1
00:00:03,177 --> 00:00:05,005
今日は時間がありません。
2
00:00:05,005 --> 00:00:08,225
私がやっているのは床のモップ掛けだけです
だから私はこれらをサポートできます
2人のハゲ野郎。
3
00:00:08,225 --> 00:00:10,488
ああ、私が問題なのです。
4
00:00:10,488 --> 00:00:12,969
あなたがそうであることは理解しています
ついに検討中
クライドの養子縁組。
5
00:00:12,969 --> 00:00:15,798
私は何人か知っています
優秀な家族
6
00:00:15,798 --> 00:00:17,017
積極的に探している人
7
00:00:17,974 --> 00:00:20,020
うーん。
8
00:00:20,020 --> 00:00:22,500
まあ、どうやってか知っていますか
私はそうしようとしてきました
私の子供たちとつながってください。
9
00:00:22,500 --> 00:00:25,112
そのうちの2人
私に電話していない
数週間以内に。
10
00:00:25,112 --> 00:00:27,810
折り返し電話しましたか?そこは私の場所ではありません。
11
00:00:27,810 --> 00:00:29,464
まさにあなたの場所です。
12
00:00:29,464 --> 00:00:31,118
そうするはずです
いつになったら電話してください
彼らは私に折り返し電話しませんか？
13
00:00:31,118 --> 00:00:32,510
はい、そうです。
14
00:00:32,510 --> 00:00:33,816
あなたは電話をかけます、そしてあなたは電話をかけます
そしてあなたは電話します
15
00:00:33,816 --> 00:00:35,252
そしてあなたは電話をかけ続けます、
16
00:00:35,252 --> 00:00:37,515
そしてもし彼らがあなたに電話しなかったら
戻って、それは彼らの責任です。
17
00:00:47,308 --> 00:00:50,485
誰か知っていますか
何か良いコーヒーショップはありますか？
18
00:00:50,485 --> 00:00:53,488
見てみましょう。
シアトルのコーヒー。
19
00:00:53,488 --> 00:00:55,142
いいえ。
20
00:00:56,621 --> 00:00:58,623
聞いて、わかってるよ
彼らはどこにでもいます、
21
00:00:58,623 --> 00:01:00,799
でもコーヒーを飲んでいます
娘のキャッピーと一緒に
22
00:01:00,799 --> 00:01:02,497
そして私は探しています
完璧な場所のために。
23
00:01:02,497 --> 00:01:03,715
ラテって言うんですか？
24
00:01:03,715 --> 00:01:05,326
キャッピー。
25
00:01:05,326 --> 00:01:07,241
キャッピーはラテの
姉。
26
00:01:07,241 --> 00:01:09,547
ああ、教えてくださいキャッピー
カプチーノの略です。
27
00:01:11,288 --> 00:01:12,942
クソ野郎。
28
00:01:12,942 --> 00:01:14,813
マクドナルド
おいしいコーヒーがあります。
29
00:01:14,813 --> 00:01:17,686
彼女をマクドナルドに連れて行かないでください。
サウンドとグラウンドはどうでしょうか？
30
00:01:17,686 --> 00:01:19,644
いいえ、いいえ、いいえ。
多すぎる
そこにある音楽。
31
00:01:19,644 --> 00:01:21,429
私は...必要ありません
ジャクソン・ブラウン
32
00:01:21,429 --> 00:01:23,518
馬について歌う
名前のない
33
00:01:23,518 --> 00:01:25,346
私が試している間
娘と話すために。
34
00:01:25,346 --> 00:01:27,783
何？
そんなことはなかったと思います
ジャクソン・ブラウン。
35
00:01:27,783 --> 00:01:29,480
何でも。私も
人を欲しくない
36
00:01:29,480 --> 00:01:32,527
隅で騒いでいる
彼らの詩をやっています。
37
00:01:32,527 --> 00:01:36,052
ああ、なんて遠いんだろう
愛のファーストキスですか？
38
00:01:36,052 --> 00:01:37,488
イエーツ？
39
00:01:37,488 --> 00:01:41,144
大柄な男は言った
オレミスのチアリーダー。
40
00:01:41,144 --> 00:01:42,841
イェーツではありません。MUGSY: とにかく。
41
00:01:42,841 --> 00:01:45,627
私が言いたいのはそれだけです
カフェは要らない
42
00:01:45,627 --> 00:01:48,717
みんなのいるところ
携帯電話で
そして彼らのコンピュータ
43
00:01:48,717 --> 00:01:52,373
送信と受信
彼らのファクシミリ。
44
00:01:52,373 --> 00:01:53,635
え、ファクシミリ？
45
00:01:53,635 --> 00:01:55,463
取っていますか
彼女は過去に戻ったのですか？
46
00:01:55,463 --> 00:01:57,204
ほら、聞こえますよ
あなたがそうでないように
コーヒーショップが必要です。
47
00:01:57,204 --> 00:01:58,901
たぶんあなたは彼女を連れて行ってもいいでしょう
公園のベンチへ
48
00:01:58,901 --> 00:02:00,207
そしてコーヒーを持ってきてください
あなたと一緒に。
49
00:02:00,207 --> 00:02:01,556
マクドナルドから。
50
00:02:01,556 --> 00:02:03,471
クラウド、何を持っていますか？
マクドナルドに在庫はありますか？
51
00:02:03,471 --> 00:02:05,473
本当に美味しいコーヒーです。
52
00:02:05,473 --> 00:02:08,345
なぜそうしないのですか
彼女を昼食に連れて行きます
素敵なレストランで？
53
00:02:08,345 --> 00:02:12,088
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
プレッシャーがかかりすぎます。
54
00:02:12,088 --> 00:02:14,917
考えようとしている
話す内容について
食事全体に
55
00:02:14,917 --> 00:02:17,137
いや、喫茶店。
56
00:02:17,137 --> 00:02:18,790
何杯か飲んで、
57
00:02:18,790 --> 00:02:21,141
そして、もしあなたがそれを感じていないなら、
あなたは餌を切ります。
58
00:02:21,141 --> 00:02:24,274
彼女はTinderデートではありません。
彼女はあなたの娘です。
59
00:02:24,274 --> 00:02:26,537
それが一番悲しいことだ
聞いたことがある。
60
00:02:26,537 --> 00:02:29,497
本当に？男より悲しい
家族を無視して立ち去る人
61
00:02:29,497 --> 00:02:31,368
そして10年を費やす
瓶の底に
62
00:02:31,368 --> 00:02:33,109
今誰が裁かれているのか
元覚醒者による？
63
00:02:33,109 --> 00:02:35,242
嫌いな人は
マクドナルドのコーヒー。
64
00:02:36,634 --> 00:02:38,201
ああ、完全な開示、
65
00:02:38,201 --> 00:02:40,899
ミッキーDも少し持ってます
私のポートフォリオの中で。
66
00:02:45,295 --> 00:02:47,645
♪ ♪
67
00:02:52,520 --> 00:02:55,784
こんなクソゲー大嫌いだ。
私はここで何をしているのでしょうか？
68
00:02:55,784 --> 00:02:57,655
遊ぶって言ったよね
できたら
5ヶ月間の禁酒
69
00:02:57,655 --> 00:02:59,440
で2回
同い年。
70
00:02:59,440 --> 00:03:01,355
さて、それでいいですか
それで終わりますか？
71
00:03:01,355 --> 00:03:04,575
ご存知のように、私は決して
本当にわかりました
ゴルフの魅力。
72
00:03:04,575 --> 00:03:06,360
特にアルコール抜きで。
73
00:03:06,360 --> 00:03:09,493
でも、えー、今日は
私は...なんとなく分かりました。
74
00:03:09,493 --> 00:03:11,669
はい、ちょっと笑ってください
友達と一緒ですよね？
75
00:03:11,669 --> 00:03:13,280
はい、外出中です
自然の中で。
76
00:03:13,280 --> 00:03:16,587
運動もしたし、
新鮮な空気。
77
00:03:16,587 --> 00:03:19,199
よし、スキンゲームだ。
キャリーオーバーでホールを潰す。
78
00:03:19,199 --> 00:03:20,939
わかりました。何が何だか分かりません
つまり、
79
00:03:20,939 --> 00:03:23,333
しかし、一ドルは穴、
誰も怪我をしていません。
入っています。
80
00:03:23,333 --> 00:03:24,682
そうだ、もしわかったら
ホールインワン、
81
00:03:24,682 --> 00:03:26,118
あなたは与えなければなりません
みんなフェラ、
82
00:03:26,118 --> 00:03:28,077
そしてそれが近くにあれば、
私たちはあなたにそれを与えることができます。
83
00:03:28,077 --> 00:03:29,339
ああ、ああ。
84
00:03:29,339 --> 00:03:30,601
待って、待って、待って。
85
00:03:30,601 --> 00:03:32,734
なんと...どれくらい近いのでしょう、
えっ、近いですか？
86
00:03:33,604 --> 00:03:35,345
エド、彼は冗談です。
87
00:03:35,345 --> 00:03:36,738
そうそう。
そうです、そうです。
88
00:03:36,738 --> 00:03:38,957
だってそうなるだろうから
穴の中にいるはずですよね？
89
00:03:42,831 --> 00:03:44,876
おお、おお。
90
00:03:44,876 --> 00:03:48,228
トニー、それに続いて。
91
00:03:48,228 --> 00:03:49,925
起きたよ、ラウダーミルク。
92
00:04:00,675 --> 00:04:02,329
さて、ははははは。
93
00:04:02,329 --> 00:04:04,635
とても面白い。
明らかにそれを取り戻します。
94
00:04:04,635 --> 00:04:06,420
それがマリガンなのですが、
呼ばれていると思います。
95
00:04:06,420 --> 00:04:09,161
おいおい、無いよ
ゴルフのマリガン。
96
00:04:09,161 --> 00:04:12,208
これは紳士のゲームです。
あなたはルールに従ってプレーします。
97
00:04:12,208 --> 00:04:14,036
私はヒップじゃない
すべてのルールに、
98
00:04:14,036 --> 00:04:16,299
しかし別のときにおならをする
選手のバックスイング？
99
00:04:16,299 --> 00:04:18,388
それは考えられない
紳士的に。
100
00:04:18,388 --> 00:04:21,783
USGAのエチケット規定、
セクション 2、
コース上の振る舞い、
101
00:04:21,783 --> 00:04:24,220
プレイヤーを明確に表明する
他人の邪魔をしてはなりません
102
00:04:24,220 --> 00:04:26,570
話したり、動いたりすることで、
または不必要な騒音を発する。
103
00:04:26,570 --> 00:04:27,919
その通り。
また行きます。
104
00:04:27,919 --> 00:04:29,573
不必要な騒音。
105
00:04:29,573 --> 00:04:31,358
不要。
106
00:04:31,358 --> 00:04:32,924
マグジー、そうだったのか
おならは必要ですか？
107
00:04:32,924 --> 00:04:35,318
絶対に。
108
00:04:35,318 --> 00:04:38,974
ええ、私もそのうちの1つを持っていました
カリフラワーの丸焼き
昨夜の脳のこと、
109
00:04:38,974 --> 00:04:40,715
ニンニクたっぷり。
110
00:04:40,715 --> 00:04:42,891
あと、集まってるよ
娘と一緒に、
111
00:04:42,891 --> 00:04:46,634
そしてそれは私のお腹を作ります
なんだかファンキーな感じ。
112
00:04:46,634 --> 00:04:48,288
そんなに必要？
113
00:04:48,288 --> 00:04:51,116
必要と判断される騒音。
したがって、事実上。
114
00:04:51,116 --> 00:04:53,075
したがって、したがって、
ドライブスタンドです。
115
00:04:53,075 --> 00:04:54,903
3つ当てていますね。
さあ、頭を下げてください。
116
00:05:01,910 --> 00:05:03,999
♪ ♪
117
00:05:03,999 --> 00:05:05,305
おっと！
118
00:05:09,613 --> 00:05:12,355
なんてこった？
危うく我々を殺してしまうところだった！
119
00:05:12,355 --> 00:05:14,705
ああ、リラックスしてください、恋人。
それはあなたにほとんど触れませんでした。
120
00:05:14,705 --> 00:05:17,491
彼は私の足首を殴り、
私のことを恋人と呼ばないでください。
121
00:05:17,491 --> 00:05:19,101
信じられないですね。
122
00:05:19,101 --> 00:05:21,233
さて、皆さん。
来て。
123
00:05:21,233 --> 00:05:24,367
さあ…リラックスしましょう。
それは大したことではありません。
みんな落ち着いていきましょう。
124
00:05:24,367 --> 00:05:27,109
奥様、ごめんなさい
それは私のボールです
125
00:05:27,109 --> 00:05:30,721
偶然ブラッシュアップされた
足に向かって、大丈夫？
126
00:05:30,721 --> 00:05:33,158
私はゲームの初心者です。
私は素晴らしいゴルファーではありません。
127
00:05:33,158 --> 00:05:34,899
きっと
「前に」と叫ぶこと。
128
00:05:34,899 --> 00:05:37,162
偶数
転がっているときは？
129
00:05:37,162 --> 00:05:39,077
はい、そうすべきではありません
コース上で
130
00:05:39,077 --> 00:05:40,862
理解できない場合
ゴルフのエチケット。
131
00:05:40,862 --> 00:05:42,994
あなたたちはそうすべきではありません
クラブから信頼されること。
132
00:05:42,994 --> 00:05:45,780
まあ、認めます、私は...
分かりません
ゲームの気まぐれさ、
133
00:05:45,780 --> 00:05:47,956
しかし、あなたがそうするので、
たぶんあなたは私を助けてくれるでしょう
これで外出…
134
00:05:47,956 --> 00:05:51,351
おならのルールは何ですか
他のプレイヤーのプレイ中に
バックスイング？
135
00:05:51,351 --> 00:05:52,569
それがマリガンなのですが、
そうですか？
136
00:05:52,569 --> 00:05:54,702
必要なおなら。
137
00:05:54,702 --> 00:05:56,660
あなたのボールが妻に当たりました。
138
00:05:56,660 --> 00:05:59,097
そして私は要求します
あなたが謝ることを
すぐに彼女に。
139
00:05:59,097 --> 00:06:00,490
あるいは何、
あなたは私を平手打ちするつもりですか
手袋付き
140
00:06:00,490 --> 00:06:02,623
そして私に挑戦してください
決闘に？
141
00:06:02,623 --> 00:06:05,582
ごめんなさいって言っただけなのですが、
それが謝罪の要点だ。
142
00:06:05,582 --> 00:06:07,367
しかし、もう一度言います。
ごめんなさい。
143
00:06:07,367 --> 00:06:09,412
ごめんなさい、取ってしまいました
凶悪なドリブラー
足元まで、
144
00:06:09,412 --> 00:06:12,023
そして私はすべてを願っています
火を使って作業します。
145
00:06:12,023 --> 00:06:13,895
何の火事？
146
00:06:13,895 --> 00:06:16,245
まあ、明らかに、
あなたの家
燃え尽きていた
147
00:06:16,245 --> 00:06:17,725
そしてあなたはちょうど投げた
できることなら何でも
148
00:06:17,725 --> 00:06:20,423
あなたが使い果たしたように
ドアですよね？
149
00:06:20,423 --> 00:06:21,990
お前はクソ野郎だ。
150
00:06:21,990 --> 00:06:23,774
待って、彼に電話することはできません
嫌いな人。
151
00:06:23,774 --> 00:06:25,733
私は要求します
謝罪。
152
00:06:28,126 --> 00:06:30,215
本当はそうではない
ウィリー・ネルソン。
153
00:06:33,871 --> 00:06:35,351
わかった、気をつけて。
154
00:06:37,962 --> 00:06:40,182
さあ、どうぞ。
155
00:06:41,183 --> 00:06:43,272
ああ、これは何ですか？
156
00:06:43,272 --> 00:06:46,536
まあ。
これは良くありません。
157
00:06:46,536 --> 00:06:49,278
それが彼らです、警官たち。
私たちを襲った者たち。
158
00:06:49,278 --> 00:06:51,367
何？
暴行した？
159
00:06:51,367 --> 00:06:54,892
ええ、私たちを攻撃しました。それはばかげています。
160
00:06:54,892 --> 00:06:56,503
この女性たちはあなたが殴ったと言っています
彼らはゴルフボールを持って、
161
00:06:56,503 --> 00:06:58,243
言葉による嫌がらせ…はい。
162
00:06:58,243 --> 00:06:59,549
そして作った
同性愛嫌悪的なコメント
163
00:06:59,549 --> 00:07:01,029
彼らの夫について
衣服。
164
00:07:01,029 --> 00:07:03,901
同性愛嫌悪を起こしてしまった…
彼女はそれを投影しているんです。
165
00:07:03,901 --> 00:07:07,775
そして何...何というゲイの男性
実際にそれを着ますか？
166
00:07:07,775 --> 00:07:10,342
やあ、皆さん
リラックスする必要があります。ギャルですか？
167
00:07:10,342 --> 00:07:12,432
私たちをギャルと呼ばないでください、
性差別的な野郎よ。
168
00:07:12,432 --> 00:07:14,172
ああ、分かった、
それで今のギャルは性差別者なの？
169
00:07:14,172 --> 00:07:15,565
信じますか
このブロード？
170
00:07:15,565 --> 00:07:17,872
おい、タフガイ、
妻をコントロールしてください。
171
00:07:17,872 --> 00:07:20,048
ああ、一体何だ？
うわー。
172
00:07:20,048 --> 00:07:22,224
それでおしまい。
君たちは全員逮捕されている。
173
00:07:22,224 --> 00:07:24,269
私たちを逮捕することはできません。
あなたは…あなたはゴルフ警官です。
174
00:07:24,269 --> 00:07:27,621
実は、これは、えー、
シアトル市警察。
175
00:07:27,621 --> 00:07:29,623
ねえ、リーン、
久しぶりです。
176
00:07:29,623 --> 00:07:31,712
エドワード、
あなたはドリルを知っています。
177
00:07:31,712 --> 00:07:34,584
あなたは...あなたは本当にファイルしたいのですか
この混乱に関する書類は？
178
00:07:35,237 --> 00:07:36,586
いいえ。
179
00:07:36,586 --> 00:07:38,762
遅すぎます。
全部手錠をかけろ。
180
00:07:38,762 --> 00:07:40,242
裁判官に任せましょう
それを解決してください。
181
00:07:40,242 --> 00:07:41,765
ああ、助かった。
182
00:07:41,765 --> 00:07:43,550
ということですか？
ゴルフはもう終わりましたか？
183
00:07:44,594 --> 00:07:46,248
♪なんて愚かなことだ
184
00:07:46,248 --> 00:07:48,555
♪ さすが♪
185
00:07:50,426 --> 00:07:52,341
♪ ♪
186
00:07:53,647 --> 00:07:55,910
やあ、ごめんなさい
遅れました。
187
00:07:55,910 --> 00:07:58,216
信じられないでしょうね
何が起こったのか。
188
00:07:58,216 --> 00:07:59,783
推測させてください。
189
00:07:59,783 --> 00:08:02,046
あなたは逮捕されました
愚かなことをしたからです。
190
00:08:02,046 --> 00:08:03,395
♪ ♪
191
00:08:03,395 --> 00:08:05,659
いいえ。
いや、まるで...
192
00:08:05,659 --> 00:08:07,617
長い話ですが、
心配しないでください。
193
00:08:07,617 --> 00:08:11,186
聞いて、私はとても幸せです
あなたがしたかったこと
今日は集まってください。
194
00:08:11,186 --> 00:08:13,362
本当に探していました
これに進む。
195
00:08:13,362 --> 00:08:16,017
うん。私もです。そうです。
196
00:08:18,106 --> 00:08:19,368
うん。
197
00:08:20,978 --> 00:08:22,327
うーん...
198
00:08:23,503 --> 00:08:25,505
それで、何が新しいのですか？
199
00:08:27,028 --> 00:08:30,205
さて、ついに私は
先月卒業しました。
200
00:08:31,598 --> 00:08:33,948
卒業したのかと思ってた
数年前。
201
00:08:33,948 --> 00:08:37,386
それは高校時代でした。
ここは大学です。
202
00:08:37,386 --> 00:08:40,432
大学に行ったんですか？
ええと、それは覚えています。
203
00:08:40,432 --> 00:08:42,739
つまり、すべて
とても早く起こっているので、
知っていますか？
204
00:08:44,001 --> 00:08:46,961
それで何を勉強したのですか? IT です。
205
00:08:48,571 --> 00:08:49,964
情報技術。
206
00:08:51,400 --> 00:08:52,967
はい、IT です。
207
00:08:52,967 --> 00:08:54,446
はい。
208
00:08:54,446 --> 00:08:56,057
コンピューターのことだけだよ、お父さん。
209
00:08:56,057 --> 00:08:57,406
おお。
210
00:08:57,406 --> 00:08:59,103
私はあなたをとても誇りに思います。
211
00:08:59,103 --> 00:09:02,106
あなたは働いています
コンピューターと一緒に。
212
00:09:02,106 --> 00:09:04,892
ねえ、たぶんあのスティーブ・ゲイツ
あなたを雇用します。
213
00:09:04,892 --> 00:09:06,720
まあ、願っています
誰かがそうします。
214
00:09:06,720 --> 00:09:08,939
履歴書出てきました
数社に、
215
00:09:08,939 --> 00:09:11,028
そして私は持っています
いくつかのインタビューが並んでいます。
216
00:09:11,028 --> 00:09:14,118
ねえ、あなたを買ってみませんか
面接用のドレスは？
217
00:09:14,118 --> 00:09:17,208
あるいはスーツ、あるいはスーツ。
218
00:09:17,208 --> 00:09:19,167
そう、パンツスーツです。
219
00:09:19,167 --> 00:09:22,910
何も言われない
賢いビジネスウーマン
素敵なパンツスーツのように。
220
00:09:24,215 --> 00:09:26,217
もちろんです、お父さん。
それは嬉しいですね。
221
00:09:28,002 --> 00:09:30,395
やあ、パンツスーツで行くよ
娘と買い物。
222
00:09:30,395 --> 00:09:31,919
それはどうでしょうか？
223
00:09:35,836 --> 00:09:38,186
えー、見てみましょう
これが正しければ。
224
00:09:38,186 --> 00:09:40,536
女性の皆さん、あなたはそうしています
暴行罪で起訴され、
225
00:09:40,536 --> 00:09:43,931
そして紳士諸君、あなたはそうしています
秩序を乱す行為で引用された。
226
00:09:43,931 --> 00:09:46,368
閣下、お願いです
ドロップすることを検討していること
227
00:09:46,368 --> 00:09:47,978
暴行罪
私のクライアントに対して
228
00:09:47,978 --> 00:09:50,024
そして見てください
本当の問題はここです。
229
00:09:50,024 --> 00:09:53,897
この男たちが
これらの女性たちに嫌がらせをしていました
ゴルフ場で。
230
00:09:53,897 --> 00:09:56,596
私のクライアントはただ楽しんでいた
リンク上の午後
231
00:09:56,596 --> 00:09:58,859
この女性たちが、
理由もなく、
232
00:09:58,859 --> 00:10:00,425
彼らを物理的に攻撃した。
233
00:10:00,425 --> 00:10:03,515
彼らが挑発したのは、
男性のゴルフにおける礼儀の欠如
234
00:10:03,515 --> 00:10:05,953
複合化されたもの
彼らの失礼な態度によって。
235
00:10:05,953 --> 00:10:08,042
ああ、そう言ってるんですね
適切な対応
236
00:10:08,042 --> 00:10:10,435
ゴルフマナーの悪さ
そして失礼な態度
237
00:10:10,435 --> 00:10:13,395
タイガー・ウッズ夫人に行くことです
9番アイアンで
238
00:10:13,395 --> 00:10:15,092
私のクライアントの顔に？
239
00:10:15,092 --> 00:10:16,485
セブンアイアン。
240
00:10:16,485 --> 00:10:18,966
私の邪魔をしないでください。私たちは宣誓をしています。
241
00:10:18,966 --> 00:10:21,925
男を殴る
ゴルフクラブで暴行だ！
242
00:10:21,925 --> 00:10:24,014
これらの女性は、
閉じ込められてしまう。
243
00:10:24,014 --> 00:10:26,843
さらに言えば、
タイガー・ウッズ夫人もそうすべきだ。
244
00:10:26,843 --> 00:10:28,453
彼女はまだ路上にいるのですがどうですか？
245
00:10:28,453 --> 00:10:30,847
その方法を教えます...
彼女は熱いよ！
246
00:10:30,847 --> 00:10:32,675
そして、敬意を表して、
閣下、
247
00:10:32,675 --> 00:10:35,547
これらの女性は少し登録します
温度計の下の方にあります。
248
00:10:35,547 --> 00:10:36,897
暗示しているのでしょうか...
249
00:10:36,897 --> 00:10:39,377
閣下、
正義は盲目ではない。
250
00:10:39,377 --> 00:10:43,686
彼らはせいぜい4人ですが、
したがって、私はこう主張します、
251
00:10:43,686 --> 00:10:46,689
熱くなかったら、
刑務所では彼らは腐らなければならない。
252
00:10:46,689 --> 00:10:48,038
異議。
無関係。
253
00:10:48,038 --> 00:10:49,910
私のクライアントの見た目
裁判中ではありません。
254
00:10:49,910 --> 00:10:52,739
私たちが 4 人なら、あなたのクライアントは
はマイナスの 4 です。
255
00:10:52,739 --> 00:10:53,914
そのうちの一人を除いて。
256
00:10:56,612 --> 00:10:59,789
反対意見は継続し、
そして私の法廷で韻を踏まないでください！
257
00:10:59,789 --> 00:11:02,705
まあ、分かった、でもそれはそうなるだろう
私の合計に重大な影響を与えます。
258
00:11:04,751 --> 00:11:07,971
女性の皆さん、当たりましたか？
ゴルフクラブを持った男性たちは何人ですか？
259
00:11:09,625 --> 00:11:13,237
はい、そうでした、閣下、
しかしそれは自己防衛でした。
260
00:11:13,237 --> 00:11:16,023
彼はあなたを攻撃していましたか?口頭で。
261
00:11:16,023 --> 00:11:18,242
まあ、誰かやったか
脅迫しますか？
262
00:11:18,242 --> 00:11:20,984
彼らは私にゴルフボールをぶつけた
そして「フォア」と叫びませんでした。
263
00:11:20,984 --> 00:11:22,594
私はそれを脅威だと考えています。
264
00:11:22,594 --> 00:11:25,032
まあ、誰かが口頭で言いました
あなたに危害を加えると脅しますか？
265
00:11:26,598 --> 00:11:29,253
言葉で口頭で言うのではありません。
266
00:11:29,253 --> 00:11:31,647
まあ、ただスイングすることはできません
誰かのゴルフクラブ。
267
00:11:31,647 --> 00:11:33,867
それは暴行だ。
268
00:11:33,867 --> 00:11:36,434
奥様、私はそれを考えています
あなたにとって有益でしょう
269
00:11:36,434 --> 00:11:38,132
怒りを受け止めること
管理クラス
270
00:11:38,132 --> 00:11:41,222
後退する前に
ゴルフ場へ。
271
00:11:41,222 --> 00:11:42,789
さあ、どうぞ。
事件は解決しました。
272
00:11:42,789 --> 00:11:44,355
いいえ、そうではありません。
273
00:11:44,355 --> 00:11:46,140
彼の痛みはどうですか
そして苦しみ？
274
00:11:46,140 --> 00:11:48,359
新しいやつ、行こう...
さあ、手に入れましょう
ここから出て。
275
00:11:48,359 --> 00:11:51,928
どこにも行かないよ
正義が果たされるまで！
276
00:11:51,928 --> 00:11:54,365
あなたに対する告発
クライアントはドロップされます。
277
00:11:54,365 --> 00:11:56,716
それは緩和されますか
彼らの痛みや苦しみは？
278
00:11:56,716 --> 00:11:58,108
いやいや！
279
00:11:58,108 --> 00:12:00,763
この男は、
感情的に傷ついた。
280
00:12:00,763 --> 00:12:03,331
彼の妻が彼に申し出た
昨日のクラブサンドイッチ
281
00:12:03,331 --> 00:12:05,681
そして彼は泣き出しました。
282
00:12:05,681 --> 00:12:09,163
そしてこの男は、
元妻を殺しそうになった人
飲酒運転事故で、
283
00:12:09,163 --> 00:12:11,556
決して手に入らないかもしれない
ゲームをする
またまたゴルフの話。
284
00:12:11,556 --> 00:12:13,515
それで大丈夫です。
285
00:12:13,515 --> 00:12:17,345
そしてこの紳士たち、
二人とも激怒したアルコール中毒者で、
286
00:12:17,345 --> 00:12:19,913
注文すらできない
アーノルド・パーマー、
287
00:12:19,913 --> 00:12:22,829
最も人気のある
ノンアルコールドリンク。
288
00:12:22,829 --> 00:12:25,005
そしてすべては私たちが走ったからだ
これらの強引なブロードに。
289
00:12:26,702 --> 00:12:29,705
あの、私は…ごめんなさい。
彼らを何と呼んでいましたか？
290
00:12:29,705 --> 00:12:31,489
私はまだ宣誓中ですか?はい、そうです。
291
00:12:32,708 --> 00:12:35,145
うーん、強引なブロードバンド?異議あり。
292
00:12:35,145 --> 00:12:37,582
閣下、お願いいたします
私のクライアントの証言
293
00:12:37,582 --> 00:12:39,193
記録から抹消される
294
00:12:39,193 --> 00:12:40,977
彼は頭を殴られたので
７番アイアンで、
295
00:12:40,977 --> 00:12:42,849
そしてこう話している
嫌いな人のように。
296
00:12:42,849 --> 00:12:44,938
却下されました、
そして口元に気をつけて、
顧問。
297
00:12:47,941 --> 00:12:51,727
まあ、明らかにこの人たちは
女性に対して敬意を持っていない。
298
00:12:51,727 --> 00:12:53,816
だからトニーに注文するよ
そして彼の3人の友達
299
00:12:53,816 --> 00:12:56,558
女性の感性を取り入れる
カウンセリングセミナー。
300
00:12:56,558 --> 00:12:59,517
W...レディース
感度？
301
00:12:59,517 --> 00:13:02,129
できませんか
刑務所に戻りますか？
302
00:13:02,129 --> 00:13:06,176
あなたが望むものには注意してください。
私も強引なブロードになることがあります。
303
00:13:11,225 --> 00:13:12,922
それでどうでしたか
あなたの就職面接は？
304
00:13:12,922 --> 00:13:14,881
彼らはパンツスーツが気に入りましたか？
305
00:13:14,881 --> 00:13:18,362
本当にうまくいきました、お父さん、
パンツスーツはヒットしました。
306
00:13:18,362 --> 00:13:20,974
私はとても自信を感じました。
307
00:13:20,974 --> 00:13:23,977
それで彼らはあなたにオファーしたのですか
仕事は？
308
00:13:23,977 --> 00:13:26,370
まだ。
二次面接があります
309
00:13:26,370 --> 00:13:27,981
副社長と一緒に
明日。
310
00:13:27,981 --> 00:13:29,373
クソじゃない？
311
00:13:29,373 --> 00:13:31,680
副社長
政府全体の？
312
00:13:31,680 --> 00:13:33,290
いいえ、いいえ、いいえ。
会社の。
313
00:13:33,290 --> 00:13:34,770
会社の副社長。
314
00:13:34,770 --> 00:13:36,424
ああ、分かった。
まあ、それは良いことです。
315
00:13:36,424 --> 00:13:38,861
そして、あなたは自分の仕事をするでしょう
他の男までの道。
316
00:13:38,861 --> 00:13:41,255
まったく想像できない
どこかの会社はあなたを必要としていません
317
00:13:41,255 --> 00:13:42,865
IT 部門を運営するためです。
318
00:13:44,214 --> 00:13:46,608
ええと、ねえ、
土曜日は空いていますか？
319
00:13:46,608 --> 00:13:49,306
ラテと私、行きます
このフリーマーケットをチェックしてください。
320
00:13:49,306 --> 00:13:51,308
したいですか
私たちと一緒に来ますか？
321
00:13:51,308 --> 00:13:53,310
うん！
322
00:13:53,310 --> 00:13:54,790
はい、私は...
323
00:13:56,705 --> 00:14:00,317
ああ、ああ...
できません。
324
00:14:00,317 --> 00:14:02,624
私が持っているクラスがあります
今週末に持っていきます。
325
00:14:02,624 --> 00:14:04,017
クラス？
326
00:14:04,017 --> 00:14:05,322
それは…すごいですね。
327
00:14:05,322 --> 00:14:06,889
どのようなクラスですか
取っていますか？
328
00:14:07,629 --> 00:14:08,935
数学。
329
00:14:08,935 --> 00:14:11,067
ん…数学？
330
00:14:11,067 --> 00:14:13,026
数学はあらゆるものに含まれています。
331
00:14:13,026 --> 00:14:17,160
スポーツのスコアにも載ってますが、
ガスを汲み上げています、何ガロンですか。
332
00:14:17,160 --> 00:14:18,814
今は銀行に預けてあります。
333
00:14:18,814 --> 00:14:20,860
数学...
それはすべてにあります。
334
00:14:20,860 --> 00:14:24,080
半分カフェを持っています
ジュディにはダブルエスプレッソ！
335
00:14:24,080 --> 00:14:26,213
半分、二倍。
それは数学です。
336
00:14:28,606 --> 00:14:29,912
そして私たちは追い続けなければなりません
時代とともに。
337
00:14:29,912 --> 00:14:31,392
私たちはシフトしなければなりません
そして成長して…
338
00:14:32,175 --> 00:14:33,568
こんにちは、遅くなりました。
339
00:14:33,568 --> 00:14:35,352
ああ、ごめんなさい。
340
00:14:35,352 --> 00:14:36,658
問題があった
車と一緒に
341
00:14:36,658 --> 00:14:39,530
私たちが運転していたとき
ここの私のバンで。
342
00:14:39,530 --> 00:14:41,097
二度と起こらないでください
343
00:14:41,097 --> 00:14:43,143
または別の日を追加します
あなたのセッションに。
344
00:14:43,143 --> 00:14:46,146
素晴らしい最初を作る方法
インプレッション、ナースラチェット。
345
00:14:46,146 --> 00:14:47,712
すみません、
今何か言いましたか？
346
00:14:47,712 --> 00:14:49,366
はい、できると言いました
おそらくキャブレターを修理する
347
00:14:49,366 --> 00:14:50,759
4分の3インチで
ラチェット。
348
00:14:50,759 --> 00:14:52,804
うーん、
ドライバーが必要です、
ラチェットではなく、
349
00:14:52,804 --> 00:14:53,980
キャブレターの調整に。
350
00:14:53,980 --> 00:14:56,373
ああ、ああ、
彼女は自分のたわごとを知っています。
351
00:14:56,373 --> 00:14:58,375
私が言っていたように、
352
00:14:58,375 --> 00:15:01,596
ジェンダー・センシティビティへようこそ
トレーニングクラス。
353
00:15:01,596 --> 00:15:04,816
私の名前はコリーンさんです
オドネル・デヘスス。
354
00:15:04,816 --> 00:15:07,515
ああ、名前が二つあるね。
それは巨大な赤旗だ。
355
00:15:07,515 --> 00:15:08,995
ごめん？
356
00:15:08,995 --> 00:15:12,868
ああ、それは私だけです...
私は人に対して少し警戒心があります
357
00:15:12,868 --> 00:15:15,088
ハイフン付き
彼らの名前で。
358
00:15:15,088 --> 00:15:16,785
アンハイザーブッシュ?
359
00:15:17,438 --> 00:15:19,048
タッチ。
360
00:15:19,048 --> 00:15:20,484
ブリッグスとストラットン。
361
00:15:20,484 --> 00:15:22,486
それはハイフンでつながれていないので、
そしてそれは人ではありません。
362
00:15:22,486 --> 00:15:24,967
そうだと思います
会計事務所。
363
00:15:24,967 --> 00:15:27,274
いいえ、それは
内燃機関。
364
00:15:27,274 --> 00:15:30,407
今、彼女はただ
見せびらかす。
365
00:15:30,407 --> 00:15:33,323
あなたの懸念は何ですか
二つの姓を持つ人?
366
00:15:33,323 --> 00:15:35,717
ああ、それは私を元気づけます
一種の緊張感、
367
00:15:35,717 --> 00:15:37,980
どっちか分からないから
あなたの旧姓は
368
00:15:37,980 --> 00:15:41,201
そしてどれですか
あなたの夫の名前。
369
00:15:41,201 --> 00:15:43,855
ただ欲しくないだけ
誰かを怒らせること。
370
00:15:43,855 --> 00:15:45,901
デヘススは私の姓です、
371
00:15:45,901 --> 00:15:48,817
オドネルは私のパートナーです
家族の名前。
372
00:15:48,817 --> 00:15:50,210
パートナー？
待って、待って…
373
00:15:50,210 --> 00:15:51,820
やめてください。いいえ。
374
00:15:51,820 --> 00:15:53,474
ちょっと待ってください。うーん、やめてください。
375
00:15:53,474 --> 00:15:55,955
あなたは生きていると言っています
男性ではなく女性と一緒ですか？
376
00:15:55,955 --> 00:15:58,218
正しい。
377
00:15:58,218 --> 00:16:01,395
わかった、それで、あなたは行きます
私たち男性にアドバイスするために
女性との生き方について。
378
00:16:01,395 --> 00:16:03,440
あなただけが知っているようです
話は半分ですよね？
379
00:16:03,440 --> 00:16:05,921
はい、彼は正しいです。
何があなたに資格を与えるのか
男と女のことを教えてください
380
00:16:05,921 --> 00:16:07,618
実際にそうでない場合
塹壕の中にいましたか？
381
00:16:07,618 --> 00:16:09,185
塹壕？
信じてください、
彼女は入ってきた...
382
00:16:09,185 --> 00:16:10,665
いや、見てください。
383
00:16:10,665 --> 00:16:13,581
私は...謝りたいです
この人たちのために、いいですか？
384
00:16:13,581 --> 00:16:15,713
そしておそらく少し光を当てる
彼らの行動について。
385
00:16:15,713 --> 00:16:18,716
ええと、私はサム・ラウダーミルクです、
公認カウンセラーでもあります。
386
00:16:18,716 --> 00:16:21,284
ああ、学位をお持ちですね
ラウダーミルクさん、カウンセリング中ですか？
387
00:16:21,284 --> 00:16:23,591
私は...ええと、そうではありません
学位、
388
00:16:23,591 --> 00:16:25,593
でも私は認定されています
- アーティスト: シラフ・フレンズ
389
00:16:25,593 --> 00:16:27,682
人々に助言する
依存症の問題とか。
390
00:16:27,682 --> 00:16:30,380
地味な友達？
それAAのパクリじゃないの？
391
00:16:30,380 --> 00:16:32,165
はい、わかりました。
392
00:16:32,165 --> 00:16:33,818
それは実際にはそうではありません
ここに該当する、
393
00:16:33,818 --> 00:16:35,429
でも、ありがとう、
ラウダーミルクさん。
394
00:16:35,429 --> 00:16:38,519
さて、問題は、わかりました、
私たち4人は、
395
00:16:38,519 --> 00:16:41,478
私たちはただここにいます、なぜなら
大きな誤解から。
396
00:16:41,478 --> 00:16:44,177
実際には持っていない
女性に関するあらゆる問題。
397
00:16:44,177 --> 00:16:45,961
私も。
私は女性が大好きです。
398
00:16:45,961 --> 00:16:48,094
はい、私もです。
8000ドルのものを手に入れました
私のクローゼットの中に。
399
00:16:48,094 --> 00:16:51,010
ああ、彼は... それは偽物です。ああ、彼女は偽物とは感じません。
400
00:16:51,010 --> 00:16:54,013
彼は...私を信じてください。
こっちのほうがいいですよ。
401
00:16:54,013 --> 00:16:56,711
皆さんは頑張っていますか？
このクラスに落ちますか？
402
00:16:56,711 --> 00:17:00,280
待って、言ってるの…？
成績は上がっているのですか？
403
00:17:00,280 --> 00:17:02,847
ポイントは、
オドネル・デヘススさん、
404
00:17:02,847 --> 00:17:04,806
このクラスは必要ないのですが、
405
00:17:04,806 --> 00:17:07,591
そしてこの人たち、
ご覧のとおり、
遠すぎます。
406
00:17:07,591 --> 00:17:09,593
わかりました、言うまでもなく
彼らはもっと大きな問題を抱えている
407
00:17:09,593 --> 00:17:10,899
彼らはそうあるべきです
最初に取り組んでいます。
408
00:17:10,899 --> 00:17:12,509
ですから、カウンセラーからカウンセラーへ、
409
00:17:12,509 --> 00:17:14,816
できれば
法廷での伝票に署名し、
410
00:17:14,816 --> 00:17:17,123
私たちはあなたの髪から抜け出します。
411
00:17:17,123 --> 00:17:21,779
私はそれを次のように考えます
仲間の公認カウンセラー、
412
00:17:21,779 --> 00:17:24,608
ラウダーミルクさん、あなたならそうしますよ
いかにプロフェッショナルではないかを理解する
413
00:17:24,608 --> 00:17:27,959
それは私のためでしょう
学生を承認する
指導もせずに。
414
00:17:27,959 --> 00:17:30,614
まあ、できなかった
もっと同意する。
415
00:17:30,614 --> 00:17:33,226
私も見つけたのを除いて
そのカウンセリングだけが効果がある
416
00:17:33,226 --> 00:17:34,966
人々が本当にそれを望んでいるとき。
417
00:17:34,966 --> 00:17:38,013
そして私はそれを発見しました
裁判官が考えれば
あなたには私のクラスが必要です、
418
00:17:38,013 --> 00:17:40,407
それならおそらく必要です
私のクラス。
419
00:17:40,407 --> 00:17:44,150
すみません、あなたと私でいいですか？
急いでプライベートな時間を過ごしましょう
生徒と教師の会議？
420
00:17:44,150 --> 00:17:45,412
なぜだめですか？
421
00:17:49,198 --> 00:17:50,852
わかりました、
雄牛を切りましょう。
422
00:17:50,852 --> 00:17:52,984
いくらかかりますか
ジェーン・ハンコック4人分？
423
00:17:52,984 --> 00:17:55,335
それぞれ100個？
誰も知る必要はありませんが、
私たちの間だけで。
424
00:17:55,335 --> 00:17:56,988
本当に何かを手に入れることができます
小さな女性にとっては素敵です。
425
00:17:56,988 --> 00:17:59,600
それでおしまい！
426
00:17:59,600 --> 00:18:05,258
お前ら四人のクソ野郎がやるつもりだよ
丸二日を費やす
私の作業場で。
427
00:18:05,258 --> 00:18:07,129
最後の瞬間まで。
428
00:18:07,129 --> 00:18:09,958
あなたは行きます
参加するために、
学び、成長します。
429
00:18:09,958 --> 00:18:11,960
それが唯一の方法です
私はそれらの伝票に署名しています。
430
00:18:11,960 --> 00:18:13,788
そしてそれでも、
サインしないかも知れません。
431
00:18:13,788 --> 00:18:15,790
わかった、できるよ
男一人200ドル、
432
00:18:15,790 --> 00:18:17,096
でも叩かなきゃいけないんだよ
ATM機。
433
00:18:17,096 --> 00:18:19,228
座ってください！
434
00:18:20,882 --> 00:18:23,319
だから私たちは皆それを理解しています
必ずしもそうではない
435
00:18:23,319 --> 00:18:25,539
あなたが攻撃的だと思うこと、
しかし、彼らが不快に思うこと。
436
00:18:25,539 --> 00:18:26,757
はい？
437
00:18:27,671 --> 00:18:29,630
ねえ、正直に言いましょう。
438
00:18:29,630 --> 00:18:32,198
私たちは何も言えません
もう女性に
彼らを怒らせることなく。
439
00:18:32,198 --> 00:18:33,895
本当ではありません。
440
00:18:33,895 --> 00:18:35,636
いいえ、私が彼らに言うことはすべて
彼らを怒らせているようだ。
441
00:18:35,636 --> 00:18:37,377
例を挙げてください、ウィンストン。
442
00:18:37,377 --> 00:18:39,683
マグジーです。
マグジー。
443
00:18:39,683 --> 00:18:41,555
例を挙げてみましょう、マグジー。
444
00:18:41,555 --> 00:18:42,947
わかった。
445
00:18:42,947 --> 00:18:45,385
数週間前、
私はショッピングモールにいる
446
00:18:45,385 --> 00:18:47,517
そしてチャンネルファイブが見えます
お天気お姉さん。
447
00:18:47,517 --> 00:18:49,040
天気の人、ああ、わかった。
448
00:18:49,040 --> 00:18:50,520
ほら、行きましょう。
さぁ行こう。
449
00:18:50,520 --> 00:18:52,131
赤毛? うーん。
450
00:18:52,131 --> 00:18:55,438
ええ、
彼女はいつも私にくれます
温暖前線。
451
00:18:55,438 --> 00:18:57,919
ごめんなさい、私は...まだです
ここで海の足を手に入れます。
452
00:18:57,919 --> 00:18:59,355
それで彼女はそこに立っているのです。
453
00:18:59,355 --> 00:19:01,227
彼女は、次のようなことをしています。
プレッツェル犬か何か。
454
00:19:01,227 --> 00:19:03,968
だから私は彼女に歩み寄る
455
00:19:03,968 --> 00:19:06,667
そして私は...言います、
「やあ、私はファンなんです。」
456
00:19:06,667 --> 00:19:09,278
そして私は彼女にこう言います
最も美しい
457
00:19:09,278 --> 00:19:13,413
全部の
天気、人、人…
458
00:19:13,413 --> 00:19:15,458
そして彼女は私に短剣を撃ちます。
459
00:19:15,458 --> 00:19:19,854
しかし、あなたはその方法を理解しています
それは彼女を客体化している、そうですよね？
460
00:19:19,854 --> 00:19:22,683
彼女を物のように感じさせる
人ではなく？
461
00:19:24,032 --> 00:19:25,686
彼女に言うことで
彼女は美しいですか？
462
00:19:25,686 --> 00:19:27,688
いいえ、私は...
それはわかりません。
463
00:19:27,688 --> 00:19:29,951
もし誰か女性がやって来たら
私に、そして私に言いました
私がハンサムだったということ
464
00:19:29,951 --> 00:19:31,518
そして私が持っていたのは
素敵なパッケージ、
465
00:19:31,518 --> 00:19:33,172
私ならこうなるでしょう、
「ねえ、甘くない？」
466
00:19:33,172 --> 00:19:34,521
まあ、それはそうだろうね
それも間違っています。
467
00:19:34,521 --> 00:19:35,957
多くのレベルで。
468
00:19:35,957 --> 00:19:38,438
私が言ってるのは、
それが彼女がその仕事に就いた方法です。
469
00:19:38,438 --> 00:19:40,875
だからこそ彼女はテレビに出ているのです…
彼女は美しいからです。
470
00:19:40,875 --> 00:19:43,225
あなたは...見たことがあるでしょう
醜い天気の女性？
471
00:19:43,225 --> 00:19:45,009
いいえ、いいえ、
彼らは皆素晴らしいです。
472
00:19:45,009 --> 00:19:47,011
彼らは皆、次のようなことを持っています。
暑くてタイトなドレス。
473
00:19:47,011 --> 00:19:50,406
彼らは周りを指さしています
について話しています
肥満圧力
474
00:19:50,406 --> 00:19:52,800
降水確率は40％…
475
00:19:52,800 --> 00:19:56,238
でも…でも言ったら
彼女は美しいということ、
私は豚です。
476
00:19:56,238 --> 00:19:57,935
これ。
477
00:19:57,935 --> 00:20:00,590
これが理由です
あなたたちはここにいます。
478
00:20:00,590 --> 00:20:01,939
有毒な男らしさ。
479
00:20:02,636 --> 00:20:04,420
誰が...
480
00:20:04,420 --> 00:20:06,205
ここにいるよ
それにも理由があるんだよ、友達。
481
00:20:06,205 --> 00:20:07,989
それは本当だ。
482
00:20:07,989 --> 00:20:10,687
私の婚約者、ハンナ、
私に持っていくように頼んだ
このセミナー
483
00:20:10,687 --> 00:20:14,169
私たちが結婚する前に
彼女が心配していたから
484
00:20:14,169 --> 00:20:16,389
私はそうではないかもしれない
敏感なほど
485
00:20:16,389 --> 00:20:18,434
彼女の気持ちに
私がそうであるべきように。
486
00:20:18,434 --> 00:20:20,001
ああ、くそったれ。
487
00:20:20,001 --> 00:20:21,872
必要ありません
ここにいるの？
488
00:20:21,872 --> 00:20:24,048
ここにいたいです。
489
00:20:24,048 --> 00:20:26,486
イエス様、あなたにはどんな部屋でもありますよ
そのスキニージーンズで
ボールのセット用ですか？
490
00:20:26,486 --> 00:20:28,052
アンソニー、お願いします。
491
00:20:28,052 --> 00:20:30,968
敬意を表します。
オドネル・デラホーヤさん、
492
00:20:30,968 --> 00:20:32,927
この子は中出しされるだろう
彼が結婚したら。
493
00:20:32,927 --> 00:20:35,016
ただかがむことはできません
最初からそのように。
494
00:20:35,016 --> 00:20:36,539
それを「ペギング」と言いますが、
495
00:20:36,539 --> 00:20:38,324
そしてそれは練習です
女性のエンパワーメントにおいて。
496
00:20:38,324 --> 00:20:39,847
つまり、あなたはこう言っているのです...いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
497
00:20:39,847 --> 00:20:41,936
少年を終わらせてください。
498
00:20:41,936 --> 00:20:45,809
つまり、
開けなきゃ
自分自身を起こしてください。
499
00:20:45,809 --> 00:20:47,898
少しずつ与えて、受け取ってください。
500
00:20:47,898 --> 00:20:51,119
真の男らしさ
によって定義されていません
誰が侵入されているのか。
501
00:20:52,816 --> 00:20:55,776
ああ、主よ、
なぜあなたは私を試すのですか？
502
00:20:58,779 --> 00:21:01,869
♪ ♪
503
00:21:01,869 --> 00:21:04,611
それで、どうですか
授業は行くの、お父さん？
504
00:21:04,611 --> 00:21:06,308
勉強していますか
数学のことはたくさんありますか？
505
00:21:06,308 --> 00:21:09,006
ああ、ええと、うん、トン。
506
00:21:09,006 --> 00:21:10,834
千ポンドの価値があるような。
507
00:21:10,834 --> 00:21:14,360
でも、まあ、もっと重要なことは...
508
00:21:14,360 --> 00:21:15,796
彼らはあなたに仕事を提供しましたか？
509
00:21:16,710 --> 00:21:17,928
彼らはそうしました。
510
00:21:17,928 --> 00:21:19,800
素晴らしいですね、ハニー。
511
00:21:19,800 --> 00:21:21,497
それで、いつから始めますか？
512
00:21:21,497 --> 00:21:23,282
実は、
受け取らないよ。
513
00:21:23,282 --> 00:21:24,892
な、なぜ？
514
00:21:24,892 --> 00:21:26,372
彼はあなたに言い当てましたか？
515
00:21:26,372 --> 00:21:28,156
彼はあなたをナンパしなかったと言ってください。彼は私をナンパしませんでした。
516
00:21:28,156 --> 00:21:29,766
いや、正直に言えば、
517
00:21:29,766 --> 00:21:31,464
そこに行くから
そしてそれを正します。
518
00:21:31,464 --> 00:21:33,857
彼は私を攻撃しませんでした、父さん。
彼はとてもプロフェッショナルでした。
519
00:21:35,250 --> 00:21:37,252
じゃあ、なぜあなたはそうしないのですか？
仕事を取る？
520
00:21:38,601 --> 00:21:41,387
それはオファーです。
低すぎました。
521
00:21:41,387 --> 00:21:43,084
ああ、恋人よ。
522
00:21:43,084 --> 00:21:44,825
それが仕組みです。
523
00:21:44,825 --> 00:21:46,217
会費を支払わなければなりません。
524
00:21:46,217 --> 00:21:48,045
あなたはそれらを見せます
あなたはどれほど素晴らしいですか
525
00:21:48,045 --> 00:21:51,048
そしてその後、
彼らはあなたに大量のお金を投げます。
526
00:21:51,048 --> 00:21:53,616
さて、彼らは申し出ました
私の友人のマイルスも仕事をしています、
527
00:21:53,616 --> 00:21:56,315
しかし彼の給料は
私より20％多かったです。
528
00:21:57,751 --> 00:21:59,709
たぶん彼らは彼に与えた
違う仕事、
529
00:21:59,709 --> 00:22:02,669
あるいは彼はそうかもしれない
もう少し資格があります。
530
00:22:02,669 --> 00:22:04,888
いや、違う学校ですか？
531
00:22:04,888 --> 00:22:07,891
クラスメイトと私の成績
彼よりも優れていた。
532
00:22:07,891 --> 00:22:09,937
さて、まあ、
理由があるはずだった。
533
00:22:09,937 --> 00:22:12,374
ありました：彼は男です。
534
00:22:12,374 --> 00:22:15,986
彼は20％以上のオファーを受けた
彼は男だから私より。
535
00:22:15,986 --> 00:22:18,598
さて、ちょっと見てください
このように:
536
00:22:18,598 --> 00:22:20,121
上司はあなたを攻撃しませんでした、
537
00:22:20,121 --> 00:22:22,123
だからそれはおそらく価値がある
20% すぐそこ
538
00:22:22,123 --> 00:22:24,343
あなたが持たないように
それに対処するために。
539
00:22:24,343 --> 00:22:25,996
自分の声を聞いていますか
今？
540
00:22:25,996 --> 00:22:27,607
何？
541
00:22:27,607 --> 00:22:29,913
私が払えと言っているんですね
ハラスメントを受けないようにするには？
542
00:22:29,913 --> 00:22:31,741
努力しています
ここでサポートするために。
543
00:22:31,741 --> 00:22:34,527
聞いてください、それが正しくないことはわかっています、
しかし、それが現実の世界です。
544
00:22:34,527 --> 00:22:35,876
それは現実の世界ではありません。
545
00:22:35,876 --> 00:22:37,617
それは偽りの世界だ
男性が作ったもの
546
00:22:37,617 --> 00:22:39,358
保つ
ガラスの天井はそのまま。
547
00:22:39,358 --> 00:22:42,012
ああ、なんてことだ、信じられない
あなたからこんなことを聞いています。
548
00:22:42,012 --> 00:22:44,493
ごめんなさい、私は...
あなたはこの仕事がしたいのだと思いました。
549
00:22:44,493 --> 00:22:46,800
そうだね、それなら諦めないでね。
550
00:22:46,800 --> 00:22:49,455
私に説教しないでください
諦めることについて。
551
00:22:49,455 --> 00:22:52,283
あなたがいなかったとき
お母さんは3つの仕事をやりくりしていましたが、
552
00:22:52,283 --> 00:22:54,460
子育て中、
そして4分の3を作ります
553
00:22:54,460 --> 00:22:57,158
男性たちは何のことを
誰が正確に持っていましたか
同じ仕事が作っていた。
554
00:22:57,158 --> 00:23:00,204
わかりません
だってあなたは食べたことがないから
ハラスメントを容認する
555
00:23:00,204 --> 00:23:02,250
職を失うことを恐れて
あなたが必要としていたもの、
556
00:23:02,250 --> 00:23:05,253
そして今あなたは
私に言えるほど無知だ
ただ仕事を受けるだけ
557
00:23:05,253 --> 00:23:07,603
そして差額を支払います
ハラスメントを受けないことで。
558
00:23:07,603 --> 00:23:09,388
ご存知の通り、
あなたはもっと良くない
559
00:23:09,388 --> 00:23:10,954
その男よりも
誰が私にオファーをくれたのか。
560
00:23:17,657 --> 00:23:20,573
さて、それでは行きます
ジェンダーバイアスについて話し合う
561
00:23:20,573 --> 00:23:22,879
そして避ける
ジェンダーの固定観念
562
00:23:22,879 --> 00:23:25,795
なるために努力して
より性別に盲目な
私たちの日常生活の中で。
563
00:23:26,883 --> 00:23:28,450
彼女は一体何を言っているのでしょうか？
564
00:23:28,450 --> 00:23:31,322
誰かトニーに説明してもらえませんか
性盲とは何ですか？
565
00:23:31,322 --> 00:23:33,542
えー、いいですか？どうぞどうぞ、エド。
566
00:23:33,542 --> 00:23:35,588
ええと、トニー、
567
00:23:35,588 --> 00:23:38,547
ああ、性別盲
あなたが...
568
00:23:38,547 --> 00:23:41,594
あなたはマッサージを受けに行きます
そしてハッピーエンドを望みますが、
569
00:23:41,594 --> 00:23:44,640
そして彼らはあなたに与えます
男のマッサージ師
570
00:23:44,640 --> 00:23:46,642
でもあなたはそうしません
何でも言ってください。
571
00:23:47,904 --> 00:23:49,123
わかった。
572
00:23:49,123 --> 00:23:51,560
誰か私たちにくれませんか
法的な例は？
573
00:23:51,560 --> 00:23:53,083
ああ、性別盲目
574
00:23:53,083 --> 00:23:55,869
それはあなたが識別していないときです
性別ごとの人々。
575
00:23:55,869 --> 00:23:57,827
彼らは「人間」ではない
あるいは「女性」ではない。
576
00:23:57,827 --> 00:23:58,959
彼らはただの人間です。
577
00:23:58,959 --> 00:24:00,613
とてもよかった、サム。
578
00:24:00,613 --> 00:24:03,659
女性って知ってましたか？
男性より収入が少ない？
579
00:24:03,659 --> 00:24:06,662
それで？さらに出費があります。
そしてデート代も私たちが支払います。
580
00:24:06,662 --> 00:24:08,055
そしてゴムも。
581
00:24:08,055 --> 00:24:10,231
わかりました、皆さん
理解できないだけだ。
582
00:24:11,319 --> 00:24:14,191
お願いします...続けてください、マグジー。
583
00:24:16,672 --> 00:24:18,631
私には娘がいます、
584
00:24:18,631 --> 00:24:19,980
そして彼女は賢い。
585
00:24:19,980 --> 00:24:21,460
彼女のほうが賢いよ
ほとんどの男性よりも。
586
00:24:21,460 --> 00:24:23,157
彼女は誰よりも賢い
ここで、それは確かです。
587
00:24:23,157 --> 00:24:24,463
それは高いハードルではありません。
588
00:24:26,552 --> 00:24:28,336
そして彼女はただ
仕事のオファーを受けて、
589
00:24:28,336 --> 00:24:31,382
そして彼らは彼女にお金を払いたいと思っています
15,000ドル未満
590
00:24:31,382 --> 00:24:33,646
彼女の同級生の男性よりも、
591
00:24:33,646 --> 00:24:35,386
まったく同じ位置にあります。
592
00:24:35,386 --> 00:24:36,823
"位置。"
593
00:24:36,823 --> 00:24:39,434
ああ、さあ。
大人になって、エド、何？
594
00:24:39,434 --> 00:24:41,697
これは深刻なたわごとだ。
595
00:24:41,697 --> 00:24:44,308
知っていましたか
女性が70％を稼いでいる
596
00:24:44,308 --> 00:24:47,703
ほとんどの男性が作るもの
同じ仕事のためですか？
597
00:24:47,703 --> 00:24:49,836
そしてそれが真実だと私は知っています
だってグーグルで調べたんだから。
598
00:24:49,836 --> 00:24:51,054
はい。
599
00:24:51,054 --> 00:24:53,361
まあ、それは正しくありません、
600
00:24:53,361 --> 00:24:55,711
そして私たちは恥じるべきです。
601
00:24:55,711 --> 00:24:58,497
法律があるはずです！法律はあると思います。
602
00:24:58,497 --> 00:25:00,150
さて、それではどうしてですか
彼らはそれを強制しないのですか？
603
00:25:00,150 --> 00:25:01,369
とても良い質問ですね。
604
00:25:01,369 --> 00:25:02,892
悪気はありません、
でも問題は十分にある
605
00:25:02,892 --> 00:25:04,720
心配せずに
他のみんなの給料。
606
00:25:04,720 --> 00:25:07,157
それはあなただけが気になるからです
あなた自身のことについて、トニー、分かった？
607
00:25:07,157 --> 00:25:08,898
あなたは女性を尊重していません。ああ、そうですか？
608
00:25:08,898 --> 00:25:10,378
なぜそうしないのですか
一つに固執する
数年間
609
00:25:10,378 --> 00:25:11,597
それから私に戻ってください
敬意について？
610
00:25:11,597 --> 00:25:13,207
おい、おい、クソ、クソ。
611
00:25:13,207 --> 00:25:16,166
さて、皆さん、落ち着いてください。
私たちがここにいる理由を思い出してください。
612
00:25:16,166 --> 00:25:18,168
私たちがここにいるのはトニーのおかげです
10分も経てない
613
00:25:18,168 --> 00:25:20,431
訴訟の
女性を侮辱することなく。
614
00:25:20,431 --> 00:25:22,259
彼女は私の頭を殴った
クソゴルフクラブで。
615
00:25:22,259 --> 00:25:23,783
私は彼女を責めていません。
616
00:25:23,783 --> 00:25:25,567
ご存知のように、彼の娘
悪い求人を 1 つ獲得する
617
00:25:25,567 --> 00:25:27,047
そして彼はすべてを行きます
私たちに対する「MeToo」。
618
00:25:27,047 --> 00:25:28,352
おい、クソ野郎、クソ野郎。
619
00:25:28,352 --> 00:25:30,093
自分でやります
「MeToo」のこと。
620
00:25:30,093 --> 00:25:32,618
なぜそうすべきなのか
女性だけを対象にしたものではありません。
621
00:25:32,618 --> 00:25:34,271
決して女性向けではありません。
622
00:25:37,361 --> 00:25:40,103
それは私たちのためです。
それは私たちを変えるためです。
623
00:25:42,279 --> 00:25:45,282
ご存知のように、これらすべての動きは、
このすべての「新世界」のもの...
624
00:25:46,893 --> 00:25:49,591
たぶんそれは私たちを助けるでしょう
もっと良い父親になってください
625
00:25:49,591 --> 00:25:52,551
そして夫たち
そして兄弟たちと…
626
00:25:55,162 --> 00:25:56,380
人々。
627
00:26:03,300 --> 00:26:04,911
そしてそれは、私の友人たち、
628
00:26:04,911 --> 00:26:07,000
性盲とは何ですか
についてです。
629
00:26:11,918 --> 00:26:13,920
♪ ♪
630
00:26:18,707 --> 00:26:20,274
やあ、デブ。
631
00:26:20,274 --> 00:26:22,363
えっと、キャッピーは家にいますか？
632
00:26:22,363 --> 00:26:24,670
ここで何をしているの？
633
00:26:24,670 --> 00:26:26,410
私はここにいます
娘と話すために。
634
00:26:26,410 --> 00:26:28,412
言ったじゃないですか
もう十分ですか？
635
00:26:28,412 --> 00:26:29,849
本当に？
636
00:26:29,849 --> 00:26:32,112
給料を下げてください
襲われないようにするには？
637
00:26:32,112 --> 00:26:35,028
あなたは完全なバカですか？
638
00:26:35,028 --> 00:26:36,377
それには答えないでください。
639
00:26:36,377 --> 00:26:38,161
それは修辞的な質問です。
640
00:26:38,161 --> 00:26:39,380
「修辞的」
641
00:26:39,380 --> 00:26:41,600
「それには答えないでください」という意味です。
642
00:26:41,600 --> 00:26:42,862
おい、おい、おい。
643
00:26:44,428 --> 00:26:45,516
これは何ですか？
644
00:26:47,693 --> 00:26:49,520
女性の感性クラス。
645
00:26:51,479 --> 00:26:54,090
あなたが取った
女性の感性クラス？
646
00:26:54,090 --> 00:26:56,005
はい、撮って完成しました。
647
00:26:56,005 --> 00:26:57,920
なぜそう言われるのか
「裁判所命令」？
648
00:26:57,920 --> 00:26:59,792
いいえ、それは場合に限ります
横にチェックが入っているので、
649
00:26:59,792 --> 00:27:01,663
そしてご覧のとおり、
ないよ。
650
00:27:03,404 --> 00:27:04,927
ねえ...
651
00:27:06,799 --> 00:27:09,758
私は考えてきました
私がキャッピーに言った事について、
652
00:27:09,758 --> 00:27:12,631
そして私は間違っていました、
そして彼女と話したいです。
653
00:27:15,329 --> 00:27:16,896
娘と話したいです。
654
00:27:19,246 --> 00:27:20,290
ねえ、ハニー。
655
00:27:20,290 --> 00:27:21,640
やあ、お父さん。
656
00:27:23,380 --> 00:27:24,991
つまり数学の授業ではなかったのです。
657
00:27:27,297 --> 00:27:28,647
ごめんなさい、キャップ。
658
00:27:32,476 --> 00:27:33,956
私は巨大なクソ野郎だ。
659
00:27:35,697 --> 00:27:38,221
結婚生活をめちゃくちゃにしてしまいました…
660
00:27:39,440 --> 00:27:41,007
めちゃくちゃになった
私の家族...
661
00:27:42,399 --> 00:27:44,053
そして私はめちゃくちゃになりました
あなたの子供時代。
662
00:27:46,316 --> 00:27:47,796
いいえ、そうではありません、お父さん。
663
00:27:47,796 --> 00:27:50,146
はい、そうでした。
664
00:27:50,146 --> 00:27:52,322
それはお酒でした…
665
00:27:53,846 --> 00:27:56,283
それは私を傷つけました、
そしてそれは私をひどく傷つけました。
666
00:27:57,501 --> 00:27:59,025
しかし、それはあなたをさらに傷つけました。
667
00:27:59,025 --> 00:28:01,984
それは私たち全員を傷つけました。
668
00:28:01,984 --> 00:28:05,466
でもそれは私を殺しませんでした、
それは祝福です
669
00:28:05,466 --> 00:28:08,861
それはつまり
私にはまだ成長するチャンスがあります。
670
00:28:10,514 --> 00:28:12,168
私が生きている限り、
671
00:28:12,168 --> 00:28:14,867
私は...神に誓います、
これからも成長していきます。
672
00:28:16,520 --> 00:28:19,001
約束します...
皆さんに約束します...
673
00:28:19,001 --> 00:28:21,656
これからも成長していきます。
674
00:28:30,578 --> 00:28:32,972
♪ ♪
675
00:28:42,372 --> 00:28:45,767
♪ 一度だけ
676
00:28:45,767 --> 00:28:49,858
♪ 家には帰らなかった
シフト後
677
00:28:49,858 --> 00:28:53,122
♪ 妻に電話してこう言いました
678
00:28:53,122 --> 00:28:55,081
♪遅刻しそう
679
00:28:55,081 --> 00:28:57,953
♪ ♪
680
00:28:57,953 --> 00:29:01,217
♪ そして毎日
681
00:29:01,217 --> 00:29:04,307
♪ 難しくなります
682
00:29:04,307 --> 00:29:06,570
♪ 家に帰ります
683
00:29:06,570 --> 00:29:10,270
♪ 職場の男性と乗りました
ロニーという名前
684
00:29:10,270 --> 00:29:13,316
♪ ♪
685
00:29:13,316 --> 00:29:17,059
♪ 行ったことはありません
その前に彼の家へ♪