ආපසු නිදාගන්න, බබා.

992
00:43:01,172 --> 00:43:03,207
<i>යෝ, මැක්.</i>

993
00:43:03,240 --> 00:43:05,477
මට පිස්සු වගේ.

994
00:43:05,510 --> 00:43:07,279
මේක තියාගන්න.

995
00:43:07,312 --> 00:43:08,413
තව ටිකක් වෙඩි තියන්න.

996
00:43:08,446 --> 00:43:10,181
තව ටිකක් බලය එකතු කරන්න
වූ-වා වෙත.

997
00:43:14,018 --> 00:43:15,719
<i>ඉතින්...</i>

998
00:43:15,752 --> 00:43:17,221
ඉතින් මේ මිශ්‍රණය මොකක්ද?

999
00:43:17,254 --> 00:43:21,558
මේක තමයි ඖෂධීය ගුණය
වෛද්ය විද්යාව සමඟ මිශ්ර.

1000
00:43:21,592 --> 00:43:24,295
මම කතා කරන දේ ඔබ දන්නවා
ගැන? ඒ අභ්‍යවකාශ යුගයේ ජරාව.

1001
00:43:24,328 --> 00:43:28,299
කුමන ඖෂධයද,
සහ වෛද්‍ය විද්‍යාව කුමක්ද?

1002
00:43:28,332 --> 00:43:32,569
හොඳයි, පාරිභාෂිතය තුළ එය
බොහෝ වෛද්යවරුන් තේරුම් ගත හැකිය,

1003
00:43:32,603 --> 00:43:35,839
මෙන්න මෙඩිකල් එක.

1004
00:43:35,872 --> 00:43:38,609
හා මේක මෙතන
ඖෂධීය වේ.

1005
00:43:38,642 --> 00:43:42,278
ඒ වගේම තමයි දෙන්නේ
එය සුපිරි බිඳෙන සුළුයි,

1006
00:43:42,313 --> 00:43:45,148
ඔබ දන්නවා, ඊළඟ මට්ටම ඉහළයි.

1007
00:43:45,181 --> 00:43:47,917
ඔබ දන්නවා, ඒ අනෙකා
අන්ත ආහ්, අහ්, අහ්,

1008
00:43:47,951 --> 00:43:51,187
කක්ෂගත, සෙනසුරු,
ඔයා දන්නවද ප්ලූටෝ...

1009
00:43:51,221 --> 00:43:52,523
හරි.

1010
00:43:52,556 --> 00:43:56,792
මම හිතන්නේ මම මට ඉඩ දෙනවා කියලා
අන්තර් මන්දාකිණි බවට පත්වීමට

1011
00:43:56,826 --> 00:44:00,030
සහ ග්රහලෝක සමඟ
සතුට පිළිබඳ මූලධර්මය

1012
00:44:00,063 --> 00:44:04,667
කැපකිරීමේ
සමාරම්භක උත්සවයේ.

1013
00:44:04,700 --> 00:44:11,274
එසේම, වෙන් කිරීම ගැන
සෑම දෙයක්ම වගා කිරීම.

1014
00:44:11,307 --> 00:44:12,442
හරි.

1015
00:44:12,475 --> 00:44:13,643
හරියට, මම වගේ,
ඔබ දන්නවා,

1016
00:44:13,676 --> 00:44:15,311
මට දැනෙනවා මම වගේ කියලා
කැප්ටන් කර්ක් නේද?

1017
00:44:15,345 --> 00:44:17,947
ඒ වගේම මට දැනෙනවා,
Doctor Spock වගේ.

1018
00:44:17,980 --> 00:44:20,682
අනික මේ බැල්ලිය මෙතන
Darth Vader වගේ.

1019
00:44:24,153 --> 00:44:26,789
මගුල් බැල්ලි.

1020
00:44:26,822 --> 00:44:28,257
ඒ බැල්ලියද
ඔබව නැවත පේජ් කරනවාද?

1021
00:44:28,290 --> 00:44:29,491
ඒක තමයි බැල්ලි ආයෙත් මචන්.

1022
00:44:29,524 --> 00:44:30,825
මට කරන්න ඕන මේකයි.

1023
00:44:30,859 --> 00:44:35,130
මට ඕන අපි වෙන එකකට යන්න
පිම්පටාරියම් නම් ග්‍රහලෝකය.

1024
00:44:35,164 --> 00:44:37,699
අපි එහි ගිය පසු,
මට දුරකථනය දෙන්න,

1025
00:44:37,732 --> 00:44:41,470
සහ මම ඔබට කියන්නම් කොහොමද කියලා
මම බැල්ලිය අමතන්නම්.

1026
00:44:41,503 --> 00:44:43,138
අපොයි.

1027
00:44:43,172 --> 00:44:44,139
ආයුබෝවන්.

1028
00:44:44,173 --> 00:44:45,140
ඔව් බැල්ලි.

1029
00:44:45,174 --> 00:44:46,141
කෝ මගේ සල්ලි බැල්ලි.

1030
00:44:46,175 --> 00:44:47,142
නෑ බැල්ලි.

1031
00:44:47,176 --> 00:44:49,178
හායි, බැල්ලි.
බායි, බැල්ලි.

1032
00:44:49,211 --> 00:44:51,780
ඔබට එය නොලැබුනේ නම්,
මට ඒක ඔයාට මැසේජ් කරන්න දෙන්න බැල්ලි.

1033
00:44:51,813 --> 00:44:54,083
ඇයි මට කියන්න බැරි
ඒ වගේ දේවල් මචන්?

1034
00:44:54,116 --> 00:44:55,317
හායි, බැල්ලි.

1035
00:44:55,350 --> 00:44:56,451
බායි, බැල්ලි.

1036
00:44:56,485 --> 00:44:57,986
නෑ බැල්ලි.

1037
00:44:58,019 --> 00:45:00,755
බැල්ලි, බැල්ලි, බැල්ලි.

1038
00:45:00,789 --> 00:45:02,757
මම බැල්ලිව බේරගත්තා විතරයි
එහි එක් බොත්තමක් ලෙස.

1039
00:45:02,791 --> 00:45:05,394
එක් ස්පර්ශයක්.

1040
00:45:05,427 --> 00:45:06,661
බැල්ලිය.

1041
00:45:06,695 --> 00:45:07,996
<i>[දොරට තට්ටු කරන්න]</i>

1042
00:45:14,368 --> 00:45:15,937
මොන මගුලක්ද
මෙහි සිදුවෙමින් තිබේද?

1043
00:45:17,472 --> 00:45:19,373
අනේ දෙයියනේ මේවා නෙවෙයි
ඇත්ත, ඒවාද?

1044
00:45:19,407 --> 00:45:22,376
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තෙ,
කෙසේ වෙතත්?

1045
00:45:22,410 --> 00:45:24,244
මම ඔබේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කළා
"මාව සොයන්න" යෙදුම භාවිතයෙන්.

1046
00:45:24,278 --> 00:45:25,747
ස්ටාකර්.

1047
00:45:25,780 --> 00:45:27,448
මේ මිනිහා අල්ලගෙනද ඉන්නේ
ඔබ ඔබේ කැමැත්තට විරුද්ධද?

1048
00:45:27,481 --> 00:45:29,918
ඔබ මත්ද්රව්ය පානය කර තිබේද?

1049
00:45:29,951 --> 00:45:31,018
ඔහ්, ඔබ එය විශ්වාස කිරීම වඩා හොඳය.

1050
00:45:31,052 --> 00:45:32,453
ඌ මත්කුඩු බිව්වේ අම්මෙක් වගේ.

1051
00:45:32,486 --> 00:45:33,721
මම මගේ තාත්තාට කතා කරනවා.

1052
00:45:33,754 --> 00:45:34,855
යෝ!

1053
00:45:34,888 --> 00:45:35,923
හුරතල් කරන්න.

1054
00:45:35,956 --> 00:45:37,825
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
ඩෙවින් ඕවර්ස්ට්‍රීට්,

1055
00:45:37,859 --> 00:45:41,061
ඔබේ අනාගතය
ශේෂයේ එල්ලී ඇත!

1056
00:45:41,094 --> 00:45:42,796
ඔයා දැන් එන්න මාත් එක්ක.

1057
00:45:44,431 --> 00:45:47,335
මම පහට ගණන් කරන්නම්.

1058
00:45:47,368 --> 00:45:48,469
<i>එකක්...</i>

1059
00:45:48,502 --> 00:45:51,505
දෙක, තුන, හතර, පහ.

1060
00:45:51,539 --> 00:45:53,807
දැන් ඔබේ බූරුවා එළියට ගන්න
මම බැල්ලියක් කඩන්න කලින් මෙතනින්.

1061
00:45:59,947 --> 00:46:00,981
මම දන්නවා, D-Street.

1062
00:46:01,014 --> 00:46:02,115
බලු පැටියාගේ ආදරය.

1063
00:46:02,149 --> 00:46:03,516
ඒ මගුල රිදුනා.

1064
00:46:05,552 --> 00:46:08,154
මචන් අපි යමු බැල්ලි ටිකක් ගන්න.

1065
00:46:13,460 --> 00:46:15,762
මිනිසා, මැක්,
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ

1066
00:46:15,795 --> 00:46:17,129
ඔයා කිව්වා ඔයා
ටිකක් ඕන නේද?

1067
00:46:17,163 --> 00:46:20,533
ඔව්, නමුත්,
සෙවන සහිත මංසන්ධියක නොවේ.

1068
00:46:22,735 --> 00:46:24,103
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

1069
00:46:24,136 --> 00:46:25,805
අහ්, අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද
mamasan එක්කද?

1070
00:46:25,838 --> 00:46:27,406
මමසන්!

1071
00:46:32,345 --> 00:46:34,113
කුමක්ද ඔයාට උවමනා?

1072
00:46:34,146 --> 00:46:36,515
මම මගේ කොල්ලව අල්ලගන්න හදනවා
ඒ සමහර හොඳ, හොඳයි.

1073
00:46:36,548 --> 00:46:37,549
හරි හරී.

1074
00:46:37,583 --> 00:46:38,717
ඔබට කොපමණ තිබේද?

1075
00:46:38,750 --> 00:46:40,586
එය ඔහුට ලැබෙන දේ මත රඳා පවතී.

1076
00:46:40,619 --> 00:46:42,288
ඔහ්, ඔබ - ඔබ පමණයි
ඔහු ගැන කතා කරනවාද?

1077
00:46:42,321 --> 00:46:43,289
ඔබට කුමක් ගැනද?

1078
00:46:43,322 --> 00:46:44,290
ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද?

1079
00:46:44,323 --> 00:46:46,425
බලන්න, බබා, මම කාන්තාවන්ට ආදරෙයි.

1080
00:46:46,458 --> 00:46:48,427
මම නිකන් පුකට ගෙවන්නේ නැහැ.

1081
00:46:48,460 --> 00:46:50,128
මමත් පුකේ ගෙවන්නෙ නෑ.

1082
00:46:50,161 --> 00:46:52,264
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට ගෙවීමක් නැත
පුකටද?

1083
00:46:52,298 --> 00:46:54,200
හැමෝම ගෙවන්නෙ පුකට.

1084
00:46:54,233 --> 00:46:56,435
පුසී ලෝකය වටා ගමන් කරයි.

1085
00:46:56,468 --> 00:46:57,969
මට ඒකට තුනයි පනහක් ලැබුණා.

1086
00:46:58,003 --> 00:46:59,471
හරි, මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද
ඔබ කැමතිද?

1087
00:46:59,505 --> 00:47:00,505
මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.

1088
00:47:00,538 --> 00:47:02,073
එන්න, මම ඔබට දෙනවා
සුදු කෙල්ල.

1089
00:47:02,107 --> 00:47:04,876
USDA අනුමතයි, MSG නැහැ, හරිද?

1090
00:47:04,910 --> 00:47:06,378
එයාව බලාගන්න.
යන්න! යන්න! යන්න.

1091
00:47:06,412 --> 00:47:07,613
<i>සහ ඔබ?</i>

1092
00:47:07,646 --> 00:47:09,180
ඔබ ඔබේ මිතුරා වෙනුවෙන් ගෙවන්න,
පුකේ?

1093
00:47:09,214 --> 00:47:10,916
නමුත් ඔබට ලැබෙන්නේ නැත
ඔයාට පුකේ නැද්ද?

1094
00:47:10,949 --> 00:47:12,483
ඔබ කැමති දේ මම ඔබට දෙන්නෙමි.

1095
00:47:12,517 --> 00:47:14,386
මම ඔබේ පන්දුව බිඳ දමමි
කෑලි අටකට.

1096
00:47:15,754 --> 00:47:17,923
♪

1097
00:48:07,303 --> 00:48:09,306
ඔවුන් ඔබට දුම් පානය කිරීමට ඉඩ දෙයි
රැකියාව මත?

1098
00:48:09,339 --> 00:48:10,507
නැත.

1099
00:48:10,540 --> 00:48:11,976
ඒක මහ ලැජ්ජයි.

1100
00:48:12,009 --> 00:48:13,210
ඔයා දන්නවා ද?

1101
00:48:17,380 --> 00:48:18,615
දැන් ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ.

1102
00:48:18,648 --> 00:48:19,616
මොකක්ද දන්නවද
මම කියන්නේ?

1103
00:48:19,649 --> 00:48:21,985
ඔව්.
ඔව්.

1104
00:48:22,018 --> 00:48:23,653
නමුත් මට පාපොච්චාරණයක් ලැබුණා.

1105
00:48:23,687 --> 00:48:24,721
මොකක් ද වෙන්නේ?

1106
00:48:24,754 --> 00:48:26,189
ඒ මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

1107
00:48:26,222 --> 00:48:27,223
Masseuse කෙනෙක් එක්කද?

1108
00:48:27,256 --> 00:48:28,591
නාහ්, යෝනි මාර්ගයක් එක්ක.

1109
00:48:28,624 --> 00:48:31,895
ඈෂ්ලි හරියට තමන්ව බේරගත්තා වගේ
විවාහය සඳහා,

1110
00:48:31,928 --> 00:48:34,463
ඒ නිසා මට ඇයව බදින්න විතරයි වෙන්නේ
කොටළුවා තුළ.

1111
00:48:34,497 --> 00:48:35,999
නිග්ගා, මොකක්ද?

1112
00:48:36,032 --> 00:48:37,233
ඔව්.

1113
00:48:37,266 --> 00:48:39,335
ඒකට මගුලක්.

1114
00:48:39,368 --> 00:48:41,137
අපි සමරමු.

1115
00:48:41,170 --> 00:48:42,305
ඔව්.

1116
00:48:44,040 --> 00:48:46,142
♪

1117
00:48:51,615 --> 00:48:55,284
මම දුවනවා
නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරයක්.

1118
00:48:55,318 --> 00:48:57,553
දැඩි විවේකයක්, rook.

1119
00:48:57,586 --> 00:48:58,954
මම හිතන්නේ ඒක තමයි
ඔබට පිටතට යාමට ලැබේ

1120
00:48:58,987 --> 00:49:01,357
ටිකක් රෑ වෙලා
හරක් මස් ජරාව.

1121
00:49:01,390 --> 00:49:02,358
මට ඊට වඩා දෙයක් ලැබුණා.

1122
00:49:02,391 --> 00:49:03,826
ආ, ඒක හොඳයි.

1123
00:49:03,859 --> 00:49:05,928
<i>මම ඒක මතක තියාගන්නම්
මම මගේ වාර්තාව ලියන විට.</i>

1124
00:49:12,535 --> 00:49:13,502
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

1125
00:49:13,536 --> 00:49:14,503
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1126
00:49:14,537 --> 00:49:15,504
වල්පැලෑටි.
වල්පැලෑටි.

1127
00:49:15,538 --> 00:49:17,005
වල් පැලෑටි? නිග්ගා,
වල් පැලෑටි පවා නඩුවක් නොවේ

1128
00:49:17,039 --> 00:49:18,740
හතරක් හෝ පහක්
ඔවුන්ගෙන් අම්මලා.

1129
00:49:18,774 --> 00:49:20,108
ඔවුන් විසි කරයි
අර ජරාව හරි එලියට.

1130
00:49:20,142 --> 00:49:21,143
කෙළින් වීමට කාලයයි.

1131
00:49:21,176 --> 00:49:22,677
ඔව්.

1132
00:49:22,710 --> 00:49:26,448
ඉතින්, ඔබ අතරින් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
ඉස්සෙල්ලම බූරුවා ගහන්නද?

1133
00:49:26,481 --> 00:49:27,815
ඔහු.

1134
00:49:27,850 --> 00:49:30,017
ඔබට අවශ්‍යයි
හිත හදාගන්න,

1135
00:49:30,051 --> 00:49:32,219
මොකද ආහ්
මට සෑහෙන්න වෙලාවක් ලැබුණා.

1136
00:49:35,023 --> 00:49:36,524
දැන් D, මචන්, දැන් ඔයාට ඕනේ
සන්සුන් වෙන්න, මචන්.

1137
00:49:36,558 --> 00:49:37,525
සන්සුන් වෙන්න.

1138
00:49:37,559 --> 00:49:39,026
මචන් මම පහලයි.

1139
00:49:39,060 --> 00:49:41,128
හරියට පාෂාණ පතුලේ වගේ.

1140
00:49:41,162 --> 00:49:43,330
මම මගේ කන්‍යාභාවය දුන්නා
ගලවන්නෙකුට,

1141
00:49:43,364 --> 00:49:45,267
හිරේ දැම්මා.

1142
00:49:45,300 --> 00:49:47,068
මචන් මම මගේ ජිවිතේ විනාශ කරා.

1143
00:49:48,570 --> 00:49:52,673
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන් ඔබ ඔබේ දුන්නා
කන්‍යාභාවය ඈෂ්ලිගේ කෑල්ලට.

1144
00:49:55,008 --> 00:49:56,578
ඔව්, මම නොවෙන්න පුළුවන්
කලින් සිසිල් වී ඇත,

1145
00:49:56,611 --> 00:49:58,580
නමුත් අඩුම තරමින් මට අනාගතයක් තිබුණා.

1146
00:49:58,613 --> 00:50:00,782
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබ වගේ අවසන් කිරීමට.

1147
00:50:00,815 --> 00:50:02,683
අවුරුදු පහළොවක්
උසස් පාසලේ?

1148
00:50:02,716 --> 00:50:04,985
ඒකට මගුලක්.

1149
00:50:05,752 --> 00:50:06,888
උඩරට?

1150
00:50:06,921 --> 00:50:07,955
ඔව්.

1151
00:50:07,989 --> 00:50:09,556
ඔයා ඇප දුන්නා.

1152
00:50:09,590 --> 00:50:11,192
ඉතින් ඒක එහෙමද?

1153
00:50:11,225 --> 00:50:12,726
මම හිතන්නේ ඒක එහෙමයි.

1154
00:50:22,903 --> 00:50:25,505
නිග්ගා, ඔයා ජරාවක් නෙවෙයි.

1155
00:50:25,538 --> 00:50:26,840
ඒක ජරාවක් නේද!

1156
00:50:26,873 --> 00:50:29,076
මචන්, මැක් යන්තම් තුනක් වියදම් කළා
ඩොලර් එකසිය පනහක්

1157
00:50:29,110 --> 00:50:31,111
මේ නිගා ලැබෙනවා
හොඳ පුකේ කෑල්ලක්,

1158
00:50:31,144 --> 00:50:33,714
ඔහු පිටුපසට හැරෙනු ඇත
ඔහු මත එලෙසම?

1159
00:50:33,747 --> 00:50:36,082
මචන් මේක මට තේරුනා
දැන් කෙලවෙලා.

1160
00:50:38,084 --> 00:50:39,953
එන්න යාලුවනේ,
තද කරන්න මචන්. අපොයි.

1161
00:50:39,986 --> 00:50:41,555
<i>[ සීනුව නාද වේ ]</i>

1162
00:50:41,588 --> 00:50:42,856
මම දන්නවා, ඔබ කණගාටුයි.

1163
00:50:42,889 --> 00:50:44,824
ඔව්, මම ඔබට සමාව දෙමි.

1164
00:50:44,857 --> 00:50:46,992
අපේ අනාගතය තවමත් නොනැසී පවතී.

1165
00:50:47,026 --> 00:50:48,828
මගේ තාත්තට පරණ එකක් තියෙනවා
සහෝදරත්වය සහෝදරයා

1166
00:50:48,861 --> 00:50:51,097
නගරාධිපති සමඟ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරන
කවුද ඩී.ඒ.

1167
00:50:51,131 --> 00:50:53,366
කවුද එකඟ වුණේ
චෝදනා ඉවත් කිරීමට.

1168
00:50:53,399 --> 00:50:55,968
සමාජය Ashley හි සාමාජිකත්වය
එහි වරප්රසාද ඇත.

1169
00:50:56,001 --> 00:50:57,236
ඔව්, නමුත් මැක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1170
00:50:57,269 --> 00:50:58,838
හොඳයි, ඒක තමයි හොඳම කොටස.

1171
00:50:58,871 --> 00:51:00,073
ඔහු වැටීම රැගෙන යයි.

1172
00:51:00,106 --> 00:51:02,108
ඔහු විනාශ කිරීමට උත්සාහ කළේය
ඔබේ ජීවිතය නේද?

1173
00:51:02,142 --> 00:51:05,110
ඔහු උත්සාහ කළා වගේ නොවේ
මට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට බල කිරීමට.

1174
00:51:05,144 --> 00:51:06,546
මම ඒක කළා...

1175
00:51:06,579 --> 00:51:09,514
මාර්ගය වන විට, යමෙකුගේ
එයා වාසනාවන්ත නම් ටිකක් ගන්නවා.

1176
00:51:09,548 --> 00:51:11,717
අපට එකම වරදකින් තොරව ලැබෙනු ඇත
සියලු අවුල් නොමැතිව විනෝදජනකයි.

1177
00:51:11,751 --> 00:51:13,319
Yay!

1178
00:51:19,224 --> 00:51:21,059
හේයි, පැටියෝ.

1179
00:51:21,092 --> 00:51:22,395
හලෝ, පපී.

1180
00:51:25,731 --> 00:51:27,866
මුලින්ම මට ස්තුති කරන්න ඕන
ඔයාලා මගේ පස්ස බේරගත්තට.

1181
00:51:27,899 --> 00:51:29,134
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1182
00:51:29,168 --> 00:51:30,369
හේයි, ඔයා දන්නවා මම යනවා කියලා
ඔබට ආපසු ගෙවන්න.

1183
00:51:30,402 --> 00:51:31,536
ඇයි අපි යන්නෙ නැත්තෙ
මගේ ස්ථානයට ආපසු

1184
00:51:31,570 --> 00:51:34,506
සහ ඔබට පුළුවන්
මට දැන් ආපසු ගෙවන්නද?

1185
00:51:34,539 --> 00:51:37,976
බබා, දැන්,
මම දැනට තනිකඩ සහෝදරයෙක්.

1186
00:51:38,009 --> 00:51:39,844
මම කවුද කරන්න ඕන
මේ අතර?

1187
00:51:39,878 --> 00:51:41,613
මම දන්නේ නැහැ.

1188
00:51:41,646 --> 00:51:43,415
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1189
00:52:02,833 --> 00:52:04,969
[මිහිරි]

1190
00:52:21,952 --> 00:52:24,688
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1191
00:52:34,031 --> 00:52:36,866
අපොයි!

1192
00:52:39,337 --> 00:52:42,005
<i>සහ ඊළඟට වර්තමානය දක්වා
ඔවුන්ගේ අවසාන ව්‍යාපෘතිය</i>

1193
00:52:42,039 --> 00:52:45,308
ඩෙවින් සහ මැක් වේ.

1194
00:52:45,342 --> 00:52:49,913
ඇත්තටම මම යනවා
මේක තනියම කරන්න.

1195
00:52:49,947 --> 00:52:52,682
හොඳයි මම- මම උත්සාහ කළා
විකල්ප ඉන්ධන සංවර්ධනය කිරීමට

1196
00:52:52,715 --> 00:52:54,851
සියල්ලේ මිශ්‍රණයකින්
ස්වභාවික ද්රව්ය,

1197
00:52:54,884 --> 00:52:57,153
නමුත් මිශ්රණය
ඉතා වාෂ්පශීලී විය

1198
00:52:57,186 --> 00:53:00,557
<i>සහ අපට උත්ප්‍රේරකයක් සොයාගත නොහැකි විය
සංයෝගය ස්ථායී කිරීමට උපකාර කිරීම</i>

1199
00:53:00,590 --> 00:53:02,059
සහ ඉන්ධන අධිආරෝපණය කරන්න.

1200
00:53:02,092 --> 00:53:03,059
අහ්, මට සමාවෙන්න.

1201
00:53:03,093 --> 00:53:06,395
මෙම ඉන්ද්‍රජාලික උත්ප්‍රේරකය වූයේ කුමක්ද?

1202
00:53:06,428 --> 00:53:10,333
ඩෙල්ටා-නවය-ටෙට්‍රාහයිඩ්‍රොකානබිනෝ.

1203
00:53:10,367 --> 00:53:12,702
ඒක නේද ප්‍රධාන
රසායනිකය තුළ...

1204
00:53:12,735 --> 00:53:14,671
මරිජුවානා, අම්මපා.

1205
00:53:14,704 --> 00:53:16,505
THC ලෙසද හැඳින්වේ.

1206
00:53:16,538 --> 00:53:17,974
දැන් මම කරපු දේ

1207
00:53:18,007 --> 00:53:20,843
<i>මම හරස් පරාගණය කළා
ජානමය වශයෙන් උසස් වල් පැලෑටි</i>

1208
00:53:20,877 --> 00:53:22,945
ප්රධාන වල්පැලෑටි නිර්මාණය කිරීමට
දේපල සමඟ

1209
00:53:22,979 --> 00:53:26,448
කවදාවත්
මානව වර්ගයා විසින් භුක්ති විඳිනවා.

1210
00:53:26,482 --> 00:53:28,517
<i>දැන් මෙය පරීක්ෂා කරන්න.</i>

1211
00:53:40,496 --> 00:53:42,731
අම්මපා.

1212
00:53:42,765 --> 00:53:44,800
<i>ඔබ එය දන්නවා.</i>

1213
00:53:44,833 --> 00:53:46,802
ඒක හොඳයි.

1214
00:53:51,472 --> 00:53:53,842
<i>[ ඔල්වරසන් දීම ]</i>

1215
00:53:53,875 --> 00:53:56,645
මෙය පමණි
ආරම්භය, මිනිසුන්.

1216
00:53:56,678 --> 00:53:58,680
අපට විදුලි බුබුලක් දල්වන්න පුළුවන්ද?
ගංජා භාවිතා කරනවාද?

1217
00:53:58,714 --> 00:54:00,248
ඔව් අපිට පුළුවන්.

1218
00:54:00,281 --> 00:54:01,482
අනාගතය කොතනද?

1219
00:54:01,516 --> 00:54:03,251
ගෑස් බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන මෝටර් රථ තවත් නැද්ද?

1220
00:54:03,284 --> 00:54:05,286
අපි ඒවා හදමු
ගංජා බලයෙන්.

1221
00:54:05,320 --> 00:54:07,455
අපට එය කළ හැකිද?
ඔව් අපිට පුළුවන්.

1222
00:54:07,488 --> 00:54:10,425
දැන් පටන් ගත්තොත් හදන්න පුළුවන්
ලොව ප්‍රථම වල් පැලෑටි බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වේ

1223
00:54:10,458 --> 00:54:12,760
පියාසර කරන රොකට් නෞකාව
හඳට.

1224
00:54:12,793 --> 00:54:13,761
ඔව් අපිට පුළුවන්.

1225
00:54:13,794 --> 00:54:15,463
කංසා බලැති පරිගණක චිප්ස්,

1226
00:54:15,496 --> 00:54:17,465
කංසා දූපතක්
දූෂණයෙන් තොර,

1227
00:54:17,498 --> 00:54:21,135
පොකුරක් සමඟ සාදන ලද hoverboard
සැහැල්ලු සහ සුදුමැලි sativa nubs වලින්.

1228
00:54:21,168 --> 00:54:23,303
අපට හරිතකරණයක් නිර්මාණය කළ හැකිද?
ලෝකය maryjane භාවිතා කරනවාද?

1229
00:54:23,337 --> 00:54:24,604
ඔව් අපිට පුළුවන්.

1230
00:54:24,638 --> 00:54:28,743
අද, දැන්, ඔව් අපට පුළුවන්!

1231
00:54:28,776 --> 00:54:30,478
ඔව් අපිට පුළුවන්!

1232
00:54:30,511 --> 00:54:32,412
ඔව් අපිට පුළුවන්!

1233
00:54:37,385 --> 00:54:39,520
Mac.

1234
00:54:39,554 --> 00:54:41,188
මැක්, ඉන්න.

1235
00:54:43,390 --> 00:54:45,425
තවත් එක් පරීක්ෂණයක්.

1236
00:54:45,459 --> 00:54:48,362
හොඳයි, ඔබ සූදානම් වීම හොඳය,
මොකද මම ඔයාව එලියට ගන්නවා.

1237
00:54:48,395 --> 00:54:49,697
ඔබ එම පරීක්ෂණය සමත්,

1238
00:54:49,730 --> 00:54:52,366
සහ අපි නියත වශයෙන්ම
තුළ රැඳී සිටීම.

1239
00:54:52,399 --> 00:54:54,033
මට ඒක හාරන්න පුළුවන්.

1240
00:55:08,615 --> 00:55:12,051
සමහර දරුවන්ගේ හුස්ම
වැඩිහිටි සෙල්ලම් බඩු මෙන් සුවඳයි.

1241
00:55:14,888 --> 00:55:17,523
එය පරීක්ෂණ කාලය බව ඔබ දැන සිටියා.

1242
00:55:17,556 --> 00:55:20,394
ඔබ සමහර කාන්තාවන්
මෙතන ගොළුයි.

1243
00:55:20,427 --> 00:55:23,830
සහ ඔබ මගේ OG ජ්‍යෙෂ්ඨ මිතුරා ...

1244
00:55:23,863 --> 00:55:25,899
මම දන්නවා ඔයා යනවා කියලා
පරීක්ෂණය අතහරින්න.

1245
00:55:27,400 --> 00:55:28,467
සමාවෙන්න, ආම්ස්ට්‍රෝං මහත්මයා.

1246
00:55:28,501 --> 00:55:29,869
Skinnfloot මහතා.

1247
00:55:29,903 --> 00:55:31,705
එය මගේ අවධානයට ලක්ව ඇත
ඔබේ ශිෂ්‍යයෙක් බව

1248
00:55:31,738 --> 00:55:35,141
ඔහුගේ අතට හසුවන්නට ඇත
ඔබගේ පරීක්ෂණයේ පිටපතක් මත.

1249
00:55:35,174 --> 00:55:36,175
<i>නැහැ.</i>

1250
00:55:36,209 --> 00:55:39,878
අදාළ සිසුවා
ජොන්සන් මහතා ය.

1251
00:55:39,912 --> 00:55:41,715
නැහැ, ජොන්සන් මහත්මයා!

1252
00:55:41,748 --> 00:55:42,916
ආහ් නෑ ඒක ගොන් වැඩක්.

1253
00:55:42,949 --> 00:55:44,350
අලංකාර ආරක්ෂාවක්.

1254
00:55:44,383 --> 00:55:46,952
ඒත් මට බයයි ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා
ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කිරීමට

1255
00:55:46,985 --> 00:55:50,122
පරිපාලනය කරන ලද පරීක්ෂණයකින්
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ විසිනි.

1256
00:55:50,155 --> 00:55:51,324
Skinnfloot මහතා,

1257
00:55:51,357 --> 00:55:53,559
ඔබ ඇත්තටම සුදුසුකම් ලත්ද?
එවැනි දෙයක් කිරීමට?

1258
00:55:53,592 --> 00:55:55,494
මගේ ජීවිතයේ අංක එකේ ආදරය,

1259
00:55:55,528 --> 00:55:59,397
කප්පාදු කිරීමෙන් පසුව
ලස්සන බොන්සායි ගස්,

1260
00:55:59,431 --> 00:56:02,401
ගණිතයේ කලාවයි.

1261
00:56:05,604 --> 00:56:09,774
සරලව මේ ටික විසඳන්න
සමීකරණය සහ ඔබ උපාධිය.

1262
00:56:14,079 --> 00:56:15,313
ඇයි?

1263
00:56:15,347 --> 00:56:16,314
ඇයි?

1264
00:56:16,348 --> 00:56:17,882
පසුගිය අවුරුදු පහළොව පුරාවට

1265
00:56:17,915 --> 00:56:20,685
ඔබ උපහාසයක් කර ඇත
අධ්‍යාපන ක්‍රමයේම

1266
00:56:20,718 --> 00:56:23,187
මම ආරක්ෂා කිරීමට දිවුරුම් දුන්නා.

1267
00:56:23,220 --> 00:56:25,157
සහ ඔබ නිසා
මගේ ජීවිතය අපායක් කළා

1268
00:56:25,190 --> 00:56:27,425
ඔබේ මරිජුවානා සමඟ
සම්බන්ධ hijinks.

1269
00:56:27,459 --> 00:56:31,729
නමුත් සියල්ලටම වඩා,
මම මෙය කිරීමට හේතුව

1270
00:56:31,763 --> 00:56:37,134
ඒ නිසා මට මිස් හක් පුරවන්න පුළුවන්
මගේ මිනිසා බීජ සමඟ.

1271
00:56:40,471 --> 00:56:42,139
නැත.

1272
00:56:42,173 --> 00:56:44,375
Y යනු පිළිතුරයි.

1273
00:56:44,408 --> 00:56:46,811
වයි.

1274
00:56:46,844 --> 00:56:48,179
Y...

1275
00:56:48,946 --> 00:56:51,382
නිවැරදි වේ.

1276
00:56:51,415 --> 00:56:53,450
දැන් මට මගේ ඩිප්ලෝමා එක දෙන්න බැල්ලී.

1277
00:56:53,484 --> 00:56:54,651
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

1278
00:56:54,685 --> 00:56:55,920
මැක් අවසානයේ උපාධිය ලබා ගනී

1279
00:56:55,953 --> 00:56:58,355
අවුරුදු පහළොවකට පසු
උසස් පාසලේ.

1280
00:56:58,389 --> 00:56:59,556
ඒවගේම ඔයා දන්නවා ඒකේ තේරුම.

1281
00:56:59,590 --> 00:57:01,225
මිස්ට හක් අවසානයේ එය ලබා ගත හැකිය.

1282
00:57:01,258 --> 00:57:02,926
දේවින් කතාව ලෑස්ති කළා

1283
00:57:02,959 --> 00:57:06,229
ඔහු තවමත් එයම ඉඩ දෙයි
punk-බූරු පෙම්වතිය එහාට මෙහාට.

1284
00:57:06,262 --> 00:57:08,899
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඇය හොඳයි කියලා
යමක් සඳහා.

1285
00:57:08,932 --> 00:57:11,202
මොකද යේල් ගෙදර ඉන්නේ.

1286
00:57:11,235 --> 00:57:13,504
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ අයිවි ලීගය කරන්න
දෙයක්, D-Street.

1287
00:57:13,537 --> 00:57:15,005
තවත් සහෝදරයන්ට හැකිවේවායි පතමි.

1288
00:57:15,038 --> 00:57:17,040
ෂිට්, මම තවත් ප්රාර්ථනා කරමි
සහෝදරයන් වනු ඇත.

1289
00:57:17,073 --> 00:57:19,910
කාරණය නම්, අපි සියල්ලෝම කළ යුතුයි
යම් අවස්ථාවක ඉදිරියට යන්න.

1290
00:57:19,943 --> 00:57:23,113
ඉතින්, වාඩි වෙන්න
සහ උත්සවය භුක්ති විඳින්න.

1291
00:57:36,859 --> 00:57:39,162
යේල් වල ශිෂ්‍යත්ව කොල්ලා
මෙතන ඉන්නේ මගේ තාත්තා එක්ක.

1292
00:57:39,195 --> 00:57:42,098
<i>ඔවුන් උද්යෝගිමත් ය
ඔබගේ කථාව සඳහා.</i>

1293
00:57:42,132 --> 00:57:44,300
මෙහි සම්ප්‍රදාය ලෙස
N. Hale High හි,

1294
00:57:44,334 --> 00:57:46,235
<i>අපි අපේ ආරම්භය ආරම්භ කරමු
කථාවක්</i> සමඟ

1295
00:57:46,268 --> 00:57:49,371
අපේ Valedictorian ගෙන්,
ඩෙවින් ඕවර්ස්ට්‍රීට්.

1296
00:57:58,814 --> 00:58:02,017
උසස් පාසල.

1297
00:58:02,051 --> 00:58:05,888
එය හොඳම කාලයයි,
එය නරකම කාලයයි.

1298
00:58:05,921 --> 00:58:07,522
එය...

1299
00:58:12,795 --> 00:58:14,163
මම මේ මොහොතේ විශාලයි.

1300
00:58:15,497 --> 00:58:17,166
<i>මට ඒක කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි.</i>

1301
00:58:17,899 --> 00:58:19,033
ඔයාට පුළුවන්, ගෙදර.

1302
00:58:21,703 --> 00:58:25,840
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය දෙයක්
මගේ යාළුවෙක් මට ඉගැන්නුවා.

1303
00:58:25,874 --> 00:58:27,509
සහ ඔහු, වඩා
මම දන්නා ඕනෑම කෙනෙක්,

1304
00:58:27,542 --> 00:58:29,478
ඇත්තටම උසස් පාසලට ආදරය කළා.

1305
00:58:33,048 --> 00:58:35,517
♪ ඉතින් අපි මත් වෙන දේ

1306
00:58:35,550 --> 00:58:37,952
♪ ඉතින් අපි දුම් පානය කරන දේ

1307
00:58:37,986 --> 00:58:40,588
♪ අපි විනෝද වෙනවා ♪

1308
00:58:40,621 --> 00:58:43,424
♪ කවුරු දැක්කත් අපිට වැඩක් නැහැ

1309
00:58:43,457 --> 00:58:45,760
♪ ඉතින් අපි එළියට යන දේ

1310
00:58:45,794 --> 00:58:48,396
♪ එහෙමයි
එය ♪ විය යුතුය

1311
00:58:48,429 --> 00:58:52,533
♪ තරුණ හා වල් ලෙස ජීවත් වීම
සහ නොමිලේ ♪

1312
00:58:56,705 --> 00:58:58,940
ඩී-වීදිය, ඔබ රොක්!

1313
00:58:58,973 --> 00:59:01,342
<i>කවුද, මට ඔබේ කුකුළා අවශ්‍යයි!</i>

1314
00:59:01,375 --> 00:59:03,544
♪

1315
00:59:22,329 --> 00:59:24,564
♪ ඉතින් අපි මත් වෙන දේ

1316
00:59:24,597 --> 00:59:27,134
♪ ඉතින් අපි දුම් පානය කරන දේ

1317
00:59:27,168 --> 00:59:29,603
♪ අපි විනෝද වෙනවා ♪

1318
00:59:29,637 --> 00:59:32,105
♪ කවුරු දැක්කත් අපිට වැඩක් නැහැ

1319
00:59:32,139 --> 00:59:33,806
♪ ඉතින් අපි එළියට යන දේ

1320
00:59:33,840 --> 00:59:35,074
හේයි, මට ලයිටරයක් ​​ගන්න දෙන්න.

1321
00:59:35,108 --> 00:59:36,909
කරුණාකර.

1322
00:59:36,943 --> 00:59:40,047
<i>'මම උසස් බව ඔබ දන්නා නිසා
මගුලක් ලෙස සහ මට එකක් අමතක විය.</i>

1323
00:59:40,080 --> 00:59:41,514
<i>එය එහි තබා ගන්න.</i>

1324
00:59:43,216 --> 00:59:46,018
♪ ඉතින් මොකක්ද, මම රෝල් කර තබාගන්නවා
මගේ කලිසමේ ගෝනි ♪

1325
00:59:46,052 --> 00:59:48,488
♪ මම පෙන්වන දේ ගණන් ගන්නේ නැහැ,
මගේ නිගා සමග එය සැබෑව තබා ගන්න ♪

1326
00:59:48,521 --> 00:59:49,857
♪ මෙම hos සඳහා ක්‍රීඩකයෙකු තබා ගන්න ♪

1327
00:59:49,890 --> 00:59:51,491
♪ පිරිසිදුව බලන්න, මම ඉවරයි
අනෙක් දවසේ එය සෝදා ගත්තේය, ♪

1328
00:59:51,524 --> 00:59:52,659
♪ ඔබ එයට හේත්තු වන ආකාරය බලන්න

1329
00:59:52,692 --> 00:59:54,361
♪ මට ටිකක් දෙන්න
පහක්-ඕ-එක් ජීන්ස්, ♪

1330
00:59:54,394 --> 00:59:56,228
♪ මම සන්ධි විශාල කරන්නම්
King Kong's, bangers ♪ වලට වඩා

1331
00:59:56,262 --> 00:59:58,097
♪ සහ දුම් පානය අඩුයි
ඔවුන්ගේ දෂ්ට කිරීම් ♪

1332
00:59:58,130 --> 00:59:59,966
♪ ඔබ පංතියේ විකටයෙක් ♪

1333
00:59:59,999 --> 01:00:01,868
♪ සහ මම මග හැරියොත්
එදා ඔයාගේ බැල්ලි එක්ක ♪

1334
01:00:01,901 --> 01:00:02,869
♪ දුම්පානය A ශ්‍රේණිය ♪

1335
01:00:02,902 --> 01:00:04,904
♪ ඉතින් අපි මත් වෙන දේ

1336
01:00:04,937 --> 01:00:07,506
♪ ඉතින් අපි දුම් පානය කරන දේ

1337
01:00:07,539 --> 01:00:09,841
♪ අපි විනෝද වෙනවා ♪

1338
01:00:09,875 --> 01:00:12,545
♪ කවුරු දැක්කත් අපිට වැඩක් නැහැ

1339
01:00:12,579 --> 01:00:14,881
♪ ඉතින් අපි එළියට යන දේ

1340
01:00:14,914 --> 01:00:17,549
♪ එහෙමයි
එය ♪ විය යුතුය

1341
01:00:17,583 --> 01:00:22,755
♪ තරුණ හා වල් ලෙස ජීවත් වේ
සහ නොමිලේ ♪

1342
01:00:22,789 --> 01:00:25,757
දැන් ඒකට වෙලාව හරි
මගේ valedictorian කතාව.

1343
01:00:26,858 --> 01:00:29,661
ඔබ සූදානම්ද?

1344
01:00:29,695 --> 01:00:32,564
ලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන්
තවමත් ගංජා දෙස පහත් කොට බලන්න.

1345
01:00:32,598 --> 01:00:34,133
මොන නින්දාවක් ද.

1346
01:00:34,166 --> 01:00:35,901
ඔබ කුමන ක්ෂේත්‍රයේ සිටියත්,

1347
01:00:35,934 --> 01:00:39,170
එය නිර්මාණශීලී වන්න,
නිල් හෝ සුදු කරපටි,

1348
01:00:39,204 --> 01:00:40,671
ගොඩක් තියෙනවා
දක්ශ අම්මලාගේ

1349
01:00:40,705 --> 01:00:42,474
එම puff ඔසු නිතිපතා මත.

1350
01:00:42,508 --> 01:00:45,143
ඒකත් එහෙමයි
ඔබේ ගොළුද, මන්දගාමීද?

1351
01:00:45,176 --> 01:00:47,646
මගුලක් නෑ.

1352
01:00:47,679 --> 01:00:50,415
එය ඔබේ මනස විවෘත කරයි
නව අදහස් වලට.

1353
01:00:50,448 --> 01:00:52,016
සමහර සිසිල් ගීත පද සමහර විට,

1354
01:00:52,049 --> 01:00:53,352
නව සොයාගැනීමක්,

1355
01:00:53,385 --> 01:00:56,621
විසඳීමට සරල උපක්‍රමයක්
දුෂ්කර ගණිත ගැටලුවක්,

1356
01:00:56,654 --> 01:00:58,256
හෝ සරල දෙයක්,

1357
01:00:58,289 --> 01:01:00,691
හේයි, මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය හොඳ රසයක් ඇති බව
මම පොඩි කළ බේකන් ටිකක් දැම්මොත්

1358
01:01:00,725 --> 01:01:02,360
අර වොෆ්ල් බැටර් එකේ.

1359
01:01:02,393 --> 01:01:05,296
මරිජුවානා ඖෂධයක් ලෙස හඳුන්වන්න
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.

1360
01:01:05,330 --> 01:01:07,232
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මගහරින්න.

1361
01:01:07,265 --> 01:01:08,966
සංවෘත මනසකින් යුක්ත වන්න.

1362
01:01:08,999 --> 01:01:10,000
මම හිතනවද?

1363
01:01:10,034 --> 01:01:11,636
මම ඔබට අනුකම්පා කරමි.

1364
01:01:11,669 --> 01:01:15,506
අපට විවේක ගැනීමට ආරක්ෂිත ක්‍රමයක් තිබේ,
අපගේ මනස පුළුල් කරන්න, වර්ධනය කරන්න,

1365
01:01:15,540 --> 01:01:17,908
සහ සියල්ලම ලස්සන සිට
පුදුම සුවඳ ශාකය

1366
01:01:17,942 --> 01:01:19,477
මේ පොළොවේ වැඩෙන බව.

1367
01:01:19,510 --> 01:01:21,812
එය සම්බන්ධ වූ ආකාරය බලන්න
මැක් සහ ඩෙවින්.

1368
01:01:21,846 --> 01:01:24,948
ඒකෙන් දෙන්නෙක් හැදුවා නම්
එය නිවෙස් බවට පත්වන තරමට වෙනස්,

1369
01:01:24,982 --> 01:01:28,719
ෂිට්, නිග්ගා, අපිට කරන්න පුළුවන්
ඕනෑම අම්මෙක්ගෙ දෙයක්.

1370
01:01:28,753 --> 01:01:30,287
මැක් සහ ඩෙවින් ගැන කතා කරන විට,

1371
01:01:30,320 --> 01:01:32,923
මොකක්ද කියලා කියන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඊළඟට ඇතුල් වනු ඇත.

1372
01:01:32,957 --> 01:01:36,225
සහ මම එකකට,
නිසැකවම සොයා ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක.

1373
01:01:36,259 --> 01:01:39,696
එබැවින් ඊළඟ වතාවේ, ඕනෑම වේලාවක
ඔබට ජීවිතයේ පීඩනයක් දැනේ

1374
01:01:39,730 --> 01:01:41,865
සහ ඔබ යන විට
දුෂ්කර කාලය හරහා

1375
01:01:41,898 --> 01:01:43,233
සහ ඔබට අවශ්යයි
පොදු හරයකි

1376
01:01:43,267 --> 01:01:44,801
සියල්ල දියකර හැරීමට,

1377
01:01:44,834 --> 01:01:46,235
මේ වචන අමතක කරන්න එපා
උපදෙස්

1378
01:01:46,269 --> 01:01:48,472
ඔබේ හොඳ මිතුරාගෙන්,
Slow Burn.

1379
01:01:48,505 --> 01:01:50,174
එය කඩා දමන්න, පෙරළන්න,
එය ආලෝකමත් කරන්න,

1380
01:01:50,207 --> 01:01:52,409
සහ වල් පැලෑටි දුම්, අම්මපා!

1381
01:01:52,442 --> 01:01:53,877
ඔව්!

1382
01:01:53,910 --> 01:01:55,444
ගිනි!

1383
01:01:55,478 --> 01:01:58,748
♪ තරුණ හා වල් ලෙස ජීවත් වේ
සහ නොමිලේ ♪

1384
01:01:58,782 --> 01:01:59,749
♪ ඔව් ♪

1385
01:01:59,783 --> 01:02:01,318
♪ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා

1386
01:02:01,351 --> 01:02:03,987
♪ මට ආයෙත් අවුරුදු දාහතක් වගේ,
මගේ මුහුණේ පීච් ෆස් ♪

1387
01:02:04,020 --> 01:02:06,722
♪ උත්සාහ කරන නඩුව දෙස බලමින්
හෙලා රසයක් සොයා ගැනීමට ♪

1388
01:02:06,755 --> 01:02:07,756
♪ අනේ දෙවියනේ ♪

1389
01:02:07,790 --> 01:02:08,992
♪ මම හඹා යමින් සිටිමි

1390
01:02:09,025 --> 01:02:10,794
♪ Chevy, ලැබෙනවා'
ටිකක් බරයි, ♪

1391
01:02:10,827 --> 01:02:13,129
♪ අදාළ, එය විකිණීම,
ඉවත්ව යනවා, ♪

1392
01:02:13,162 --> 01:02:14,463
♪ කාලය ලිස්සා යනවා, ♪

1393
01:02:14,497 --> 01:02:16,399
♪ සේප්පුව සිප් කරන්න,
ගෙවීම සඳහා flippin' ♪

1394
01:02:16,432 --> 01:02:17,933
♪ මම කටාරම් කරනවා වගේ ටිපිං'
තීන්ත ♪

1395
01:02:17,966 --> 01:02:19,368
♪ ඉදිරියෙන්, මොට හතරක්, ♪

1396
01:02:19,402 --> 01:02:20,804
♪ කලීෆා වල්පැල J ♪ එකකට දැම්මා

1397
01:02:20,837 --> 01:02:22,939
♪ ඉතින් අපි මත් වෙන දේ

1398
01:02:22,972 --> 01:02:25,374
♪ ඉතින් අපි දුම් පානය කරන දේ

1399
01:02:25,408 --> 01:02:27,843
♪ අපි විනෝද වෙනවා ♪

1400
01:02:27,876 --> 01:02:30,413
♪ කවුරු දැක්කත් අපිට වැඩක් නැහැ

1401
01:02:30,446 --> 01:02:32,948
♪ ඉතින් අපි එළියට යන දේ

1402
01:02:32,982 --> 01:02:35,484
♪ එහෙමයි
එය ♪ විය යුතුය

1403
01:02:35,518 --> 01:02:40,788
♪ තරුණ හා වල් ලෙස ජීවත් වීම
සහ නොමිලේ ♪

1404
01:02:40,822 --> 01:02:42,391
♪ ඔව් ♪

1405
01:02:42,425 --> 01:02:45,093
♪ එකක් රෝල් කරන්න, එකක් දුම් බොන්න,
ඔබ මේ ආකාරයට ජීවත් වන විට, ♪

1406
01:02:45,127 --> 01:02:46,962
♪ ඔබ සාදයකට යාමට නියමිතයි

1407
01:02:46,995 --> 01:02:51,399
♪ එකක් රෝල් කරන්න, එකක් දුම් බොන්න,
අපි හැමෝම විනෝද වෙනවා ♪

1408
01:02:51,433 --> 01:02:54,036
♪ ඉතින් අපි එකක් රෝල් කරනවා,
දුම් එකක්, ♪

1409
01:02:54,069 --> 01:02:56,872
♪ ඔබ මේ ආකාරයට ජීවත් වන විට
ඔබ සාදයකට යාමට නියමිතයි ♪

1410
01:02:56,905 --> 01:03:01,175
♪ එකක් රෝල් කරන්න, එකක් දුම් බොන්න,
අපි හැමෝම විනෝද වෙනවා ♪

1411
01:03:01,208 --> 01:03:03,445
♪ ඉතින් අපි මත් වෙන දේ

1412
01:03:03,478 --> 01:03:06,048
♪ ඉතින් අපි දුම් පානය කරන දේ

1413
01:03:06,081 --> 01:03:08,316
♪ අපි විනෝද වෙනවා ♪

1414
01:03:08,350 --> 01:03:10,985
♪ කවුරු දැක්කත් අපිට වැඩක් නැහැ

1415
01:03:11,018 --> 01:03:13,287
♪ ඉතින් අපි එළියට යන දේ

1416
01:03:13,320 --> 01:03:15,890
♪ එහෙමයි
එය ♪ විය යුතුය

1417
01:03:15,923 --> 01:03:20,995
♪ තරුණ හා වල් ලෙස ජීවත් වීම
සහ නොමිලේ ♪

1418
01:03:21,028 --> 01:03:23,464
♪ ඉතින් අපි මත් වෙන දේ

1419
01:03:23,497 --> 01:03:26,067
♪ ඉතින් අපි දුම් පානය කරන දේ

1420
01:03:26,100 --> 01:03:28,435
♪ අපි විනෝද වෙනවා ♪

1421
01:03:28,470 --> 01:03:31,105
♪ කවුරු දැක්කත් අපිට වැඩක් නැහැ

1422
01:03:31,138 --> 01:03:33,440
♪ ඉතින් අපි එළියට යන දේ

1423
01:03:33,474 --> 01:03:36,077
♪ එහෙමයි
එය ♪ විය යුතුය

1424
01:03:36,110 --> 01:03:40,181
♪ තරුණ හා වල් ලෙස ජීවත් වීම
සහ නොමිලේ ♪

1425
01:03:41,348 --> 01:03:44,150
♪ ඔව්. ♪

1426
01:03:44,184 --> 01:03:45,753
♪ උසස් පාසල, මචන්. ♪

1427
01:03:45,787 --> 01:03:48,222
හේයි, විස්, මම එන්නම්
ඔබ හෙට තුන්වන කාල පරිච්ඡේදයේදී.

1428
01:03:48,255 --> 01:03:50,324
<i>[ ඔල්වරසන් දීම ]</i>

1429
01:04:04,805 --> 01:04:07,874
මට මේ පුකේ අයිතියි.

1430
01:04:07,908 --> 01:04:10,143
ඔබට හැසිරවිය නොහැක
මේ ඔක්කොම පිස්සා.

1431
01:04:10,176 --> 01:04:11,645
ඔබට එය හැසිරවිය නොහැක.

1432
01:04:11,678 --> 01:04:12,913
දණින් වැටෙයි!

1433
01:04:12,946 --> 01:04:14,948
<i>♪ පොඩි සාදයක් පවත්වන්න
මගේ තොටිල්ලේ ♪</i>

1434
01:04:14,981 --> 01:04:17,550
<i>♪ සියලුම වල් පැලෑටි රෝල් කර ඇත
ඒක එහෙමයි ♪</i>

1435
01:04:17,583 --> 01:04:19,653
<i>♪ ඔයා මගුල කරනකොට
සමහර OG niggas ♪</i>සමඟ

1436
01:04:19,686 --> 01:04:21,421
<i>♪ OG දුම් පිඹීම ♪</i>

1437
01:04:21,454 --> 01:04:23,823
<i>♪ අහන්නත් එපා,
ඔබ දැනටමත් දන්නවා ♪</i>

1438
01:04:23,856 --> 01:04:25,458
<i>♪ අපි යන්නයි ♪</i>

1439
01:04:25,491 --> 01:04:27,893
<i>♪ පොඩි සාදයක් පවත්වන්න
මගේ තොටිල්ලේ ♪</i>

1440
01:04:27,927 --> 01:04:30,263
<i>♪ සියලුම වල් පැලෑටි රෝල් කර ඇත
ඒක එහෙමයි ♪</i>

1441
01:04:30,296 --> 01:04:32,732
<i>♪ ඔයා මගුල කරනකොට
සමහර OG niggas ♪</i>සමඟ

1442
01:04:32,765 --> 01:04:34,500
<i>♪ OG දුම් පිඹීම ♪</i>

1443
01:04:34,534 --> 01:04:36,769
<i>♪ අහන්නත් එපා,
ඔබ දැනටමත් දන්නවා ♪</i>

1444
01:04:36,802 --> 01:04:38,437
<i>♪ අපි යන්නයි ♪</i>

1445
01:04:38,470 --> 01:04:39,973
<i>♪ තරුණ නිගා
එය වඩාත් ප්රසිද්ධයි</i>

1446
01:04:40,006 --> 01:04:41,574
<i>♪ මෙම පැරණි නිගා වලට වඩා ♪</i>

1447
01:04:41,607 --> 01:04:44,910
<i>♪ තරුණ නිග්ගා මගේ ක්‍රීඩාව ඉහළ නැංවීය
මෙම පැරණි නිගාස් වෙතින් ♪</i>

1448
01:04:44,944 --> 01:04:46,278
<i>♪ අම්මලාට මගේ නම ඇහෙනවා, ♪</i>

1449
01:04:46,311 --> 01:04:48,013
<i>♪ මම ඔබට නිග්ගා ♪</i> කීවෙමි

1450
01:04:48,047 --> 01:04:51,083
<i>♪ මගේ ගණන් කිරීමට මට උගන්වා ඇත
කඩදාසි 'ඉස්සර මම ඒකට කිව්වා නිග්ගා ♪</i>

1451
01:04:51,116 --> 01:04:54,353
<i>♪ දැන් බලන්න මගේ දම්වැල්,
ඒවා සියල්ලම නිග්ගා ♪</i> ශීත කළ දේවල්

1452
01:04:54,386 --> 01:04:57,589
<i>♪ මගේ මේරි ජේන්ව පෙරළනවා
මම දුම් පානය කිරීමට පෙර එය ♪</i>

1453
01:04:57,622 --> 01:05:00,959
<i>♪ මේ J ගහන්න, මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබට මතක නැති දවසක් ♪</i>

1454
01:05:00,992 --> 01:05:03,963
<i>♪ ඉහළ දෙස බැලීම සහ
මම එක condenter එකක්වත් දකින්නේ නැහැ ♪</i>

1455
01:05:03,996 --> 01:05:07,399
<i>♪ බඳුනෙන් පිසීම, මම කැමතියි
දිවා ආහාරය සහ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මගේ වල් පැලෑටි ♪</i>

1456
01:05:07,432 --> 01:05:10,669
<i>♪ බඳුනේ කුකීස් කිහිපයක් තිබේ,
බ්ලෙන්ඩරයේ OG ♪</i>

1457
01:05:10,702 --> 01:05:14,106
<i>♪ ඔබ ප්‍රමාණය සඳහා ගෙවයි, නමුත්
ගුණාත්මකභාවය යනු ඔබ ♪</i> සඳහා වියදම් කරන දෙයයි

1458
01:05:14,139 --> 01:05:17,108
<i>♪ මරිජුවානා-විද්‍යාව තිබේ නම්,
මම ඔබේ උපදේශකයා වන්නෙමි ♪</i>

1459
01:05:17,141 --> 01:05:20,712
<i>♪ සහ මේ නිදන්ගත ගැන
♪</i>ට ඔබ කැමති කොළය

1460
01:05:20,745 --> 01:05:23,582
<i>♪ එබැවින් ඔබේ දෙමාපියන්ට මගේ
නැවතත් මගෙන් සමාව අයැදීම හෝ.. ♪</i>

1461
01:05:23,615 --> 01:05:26,485
මම මගේ පළමුවැන්න කළා
අම්මපා සීන් එක,

1462
01:05:26,518 --> 01:05:28,787
ඉතිහාසයේ කවදාවත් රඟපානවා.

1463
01:05:28,820 --> 01:05:31,022
මම ඒක කළා, ඉතින් ...

1464
01:05:31,055 --> 01:05:33,056
ඒ නිගා, එයා ඉන්න විදිහ
ඒ මගුල හසුරුවන්න, නිග්ගා.

1465
01:05:33,090 --> 01:05:34,359
ඒ නිගාට ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් ලැබුණා.

1466
01:05:34,393 --> 01:05:35,360
නිග්ගා, බලන්න.

1467
01:05:35,394 --> 01:05:37,561
අපි ඒකත් එක්ක වැඩ කරන්නම් මචන්.

1468
01:05:37,595 --> 01:05:39,763
මම උරන්න පටන් ගත්තොත්,
මට දන්වන්න.

1469
01:05:39,797 --> 01:05:42,200
නිකන් ඉන්න, උරා බොනවා.

1470
01:05:42,233 --> 01:05:44,301
ඔබ බිහිසුණුයි.

1471
01:05:45,837 --> 01:05:48,139
සැබෑ වෙන්න, ඔබ භයානකයි.

1472
01:05:48,172 --> 01:05:51,275
සහ ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ්
හොඳම නවක නළුවා සඳහා...

1473
01:05:51,309 --> 01:05:53,611
විස් කලීෆා...

1474
01:05:53,644 --> 01:05:55,045
මම දැනගෙන හිටියා ඒක ලොකු වෙයි කියලා,

1475
01:05:55,078 --> 01:05:57,215
නමුත් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මේ තරම් ලොකු දෙයක්.

1476
01:05:57,248 --> 01:05:59,150
ඔහ්, බබා, ඒක දාන්න
ඔබේ මුඛයේ.

1477
01:06:00,951 --> 01:06:03,153
ඒක මට ලැබුණු අලුත් කළු මොට එකක්.

1478
01:06:05,022 --> 01:06:06,857
මට ඔයාව දැනෙනවා, මොකද
එය සුදු මොටයකි.

1479
01:06:08,326 --> 01:06:15,132
එය දිගු, මහත, උණුසුම්,
වාෂ්ප, ඉස්ම සහිත, ඉස්ම සහිත ...

1480
01:06:20,570 --> 01:06:22,405
මට ඒකට ගැලපෙන්න බෑ
මගේ කටේ ඔක්කොම.

1481
01:06:22,439 --> 01:06:23,406
ඔව් ඔයාට පුළුවන් බබා.

1482
01:06:23,440 --> 01:06:24,741
නියමයි සහ... යන්න aaaah.

1483
01:06:24,774 --> 01:06:26,943
Aaaah.

1484
01:06:33,015 --> 01:06:35,017
ඔබ වැඩුණු බූරු නිගාවක්
තාම ඉස්කෝලේ.

1485
01:06:35,051 --> 01:06:36,418
ඇත්තටම මම එහෙමයි,
සැබෑ සඳහා.

1486
01:06:36,452 --> 01:06:39,289
මම දෙපාරක් පැන්නා.

1487
01:06:39,322 --> 01:06:41,057
ඔබේ වයස කීයද
ඔබ උපාධිය ලබා ගත්තේ කවදාද?

1488
01:06:41,091 --> 01:06:42,692
මම උපාධිය ගත්තේ නැහැ.

1489
01:06:42,725 --> 01:06:45,561
මම මේ මගුල අතහැරියා.

1490
01:06:45,594 --> 01:06:47,763
පොඩි මල්ලිව දැක්කම
මා සමඟ පන්ති කාමරයේ,

1491
01:06:47,796 --> 01:06:49,999
මම ගියා වගේ හිටියා.

1492
01:06:50,032 --> 01:06:51,968
<i>ඒ මගුල.</i>

1493
01:06:52,001 --> 01:06:53,435
ඔයා කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ?
බොත්තම ඔබන්න --

1494
01:06:53,469 --> 01:06:54,436
එපා, එය දැනටමත් පහත වැටී ඇත.

1495
01:06:54,470 --> 01:06:55,571
ඔබ කරන්නේ පහර දීමයි, පහර දීමයි.

1496
01:06:55,604 --> 01:06:56,772
දැන්ම එය උත්සාහ කරන්න.

1497
01:06:56,805 --> 01:06:57,773
එතකොට මේක ඇතුලට යනවද?

1498
01:06:57,806 --> 01:07:00,076
උහ්-හහ්.

1499
01:07:00,109 --> 01:07:02,444
ඔහ්, වාව්.

1500
01:07:04,914 --> 01:07:06,848
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත
ඒත් ගැහුවා විතරයි නේද?

1501
01:07:06,882 --> 01:07:09,785
ඒ - ඒක කෙළින්ම ඩෝප්
එතනම.

1502
01:07:09,818 --> 01:07:11,287
<i>ඒක නියමයි නේද?</i>

1503
01:07:11,320 --> 01:07:13,155
ඒකේ කැපිල්ලක් නෑ.

1504
01:07:14,656 --> 01:07:16,925
ඒක කෙලින්ම නොකැපුවා.

1505
01:07:16,958 --> 01:07:19,027
ඔබට THC රස විඳිය හැකිය
සහ සියල්ල.

1506
01:07:19,060 --> 01:07:20,128
<i>එය වාෂ්පකාරකයක් වන්නේ එබැවිනි.</i>

1507
01:07:20,161 --> 01:07:21,129
ඔහ්, වාව්.

1508
01:07:21,162 --> 01:07:22,864
<i>එහි සියල්ල ඇත.</i>

1509
01:07:22,898 --> 01:07:24,366
මොකක්ද වැඩේ, අයියෝ?

1510
01:07:24,400 --> 01:07:25,367
<i>බැල්ලි කොහෙද?</i>

1511
01:07:25,401 --> 01:07:27,135
උන් ඉන්නේ මගේ චූ චූ වලේ.

1512
01:07:31,172 --> 01:07:32,741
අපි යමු, අපි එය කරමු!

1513
01:07:32,774 --> 01:07:35,310
Knees Down ළමයෙක්
රෝද පුටුවක

1514
01:07:35,343 --> 01:07:38,546
උණු බැල්ලි ගොඩක් මගුලක් කියලා.

1515
01:07:38,579 --> 01:07:40,481
මොකද ඌට ලොකු පොන්නයෙක් ඉන්නවා.

1516
01:07:40,515 --> 01:07:41,616
මම හයිඩ්‍රොලික්ස් ගත්තා.

1517
01:07:41,649 --> 01:07:45,086
හයිඩ්රොලික්.

1518
01:07:45,120 --> 01:07:47,722
ෆ්ලිපින් ස්විච්,
flippin ස්විච,

1519
01:07:47,755 --> 01:07:49,657
flippin'switchs.

1520
01:07:49,690 --> 01:07:51,626
මට අමාරුයි
මෙන්න මේ වචනය,

1521
01:07:51,659 --> 01:07:55,430
මට උච්චාරණය කරන්න බැහැ වගේ,
එය නිවැරදිව ප්රකාශ කරන්න.

1522
01:07:55,463 --> 01:07:58,466
ඉතින්, එය T-E-T නම්,
ඒක තමයි ටෙට්.

1523
01:07:58,499 --> 01:07:59,467
උහ්, ටෙට්.

1524
01:07:59,500 --> 01:08:02,536
ඉන්පසු ආර්-ඒ-එච්
රාහ් වේ.
Trah.

1525
01:08:02,569 --> 01:08:03,537
නැහැ. රාහ්.

1526
01:08:03,570 --> 01:08:05,273
එහෙනම්, ටෙට්-රා.

1527
01:08:05,306 --> 01:08:06,441
Trah.

1528
01:08:06,474 --> 01:08:07,442
ටෙට්රා.

1529
01:08:07,475 --> 01:08:09,076
හයිඩ්රෝ. ඔබ එය දන්නවා.

1530
01:08:09,109 --> 01:08:10,110
H-Y-D-R-O.

1531
01:08:10,144 --> 01:08:11,478
ඔව්. ටෙට් -
මම ඒ වචනය දන්නවා.

1532
01:08:11,511 --> 01:08:12,746
ටෙට්රාහයිඩ්රෝ.

1533
01:08:12,779 --> 01:08:13,880
කැනබිනෝ.

1534
01:08:13,913 --> 01:08:14,881
කැනබිනෝ.

1535
01:08:14,914 --> 01:08:17,652
C-A-N-N-A-B-I-N-O.

1536
01:08:17,685 --> 01:08:19,486
ඉතින්, tetrahydrocannabino.

1537
01:08:19,519 --> 01:08:20,988
ඔව් ජොන්සන් මහත්මයා.

1538
01:08:21,021 --> 01:08:22,622
එයා හරිම දක්ෂයි.

1539
01:08:22,656 --> 01:08:24,123
ඔහු උපාධිධාරියෙකු වනු ඇත.

1540
01:08:24,157 --> 01:08:25,925
මම කිව්වේ, විකාර උපාධිධාරියෙක්.

1541
01:08:25,959 --> 01:08:27,327
ඔයාට ස්තූතියි.

1542
01:08:27,361 --> 01:08:28,495
ඒක මතකද?

1543
01:08:28,528 --> 01:08:29,663
ඒ මොකක්ද,
මහා නරක වෘකයා?

1544
01:08:29,696 --> 01:08:32,199
වාව්, ඔබට කොතරම් විශාල ඇස් තිබේද?

1545
01:08:32,232 --> 01:08:35,068
ඔව්. මෙය බැලීම වඩා හොඳය
මම ඔයාට දාන්න යන දෙයක්.

1546
01:08:41,641 --> 01:08:43,677
ඔහ් පිපන්, ඔබට විශ්වාසයි
දිගු නියපොතු ලැබුණා.

1547
01:08:43,710 --> 01:08:44,878
ඔව්.

1548
01:08:44,911 --> 01:08:46,512
ඔබට පිටුපසට පහර දීම වඩා හොඳය.

1549
01:08:46,545 --> 01:08:50,850
ඔහ්, පිපෙන්, ඔබට විශ්වාසයි
හිසකෙස් ගොඩක් වැටෙනවා.

1550
01:08:50,884 --> 01:08:53,352
ඔව්, බැල්ලි, 'මේකට හේතුව
ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඇත්තටම

1551
01:08:53,386 --> 01:08:54,921
බැල්ලියකට පිම්පිං.

1552
01:08:57,290 --> 01:08:58,525
හොඳයි, හොඳයි!

1553
01:08:58,558 --> 01:09:00,193
<i>කපන්න!</i>

1554
01:09:03,129 --> 01:09:05,464
ඒකද
ඔබට කිරීමට අවශ්‍යද?

1555
01:09:05,498 --> 01:09:06,899
දෙයියනේ අපරාදේ.

1556
01:09:08,867 --> 01:09:11,270
මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

1557
01:09:15,107 --> 01:09:16,709
බලන්න? ඒක ඇත්ත එකක්
ඔබ වෙනුවෙන් නළුවා.

1558
01:09:16,742 --> 01:09:19,444
උත්සාහ කරන්න - ඔබේ හිස ඔසවා තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
එබැවින් අපට ඔබේ මුහුණ දැකිය හැකිය.

1559
01:09:19,477 --> 01:09:22,515
මොකද හාස්‍යය තියෙන්නේ ඔයාගේ
කැමති කිරීමට ප්‍රතිචාර, ඔබ දන්නවා ...

1560
01:09:22,548 --> 01:09:24,250
නැහැ, හාස්‍යය
ඇය එය කළාද,

1561
01:09:24,283 --> 01:09:25,751
දැන් අපි හොඳින්,
ඔබ එය ලබා ගත්තා,

1562
01:09:25,784 --> 01:09:28,787
ඔබ ඇයව සෑදීමට උත්සාහ කරයි
එය නැවත නැවත කරන්න.

1563
01:09:28,821 --> 01:09:30,989
මට ඔයාව බලන්න ඕන
කරදරයි, ඔබ දන්නවාද?

1564
01:09:31,024 --> 01:09:33,592
ඔබට දැනෙන්නට නොහැකි විය
මගේ දුක?

1565
01:09:35,427 --> 01:09:36,594
ඔයාට ඒක බලන්න ඕන නේද?

1566
01:09:36,628 --> 01:09:38,163
ඔව්.
හරි, මම ඔයාව ගත්තා.

1567
01:09:38,196 --> 01:09:40,532
මම නළුවෙක්.

1568
01:09:40,565 --> 01:09:42,334
ඔව් ඔයා තමයි.

1569
01:09:42,368 --> 01:09:44,502
ඔයා ඇහුවෙ නෑ ආහ්..
ලෝරන්ස් ඔලිවියර්

1570
01:09:44,536 --> 01:09:46,204
එයා ඉන්නකොට මේ මගුල
ඔහුගේ දර්ශනය වෙඩි තැබීම

1571
01:09:46,238 --> 01:09:49,407
කඳු මුදුනේ සහ ඔහුට තිබුණා
පැය හතරක් එතන හිටගන්න කියලා

1572
01:09:49,441 --> 01:09:51,142
මේ මගුල නැවත නැවත කරන්න.

1573
01:09:51,175 --> 01:09:53,378
ඔයා කිව්වෙ නෑ ලෝරන්ස්.
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1574
01:09:53,411 --> 01:09:54,980
ඔයා දැන් කිව්වා, ක්‍රියාව,

1575
01:09:55,013 --> 01:09:57,882
සහ ලෝරන්ස් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී
ඔහුගේ රේඛා.

1576
01:09:57,915 --> 01:09:59,351
ඔව්, අපි ඔහුට කැමති වුණා.

1577
01:09:59,384 --> 01:10:00,852
නමුත් මිදෙන්න
මේ අම්මලගෙ.

1578
01:10:00,885 --> 01:10:01,886
මම ඔබට කියන්නම්
යමක්, නිගා.

1579
01:10:01,919 --> 01:10:03,255
අපි ගනුදෙනු කරනවා
සමහර සැබෑ නිගා,

1580
01:10:03,288 --> 01:10:04,489
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ
ඒ හැම මගුලම,

1581
01:10:04,522 --> 01:10:08,225
ස්ක්‍රිප්ට් අධීක්ෂක,
හෝ අඛණ්ඩතාව.

1582
01:10:08,259 --> 01:10:10,895
අපි වෙන්නත් පුළුවන් නොවෙන්නත් පුළුවන්.

1583
01:10:13,830 --> 01:10:15,867
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ?

1584
01:10:15,900 --> 01:10:18,102
[තද සෙල්ලම්]

1585
01:10:27,244 --> 01:10:29,580
♪ තුර්කිය බේකන්,
ගඳයි බැල්ලි ♪

1586
01:10:29,613 --> 01:10:31,982
♪ තුර්කිය බේකන්,
ගඳයි බැල්ලි ♪

1587
01:10:32,015 --> 01:10:34,284
♪ තුර්කිය බේකන්,
ගඳයි බැල්ලි ♪

1588
01:10:34,317 --> 01:10:36,587
♪ තුර්කිය බේකන්,
ගඳයි බැල්ලි ♪

1589
01:10:40,124 --> 01:10:42,426
♪ තුර්කිය බේකන්,
ගඳයි බැල්ලි ♪

1590
01:10:42,459 --> 01:10:44,594
♪ තුර්කිය බේකන්,
ගඳයි බැල්ලි ♪

1591
01:10:44,627 --> 01:10:46,730
♪ තුර්කිය බේකන් ♪

1592
01:10:46,763 --> 01:10:49,333
♪ තුර්කිය බේකන් ♪

1593
01:10:49,366 --> 01:10:51,602
<i>♪ තුර්කිය බේකන් ♪</i>

1594
01:10:51,635 --> 01:10:54,104
<i>♪ තුර්කිය බේකන් ♪</i>

1595
01:10:54,137 --> 01:10:56,372
♪ මුද්දරප්පලම් ටෝස්ට් ♪

1596
01:10:56,406 --> 01:10:58,275
♪ මුද්දරප්පලම් ටෝස්ට් ♪

1597
01:10:58,309 --> 01:10:59,543
♪ තුර්කිය බේකන් ♪

1598
01:10:59,576 --> 01:11:00,777
♪ තුර්කිය බේකන් ♪

1599
01:11:00,811 --> 01:11:01,845
♪ තුර්කිය බේකන්,
තුර්කිය බේකන්, ♪

1600
01:11:01,878 --> 01:11:03,279
♪ තුර්කිය බේකන්,
තුර්කිය බේකන්, ♪

1601
01:11:03,313 --> 01:11:06,216
♪ තුර්කිය බේකන්, තුර්කිය බේකන්,
ගඳයි බැල්ලි ♪

1602
01:11:06,249 --> 01:11:08,084
♪ තුර්කිය බේකන්,
ගඳයි බැල්ලි ♪

1603
01:11:12,455 --> 01:11:14,190
♪ අවධානය යොමු කරන්න ♪

1604
01:11:14,224 --> 01:11:15,458
♪ හැමදාම මම වියැකී යනවා

1605
01:11:15,491 --> 01:11:17,860
♪ ගස් සකස් කර ඇත
සහ නිසි ලෙස වගා ♪

1606
01:11:17,893 --> 01:11:20,730
♪ මම සාත්තු කරනවා, මම ඒවා පහළට ඉසිනවා,
රසායනික ද්‍රව්‍ය නැත ♪

1607
01:11:20,763 --> 01:11:22,132
♪ මමයි මගේ යාලුවායි විතරයි

1608
01:11:22,165 --> 01:11:23,399
♪ ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවද? ♪

1609
01:11:23,433 --> 01:11:24,400
♪ කවදාවත් ඔබට වැරදි ලෙස සලකන්න එපා ♪

1610
01:11:24,434 --> 01:11:25,801
♪ සෑම කෙනෙකුටම තමාගේම ♪

1611
01:11:25,835 --> 01:11:27,336
♪ Snoop සහ Wiz ♪

1612
01:11:27,369 --> 01:11:28,537
♪ නව Cheech සහ Chong ♪

1613
01:11:28,570 --> 01:11:30,640
♪ අපි කරනවා, අපි කරනවා, අපි කරනවා. ♪

1614
01:11:30,673 --> 01:11:31,641
♪ 'අපි දුම් පානය කරන නිසා

1615
01:11:31,674 --> 01:11:33,008
♪ අපි පිඹින්නෙමු ♪

1616
01:11:33,042 --> 01:11:34,143
♪ ඔබ දන්නවා ♪

1617
01:11:34,176 --> 01:11:35,678
♪ ඔන්න අපි ගියා ♪

1618
01:11:37,346 --> 01:11:40,516
♪ මම යන හැමතැනම දුම් බොනවා

1619
01:11:40,550 --> 01:11:42,452
♪ පොල්ලක් නැත, බීජ නැත,
හුදෙක් Al Green ♪

1620
01:11:42,485 --> 01:11:45,120
♪ මම හැම විටම කළ යුතුයි
එකක් රෝල් කර තබාගන්න ♪

1621
01:11:45,154 --> 01:11:47,689
♪ මම ඒක තියාගන්නවා,
ඒක අවශ්‍යයි, ඒක තේරුණා ♪

1622
01:11:47,722 --> 01:11:50,258
♪ මම පෙරළෙනවා
මා සතු සෑම ග්‍රෑම් එකක්ම ♪

1623
01:11:50,291 --> 01:11:52,695
♪ ඒ පර්ප්, ඒ බෝම්බය,
ඒ කුෂ් ♪

1624
01:11:52,728 --> 01:11:56,031
♪ තේරුම් ගත යුතු නැත,
ඔවුන් දන්නවා ♪

1625
01:11:56,065 --> 01:11:59,734
♪ මම ඒක දුම් බොනවා, ගිනි තියන්න,
හොඳයි, හොඳයි ඒක ♪

1626
01:11:59,768 --> 01:12:01,837
♪ සාන්ද්රණය,
හැමදාම මම වියැකී යනවා ♪

1627
01:12:01,871 --> 01:12:04,506
♪ ගස සූදානම්
සහ නිසි ලෙස වගා ♪

1628
01:12:04,539 --> 01:12:07,208
♪ මම ඔවුන්ට සාත්තු කළා, ඉසිනවා,
රසායනික ද්‍රව්‍ය නැත ♪

1629
01:12:07,241 --> 01:12:10,278
♪ මම සහ මගේ මිතුරා පමණි,
මට දැන් ඇහෙනවා ♪

1630
01:12:10,311 --> 01:12:13,014
♪ කවදාවත් ඔබට වැරදි ලෙස සලකන්න එපා,
සෑම කෙනෙකුටම තමාගේම ♪

1631
01:12:13,048 --> 01:12:15,149
♪ Snoop සහ Wiz
නව Cheech සහ Chong ♪

1632
01:12:15,183 --> 01:12:17,819
♪ අපි දුම් දමනවා,
වීදි යෝජනා ක්රම සෑදීම ♪

1633
01:12:17,852 --> 01:12:20,354
Wiz, ඔයාට මතකද පලවෙනි එක
ඔබ Snoop ගීතයක් ඇසුවේ කවදාද?

1634
01:12:20,388 --> 01:12:21,622
මට මතකයි මම හිටියා
පෙර පාසලේ,

1635
01:12:21,655 --> 01:12:24,559
මගේ අම්මාට ඒවායින් එකක් තිබුණා
ගෙටෝ-බූරු ගෙදර ගැහැණු ළමයින්.

1636
01:12:24,593 --> 01:12:26,060
හා ආ...

1637
01:12:26,094 --> 01:12:28,362
ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි.

1638
01:12:28,396 --> 01:12:30,098
ඒ ඩොගී ස්ටයිල් එකේදී
මුලින්ම එළියට ආවා.

1639
01:12:30,131 --> 01:12:32,065
මම හිටියේ අනේ මන්දා,
මේ කුමක් ද?

1640
01:12:32,099 --> 01:12:34,535
හරියට, ඒක ඇහුණා
මට ඉතින් පිස්සු.

1641
01:12:34,569 --> 01:12:36,470
♪ උසස් පාසල් නිගා මොකක්ද
ඔයා හිතන මගුල ♪

1642
01:12:36,504 --> 01:12:39,240
♪ මම මගේ සියලුම පන්ති සමත් වෙනවා
♪ පියාසර වර්ණ සමඟ

1643
01:12:39,273 --> 01:12:41,942
♪ ඒ වගේම හැමදාම මම ඉහළයි
මව් මගුලක් ලෙස ♪

1644
01:12:41,975 --> 01:12:43,310
කවදාද පළමු වතාවට
ඔයාට Wiz ඇහුනාද?

1645
01:12:43,343 --> 01:12:44,878
මම ආසම ගීතයක්,

1646
01:12:44,912 --> 01:12:47,948
♪ නමුත් දැන් මම දන්නවා මම එසේ නොවන බව
නිවැරදිව ජීවත් වන්න, ♪

1647
01:12:47,981 --> 01:12:49,950
♪ නමුත් එය හොඳින් දැනෙනවා. ♪

1648
01:12:49,983 --> 01:12:52,786
මම, ඔහ්, ඒක පිම්පිං වගේ,
මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවාද?

1649
01:12:52,820 --> 01:12:54,387
එයා හිටපු විදිහ වගේ
එහි සාක්කුවේ.

1650
01:12:54,421 --> 01:12:56,524
මගේ ලොකු පුතා ඒක වාදනය කළා.
ඉතින් ඔබ දන්නවා,

1651
01:12:56,557 --> 01:12:58,359
එයා මාව පැත්තකට ඇදලා ගත්තා
සහ පොප්ස් වගේ විය

1652
01:12:58,392 --> 01:13:00,828
ඔබ ඔහු සමඟ යා යුතුයි.

1653
01:13:00,861 --> 01:13:03,630
මොකද එයා තමයි,
දෙක නොවේ.

1654
01:13:03,663 --> 01:13:05,398
♪ හිරු වහලය විවෘත,
මම පෙරළෙන අතරතුර දුම් පානය ♪

1655
01:13:05,432 --> 01:13:07,468
♪ මගේ බැල්ලියන් පමණක් අවධානය යොමු කරයි
එය ප්‍රබල නම් ♪

1656
01:13:07,501 --> 01:13:10,003
♪ Perignon බෝතලය,
අපිට මුහුදෙන් පයින් ගහන්න පුළුවන් ♪

1657
01:13:10,037 --> 01:13:11,404
♪ ඔබේ කකුල් අතරට ඇතුල් වන්න

1658
01:13:11,438 --> 01:13:13,640
♪ කැරපොත්තන් සහ අළු එකතු කරන්න
සියල්ල ඔබගේ ඇඳේ ♪

1659
01:13:13,673 --> 01:13:15,442
♪ ඔබ ඇයව හඳුන්වන්නේ බබා ලෙසයි,
ඇය ඒ වෙනුවට මට කතා කළා ♪

1660
01:13:15,475 --> 01:13:17,009
♪ මොකද මම ඒ ගේම් එක දැම්මේ
සියල්ල ඇගේ හිසෙහි ♪

1661
01:13:17,043 --> 01:13:18,645
♪ ඇය තොටිල්ල දුටුවාය,
ඇය දන්නවා මම පන්දු යවන බව

1662
01:13:18,678 --> 01:13:20,513
♪ ඔහුට කිසිවක් නොමැති විට
ඔහු ඒවා නතර කිරීමට පුරුදු විය ♪

1663
01:13:20,547 --> 01:13:23,182
♪ දැන් මම Boss Dogg සමඟ සිටිමි,
සියලුම නරක හෝස්ලාට ඔහුව අවශ්‍යයි ♪

1664
01:13:23,215 --> 01:13:26,352
♪ මගේ සාක්කු ඉදිමිලා,
මම කතා කරන්නේ රික් රොස් ලොකු ♪

1665
01:13:26,385 --> 01:13:28,855
♪ දැන් අපි කඩේ යනකොට අපි කරන්නේ නැහැ
♪ වියදම ගැන සැලකිලිමත් වන්න

1666
01:13:28,888 --> 01:13:31,324
♪ හොඳින් පෙරළීම,
අර බෝම්බ ජරාව දුම් බොනවා ♪

1667
01:13:31,358 --> 01:13:34,126
♪ සම්පූර්ණ OZ පිඹින්න,
නිග්ගා ඒක බොස් ජරාව ♪

1668
01:13:34,160 --> 01:13:38,164
♪ දැන් ඇය සියල්ලෝම ඇගේ මිනිසාට කෙලවති,
මගේ සාක්කුවේ රබර් පටි ♪

1669
01:13:38,197 --> 01:13:40,667
♪ මුදල් ලබා ගැනීම,
මගේ ලාභය වෙනුවෙන් මහන්සි වෙනවා ♪

1670
01:13:40,700 --> 01:13:42,969
♪ නරක බැල්ලි සන්ධිය තබා ගන්න
මේස් වගේ පුරවලා ♪

1671
01:13:43,002 --> 01:13:45,204
♪ එන්න, එන්නම් ♪

1672
01:13:45,237 --> 01:13:47,473
♪ මම දුම් බොනවා
මම යන හැමතැනම ♪

1673
01:13:47,506 --> 01:13:48,807
ඒ මට්ටමද
විශිෂ්ටත්වය,

1674
01:13:48,840 --> 01:13:49,842
එම පාඨමාලාව
ඔබ ළඟා වෙනවාද?

1675
01:13:49,876 --> 01:13:51,410
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

1676
01:13:51,443 --> 01:13:53,913
Snoop යනු පුරාවෘත්තයකි, මිනිසා, සහ අහ්,
ඔහු එය සදහටම කරමින් සිටී.

1677
01:13:53,946 --> 01:13:55,214
ඒ වගේම මම එයාටත් කිව්වා.
ශ්රේෂ්ඨ දේවල් වලින් එකක්

1678
01:13:55,247 --> 01:13:58,016
මම ඔහු දෙස බලා සිටිමි
ක්රීඩාව තුළ ඔහුගේ දීර්ඝ ආයුෂ.

1679
01:13:58,049 --> 01:14:00,318
එයා තාම එළියේ
මෙන්න අපි හැමෝම එක්ක.

1680
01:14:00,351 --> 01:14:01,821
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

1681
01:14:03,622 --> 01:14:05,791
♪ මම එය දුම් පානය කරමි,
වෙඩි තියන්න ඒ තරම් හොඳයි, ♪

1682
01:14:05,824 --> 01:14:07,926
♪ අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබ උසස් පාසලට ♪

1683
01:14:07,959 --> 01:14:10,228
♪ අපි කරන්නේ අපි කැමති දේ විතරයි ♪

1684
01:14:10,261 --> 01:14:12,898
♪ අපි ඔබට ගෞරවයෙන් ආරාධනා ♪

1685
01:14:12,931 --> 01:14:15,634
♪ දැන් රෝල් කරන්න
සහ ඉහළට යන්න ♪

1686
01:14:15,667 --> 01:14:18,336
♪ අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු
උසස් පාසලට ♪

1687
01:14:18,369 --> 01:14:21,005
♪ අපි කැමති විදියටම කරනවා

1688
01:14:21,038 --> 01:14:23,775
♪ අපි ඔබට ගෞරවයෙන් ආරාධනා ♪

1689
01:14:23,809 --> 01:14:26,344
♪ දැන් රෝල් කරන්න
සහ ඉහළට යන්න ♪

1690
01:14:26,377 --> 01:14:27,745
♪ ඉහළට යන්න ♪

1691
01:14:27,778 --> 01:14:30,148
♪ මම දුම් බොනවා
මම යන හැමතැනම ♪

1692
01:14:30,181 --> 01:14:33,351
♪ පොල්ලක් නැත, බීජ නැත,
හුදෙක් Al Green ♪

1693
01:14:33,384 --> 01:14:34,820
ඔයා දන්නවනේ, මට අපි වගේ දැනෙනවා,

1694
01:14:34,853 --> 01:14:36,654
Wiz මගේ සහෝදරයා වගේ
වෙනත් මවකගෙන්.

1695
01:14:36,687 --> 01:14:37,655
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

1696
01:14:37,688 --> 01:14:38,989
අපි - අපි සමානයි,
අපි ඇසට ඇස

1697
01:14:39,023 --> 01:14:40,625
මොකද අපි හැමදේම කරනවා
එකම ආකාරයෙන්.

1698
01:14:40,658 --> 01:14:42,793
එය හරියට, මට හැකි නම්,
ඔයා දන්නවා මැරිලා ආපහු එන්න

1699
01:14:42,827 --> 01:14:44,095
මම නැවතත් විස් කලීෆා ලෙස එන්නම්.

1700
01:14:44,129 --> 01:14:45,096
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

1701
01:14:45,130 --> 01:14:46,331
වාව්. වාව්.

1702
01:14:46,364 --> 01:14:50,134
♪ මම ඒක දුම් බොනවා, ගිනි තියන්න,
හොඳයි, හොඳයි ඒක ♪

1703
01:14:54,539 --> 01:14:57,207
♪ මම හැම විටම කළ යුතුයි
එකක් රෝල් කර තබා ගන්න. ♪

1704
01:14:57,241 --> 01:14:58,643
මම නිතරම ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි.

1705
01:14:58,676 --> 01:15:00,945
අනික මම දැනගත්තම එයා හිටියා
රසිකයෙක් සහ මම කරන දේ වැළඳ ගත්තා,

1706
01:15:00,978 --> 01:15:02,546
ඔබ දන්නවා,
ඒක ඇත්තටම මට දුන්නා

1707
01:15:02,579 --> 01:15:05,550
වෙහෙස මහන්සි වී යන බව සහ එම අභිප්රේරණය
මම කරන දේ දිගටම කරන්න.

1708
01:15:05,583 --> 01:15:08,152
එසේම, ඔබ දන්නවා,
ඔහු මෙතෙක් සිටි මත්ද්‍රව්‍ය නාශකයයි

1709
01:15:08,185 --> 01:15:09,920
සහ කවදා හෝ වනු ඇත.

1710
01:15:09,954 --> 01:15:11,321
ඒ වගේම මට ටිකක් තදයි,

1711
01:15:11,355 --> 01:15:13,690
ඒ නිසා අපි දෙන්නත් පුළුවන්
එය මිනිසුන්ට, ඔබ දන්නවාද?

1712
01:15:13,723 --> 01:15:16,096
♪ පොල්ලක් නැත, බීජ නැත,
හුදෙක් Al Green ♪

1713
01:15:16,129 --> 01:15:18,429
♪ මම හැම විටම කළ යුතුයි
එකක් රෝල් කර තබාගන්න ♪

1714
01:15:18,462 --> 01:15:21,329
♪ මම එය තබා ගන්නෙමි, එය අවශ්‍යයි,
ඒක තේරුණා ♪

1715
01:15:21,362 --> 01:15:24,590
මා සහ ඔබ අතර,
අපිට ඒ බැල්ලිය ලැබුණා.

1716
01:15:24,623 --> 01:15:26,990
එය බරපතල XM පහරකි.

1717
01:15:27,023 --> 01:15:29,056
අනේ මචන්.

1718
01:15:29,090 --> 01:15:32,223
♪ මම ඒක දුම් බොනවා, ගිනි තියන්න,
හොඳයි, හොඳයි ඒක ♪

1719
01:15:32,256 --> 01:15:33,556
[ප්‍රීති ඝෝෂා]