1
00:00:03,351 --> 00:00:06,615
今日のあなたはあなたです
あなたの依存症のせいで。

2
00:00:06,615 --> 00:00:09,531
それはあなたに思いやりを教えてくれました
そして許し。

3
00:00:09,531 --> 00:00:11,315
そういったものです
私はあなたのことが好きです。

4
00:00:11,315 --> 00:00:12,621
<i>悪い日をお過ごしですか？</i>

5
00:00:12,621 --> 00:00:15,015
典型的な一日。
また拒否されました。

6
00:00:15,015 --> 00:00:17,626
<i>リジー、あなたには驚かされました
サウンズ アンド グラウンドで。</i>

7
00:00:17,626 --> 00:00:19,149
あなたは最高だよ。

8
00:00:19,149 --> 00:00:20,803
そこから戻らなければなりません。

9
00:00:20,803 --> 00:00:23,153
もう一つのウォッカダブル、
ダブルで。

10
00:00:23,153 --> 00:00:26,156
全然怒ってないんですが、
でも行かなければなりません、いいですか？
さあ行こう。

11
00:00:31,901 --> 00:00:33,642
<i>♪ フロッギーは求愛に行きました
そして彼は乗りました</i>

12
00:00:33,642 --> 00:00:35,818
<i>♪よだれかけとボトル付き
クライドのためのミルク</i>

13
00:00:35,818 --> 00:00:38,125
<i>♪そして、もうお兄さんの家だから、<i>だから歌うのはやめよう</i></i>

14
00:00:38,125 --> 00:00:40,257
<i>♪ うーん♪</i>

15
00:00:40,257 --> 00:00:41,650
どこにいたの？

16
00:00:41,650 --> 00:00:44,653
え？どこにいたの？

17
00:00:44,653 --> 00:00:46,002
あなたは家に来ませんでした
昨夜、

18
00:00:46,002 --> 00:00:47,308
あなたは決して電話をかけなかった、
それで、一体何ですか？

19
00:00:49,049 --> 00:00:50,789
本気ですか？

20
00:00:50,789 --> 00:00:52,835
私は持っていました
とても素敵な時間
リジー・プールと

21
00:00:52,835 --> 00:00:55,446
そしてそれは続きました...長かったです。

22
00:00:55,446 --> 00:00:57,883
おお。そうですね、私ならそうします
注意してください

23
00:00:57,883 --> 00:00:59,885
次に決めるときは
「長く行く」こと。

24
00:00:59,885 --> 00:01:01,061
私は一晩中病気で心配していました。

25
00:01:02,018 --> 00:01:03,541
わかった、ごめんなさい、ハニー。

26
00:01:03,541 --> 00:01:05,369
クライドはここで何をしているのですか？

27
00:01:05,369 --> 00:01:08,068
アネットは彼を降ろして、
彼女はダウンタウンにいるだろうと言いました
数時間。

28
00:01:08,068 --> 00:01:09,547
まさにその通りですか？
クソ警告はありませんか？

29
00:01:09,547 --> 00:01:11,245
ああ、なんてことだ、サム。

30
00:01:11,245 --> 00:01:12,898
悪口を言うのはやめなければなりません
子どもの前で、いい？

31
00:01:12,898 --> 00:01:16,772
彼の脳は発達中だ。
彼はすべてを吸収しています。

32
00:01:18,426 --> 00:01:20,080
くたばれ！
おなら、金玉、クソ！

33
00:01:24,736 --> 00:01:26,738
言いましたか？
言わなかったんですか？

34
00:01:26,738 --> 00:01:28,305
ああ、貴重だよ！

35
00:01:28,305 --> 00:01:29,567
何だよ、おい？

36
00:01:29,567 --> 00:01:31,352
後で説明します。

37
00:01:31,352 --> 00:01:33,745
しかし、彼はそうではありません...
待って、説明が遅くなりました...
知ってたんですね！

38
00:01:33,745 --> 00:01:35,660
知っていましたね
そしてあなたは私に言いませんでしたか？

39
00:01:35,660 --> 00:01:37,053
クソ野郎！

40
00:01:37,053 --> 00:01:38,750
まあ、期待してたんですが
彼は立ち去ってしまうだろう。

41
00:01:38,750 --> 00:01:40,143
お父さん、あなたは何ですか
ここでやってるの？

42
00:01:40,143 --> 00:01:41,971
考えました
あなたが言ったことすべて。

43
00:01:41,971 --> 00:01:44,016
そしてあなたは正しかった。

44
00:01:44,016 --> 00:01:45,888
ステップアップする時が来た
そして正しいことをした
気分転換のために、

45
00:01:45,888 --> 00:01:47,237
みんなのために。

46
00:01:47,237 --> 00:01:49,848
さて、すべては今日から始まります。

47
00:01:49,848 --> 00:01:52,547
ハニー、入ってください。

48
00:01:54,984 --> 00:01:57,160
私たち結婚してるの！ え？

49
00:01:57,160 --> 00:01:59,075
信じられますか？
本当にやり遂げました。

50
00:01:59,075 --> 00:02:01,121
すごくないですか？
正直に言いました
彼女の中の女性。

51
00:02:01,121 --> 00:02:02,905
ああ、ジャック！

52
00:02:02,905 --> 00:02:06,300
そこに彼がいる。
私の小さな男の子がいます。

53
00:02:06,300 --> 00:02:09,303
それは両方です
あなたの小さな息子たちのことです！

54
00:02:09,303 --> 00:02:11,218
ああ、ところで、

55
00:02:11,218 --> 00:02:13,785
考えてほしくない
私のことをママと呼んでほしいと。

56
00:02:14,656 --> 00:02:15,657
私はしません。

57
00:02:16,310 --> 00:02:17,180
くそ。

58
00:02:18,050 --> 00:02:19,922
何てことだ。

59
00:02:19,922 --> 00:02:21,793
クライドの第一声！

60
00:02:26,842 --> 00:02:29,410
<i>♪ ♪</i>

61
00:02:36,112 --> 00:02:37,287
信じられない
あなたは私に怒っています。

62
00:02:37,287 --> 00:02:38,767
自慢してくれると思ったのに！

63
00:02:38,767 --> 00:02:40,334
それはあなたです
彼女と結婚するように言ったのです！

64
00:02:40,334 --> 00:02:42,423
いつ？
いつ私がそんなことを言いましたか？

65
00:02:42,423 --> 00:02:44,076
あなたは私がすべきだと言いました
正しいこと。

66
00:02:44,076 --> 00:02:45,469
これはそうではありません
正しいことです！

67
00:02:45,469 --> 00:02:47,645
彼女と結婚する？
私の子供の世話をしていますか？

68
00:02:47,645 --> 00:02:49,560
人員確保？
それは正しいことではありませんか？

69
00:02:49,560 --> 00:02:52,041
人員を配置することもできたでしょう。
彼女と結婚する必要はなかったのです。

70
00:02:52,041 --> 00:02:55,000
おお。決して理解できないでしょう
クソミレニアル世代よ。

71
00:02:55,000 --> 00:02:56,654
私はミレニアル世代ではありません。

72
00:02:56,654 --> 00:02:58,134
あなたの奥さんもそうかもしれません。

73
00:02:58,134 --> 00:03:00,441
まあ、あなたもそのようですね、
あなたは泣き言を言うのよ！

74
00:03:00,441 --> 00:03:02,312
何をしなければなりませんか
あなたを喜ばせるためですか？

75
00:03:02,312 --> 00:03:04,793
お父さん、それはできません
おそらく信じます

76
00:03:04,793 --> 00:03:06,142
これはそうなるだろう
ワークアウトする。

77
00:03:06,142 --> 00:03:08,449
なぜそうしないのですか？あなたは彼女のことを知らないからです。

78
00:03:08,449 --> 00:03:09,537
私はあなたのお母さんを知っていました
とてもいいです、

79
00:03:09,537 --> 00:03:10,929
そしてそうではなかった
チャンスを掴んでください。

80
00:03:10,929 --> 00:03:13,018
でたらめ。あなたは彼女を知っていましたね
2ヶ月間。

81
00:03:13,018 --> 00:03:14,324
しかし、それは大変でした
2ヶ月。

82
00:03:14,324 --> 00:03:15,456
うーん。

83
00:03:15,456 --> 00:03:16,500
彼女は吐いていました
毎朝、

84
00:03:16,500 --> 00:03:17,936
彼女の父親は私を殺そうとした、

85
00:03:17,936 --> 00:03:19,677
私たちは議論していました
それを維持すべきかどうか、

86
00:03:19,677 --> 00:03:21,026
私は破産していました。

87
00:03:21,026 --> 00:03:22,811
なぜ、誰が望まなかったのか
それを保つには？

88
00:03:22,811 --> 00:03:25,205
ああ、やめて。

89
00:03:25,205 --> 00:03:28,338
その時はあなたのことさえ知りませんでした！
もしそうなら、私はそうしなかったでしょう
よく考えてみた。

90
00:03:28,338 --> 00:03:30,384
それに、何人か知っていますか？
インドでの結婚

91
00:03:30,384 --> 00:03:31,820
2人から始める
お互いを知らない人はいますか？

92
00:03:31,820 --> 00:03:32,821
それらはうまくいきます！

93
00:03:33,822 --> 00:03:35,606
わかった。

94
00:03:37,042 --> 00:03:38,566
何をやっているのかわかりました。何ですか？

95
00:03:38,566 --> 00:03:40,872
あなたは取っています
簡単な抜け道。

96
00:03:40,872 --> 00:03:43,701
あなたがこんなことをしているのは、
あなたには行くところがありません
彼女と結婚しなかったら。

97
00:03:43,701 --> 00:03:45,529
あなたは私を嫌悪します！

98
00:03:45,529 --> 00:03:48,184
どの世界で生きているのか
アパートで
泣き言を言う3人の子供たちと

99
00:03:48,184 --> 00:03:50,491
そして気の利いたウェイトレス
楽な道を選んでいますか？

100
00:03:50,491 --> 00:03:52,188
私は困難な道を歩んでいます。

101
00:03:52,188 --> 00:03:53,624
うーん、見てください。

102
00:03:53,624 --> 00:03:55,104
私はそうしようとしている
ここにはもっと良い人がいる、

103
00:03:55,104 --> 00:03:56,323
問題が発生した場合
それとともに、

104
00:03:56,323 --> 00:03:57,846
まあ、それはあなたの責任です、
相棒の男の子。

105
00:03:57,846 --> 00:03:59,456
それはあなたの責任です。

106
00:03:59,456 --> 00:04:01,328
大丈夫ですか？

107
00:04:09,988 --> 00:04:11,642
1日で2回も！

108
00:04:13,383 --> 00:04:14,776
<i>♪ ♪</i>

109
00:04:16,908 --> 00:04:18,519
私は...

110
00:04:18,519 --> 00:04:19,694
めちゃくちゃになった。

111
00:04:23,045 --> 00:04:24,307
本当にめちゃくちゃだった。

112
00:04:27,789 --> 00:04:29,181
すべてを台無しにしてしまいました。

113
00:04:38,060 --> 00:04:39,496
あなたは私たちに言いたいのですか
何が起こったのですか？

114
00:04:46,590 --> 00:04:49,332
悪魔がいる
私の中に生きていて、

115
00:04:51,682 --> 00:04:54,946
そして毎回
何か良いもの
私に起こります、

116
00:04:56,948 --> 00:04:58,863
彼が出てきて、

117
00:04:58,863 --> 00:05:01,953
そしてクソを取る
すべてにおいて。

118
00:05:04,695 --> 00:05:06,784
そして彼はそれを私に塗りつけます、

119
00:05:06,784 --> 00:05:09,091
そして彼はそれを誰にでも塗りつける
それは私の近くにあります、

120
00:05:11,702 --> 00:05:13,225
私が破壊されるまで、

121
00:05:15,184 --> 00:05:16,446
そして彼は...

122
00:05:16,446 --> 00:05:18,492
彼は中に戻ります。

123
00:05:20,755 --> 00:05:22,278
待つことに。

124
00:05:26,804 --> 00:05:28,806
おお。

125
00:05:28,806 --> 00:05:30,242
良い。

126
00:05:31,156 --> 00:05:32,288
それが戦いだ、みんな。

127
00:05:35,247 --> 00:05:37,424
守らなければなりません
警戒してください
いつも。

128
00:05:37,424 --> 00:05:42,080
そして、私は時々それを知っています、
私たちはそれを聞くのはうんざりします、

129
00:05:42,080 --> 00:05:44,126
または私たちは次のように感じます
私たちは強いです
それよりも、

130
00:05:44,126 --> 00:05:45,562
あるいは、私たちは大丈夫だということ、

131
00:05:45,562 --> 00:05:47,216
それだけだから
今、私たちの後ろに、

132
00:05:47,216 --> 00:05:50,132
しかしそれは真実ではありません
中毒者であること。

133
00:05:50,132 --> 00:05:52,874
真実は、
私たちが素面のとき、

134
00:05:52,874 --> 00:05:57,095
私たちの病気は治りました
クソ腕立て伏せをしている
駐車場で。

135
00:05:57,095 --> 00:06:00,098
そして、いつになるかはわかりませんが、
なぜだかわかりませんが、

136
00:06:00,098 --> 00:06:01,839
何か分かりませんか、

137
00:06:01,839 --> 00:06:05,452
あのヘビが来るだろう
あなたの人生に這い戻って

138
00:06:05,452 --> 00:06:06,627
まさにその通りです。

139
00:06:06,627 --> 00:06:08,498
辞めます。

140
00:06:08,498 --> 00:06:10,718
いいえ、グループを辞めます。

141
00:06:10,718 --> 00:06:12,850
マグジー...話すのはやめてください。

142
00:06:12,850 --> 00:06:15,679
私は...来てきました
何年もここにいて、

143
00:06:15,679 --> 00:06:17,420
そしてそれは機能しません。

144
00:06:17,420 --> 00:06:18,639
機能しています。

145
00:06:18,639 --> 00:06:20,684
あなたは素晴らしい一年を過ごしました、

146
00:06:20,684 --> 00:06:22,338
そしていくつかの悪い夜。

147
00:06:22,338 --> 00:06:25,385
余裕がない
これ以上悪い夜はありません！

148
00:06:27,778 --> 00:06:29,650
私は助けが必要です！

149
00:06:29,650 --> 00:06:31,826
そしてその助けは
私がここに入るということ

150
00:06:31,826 --> 00:06:34,655
それは助けの種類ではありません
それは助かるよ！

151
00:06:34,655 --> 00:06:36,352
助かってますよ！

152
00:06:36,352 --> 00:06:38,354
あなたがここにいるという事実だけで
今日、あの滑りの後、

153
00:06:38,354 --> 00:06:39,964
それにはボールが必要だ。

154
00:06:39,964 --> 00:06:42,184
はい、それがあなたのアドバイスですか？

155
00:06:42,184 --> 00:06:43,838
それはあなたのものです
クソアドバイス？

156
00:06:45,448 --> 00:06:48,059
もう来るのはうんざりだ
これらの会議に参加する

157
00:06:48,059 --> 00:06:49,191
そしてめちゃくちゃ。

158
00:06:50,758 --> 00:06:54,283
そしてまた入ってくると、
そして私はめちゃくちゃです。

159
00:06:54,283 --> 00:06:56,372
そしてまた入ってくると、

160
00:06:56,372 --> 00:06:58,461
それから私はしなければなりません
聞いてください

161
00:06:58,461 --> 00:07:02,378
自己啓発の引用をする
それは何もしません。

162
00:07:03,335 --> 00:07:05,555
もう飽きた。

163
00:07:05,555 --> 00:07:07,383
よし、
だから私の言うことを聞かないでください。

164
00:07:07,383 --> 00:07:09,037
その必要はありません
私の話を聞いてください、

165
00:07:09,037 --> 00:07:11,039
しかし、あなたは理解する必要があります
あなたにとって何が役立つのか。

166
00:07:11,039 --> 00:07:13,389
全然わかってないよ！

167
00:07:13,389 --> 00:07:16,653
何も...何も
めちゃくちゃ効くよ！

168
00:07:17,915 --> 00:07:19,656
マグカップ。
マグカップ、さあ、おい。

169
00:07:19,656 --> 00:07:21,745
ムグジー!ラウダーミルク:
やあ、スティービー、スティービー。

170
00:07:22,529 --> 00:07:23,486
彼を行かせてください。

171
00:07:29,100 --> 00:07:31,102
<i>♪ ♪</i>

172
00:07:40,982 --> 00:07:42,418
ねえ、ねえ。

173
00:07:44,289 --> 00:07:47,118
若返りはありますか
グレープフルーツのボディスクラブ？

174
00:07:47,118 --> 00:07:49,686
はい、もちろんそうします、
でも今は
いい時期じゃないよ、クレア。

175
00:07:49,686 --> 00:07:51,993
いくつか持っています
予定。予定？

176
00:07:51,993 --> 00:07:54,038
ええ、私は...

177
00:07:54,038 --> 00:07:55,910
何人かをインタビュー中
潜在的なルームメイト。

178
00:07:55,910 --> 00:07:57,781
ああ、私はただ...

179
00:07:57,781 --> 00:08:00,305
私はLoudermilkで考えます
リジーとセックスする
定期的に、

180
00:08:00,305 --> 00:08:01,959
それはおそらくただの
時間の問題

181
00:08:01,959 --> 00:08:03,439
彼が私を助けてくれるまで
そして私はナットをカバーしたままになります

182
00:08:03,439 --> 00:08:04,788
この場所全体のために
私自身で。

183
00:08:04,788 --> 00:08:05,963
ナット？

184
00:08:05,963 --> 00:08:07,138
不動産用語です。

185
00:08:07,138 --> 00:08:09,140
はい、そうではないと思います。

186
00:08:09,140 --> 00:08:11,055
そうです。

187
00:08:11,055 --> 00:08:13,449
だからあなたには可能性があるのです
ルームメイトはもう並んでいますか？

188
00:08:13,449 --> 00:08:15,233
はい、はい、わかりました
いくつかの質の高い見通し

189
00:08:15,233 --> 00:08:16,800
近づいてくる
今日の午後。

190
00:08:16,800 --> 00:08:19,542
さて、私はここに留まらないでしょうか？
彼らへのインタビューをお手伝いできます。

191
00:08:19,542 --> 00:08:21,283
ああ、ありがとう。
それはいいですね、

192
00:08:21,283 --> 00:08:22,937
でも分からない
知っていれば
何を探すべきか

193
00:08:22,937 --> 00:08:24,504
良いルームメイトで。

194
00:08:24,504 --> 00:08:25,809
私はあなたと一緒に住んでいました
そしてラウダーミルク。

195
00:08:25,809 --> 00:08:27,158
その通り。

196
00:08:27,158 --> 00:08:28,986
おお。わかった。

197
00:08:33,164 --> 00:08:34,557
クソ野郎。

198
00:08:34,557 --> 00:08:37,038
やぁ、何やってんの？
あなたは私の12時15分に違いありません。

199
00:08:37,038 --> 00:08:39,301
ああ、あなた。

200
00:08:39,301 --> 00:08:41,521
ほら、あの階段
少し問題になるかもしれません。

201
00:08:41,521 --> 00:08:43,523
エレベーターはありませんか?いいえ、いいえ。

202
00:08:43,523 --> 00:08:47,135
はっきりと述べたように
電話で、
それはウォークアップですので。

203
00:08:47,135 --> 00:08:48,571
あなたはできると思います
1つ入れますか？

204
00:08:48,571 --> 00:08:50,660
エレベーター？

205
00:08:50,660 --> 00:08:54,359
エレベーターをつけてほしい
あなたのショッピングカートに?

206
00:08:54,359 --> 00:08:56,536
そう、そうでなかったら
面倒すぎる。

207
00:08:56,536 --> 00:08:59,277
そうである必要はない
オーティスのエレベーター。

208
00:08:59,277 --> 00:09:01,758
実際はもっと好きです
あまり知られていないドーバー。

209
00:09:01,758 --> 00:09:02,846
まあ、ご存知の通り...
さて、まあ、

210
00:09:02,846 --> 00:09:03,934
私はそれを過ぎて走ります
家主。

211
00:09:06,197 --> 00:09:07,459
ああ、ああ、ああ。
あなたは上手い。

212
00:09:07,459 --> 00:09:09,113
そこは大丈夫ですよ。

213
00:09:09,113 --> 00:09:11,463
名前をいただけますか
あなたの現在の
雇用主をお願いします?

214
00:09:11,463 --> 00:09:13,988
ゲームはやめましょう。

215
00:09:13,988 --> 00:09:16,033
私が自営業者であることはご存知でしょう。

216
00:09:16,033 --> 00:09:17,600
フロントガラスをやってます。

217
00:09:17,600 --> 00:09:20,211
かなりしっかりした作りなので、
不況に強いビジネス。

218
00:09:20,211 --> 00:09:22,562
ああ、ちょっと得したよ
サイドハッスル。

219
00:09:22,562 --> 00:09:25,695
自家製を販売しています
Etsy のホイールキャップ時計。

220
00:09:25,695 --> 00:09:26,870
おお。

221
00:09:26,870 --> 00:09:28,132
それを殺す。

222
00:09:28,132 --> 00:09:29,873
確かにそうですよね、
確かにそうですよ。

223
00:09:29,873 --> 00:09:32,049
自分自身について考えてみませんか
ニート・ネリーになるために

224
00:09:32,049 --> 00:09:34,356
それともメッシー・マービン...
それは飛ばしても構いません。

225
00:09:34,356 --> 00:09:37,359
連絡先情報
現在の家主にとって、
それはここでは当てはまりません。

226
00:09:37,359 --> 00:09:39,535
この音は何ですか?ああ。

227
00:09:39,535 --> 00:09:41,755
ペットは許可されていますよね？

228
00:09:41,755 --> 00:09:44,409
これで終わりだと思います。
ありがとうございました
来てくれたから。

229
00:09:44,409 --> 00:09:46,281
すべて順調です。
一声かけてあげます。

230
00:09:46,281 --> 00:09:47,412
分かった、分かった。

231
00:09:47,412 --> 00:09:48,849
ありがとう。

232
00:09:48,849 --> 00:09:50,111
ティッカーの感じはどうですか？
ちなみに？

233
00:09:50,111 --> 00:09:51,591
ああ、よかった、ありがとう、
そうですね。

234
00:09:51,591 --> 00:09:53,157
そうですか？
よし。

235
00:09:54,681 --> 00:09:57,814
こうなるのはわかる
難しい決断。

236
00:09:57,814 --> 00:10:00,774
それで誰が気にするだろうか
拒否については？

237
00:10:00,774 --> 00:10:02,253
誰もがそれを手に入れます。

238
00:10:02,253 --> 00:10:05,169
さて、終わりました
今は8時まで。

239
00:10:05,169 --> 00:10:07,955
始めます
場所が足りなくなる
本を送ります。

240
00:10:07,955 --> 00:10:10,087
ジョナサン・スウィフトはこう言いました。
「真の天才になると、

241
00:10:10,087 --> 00:10:12,263
「この世に現れて、
あなたは彼を知るでしょう
この標識のそばにある：

242
00:10:12,263 --> 00:10:15,223
「劣等生はみんなそうだということ」
彼に対して同盟を結んでいる。」

243
00:10:15,223 --> 00:10:17,399
右。

244
00:10:17,399 --> 00:10:20,010
そこが<i>です。
劣等生連合</i>
タイトルの由来は。

245
00:10:20,010 --> 00:10:21,795
ええ、これも永遠にかかりました
出版されるには、

246
00:10:21,795 --> 00:10:23,840
ピューリッツァー賞を受賞した作品。

247
00:10:23,840 --> 00:10:26,147
うーん、どっちでしょうね
感動的な物語

248
00:10:26,147 --> 00:10:28,758
著者であれば
自殺しなかった
出版される前に。

249
00:10:28,758 --> 00:10:31,282
君はかなりひどいよ
ピロートークで。

250
00:10:31,282 --> 00:10:33,894
ああ、おい、私はクソだ
多くのことで。

251
00:10:33,894 --> 00:10:35,852
私は編み物が下手です。

252
00:10:35,852 --> 00:10:38,028
みんなクソだよ
編み物で。

253
00:10:38,028 --> 00:10:39,726
私はクソだ
オムレツを作るとき。

254
00:10:39,726 --> 00:10:41,336
私はクソだ
縦列駐車時。

255
00:10:41,336 --> 00:10:43,033
私はクソだ
筆記体を書くとき。

256
00:10:43,033 --> 00:10:45,209
私たちは一緒に超クソだ。

257
00:10:45,209 --> 00:10:46,820
絶対に。
私たちは結婚すべきです。

258
00:10:49,866 --> 00:10:52,042
それは...
それはくだらない冗談でした。

259
00:10:53,391 --> 00:10:54,610
知っている。

260
00:10:54,610 --> 00:10:56,960
あ、お知らせがあります！

261
00:10:56,960 --> 00:10:58,396
ショーがあります
土曜の夜に

262
00:10:58,396 --> 00:11:00,921
フェリックスと彼のバンドと一緒に
大学ホールにて。

263
00:11:00,921 --> 00:11:02,749
ユニホールで遊んでるの？

264
00:11:02,749 --> 00:11:04,228
どうしてそうなったの
そんなに速いの？

265
00:11:04,228 --> 00:11:05,839
彼らは持っていたと思います
キャンセル、

266
00:11:05,839 --> 00:11:07,884
そしてフェリックスは電話してこう言いました
私が戻って遊んでいたということ、

267
00:11:07,884 --> 00:11:10,147
そして彼らはそれに飛びつきました。

268
00:11:10,147 --> 00:11:11,671
そうですね、彼らはそうだから
あなたがいて幸運です。

269
00:11:11,671 --> 00:11:12,672
それは素晴らしいことです。

270
00:11:15,239 --> 00:11:16,676
また、

271
00:11:16,676 --> 00:11:19,548
移動中です。

272
00:11:19,548 --> 00:11:20,767
LAへ。

273
00:11:21,724 --> 00:11:24,771
それは... ああ、ああ。

274
00:11:24,771 --> 00:11:28,339
それにしても、なぜLAなのでしょうか？
つまり、LAはひどいです。

275
00:11:28,339 --> 00:11:30,124
LAの何がそんなに恐ろしいのですか？

276
00:11:30,124 --> 00:11:32,561
まあ、ご存知の通り、
絶えず続く太陽の光、

277
00:11:32,561 --> 00:11:35,607
そして美しい人々、
そしてベントレー。

278
00:11:35,607 --> 00:11:38,610
つまり、ビデオを見てください
<i>LA が大好き</i>だからね。

279
00:11:38,610 --> 00:11:40,438
全てが揃っています。

280
00:11:40,438 --> 00:11:42,397
そうですね、残念ながら、

281
00:11:42,397 --> 00:11:44,442
そこです
私のバンドは今住んでいます。

282
00:11:44,442 --> 00:11:46,314
フェリックスはどうですか？

283
00:11:46,314 --> 00:11:48,316
彼は素晴らしいよ、
しかし彼は自分のバンドだ。

284
00:11:48,316 --> 00:11:49,752
仲間たちを返してほしい。

285
00:11:52,102 --> 00:11:54,975
ええ、もちろん...
ええ、確かに、それは...

286
00:11:57,717 --> 00:11:59,675
それはすごいですね。

287
00:11:59,675 --> 00:12:01,721
すべては本当に
あなたのために集まります。

288
00:12:05,812 --> 00:12:08,640
<i>♪ ♪</i>

289
00:12:12,209 --> 00:12:14,124
それは、例えば、
続けて3人目

290
00:12:14,124 --> 00:12:15,604
誰が切ったのか
インタビューは短い。

291
00:12:15,604 --> 00:12:17,214
私ですか?いいえ、あなたではありません。

292
00:12:17,214 --> 00:12:19,129
はい、そうです、
彼らの顔が下がっているのが見える

293
00:12:19,129 --> 00:12:20,783
2番目の
彼らはここに入っていきます。

294
00:12:20,783 --> 00:12:23,699
わかってる、わかってる
私はルームメイトではありません
素材でも何でも。

295
00:12:23,699 --> 00:12:25,179
はい、そうです。

296
00:12:25,179 --> 00:12:28,399
つまり、
あなたはカウチサーフィンをしました
永遠にここで、

297
00:12:28,399 --> 00:12:30,184
そしてあなたもそうではなかった
一度文句を言う。

298
00:12:31,489 --> 00:12:34,884
そしてあなたは作ります
良いシリアル。

299
00:12:36,886 --> 00:12:39,236
そして、あなたは本当に面白いものを持っています
太ももにほうれん草のタトゥー。

300
00:12:40,281 --> 00:12:41,499
いいえ、それはイグアナです。

301
00:12:42,718 --> 00:12:43,850
イグアナ?うーん、うーん。

302
00:12:43,850 --> 00:12:45,590
ほうれん草かと思った。

303
00:12:45,590 --> 00:12:47,636
なぜ私が持っていたのか
ほうれん草のタトゥー
私の太ももに？

304
00:12:47,636 --> 00:12:50,465
あなたと同じ理由
イグアナ。

305
00:12:50,465 --> 00:12:52,597
間違いを犯しましたか？

306
00:12:52,597 --> 00:12:55,818
とにかく、あなたは
必要ないでしょう
新しいルームメイト。

307
00:12:55,818 --> 00:12:57,254
ラウダーミルクの
入居するつもりはない
女性と一緒に。

308
00:12:57,254 --> 00:12:59,691
彼は利己的すぎる。

309
00:12:59,691 --> 00:13:01,563
男、私を吹き飛ばす
ロックひよこのために

310
00:13:01,563 --> 00:13:03,870
それは、定義のようなものです
利己主義の。

311
00:13:03,870 --> 00:13:05,610
ああ、神様。

312
00:13:05,610 --> 00:13:07,090
ああ、今誰かの
ドアをノックしています。

313
00:13:07,090 --> 00:13:08,483
したくない
ドアを開けてください。

314
00:13:08,483 --> 00:13:09,832
ケイ、わかります。

315
00:13:16,056 --> 00:13:17,622
こんにちは。

316
00:13:17,622 --> 00:13:18,928
新人？

317
00:13:18,928 --> 00:13:20,321
こんにちは、ベンジャミン。

318
00:13:20,321 --> 00:13:22,497
私はここについています
ルームメイトの欠員。

319
00:13:22,497 --> 00:13:24,064
ここで何をしているの？
大きなものを持っていると思ったのですが、
美しい家。

320
00:13:24,064 --> 00:13:26,501
そうだけど、考えているのは
市場が上昇している間に売ること。

321
00:13:26,501 --> 00:13:28,111
ご存知の通り、この場所
潜在的に可能性がある

322
00:13:28,111 --> 00:13:30,374
私に興味を持ってください
価格が正しければ。

323
00:13:30,374 --> 00:13:32,986
つまり、近いです
いくつかのことに
私にとって大切なものは、

324
00:13:32,986 --> 00:13:35,510
教会のように
そしてコーヒーショップ、

325
00:13:35,510 --> 00:13:37,642
そして私のガールフレンド、ルイーズ…元ガールフレンド。

326
00:13:37,642 --> 00:13:39,427
ストーカー行為をしているということ。

327
00:13:39,427 --> 00:13:41,429
ストーカー行為って言ってるけど、
私は保つと言います
と連絡を取っている。

328
00:13:41,429 --> 00:13:42,909
彼女は何と言っていますか? ストーカー行為です。

329
00:13:44,693 --> 00:13:47,000
それは...

330
00:13:47,000 --> 00:13:48,915
少し小さめです
イメージしていたよりも。

331
00:13:48,915 --> 00:13:50,438
イメージしていたよりも...
何のことを言っているのですか？

332
00:13:50,438 --> 00:13:51,700
ここに来ましたね
何度も。

333
00:13:51,700 --> 00:13:53,397
シャワーか浴槽か?浴槽。

334
00:13:53,397 --> 00:13:55,225
あなたは文字通り
自分自身をたわごと
一度その中に。

335
00:13:56,705 --> 00:13:58,141
彼女はここには住んでいません、
彼女はそうなの？

336
00:13:58,141 --> 00:14:00,578
いいえ、場所はあります
ホールの下で。

337
00:14:00,578 --> 00:14:02,972
わかった、いいよ、好きだから
バフの中を歩き回る

338
00:14:02,972 --> 00:14:04,931
リラックスしているとき
長い一日の後に。

339
00:14:04,931 --> 00:14:06,846
うーん。私もそうです。

340
00:14:10,110 --> 00:14:13,591
さて、よく遊んだ、
ボビー・フィッシャー。

341
00:14:13,591 --> 00:14:15,811
わかった、私たち二人もいない
そうあるべきだ
裸になることが許される。

342
00:14:15,811 --> 00:14:18,161
すごい。戻ってきました
同じページにあります。

343
00:14:18,161 --> 00:14:21,599
まあ、冗談はさておき、
重大なお願いがあります。

344
00:14:21,599 --> 00:14:23,863
食べてもいいですか？
パンツを脱いだまま？

345
00:14:23,863 --> 00:14:25,342
食べ物はただ味がするだけ
とても良くなりました

346
00:14:25,342 --> 00:14:27,040
圧制なしで
ズボンの。

347
00:14:27,040 --> 00:14:29,564
私も100％同意します、絶対に。
問題ない。

348
00:14:29,564 --> 00:14:32,741
実際のところ、私はそう思います
ボーディンはそれについて書いた
彼の本の1冊で。

349
00:14:32,741 --> 00:14:35,918
アンソニー・ボード...
ああ！ああ、分かった。

350
00:14:35,918 --> 00:14:37,572
いいえ、彼は決してそんなことはしませんでした。

351
00:14:37,572 --> 00:14:38,834
あなたはそうするつもりです
面白いルームメイトになってください。

352
00:14:40,749 --> 00:14:41,837
<i>♪ ♪</i>

353
00:14:41,837 --> 00:14:44,709
サミー！
やあ、サミー！

354
00:14:44,709 --> 00:14:47,277
ああ、見てください、クライド！
そこにお兄さんがいるよ。

355
00:14:47,277 --> 00:14:49,845
さあ、サミー。
死んだ男が歩いています。

356
00:14:49,845 --> 00:14:51,412
実はパワーウォーキングです。

357
00:14:51,412 --> 00:14:53,893
ああ、なんと、ジャック、
あなたはとても面白いです。

358
00:14:53,893 --> 00:14:55,764
あなたのお父さんはとても面白いです！

359
00:14:55,764 --> 00:14:57,548
あなたのお父さんはとても面白いです。

360
00:14:57,548 --> 00:14:58,810
それらは着られません。

361
00:14:58,810 --> 00:15:00,856
え？ソンブレロ。

362
00:15:00,856 --> 00:15:02,771
何を言っているのですか？それは文化です、それは...

363
00:15:02,771 --> 00:15:04,033
分かりませんが、
それは許可されていません。

364
00:15:04,033 --> 00:15:05,295
日除け帽子です。

365
00:15:05,295 --> 00:15:07,210
ちょうど入ってきたところです
私たちの心肺機能。

366
00:15:07,210 --> 00:15:09,212
とても重要です
循環用に。

367
00:15:09,212 --> 00:15:11,040
ええ、そしてあなたは知っています
彼らが言うこと、

368
00:15:11,040 --> 00:15:12,912
トラック上では良い、
袋の中では素晴らしいです。

369
00:15:12,912 --> 00:15:14,348
おいおい、誰がそんなこと言ったの？

370
00:15:14,348 --> 00:15:16,828
ハニー！
スポンジ脳。

371
00:15:16,828 --> 00:15:18,918
ああ、彼らは知っています
彼らがどうやってここに来たのか。

372
00:15:18,918 --> 00:15:20,832
そうじゃないの？
そうそう。

373
00:15:20,832 --> 00:15:23,531
一発でパウ。
雄牛の目。

374
00:15:23,531 --> 00:15:25,707
まさにデス・スターのように。

375
00:15:25,707 --> 00:15:27,665
わかりました、それは素敵ですね
思い出して、お父さん、

376
00:15:27,665 --> 00:15:30,233
でも帽子は…
私を信じなければなりません
これについては、いいですか？

377
00:15:30,233 --> 00:15:32,279
彼らは子供たちを投げている
そのたわごとのために大学を辞めてください。

378
00:15:32,279 --> 00:15:33,541
人々は怒ります。

379
00:15:33,541 --> 00:15:34,759
何人ですか？

380
00:15:34,759 --> 00:15:36,065
メキシコ人？

381
00:15:36,065 --> 00:15:37,806
彼らは私たちに腹を立てます
これを着るために？

382
00:15:37,806 --> 00:15:39,112
彼らはそれらを私たちに売りました。

383
00:15:39,112 --> 00:15:40,852
私たちが行ったのは、
メキシコ料理レストラン

384
00:15:40,852 --> 00:15:42,245
私たちの一週間の記念日に。

385
00:15:42,245 --> 00:15:44,465
それに、決めるのは私です
私の頭の中に何が起こっているのか。

386
00:15:44,465 --> 00:15:47,033
まあ、いいですね。
それは素晴らしいことです。

387
00:15:47,033 --> 00:15:48,948
嬉しいです
うまくいっているよ。

388
00:15:48,948 --> 00:15:50,906
順調ですか？

389
00:15:50,906 --> 00:15:52,212
クソ最高だよ。

390
00:15:52,212 --> 00:15:53,865
彼女は素晴らしいよ。
ただただ素晴らしい。

391
00:15:53,865 --> 00:15:57,130
あなたには言えません
私はなんて幸せなんだろう
あなたのアドバイスを受け入れたことを。

392
00:15:57,130 --> 00:15:59,132
それは私のアドバイスではありませんでした。

393
00:15:59,132 --> 00:16:01,134
彼女のおっぱいはもっと大きいです
私が覚えているよりも、
それに気づいていますか？

394
00:16:02,135 --> 00:16:04,006
はい、私が支払いました。

395
00:16:04,006 --> 00:16:05,181
父の日おめでとうございます。

396
00:16:05,181 --> 00:16:06,356
そしてちょうど私のサイズ。

397
00:16:06,356 --> 00:16:07,749
ちょうどあなたのサイズはどれくらいですか？

398
00:16:07,749 --> 00:16:09,229
私たちはただ
...について話しています

399
00:16:09,229 --> 00:16:12,275
あなたのオッパイ、ハニー。
私は彼らを愛しています。

400
00:16:12,275 --> 00:16:15,191
ハニー、私たちは動き続けたほうがいいです
でないと仕事に遅れてしまいます。

401
00:16:15,191 --> 00:16:17,019
そうですね、ちょっと待ってください。

402
00:16:17,019 --> 00:16:18,151
仕事はありますか？

403
00:16:18,151 --> 00:16:19,413
もちろんそう思います。

404
00:16:19,413 --> 00:16:20,849
どのような
私は男だろうか

405
00:16:20,849 --> 00:16:22,633
もし私が妻をサポートしていなかったら
そして私の小さな赤ちゃんは？

406
00:16:22,633 --> 00:16:23,895
さて、あなたは？

407
00:16:23,895 --> 00:16:26,115
あなたのお父さんは
トップセールスマン

408
00:16:26,115 --> 00:16:27,290
セラーネのオートマートにて。

409
00:16:27,290 --> 00:16:29,379
まあ、トップではなく、
しかし、私はそれに取り組んでいます。

410
00:16:29,379 --> 00:16:31,425
彼はほぼリードしている
今週のセールスマンに。

411
00:16:31,425 --> 00:16:32,992
本当に？

412
00:16:32,992 --> 00:16:34,819
水曜日現在。
私は4位です。

413
00:16:36,169 --> 00:16:37,953
さあ、降りて、サミー、

414
00:16:37,953 --> 00:16:39,563
そして私はあなたを後ろに置きます
甘い乗り心地の車輪

415
00:16:39,563 --> 00:16:43,741
それは豪華で贅沢です
環境に優しいので。

416
00:16:43,741 --> 00:16:45,613
彼は何かではないですか？
彼はゲームショーのような人です。

417
00:16:45,613 --> 00:16:47,223
はい、彼は、

418
00:16:47,223 --> 00:16:48,920
負けた時以外は、
餞別はありません。

419
00:16:51,619 --> 00:16:53,316
ご存知の通り、

420
00:16:53,316 --> 00:16:55,188
実はこのスケジュールは
かなり綺麗に形が整いました。

421
00:16:55,188 --> 00:16:57,451
月曜日の夜には、
<i>バチェロレッテ</i>を見ます

422
00:16:57,451 --> 00:16:59,409
火曜日は受け付けております
ロードトリップ
フレーバータウンへ

423
00:16:59,409 --> 00:17:01,498
シェフのガイ・フィエリ氏と、

424
00:17:01,498 --> 00:17:03,544
そして水曜日、
約束があります
ニキビポッパー博士と。

425
00:17:03,544 --> 00:17:05,676
ああ、何でも
キース・モリソンと、いい？

426
00:17:05,676 --> 00:17:07,678
ああ、そうですね、確かに、
それはいいだろうね

427
00:17:07,678 --> 00:17:09,985
ハードヒットを追加する
ニュース番組をスケジュールに合わせます。

428
00:17:09,985 --> 00:17:11,160
ニュース雑誌ですので、
覚えていますか？

429
00:17:11,160 --> 00:17:12,553
ニュース雑誌。
タッチ。

430
00:17:12,553 --> 00:17:14,381
非常に異なるものです。

431
00:17:14,381 --> 00:17:15,773
はい、二人です
さまざまなこと...
「すみません。

432
00:17:18,602 --> 00:17:20,126
ねえ、カンパオチキン?いいえ、それは私たちではありません。

433
00:17:20,126 --> 00:17:21,170
いいえ、それは私です。

434
00:17:22,824 --> 00:17:24,043
はい、そうです。
ありがとう。

435
00:17:25,783 --> 00:17:27,437
乾杯。
ありがとう、おい。

436
00:17:31,702 --> 00:17:33,313
ねえ、あなたは持っています
箸はありますか？

437
00:17:33,313 --> 00:17:36,142
<i>♪ ♪</i>

438
00:17:36,142 --> 00:17:37,491
誰かいますか
マグジーから聞いた？

439
00:17:38,492 --> 00:17:39,623
いいえ。

440
00:17:41,190 --> 00:17:42,844
何かできるでしょうか？

441
00:17:42,844 --> 00:17:44,628
つまり、
彼は崩壊するだろう
自分自身で。

442
00:17:44,628 --> 00:17:47,805
まあ、あなたはその格言を知っていますが、
馬を水辺まで導くこともできるし、

443
00:17:47,805 --> 00:17:51,070
でもあなたはまだ
脚立が必要です
お尻でファックする。

444
00:17:51,070 --> 00:17:52,201
何？

445
00:17:52,201 --> 00:17:53,724
エドの言うとおりです。

446
00:17:53,724 --> 00:17:55,378
つまり、わかりません
はしご部分については、

447
00:17:55,378 --> 00:17:57,772
でもそれはできません
誰かを作る
会議に行く

448
00:17:57,772 --> 00:17:58,816
彼らが行きたくないなら。

449
00:18:00,296 --> 00:18:01,776
私たちは彼ではないので。

450
00:18:03,647 --> 00:18:06,172
何かを持っている人は
彼らは共有したいのですか？

451
00:18:06,172 --> 00:18:07,608
そうですね、行きたいと思います。

452
00:18:07,608 --> 00:18:09,000
ラウダーミルク、何ですか
あなたの可能性

453
00:18:09,000 --> 00:18:11,264
アパートを変える
ごく近い将来に？

454
00:18:11,264 --> 00:18:12,526
たとえば、こう言います。
今週末までに？

455
00:18:12,526 --> 00:18:14,571
何？

456
00:18:14,571 --> 00:18:16,138
遊ばないでください
私と一緒にゲーム！

457
00:18:16,138 --> 00:18:18,271
あなたはそうしてきたことを知っています
めちゃくちゃにする
そのシクサと一緒に！

458
00:18:19,750 --> 00:18:20,925
それは違います
移動するという意味です。

459
00:18:20,925 --> 00:18:22,405
さて、まあ、
それはどういう意味ですか？

460
00:18:22,405 --> 00:18:23,711
だって、ご存知の通り、
分かりません。

461
00:18:23,711 --> 00:18:25,060
あなたは決して話さない
それについて私に。

462
00:18:25,060 --> 00:18:26,975
何について?ほら、これが彼のやっていることです。

463
00:18:26,975 --> 00:18:28,672
かどうかについて
動いてるよ！

464
00:18:28,672 --> 00:18:30,283
私が引っ越すなんて誰が言ったの...

465
00:18:30,283 --> 00:18:32,111
はい、私はこれをやっていません。

466
00:18:32,111 --> 00:18:33,982
わかりました、他の誰か、
キックオフしてください。

467
00:18:33,982 --> 00:18:35,375
来て。

468
00:18:35,375 --> 00:18:36,637
質問があります。

469
00:18:36,637 --> 00:18:38,029
ええ、何
わかりますか？

470
00:18:38,029 --> 00:18:40,641
決してないですか
彼らに伝えるつもりですか？

471
00:18:43,078 --> 00:18:45,689
さて、ええと...

472
00:18:47,169 --> 00:18:48,388
他にもお知らせがあります。

473
00:18:49,824 --> 00:18:53,480
私の父は結婚しました
クライドの母親。

474
00:18:53,480 --> 00:18:56,396
ああ、彼らは結婚していました
そしてあなたは知りませんでした。

475
00:18:56,396 --> 00:18:58,833
そして今、彼女はあなたを追っています
相続現金のため。

476
00:18:58,833 --> 00:19:02,053
ないよ
相続現金、いいですか？

477
00:19:02,053 --> 00:19:04,447
私の父の
そんな男ではない
それは...

478
00:19:04,447 --> 00:19:06,319
いいえ、彼はそんなつもりはありませんでした
持っていると思う

479
00:19:06,319 --> 00:19:08,277
相続現金
後に残しますが、そうではありません。

480
00:19:08,277 --> 00:19:10,105
彼らに言っていただけませんか？

481
00:19:10,105 --> 00:19:12,020
ラウダーミルクの父親
死んでいない。

482
00:19:12,020 --> 00:19:13,587
一体彼女は何言ってるの？

483
00:19:13,587 --> 00:19:15,066
ガイは生きています。

484
00:19:15,066 --> 00:19:16,938
犬のうんちが怖かった
ちなみに、私からは。

485
00:19:16,938 --> 00:19:18,635
さて、結局のところ
彼はそうではありません...

486
00:19:18,635 --> 00:19:20,071
彼は死ななかった。

487
00:19:20,071 --> 00:19:22,117
さて、それでは、
いったい誰が死んだんだ？

488
00:19:23,162 --> 00:19:24,772
誰もいないと思います。

489
00:19:24,772 --> 00:19:26,208
一体何？
葬儀がありました。

490
00:19:26,208 --> 00:19:28,079
クソ瓶で。

491
00:19:28,079 --> 00:19:29,951
分かりませんが、
彼はすべてを捏造した

492
00:19:29,951 --> 00:19:32,475
から抜け出す
彼の子供を育て、
分かりません。

493
00:19:32,475 --> 00:19:35,478
おお、この人は作るんだな
私はそれほど悪くないと感じています
私自身のこと。

494
00:19:35,478 --> 00:19:37,698
そして、
彼は気が変わった
そして彼は戻ってきた

495
00:19:37,698 --> 00:19:39,569
そしてアネットに尋ねた
彼と結婚するために。

496
00:19:39,569 --> 00:19:42,964
ああ、彼女も同意した
この嘘と結婚する
クソ野郎？

497
00:19:42,964 --> 00:19:44,792
はい。ああ、くそー。

498
00:19:44,792 --> 00:19:46,141
トニー: やあ。

499
00:19:46,141 --> 00:19:48,099
おい、おい！
おかえり。

500
00:19:48,099 --> 00:19:50,319
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。私は...

501
00:19:50,319 --> 00:19:51,755
戻ってきません。

502
00:19:51,755 --> 00:19:53,670
いいえ？さて...

503
00:19:53,670 --> 00:19:56,325
私はここにいるだけです
私のマグカップを取りに。

504
00:19:56,325 --> 00:19:57,718
注意してください、それはあります
それに穴があります。

505
00:19:59,154 --> 00:20:01,287
それは
よかったね、トニー。

506
00:20:01,287 --> 00:20:04,203
確かにそれはできませんね
椅子を引き上げますか？

507
00:20:04,203 --> 00:20:06,379
いいえ、いいえ、いいえ。

508
00:20:08,511 --> 00:20:09,991
元気だよ、おい。

509
00:20:09,991 --> 00:20:11,775
これを取りに来ただけです。

510
00:20:11,775 --> 00:20:13,777
行かないでください！

511
00:20:13,777 --> 00:20:15,649
マグジー、一体何なんだ
あなたは間違っていますか？

512
00:20:15,649 --> 00:20:18,042
ここまで来ましたね。
なぜあなたは
もう辞める？

513
00:20:19,870 --> 00:20:22,743
ほら、あなたは大きな役割を果たしています
このグループの。

514
00:20:23,874 --> 00:20:24,919
私たちにはあなたが必要です。

515
00:20:28,357 --> 00:20:29,576
ここには誰もいない

516
00:20:31,404 --> 00:20:33,623
いずれかが必要です
助けの種類
私が与えることができること。

517
00:20:35,016 --> 00:20:36,191
マグジー。

518
00:20:38,193 --> 00:20:40,891
あなたはそのドアから出ていき、
あなたは探しています
3つのことで。

519
00:20:40,891 --> 00:20:43,503
病院、手錠、
または墓地。

520
00:20:43,503 --> 00:20:44,852
そしてそれは
クソ真実。

521
00:20:46,897 --> 00:20:49,073
あなたのお子様
まだあなたを愛しています。

522
00:20:49,073 --> 00:20:51,293
確かに、
たぶん彼らは怒っている
今、あなたのところに、

523
00:20:51,293 --> 00:20:52,338
しかし彼らはまだ
あなたを愛しています。

524
00:20:53,469 --> 00:20:54,862
もしそうしなかったら、わかるでしょう...

525
00:20:54,862 --> 00:20:57,734
これはどれも
クソ大事だろう。

526
00:20:57,734 --> 00:21:02,217
行ったから知ってるよ
同じことを通して
私の子供たちと一緒に。

527
00:21:02,217 --> 00:21:05,394
それではどうしてすべてが
私が彼らのためにしていること

528
00:21:06,917 --> 00:21:08,571
彼らに苦痛を与えるのか？

529
00:21:09,790 --> 00:21:11,182
マグジー、

530
00:21:12,967 --> 00:21:16,057
誰かを傷つけることはできない
彼らがあなたを愛していない限り、

531
00:21:16,057 --> 00:21:17,188
そして彼らはそうします。

532
00:21:23,107 --> 00:21:25,806
クレア：マグジー、お願いします。

533
00:21:25,806 --> 00:21:27,286
お願いします。

534
00:21:27,286 --> 00:21:28,983
分かりません、お願いします。

535
00:21:32,595 --> 00:21:34,162
わからない。

536
00:21:35,163 --> 00:21:37,600
<i>♪ ♪</i>

537
00:21:44,390 --> 00:21:45,565
やあ。

538
00:21:45,565 --> 00:21:46,827
おい。

539
00:21:46,827 --> 00:21:48,219
'すする？

540
00:21:48,219 --> 00:21:49,395
あまりない。

541
00:21:49,395 --> 00:21:50,744
セットアップのサポートが必要ですか?

542
00:21:50,744 --> 00:21:52,354
いや、分かりました。

543
00:21:56,053 --> 00:21:58,752
ご存知のように、私はやったことがありません
そこにいてくれてありがとう

544
00:21:59,753 --> 00:22:00,623
ライアンが私を捨てた後。

545
00:22:01,798 --> 00:22:03,626
問題ない。

546
00:22:03,626 --> 00:22:06,368
真剣に言ってるよ、あなたは持っていなかった
私の気分を良くしようとするために。

547
00:22:07,761 --> 00:22:10,938
まあ、私が言いたかったのは、
私が言ったことすべて。

548
00:22:12,243 --> 00:22:13,506
知っている。

549
00:22:16,160 --> 00:22:18,337
大したことではないのですが、
それは...

550
00:22:18,337 --> 00:22:19,903
それが友達だよ
のためですよね？

551
00:22:24,691 --> 00:22:26,040
今夜は頑張ってね。

552
00:22:28,303 --> 00:22:30,174
ねえ、あなたはまだそうではありません
バンドに戻りました。

553
00:22:49,455 --> 00:22:50,760
やあ、皆さん。

554
00:22:50,760 --> 00:22:52,893
お久しぶりです。

555
00:22:55,330 --> 00:22:57,680
本当にありがとう
今夜出てくるから。

556
00:23:07,473 --> 00:23:10,432
♪ ♪

557
00:23:19,572 --> 00:23:22,662
<i>♪ 背を向けて、
あなたはあっという間にいなくなってしまいました</i>

558
00:23:22,662 --> 00:23:25,882
<i>♪いつものように</i>

559
00:23:25,882 --> 00:23:29,886
<i>♪ あなたはいつも去ってしまった</i>

560
00:23:29,886 --> 00:23:34,717
<i>♪ どこか別の場所へ</i>

561
00:23:34,717 --> 00:23:36,676
<i>♪それで、電話が鳴ったとき、
あなただと思いました</i>

562
00:23:36,676 --> 00:23:38,634
<i>♪そして私は子供のように飛びつきました
学校を卒業したばかりの人</i>

563
00:23:38,634 --> 00:23:42,333
<i>♪ でももうすぐ</i>

564
00:23:42,333 --> 00:23:46,947
<i>♪いつもあなたは決してあなたではない</i>

565
00:23:46,947 --> 00:23:49,645
<i>♪ 決してあなたではない</i>

566
00:23:49,645 --> 00:23:51,212
<i>♪私は叫びます</i>

567
00:23:52,648 --> 00:23:56,696
<i>♪子供のように</i>

568
00:23:56,696 --> 00:24:00,700
<i>♪ 私の内側</i>

569
00:24:00,700 --> 00:24:05,661
<i>♪ ワイルドに行きました</i>

570
00:24:05,661 --> 00:24:08,490
<i>♪ あなたと二人きりのとき</i>

571
00:24:08,490 --> 00:24:13,321
<i>♪あなたは私をそう感じさせます</i>

572
00:24:13,321 --> 00:24:15,932
<i>♪ あなたと二人きりのとき</i>

573
00:24:15,932 --> 00:24:21,024
<i>♪ あなたこそ</i>

574
00:24:21,024 --> 00:24:23,766
<i>♪ あなたと二人きりのとき</i>

575
00:24:23,766 --> 00:24:26,029
<i>♪あなたは私をそう感じさせます</i>

576
00:24:26,029 --> 00:24:29,076
<i>♪ そう、あなたは私をそう感じさせます</i>

577
00:24:29,076 --> 00:24:31,687
<i>♪ あなたと二人きりのとき</i>

578
00:24:31,687 --> 00:24:36,518
<i>♪ あなたこそ</i>

579
00:24:36,518 --> 00:24:40,130
<i>♪ ああ</i>

580
00:24:40,130 --> 00:24:41,697
<i>♪ ああ、おっと</i>

581
00:24:41,697 --> 00:24:44,657
<i>♪ ああ、そうだね</i>

582
00:24:44,657 --> 00:24:46,049
<i>♪ ああ</i>

583
00:24:46,049 --> 00:24:52,099
<i>♪ 一人のとき♪</i>

584
00:25:03,502 --> 00:25:05,460
つまり、LAの
分からないだろう
何が当たったのか。

585
00:25:07,723 --> 00:25:10,030
分かりません
感謝の仕方。

586
00:25:10,030 --> 00:25:11,771
何のために？

587
00:25:11,771 --> 00:25:13,729
私の人生を返してくれて？

588
00:25:13,729 --> 00:25:15,209
ああ、あなたはそれだけでした。

589
00:25:15,209 --> 00:25:19,039
あなたは私の下で火をつけました
そして私を変えてくれた、

590
00:25:19,039 --> 00:25:21,607
そして考えさせられました、
ご存知のように、人生は短すぎます。

591
00:25:21,607 --> 00:25:23,260
人生は一度だけ。

592
00:25:23,260 --> 00:25:24,392
あなたが私のお父さんじゃない限り。

593
00:25:24,392 --> 00:25:26,133
うーん?ああ、何もない。

594
00:25:26,133 --> 00:25:28,483
あなたは危ういところだった
要点を作ることについて？

595
00:25:28,483 --> 00:25:31,834
考えたことはありますか
変化を起こしていますか？

596
00:25:31,834 --> 00:25:33,706
いいかもしれない
あなたの心構えのために。

597
00:25:34,620 --> 00:25:36,012
どこに行きますか？

598
00:25:37,187 --> 00:25:38,449
ラ？

599
00:25:41,148 --> 00:25:42,541
使えるよ
ロードトリップの相棒。

600
00:25:49,199 --> 00:25:51,462
私に聞いてるの？
一緒に来ますか？

601
00:25:51,462 --> 00:25:54,553
最後はいつですか
あなたは信念を持って飛躍しましたか？

602
00:26:01,342 --> 00:26:03,213
はい、久しぶりです。

603
00:26:04,040 --> 00:26:05,172
良い？

604
00:26:11,657 --> 00:26:12,832
私はできません。

605
00:26:14,877 --> 00:26:16,531
ここに人がいます
私を必要としている人。

606
00:26:20,143 --> 00:26:21,318
さて、

607
00:26:23,146 --> 00:26:24,887
あなたが必要です

608
00:26:24,887 --> 00:26:27,673
もしかしたら来て私を助けてくれるかもしれない
今夜は荷物をまとめますか？

609
00:26:30,414 --> 00:26:32,721
わからない。

610
00:26:32,721 --> 00:26:34,244
作るだけかも
すべてがもっと難しい。

611
00:26:37,813 --> 00:26:38,901
ああ、くそったれ。

612
00:26:38,901 --> 00:26:40,947
食べに行きましょう
適切な別れを。

613
00:26:42,862 --> 00:26:45,647
<i>♪ ♪</i>

614
00:26:49,608 --> 00:26:51,000
ああ、ほら！

615
00:26:51,000 --> 00:26:52,611
汚い犬だよ、あなた。

616
00:26:55,526 --> 00:26:56,963
えー...

617
00:26:58,617 --> 00:27:00,793
したいですか
これを説明しますか？

618
00:27:00,793 --> 00:27:02,533
何を説明しますか？
私たちは朝食を食べています。

619
00:27:03,709 --> 00:27:05,493
やあ、ラウダーミルク、やあ。

620
00:27:10,977 --> 00:27:13,588
あなたはそうするつもりはない
それに答えますか？

621
00:27:13,588 --> 00:27:15,503
それはそうではありません
たくさんの人
電話してください。

622
00:27:15,503 --> 00:27:17,244
いいえ、それは私の知っている人ではありません、

623
00:27:17,244 --> 00:27:19,159
そしてそれが重要な場合は、
彼らは折り返し電話します。

624
00:27:21,944 --> 00:27:24,555
ああ、人気者がいる。

625
00:27:24,555 --> 00:27:26,122
たぶん
あなたはそれに答えるべきです。

626
00:27:27,254 --> 00:27:29,082
なぜ？
ニューヨークの番号です。

627
00:27:29,082 --> 00:27:31,084
おそらくロボコールです。

628
00:27:31,084 --> 00:27:32,738
あなたは誰も知りません
ニューヨークで？

629
00:27:33,564 --> 00:27:34,827
スパイダーマン？

630
00:27:41,050 --> 00:27:42,138
こんにちは？

631
00:27:44,575 --> 00:27:46,534
うん？

632
00:27:46,534 --> 00:27:47,927
はい、これが彼です。

633
00:27:53,933 --> 00:27:55,195
わかった。

634
00:27:56,936 --> 00:27:58,677
はい、すぐに話しましょう。

635
00:28:03,029 --> 00:28:04,639
それは単なるランダムでした。

636
00:28:05,684 --> 00:28:07,468
誰だったの？

637
00:28:07,468 --> 00:28:09,731
ランダムハウス。
ランダムハウス。

638
00:28:10,776 --> 00:28:12,168
彼らは何と言ったのでしょうか？

639
00:28:16,303 --> 00:28:18,044
彼らは望んでいます
私の本を出版してください。

640
00:28:21,656 --> 00:28:25,660
<i>♪ ねえ、ねえ、ねえ、今</i>

641
00:28:25,660 --> 00:28:27,618
<i>♪ フー!</i>

642
00:28:27,618 --> 00:28:29,055
<i>♪ そうだね</i>

643
00:28:34,016 --> 00:28:35,017
<i>♪ えー</i>

644
00:28:36,453 --> 00:28:38,238
<i>♪ まあ、私はとても悪いです</i>

645
00:28:38,238 --> 00:28:42,111
<i>♪ 私はきっと求められているに違いない
FBI による</i>

646
00:28:42,111 --> 00:28:44,461
<i>♪ そうだね</i>

647
00:28:44,461 --> 00:28:50,424
<i>♪ 私はアメリカのトップ 10 です
最重要指名手配者タイプの男</i>

648
00:28:50,424 --> 00:28:52,078
<i>♪ そうだね、だって</i>

649
00:28:52,078 --> 00:28:53,862
<i>♪ 私はただクールです
そうだね</i>

650
00:28:53,862 --> 00:28:58,737
<i>♪ そう、私は勝者です</i>

651
00:28:58,737 --> 00:29:02,610
<i>♪ 私は勝者です、そしてご存知でしょう
それは本当です、そうです</i>

652
00:29:02,610 --> 00:29:04,264
<i>♪ そう、私は勝者です</i>

653
00:29:04,264 --> 00:29:06,745
<i>♪ 5ピースチキンディナー</i>

654
00:29:06,745 --> 00:29:10,357
<i>♪ そう、私は勝者です、
そしてあなたはそれが真実であることを知っています</i>

655
00:29:10,357 --> 00:29:12,751
<i>♪ でも問題は</i>

656
00:29:12,751 --> 00:29:13,752
<i>♪ それは決して... ♪</i>
