1
00:00:03,046 --> 00:00:05,396
ウィルクス夫人は持っています
娘とのトラブル。
2
00:00:05,396 --> 00:00:08,008
あなたは本当の才能を持っています
した人々と
道に迷った。
3
00:00:08,008 --> 00:00:09,226
あなたは私に尋ねました
娘を助けるために。
4
00:00:09,226 --> 00:00:10,836
あることがある
説明責任と呼ばれる、
5
00:00:10,836 --> 00:00:12,273
そしてあなたは必要です
口座を開設するには。
6
00:00:16,233 --> 00:00:19,019
♪ ♪
7
00:00:23,327 --> 00:00:24,850
知っています
これは後悔するよ。
8
00:00:24,850 --> 00:00:26,504
ああ、赤ちゃんであることをやめてください。
9
00:00:26,504 --> 00:00:29,290
さあ、おい。
あなたのことが必要です
正直な意見。
10
00:00:29,290 --> 00:00:32,771
私が取る時間です
サウンズ アンド グラウンド コーヒー
次のレベルへ。
11
00:00:32,771 --> 00:00:34,251
ああ、つまり
飲みやすくする？
12
00:00:35,513 --> 00:00:37,472
さあ、
これはコールドブリューですよ。
13
00:00:37,472 --> 00:00:40,605
これは、
次世代
コーヒーの。
14
00:00:40,605 --> 00:00:42,694
ハイですか？
コーヒーです。
15
00:00:42,694 --> 00:00:45,175
新しいギミックは必要ありません。
それは 2 つのことを行います。
16
00:00:45,175 --> 00:00:47,090
それはあなたを目覚めさせ続けます、
そしてそれはあなたをクソにします。
17
00:00:47,090 --> 00:00:48,439
それでおしまい。
18
00:00:48,439 --> 00:00:52,095
いやぁ、悲しいですね
なんて単純な考えなんだろう
あなたはそうです。
19
00:00:53,401 --> 00:00:55,533
ベン、これを試してみてください。
20
00:00:55,533 --> 00:00:56,621
わかった。
21
00:00:58,406 --> 00:00:59,450
うーん。
22
00:00:59,450 --> 00:01:00,451
右？
23
00:01:02,584 --> 00:01:05,195
コーヒーのような味がします。
本当に冷たいコーヒー。
24
00:01:06,414 --> 00:01:07,632
さて、ラウダーミルク。
25
00:01:07,632 --> 00:01:10,418
わかりました、
分かった、分かった。
26
00:01:10,418 --> 00:01:13,029
そうでなければなりませんか
ショットグラスで？
27
00:01:13,029 --> 00:01:15,640
アイスクリームを食べているような感じです
ピタポケットから。
28
00:01:17,077 --> 00:01:18,948
ピタポケット。
さあ、さあ。
29
00:01:19,949 --> 00:01:22,691
そうですね?うーん。
30
00:01:22,691 --> 00:01:27,087
スモーキーでバランスのとれた酸味
微妙だが複雑なヒント付き
苦みと甘みの。
31
00:01:27,087 --> 00:01:29,045
それは...
それは完璧です。
32
00:01:29,915 --> 00:01:32,701
スモーキーでバランスの取れた...
33
00:01:32,701 --> 00:01:34,268
言わなければなりません、
それは最悪です。
34
00:01:34,268 --> 00:01:36,748
うーん、うーん。
それは間違いなく
その仕事をしている。
35
00:01:36,748 --> 00:01:38,446
起きてますか？いいえ。もう一つは。
36
00:01:43,059 --> 00:01:46,106
♪ ♪
37
00:01:48,673 --> 00:01:50,588
わかりました、それでは。
来週は
38
00:01:50,588 --> 00:01:53,156
最後のクラス
中間テストの前に、
39
00:01:53,156 --> 00:01:56,594
あなたもそうしてください
質問の準備ができました。
40
00:01:56,594 --> 00:01:58,118
よし、出発だ。
41
00:02:07,344 --> 00:02:08,867
私はいびきをかいてましたか？
42
00:02:08,867 --> 00:02:10,739
いいえ。
43
00:02:10,739 --> 00:02:12,480
くそー。何を見逃したのでしょうか？
44
00:02:12,480 --> 00:02:14,786
ということで、これくらい。
45
00:02:14,786 --> 00:02:16,005
くそ。本当に？
46
00:02:16,005 --> 00:02:17,441
ああ、神様。
47
00:02:17,441 --> 00:02:19,704
心配しないで。
私のメモをコピーしても構いません。
48
00:02:19,704 --> 00:02:21,141
ほとんどのことは得られたと思います。
49
00:02:21,141 --> 00:02:23,795
それは素晴らしいことです。
50
00:02:23,795 --> 00:02:27,451
私は特に、ええと、大好きです
ボールのシェーディング。
51
00:02:27,451 --> 00:02:29,366
うん？
52
00:02:29,366 --> 00:02:32,326
キス・アス・アンディ
ずっとキスしてた。
53
00:02:32,326 --> 00:02:34,502
ああ、そして私たちは聞く必要がありました
オバマ大統領の頃
54
00:02:34,502 --> 00:02:35,938
彼のところに来た
7年生のクラス
55
00:02:35,938 --> 00:02:37,505
そして彼に言いました
彼には約束があったと。
56
00:02:37,505 --> 00:02:38,897
なんとも愚かだ。
57
00:02:38,897 --> 00:02:40,899
きっとオバマさん
みんなにそう言います。
58
00:02:40,899 --> 00:02:43,467
そうだ、ポリ科学専攻
そんなナルシストなんですか、
前医学とほぼ同じくらい悪いです。
59
00:02:43,467 --> 00:02:44,512
専攻は何ですか?
60
00:02:44,512 --> 00:02:45,687
ああ、プレメディック。
61
00:02:47,036 --> 00:02:48,124
ああ、行きます
こうやって、だから...
62
00:02:48,124 --> 00:02:49,256
ああ、私はクレアです。
63
00:02:49,256 --> 00:02:50,779
ああ、はい、知っています。
64
00:02:50,779 --> 00:02:52,041
私は座っています
全学期あなたの隣にいます。
65
00:02:52,041 --> 00:02:53,999
私はライアンです。はい、わかっています。
66
00:02:53,999 --> 00:02:55,479
住んでいますか
寮で？
67
00:02:55,479 --> 00:02:57,394
神様、いいえ。
出禁になってしまった
1年生。
68
00:02:57,394 --> 00:02:58,917
そうですか?うーん。
69
00:02:58,917 --> 00:03:00,484
長い話です。
70
00:03:00,484 --> 00:03:03,008
大好きです
それについて聞くために
いつか。
71
00:03:03,008 --> 00:03:04,271
何をしているのですか
今週末は？
72
00:03:04,271 --> 00:03:05,576
ええと、本当に何もありません。
73
00:03:05,576 --> 00:03:07,665
ああ、仕事。
中間テストの詰め込み。
74
00:03:07,665 --> 00:03:09,885
まあ、もしよかったら
ハングアウトか何か...
75
00:03:12,279 --> 00:03:13,932
とんでもない。
76
00:03:13,932 --> 00:03:15,282
ええと、そうですね...
77
00:03:15,282 --> 00:03:16,631
少なくともあなたはそうしなかった
私にペッパースプレーをかけてくれ。
78
00:03:16,631 --> 00:03:17,936
ああ、いや、
それはあなたのことではありませんでした...
79
00:03:17,936 --> 00:03:19,242
こんにちは、クレア。
80
00:03:19,242 --> 00:03:21,157
お母さん、何ですか？
ここでやってるの？
81
00:03:21,157 --> 00:03:23,594
登録しました
クリエイティブライティングクラスの場合
82
00:03:23,594 --> 00:03:24,943
大学を通じて
拡張プログラム。
83
00:03:24,943 --> 00:03:26,554
このことについてお話しました
数週間前。
84
00:03:26,554 --> 00:03:28,773
うん、でも私は思った
それらのクラスは起こりました
85
00:03:28,773 --> 00:03:30,210
暗闇の下で
夜の表紙。
86
00:03:30,210 --> 00:03:31,515
いいえ。
87
00:03:31,515 --> 00:03:32,734
それで...
88
00:03:34,605 --> 00:03:36,433
行かないの？
あなたの友達に紹介してもらえませんか？
89
00:03:36,433 --> 00:03:38,435
いいえ。
90
00:03:38,435 --> 00:03:41,090
私はライアン・コールドウェルです。
初めまして。
クレアの母親。
91
00:03:41,090 --> 00:03:43,397
ジュディスと呼んでください。わかりました。
92
00:03:43,397 --> 00:03:45,616
ああ、ジェットするよ。
会えてうれしいです、クレア。
93
00:03:45,616 --> 00:03:47,227
また近いうちにお会いしましょう。
初めまして、ジュディス。
94
00:03:51,143 --> 00:03:52,797
ママ、わかってるよ
あなたが考えていること。
95
00:03:52,797 --> 00:03:54,756
やめてください。
何でもありません。
96
00:03:54,756 --> 00:03:56,758
彼はとても礼儀正しくて、
97
00:03:56,758 --> 00:03:58,194
それがすべてです
とりあえず言っておきます。
98
00:03:59,239 --> 00:04:00,588
うーん。そしてハンサム。
99
00:04:00,588 --> 00:04:02,111
お母さん。
100
00:04:02,111 --> 00:04:04,244
はい、終わりました。
ただ嬉しいです
あなたは付き合っています。
101
00:04:04,244 --> 00:04:05,897
ありがとう。
102
00:04:05,897 --> 00:04:08,335
嬉しいです
私たちはばったり出会った。
ちょっとお時間ありますか？
103
00:04:08,335 --> 00:04:09,727
実は私は...
仕事に遅れそうです。
104
00:04:09,727 --> 00:04:11,816
私の教授
クラスを割り当てられた
105
00:04:11,816 --> 00:04:13,949
短編小説を書く
何かについて
私たちにとって個人的なものです。
106
00:04:13,949 --> 00:04:15,646
気になる
深入りしすぎたら。
107
00:04:15,646 --> 00:04:16,821
よろしいでしょうか
私のものを読んでいますか？
108
00:04:16,821 --> 00:04:18,432
本当にできました
あなたの意見を使ってください。
109
00:04:18,432 --> 00:04:20,956
うーん、分かりません。
私は作家ではありません、ママ、
110
00:04:20,956 --> 00:04:22,392
そして私は本当に忙しいです
仕事や学校と一緒に。
111
00:04:22,392 --> 00:04:23,872
お願いします、クレア。
112
00:04:25,526 --> 00:04:27,658
わかりました、大丈夫です。
でも、数日待ってください。
113
00:04:27,658 --> 00:04:29,225
ありがとう。
見つけさせてください。
114
00:04:29,225 --> 00:04:30,922
後でこれを入手できますか?
バスに乗り遅れそう。
115
00:04:30,922 --> 00:04:33,185
ああ、ごめんなさい。
私たちはワークショップを行ってきました
クラスでの話。
116
00:04:33,185 --> 00:04:36,101
あります
ここにはたくさんいます。
見つけました。
117
00:04:36,101 --> 00:04:39,017
わかりました、他の人でも
問題がありますか？
118
00:04:39,017 --> 00:04:40,410
順調に進んでいるような気がします。
119
00:04:40,410 --> 00:04:43,065
問題が発生しました、
そしてそれは難しいことです。
120
00:04:43,065 --> 00:04:44,501
さあ、マグジー。
121
00:04:44,501 --> 00:04:46,242
何人かの子供がいました
昨夜以上に、
122
00:04:46,242 --> 00:04:48,766
そして小さなジェラルド
助けが必要だった
彼の宿題と一緒に、
123
00:04:48,766 --> 00:04:50,725
そしてできなかった
それさえしてください。
124
00:04:50,725 --> 00:04:52,857
そういう種類じゃないよ
その問題の
について話していました。
125
00:04:52,857 --> 00:04:55,425
バカみたいな気がする。
それすらできない
３年生の数学。
126
00:04:55,425 --> 00:04:57,427
気分を悪くしないでください。
まるまるゲームショーがありました
127
00:04:57,427 --> 00:04:59,211
もっと愚かであることについて
３年生よりも。
128
00:04:59,211 --> 00:05:01,301
それはあなたは賢明ではありませんでしたか
5 年生よりも？
129
00:05:01,301 --> 00:05:02,563
気にしないでください。
クソ馬鹿だな。
130
00:05:03,868 --> 00:05:05,217
それで、どうすればいいのか分かりません。
131
00:05:05,217 --> 00:05:06,697
行くはずだよ
キャリアデーまで
132
00:05:06,697 --> 00:05:09,221
ジェラルドのクラスのために
そして私の仕事について話しますか？
133
00:05:09,221 --> 00:05:11,702
誰かいますか
問題があります、
問題は？
134
00:05:11,702 --> 00:05:14,226
えー、
またルールは何ですか
デートについて？
135
00:05:14,226 --> 00:05:16,446
どれくらいの期間飲酒していますか
待つべきですか？
136
00:05:16,446 --> 00:05:18,579
さて、9ヶ月、
少なくとも。
137
00:05:18,579 --> 00:05:20,929
個人的にはご存知の通り、
2～3年をオススメします
138
00:05:20,929 --> 00:05:24,411
独身の
本当に準備ができていること、
しかし、私は5回待ちました。
139
00:05:24,411 --> 00:05:25,716
きっとそうだね
故意ではなかった。
140
00:05:25,716 --> 00:05:27,327
クソ野郎。
141
00:05:27,327 --> 00:05:29,503
不運な人は誰ですか？
クレア？
142
00:05:31,069 --> 00:05:32,941
学校の誰か。
143
00:05:32,941 --> 00:05:34,377
彼は本当に良い奴だよ、
144
00:05:34,377 --> 00:05:37,946
そして彼は完全に
彼のたわごとをまとめました。
145
00:05:37,946 --> 00:05:39,643
一緒にたわごと
彼は眠らないのと同じように
146
00:05:39,643 --> 00:05:42,298
段ボール箱に入った
高速道路の高架下？
147
00:05:42,298 --> 00:05:43,560
いいえ。
148
00:05:43,560 --> 00:05:45,432
彼は前医学者であるように。
149
00:05:46,215 --> 00:05:47,825
ああ、坊や。
150
00:05:47,825 --> 00:05:50,393
あなたはすべての前薬を知っています
ナルシストですよね？
151
00:05:50,393 --> 00:05:51,568
それで？
152
00:05:51,568 --> 00:05:53,396
ナルシストと付き合うといいよ。
153
00:05:53,396 --> 00:05:55,398
あるいは放火犯。
154
00:05:55,398 --> 00:05:58,183
あるいは誰でも、本当に。
神様、私はとても...
155
00:05:58,183 --> 00:06:00,098
クソ寂しいんだよ、わかるか？
でも...
156
00:06:00,098 --> 00:06:03,232
さて、まあ、
彼はナルシストではありません、
157
00:06:03,232 --> 00:06:05,365
そして私は思います
彼は本当に私のことが好きです。
158
00:06:05,365 --> 00:06:07,584
彼は私をデートに誘いたいと思っています。
159
00:06:07,584 --> 00:06:10,587
でも、なんだか緊張してしまいます。
やり方が分かりません。
160
00:06:10,587 --> 00:06:11,980
何をする？
161
00:06:11,980 --> 00:06:13,416
さて、どうやって彼に伝えればいいでしょうか
私の過去について
162
00:06:13,416 --> 00:06:15,070
彼を怖がらせずに？
163
00:06:15,070 --> 00:06:16,724
ああ、つまり
そのすべてのレズビアンアクション？
164
00:06:16,724 --> 00:06:18,160
地獄、私はそれでリードします。
165
00:06:18,160 --> 00:06:19,553
いや、クソ野郎。
166
00:06:19,553 --> 00:06:22,294
覚醒剤
そして剥ぎ取りのもの。
167
00:06:22,294 --> 00:06:24,949
エドと一緒だよ。恐れないでください
完全に暴露すること。
168
00:06:24,949 --> 00:06:26,777
セクシーだけど彼に言っておきたい
剥ぎ取りについては、
169
00:06:26,777 --> 00:06:28,083
ご存知の通り、
覚醒剤の前に。
170
00:06:28,083 --> 00:06:30,259
私は同意しません。
ストリップ前のメス。
171
00:06:30,259 --> 00:06:32,130
それは当然のことです
物事の順序。
172
00:06:32,130 --> 00:06:34,655
ご存知の通り、
大量の覚せい剤をやりましたが、
そして私は決して脱ぎませんでした。
173
00:06:34,655 --> 00:06:36,396
しかし、かつて私はそうしました
男に手コキをする
174
00:06:36,396 --> 00:06:38,876
路地で
シャツを脱いだ状態で。
175
00:06:38,876 --> 00:06:41,009
彼のアイデア。
176
00:06:41,009 --> 00:06:42,619
たくさんあります
そこにいる変人たちの。
177
00:06:45,013 --> 00:06:46,623
ご存知の通り、
考えたこともなかった
私ならこう言います、
178
00:06:46,623 --> 00:06:48,016
しかしトニーの言うことは半分正しい。
179
00:06:49,670 --> 00:06:51,280
正直に言っていいと思います
クレアという男と一緒に、
180
00:06:51,280 --> 00:06:52,803
そして彼が持っているなら
彼のたわごとは一緒です、
181
00:06:52,803 --> 00:06:55,153
そうすれば彼は対処できる
あなたの歴史。
182
00:07:01,290 --> 00:07:03,597
「会わない
私たちの現在の出版ニーズです。」
183
00:07:03,597 --> 00:07:05,599
あなたは知りません
出版には何が必要なのか。
184
00:07:05,599 --> 00:07:07,209
それが業界が滅びつつある理由です。
185
00:07:15,652 --> 00:07:17,654
やあ、ラウダーミルク。
186
00:07:17,654 --> 00:07:19,613
お願いをしてもらえますか？
187
00:07:19,613 --> 00:07:22,398
ヌードポーズをとるなら
あなたの誰かのために
スケッチのクラス、ベンに聞いてください。
188
00:07:22,398 --> 00:07:23,660
うわー。
189
00:07:23,660 --> 00:07:25,096
悪い一日を過ごしていますか？
190
00:07:25,096 --> 00:07:27,621
典型的な一日。
また拒否されました。
191
00:07:27,621 --> 00:07:29,144
それは最悪だ。
192
00:07:29,144 --> 00:07:31,842
書き直したほうがいいかもしれません
そして再提出してください。
193
00:07:31,842 --> 00:07:35,237
どうすれば書き換えられますか
誰かがしゃがんでいたら
いつも私のオフィスにいるの？
194
00:07:35,237 --> 00:07:37,065
さらに、その必要はありません
書き換えられること。
195
00:07:37,065 --> 00:07:38,849
読む必要があります
誰かによって
バカじゃない人。
196
00:07:38,849 --> 00:07:40,764
なるほど。
197
00:07:40,764 --> 00:07:43,158
そうですね、できますか
助けてください?
198
00:07:43,158 --> 00:07:44,725
母が取っている
ライティングクラス、
199
00:07:44,725 --> 00:07:46,683
そして彼女は私に短編小説をくれました
彼女の本を読んでください。
200
00:07:46,683 --> 00:07:48,555
待って、本当に？
201
00:07:48,555 --> 00:07:50,861
あなたのお母さんは私を殴らない
芸術的なタイプとして。
202
00:07:50,861 --> 00:07:53,385
私はこう思います
もっと弁護士
または不登校の役員。
203
00:07:53,385 --> 00:07:56,432
とにかく詰まってます
学校や仕事と一緒に。
時間がないんです。
204
00:07:56,432 --> 00:07:57,825
思いますか？
あなたは私にそれを読んでもらえますか、
205
00:07:57,825 --> 00:07:59,696
たぶんただ与えるだけです、
いくつかのメモのようなものですか？
206
00:07:59,696 --> 00:08:01,568
まあ、それは状況によります。
どれだけ素敵にならなければいけないのでしょうか？
207
00:08:01,568 --> 00:08:03,613
全然できません。ああ、それはできます。
208
00:08:03,613 --> 00:08:05,397
ここ。
209
00:08:11,012 --> 00:08:13,014
うーん、うーん。
210
00:08:13,014 --> 00:08:15,016
何をしてるの？どんな見た目？
私がやっているように？
211
00:08:15,016 --> 00:08:16,974
すべての在庫を調べています
クレアが盗んだマグカップ。
212
00:08:16,974 --> 00:08:18,585
損してるよ、おい。
213
00:08:18,585 --> 00:08:20,238
彼女は私のものを取った
「世界一のお父さん」のマグカップ。
214
00:08:20,238 --> 00:08:22,023
それは贈り物でした...
215
00:08:22,023 --> 00:08:23,807
父から自分自身へ。
216
00:08:23,807 --> 00:08:26,201
ああ、忘れないでね。
迎えに来てほしい
今日の2時。
217
00:08:26,201 --> 00:08:28,595
何？どこですか？私の歯医者です。覚えて？
218
00:08:28,595 --> 00:08:29,900
私は持っています
親知らずが引っ張られました。
219
00:08:29,900 --> 00:08:31,554
ちょっとじゃないですか
そのために古いですか？
220
00:08:31,554 --> 00:08:32,816
うーん、複雑ですね。
221
00:08:32,816 --> 00:08:34,470
私が持っている間、
ベン・キングズレーの生え際、
222
00:08:34,470 --> 00:08:36,124
歯はあるよ
6歳児のこと。
223
00:08:36,124 --> 00:08:37,952
とにかく、彼らは私が必要だと言いました
誰かが私を家に連れて行ってくれる。
224
00:08:37,952 --> 00:08:39,867
護衛のようなものです。
225
00:08:39,867 --> 00:08:42,347
護衛。さて、まあ、
私の時給は150ドルですが、
226
00:08:42,347 --> 00:08:44,175
そしてキスは禁止
唇に。唇に。
227
00:08:45,960 --> 00:08:48,658
ねえ、私はそれをロブしました
あなた次第ですよね？
228
00:08:48,658 --> 00:08:51,574
簡単に実現できる果物の一種です。
229
00:08:55,578 --> 00:08:57,275
魅力的な。
230
00:08:57,275 --> 00:08:59,800
さて、子供たち、そうしますか？
何か質問がありますか
セイディのお父さんに？
231
00:08:59,800 --> 00:09:02,498
どのくらいの時間しましたか
学校に行かなければなりません
科学者になるには？
232
00:09:02,498 --> 00:09:04,413
まあ、それは
素晴らしい質問。
233
00:09:04,413 --> 00:09:06,763
ありがとう。
そうねぇ。
234
00:09:06,763 --> 00:09:09,374
MITで4年間、
それからカリフォルニア工科大学でさらに4人、
235
00:09:09,374 --> 00:09:11,594
それに私のインターンシップ
そして居住権、
236
00:09:11,594 --> 00:09:15,032
つまり、全体として、
それは約でした
さらに10年
237
00:09:15,032 --> 00:09:17,513
私にとって学校の
博士号を取得するために。
238
00:09:17,513 --> 00:09:19,210
おっと。それはたくさんの学校です。
239
00:09:19,210 --> 00:09:20,995
ありがとう、フェアチャイルド博士。
240
00:09:20,995 --> 00:09:23,214
私たちはとても幸運です
受け手がいるということ
241
00:09:23,214 --> 00:09:27,001
京都賞の上級部門
今日ここにいる私たちと一緒にテクノロジーを。
242
00:09:27,001 --> 00:09:28,045
ありがとう。
243
00:09:29,612 --> 00:09:32,920
さて、次は、
ジェラルドのお父さんがいます。
244
00:09:32,920 --> 00:09:34,008
ベニガンさん？
245
00:09:34,008 --> 00:09:35,575
ええと、私たちはこうすべきではないでしょうか、
246
00:09:35,575 --> 00:09:37,402
軽食をとるために立ち寄る
それとも何か？
247
00:09:37,402 --> 00:09:39,883
まさに子供たちって感じですね
本当にただ、ご存知のとおり、
248
00:09:39,883 --> 00:09:42,059
休憩を取ってください、
特にそれを聞いた後は。
249
00:09:42,059 --> 00:09:44,192
そして、私は戻ってくることができます
来週、そして...
250
00:09:44,192 --> 00:09:45,410
いいえ、いいえ。
それは必要ありません。
251
00:09:45,410 --> 00:09:46,803
どうぞ、どうぞ。
252
00:09:49,153 --> 00:09:50,894
わかった。
253
00:09:50,894 --> 00:09:53,680
ああ、ねえ、分かった、はは。
254
00:09:53,680 --> 00:09:55,812
えー、こんにちは。はー。
255
00:09:55,812 --> 00:09:59,642
ご覧のとおり、
私は生物遺伝学派ではありません
256
00:09:59,642 --> 00:10:02,819
サイエンスガイのボブ・ナイ
フェアチャイルド氏のように。
257
00:10:02,819 --> 00:10:04,081
医者。
258
00:10:04,081 --> 00:10:06,649
申し訳ありませんが、
医師のフェアチャイルド氏。
259
00:10:06,649 --> 00:10:09,478
あなたも行かなければならなかったのですか
10年間学校に通いますか？
260
00:10:09,478 --> 00:10:13,482
はい。実際に行ったのは、
ちょうど10年間学校に通いました。
261
00:10:13,482 --> 00:10:15,310
あなたが何をしているのか教えてください、お父さん。
262
00:10:15,310 --> 00:10:17,181
わかった。さて、
あなたは皆よく知っています
263
00:10:17,181 --> 00:10:20,402
アライグマと
そしてリスとスカンク…
264
00:10:20,402 --> 00:10:22,099
私はスカンクだった
ハロウィン！
265
00:10:22,099 --> 00:10:25,276
本当に？わかった。
まあ、それはかわいいですね。
266
00:10:25,276 --> 00:10:28,323
まあ、時々、
親はスカンクを望んでいない
267
00:10:28,323 --> 00:10:31,239
彼らのドアをノックし、
それで彼らは私に電話をかけます、
268
00:10:31,239 --> 00:10:33,371
そして私はやって来ます、
そして私はそれを殺します。
269
00:10:36,244 --> 00:10:37,593
スカンクを殺しますか？
270
00:10:37,593 --> 00:10:39,639
ええ、ええ。
スカンクを殺します。
271
00:10:39,639 --> 00:10:42,685
ポッサムを殺します。
私はネズミを殺します。
272
00:10:42,685 --> 00:10:44,731
何でも
4本以上の脚がある場合、
273
00:10:44,731 --> 00:10:48,648
来ます
あなたの家に、
そして私はそれを殺します。
274
00:10:48,648 --> 00:10:51,563
そうですね、実際には、
科学用語
275
00:10:51,563 --> 00:10:53,174
駆除です。
そうじゃないですか、ドクター？
276
00:10:53,174 --> 00:10:54,392
い、い、い…そうです。
277
00:10:54,392 --> 00:10:55,611
殲滅だ。
実際、
278
00:10:55,611 --> 00:10:57,091
あなたの代わりに綴ってみます。
279
00:10:57,091 --> 00:10:59,702
えー、退治して。
280
00:10:59,702 --> 00:11:01,704
うーん...
281
00:11:07,579 --> 00:11:09,843
さて、まあ、とにかく、
あなたはその考えを理解しています。
282
00:11:09,843 --> 00:11:12,628
そしてそれは本当に素晴らしい仕事です。
283
00:11:12,628 --> 00:11:14,499
私はそれが好きです。
お金は大丈夫です。
284
00:11:14,499 --> 00:11:16,937
一人で外出するときは、
私は自分自身の上司のようなものです。
285
00:11:16,937 --> 00:11:18,460
そして、ええと...
286
00:11:18,460 --> 00:11:20,070
ねえ、ハロウィンについて話しましたね。
287
00:11:20,070 --> 00:11:22,899
それは一種のようなものです
ハロウィン
動物たちのために。
288
00:11:22,899 --> 00:11:26,337
動物たちにあげます
とても特別なお菓子、
289
00:11:26,337 --> 00:11:28,078
そして彼らは戻っていきます
彼らの巣へ
290
00:11:28,078 --> 00:11:30,037
そして彼らはそれを与えます
彼らの家族全員に。
291
00:11:30,037 --> 00:11:32,169
あなたが与える
家族全員のお菓子？
292
00:11:32,169 --> 00:11:33,518
うん。赤ちゃんだって。
293
00:11:34,171 --> 00:11:35,607
うん。
294
00:11:35,607 --> 00:11:37,609
ああ、その方法はご存知でしょう、
時々、
295
00:11:37,609 --> 00:11:39,046
たとえば、食べたら
お菓子が多すぎて、
296
00:11:39,046 --> 00:11:40,438
ハロウィンの後みたいに、
297
00:11:40,438 --> 00:11:42,005
お腹が痛くなるような感じです。
298
00:11:42,005 --> 00:11:45,661
まあ、彼らはとても感じていますが、
もっと悪い。
299
00:11:45,661 --> 00:11:50,231
そして彼らはそうなるつもりはない
もうあなたのドアをノックしません。
300
00:11:50,231 --> 00:11:53,321
はー。そうですか
何か質問はありますか？
301
00:11:53,321 --> 00:11:56,150
どのような人ですか
生きるために動物を殺しますか？
302
00:11:56,150 --> 00:11:57,673
つまり
素晴らしい質問です。
303
00:11:57,673 --> 00:12:00,284
認可を受けた害虫駆除業者。
304
00:12:00,284 --> 00:12:01,808
あなたはサイコパスです！
305
00:12:01,808 --> 00:12:03,548
夜はどうやって寝ますか？
306
00:12:06,551 --> 00:12:07,727
黙れ！
307
00:12:09,163 --> 00:12:10,817
それが私の父です。
308
00:12:10,817 --> 00:12:12,253
彼に敬意を示してください。
309
00:12:19,608 --> 00:12:23,177
こんにちは、ええと、私はサム・ラウダーミルクです。
ベン・バーンズを迎えに来ました。
310
00:12:23,177 --> 00:12:24,656
彼は準備ができていますか？
メーターが動いています。
311
00:12:24,656 --> 00:12:26,528
私たちは努力してきました
あなたに電話するために。
312
00:12:26,528 --> 00:12:29,270
ああ、まあ、私はおそらく
携帯電話をチェックしていませんでした。
313
00:12:29,270 --> 00:12:31,620
なぜだめですか？
314
00:12:31,620 --> 00:12:34,666
何かのルールなのでしょうか
地球上にいるということ
315
00:12:34,666 --> 00:12:36,668
常にしなければならないこと
私の携帯電話をチェックしますか？
316
00:12:36,668 --> 00:12:39,846
あなたが彼のものになるとき
「緊急の場合に」
人、いますよ。
317
00:12:39,846 --> 00:12:41,064
それで、緊急事態は何ですか？
318
00:12:41,935 --> 00:12:43,197
ラウダーミルクさん、
319
00:12:43,197 --> 00:12:44,894
怖いです
悪い知らせがあります。
320
00:12:46,287 --> 00:12:47,549
彼は死んだのか？
321
00:12:47,549 --> 00:12:49,029
いいえ、いいえ。
神様、いいえ。
322
00:12:49,029 --> 00:12:52,075
しかし、彼の親知らずは
深く影響を受けました、
323
00:12:52,075 --> 00:12:55,426
そして彼は与えられなければならなかった
追加の薬。
324
00:12:55,426 --> 00:12:57,777
私たちは彼に戦車半を与えました、
そして彼が気づいてから、
325
00:12:57,777 --> 00:13:00,127
彼はとてもおしゃべりだった
そして不安定。
326
00:13:00,127 --> 00:13:02,477
わかりました、そうですね、はい、
それが並んでいます。
327
00:13:05,567 --> 00:13:07,264
ラウダーミルク。
328
00:13:07,264 --> 00:13:09,223
虐殺を見てみろよ
私の歯の。
329
00:13:09,223 --> 00:13:10,702
彼はやってるよ
ゴッドファーザーのなりすまし
330
00:13:10,702 --> 00:13:13,575
ここ一時間…
パート I と II。
331
00:13:13,575 --> 00:13:15,795
彼をここから連れ出してください
IIIを始める前に。
332
00:13:15,795 --> 00:13:17,884
わかりました、
ここから入手しました。
333
00:13:17,884 --> 00:13:20,712
誰があなたのところに来ても
今回のバルジーニとの出会いで...
334
00:13:20,712 --> 00:13:22,497
彼は裏切り者だ。
335
00:13:22,497 --> 00:13:25,108
それを忘れないでください。
336
00:13:25,108 --> 00:13:27,719
- 無事に家に帰りました。
- 私の仕事は終わりました。
337
00:13:27,719 --> 00:13:29,591
私を押し込んでほしい。
338
00:13:29,591 --> 00:13:31,158
いいえ。
339
00:13:34,639 --> 00:13:36,119
読んでもらえますか
物語？
340
00:13:36,119 --> 00:13:37,251
くたばれ。
341
00:13:46,869 --> 00:13:48,610
くたばれ。
342
00:13:53,441 --> 00:13:55,356
わかりました、
これは入れるべきです
寝るのは権利です。
343
00:13:55,356 --> 00:13:56,531
ああ、何ですか？
344
00:13:56,531 --> 00:13:59,012
ああ、女性であること
345
00:13:59,012 --> 00:14:01,884
何かの短編小説です
クレアのお母さんが書きました。
346
00:14:01,884 --> 00:14:04,191
ああ、ジョアンは裸で立っていた
347
00:14:04,191 --> 00:14:05,714
「鏡の前で。
348
00:14:05,714 --> 00:14:07,847
「彼女は調べた
彼女の体の隅々まで、
349
00:14:07,847 --> 00:14:11,938
「彼の会社の思い出
まだ感触が残っています。
350
00:14:11,938 --> 00:14:15,289
「彼女は違って見えましたか
トライスト以来？
351
00:14:15,289 --> 00:14:17,204
「匂いが違う？
352
00:14:17,204 --> 00:14:21,512
「ヘンリーはもうすぐ家に帰るだろうが、
そして彼女はシャワーを浴びる必要がありました。
353
00:14:21,512 --> 00:14:25,429
「彼女がお湯を出しながら、
彼女の胸を伝って、
354
00:14:25,429 --> 00:14:28,563
「彼女は目を閉じた
そして洗い流そうとした
罪
355
00:14:28,563 --> 00:14:31,696
「今起こったことについて
ピザ屋のトイレで。」
356
00:14:33,524 --> 00:14:35,222
「しかし、それは不可能でした。
357
00:14:35,222 --> 00:14:38,181
「彼女の心は戻り続けた
彼の鼓動する筋肉に
358
00:14:38,181 --> 00:14:39,835
「彼女に突っ込んでいる
彼女が抱きしめながら
359
00:14:39,835 --> 00:14:42,316
「サポート用の個室ドア、
360
00:14:42,316 --> 00:14:44,492
「彼の片言の英語
そして遠くのジュークボックス
361
00:14:44,492 --> 00:14:47,756
「彼女のうめき声を押し殺して
痛みと喜びの。」
362
00:14:50,280 --> 00:14:52,543
一体何？
363
00:14:52,543 --> 00:14:54,241
それで医学部。
364
00:14:54,241 --> 00:14:56,373
それは刺激的ですね。
その準備はできていますか？
365
00:14:56,373 --> 00:14:58,114
完全ではありません。
366
00:14:58,114 --> 00:14:59,899
まだあると思う
パーティー
私のシステムから抜け出すために。
367
00:14:59,899 --> 00:15:01,813
そして実際には、
取る予定です
368
00:15:01,813 --> 00:15:03,424
一年の休み
卒業後。
369
00:15:03,424 --> 00:15:05,469
旅行の一種
世界
370
00:15:05,469 --> 00:15:08,168
研究室に閉じ込められる前に
6年間、わかりますか？
371
00:15:08,168 --> 00:15:10,083
３年生を過ごしました
ヨーロッパの高校時代、
372
00:15:10,083 --> 00:15:12,215
そしてかなり生きた
美術館で。
373
00:15:12,215 --> 00:15:13,738
最高でした...
374
00:15:13,738 --> 00:15:15,392
私が覚えている限りでは。
375
00:15:15,392 --> 00:15:17,046
無駄だったと思う
ずっと。
376
00:15:17,046 --> 00:15:18,482
すごいですね。
377
00:15:18,482 --> 00:15:20,049
あなたの姿が完全に想像できます
パリに座っている
378
00:15:20,049 --> 00:15:22,312
小さなカフェで
ベレー帽をかぶって、
379
00:15:22,312 --> 00:15:24,053
クロワッサンを食べたり、
ワインを飲みながら。
380
00:15:24,053 --> 00:15:26,099
ええ、厳密にはすすっているわけではありません。
381
00:15:26,099 --> 00:15:27,622
ああ、そういえば、
ボトルを割ってみましょう。
382
00:15:27,622 --> 00:15:28,797
うん？
383
00:15:28,797 --> 00:15:30,233
うん。
384
00:15:30,233 --> 00:15:32,844
こんにちは、ボトルをいただけますか
ブルネッロの？
385
00:15:32,844 --> 00:15:33,976
ええと...心配しないでください。
386
00:15:33,976 --> 00:15:35,717
本当に良いです。素晴らしい選択です。
387
00:15:35,717 --> 00:15:37,458
すぐに戻ります。
388
00:15:37,458 --> 00:15:38,938
えー、それについては…
389
00:15:38,938 --> 00:15:40,200
あなたは何ですか
持つつもりですか？
390
00:15:40,200 --> 00:15:41,941
ふーむ。そう...
391
00:15:41,941 --> 00:15:43,943
つまり、あなたは持っているつもりです
スパゲッティとミートボール。
392
00:15:43,943 --> 00:15:46,119
そうそう。
393
00:15:46,119 --> 00:15:49,383
おそらく持っているでしょう
たくさんあるもの
炭水化物とチーズの、
394
00:15:49,383 --> 00:15:51,341
それはちょうど約です
メニューのすべて。
395
00:15:51,341 --> 00:15:53,430
ええ、それはすごいですね。
それが大好きです。
396
00:15:53,430 --> 00:15:55,955
本物の食べ物を食べる女の子、
アボカドトーストだけじゃない
397
00:15:55,955 --> 00:15:58,044
芽キャベツと一緒に
そしてボーンブロスチェイサー。
398
00:15:59,349 --> 00:16:00,611
うん。
399
00:16:03,571 --> 00:16:06,487
♪ ♪
400
00:16:09,403 --> 00:16:11,361
うーん。それは素晴らしい。
401
00:16:11,361 --> 00:16:12,580
ありがとう。
402
00:16:15,017 --> 00:16:16,366
うーん...
403
00:16:16,366 --> 00:16:18,368
ああ、赤は好きじゃないの？
404
00:16:18,368 --> 00:16:21,241
いや、いや、実は、
その反対。
405
00:16:21,241 --> 00:16:22,938
私は彼らが少し好きです
多すぎる。
406
00:16:25,810 --> 00:16:27,464
楽しむ。
407
00:16:27,464 --> 00:16:29,858
うーん...
408
00:16:29,858 --> 00:16:31,686
お酒は飲みません。
409
00:16:31,686 --> 00:16:33,601
おそらくそうすべきだった
もっと早く言ってくれた。
410
00:16:33,601 --> 00:16:35,690
ただ…知らなかった
いつ、どのようにして
何かを言うために。
411
00:16:37,474 --> 00:16:38,736
まったくかっこいいですね。
412
00:16:38,736 --> 00:16:39,999
全く問題ありません。
413
00:16:39,999 --> 00:16:41,000
大丈夫です。
414
00:16:42,958 --> 00:16:46,483
ええと、そのとおりです
私たちは同じ考えを持っています、
あなたは地味です。
415
00:16:46,483 --> 00:16:49,399
2年と10ヶ月の間、
正確に言えば一週間。
416
00:16:49,399 --> 00:16:51,184
つまり、
これを飲む必要はありません。
417
00:16:51,184 --> 00:16:53,012
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、
どうぞ。
418
00:16:53,012 --> 00:16:54,578
実は好きです
人々が酒を飲んでいるのを見ている。
419
00:16:56,015 --> 00:16:57,755
覚せい剤はむしろ私にとってジャムだった、
とにかく。
420
00:16:57,755 --> 00:16:59,105
覚せい剤?そうです。
421
00:17:00,671 --> 00:17:02,673
うん。ただ、ええと、
422
00:17:02,673 --> 00:17:04,197
オープンになろうとする
そしてここでは正直です。
423
00:17:05,111 --> 00:17:07,809
うーん、すごい、クレイジー。
424
00:17:07,809 --> 00:17:09,550
あ、他に何か薬はありますか？
425
00:17:09,550 --> 00:17:11,030
うーん...
426
00:17:11,030 --> 00:17:12,379
つまり、ありました...
427
00:17:14,381 --> 00:17:15,512
何かもらってみようかな
前菜？
428
00:17:15,512 --> 00:17:16,861
ええ、ええ。
429
00:17:16,861 --> 00:17:18,472
よし、前菜を食べよう。
430
00:17:28,960 --> 00:17:30,092
おい。
431
00:17:31,833 --> 00:17:33,878
ああ、やあ。
432
00:17:33,878 --> 00:17:36,794
ああ、私はただ回収しているだけだ
私のものは何ですか。
433
00:17:36,794 --> 00:17:39,406
わかった。
彼女も同じことをします
私のオットマンと一緒に。
434
00:17:40,798 --> 00:17:42,322
クレアは家にいますか？
435
00:17:42,322 --> 00:17:43,671
迎えに行かなければなりません
彼女から何か。
436
00:17:43,671 --> 00:17:45,325
いいえ、彼女はどこかに出ています。
437
00:17:45,325 --> 00:17:47,109
彼女はデート中だと思います。
438
00:17:47,109 --> 00:17:49,590
おお。わかった。
439
00:17:49,590 --> 00:17:51,505
あなたは私が欲しいの
メッセージを伝えるには？
440
00:17:51,505 --> 00:17:53,724
ああ、いいえ、ありがとう。
重要なことは何もありません。
441
00:17:55,161 --> 00:17:57,424
私は彼女に短い物語をあげました
最近書きました。
442
00:17:57,424 --> 00:17:59,121
彼女は持っていると言いました
私のためのいくつかのメモ。
443
00:17:59,121 --> 00:18:00,731
回らなければなりません
すぐに届くので...
444
00:18:00,731 --> 00:18:03,082
そう、あなたの話、
読みました。
445
00:18:03,082 --> 00:18:05,258
やったね？
446
00:18:05,258 --> 00:18:07,173
ああ、とても恥ずかしいです。
うーん...
447
00:18:07,173 --> 00:18:08,565
ああ、そんなことないよ。
448
00:18:08,565 --> 00:18:11,090
言わなければなりません、
かなり良かったです。
449
00:18:13,570 --> 00:18:15,224
町で最高のデカフェ。
450
00:18:15,224 --> 00:18:18,793
あなたはかなり持っています
折衷的な場所。
451
00:18:18,793 --> 00:18:21,187
ああ、ありがとう。
入るかもしれない
インテリアデザイン
452
00:18:21,187 --> 00:18:23,972
管理人の仕事なら
うまくいきません。
453
00:18:23,972 --> 00:18:25,321
ご存知の通り、
ふと思いついたのです。
454
00:18:25,321 --> 00:18:28,716
これは私のです
初めてここに来ました。うーん。
455
00:18:28,716 --> 00:18:30,761
クレアと私はまったく同じではありませんでした
最良の条件で
456
00:18:30,761 --> 00:18:31,936
ルームメイトだった頃。
457
00:18:31,936 --> 00:18:33,373
まあ、ほとんどの場合、
458
00:18:33,373 --> 00:18:34,809
彼女と私はそうではなかった
最良の条件で。
459
00:18:37,377 --> 00:18:39,422
そうは思わない
私はあなたに感謝したことがあります
460
00:18:39,422 --> 00:18:41,120
あなたが彼女にしたことに対して。
461
00:18:41,120 --> 00:18:43,296
本当に、私たち家族のために。
462
00:18:43,296 --> 00:18:46,168
あなたは天の恵みでした。
文字通り。
463
00:18:46,168 --> 00:18:48,475
マイケル神父
私たちを一つにまとめてくれました、
覚えていますか？
464
00:18:48,475 --> 00:18:50,564
はい、わかりません
それを天の恵みと呼ぶなら。
465
00:18:53,088 --> 00:18:55,221
おお。
466
00:18:55,221 --> 00:18:57,788
確かに持っていますね
ビニールがたくさん。
467
00:18:57,788 --> 00:18:59,790
以前はもっと持っていました。
468
00:18:59,790 --> 00:19:01,488
5個くらいはもらえるかな
または週に6回
469
00:19:01,488 --> 00:19:03,359
レコード会社からは
私がそれらを見直したときに戻ってください。
470
00:19:03,359 --> 00:19:05,927
私は以前持っていました
とてもたくさんのアルバム
私が子供の頃。
471
00:19:05,927 --> 00:19:08,147
うーん、私ならそうするだろう
私のベッドに横たわって
472
00:19:08,147 --> 00:19:10,323
何時間も音楽をかけて。
473
00:19:10,323 --> 00:19:12,151
私もそうでした。
土曜日に起きたら、
474
00:19:12,151 --> 00:19:14,501
レコードを投げて、
2番目の面全体を費やす
475
00:19:14,501 --> 00:19:15,980
理解しようとしている
次に何をプレイするか、
476
00:19:15,980 --> 00:19:17,982
そしてそのまま続けてください
母が降りてくるまで、
477
00:19:17,982 --> 00:19:19,506
私を外に蹴り出した
遊びに行くこと。
478
00:19:21,986 --> 00:19:24,119
プール。
聞いたこともありません。
479
00:19:25,120 --> 00:19:26,600
プール？
480
00:19:26,600 --> 00:19:28,123
はぁ。
481
00:19:28,123 --> 00:19:29,472
投げてください。
482
00:19:29,472 --> 00:19:30,691
音楽を聴きましょう。
483
00:19:42,137 --> 00:19:45,358
♪ ♪
484
00:19:52,974 --> 00:19:54,715
これはいいですね。
485
00:19:54,715 --> 00:19:55,890
うん、これは本当にいいですね。
486
00:19:55,890 --> 00:19:58,109
ショックです
覚えていません。
487
00:19:58,109 --> 00:19:59,981
いいえ、私が言いたかったのはこれです。
488
00:19:59,981 --> 00:20:01,939
あなたと私が話している
文明人のような。
489
00:20:03,898 --> 00:20:07,206
見るたびに
以前のあなた、それは...
490
00:20:07,206 --> 00:20:09,033
まあ、私たちはそうでした
問題に対処すること。
491
00:20:09,033 --> 00:20:11,340
うん。
私たちもそうでしたね。
492
00:20:11,340 --> 00:20:13,037
これはずっと良いです、
そして、ご存知のとおり、
493
00:20:13,037 --> 00:20:15,518
私たちにはありません
私たちの間にはマイク神父がいる。
494
00:20:15,518 --> 00:20:19,000
♪ ♪
495
00:20:19,000 --> 00:20:20,349
それで...
496
00:20:23,222 --> 00:20:25,006
そうだと思いましたか
暗すぎる？
497
00:20:25,006 --> 00:20:26,050
何？
498
00:20:26,050 --> 00:20:28,879
おお。私の短編小説。
499
00:20:28,879 --> 00:20:30,838
なんてこった。
ええと、いいえ。
500
00:20:30,838 --> 00:20:32,361
全くない。
501
00:20:32,361 --> 00:20:34,233
いや、思ってた
ちょうど十分に暗かったです。
502
00:20:34,233 --> 00:20:36,539
それは本当にできました...
本当にセクシーです。
503
00:20:36,539 --> 00:20:38,498
おお。
504
00:20:38,498 --> 00:20:41,544
まあ、分かると思いますが
どこで見つかるかもしれない
505
00:20:41,544 --> 00:20:43,111
そこにある性的な象徴。
506
00:20:44,895 --> 00:20:46,984
私ならそう呼びます
もう少し
象徴主義よりも。
507
00:20:48,595 --> 00:20:52,338
そうですね、ありがとう。
気に入っていただけてとても嬉しいです。
508
00:20:52,338 --> 00:20:54,862
共有したことがない
私の誰かとの文章、
今まで。
509
00:20:54,862 --> 00:20:56,342
冗談だよ、違うよ。
510
00:20:56,342 --> 00:20:59,823
それで...あなたはこう思います
私には可能性があるのか？
511
00:20:59,823 --> 00:21:02,086
あなたは自分が何を持っているか知っています
それはあなたが勇敢であるということです。
512
00:21:02,086 --> 00:21:04,045
これで戦いは半分だ
すぐそこです。
513
00:21:04,045 --> 00:21:05,786
怖くないよ
自分自身をそこに出すこと。
514
00:21:08,397 --> 00:21:09,746
ありがとう。
515
00:21:09,746 --> 00:21:12,706
あなたには何もわかりません
516
00:21:12,706 --> 00:21:14,185
それはとてもうれしいことです。
517
00:21:16,187 --> 00:21:18,277
クレアの父
厳密にはサポート的ではなかった
518
00:21:18,277 --> 00:21:20,366
私の創造的な努力の、
519
00:21:20,366 --> 00:21:22,759
だからいつも気が進まなかった
520
00:21:22,759 --> 00:21:24,544
そんな自分をさらけ出すこと。
521
00:21:24,544 --> 00:21:26,328
そんなはずはありません。
522
00:21:26,328 --> 00:21:28,678
ただ
自分をさらけ出し続ける。
523
00:21:30,289 --> 00:21:33,248
♪ ♪
524
00:21:35,990 --> 00:21:40,821
♪あなたは私をそう感じさせます
525
00:21:40,821 --> 00:21:42,649
♪ 一人のとき♪
526
00:21:42,649 --> 00:21:43,954
これはめちゃくちゃ奇妙だ。
527
00:21:43,954 --> 00:21:45,304
とても奇妙だ。
528
00:21:46,957 --> 00:21:49,482
♪ だから私は責める
私の心に
529
00:21:54,443 --> 00:21:58,186
♪そしてなぜ私はいつも
バラバラになる
530
00:21:58,186 --> 00:22:00,841
♪ 興奮しすぎるから
531
00:22:00,841 --> 00:22:02,712
♪ 楽しみすぎる
532
00:22:02,712 --> 00:22:08,327
♪ どうしようかな？ ♪
533
00:22:08,327 --> 00:22:09,328
サム？
534
00:22:10,720 --> 00:22:11,852
おい。やあ、相棒。
535
00:22:17,988 --> 00:22:19,903
ごめんなさい。
536
00:22:24,343 --> 00:22:26,823
やぁ、何やってんの？
537
00:22:26,823 --> 00:22:28,172
あまりない。
538
00:22:29,130 --> 00:22:31,350
ええ、それで聞いてください、えーっと...
539
00:22:31,350 --> 00:22:33,830
本当にごめんなさい
あなたに言わなかったために
もっと早く。
540
00:22:33,830 --> 00:22:35,179
ご存知のとおり、私の過去のことです。
541
00:22:35,179 --> 00:22:36,659
どうして？
早く教えて？
542
00:22:36,659 --> 00:22:38,487
ちょうど得ているところです
お互いを知ること。
543
00:22:38,487 --> 00:22:40,402
けっこうだ。
544
00:22:40,402 --> 00:22:43,362
うーん、とにかく願うばかりです
それはあなたを驚かせませんでした。
545
00:22:43,362 --> 00:22:45,059
いいえ、そうではありません。
546
00:22:46,713 --> 00:22:48,323
つまり、
少しかもしれない。
547
00:22:48,323 --> 00:22:49,977
はい、通常はそうなりますが、
548
00:22:49,977 --> 00:22:53,284
それが私が通常はしない理由です
それを世界に放送します。
549
00:22:53,284 --> 00:22:55,809
大学には誰もいない
デートしたい
退屈な地味なひよこ。
550
00:22:55,809 --> 00:22:58,768
クレア、あなたはそうではありません...
あなたは退屈ではありません。
551
00:22:58,768 --> 00:23:01,858
私は思う
あなたは本当に素晴らしい女の子です。
ただ…分かりません。
552
00:23:01,858 --> 00:23:04,034
たくさん持っています
今進行中、そして...
553
00:23:04,034 --> 00:23:05,514
それであなたはびっくりしました。
554
00:23:06,950 --> 00:23:08,778
わからない。
私は本当にあなたが好きです。
555
00:23:08,778 --> 00:23:10,737
私はただ...あなたの過去
なんだかたくさんです
対処するために。
556
00:23:10,737 --> 00:23:13,392
あなたはそれに対処していません。
私はそれに対処しています。
557
00:23:13,392 --> 00:23:15,698
そうです、そうです。
いいえ、知っています。ただ...
558
00:23:15,698 --> 00:23:17,526
本当はそうではない
私の知っている世界、
559
00:23:17,526 --> 00:23:21,312
それとも本当に
入っていると予想される。
560
00:23:21,312 --> 00:23:24,620
まるで、あなたは、
みたいな、みたいな
このコートニー・ラブ
561
00:23:24,620 --> 00:23:28,581
タイプの女の子、
そして私はもっと探していると思います
コートニー・コックスみたいに。
562
00:23:28,581 --> 00:23:30,060
あれは誰？
563
00:23:30,060 --> 00:23:31,758
フレンズを見ないのですか？えーっと。
564
00:23:31,758 --> 00:23:32,672
ほら、私たちは全然違うのよ。
565
00:23:35,631 --> 00:23:37,677
なぜそれを言わないのですか？
566
00:23:37,677 --> 00:23:39,287
デートしたくないでしょ
回復中の中毒者。
567
00:23:41,724 --> 00:23:44,248
まあ、もし私がそうであれば
完全に正直で、
568
00:23:44,248 --> 00:23:46,642
もし私が作っていたら
物事のリスト
私が女の子に求めるのは、
569
00:23:46,642 --> 00:23:48,427
元覚醒剤頭
その上にはいないだろう。
570
00:23:51,125 --> 00:23:52,561
本当にごめんなさい。
571
00:23:52,561 --> 00:23:53,780
本当にそうではない
これの準備ができています。
572
00:23:53,780 --> 00:23:55,651
ごめんなさい。
573
00:23:58,785 --> 00:24:01,440
♪ ♪
574
00:24:04,530 --> 00:24:07,446
やあ。
575
00:24:07,446 --> 00:24:09,404
気分はどうですか？
576
00:24:09,404 --> 00:24:12,363
誰かがこじ開けたように
私の顎はバールで開けられました
577
00:24:12,363 --> 00:24:14,409
そしてクソを掘った
私の顔から。
578
00:24:15,671 --> 00:24:17,064
ねえ、私はどうやって
家に帰ることさえできますか？
579
00:24:18,195 --> 00:24:19,545
私は、あなたを迎えに来たのです。
580
00:24:20,589 --> 00:24:22,548
それで、待って、それは...
581
00:24:22,548 --> 00:24:25,594
や、覚えてないのね
昨日のことはほとんど？
582
00:24:25,594 --> 00:24:27,683
ただ登ってるだけ
歯医者の椅子に座って、
583
00:24:27,683 --> 00:24:29,511
そしてマスクの入手。
584
00:24:29,511 --> 00:24:32,688
その後、
全体的なもの以外の何物でもない
口の中に異味があり、
585
00:24:32,688 --> 00:24:34,385
それは可能ですが
ただ臭いだけでいい、
586
00:24:34,385 --> 00:24:38,215
血まみれの包帯
まだ歯茎に詰まっています。
587
00:24:38,215 --> 00:24:42,045
ああ、そしてあなたが骨抜きになったのを覚えています
ソファにいるクレアのお母さん。
588
00:24:47,311 --> 00:24:49,836
ファッカーは丘に向かって走った
彼がそれを知ったとき
私は中毒者でした。
589
00:24:49,836 --> 00:24:51,751
嘘をつくべきだったと分かっていた。
590
00:24:51,751 --> 00:24:53,622
素晴らしい計画です。
うん。
591
00:24:53,622 --> 00:24:56,495
あらゆるまともな関係
欺瞞に基づいている必要があります。
592
00:24:56,495 --> 00:24:59,889
悪気はありませんが、関係性
燃え尽き症候群のストーナーからのアドバイス
593
00:24:59,889 --> 00:25:01,761
それは正確には何ではありません
今朝探しています。
594
00:25:01,761 --> 00:25:04,154
おお。ストーナー？
595
00:25:04,154 --> 00:25:05,634
あのね？
596
00:25:05,634 --> 00:25:08,115
触ったことないよ
私の人生における麻薬。
597
00:25:08,115 --> 00:25:09,638
はい、そうです。
598
00:25:09,638 --> 00:25:11,161
いや、マジで。
599
00:25:11,161 --> 00:25:13,337
麻薬やアルコールは禁止ですが、
まるで、これまでのように。
600
00:25:14,643 --> 00:25:16,384
アディクションラン
私の家族では、
601
00:25:16,384 --> 00:25:19,343
そして実際にはそうではなかった
群衆に加わるような気分になります。
602
00:25:19,343 --> 00:25:21,389
だからあなたはただ
普通にこんな感じ？
603
00:25:22,346 --> 00:25:23,478
どのような？
604
00:25:23,478 --> 00:25:25,654
そうですね…変ですね。
605
00:25:25,654 --> 00:25:28,483
うん。この奇妙さ
100%私です。
606
00:25:30,529 --> 00:25:32,661
何のために
それは価値がある、クレア、
607
00:25:32,661 --> 00:25:34,881
この男の
クソ馬鹿
608
00:25:34,881 --> 00:25:37,144
あなたを判断するために
あなたの依存症について。
609
00:25:37,144 --> 00:25:41,278
今日のあなたはあなたです
あなたの依存症のせいで。
610
00:25:41,278 --> 00:25:45,369
それはあなたに思いやりを教えてくれました
そして許しと謙虚さ
611
00:25:45,369 --> 00:25:49,635
そして大切にすること
あなたが持っているもの。
612
00:25:49,635 --> 00:25:51,898
そして、あなたは何を知っていますか？
613
00:25:51,898 --> 00:25:53,813
そういったものです
私はあなたのことが好きです。
614
00:25:59,949 --> 00:26:03,083
でもあなたが一番悪いよ
クソタンバリン
これまでのプレイヤー。
615
00:26:04,519 --> 00:26:05,738
これまで。
616
00:26:11,134 --> 00:26:13,223
それで、マグジー、どうでしたか？
あなたの子供の学校では？
617
00:26:13,223 --> 00:26:14,485
ホームラン、うーん。
618
00:26:14,485 --> 00:26:15,791
ニース。
619
00:26:15,791 --> 00:26:17,576
さあ。 マグジー: ええ。
620
00:26:17,576 --> 00:26:22,189
彼のクラスメートは、
判断力のある小さなクソ野郎、
でも...
621
00:26:22,189 --> 00:26:23,538
ジェラルドは私の背中を押してくれました。
622
00:26:24,800 --> 00:26:26,410
それはとてもクールでした。
623
00:26:26,410 --> 00:26:28,674
ねえ、クレア、
デートはどうでしたか？
624
00:26:28,674 --> 00:26:30,153
彼に言いましたか
どれくらい好きですか
625
00:26:30,153 --> 00:26:32,416
バンパーからバンパーへの運転ですか？
626
00:26:32,416 --> 00:26:34,549
ええと、いいえ、エド。
627
00:26:34,549 --> 00:26:36,507
でも、ありがとう
フォローアップのために。
628
00:26:36,507 --> 00:26:39,380
実は、
日付が最悪だった。
629
00:26:39,380 --> 00:26:41,121
結局のところ、
回復中の中毒者
630
00:26:41,121 --> 00:26:43,253
正確にはそうではない
みんなの憧れの女の子。
631
00:26:45,429 --> 00:26:47,997
さて、戻ってきてください
馬に乗って。
632
00:26:47,997 --> 00:26:50,783
馬ではなく、
しかし...
633
00:26:53,089 --> 00:26:54,308
わかりました。
634
00:26:55,831 --> 00:26:58,660
わかりました、他の人でも
まとめの前に？
635
00:26:58,660 --> 00:27:00,662
はい、わかりました
何かも。
636
00:27:00,662 --> 00:27:04,666
えー、昨日、
親知らずが生えてました
引っ張られて、
637
00:27:04,666 --> 00:27:09,323
もちろん、
何らかの薬が必要です。
638
00:27:09,323 --> 00:27:14,023
しかし今日は、
正直に言えます
その気持ちが
639
00:27:14,023 --> 00:27:16,983
制御不能になること
そしてたくさんのもの、
ただ...
640
00:27:18,767 --> 00:27:20,160
それが気に入らなかったんです。
641
00:27:20,160 --> 00:27:22,466
私はかつて愛していました
医療処置。
642
00:27:22,466 --> 00:27:25,339
私はかつて持っていました
精管切除術が逆転した
少し酸素を得るために。
643
00:27:25,339 --> 00:27:27,471
なぜ精管切除術を受けるのですか
そもそも？
644
00:27:28,777 --> 00:27:29,778
バイコディンのために。
645
00:27:31,911 --> 00:27:34,348
おい、そうだったか
その話を読んで
先日あげたんですが？
646
00:27:35,610 --> 00:27:37,177
話。
647
00:27:37,177 --> 00:27:39,353
はい、はい、確かに。
648
00:27:39,353 --> 00:27:41,790
ああ、はい、分かりました
ここです。
649
00:27:41,790 --> 00:27:43,009
うーん...
650
00:27:44,967 --> 00:27:46,577
そうだね。
651
00:27:46,577 --> 00:27:49,102
言わなければなりません、私は決して...
652
00:27:49,102 --> 00:27:50,799
考えたこともなかった
これは認めますが、
653
00:27:50,799 --> 00:27:54,673
でもあなたのお母さんは実は
本当に面白い作家です。
654
00:27:54,673 --> 00:27:56,675
はい、ごめんなさい
あなたを失望させるために、
655
00:27:56,675 --> 00:27:57,806
でも私の母は
それは書きませんでした。
656
00:27:57,806 --> 00:27:59,155
ん？
657
00:27:59,155 --> 00:28:00,635
それは全体的なことです。
658
00:28:00,635 --> 00:28:02,158
彼女は私に話をしてくれました。
そして彼女は気づいた
659
00:28:02,158 --> 00:28:03,769
彼女は私に間違った話をしました、
それで彼女は戻ってきた
660
00:28:03,769 --> 00:28:05,205
そして私にくれました
正しい話、
661
00:28:05,205 --> 00:28:07,990
しかしその後偶然、
間違った話をしました。
662
00:28:07,990 --> 00:28:09,818
とにかく、ごめんなさい。
663
00:28:09,818 --> 00:28:11,994
これは私の母の実話です。
664
00:28:14,475 --> 00:28:16,129
「修道女の物語」?そうですね。
665
00:28:16,129 --> 00:28:18,261
それは深いことについてです
宗教的な女性
666
00:28:18,261 --> 00:28:20,350
誰が質問するか
あるいは修道院に入らないか
そして修道女になる。
667
00:28:20,350 --> 00:28:21,830
イエス、クレア。
668
00:28:21,830 --> 00:28:23,702
めちゃくちゃだよ
ここの人々の暮らしとともに。
669
00:28:23,702 --> 00:28:26,052
気をつけなきゃ
このたわごとで。
670
00:28:26,052 --> 00:28:27,488
あなたは変人です。
671
00:28:34,451 --> 00:28:37,063
♪ ♪
672
00:28:40,370 --> 00:28:43,809
♪ あなたは人生を生きてきた
細い線で
673
00:28:43,809 --> 00:28:47,377
♪ ♪
674
00:28:47,377 --> 00:28:51,599
♪ でも、本当に落ち込んでしまいます
675
00:28:51,599 --> 00:28:54,776
♪ ああああああ
676
00:28:54,776 --> 00:28:58,258
♪ 試してみてもいいよ、
でもそれは適切ではないと感じます
677
00:28:58,258 --> 00:29:01,261
♪ ♪
678
00:29:01,261 --> 00:29:04,438
♪ ああ、キャンドルに火をつけるために
地下用
679
00:29:04,438 --> 00:29:07,397
♪ ああああ
680
00:29:07,397 --> 00:29:10,836
♪ 同じ曲ではありません
覚えていますか
681
00:29:10,836 --> 00:29:14,970
♪ 試してみてもいいよ、
でもそれは明らかに間違っています♪
682
00:29:14,970 --> 00:29:17,930
♪ ♪