1
00:00:03,568 --> 00:00:05,788
はい、父が亡くなりました。
2
00:00:05,788 --> 00:00:08,051
いいえ、したくないです
それについて話すために。
3
00:00:08,051 --> 00:00:10,140
私はサム・ラウダーミルクです、あなたの...
4
00:00:10,140 --> 00:00:12,577
あなたと私の父
去年は...
5
00:00:12,577 --> 00:00:14,275
ああ、さあ！
ここじゃないよ！
6
00:00:14,275 --> 00:00:16,103
申し訳ありませんが、誰かがいます
ソファで寝ています。
7
00:00:16,103 --> 00:00:18,453
アネット:
クライドの父親だったら
あなたのお父さんです
8
00:00:18,453 --> 00:00:21,456
それがあなたを作る
クライドの叔父さん？
9
00:00:21,456 --> 00:00:23,545
兄さん、ああ。
10
00:00:23,545 --> 00:00:25,895
フェリックスは私に彼らに加わるように頼んだ
今後のギグのために。
11
00:00:25,895 --> 00:00:28,289
なぜフェリックスがそんなことをするのでしょうか？
あなたには音楽の才能がありません。
12
00:00:28,289 --> 00:00:32,119
♪ 6 ポンドの宝石が私の足首と肋骨に♪
13
00:00:32,119 --> 00:00:34,686
私はバンドをやっていて、
学校に行きます。
次に進む時が来ました。
14
00:00:34,686 --> 00:00:36,775
見知らぬ人にならないでください。
15
00:00:36,775 --> 00:00:38,038
私はしません。
16
00:00:41,998 --> 00:00:43,826
[ドアをノックしてください]
17
00:00:46,089 --> 00:00:48,657
ああ、無理だ。
18
00:00:48,657 --> 00:00:49,962
何ができないの？
19
00:00:49,962 --> 00:00:51,573
できません...
もう無理です。
20
00:00:51,573 --> 00:00:52,704
おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと。
21
00:00:58,188 --> 00:00:59,363
ラウダーミルク: アネット?
22
00:00:59,363 --> 00:01:00,669
さあ、行きましょう、さようなら。
23
00:01:02,062 --> 00:01:03,498
アネット？
24
00:01:04,760 --> 00:01:06,631
あなたは何ですか
考えていますか？
25
00:01:06,631 --> 00:01:09,243
ねえ、誰がいたの...
26
00:01:09,243 --> 00:01:10,592
あれはクライドですか？
27
00:01:10,592 --> 00:01:12,768
おほほほほ！
28
00:01:12,768 --> 00:01:15,379
あの小さな男を見てください！
ママはどこ？
29
00:01:15,379 --> 00:01:17,425
彼女は脱いだ。ああ、彼はかわいいね。
30
00:01:17,425 --> 00:01:18,600
どこ？
31
00:01:18,600 --> 00:01:19,949
分かりません、どういう意味ですか？
32
00:01:19,949 --> 00:01:21,559
つまり、亡くなった父親のことです
赤ちゃんママ
33
00:01:21,559 --> 00:01:23,474
ちょうど落ちた
私の弟
そして去った。
34
00:01:23,474 --> 00:01:25,433
はい、その部分はわかりました。
でもどこに行くの？
35
00:01:25,433 --> 00:01:27,174
分からないよ、ベン！
36
00:01:27,174 --> 00:01:28,958
デイブとバスターの？
ティファナ？
37
00:01:28,958 --> 00:01:30,046
ベルビュー？
38
00:01:31,091 --> 00:01:32,179
ああ、なんてことだ、それで彼女は...
39
00:01:32,179 --> 00:01:33,658
そうだね。
40
00:01:33,658 --> 00:01:35,051
彼女はただ? うーん。
41
00:01:35,965 --> 00:01:37,184
おお。
42
00:01:38,098 --> 00:01:39,403
それは本当ですか？
43
00:01:39,403 --> 00:01:40,622
はい、本物に見えますか？
44
00:01:42,102 --> 00:01:43,712
（笑い）イエス、
引っ越してきたばかりです。
45
00:01:43,712 --> 00:01:45,061
あなたはすでに持っています
新しいルームメイト？
46
00:01:45,061 --> 00:01:47,194
ハーディ、クソ、ハー、ハー。
さあ、手を貸してください。
47
00:01:47,194 --> 00:01:48,586
何で?これで。
48
00:01:48,586 --> 00:01:49,848
それはクライドです。
49
00:01:49,848 --> 00:01:51,546
うーん！
私はそれに触れていません。
50
00:01:51,546 --> 00:01:53,461
一体なぜそう思うんだろう
私は赤ちゃんについて何か知っていますか？
51
00:01:53,461 --> 00:01:55,376
わからない。
母性本能
それも全部？
52
00:01:55,376 --> 00:01:58,509
ああ、そうだね。
いいえ、わかりませんでした
それのどれでも。
53
00:01:58,509 --> 00:02:00,772
[嘲笑] 君たち
自分自身です。
54
00:02:02,644 --> 00:02:05,255
彼らはあなたに取らせたんじゃないの？
高校の卵の家？
55
00:02:05,255 --> 00:02:07,301
分かりませんが、
私はヘロインでハイになっていました。
さよなら！
56
00:02:08,998 --> 00:02:11,522
[フランツ・フェルディナンドのスタンド・オン・ザ・ホライズンの演奏]
57
00:02:11,522 --> 00:02:13,524
♪ ♪
58
00:02:17,659 --> 00:02:19,835
いったいどうして私が知っているんだろう
私は何をするつもりですか？
59
00:02:19,835 --> 00:02:22,185
落ち着いてください。
そして悪口はやめてください。
60
00:02:22,185 --> 00:02:23,578
ごめんなさい、クライディ。
61
00:02:23,578 --> 00:02:26,320
クライディ？
いや、いや、ニックネームはありません、
62
00:02:26,320 --> 00:02:27,843
だって、そうすればあなたはそうするでしょう
彼を引き留めたい。
63
00:02:27,843 --> 00:02:29,932
何でも。本当のところ、
計画は何ですか？
64
00:02:29,932 --> 00:02:32,456
そうですね、明らかにそうするつもりです
彼を母親の元に戻して、
彼の居場所。
65
00:02:32,456 --> 00:02:35,590
いいえ、そんなことはない、ホセ。彼女はただやるよ
彼には何か別の奇妙なことがあった。
66
00:02:35,590 --> 00:02:37,331
ああ、彼を放っておきたい
玄関先で
67
00:02:37,331 --> 00:02:39,550
誰かの
彼女はほとんど知らない? いやもっと悪いことに。
68
00:02:39,550 --> 00:02:41,770
そして、もう一度お聞きしたいのですが、
悪口はやめてください。
69
00:02:41,770 --> 00:02:43,772
彼らの小さな脳は
スポンジのようなものです。
70
00:02:43,772 --> 00:02:45,600
欲しくないですよね
彼の最初の言葉
なる
71
00:02:45,600 --> 00:02:47,210
「ファックティッツ」または
72
00:02:47,210 --> 00:02:49,691
「もう誰もアルバムを作らないし、
全部シングルだよ。」
73
00:02:49,691 --> 00:02:51,823
ねえ、ねえ、ねえ、そこのあなた。
74
00:02:51,823 --> 00:02:54,696
お母さんはあなたを捨てたのですか？
75
00:02:54,696 --> 00:02:56,524
はい、彼女はそうしました。
76
00:02:56,524 --> 00:02:58,308
彼はかなり大きいです
ひび割れた赤ちゃんのために、ね？
77
00:02:59,222 --> 00:03:00,571
彼はひどい赤ちゃんではありません。
78
00:03:00,571 --> 00:03:02,486
彼の母親は依存症ではないのですか? いいえ。
79
00:03:02,486 --> 00:03:03,792
では、なぜ...
80
00:03:03,792 --> 00:03:06,186
彼女はF-U-C-Kをしましたか？
彼をここで降ろしますか？
81
00:03:06,186 --> 00:03:07,883
わからない。
82
00:03:07,883 --> 00:03:10,451
クソ野郎、
私たちには赤ちゃんがいます。
83
00:03:10,451 --> 00:03:12,496
わかった、ここにあげて。
それで十分です
宣誓とともに。
84
00:03:12,496 --> 00:03:13,889
分かった、分かった。
85
00:03:13,889 --> 00:03:15,717
彼を落とさないでください、心配しないでください。
86
00:03:15,717 --> 00:03:18,023
そうなるよ
大丈夫、大丈夫？
87
00:03:18,023 --> 00:03:19,416
ただ...
迎えに行きます
いくつかの物資
88
00:03:19,416 --> 00:03:21,026
それから私たちはそうします
計画を立てる。
89
00:03:21,026 --> 00:03:22,158
どういう意味ですか、
物資？
90
00:03:22,158 --> 00:03:23,507
ご存知の通り、
赤ちゃんに必要なもの。
91
00:03:23,507 --> 00:03:26,336
ベビーカー、哺乳瓶
乳首を付けたまま、
92
00:03:26,336 --> 00:03:28,512
いくつかのホーホス
いいでしょう。
93
00:03:28,512 --> 00:03:30,645
あ、おしりふきあるよ。
いや、何言ってるの？
94
00:03:30,645 --> 00:03:33,082
それは大きな男の子のおしりふきです。
キュウリペパーミント。
95
00:03:33,082 --> 00:03:35,867
それはちょっと辛いかも
新人にとってはね？
96
00:03:35,867 --> 00:03:38,043
それとも私たちはただ
警察に電話してください。
97
00:03:38,043 --> 00:03:39,915
いくつか持ってきてもらいましょう
の専門家。
98
00:03:39,915 --> 00:03:41,090
いいえ、そうではありません
警察に電話する。
99
00:03:41,090 --> 00:03:42,570
彼らは何をするつもりですか？
100
00:03:42,570 --> 00:03:44,006
彼をすぐに連れ戻してください
不適格な母親に。
101
00:03:44,006 --> 00:03:45,225
理想的には。
102
00:03:45,225 --> 00:03:46,704
はい、それから
そこから彼を迎えに行く
103
00:03:46,704 --> 00:03:48,663
そして彼をシステムに放り込み、
それがあなたが望むことですか？
104
00:03:48,663 --> 00:03:51,143
あなたは赤ちゃんの兄弟が欲しいのです
お腹の中で
野獣の、兄弟？
105
00:03:51,143 --> 00:03:53,058
まあ、そうではありません
彼をここに来てほしい。
106
00:03:53,058 --> 00:03:55,147
さて、どうやって知っていますか
赤ちゃんに関するこれだけのこと？
107
00:03:55,147 --> 00:03:56,758
そうですね...
[クスクス笑う]
108
00:03:56,758 --> 00:03:58,412
高校生の頃
109
00:03:58,412 --> 00:04:00,283
私は副社長でした
ベビーシッタークラブの。
110
00:04:00,283 --> 00:04:02,329
え？うーん、2期ですね。
111
00:04:02,329 --> 00:04:03,634
[クース]そうですね。
112
00:04:04,853 --> 00:04:07,421
[のんびりとしたインディーミュージック]
113
00:04:07,421 --> 00:04:09,336
やあ、遅くなってごめんなさい。
114
00:04:09,336 --> 00:04:11,338
ラウダーミルクに赤ちゃんが生まれました。
115
00:04:11,338 --> 00:04:13,427
それで？
それは言い訳にはなりません。
116
00:04:13,427 --> 00:04:15,211
待って、何？
117
00:04:15,211 --> 00:04:17,909
誰かがラウダーミルクをくれた
赤ちゃん。
118
00:04:17,909 --> 00:04:21,348
赤ちゃんって何? 赤ちゃん、赤ちゃん。
119
00:04:21,348 --> 00:04:22,784
誰がやったの？
120
00:04:22,784 --> 00:04:25,308
分かりません、彼の父親の
ウェイトレスか何か？
121
00:04:25,308 --> 00:04:27,571
私は関与しませんでした。
122
00:04:27,571 --> 00:04:29,965
へー、そうだったんだ
かなり良いライブ
先週の金曜日ですよね？
123
00:04:29,965 --> 00:04:32,576
ああ、そうだね。
もちろん。
124
00:04:35,710 --> 00:04:38,060
ええと、見てください。うーん...
125
00:04:38,060 --> 00:04:40,628
告白があります
作ること。
126
00:04:40,628 --> 00:04:43,370
にもかかわらず
ショーは
本当に良いです、
127
00:04:43,370 --> 00:04:45,676
ちょっと気になった
考えています。
128
00:04:45,676 --> 00:04:47,417
もっと良くなる可能性があるということでしょうか？
129
00:04:47,417 --> 00:04:49,637
まさに、私もです。
130
00:04:49,637 --> 00:04:52,161
わかりました、素晴らしいです。
それで、進みます
同じページですか？
131
00:04:52,161 --> 00:04:53,815
絶対に。それは明らかです
132
00:04:53,815 --> 00:04:56,034
私は最も経験が浅いです
バンドのメンバー。
133
00:04:56,034 --> 00:04:57,122
右。
うん、いいよ。
134
00:04:57,122 --> 00:04:59,429
だから試してみないといけない
余計に難しい。
135
00:04:59,429 --> 00:05:01,257
完全に自分自身にコミットします。
136
00:05:01,257 --> 00:05:04,347
私も調べてみます
タンバリンのレッスンを受けています。
137
00:05:04,347 --> 00:05:09,047
ええと、誰もいないと思います
タンバリンを教えています。
138
00:05:09,047 --> 00:05:12,921
それはちょっと似ています
あなたもそれを知っていますか
あるいはそうではありません。
139
00:05:12,921 --> 00:05:17,273
ああ、ありがとう。
ああ、私は持っています
別のアイデア。
140
00:05:17,273 --> 00:05:19,623
始めたいなら
本物の現金を稼いで、
141
00:05:19,623 --> 00:05:21,451
グッズが必要なのですが、
142
00:05:21,451 --> 00:05:24,933
そして私はいくつか持っています
本当に良いアイデア
Tシャツに。
143
00:05:24,933 --> 00:05:27,457
[レイドバックミュージック]
144
00:05:27,457 --> 00:05:29,285
ご存知のように、76
145
00:05:29,285 --> 00:05:31,418
彼らはそうするだろうね
より良いベビーステーションを。
146
00:05:31,418 --> 00:05:33,158
必要ありません
それくらい。
147
00:05:33,158 --> 00:05:34,943
できるだけ早く、その子の
彼の母親の元に戻ります。
148
00:05:34,943 --> 00:05:37,032
あなたはまだそれを理解していません、
そうですか？
149
00:05:37,032 --> 00:05:39,817
よし、絵を描いてみよう
分かるでしょう。
150
00:05:39,817 --> 00:05:41,341
想像してみてください
あなたは知事です。
151
00:05:41,341 --> 00:05:43,865
それはありえない、
でもいいえ、どうぞ。
152
00:05:43,865 --> 00:05:46,302
そしてクライドはここにいます
死刑囚です
153
00:05:46,302 --> 00:05:48,739
そしてあなたはただ一人です
誰が自分の命を救えるのか。
154
00:05:48,739 --> 00:05:51,742
そしてそのためには
彼の命を救い、
あなたがしなければならないことはすべて
155
00:05:51,742 --> 00:05:54,832
彼が戻れないようにしている
彼の母親に、分かりましたか？
156
00:05:54,832 --> 00:05:56,660
はい、わかりません
それはまったく。
157
00:05:56,660 --> 00:05:58,358
この子はどうやって
そんなに汚くなるの？
158
00:05:58,358 --> 00:06:00,142
いや、それは私の悪いところです。
159
00:06:00,142 --> 00:06:02,971
彼は受け入れないだろう
こすらないと乳首
その上にチョコレート。
160
00:06:02,971 --> 00:06:04,233
どこの乳首？
161
00:06:04,233 --> 00:06:06,366
乳首…乳首。
162
00:06:06,366 --> 00:06:08,150
その言葉はそうではない
乳首を作ります。
163
00:06:08,150 --> 00:06:10,718
なんだ、生まれてきたのか
彼らなしで？
うちには2つありました。
164
00:06:10,718 --> 00:06:12,284
なんてことだ
私は見ていますか？
165
00:06:12,284 --> 00:06:14,635
私のミルキーさんです
男のミルクベスト。
166
00:06:14,635 --> 00:06:16,550
それをどこで手に入れたのですか？私は言いました、
167
00:06:16,550 --> 00:06:19,857
私は会社の副社長でした
高校のベビーシッター部。
168
00:06:19,857 --> 00:06:21,424
そしてあなたもそれを経験したことがあります
それ以来？
169
00:06:21,424 --> 00:06:23,557
はい、私はちょっとした群れのネズミです。
私たちはこれを知っています。
170
00:06:23,557 --> 00:06:24,732
変なことしないでくださいね。
171
00:06:24,732 --> 00:06:26,473
ああ、ああ。
172
00:06:26,473 --> 00:06:28,300
どうしたの、
彼は自分のことをたわごとでしたか
またパンツ？
173
00:06:28,300 --> 00:06:30,955
いいえ、ちょうど時間を計ったところです
こちらのジョニー・ロー著。
174
00:06:30,955 --> 00:06:34,524
おお。まあ、私たちはそうではありません
何か悪いことをしている。
175
00:06:34,524 --> 00:06:37,179
本当に？カップルの
大ざっぱな元中毒者
176
00:06:37,179 --> 00:06:39,224
質屋のベビーカーを押す
177
00:06:39,224 --> 00:06:41,096
汚い顔の赤ちゃんと一緒に
誰が私たちに属していないのですか？
来て。
178
00:06:41,096 --> 00:06:43,490
わかりました、
ここから出ましょう。
全部持ってますか？
179
00:06:43,490 --> 00:06:45,056
私は怒らないでしょう
実はジャーキーの袋。
180
00:06:45,056 --> 00:06:46,536
さあ、リラックスしてください。
181
00:06:46,536 --> 00:06:48,103
ああ、ええと、紳士諸君。
182
00:06:48,103 --> 00:06:50,148
ちょっといいですか？
183
00:06:50,148 --> 00:06:51,889
おい、警官。
184
00:06:51,889 --> 00:06:53,717
元気ですか、
私たちはあなたのために何ができるでしょうか？
185
00:06:53,717 --> 00:06:55,763
何歳ですか？
186
00:06:55,763 --> 00:06:57,895
赤ちゃん。
なんと...何歳ですか？
187
00:06:57,895 --> 00:07:01,986
ゼロ。つまり、ご存知のとおりです。
つまり、彼は完全ではありません...
彼はそんな人ではない。
188
00:07:01,986 --> 00:07:04,554
5ヶ月、
与えるか受け取るか。
189
00:07:04,554 --> 00:07:07,296
与えるか受け取るか？
あなたは年齢を知りません
自分の子供のことは？
190
00:07:07,296 --> 00:07:10,821
彼は養子縁組されました。
えー、ベトナムから。
191
00:07:10,821 --> 00:07:14,390
そして、ええと、彼らはそうではありません
そこで素晴らしい記録を残してください。
192
00:07:14,390 --> 00:07:15,652
おお。
彼はアジア人には見えません。
193
00:07:15,652 --> 00:07:18,046
彼はそうではありません、彼はそうではありません。
194
00:07:18,046 --> 00:07:21,223
彼は白人です、そしてそれは
なぜ彼らは彼を追い出したのか。
195
00:07:21,223 --> 00:07:23,007
とても悲しいです。
そうじゃないですか、クライディ？
196
00:07:23,007 --> 00:07:25,270
クライドだよ、そうだ。
197
00:07:25,270 --> 00:07:27,272
さて、パートナーと私は
2歳の子供がいるので、
198
00:07:27,272 --> 00:07:28,926
ベン：あなたのパートナーは？
199
00:07:28,926 --> 00:07:30,406
最善の決断
夫と私
これまでに作られた。
200
00:07:30,406 --> 00:07:33,017
おお。ああ、分かった、
分かりました。
201
00:07:33,017 --> 00:07:34,410
申し訳ありませんが、
言ってるのかと思った
202
00:07:34,410 --> 00:07:36,194
あなたのバンバンシュートアップ-
悪者のパートナー、
203
00:07:36,194 --> 00:07:37,674
はい、もちろんです。
204
00:07:37,674 --> 00:07:39,110
[クスクス笑う]
205
00:07:39,110 --> 00:07:40,895
一番大変な仕事だよ
あなたはきっと愛するでしょう。
206
00:07:41,722 --> 00:07:42,940
ゲイの警官だから？
207
00:07:43,898 --> 00:07:46,074
子供たち、子供たち。
208
00:07:46,074 --> 00:07:47,902
厳しい。
でもご存知の通り、
やりがいのある。
209
00:07:47,902 --> 00:07:49,556
そうです、そうですね。
210
00:07:49,556 --> 00:07:52,602
ねえ、アネット、
またまたサム・ラウダーミルクです。
211
00:07:52,602 --> 00:07:56,606
ああ、確かに忙しいと思いますが、
ああ、でも私にはあなたの赤ちゃんがいます。
212
00:07:56,606 --> 00:07:58,173
まだ。
213
00:07:58,173 --> 00:08:01,045
それで、2番目を得たら、
クソ、また電話して！
214
00:08:01,045 --> 00:08:02,482
言語！
215
00:08:05,093 --> 00:08:07,356
おっと。
216
00:08:07,356 --> 00:08:10,446
た、だ。彼を眠らせようと思った
ここのリビングルームで。
217
00:08:10,446 --> 00:08:12,840
他に何かあるのはご存知ですか
良いだろうか？
218
00:08:12,840 --> 00:08:15,712
ここで彼を変えることができる
ダイニングルームのテーブルの上。
219
00:08:15,712 --> 00:08:18,193
ああ、確かに。そして、私たちはそうします
二度とそこでは食べないでください。
220
00:08:18,193 --> 00:08:19,934
でも、私たちは食べられるよ
バスルームで、
そうですか？
221
00:08:19,934 --> 00:08:21,718
さあ、
手に入れなければなりません
この子は家に帰る。
222
00:08:21,718 --> 00:08:23,677
さて、見てください。
サム、私はそれを知っています
何かクレイジーなものだ
223
00:08:23,677 --> 00:08:25,330
それが起こった
今日ここで、
224
00:08:25,330 --> 00:08:27,419
でもやめてください
何か無謀なことをして、
大丈夫ですか？
225
00:08:27,419 --> 00:08:29,334
ほら、たくさんあるよ
考慮すべき要素の
226
00:08:29,334 --> 00:08:30,814
ちょうどあなたの前に
子供をどこかに置きます。
227
00:08:30,814 --> 00:08:32,120
それは何かではありません
軽く受け止めること。
228
00:08:32,120 --> 00:08:33,556
はい、違います。
229
00:08:33,556 --> 00:08:36,341
でも彼を育てることはできない。
私はこれに登録しませんでした。
230
00:08:36,341 --> 00:08:38,343
ええ、まあ、
彼もそうではなかった。
231
00:08:38,343 --> 00:08:42,043
私が言いたいのは、
寝ますか
それでお願いします?
232
00:08:43,087 --> 00:08:45,525
わかった。
その上で寝ます。
233
00:08:46,482 --> 00:08:48,876
[クライドが泣く]
234
00:08:53,794 --> 00:08:55,752
クライド、何ですか
どうなってるの？
235
00:08:55,752 --> 00:08:58,668
来て。
泣くのはやめて、
あなたは大丈夫です。
236
00:08:58,668 --> 00:09:00,148
そうじゃないですか？
237
00:09:00,148 --> 00:09:01,366
[叫び声と叫び声]
238
00:09:01,366 --> 00:09:03,064
まあ、彼は濡れていません。
239
00:09:03,064 --> 00:09:06,197
前に彼にボトルをあげました
就寝時間なのでお腹は空いていません。
240
00:09:06,197 --> 00:09:08,069
それはどういう意味ですか？
彼は死んでいませんよね？
241
00:09:08,069 --> 00:09:10,201
彼はおそらく
ただ怖い、
きっと。
242
00:09:10,201 --> 00:09:12,682
[悲鳴と叫び声]まあ、それはそうなります
私たち二人。
243
00:09:12,682 --> 00:09:14,466
[ドアをノックしてください]
244
00:09:15,337 --> 00:09:16,643
これはクソですか？
245
00:09:20,342 --> 00:09:22,692
[ドアをノックしてください]
246
00:09:22,692 --> 00:09:24,259
ああ。
247
00:09:24,259 --> 00:09:26,348
やあ、リヴォン。
どうしたの？
248
00:09:26,348 --> 00:09:28,219
あなたの赤ちゃんはうるさすぎます！
249
00:09:28,219 --> 00:09:30,091
来て、
彼はそれほどうるさくありません。
250
00:09:30,091 --> 00:09:32,920
私は入っていました
天安門広場、
大声で知っています！
251
00:09:32,920 --> 00:09:34,574
わかった。
[吃音]
252
00:09:34,574 --> 00:09:36,532
できる限りのことはやってみます
彼を黙らせるために、いいですか？
253
00:09:36,532 --> 00:09:37,751
[うめき声]
254
00:09:37,751 --> 00:09:39,491
[叫び声と泣き声]
255
00:09:39,491 --> 00:09:41,972
それで、私は何をすればいいでしょうか？
256
00:09:41,972 --> 00:09:44,061
わからない。
私なら彼を置きます
ベビーカーの中で。
257
00:09:44,061 --> 00:09:45,889
彼を連れて行ってください
素敵なちょっとした散歩に。
258
00:09:45,889 --> 00:09:48,326
外には出てないけど、
午前3時です。
259
00:09:48,326 --> 00:09:50,198
誰が何か言ったのか
外に出ることについて？
260
00:09:50,198 --> 00:09:51,895
[叫び声と叫び声]
261
00:09:51,895 --> 00:09:54,463
[リラックスできる音楽]
262
00:09:54,463 --> 00:09:57,422
♪ ♪
263
00:10:07,781 --> 00:10:11,088
だから私は行きたくてたまらない
テーム・インパラのコンサート
ショーボックスで、
264
00:10:11,088 --> 00:10:12,742
でも心配です
もらいます
接触ハイ
265
00:10:12,742 --> 00:10:14,222
そのすべてから
マリファナの煙。
266
00:10:14,222 --> 00:10:17,704
人々は大麻を吸わない
もうコンサートではダメだよ、おい。
267
00:10:17,704 --> 00:10:20,141
でも...でも、それは
今は合法です。
268
00:10:20,141 --> 00:10:23,666
うーん、室内で喫煙しています
とみなされるだろう
今日はとてもかっこ悪い。
269
00:10:23,666 --> 00:10:25,102
トニー: それは問題だ
世界と一緒に？
270
00:10:25,102 --> 00:10:26,843
ポットが禁止されたとき
みんなそれを吸った。
271
00:10:26,843 --> 00:10:28,323
しかし、今では合法になったので、
彼らはそうではないのですか？
272
00:10:28,323 --> 00:10:30,151
今の人は最悪だ。
273
00:10:30,151 --> 00:10:33,241
それともそれが原因かもしれません
あなたたちは持っていませんでした
当時の食用物。
274
00:10:33,241 --> 00:10:34,938
技術的には、
すべての薬は食べられます。
275
00:10:34,938 --> 00:10:36,636
そして、あなたはそれができます
尻を押し上げてください。
276
00:10:36,636 --> 00:10:39,421
ああ、そうですよ
はるかに速いハイ。
277
00:10:39,421 --> 00:10:41,641
だから君たちはこう言っているんだ
それで大丈夫ですか？
278
00:10:41,641 --> 00:10:43,425
どう思いますか、
ラウダーミルク？
279
00:10:43,425 --> 00:10:44,556
ラウダーミルク！
280
00:10:44,556 --> 00:10:47,081
飲まないでください。
何？
281
00:10:47,081 --> 00:10:48,386
大丈夫、ラウダーミルク？
282
00:10:48,386 --> 00:10:49,779
ごめん。
283
00:10:49,779 --> 00:10:51,694
イエス様、あなたは落ちます
またワゴン？
284
00:10:51,694 --> 00:10:53,522
ああ、いいえ。
そんなことはありません。
285
00:10:53,522 --> 00:10:54,915
彼には赤ちゃんがいます。
286
00:10:54,915 --> 00:10:56,568
おっと。
287
00:10:56,568 --> 00:10:58,353
私も知りませんでした
あなたは誰かと付き合っていました。
288
00:10:58,353 --> 00:10:59,746
まあ、それは私のものではありません。
289
00:10:59,746 --> 00:11:01,748
それは私の責任です
とりあえず、
290
00:11:01,748 --> 00:11:03,793
でもそれは実際には私の父のものです。
291
00:11:03,793 --> 00:11:05,403
あるいは私の父のものでした。
292
00:11:05,403 --> 00:11:08,319
おお。父はすべて私を残しました
リンカーンタウンカーでした
293
00:11:08,319 --> 00:11:10,321
そしてDVDセット
ディーン・マーティン・ローストの。
294
00:11:10,321 --> 00:11:13,455
しかし、たわごとは持ちこたえます。
フォスター・ブルックスが私を殺すのです。
295
00:11:13,455 --> 00:11:15,544
これがLoudermilkのものです
弟？
296
00:11:15,544 --> 00:11:17,328
異母兄弟、ああ。
297
00:11:17,328 --> 00:11:19,983
ねえ、ラウダーミルク、
マテ茶を試してみるといいでしょう。
298
00:11:19,983 --> 00:11:23,508
レッドブルみたいなもんだな
でも自然です。
299
00:11:23,508 --> 00:11:27,338
そしてそれは気分を高揚させるものであり、
それが必要というわけではありません。
300
00:11:27,338 --> 00:11:30,341
ねえ、ええと、私はそうではありません
育児の専門知識、
301
00:11:30,341 --> 00:11:34,955
でも、ええと、私はしません
どんな赤ちゃんでも見てください。
302
00:11:34,955 --> 00:11:35,999
彼はどこにいますか？
303
00:11:35,999 --> 00:11:37,218
ベンと一緒に。
304
00:11:37,218 --> 00:11:39,307
ベン？本当に？
305
00:11:39,307 --> 00:11:42,658
そう、ベンは実は
大きなパパベアとクライド。
306
00:11:42,658 --> 00:11:44,616
パパはクマしないでね
彼らは若いのを食べるのですか？
307
00:11:44,616 --> 00:11:46,314
そうだ、お腹が空いていればね。
308
00:11:46,314 --> 00:11:48,664
でもベンはホーホスとフラッシュしている
今のところ、彼は元気です。
309
00:11:48,664 --> 00:11:50,057
彼を養子にするつもりですか？
310
00:11:50,057 --> 00:11:51,754
入手できます
書類手続きが始まりました。
311
00:11:51,754 --> 00:11:53,408
友人や家族
割引ですよ！
312
00:11:53,408 --> 00:11:56,411
いや、クソだ。
これは一時的なものです。
313
00:11:56,411 --> 00:11:57,760
あなたは何者ですか
について話していますか？
314
00:11:57,760 --> 00:11:59,066
子育て
それは決して一時的なものではありません。
315
00:11:59,066 --> 00:12:01,459
私が彼を育てているわけではないのですが、
316
00:12:01,459 --> 00:12:03,940
彼が来るまで私は彼にしがみついています
母は我に返る
そして彼を連れ戻します。
317
00:12:03,940 --> 00:12:06,029
はい、わかりません
それについて。
318
00:12:06,029 --> 00:12:08,902
私の祖母、
彼女は叔父の子供たちを引き取った
彼が立ち直るまで。
319
00:12:08,902 --> 00:12:11,252
あれは52年前のことだ。
320
00:12:11,252 --> 00:12:15,169
スティービーの言うとおりです。
これは単なるものではないかもしれません
簡単な解決策のような状況。
321
00:12:15,169 --> 00:12:17,084
いいえ、すぐに解決できる問題です
状況の種類。
322
00:12:17,084 --> 00:12:18,520
彼を連れ戻します
彼のお母さんへ
323
00:12:18,520 --> 00:12:20,348
彼女が横ばいになったら
彼女の薬と一緒に。
324
00:12:20,348 --> 00:12:22,437
[全員がもぐもぐ]
325
00:12:22,437 --> 00:12:27,398
何？さあ、
子供にとって最高の場所
彼の母親と一緒ですよね？
326
00:12:27,398 --> 00:12:29,618
ラウダーミルク、
検討したことがありますか
327
00:12:29,618 --> 00:12:31,620
もしかしたらこれかもしれないと
宇宙からのサイン？
328
00:12:31,620 --> 00:12:33,187
つまり、考えてみましょう。
329
00:12:33,187 --> 00:12:35,319
あなたは父親を亡くします
でも兄弟ができた？
330
00:12:35,319 --> 00:12:38,061
以上かも知れません
単なる偶然です。
331
00:12:38,061 --> 00:12:41,499
彼の兄弟って言ってるの？
彼の父親かもしれない？
332
00:12:41,499 --> 00:12:44,415
全然そんなことないよ
私が言っていること。
333
00:12:44,415 --> 00:12:46,896
私が言っていること
誰かですか
か何か
334
00:12:46,896 --> 00:12:50,508
ラウダーミルクに伝えようとしている
彼にはまだ家族が必要だということ。
335
00:12:50,508 --> 00:12:52,249
私は彼が必要だと言います
マテ茶とか。
336
00:12:52,249 --> 00:12:54,338
それは深刻です
気分を高めるもの。
337
00:12:54,338 --> 00:12:57,037
くたばれ。必要ありません
気分を良くするもの、いいですか？
338
00:12:57,037 --> 00:12:58,560
何かを持っている人は
話しますか？
339
00:13:00,954 --> 00:13:02,520
そうではない
私のことや赤ちゃんのこと。
340
00:13:04,261 --> 00:13:06,437
質問がありました
スティービーのために。
341
00:13:07,917 --> 00:13:10,137
なんて古いんだ
あなたの祖母ですか？
342
00:13:11,834 --> 00:13:13,227
ビッグママ、老けたね。
343
00:13:13,880 --> 00:13:15,316
古い。
344
00:13:16,491 --> 00:13:18,667
マイク：サム。
345
00:13:18,667 --> 00:13:20,974
について聞いた
あなたの喜びの束。
346
00:13:22,323 --> 00:13:24,455
[深く息を吐く]
そこまでは行かないだろう。
347
00:13:26,544 --> 00:13:29,373
子供は大きいです
責任だよ、サム。
348
00:13:29,373 --> 00:13:31,158
そうだ、ベンが手伝ってくれる
たくさん出て。
349
00:13:31,158 --> 00:13:33,116
彼は水族館に連れて行った
今私は思う
とか。
350
00:13:33,116 --> 00:13:34,422
ベン。
351
00:13:34,422 --> 00:13:37,294
はい、そうではありません
私を慰めてください。
352
00:13:37,294 --> 00:13:40,471
彼は実は
非常に良い
子供たちと一緒に。
353
00:13:40,471 --> 00:13:44,301
きっとそうだと思います、
でもあなたはいますか
おそらく...と考えられます
354
00:13:44,301 --> 00:13:45,694
[深く吸って吐く]
355
00:13:45,694 --> 00:13:47,043
さて、考えましたか
たぶんについて
356
00:13:47,043 --> 00:13:48,915
より良い家を見つける
子供のために？
357
00:13:48,915 --> 00:13:50,481
移動するということですか？
358
00:13:50,481 --> 00:13:52,832
あなたではありません、彼です。
359
00:13:52,832 --> 00:13:54,703
たくさんあります
素敵な家族、
360
00:13:54,703 --> 00:13:56,705
そのうちの何人かは
私たちの教区でも
361
00:13:56,705 --> 00:13:59,577
誰がそのチャンスを大切にするだろうか
クライドのような子供を育てるために。
362
00:13:59,577 --> 00:14:02,319
ちょっと待って、
話していますか
養子縁組について？
363
00:14:02,319 --> 00:14:04,713
いいえ、それはできません。
私の子供ではありません。
364
00:14:04,713 --> 00:14:06,323
私は彼の...
私は彼の兄弟です。
365
00:14:06,323 --> 00:14:08,064
その通り。あなたが欲しいのは
あなたの兄弟
366
00:14:08,064 --> 00:14:10,327
で育てられる
良い家族ですね。
367
00:14:10,327 --> 00:14:11,633
それはばかげています。
368
00:14:11,633 --> 00:14:13,069
行かないよ
私の赤ちゃんの弟に手を差し伸べてください
369
00:14:13,069 --> 00:14:14,810
誰かのところへ
私にも分かりません。
370
00:14:14,810 --> 00:14:15,855
来て。
371
00:14:17,204 --> 00:14:18,814
考えてみてください、サム。
372
00:14:20,076 --> 00:14:22,339
[アップビートな音楽]
373
00:14:22,339 --> 00:14:23,863
[ドアをノックしてください]
374
00:14:25,212 --> 00:14:26,996
アネット
サム・ラウダーミルクです。
375
00:14:32,045 --> 00:14:33,698
開けてください。
376
00:14:33,698 --> 00:14:35,135
[甲高い声]
アネットはここにいません。
377
00:14:35,135 --> 00:14:36,832
よし。
来て。
378
00:14:36,832 --> 00:14:40,053
ドアを開けてください。
話さなければなりません。
379
00:14:40,053 --> 00:14:42,925
私はあなたに言いました、
アネットはここにいません。
380
00:14:42,925 --> 00:14:44,884
大丈夫、何でもいいよ
あなたは言います、アネット。
381
00:14:44,884 --> 00:14:47,930
もしそうなら聞いてください
私について真剣です
子供を預けて、
382
00:14:47,930 --> 00:14:50,367
少なくとも
彼の書類を私に渡してください。
383
00:14:50,367 --> 00:14:53,109
これはアネットではありません。
384
00:14:53,109 --> 00:14:54,937
分かった、私は...
一緒に遊びますよ。
385
00:14:54,937 --> 00:14:57,592
どのマペット
あなたはキャラクターですか？
386
00:14:57,592 --> 00:14:59,855
私の名前はジャネットです。
387
00:14:59,855 --> 00:15:01,639
ジャネット。
あなたの名前はJです...
388
00:15:01,639 --> 00:15:03,206
ゲームをやめてください。
389
00:15:03,206 --> 00:15:04,773
これは深刻です。
390
00:15:04,773 --> 00:15:06,644
息子が欲しくないなら
養子縁組に出す
391
00:15:06,644 --> 00:15:08,777
今すぐドアを開けて、
私がやるから。
392
00:15:08,777 --> 00:15:10,257
私は彼を譲ります。
393
00:15:10,257 --> 00:15:11,519
[クリックをロック]
394
00:15:13,738 --> 00:15:14,826
あなたは誰ですか？
395
00:15:14,826 --> 00:15:17,133
先ほども言いました！
ジャネット。
396
00:15:17,133 --> 00:15:19,657
私はアネットの妹です。
397
00:15:19,657 --> 00:15:21,529
アネットはした
本当にそうしますか？
398
00:15:21,529 --> 00:15:24,445
ええ、彼女はそうしました。ああ、イエス様。
399
00:15:25,576 --> 00:15:27,796
本当にびっくりしました。
400
00:15:27,796 --> 00:15:31,191
つまり、彼女はいつもそうだった
冷静な人。
401
00:15:31,191 --> 00:15:33,715
来ますか
サーカスのフォークから? うーん?
402
00:15:33,715 --> 00:15:35,891
彼女はどこにいるの？
あなたの妹はどこですか？
403
00:15:35,891 --> 00:15:37,632
まあ、私が知っていることはすべて
彼女は言ったのですか
404
00:15:37,632 --> 00:15:40,374
彼女は町を出るつもりだった
子どもたちと数日間。
405
00:15:40,374 --> 00:15:42,724
私はただ
アパートに座っています。
406
00:15:42,724 --> 00:15:44,639
[深く息を吐く]
わかりました。
407
00:15:44,639 --> 00:15:46,815
あなたは私に真実を言っています、
彼女はもうそこにはいない
どこかに隠れていますか？
408
00:15:46,815 --> 00:15:48,773
いいえ、誓います。
409
00:15:48,773 --> 00:15:50,775
[吃音]
わかりました。
410
00:15:50,775 --> 00:15:53,343
[吃音]
彼女を見ると、
411
00:15:53,343 --> 00:15:55,389
彼女に教えてもらえますか
サム・ラウダーミルクに電話しますか？
412
00:15:55,389 --> 00:15:57,217
私はします。
413
00:15:57,217 --> 00:16:00,263
よし。
ありがとう、ジャネット。
申し訳ありませんが...
414
00:16:00,263 --> 00:16:02,526
ご存知のように、あなたは持っています
とても特徴的な声。
415
00:16:02,526 --> 00:16:03,788
おお。
416
00:16:03,788 --> 00:16:07,096
気づいてくれてありがとう、この野郎。
417
00:16:07,096 --> 00:16:09,969
楽しいフライトです
あなたのためのピューレ
今晩。
418
00:16:09,969 --> 00:16:12,841
仮定すると
あなたにはアレルギーはありませんが、
とても楽しい気分になりますよ。
419
00:16:12,841 --> 00:16:14,408
私はこれをベイビータパスと呼んでいます。
420
00:16:15,583 --> 00:16:16,758
さあ、行きましょう。
421
00:16:16,758 --> 00:16:18,978
アボカド、グアバ、
そしてリンゴ。
422
00:16:22,938 --> 00:16:24,113
おお。
423
00:16:26,724 --> 00:16:29,292
うーん、それはひどいですね。
[深く吸って吐く]
424
00:16:29,292 --> 00:16:30,641
グアバがたっぷり。
425
00:16:30,641 --> 00:16:32,730
これは何ですか...
これはバナナです。
426
00:16:32,730 --> 00:16:34,036
やあ、彼がいるよ。
427
00:16:35,124 --> 00:16:37,431
アネットはうまくいきますか？
428
00:16:37,431 --> 00:16:39,520
彼女は見つかりませんでした。
429
00:16:39,520 --> 00:16:42,740
私はある女性に会いました
明るい未来とともに
漫画のナレーションで。
430
00:16:42,740 --> 00:16:43,959
そうですね、あなたはそうでしたか
彼女のレストランを試してみませんか？
431
00:16:43,959 --> 00:16:46,048
[深く息を吐く]
はい。
432
00:16:46,048 --> 00:16:48,050
彼らは言いました
彼女は病気で電話した
先週全部。
433
00:16:49,269 --> 00:16:51,358
さてどうなるでしょうか?わかりません。
434
00:16:51,358 --> 00:16:54,056
私が知っているのはそれだけです
これほど疲れたことはありません
私の人生全体で、
435
00:16:54,056 --> 00:16:57,320
そして私は84をしました
数時間連続の覚醒剤
コーンの人と一緒に。
436
00:16:57,320 --> 00:16:59,235
そうですね、それは
超残念な奴だ、
437
00:16:59,235 --> 00:17:01,629
あなたのシフトだから
今から始まります、
438
00:17:01,629 --> 00:17:02,891
昼寝をしに行きます。
439
00:17:02,891 --> 00:17:04,893
ああ、さあ。
そうでなければなりません
冗談だよ。
440
00:17:04,893 --> 00:17:06,112
いいえ。
441
00:17:06,112 --> 00:17:07,374
はぁ？ [吃音]
442
00:17:07,374 --> 00:17:09,202
分かりません
彼をどうするか。
443
00:17:09,202 --> 00:17:11,073
ただ彼に餌を与えて、
彼をきれいにして、
そして彼を寝かせました。
444
00:17:11,073 --> 00:17:12,814
もし彼が
また泣き始めますか？
445
00:17:12,814 --> 00:17:14,772
わからない。
彼を転がして
ベビーカーの中で、
446
00:17:14,772 --> 00:17:16,296
彼に話をして、
彼は大丈夫だろう。
447
00:17:17,906 --> 00:17:19,995
[クライドが叫び、泣く]
448
00:17:24,086 --> 00:17:27,568
それほど悪くはありませんが、
約束します、
私はあなたに言います。
449
00:17:27,568 --> 00:17:29,831
そう、大人になると、
それならダメだ。
450
00:17:29,831 --> 00:17:31,137
そしたらひどいよ。
451
00:17:31,137 --> 00:17:33,139
でもご存知の通り、
若いですね、おい。
452
00:17:33,139 --> 00:17:34,444
しばらく時間がかかります。
453
00:17:34,444 --> 00:17:36,316
[金切り声]
454
00:17:36,316 --> 00:17:39,493
聞いてください...あなたはそうしたいです
話を聞きますか？
455
00:17:39,493 --> 00:17:42,148
うん？
話を聞きたいですか？
456
00:17:42,148 --> 00:17:44,802
それは...分かった、分かった、分かった。
いや、いや、いや、聞いてください。
457
00:17:44,802 --> 00:17:48,458
時間を教えたことはありますか
私が捨てられたこと
「ベター・ザン・エズラ」バス？
458
00:17:48,458 --> 00:17:50,547
[泣きながら]
459
00:17:50,547 --> 00:17:53,507
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、あなたは
これを聴きたいだろう。
これはいいですね。
460
00:17:53,507 --> 00:17:56,814
だから私はある場所にいる
ハイアニスって呼んでるよ、分かった？
461
00:17:56,814 --> 00:17:59,034
ケープコッドへ出発
どこかで。
462
00:17:59,034 --> 00:18:02,603
そしてその直後がこれ
エズラは釈放された
彼らのセカンドアルバム、いいですか？
463
00:18:02,603 --> 00:18:05,606
だから彼らは優しいんだよ
ピーキングの。えー...
464
00:18:05,606 --> 00:18:07,695
彼らは素晴らしいショーをします、
そうですか？
465
00:18:07,695 --> 00:18:09,262
消灯します。
466
00:18:09,262 --> 00:18:11,481
ある会場では、
本当に良い音響。
467
00:18:11,481 --> 00:18:13,527
そしてその後
観光バスに乗って行ったのですが、
468
00:18:13,527 --> 00:18:15,311
ご存知のように、彼らに「インタビュー」します。
469
00:18:15,311 --> 00:18:18,619
本当に、ただそこにいただけだ
彼らとパーティーをするために。
470
00:18:18,619 --> 00:18:21,187
これが好きなんですよね？
わかりました、いいです。
471
00:18:21,187 --> 00:18:24,625
だから私はただ次のように仮定します、
ご存知の通り、
472
00:18:24,625 --> 00:18:26,844
こいつらはそうしたいだろう
私みたいにめちゃくちゃになる
473
00:18:26,844 --> 00:18:28,455
だって、たとえ
今日は火曜日です
474
00:18:28,455 --> 00:18:30,631
ロックバンドはその傾向がある
めちゃくちゃになりたい
475
00:18:30,631 --> 00:18:31,936
彼らが道路にいるとき。
476
00:18:31,936 --> 00:18:33,242
これを学びましょう。
477
00:18:33,242 --> 00:18:35,201
[クース]
478
00:18:35,201 --> 00:18:37,855
知っていますか？
よろしいでしょうか
これを録音しますか？
479
00:18:37,855 --> 00:18:39,292
これの一部？
持続する。
480
00:18:39,292 --> 00:18:40,510
[クース]
481
00:18:40,510 --> 00:18:42,425
うん、これはそうかもしれない
私の本にとっては良いことです。
482
00:18:42,425 --> 00:18:44,514
これを書き留めてください、わかりました。[大騒ぎ]
483
00:18:44,514 --> 00:18:46,864
来ます、来ます、
来ます、来ます。
484
00:18:46,864 --> 00:18:49,302
よし。
[深く息を吐く]
485
00:18:49,302 --> 00:18:52,566
はい、どうぞ。
今、記録を打ちます。
486
00:18:52,566 --> 00:18:55,960
ワンツー、ワンツーをチェック。
ワンツーチェック。
487
00:18:55,960 --> 00:19:00,269
さて、バスに乗ります
そしてエズラの人たち
何か奇妙な行動をしていた。
488
00:19:00,269 --> 00:19:02,445
あるいは少なくとも当時は
変だと思いました。
489
00:19:02,445 --> 00:19:04,404
今気づきました
490
00:19:04,404 --> 00:19:06,232
彼らはただだった
プロフェッショナルであること
そして自分自身のペースを保つ
491
00:19:06,232 --> 00:19:08,016
だから彼らはそうではなかった
プロビデンスで全滅した
492
00:19:08,016 --> 00:19:10,105
あるいは彼らがどこにいたとしても
次の夜に遊ぶ。
493
00:19:10,105 --> 00:19:11,237
[クース]
494
00:19:11,237 --> 00:19:13,935
しかし当時は、
495
00:19:13,935 --> 00:19:16,459
ご存知のように、これは私にとって新しいことでした。
496
00:19:16,459 --> 00:19:19,941
この節度、
なんだか腹が立った。
497
00:19:19,941 --> 00:19:21,290
それで...
498
00:19:23,031 --> 00:19:24,989
それ以上に
彼らは飲みたくなかったのですが、
499
00:19:24,989 --> 00:19:28,341
飲めば飲むほど。
500
00:19:28,341 --> 00:19:31,431
できると考えて
ただ壊すだけだよ、わかるか？
501
00:19:31,431 --> 00:19:33,520
彼らが見るだろうと
どれだけ楽しいか
私は持っていました
502
00:19:33,520 --> 00:19:35,348
そして彼らはそうするだろう
参加しなければなりません。
503
00:19:36,653 --> 00:19:39,656
しかし、彼らはそうしませんでした。
私が言ったように、
504
00:19:39,656 --> 00:19:42,529
それは火曜日でした、
そして彼らはプロでした。
505
00:19:44,183 --> 00:19:45,836
本当に好きです
あなたはこれが好きだと。
506
00:19:45,836 --> 00:19:47,708
[クース]
507
00:19:47,708 --> 00:19:50,014
最後にバンド
私にはもう飽きたよね？
508
00:19:50,014 --> 00:19:52,843
そして彼らは私のお尻を投げました
バスから降りて、文字通り。
509
00:19:52,843 --> 00:19:55,324
つまり、ご存知の通り、
駐車場の平屋。
510
00:19:55,324 --> 00:19:57,674
それが私を止めたわけではありません。
511
00:19:57,674 --> 00:19:59,763
すぐに立ち上がった
そして通りを歩いていきました
512
00:19:59,763 --> 00:20:01,765
そして24時間を見つけました
どこかの朝食場所
513
00:20:01,765 --> 00:20:03,941
そして終わった
ラインをやってる
ウェイトレスと一緒に
514
00:20:03,941 --> 00:20:06,944
打撃が尽きるまで
そしてウェイトレス
興味を失った。
515
00:20:10,209 --> 00:20:12,820
そして、えー、
516
00:20:12,820 --> 00:20:16,998
モーテルに戻って、
私はベッドに横たわっていました
灰色の夜明けが来たとき。
517
00:20:19,261 --> 00:20:20,915
そして私は感じました
馴染みのある感覚
518
00:20:20,915 --> 00:20:24,135
疲れ切った私の心の
スキップビート
519
00:20:24,135 --> 00:20:26,268
私のハイとして
前の晩から
520
00:20:26,268 --> 00:20:28,966
スリングショットされた
ほぼ同じ安値に。
521
00:20:31,578 --> 00:20:33,536
[深く息を吐く]
522
00:20:33,536 --> 00:20:36,496
そして私はこう思いました
人生はどうだった
そうあるべきだ。
523
00:20:40,935 --> 00:20:43,677
そして私もそうでした
長い間、長い間。
524
00:20:47,507 --> 00:20:50,466
[レイドバックミュージック]
525
00:20:50,466 --> 00:20:52,076
本当に、そうではありません
何かを貼り付ける
あなたのお尻は？
526
00:20:52,076 --> 00:20:53,426
私の尻には何もありません。[笑い]
527
00:20:53,426 --> 00:20:54,775
みんな、みんな、みんな。
[静か]
528
00:20:54,775 --> 00:20:56,211
そのままにしておいて…
抑えておいてね、ね？
529
00:20:59,997 --> 00:21:02,739
初めてです
彼は眠っています
あまりにも長い間、
530
00:21:02,739 --> 00:21:04,088
だからみんな
静かにしなければなりません。
531
00:21:12,836 --> 00:21:14,621
わかりました、誰が持っていますか
何か共有するものはありますか？
532
00:21:14,621 --> 00:21:16,231
ああ、それは忘れてください。
533
00:21:16,231 --> 00:21:18,059
皆さんは何をするつもりですか
クライドのこと？
534
00:21:18,059 --> 00:21:19,713
シスコ: クライドって誰ですか?赤ちゃんです。
535
00:21:20,844 --> 00:21:22,498
あなたは彼を留めておくべきだと思います。
536
00:21:22,498 --> 00:21:24,935
彼を引き留めることはできない。
やりすぎだよ。
537
00:21:24,935 --> 00:21:27,503
つまり
あなたのひどいうつ病
そして自尊心の欠如？
538
00:21:27,503 --> 00:21:31,333
はい。
その両方です。
そして私の本。
539
00:21:31,333 --> 00:21:32,987
いつかやるよ
そのクソなことを終わらせますか？
540
00:21:32,987 --> 00:21:35,424
やあ、ご参考までに、
私は順調に進んでいます、いいですか？
541
00:21:35,424 --> 00:21:37,861
200ページ書きました
過去 2 か月間で。
542
00:21:37,861 --> 00:21:39,994
ほとんどがクソだけど、
でもご存知の通り、
543
00:21:39,994 --> 00:21:41,996
それは始まっています
毎日それほどくだらないことはありません。
544
00:21:41,996 --> 00:21:45,173
まあ、S-H-I-T-T-Y は減らしてください
が目標になるはずです。
545
00:21:45,173 --> 00:21:48,959
そして誰もが
そのようなものを使用しないように注意してください
強い言葉？
546
00:21:48,959 --> 00:21:52,093
赤ちゃんは
スポンジ脳。
覚えて。
547
00:21:52,093 --> 00:21:54,269
おめでとうございます
あなたの本には、
ラウダーミルク。
548
00:21:54,269 --> 00:21:56,402
ありがとう、クラウド。[大声で] クソ野郎
スポンジ脳ですか？
549
00:21:56,402 --> 00:21:57,620
[静か][クライド大騒ぎ]
550
00:21:57,620 --> 00:21:59,709
しませんか？[口の言葉]
551
00:21:59,709 --> 00:22:01,450
[大騒ぎ]
552
00:22:01,450 --> 00:22:03,452
私はまだそうすべきだと思います
弟を育てなさい。
553
00:22:03,452 --> 00:22:05,149
あなたは狂っていますか？
554
00:22:05,149 --> 00:22:08,327
ラウダーミルクはそうではありません
S-H-I-Tを知る
子育てについて。
555
00:22:08,327 --> 00:22:10,546
いいえ、私があなたを連れて行きました
2年間。
556
00:22:10,546 --> 00:22:12,026
クラウド: 周りを見回して、
ラウダーミルク。
557
00:22:12,026 --> 00:22:14,724
このグループは何なんだけど
たくさんの子供たち、ね？
558
00:22:14,724 --> 00:22:17,074
私たちはあなたのところへ行きます
指導、アドバイスのために、
559
00:22:17,074 --> 00:22:20,077
そして必要なときに
真っ直ぐにセットされるように、
あなたがやります。
560
00:22:20,077 --> 00:22:22,950
すごく聞こえる
私にとって親のようなもの。
561
00:22:22,950 --> 00:22:27,389
もし彼を引き留めると決めたら、
私たち全員が彼を育てるのを手伝うことができました。
562
00:22:27,389 --> 00:22:29,217
ご存知のとおり、古いことわざです。
563
00:22:29,217 --> 00:22:32,307
ああ、それはかかります
バカの村、
564
00:22:32,307 --> 00:22:34,135
あなたは方法を知っていますか
それは行きます。
565
00:22:34,135 --> 00:22:36,790
そうですね、ありがとう、エド。
それはひどいですね
クソアイデア。
566
00:22:36,790 --> 00:22:39,358
言葉遣いに注意してください。
スポンジ脳。
567
00:22:39,358 --> 00:22:42,535
遅くなってごめんなさい、
ヴァレリー・ベルティネリは持っていた
Facebookのライブチャット。
568
00:22:42,535 --> 00:22:43,927
[すべてシャッシング]
569
00:22:43,927 --> 00:22:47,191
[クライドの叫び声][重なるうめき声]
570
00:22:47,191 --> 00:22:49,542
一体何だ？クソクソ。
571
00:22:49,542 --> 00:22:51,370
あなたがやったことを見てください。さあ！
572
00:22:51,370 --> 00:22:53,850
フェリックス: やあ、えー、
忘れる前に…
573
00:22:53,850 --> 00:22:57,245
遅くなってもいいですか
明日で閉店？
574
00:22:57,245 --> 00:23:00,291
明日？
どうですか
バンドの練習？
575
00:23:01,292 --> 00:23:02,772
はい、中止します。
576
00:23:02,772 --> 00:23:06,776
ブラッドの、ええと、
帯状疱疹か何かにかかった。
577
00:23:06,776 --> 00:23:08,735
おお。それはひどいですね。
578
00:23:08,735 --> 00:23:09,953
うん。
579
00:23:09,953 --> 00:23:11,346
彼は元気になって走り出すだろう
あっという間に、
580
00:23:11,346 --> 00:23:13,392
それはかなり軽いケースです。
581
00:23:13,392 --> 00:23:15,263
[うめき声]
582
00:23:15,263 --> 00:23:17,570
確かに、そうです、つまり
たぶん作れるよ
明日は仕事。
583
00:23:17,570 --> 00:23:19,398
素晴らしい。
ありがとう、クレア。
584
00:23:19,398 --> 00:23:21,138
はい、問題ありません。
585
00:23:21,138 --> 00:23:23,750
[レイドバックミュージック]
586
00:23:23,750 --> 00:23:25,578
[笑い]
587
00:23:25,578 --> 00:23:27,971
[クース]
588
00:23:27,971 --> 00:23:31,322
うわー。あなたは本当にそうです
彼とは仲が良い。
589
00:23:31,322 --> 00:23:33,586
まあ...まあ、あなたは
彼とは素晴らしい。
590
00:23:33,586 --> 00:23:35,239
[クスクス笑う]
まあ、私は子供が大好きです。
591
00:23:35,239 --> 00:23:36,850
ご存知の通り、
私もかつてはその一人でした。
592
00:23:36,850 --> 00:23:38,025
さらに、たくさん持っていました
経験の
593
00:23:38,025 --> 00:23:40,201
私がいた頃、
ご存知の通り。
594
00:23:40,201 --> 00:23:41,594
ベビーシッタークラブ？
595
00:23:41,594 --> 00:23:43,030
そうですね。
596
00:23:43,030 --> 00:23:46,468
でも、うーん...
私がいた頃
養子。
597
00:23:47,687 --> 00:23:49,428
そうそう。
右。
598
00:23:51,168 --> 00:23:53,997
そのことは忘れてしまう、だって
あなたはそれについてあまり話しません。
599
00:23:53,997 --> 00:23:55,912
つまり、
何を言えばいいでしょうか？
600
00:23:55,912 --> 00:23:57,827
ご存知の通り、
跳ね返されてしまいました
家から家へ
601
00:23:57,827 --> 00:23:59,699
残りの奴らと同じように、
本当の家族を見つけるまでは…
602
00:23:59,699 --> 00:24:03,703
まあ、本当の家族ではないのですが…
私の里親家族、
パーマーズ。
603
00:24:03,703 --> 00:24:05,705
そして彼らは素晴らしかった。
それで、ご存知の通り。
604
00:24:07,315 --> 00:24:08,882
まあ...まあ、それは良いです。
605
00:24:08,882 --> 00:24:10,231
うん。
606
00:24:10,231 --> 00:24:11,580
はい、彼らは受け入れました
たくさんの子供たち
607
00:24:11,580 --> 00:24:14,322
そして彼らのほとんどは先に進みました。
608
00:24:14,322 --> 00:24:18,239
彼らは養子縁組されました
そして私はそこに留まりました。
609
00:24:18,239 --> 00:24:20,023
もうすぐ
いつも私が最年長でした
610
00:24:20,023 --> 00:24:23,287
それで結局世話することになった
あなたのような小さな奴らの。
611
00:24:23,287 --> 00:24:25,507
[クース]
612
00:24:25,507 --> 00:24:26,943
やあ、ごめんなさい
それについて。
613
00:24:27,683 --> 00:24:29,511
何のために？
614
00:24:29,511 --> 00:24:31,295
ご存知の通り、
あなたは決して
採用されました。
615
00:24:31,295 --> 00:24:33,559
そうそう。いや、言っておきますが
本当のところ、サム、
616
00:24:33,559 --> 00:24:34,777
私はそれについて考えました。
617
00:24:34,777 --> 00:24:36,736
それは、ええと...
618
00:24:36,736 --> 00:24:38,781
そのほうがいいですよ、
この方が良いです。
619
00:24:38,781 --> 00:24:42,785
ご存知のように、先ほども言いましたが、
パーマーズは素晴らしかった
そして、えー、つまり、
620
00:24:42,785 --> 00:24:44,570
事が判明した
私には大丈夫です。
621
00:24:44,570 --> 00:24:45,614
そうじゃないですか？
622
00:24:46,615 --> 00:24:48,878
[物思いにふけるピアノ音楽]
623
00:24:51,141 --> 00:24:52,795
それで、あなたは持っています
二度目の考え。
624
00:24:52,795 --> 00:24:55,798
はい、3番目、4番目です。
625
00:24:55,798 --> 00:24:58,235
どうやってかわかりません
これでうまく終わりました、マイク。
626
00:24:58,235 --> 00:25:00,411
ほら、明らかだよ
あなたはとても気にかけています
627
00:25:00,411 --> 00:25:02,326
クライドについて
そして彼の幸福。
628
00:25:02,326 --> 00:25:04,241
それは重要だ
何かのために。
629
00:25:04,241 --> 00:25:06,983
そこから始めて、
そしてあなたは見つけるかもしれません
630
00:25:06,983 --> 00:25:09,595
その養子縁組
聞こえない
とてもひどい。
631
00:25:11,814 --> 00:25:14,687
ただ方法が分かりません
彼にあげることができた
まったく知らない人に、
632
00:25:14,687 --> 00:25:16,515
特にその後
あなたの本に書いてあること
633
00:25:16,515 --> 00:25:19,779
存在することについて
私の兄の番人
そしてそのすべて。
634
00:25:19,779 --> 00:25:21,955
その気持ちはとてもありがたく思いますが、
でもその言葉は
635
00:25:21,955 --> 00:25:24,479
カインが話した
アベルを殺害した後。
636
00:25:26,525 --> 00:25:27,787
彼の兄弟。
637
00:25:29,005 --> 00:25:30,224
本当に？
638
00:25:32,574 --> 00:25:34,576
ああ、暗くなりました。
639
00:25:34,576 --> 00:25:36,578
[不明瞭な陽気なおしゃべり]
640
00:25:36,578 --> 00:25:41,975
ギターを弾いて、
ステージから飛び降りる
まだギターを弾いています。
641
00:25:41,975 --> 00:25:43,759
[笑い]
642
00:25:43,759 --> 00:25:45,892
ホーリー... 一体何だ? ホーリー シャ...
643
00:25:45,892 --> 00:25:47,763
こんにちは、皆さん。
644
00:25:47,763 --> 00:25:50,766
なんと嬉しい驚きでしょう。
帯状疱疹の調子はどうですか？
ブラッド？
645
00:25:50,766 --> 00:25:52,072
より良い。
646
00:25:52,072 --> 00:25:53,682
[吃音]
クレア。
647
00:25:53,682 --> 00:25:57,425
あなたは何ですか、えー、
暗闇の中で座ってやっていますか？
648
00:25:57,425 --> 00:25:59,470
本当にそう思ったの？
分からないでしょう？
649
00:25:59,470 --> 00:26:00,689
何について？
650
00:26:00,689 --> 00:26:03,170
君たちはギグをしたよ
私なしで。
651
00:26:03,170 --> 00:26:05,259
あなたは何について話しているのですか？
あなたはベン・ロジャース・バンドの一員です。
652
00:26:05,259 --> 00:26:07,957
これは、
フェリックス・ファーブッシュ・エクスペリエンス。
653
00:26:07,957 --> 00:26:11,221
全く同じバンドなんですが、
私がいない場合を除いて！
654
00:26:11,221 --> 00:26:13,180
はい、わかりました。
どうやってるかわかります
できます...
655
00:26:13,180 --> 00:26:14,573
[うめき声] 見てください。
656
00:26:14,573 --> 00:26:16,836
私は最悪だとわかっています、いいですか？
ただ...
657
00:26:16,836 --> 00:26:18,620
遊ぶのが大好きです。
658
00:26:18,620 --> 00:26:20,448
あなたは理解していません
どれだけ良いか
659
00:26:20,448 --> 00:26:23,190
そうでない人々の近くにいる
変更のための完全な大失敗。
660
00:26:23,190 --> 00:26:24,452
クレア、私は...
661
00:26:24,452 --> 00:26:26,497
これが必要なんです、いいですか？
662
00:26:27,629 --> 00:26:29,065
本当に必要なんです。
663
00:26:32,199 --> 00:26:33,374
男の子？
664
00:26:37,247 --> 00:26:41,991
大丈夫。さあ、ええと、
電車を動かし続けてください。
665
00:26:41,991 --> 00:26:44,167
（笑）すごいですね！
666
00:26:44,167 --> 00:26:45,865
わかりました、また会いましょう
練習中。
667
00:26:45,865 --> 00:26:48,476
ああ、そして私はクソをたくさん持っています
シャツに関するその他のアイデア。
668
00:26:55,439 --> 00:26:57,267
それで、あなたは何ですか
やりますか？
669
00:26:58,225 --> 00:27:00,401
わからない。
670
00:27:00,401 --> 00:27:02,272
他の人を捕まえてください
彼女を解雇するためだと思います。
671
00:27:04,361 --> 00:27:06,755
[叫び声と泣き声]
672
00:27:07,582 --> 00:27:09,758
さあ、坊や。
673
00:27:09,758 --> 00:27:12,282
疲れているのはわかっています。
疲れた
674
00:27:12,282 --> 00:27:15,242
そして私には人がいません
一日中私を持ち歩いています。
675
00:27:15,242 --> 00:27:17,723
[叫び声と叫び声]
676
00:27:17,723 --> 00:27:19,638
もう一つ取りましょう
おむつを見てください。
677
00:27:22,510 --> 00:27:24,468
[叫び声と叫び声]
678
00:27:28,124 --> 00:27:29,648
いい香りがします。
679
00:27:44,532 --> 00:27:48,928
ここには何も見るべきものはありません。
完璧に乾いています。
680
00:27:51,060 --> 00:27:52,540
さあ、どうぞ。
681
00:27:54,150 --> 00:27:56,239
ここに来て。
[うなり声]
682
00:27:57,371 --> 00:27:59,895
はい、分かりました。
683
00:28:01,810 --> 00:28:04,334
時々その方が良いこともある
自然に行くことですね？
684
00:28:06,859 --> 00:28:08,643
みたいな、覚えてるよ
ボナルーの夏。
685
00:28:08,643 --> 00:28:11,472
神様、暑かったです。
686
00:28:11,472 --> 00:28:14,170
3日目までに私はこう思いました
うまくいくつもりはなかった
687
00:28:14,170 --> 00:28:18,479
誰かが私に言うまで
水泳の穴について。
688
00:28:18,479 --> 00:28:21,395
そしてそこに着いたとき
みたいなことがあった。
150人いるよ
689
00:28:21,395 --> 00:28:23,876
そして私だけがそうしました
服の縫い目がついていた。
690
00:28:23,876 --> 00:28:25,399
うん。
691
00:28:25,399 --> 00:28:26,705
そんなはずはなかった
もっと幸せに。
692
00:28:26,705 --> 00:28:28,184
[ドアが開く]
693
00:28:28,184 --> 00:28:29,708
[クース]
694
00:28:30,709 --> 00:28:32,841
[クスクス笑う]
695
00:28:32,841 --> 00:28:35,496
そしてあなたは彼を置きたかったのです
獣の腹の中へ。
696
00:28:35,496 --> 00:28:38,020
はい、分かったと思います
何が彼を悩ませているのか。
697
00:28:38,020 --> 00:28:39,674
彼は好きではありません
おむつを着用している。
698
00:28:39,674 --> 00:28:41,807
ああ。[湿性鼓腸]
699
00:28:49,597 --> 00:28:51,468
お母さんね…
700
00:28:51,468 --> 00:28:53,819
[アップビートな音楽]
701
00:28:53,819 --> 00:28:56,299
♪ ♪
702
00:29:19,192 --> 00:29:21,368
♪ ひとりで
誰かの寝室
703
00:29:21,368 --> 00:29:23,413
♪ 彼女はしっかりと私の手を握った
704
00:29:23,413 --> 00:29:25,067
♪ 隔離は終わりました
705
00:29:25,067 --> 00:29:27,243
♪ 分かり始めました
706
00:29:27,243 --> 00:29:29,376
♪ 卓球の試合で
絶え間ない欲望
707
00:29:29,376 --> 00:29:30,812
♪ 私は決してそうではありませんでした
先に進むつもり
708
00:29:30,812 --> 00:29:33,467
♪ 探していたから
鏡の中
709
00:29:33,467 --> 00:29:35,643
♪ ♪
710
00:29:35,643 --> 00:29:37,384
♪ これで、
その同情
711
00:29:37,384 --> 00:29:39,168
♪ あなたにとって私は何ですか、
あなたは私にとって
712
00:29:39,168 --> 00:29:40,300
♪行きましょう♪