1
00:00:04,371 --> 00:00:07,040
A pris�o de Smith,
brottets brutalitet
2
00:00:07,140 --> 00:00:08,942
och den bisarra sekvensen
av händelser
3
00:00:09,042 --> 00:00:13,413
som ledde polisen till honom
var svåra att assimilera.
4
00:00:14,515 --> 00:00:17,784
När allt kom i dagen
om Brian
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,154
Alicia undrade.
6
00:00:21,555 --> 00:00:23,590
Ibland,
när jag säger det högt,
7
00:00:23,690 --> 00:00:25,058
det låter galet.
8
00:00:26,059 --> 00:00:27,561
Kommer folk att tro
9
00:00:27,661 --> 00:00:28,795
vad säger jag?
10
00:00:28,896 --> 00:00:30,497
Han är en $
11
00:00:30,631 --> 00:00:32,799
För det är en historia
för absurt.
12
00:00:32,900 --> 00:00:34,968
Anklagelsen behöver
bevisa den tilltalades skuld
13
00:00:35,102 --> 00:00:36,570
bortom alla rimliga tvivel.
14
00:00:37,037 --> 00:00:39,106
De var rädda
att den här mannen
15
00:00:39,206 --> 00:00:40,941
skulle inte hållas ansvarig.
16
00:00:43,010 --> 00:00:46,647
Du filmade mordet
av Kathleen Jo Henry.
17
00:00:46,747 --> 00:00:47,915
Varför?
18
00:00:48,115 --> 00:00:50,284
Det var inte jag. Det gjorde jag inte.
19
00:00:51,618 --> 00:00:54,454
Vi har aldrig föreställt oss
att någon annan
20
00:00:54,555 --> 00:00:56,390
var involverad med honom
öppet.
21
00:00:57,658 --> 00:00:59,560
Du dödade någon
i Sydafrika?
22
00:01:04,431 --> 00:01:08,802
SAKNADE ALASKA KVINNOR
23
00:01:12,406 --> 00:01:14,274
Medan nyheterna
av en tillfångatagen mördare
24
00:01:14,374 --> 00:01:15,576
spridning
25
00:01:16,009 --> 00:01:18,145
och Anchorage försöker klara sig
med förstörelse
26
00:01:18,245 --> 00:01:19,947
orsakad av Brian Smith,
27
00:01:20,981 --> 00:01:23,183
Alicia Youngblood, tack
28
00:01:23,283 --> 00:01:25,552
återuppleva fasorna
vem vittnade?
29
00:01:25,652 --> 00:01:27,888
Och att hon försökte så hårt att förhindra.
30
00:01:28,388 --> 00:01:31,158
När min mamma fick reda på det
att Brian hade arresterats,
31
00:01:31,258 --> 00:01:35,896
du kunde se
en blandning av känslor.
32
00:01:36,763 --> 00:01:38,832
Hon var väldigt glad
33
00:01:38,966 --> 00:01:41,401
för honom äntligen
vara bakom galler.
34
00:01:42,603 --> 00:01:47,107
Men samtidigt,
Jag tror att hon var i sorg,
35
00:01:47,541 --> 00:01:52,179
för mannen hon älskade
Hon var inte den hon trodde att hon var.
36
00:01:52,813 --> 00:01:55,048
Det är ett enormt psykiskt lidande.
37
00:01:55,482 --> 00:01:57,784
Och det var därför
att hon sökte upp Stephanie,
38
00:01:57,884 --> 00:01:59,853
Brians fru, på Messenger.
39
00:02:01,088 --> 00:02:03,924
VI BEHÖVER
CHATTA OM BRIAN
40
00:02:04,024 --> 00:02:05,025
VARFÖR?
41
00:02:05,125 --> 00:02:08,729
Min mamma pratade med henne
om hur svårt det var att veta
42
00:02:08,829 --> 00:02:11,031
vad han hade gjort
alla dessa hemska saker.
43
00:02:11,465 --> 00:02:13,667
HAN HADDE KOMMIT PÅ EN PLATS
MYCKET MÖRKT FRÅN "DEEP WEB"
44
00:02:13,767 --> 00:02:15,469
OCH HAN VAR DELAGAD
MED STÖRANDE SAKER.
45
00:02:15,569 --> 00:02:20,407
Det var en grej
att vi kunde
46
00:02:21,875 --> 00:02:23,043
prata tillsammans.
47
00:02:23,176 --> 00:02:27,547
Hon var, du vet,
går fram och tillbaka.
48
00:02:28,815 --> 00:02:30,851
Men han var rädd.
49
00:02:32,252 --> 00:02:34,821
JAG VISSTE
ATT HAN BEHÖVDE ARRESTAS.
50
00:02:34,921 --> 00:02:37,624
Hon kände ansvar
för dessa kvinnors död,
51
00:02:37,724 --> 00:02:39,459
huvudsakligen
av Kathleen Jo Henry,
52
00:02:39,559 --> 00:02:43,330
som dog senare
att hon försökte stoppa Brian.
53
00:02:43,964 --> 00:02:46,266
Jag tror att det var en av sakerna
det hon kämpade mest med.
54
00:02:46,433 --> 00:02:48,735
DET KOMMER JAG FÖRMODLIGT HA
VEM SKA VITTA MOT HONOM.
55
00:02:48,835 --> 00:02:53,674
MEN DET FINNS INGENTING
VAD KAN JAG GÖRA ÅT DETTA.
56
00:02:57,844 --> 00:03:01,648
Alicia skickade ett meddelande till mig
ber mig att ringa.
57
00:03:04,351 --> 00:03:08,655
Och han sa bara: "Jag behöver verkligen
min bror är nu."
58
00:03:10,824 --> 00:03:14,861
Jag försökte prata med henne
i alla fall...
59
00:03:17,531 --> 00:03:21,068
och jag kunde inte tro det,
60
00:03:21,768 --> 00:03:23,570
när Linda ringde mig,
61
00:03:25,439 --> 00:03:27,808
Jag skulle lyssna
att min syster hade dött.
62
00:03:32,612 --> 00:03:34,214
Jag gick precis upp...
63
00:03:35,082 --> 00:03:36,316
och...
64
00:03:37,584 --> 00:03:39,119
Jag föll ihop på golvet.
65
00:03:42,923 --> 00:03:46,693
Jag var tvungen att vara stark
av min lillebror.
66
00:03:47,127 --> 00:03:50,063
Jag försökte att inte gråta...
67
00:03:50,163 --> 00:03:51,398
det var svårt.
68
00:03:56,503 --> 00:03:59,606
Den 4 juli,
hon tog sitt eget liv.
69
00:04:00,440 --> 00:04:02,509
Allt som hände Brian,
Jag tror att det var avgörande
70
00:04:02,609 --> 00:04:05,212
- i hennes självmord.
– Det var det verkligen.
71
00:04:05,312 --> 00:04:07,047
POLISEN
FRÅN FÖRANKRING
72
00:04:07,881 --> 00:04:10,784
När jag fick nyheten
om Alicia Youngblood,
73
00:04:11,218 --> 00:04:12,753
det var hjärtskärande.
74
00:04:13,186 --> 00:04:17,224
Jag känner verkligen att hon var det
ett annat offer för Brian Smith.
75
00:04:18,458 --> 00:04:20,794
Allt detta är en enorm tragedi.
76
00:04:25,432 --> 00:04:29,002
Kathleen Jo Henry,
Veronica Abouchuk
77
00:04:29,102 --> 00:04:31,037
och nu Alicia Youngblood...
78
00:04:31,171 --> 00:04:33,774
kvinnor vars röster har tystnat.
79
00:04:34,341 --> 00:04:37,010
Och utan Alicias vittnesmål
vid rättegången,
80
00:04:37,477 --> 00:04:39,713
hur skulle rättvisa se ut?
81
00:04:42,482 --> 00:04:43,784
6 FEBRUARI 2024
82
00:04:43,884 --> 00:04:45,218
Brian Smith är på prov
83
00:04:45,318 --> 00:04:47,053
för dödsfallen
av Kathleen Jo Henry
84
00:04:47,154 --> 00:04:51,191
30 år gammal,
och Veronica Abouchuk, 53.
85
00:04:52,192 --> 00:04:56,429
Det fanns nationellt intresse
i det här fallet.
86
00:04:56,863 --> 00:04:59,733
En tyst demonstration,
men kraftfull,
87
00:04:59,833 --> 00:05:02,335
att ursprungskvinnor
försvunnen och mördad
88
00:05:02,435 --> 00:05:04,304
kommer inte att glömmas.
89
00:05:04,404 --> 00:05:07,674
Det var ett stort steg
mot ansvarighet.
90
00:05:09,009 --> 00:05:11,178
Kärnan i det som hände
med de två kvinnorna
91
00:05:11,278 --> 00:05:12,846
vad vi hörde idag
92
00:05:13,413 --> 00:05:16,983
är att de behandlades
som något mindre än mänskligt.
93
00:05:18,218 --> 00:05:21,087
Det var naturligtvis
en hemsk historia.
94
00:05:21,354 --> 00:05:26,326
Bara juryn och domstolspersonalen
kunde se de här videorna.
95
00:05:27,027 --> 00:05:30,063
Titta på $
96
00:05:31,031 --> 00:05:35,001
Men videorna visades
och folk kunde höra.
97
00:05:35,468 --> 00:05:38,238
Vilka $
måste du tänka på dig?
98
00:05:41,775 --> 00:05:44,311
Och jag känner jurymedlemmarna
vem var tvungen att se det
99
00:05:44,411 --> 00:05:45,512
de kommer aldrig att glömma.
100
00:05:47,881 --> 00:05:49,950
Varje dag jag följde
rättegången
101
00:05:50,050 --> 00:05:51,151
genom livesändning,
102
00:05:51,251 --> 00:05:54,921
och allmänheten tänkte
som bara var Brian Smith
103
00:05:55,088 --> 00:05:57,390
gör skada
� Ursprungsbefolkningen i Alaska.
104
00:05:57,724 --> 00:06:02,095
Namnet [pip] har blivit
viktigt i utredningen?
105
00:06:02,195 --> 00:06:03,296
Ja.
106
00:06:04,497 --> 00:06:06,933
Vi har aldrig föreställt oss
att andra människor
107
00:06:07,033 --> 00:06:09,169
skulle vara inblandad med honom
öppet.
108
00:06:09,536 --> 00:06:11,438
Vid tidpunkten för mordet
av Kathleen Jo Henry
109
00:06:11,538 --> 00:06:15,175
det fanns sms
från Brian Smith till en vän.
110
00:06:16,509 --> 00:06:18,845
Kan du beskriva
Vilka var dessa meddelanden?
111
00:06:19,079 --> 00:06:23,984
Den första jag lade märke till sa:
"Hej, är du vaken?
112
00:06:24,084 --> 00:06:25,218
Jag har roligt."
113
00:06:25,619 --> 00:06:28,722
Runt 07:08,
den 4 september,
114
00:06:28,822 --> 00:06:30,824
han svarar:
"Jag var inte vaken."
115
00:06:30,924 --> 00:06:33,260
Det verkar som du var det
ha mycket roligt.
116
00:06:33,927 --> 00:06:35,295
POLISBEVIS
117
00:06:35,428 --> 00:06:39,099
Klockan 9:20, Mr Smith
skicka ett annat meddelande:
118
00:06:39,766 --> 00:06:42,035
"Jag har något att visa dig.
119
00:06:42,135 --> 00:06:44,771
En sak kan jag inte behålla
under lång tid."
120
00:06:45,739 --> 00:06:46,806
Det var alarmerande,
121
00:06:46,907 --> 00:06:48,942
för det skulle vara dags
var han skulle vara
122
00:06:49,042 --> 00:06:51,511
med Kathleen Jo Henry
i lastbilen.
123
00:06:51,611 --> 00:06:54,047
POLISBEVIS
124
00:06:54,147 --> 00:06:57,984
Och så svarar han 16:53.
säger, "Ge mig en minut."
125
00:06:58,885 --> 00:07:01,187
Det såg ut som Brian Smith var
126
00:07:01,288 --> 00:07:04,424
försöker involvera den här mannen.
127
00:07:04,557 --> 00:07:05,825
POLISBEVIS
128
00:07:05,926 --> 00:07:08,094
Omedelbart blev den här mannen någon
129
00:07:08,194 --> 00:07:10,163
som vi ville ha
lokalisera och lyssna.
130
00:07:10,563 --> 00:07:13,033
Så vi tog med den
för förhöret.
131
00:07:13,700 --> 00:07:17,337
18 OKTOBER 2019
132
00:07:17,504 --> 00:07:19,973
Det är allt. Om du såg något,
du måste berätta för oss.
133
00:07:23,176 --> 00:07:25,011
Ja... det skrämde mig.
134
00:07:25,111 --> 00:07:28,081
Han kommenterade, som:
"Ah, jag har en sexdocka."
135
00:07:29,149 --> 00:07:30,417
Vi var efter
från sin lastbil,
136
00:07:30,517 --> 00:07:32,819
och han lyfte på locket...
och det var en kropp.
137
00:07:33,553 --> 00:07:34,754
Jag misstänkte inte,
138
00:07:34,854 --> 00:07:37,991
för jag känner de här dockorna
nuförtiden är de väldigt högteknologiska.
139
00:07:38,625 --> 00:07:39,960
Visste du att det var det
en riktig kropp
140
00:07:40,060 --> 00:07:41,227
- natten du såg den?
- Nej.
141
00:07:41,328 --> 00:07:42,929
Jag hade ingen aning om vad det var
en riktig kropp
142
00:07:43,063 --> 00:07:45,532
den natten...
men jag ville inte tro det.
143
00:07:45,632 --> 00:07:48,902
Jag ville tro att det var det
en sexdocka, vet du?
144
00:07:49,002 --> 00:07:51,705
Som... Jag vill inte tänka
att han är en mördare.
145
00:07:51,805 --> 00:07:53,707
Varför ringde du inte någon
eller sagt något?
146
00:07:53,907 --> 00:07:55,275
Jag visste inte vad jag skulle göra.
147
00:07:57,544 --> 00:07:58,578
Det är frustrerande.
148
00:07:58,678 --> 00:08:00,780
Jag kände att han kunde
har berättat mer.
149
00:08:00,880 --> 00:08:02,549
Jag tror att det var mer i det.
150
00:08:02,649 --> 00:08:04,517
Och efter att jag förhörde honom,
151
00:08:04,617 --> 00:08:06,987
vi fick det
Facebook-meddelanden
152
00:08:07,087 --> 00:08:08,588
på Brian Smiths telefon.
153
00:08:08,688 --> 00:08:10,957
Hans vän hade skickat
ett ämne
154
00:08:11,057 --> 00:08:12,926
över kroppen
av Kathleen Jo Henry
155
00:08:13,026 --> 00:08:14,894
har hittats vid km 175
156
00:08:14,995 --> 00:08:17,630
och de kommenterade att de trodde
att det skulle ha snöat nu,
157
00:08:17,731 --> 00:08:19,165
som redan skulle ha täckt allt.
158
00:08:19,332 --> 00:08:21,334
Och den här mannen skickade ett meddelande,
159
00:08:21,434 --> 00:08:24,304
mer eller mindre i betydelsen:
"Är jag utom fara?"
160
00:08:28,174 --> 00:08:30,343
Men vi klarade det aldrig
bevisa att han var det
161
00:08:30,443 --> 00:08:32,779
direkt involverad
i något mord.
162
00:08:33,913 --> 00:08:36,916
Och i Alaska, misslyckas med att rapportera
ett våldsbrott
163
00:08:37,017 --> 00:08:39,285
det är inte ett allvarligt brott;
Det är bara ett brott.
164
00:08:39,386 --> 00:08:42,422
Till slut,
Den här mannen är inte åtalad.
165
00:08:45,825 --> 00:08:47,594
Det var väldigt chockerande.
166
00:08:47,894 --> 00:08:51,698
Andra människor visste
att Brian Smith inte var bra.
167
00:08:52,432 --> 00:08:55,602
Vi kunde inte höra
den andre mannen i rättegången.
168
00:08:55,702 --> 00:08:57,103
Han kallades för att vittna,
169
00:08:57,237 --> 00:09:00,407
men hans advokat ingrep
och förhindrade,
170
00:09:00,507 --> 00:09:03,243
så att han inte inkriminerar sig själv.
171
00:09:03,343 --> 00:09:06,746
DOM
DEN 22 FEBRUARI 2024
172
00:09:07,280 --> 00:09:11,217
Den åtalade mördade två kvinnor
brutalt.
173
00:09:12,252 --> 00:09:15,622
Därför frågar staten
att du fördömer Mr Smith
174
00:09:15,722 --> 00:09:17,390
för de anmälda brotten,
175
00:09:17,657 --> 00:09:19,259
Eftersom staten bevisade fallet
176
00:09:19,359 --> 00:09:20,560
bortom alla rimliga tvivel.
177
00:09:23,396 --> 00:09:25,865
Mr Smith, snälla
stå upp.
178
00:09:28,001 --> 00:09:30,203
Jag minns att jag stannade
tagna av ångest
179
00:09:30,303 --> 00:09:31,905
väntar på domen.
180
00:09:34,874 --> 00:09:38,044
Vi, juryn, betraktar den tilltalade,
Brian Steven Smith,
181
00:09:38,611 --> 00:09:40,447
skyldig till mord
i första graden,
182
00:09:40,547 --> 00:09:42,082
som debiterats i punkt ett.
183
00:09:44,884 --> 00:09:47,620
Det var en fröjd för rättvisan...
184
00:09:48,021 --> 00:09:50,490
men också en enorm smärta.
185
00:09:52,125 --> 00:09:56,129
Det finns människor i samhället
som kommer att påverkas för alltid
186
00:09:56,229 --> 00:09:57,497
för vad den här mannen gjorde.
187
00:09:59,599 --> 00:10:01,634
SMITH FINNS SKYLDIG
AV ALLA AVGIFTER
188
00:10:01,734 --> 00:10:03,103
PÅ RÄTTEGÅNG FÖR DUBBELMORD
189
00:10:08,775 --> 00:10:10,844
Jag är en del av Comunidade Unida
190
00:10:10,944 --> 00:10:12,545
för säkerhet och säkerhet.
191
00:10:12,645 --> 00:10:15,248
Vi är en grupp
av sexarbetare,
192
00:10:15,348 --> 00:10:17,417
överlevande från sexhandel
och allierade,
193
00:10:17,517 --> 00:10:22,522
som arbetar för bättre lagar
relaterat till sexarbete.
194
00:10:22,989 --> 00:10:27,560
Jag arbetar inom det här området
för ungefär 20 år sedan och...
195
00:10:27,660 --> 00:10:29,429
du vet, det kan vara farligt.
196
00:10:29,529 --> 00:10:31,598
Det är därför jag försvarar denna sak.
197
00:10:32,966 --> 00:10:34,868
När jag hörde talas om rättegången,
198
00:10:34,968 --> 00:10:38,505
Jag upptäckte att Valerie
var sexarbetare
199
00:10:38,605 --> 00:10:43,409
som levererade information
som stoppade en mördare.
200
00:10:43,510 --> 00:10:45,712
Så jag gick till domstol
varje dag,
201
00:10:45,812 --> 00:10:48,615
för jag ville verkligen förstå
varför denna man
202
00:10:48,715 --> 00:10:51,684
lyckats orsaka så mycket skada
Det är min gemenskap.
203
00:10:52,185 --> 00:10:54,888
Och sms:en
som dök upp
204
00:10:54,988 --> 00:10:59,025
mellan Brian och hans vän
var förödande.
205
00:11:00,860 --> 00:11:03,329
Varför denna vän
Är det inte under utredning?
206
00:11:03,429 --> 00:11:05,632
Vad egentligen
händer här?
207
00:11:08,268 --> 00:11:09,769
I slutet av rättegången,
208
00:11:09,869 --> 00:11:12,939
det var tydligt att det fanns
fler frågor än svar.
209
00:11:14,340 --> 00:11:17,377
Före Brian Steven Smith
bli dömd,
210
00:11:17,477 --> 00:11:19,512
Jag gick till forumet?
211
00:11:19,612 --> 00:11:21,781
Kan vem som helst göra detta?
212
00:11:23,216 --> 00:11:26,219
Jag tog meningen minnesmärke,
213
00:11:26,319 --> 00:11:28,755
Jag skrev ut den och började bläddra i den.
214
00:11:28,855 --> 00:11:31,357
Där på slutet
hade en skiss
215
00:11:31,491 --> 00:11:34,661
gjort av en expert
och tre bilder.
216
00:11:34,761 --> 00:11:37,864
POLISBEVIS
217
00:11:37,997 --> 00:11:39,632
Det var ett tredje offer.
218
00:11:44,637 --> 00:11:47,073
FÖLJANDE PROGRAM TÄNDER TEMA
219
00:11:47,173 --> 00:11:50,310
RELATERAT TILL VÅLD
AV OLIKA TYPER MOT KVINNOR.
220
00:11:50,410 --> 00:11:53,646
REKOMMENDERAS INTE
FÖR VISSA Åskådare.
221
00:12:00,820 --> 00:12:03,156
Jag arbetar nära med Amber
222
00:12:04,457 --> 00:12:06,793
och för mig som tidigare polis,
223
00:12:06,893 --> 00:12:09,128
arbeta tillsammans
med en sexarbetare?
224
00:12:09,229 --> 00:12:12,131
Dock osannolikt
Hur ser den här alliansen ut?
225
00:12:12,232 --> 00:12:14,467
Förenar oss i önskan att se rättvisa
226
00:12:14,567 --> 00:12:16,636
för infödda kvinnor
från Alaska.
227
00:12:17,804 --> 00:12:21,374
När jag såg bilderna
som Amber hittade,
228
00:12:21,474 --> 00:12:24,210
tre mycket starka bilder
från en kvinna från Alaska
229
00:12:24,310 --> 00:12:28,114
som verkade vara livlös,
Jag blev förvånad.
230
00:12:29,415 --> 00:12:31,150
Jag förstår inte varför
polisavdelningen
231
00:12:31,251 --> 00:12:33,519
från Anchorage
fick inte dessa bilder
232
00:12:33,620 --> 00:12:35,521
och släppte den till allmänheten,
233
00:12:35,622 --> 00:12:36,889
så att människor
kunde hjälpa
234
00:12:36,990 --> 00:12:38,424
för att identifiera vem hon var.
235
00:12:39,626 --> 00:12:42,362
Efter rättegången,
vi letade efter FBI
236
00:12:42,462 --> 00:12:44,897
och lämnade över bilderna
av den oidentifierade kvinnan.
237
00:12:44,998 --> 00:12:47,867
De gjorde en skiss
och lämnade det vidare till oss.
238
00:12:50,470 --> 00:12:55,041
Planen var att avslöja för allmänheten
efter meningen.
239
00:12:59,746 --> 00:13:02,815
Efter Amber
hittade bilderna,
240
00:13:02,915 --> 00:13:04,751
vi delade
så snabbt som möjligt
241
00:13:04,851 --> 00:13:07,420
för att jag ville
identifiera den personen.
242
00:13:08,988 --> 00:13:10,423
Vi meddelade
på sociala medier.
243
00:13:10,523 --> 00:13:11,557
EN BLÅ TATUERING PÅ HALEN
244
00:13:11,658 --> 00:13:13,059
OFFRETS ÖGONBRYN...
245
00:13:13,159 --> 00:13:16,362
Och om en timme,
hon hade redan identifierats.
246
00:13:16,562 --> 00:13:18,097
SER UT SOM MIN TANT CASSANDRA
247
00:13:18,197 --> 00:13:21,100
Folk sa
som var Cassandra Boskofsky.
248
00:13:27,473 --> 00:13:29,609
När vi fick reda på bilderna...
249
00:13:30,043 --> 00:13:31,277
det gjorde ont.
250
00:13:32,278 --> 00:13:33,379
Det är svårt.
251
00:13:33,479 --> 00:13:35,815
TERRIE BOSKOFSKY CASSANDRAS MOSTER
252
00:13:35,915 --> 00:13:37,583
Hon är en del av vår familj.
253
00:13:37,984 --> 00:13:39,519
Vi älskar
254
00:13:40,420 --> 00:13:41,921
och han saknar henne väldigt mycket.
255
00:13:45,625 --> 00:13:47,627
Jag känner mig upprörd och arg.
256
00:13:48,094 --> 00:13:50,463
Vi letar efter Cassandra
år sedan.
257
00:13:52,665 --> 00:13:53,866
år.
258
00:13:53,966 --> 00:13:56,135
Och hon var död
hela den här tiden.
259
00:13:58,538 --> 00:14:00,173
Det stämmer inte.
260
00:14:05,812 --> 00:14:07,880
Jag är kusin
Cassandras första examen.
261
00:14:08,681 --> 00:14:11,150
Jag var åtta år gammal
när hon föddes.
262
00:14:11,451 --> 00:14:14,821
Och hon kom alltid springande,
hoppade på ryggen...
263
00:14:14,921 --> 00:14:17,190
bad om ett varv,
Jag bad om att bli tagen på "hästen".
264
00:14:21,060 --> 00:14:22,462
Fem år har gått
265
00:14:22,562 --> 00:14:27,333
och vi visste ingenting
till juli 2024.
266
00:14:29,102 --> 00:14:31,771
En dag vaknar jag
med telefonen som ringer...
267
00:14:31,871 --> 00:14:33,473
Det måste ha varit ungefär åtta
eller nio på morgonen.
268
00:14:33,606 --> 00:14:36,209
Sedan säger utredare Lee:
"Ah, Marcella..."
269
00:14:36,309 --> 00:14:38,277
Jag var
på videosamtal med honom.
270
00:14:38,678 --> 00:14:41,714
Sedan visade han mig
skissen.
271
00:14:42,949 --> 00:14:45,551
Han sa bara: 'Jag behöver
att du berättar för mig
272
00:14:45,651 --> 00:14:47,487
oavsett om det är Cassandra eller inte.'
273
00:14:48,688 --> 00:14:52,425
Jag behövde inte ens titta två gånger
274
00:14:52,525 --> 00:14:54,026
att veta att det var hon.
275
00:14:55,428 --> 00:15:00,333
Och det sa han också
de hade tre bilder,
276
00:15:01,100 --> 00:15:03,736
och vad jag ville
låt mig ta en titt.
277
00:15:04,704 --> 00:15:07,573
Det tog inte ens två sekunder
för mig att säga:
278
00:15:07,673 --> 00:15:09,842
"Ja, det här är
min kusin Cassandra.
279
00:15:10,443 --> 00:15:11,477
Det är hon."
280
00:15:13,579 --> 00:15:15,515
Och jag bröt ihop, jag började gråta.
281
00:15:20,086 --> 00:15:21,354
Vad menar du?
282
00:15:21,721 --> 00:15:25,758
Varför kom inte polisen in
ta kontakt med oss
283
00:15:25,858 --> 00:15:29,262
2019 för att visa dessa bilder?
284
00:15:30,496 --> 00:15:33,866
De gör inte
deras arbete som de ska.
285
00:15:36,469 --> 00:15:38,137
I nästan fem år,
286
00:15:38,237 --> 00:15:39,872
det fanns ingen
inga viktiga ledtrådar
287
00:15:39,972 --> 00:15:41,507
i Cassandras fall.
288
00:15:41,908 --> 00:15:45,445
Och filen med hennes foto
glömdes bort.
289
00:15:46,913 --> 00:15:50,917
Men sanningen hittar alltid
ett sätt att framstå.
290
00:15:52,618 --> 00:15:54,020
OKTOBER 2019
291
00:15:56,989 --> 00:15:59,892
När vi arresterades
Brian Smith på flygplatsen...
292
00:15:59,992 --> 00:16:01,527
Herr Smith,
Jag är utredare Lee,
293
00:16:01,661 --> 00:16:02,695
från polisen...
294
00:16:02,795 --> 00:16:04,931
En av enhetens tekniker
av cyberbrott
295
00:16:05,031 --> 00:16:07,900
hittade andra bilder
som vi lyckades skriva ut
296
00:16:08,000 --> 00:16:09,202
och konfrontera honom.
297
00:16:21,180 --> 00:16:22,315
Vem är det här?
298
00:16:25,718 --> 00:16:29,222
Det är en tjej som jag...
Jag träffades och vi...
299
00:16:31,858 --> 00:16:35,828
det stannade ett tag och... enligt...
300
00:16:35,928 --> 00:16:37,597
En av bilderna
som vi visade honom
301
00:16:37,697 --> 00:16:39,532
Var det från en kvinna?
Asiatisk eller infödd?
302
00:16:39,632 --> 00:16:40,833
Ligga i ett gräsområde.
303
00:16:40,933 --> 00:16:44,270
Och du kunde inte se, på bilden,
om hon var vid liv eller död.
304
00:16:45,238 --> 00:16:48,474
Och där är hon... hon var
svimmade, för full.
305
00:16:49,709 --> 00:16:50,877
Var är hon nu?
306
00:16:51,444 --> 00:16:52,845
Jag vet inte... Jag lämnade det där.
307
00:16:53,212 --> 00:16:55,014
Sedan hittade hon
vägen hem.
308
00:16:56,148 --> 00:16:57,517
Han insisterade på att
när han gick,
309
00:16:57,617 --> 00:17:00,453
hon levde...
Jag var bara väldigt full.
310
00:17:00,553 --> 00:17:04,090
Och det var sista plats
där han sa att han såg henne.
311
00:17:04,557 --> 00:17:05,791
Vart tog du vägen?
312
00:17:09,395 --> 00:17:11,230
Jag minns inte.
313
00:17:13,466 --> 00:17:15,134
Det finns en park i närheten.
314
00:17:15,234 --> 00:17:16,869
Nära Shiloh Baptist Church.
315
00:17:17,436 --> 00:17:21,040
Ja, det är en liten ström här
och ett spår.
316
00:17:21,140 --> 00:17:22,808
Här finns två stora fält.
317
00:17:27,179 --> 00:17:31,150
Detta område är en del
från Chester Creek Trail Park.
318
00:17:32,151 --> 00:17:35,588
Brian Smith indikerade att det var här
att han var
319
00:17:35,688 --> 00:17:37,823
med den oidentifierade kvinnan
som dök upp på bilderna.
320
00:17:40,893 --> 00:17:44,063
Vi tog med oss sökteamet
och gjorde ett mycket brett svep
321
00:17:44,163 --> 00:17:46,132
i denna stora del av parken,
322
00:17:46,232 --> 00:17:48,568
för att se om de hittade något
som kan vara kompatibelt
323
00:17:48,668 --> 00:17:50,336
med det vi
såg på fotografierna.
324
00:17:52,538 --> 00:17:54,373
Den dagen,
ingenting hittades.
325
00:17:56,309 --> 00:17:58,778
Jag skickade de bilderna
för poliser,
326
00:17:58,878 --> 00:18:00,546
för andra byråer...
327
00:18:01,747 --> 00:18:06,652
och namnet på Cassandra Boskofsky
var en av dem som nämnde.
328
00:18:07,887 --> 00:18:11,257
Men jag lyckades aldrig bekräfta
om det var Cassandra eller inte,
329
00:18:11,357 --> 00:18:13,159
för vi har inte
hennes kropp.
330
00:18:13,993 --> 00:18:17,229
Jag hittade några släktingar
och talade med Marcella Boskovsky,
331
00:18:17,330 --> 00:18:19,365
och vad jag hörde,
332
00:18:19,465 --> 00:18:22,535
Det såg inte ut som hon hade det
senaste kontakten med Cassandra.
333
00:18:22,969 --> 00:18:25,871
Då förstod jag att hon borde
anges som saknad,
334
00:18:25,972 --> 00:18:28,474
tills vi vet
om hon är död.
335
00:18:29,175 --> 00:18:30,242
Det är en dålig situation.
336
00:18:30,343 --> 00:18:33,746
Och du vet... vi önskar att vi kunde
säga mer till familjen.
337
00:18:34,347 --> 00:18:35,881
Vi behöver gedigna bevis,
338
00:18:36,282 --> 00:18:38,050
och det gör det inte.
339
00:18:39,685 --> 00:18:42,455
POLISEN
FRÅN FÖRANKRING
340
00:18:42,555 --> 00:18:44,423
När jag jobbade
på polismyndigheten
341
00:18:44,523 --> 00:18:46,258
från Anchorage, från 1983 till 2003,
342
00:18:46,359 --> 00:18:48,461
Jag hörde det för första gången
begreppet NHI
343
00:18:48,561 --> 00:18:50,863
används av poliser i Alaska.
344
00:18:50,963 --> 00:18:52,999
Medel
"inga människor inkluderade".
345
00:18:54,200 --> 00:18:55,835
Detta betyder att,
när polisen
346
00:18:55,935 --> 00:18:58,037
kommer till ett evenemang
och hittar en livlös person
347
00:18:59,071 --> 00:19:01,540
och, om någon
i en gatusituation,
348
00:19:01,641 --> 00:19:03,709
med alkoholproblem
och en sårbar livsstil,
349
00:19:03,809 --> 00:19:07,446
polismannen beslutar:
"Vi kommer inte att spendera resurser
350
00:19:07,546 --> 00:19:10,783
att avgöra hur
och varför den personen dog."
351
00:19:13,686 --> 00:19:15,554
När jag tittar på hur mycket
polisavdelningen
352
00:19:15,655 --> 00:19:17,256
från Anchorage gjorde?
Eller slutade du med det?
353
00:19:17,356 --> 00:19:18,557
I fallet med Cassandra Lee
Boskofsky,
354
00:19:18,658 --> 00:19:21,327
Jag kan inte låta bli att undra om,
på grund av svårigheterna
355
00:19:21,460 --> 00:19:23,195
den där Cassandra
möter i livet,
356
00:19:23,295 --> 00:19:25,665
polisen gav inte
357
00:19:25,765 --> 00:19:29,402
den uppmärksamhet den borde.
358
00:19:32,338 --> 00:19:34,106
"Inga människor inkluderade"...
359
00:19:34,640 --> 00:19:36,042
Det är stötande.
360
00:19:36,142 --> 00:19:40,312
Som polis tycker jag att det är kränkande
Låt någon föreslå detta.
361
00:19:42,448 --> 00:19:44,316
Du triggas
för en incident
362
00:19:44,650 --> 00:19:46,085
och är där för att undersöka.
363
00:19:46,185 --> 00:19:48,621
Det spelar ingen roll vem personen är,
vad gör det,
364
00:19:48,721 --> 00:19:50,990
om du bor i en låda eller ett hus:
365
00:19:51,090 --> 00:19:54,326
undersöker du
ett fruktansvärt brott mot någon.
366
00:19:55,428 --> 00:19:58,164
Vem är du, var kom du ifrån...
detta förändrar ingenting
367
00:19:58,297 --> 00:20:01,333
om vi går
utreda fallet eller inte.
368
00:20:02,101 --> 00:20:04,470
OKTOBER 2019
369
00:20:08,541 --> 00:20:10,876
JULI 2024
370
00:20:10,976 --> 00:20:14,046
DPA... De verkar inte veta det
371
00:20:14,146 --> 00:20:15,948
vad hände med Cassandra.
372
00:20:16,415 --> 00:20:18,751
Så jag bestämde mig för att konfrontera
373
00:20:18,851 --> 00:20:20,519
Brian Steven Smith.
374
00:20:21,554 --> 00:20:23,889
Jag vet inte hur han kommer att reagera.
375
00:20:23,989 --> 00:20:28,928
Det är läskigt, för jag ska stanna
väldigt nära honom...
376
00:20:30,096 --> 00:20:32,331
och han är en seriemördare.
377
00:20:35,935 --> 00:20:38,204
JULI 2024
378
00:20:38,304 --> 00:20:41,474
Medan Brian Steven Smith
väntar på domen,
379
00:20:41,574 --> 00:20:43,709
många, vars liv
vändes ut och in
380
00:20:43,809 --> 00:20:45,811
för hans ondska,
vänta på svar.
381
00:20:46,579 --> 00:20:49,048
Men kommer han att ge
dessa svar?
382
00:20:50,082 --> 00:20:54,787
Nu känner jag
mycket stressad och mycket upprörd.
383
00:20:55,588 --> 00:20:58,491
På detta besök vill jag göra
några svåra frågor
384
00:20:58,591 --> 00:21:00,526
för Brian Steven Smith.
385
00:21:01,393 --> 00:21:04,463
Jag vill fråga
om den skada han orsakade...
386
00:21:05,397 --> 00:21:07,967
och om Cassandra Lee Boskofsky.
387
00:21:19,645 --> 00:21:22,681
Vi ska bara prata, okej?
388
00:21:23,249 --> 00:21:25,918
Detta är en del av förhöret.
389
00:21:26,619 --> 00:21:28,654
Jag kommer att återuppta
där du slutade,
390
00:21:28,788 --> 00:21:31,157
när han sa: "... ja, ja...
om du vill döda någon,
391
00:21:31,257 --> 00:21:34,293
ja... en sexarbetare
Det är förmodligen det bästa alternativet."
392
00:21:36,562 --> 00:21:38,531
Ja. Och det är sant.
393
00:21:39,331 --> 00:21:40,833
Närhelst det sker ett mord,
394
00:21:42,401 --> 00:21:45,171
sexarbetare
eller människor som bor på gatan...
395
00:21:46,172 --> 00:21:49,875
Det här är människorna som dör
och ingen får någonsin reda på det.
396
00:21:51,477 --> 00:21:52,845
Eller en sexarbetare.
397
00:21:52,945 --> 00:21:56,315
- �... eller en sexarbetare.
– Jag menar... någon som jag.
398
00:21:57,817 --> 00:22:00,152
Nej. Du...
399
00:22:00,519 --> 00:22:02,822
Jag jobbar fortfarande med sex.
Vad pratar du om?
400
00:22:03,722 --> 00:22:06,091
Åh... jag visste inte
att du fortfarande var aktiv.
401
00:22:06,192 --> 00:22:08,460
- Ja.
- Åh... okej.
402
00:22:11,230 --> 00:22:15,467
Ja, jag vill prata
av något annat.
403
00:22:16,569 --> 00:22:19,738
Jag vill prata om dessa bilder
som polisen tog
404
00:22:19,839 --> 00:22:21,073
från din mobiltelefon.
405
00:22:22,441 --> 00:22:24,043
På Smiths mobiltelefon,
406
00:22:24,143 --> 00:22:25,744
det fanns bilder
av en okänd kvinna.
407
00:22:25,845 --> 00:22:27,046
Åh, de där... ja, ja.
408
00:22:27,146 --> 00:22:28,948
De visar alla kvinnan,
med mörka kläder,
409
00:22:29,048 --> 00:22:31,684
liggande på golvet,
i en yttre miljö.
410
00:22:32,318 --> 00:22:34,920
Du kan
berätta lite om detta?
411
00:22:35,020 --> 00:22:36,822
Rätt. Den där kvinnan...
412
00:22:37,323 --> 00:22:39,859
Jag tycker att hon borde vara det
en sexarbetare.
413
00:22:40,559 --> 00:22:43,395
Kommer du ihåg hur hon var...
kvinnan?
414
00:22:46,298 --> 00:22:48,934
Eller så var hon infödd,
eller var filippinsk.
415
00:22:49,301 --> 00:22:51,270
Det var... typ...
mörk, oliv hud.
416
00:22:51,370 --> 00:22:52,438
Och hon?
417
00:22:56,675 --> 00:22:57,776
Nej.
418
00:22:58,210 --> 00:22:59,245
Nej?
419
00:22:59,345 --> 00:23:01,914
Det här var på mobilen
när du greps.
420
00:23:02,681 --> 00:23:05,918
Ja ja. Det blev tre bilder.
Är det din sko?
421
00:23:06,986 --> 00:23:08,988
POLISBEVIS
422
00:23:09,088 --> 00:23:10,456
Det är en svart sko.
423
00:23:11,924 --> 00:23:13,826
- Kom det från min mobiltelefon?
– Det kom från din mobiltelefon.
424
00:23:13,926 --> 00:23:16,161
Ja, det är hon.
Hon kämpade.
425
00:23:16,262 --> 00:23:18,864
Och du kan se dammet där också.
426
00:23:20,866 --> 00:23:23,736
- Är det blod?
– För mig ser det ut som blod.
427
00:23:25,437 --> 00:23:26,772
- Nej.
– Det ser ut som en repa.
428
00:23:26,872 --> 00:23:28,440
Och det ser ut som blod.
429
00:23:28,540 --> 00:23:30,409
Åh... jag... faktiskt,
430
00:23:30,676 --> 00:23:32,912
Jag kom inte ihåg
av dessa bilder så här.
431
00:23:33,012 --> 00:23:37,049
Jag trodde det var... jag vet inte...
Det minns jag inte.
432
00:23:39,318 --> 00:23:41,186
Det ser också ut som blod.
433
00:23:41,487 --> 00:23:43,956
POLISBEVIS
434
00:23:47,793 --> 00:23:49,561
Jag minns inte
att ha tagit bort det.
435
00:23:50,863 --> 00:23:55,267
Men du berättade precis för mig
vem minns det här fotot.
436
00:23:55,467 --> 00:23:56,635
Nej... inte den här, nej.
437
00:23:56,735 --> 00:23:59,438
Jag tror jag kommer ihåg den där.
438
00:23:59,538 --> 00:24:02,041
- Hon var...
– Det är samma foto.
439
00:24:02,174 --> 00:24:04,009
POLISBEVIS
440
00:24:08,881 --> 00:24:10,616
Det här var på mobilen
441
00:24:10,716 --> 00:24:13,085
när du greps
på flygplatsen,
442
00:24:13,185 --> 00:24:14,420
när de förhörde dig.
443
00:24:14,553 --> 00:24:18,324
Det här är några av bilderna
raderas från din mobiltelefon.
444
00:24:20,192 --> 00:24:22,695
Dessa bilder är väldigt tunga.
445
00:24:22,795 --> 00:24:26,165
Jag menar, tror jag
som någon skulle komma ihåg
446
00:24:26,265 --> 00:24:27,967
för att ta dessa bilder.
447
00:24:31,270 --> 00:24:35,341
Och du filmade mordet
av Kathleen Jo Henry.
448
00:24:35,441 --> 00:24:36,475
Varför?
449
00:24:38,077 --> 00:24:40,145
Det var inte jag. Det gjorde jag inte.
450
00:24:40,245 --> 00:24:42,448
Om jag skulle göra det här...
jag menar...
451
00:24:42,548 --> 00:24:44,216
dessa videor är värda
mycket pengar.
452
00:24:44,316 --> 00:24:46,852
Vad betyder dessa videor?
Skulle de vara värda mycket pengar?
453
00:24:47,419 --> 00:24:48,620
�...
454
00:24:48,988 --> 00:24:50,823
Den här typen av video är värd pengar.
455
00:24:56,462 --> 00:24:58,931
Och du sa något i stil med:
456
00:24:59,031 --> 00:25:01,800
"Jag vill ha de här familjerna
har stängning."
457
00:25:03,902 --> 00:25:06,872
Cassandras familj
förtjänar också denna stängning.
458
00:25:06,972 --> 00:25:08,307
Vem är Cassandra?
459
00:25:08,407 --> 00:25:10,342
Kvinnan på bilderna här.
460
00:25:10,442 --> 00:25:12,711
POLISBEVIS
461
00:25:12,811 --> 00:25:16,115
Jag vet att det är Cassandra
på dessa bilder.
462
00:25:16,215 --> 00:25:17,616
Jag vet att det är Cassandra.
463
00:25:18,050 --> 00:25:21,286
Varför menar du inte
Vem är Cassandra?
464
00:25:22,421 --> 00:25:24,023
Jag känner inte den här kvinnan.
465
00:25:24,289 --> 00:25:25,791
Och det ser inte ens ut som den här kvinnan.
466
00:25:25,924 --> 00:25:28,327
Nej, inte efter
om vad som hände henne.
467
00:25:39,238 --> 00:25:41,306
Jag blev riktigt arg,
på riktigt.
468
00:25:42,374 --> 00:25:44,777
Jag ville verkligen, verkligen
för att han ska berätta för mig
469
00:25:44,877 --> 00:25:46,278
mer än jag sa.
470
00:25:47,246 --> 00:25:49,114
Men han identifierade henne inte.
471
00:25:49,415 --> 00:25:51,817
Han har ingen ånger.
472
00:25:51,917 --> 00:25:54,653
Det finns ingen mänsklighet i honom.
473
00:25:58,557 --> 00:26:03,228
DOM DEN 12 JULI 2024
474
00:26:03,562 --> 00:26:05,397
Rättssalen var fullsatt.
475
00:26:05,497 --> 00:26:07,666
Alla vill ha svar.
476
00:26:08,033 --> 00:26:11,403
Hur gammal är Brian Smith
Skulle du gå i fängelse?
477
00:26:13,238 --> 00:26:17,042
Jag hörde att de skulle döma
Brian Steven Smith.
478
00:26:17,142 --> 00:26:21,513
Och jag hoppas domaren
inkludera Cassandras namn
479
00:26:21,613 --> 00:26:23,315
i sin dom.
480
00:26:25,250 --> 00:26:28,320
Ers excellens, som ni vet,
den tilltalade hade på sin mobiltelefon
481
00:26:28,420 --> 00:26:30,556
bilder på en kvinna
vems identitet
482
00:26:30,656 --> 00:26:34,059
har ännu inte bekräftats till 100%.
483
00:26:35,127 --> 00:26:38,564
Åtalet inkluderade
de tre bilderna
484
00:26:38,697 --> 00:26:40,232
av Cassandra Boskofsky,
485
00:26:40,332 --> 00:26:44,937
uppmuntrande domare Kevin Saxby
att utdöma högsta möjliga straff.
486
00:26:45,037 --> 00:26:48,941
Ers heder, svaranden, Brian Smith,
är en person som aldrig borde
487
00:26:49,041 --> 00:26:50,609
få gå bland oss.
488
00:26:50,709 --> 00:26:53,445
Han måste passera
resten av sitt liv i fängelse.
489
00:26:54,746 --> 00:26:55,781
Jag håller med.
490
00:26:56,982 --> 00:26:59,284
Och i den meningen,
Jag anser att det är nödvändigt
491
00:26:59,384 --> 00:27:01,186
hålla den tilltalade anhållen för,
i huvudsak,
492
00:27:01,286 --> 00:27:04,289
två livstids fängelser.
493
00:27:07,593 --> 00:27:10,829
Han dömdes till 226 års fängelse.
494
00:27:11,230 --> 00:27:14,366
Det verkar rättvist,
som om de hörde oss.
495
00:27:14,466 --> 00:27:18,470
Men jag önskar att jag kunde ta bort det
Brians namn från den här historien,
496
00:27:18,570 --> 00:27:20,772
för att de var det
slet ifrån oss
497
00:27:21,273 --> 00:27:25,177
på det mest hemska sätt.
498
00:27:27,746 --> 00:27:29,848
Jag vill ha familjer
av Kathleen Jo Henry
499
00:27:29,948 --> 00:27:31,517
och Veronica Abouchuk vet
500
00:27:31,617 --> 00:27:34,052
att det finns människor
vem bryr sig.
501
00:27:35,854 --> 00:27:37,723
Vi var tacksamma
av Brian Steven Smith
502
00:27:37,823 --> 00:27:40,359
har dömts
till 226 års fängelse,
503
00:27:40,459 --> 00:27:43,629
men han var frustrerad
eftersom Cassandra Boskofsky
504
00:27:43,729 --> 00:27:45,030
respekterades inte.
505
00:27:45,197 --> 00:27:49,268
Var är Cassandra?
Var är Cassandra?
506
00:27:49,368 --> 00:27:52,337
Jag tror att Cassandra
mördades.
507
00:27:54,006 --> 00:27:56,008
Dessa kvinnor
de kan inte prata.
508
00:27:56,108 --> 00:27:57,709
De är täckta av blod.
509
00:27:59,211 --> 00:28:02,748
Med din hand, den röda färgen
täcker munnen.
510
00:28:02,848 --> 00:28:05,384
De skriker "hjälp mig"
511
00:28:05,484 --> 00:28:07,252
Vi vill ha rättvisa!
512
00:28:07,352 --> 00:28:09,321
Cassandra har inte rättvisa.
513
00:28:09,655 --> 00:28:11,290
Något måste göras.
514
00:28:12,224 --> 00:28:13,892
Vi måste kämpa.
515
00:28:14,626 --> 00:28:16,562
Vi kan inte låta
Brian Smith kommer undan med det
516
00:28:16,662 --> 00:28:17,896
för hennes mord.
517
00:28:22,201 --> 00:28:23,969
FÖRANKNING, ALASKA
518
00:28:24,136 --> 00:28:26,104
Var är Cassandra?
519
00:28:26,205 --> 00:28:28,073
Var är Cassandra?
520
00:28:28,507 --> 00:28:31,476
Hitta familjen
av Cassandra i protesten,
521
00:28:31,910 --> 00:28:33,145
Jag såg deras frustration
522
00:28:33,245 --> 00:28:35,180
med polisen
från Anchorage.
523
00:28:35,414 --> 00:28:38,884
Så jag letade efter familjen och sa:
524
00:28:38,984 --> 00:28:40,652
"Vi kan komma in
med en begäran
525
00:28:40,752 --> 00:28:43,288
av förmodad död för dig,
för att få saker att röra på sig?"
526
00:28:43,388 --> 00:28:44,923
Och de sa:
"Ja. Absolut."
527
00:28:46,291 --> 00:28:47,526
Så fort jag kunde,
528
00:28:47,626 --> 00:28:52,297
Jag hjälpte Marcella
att lämna in begäran,
529
00:28:52,397 --> 00:28:54,967
och i september
vi var redan i rätten.
530
00:28:55,100 --> 00:28:57,836
FÖRUTSATT DÖDSHÖRELSE
3 SEPTEMBER 2024
531
00:28:57,936 --> 00:28:59,137
Den förmodade dödsförhandlingen
532
00:28:59,238 --> 00:29:01,406
händer när
en person försvann
533
00:29:01,506 --> 00:29:02,674
och kan inte hittas,
534
00:29:02,774 --> 00:29:06,912
och det ser ut som att hon led
död av en olycka
535
00:29:07,012 --> 00:29:08,914
eller på annat våld.
536
00:29:09,881 --> 00:29:13,518
Nu säger dataskyddsmyndigheten att det har nej
tillräckliga bevis
537
00:29:13,619 --> 00:29:16,221
att anklaga Brian
för Cassandras mord
538
00:29:16,321 --> 00:29:18,724
för att de inte har hennes kropp.
539
00:29:19,925 --> 00:29:21,360
Om hon förklaras avliden
540
00:29:21,460 --> 00:29:22,661
i denna utfrågning
av förmodad död,
541
00:29:22,761 --> 00:29:24,830
kanske DPA
verkligen springa efter
542
00:29:24,930 --> 00:29:28,133
av någon form av rättvisa
för familjen Boskofsky.
543
00:29:30,068 --> 00:29:35,040
Juryn måste besluta:
tillräckliga bevis presenterades
544
00:29:35,140 --> 00:29:37,776
att den saknade personen
dog?
545
00:29:39,278 --> 00:29:42,781
Marcella var personen
som ledde allt detta.
546
00:29:44,716 --> 00:29:49,021
Så, titta på dessa foton...
547
00:29:49,621 --> 00:29:51,556
Låter det här som Cassandra för dig?
548
00:29:51,657 --> 00:29:53,091
Ja, ers excellens.
549
00:29:55,327 --> 00:29:57,262
Jag kände mig som en utredare,
550
00:29:57,562 --> 00:30:01,833
en advokat och ett vittne...
allt på samma dag.
551
00:30:03,468 --> 00:30:05,504
Jag var väldigt stolt
av Marcella.
552
00:30:05,604 --> 00:30:07,506
Jag tror hon kände
stärktes där,
553
00:30:07,606 --> 00:30:10,008
när jag insåg att jag kunde
ange dessa förfrågningar...
554
00:30:10,108 --> 00:30:11,343
när hon var där uppe,
555
00:30:11,443 --> 00:30:13,779
förhör med vittnen
under förhandlingen,
556
00:30:13,879 --> 00:30:15,080
inför juryn.
557
00:30:17,282 --> 00:30:18,884
Okej, utredare Lee...
558
00:30:19,718 --> 00:30:20,952
Om du hade dessa bilder,
559
00:30:21,053 --> 00:30:22,854
Varför tog de inte detta
för mig?
560
00:30:23,622 --> 00:30:25,157
För det här är inte den typen av foto
561
00:30:25,257 --> 00:30:26,692
att vi kommer
sprida till allmänheten.
562
00:30:26,792 --> 00:30:28,593
Och vi kommer inte visa det,
du vet...
563
00:30:28,694 --> 00:30:31,330
tills du har konkreta bevis
vem denna person är.
564
00:30:32,698 --> 00:30:35,033
Det är svårt för mig
kritisera polisen.
565
00:30:35,133 --> 00:30:37,169
Men i vilket område
av polisarbetet
566
00:30:37,269 --> 00:30:38,870
Finns det något 100%?
567
00:30:40,238 --> 00:30:43,542
DNA är inte 100%.
Digitaltryck är inte 100 %.
568
00:30:44,576 --> 00:30:47,079
Erkännande av vittnen
Det är inte 100%.
569
00:30:48,513 --> 00:30:50,148
Det är inte så att vi är det
gömmer hemligheter.
570
00:30:50,248 --> 00:30:51,249
Det är inte så att vi är det
571
00:30:51,383 --> 00:30:52,651
hålla människors information.
572
00:30:52,751 --> 00:30:54,052
Vi försöker
bevara fallet
573
00:30:54,152 --> 00:30:57,155
att få rättvisa
för detta offer i framtiden.
574
00:31:00,025 --> 00:31:02,928
I Cassandras fall,
ärendet är öppet
575
00:31:03,028 --> 00:31:05,097
och vi kommer att fortsätta undersöka.
576
00:31:07,366 --> 00:31:09,334
Juryn kom fram till en dom.
577
00:31:11,803 --> 00:31:13,372
Juryn, enhälligt,
578
00:31:13,472 --> 00:31:15,073
drar slutsatsen att det finns
tillräckligt med bevis
579
00:31:15,173 --> 00:31:16,875
så att det kan antas,
rimligen,
580
00:31:16,975 --> 00:31:20,679
att Cassandra Lea Boskofsky
dog.
581
00:31:25,450 --> 00:31:28,453
Och det antas att hon har
dog genom mord
582
00:31:28,553 --> 00:31:31,490
runt den 19 september.
583
00:31:42,067 --> 00:31:45,504
Det var väldigt chockerande för oss alla,
584
00:31:45,604 --> 00:31:47,439
för att de kunde
har övervägt hennes död
585
00:31:47,572 --> 00:31:48,774
som obestämd.
586
00:31:50,075 --> 00:31:52,444
De registrerade det som ett mord.
587
00:31:54,679 --> 00:31:58,683
Det var väldigt smärtsamt för familjen.
588
00:31:59,584 --> 00:32:00,752
För mig...
589
00:32:03,155 --> 00:32:04,856
det var som
en stor lättnadens suck
590
00:32:04,990 --> 00:32:06,124
eftersom den här delen är över,
591
00:32:06,258 --> 00:32:08,193
men vi har fortfarande
en lång väg att gå.
592
00:32:14,900 --> 00:32:17,235
Vi vet inte var hon är,
593
00:32:18,703 --> 00:32:22,340
och vi vill
hitta hennes kvarlevor.
594
00:32:24,075 --> 00:32:26,178
Bekräftelse på dödsfall
av Cassandra
595
00:32:26,278 --> 00:32:28,180
garanterade inte stängning.
596
00:32:29,214 --> 00:32:31,082
Till familjen Boskofsky,
597
00:32:31,550 --> 00:32:34,186
mardrömmen skulle bara fortsätta.
598
00:32:35,620 --> 00:32:38,490
Området där Brian Steven Smith
599
00:32:38,590 --> 00:32:40,525
säger att detta hände,
600
00:32:41,193 --> 00:32:42,928
var lämnade han henne...
601
00:32:43,028 --> 00:32:44,529
� Appa Ingra...
602
00:32:44,963 --> 00:32:46,498
om Vig�sima och Ingra.
603
00:32:48,333 --> 00:32:51,036
Jag frågar mig hela tiden
var är hon.
604
00:32:57,175 --> 00:32:58,443
Brian Smith berättar inte för oss
605
00:32:58,577 --> 00:32:59,744
var är hennes kropp.
606
00:33:01,913 --> 00:33:03,682
Om han inte pratar
om Cassandra,
607
00:33:03,782 --> 00:33:05,517
Vad mer döljer han?
608
00:33:06,184 --> 00:33:09,054
Det finns fler kvinnor
infödda i Alaska
609
00:33:09,154 --> 00:33:10,655
Vilka var offer?
610
00:33:12,858 --> 00:33:14,059
Brian Smith...
611
00:33:14,759 --> 00:33:18,029
hur många andra kvinnor
Dödade du?
612
00:33:26,805 --> 00:33:28,173
Det är väldigt viktigt,
613
00:33:28,273 --> 00:33:29,474
i Alaskas ursprungskultur,
614
00:33:29,574 --> 00:33:31,610
låt familjen vila.
615
00:33:32,210 --> 00:33:36,748
Om din familj
vilar inte på rätt sätt,
616
00:33:36,848 --> 00:33:39,951
anden och själen vandrar
617
00:33:40,585 --> 00:33:42,454
i detta limbo...
618
00:33:42,554 --> 00:33:44,489
eftersom de inte är i fred.
619
00:33:48,894 --> 00:33:50,896
Dessa händelser
är så tragiska...
620
00:33:51,363 --> 00:33:53,899
och slita sönder tyget
av en gemenskap.
621
00:33:54,299 --> 00:33:56,067
Jag kan inte föreställa mig
hur är det för en familj
622
00:33:56,167 --> 00:33:57,569
gå igenom det.
623
00:33:57,769 --> 00:33:59,804
Vi gör det bästa
att komma till en slutsats,
624
00:33:59,905 --> 00:34:01,339
och saker händer.
625
00:34:01,439 --> 00:34:04,209
Detta är ett fall
som du aldrig glömmer.
626
00:34:08,713 --> 00:34:09,781
POLISBEVIS
627
00:34:09,915 --> 00:34:12,117
Brian Smith
lockades av Alaska
628
00:34:12,217 --> 00:34:14,219
för att folk tänker
vem kan komma till Alaska
629
00:34:14,319 --> 00:34:15,554
och komma undan med det.
630
00:34:17,455 --> 00:34:20,025
Tror du Alaska
Det är ett stort tillstånd,
631
00:34:20,125 --> 00:34:22,561
då finns det
mycket geografiskt utrymme
632
00:34:22,661 --> 00:34:23,929
att göra sig av med kroppar.
633
00:34:27,632 --> 00:34:29,968
Har du någonsin fantiserat om att döda någon?
634
00:34:30,068 --> 00:34:34,005
Tja, inte "fantasera", utan jag och...
635
00:34:34,806 --> 00:34:36,441
människor med vem
Jag pratade, jag vet inte...
636
00:34:36,541 --> 00:34:37,976
vi satt ofta
och tänkte
637
00:34:38,043 --> 00:34:39,110
vad skulle det vara
det perfekta mordet.
638
00:34:39,210 --> 00:34:41,746
Du vet... vad skulle du göra?
Hur skulle du göra det?
639
00:34:44,316 --> 00:34:47,652
Och Alaska, tydligen,
Det är det bästa stället för det.
640
00:34:49,554 --> 00:34:52,090
Voc� dirige uns 160 quil�metro
någonstans,
641
00:34:52,190 --> 00:34:54,693
utesluta något...
och ingen kommer någonsin att hitta det.
642
00:34:57,462 --> 00:34:59,230
Om du vill tillfredsställa dig själv
och det är din grej,
643
00:34:59,331 --> 00:35:00,465
vem pro Alasca.
644
00:35:01,433 --> 00:35:03,668
Alaska är en plats
vart kan du komma,
645
00:35:03,768 --> 00:35:07,339
dra fördel av kvinnor,
döda och kassera.
646
00:35:10,575 --> 00:35:13,244
Hur vackert $
för en seriemördare.
647
00:35:19,217 --> 00:35:21,987
Måste ändra lagen
648
00:35:22,087 --> 00:35:23,755
när det kommer
att anmäla brott...
649
00:35:23,855 --> 00:35:25,757
ett våldsbrott
mot en vuxen.
650
00:35:25,857 --> 00:35:27,592
POLISBEVIS
651
00:35:27,692 --> 00:35:30,662
Idag, utelämnandet av rapportering
av ett våldsbrott
652
00:35:30,762 --> 00:35:33,598
mot en vuxen
Det är bara 500 dollar i böter.
653
00:35:33,698 --> 00:35:36,935
Det är inte ens ett förseelse.
Det är bara ett brott.
654
00:35:37,802 --> 00:35:40,739
Jag vill
att detta blir ett förseelse,
655
00:35:40,839 --> 00:35:43,041
för människor som Brians vän
656
00:35:43,141 --> 00:35:45,076
fly inte genom luckorna.
657
00:35:48,913 --> 00:35:51,483
Tack gode gud
av kvinnorna i denna berättelse,
658
00:35:51,616 --> 00:35:54,052
som gjorde sin röst
bli hörd.
659
00:35:56,454 --> 00:35:59,958
Modet hon hade
att leta efter polisen...
660
00:36:00,058 --> 00:36:02,060
och min mamma tar
dessa riskfyllda steg
661
00:36:02,160 --> 00:36:04,195
för att hjälpa till att leta efter kroppen...
662
00:36:05,597 --> 00:36:06,998
Hon är en hjälte, vet du?
663
00:36:07,732 --> 00:36:09,701
jag är stolt...
664
00:36:09,801 --> 00:36:12,170
hon är hjältinnan
inte igenkänd här.
665
00:36:15,340 --> 00:36:16,941
Den här mannen skulle fortfarande vara på gatan
666
00:36:17,042 --> 00:36:19,144
om Valerie inte hade gjort det
gjort vad han gjorde.
667
00:36:19,778 --> 00:36:21,379
Och hon gjorde det svåraste.
668
00:36:21,479 --> 00:36:23,381
Det skulle det ha varit
mycket lättare för henne
669
00:36:23,481 --> 00:36:24,816
sälj helt enkelt
den där telefonen.
670
00:36:24,916 --> 00:36:27,385
Men hon gjorde det svåraste.
Hon är modig.
671
00:36:29,821 --> 00:36:33,491
Vi vill ha människor
kom ihåg Kathleen,
672
00:36:33,591 --> 00:36:35,660
Veronica och Cassandra
673
00:36:35,760 --> 00:36:38,396
som älskade kvinnor
och respekterad
674
00:36:38,496 --> 00:36:40,331
att de är och att de var.
675
00:36:43,802 --> 00:36:48,273
Jag kommer att minnas dessa kvinnor
som en katalysator för förändring
676
00:36:48,373 --> 00:36:51,776
i Alaska som helhet,
Det är inte bara i Anchorage.
677
00:36:53,945 --> 00:36:55,947
Vi går inte längre
vara tyst.
678
00:36:56,848 --> 00:36:58,983
Från och med nu,
sättet ursprungskvinnor
679
00:36:59,084 --> 00:37:02,020
försvunnen och mördad,
Alaska infödda kvinnor
680
00:37:02,120 --> 00:37:06,391
och vårt folk behandlas...
det blir annorlunda.
681
00:37:06,491 --> 00:37:08,159
Det blir annorlunda.
682
00:37:10,228 --> 00:37:12,964
Ofta,
offren för detta våld
683
00:37:13,064 --> 00:37:15,366
det slutar med att de laddas
vikten av reparationen?
684
00:37:15,834 --> 00:37:18,303
Något som familjer
av Kathleen Jo Henry
685
00:37:18,403 --> 00:37:21,172
Veronica Abouchuk
och Cassandra Boskofsky
686
00:37:21,272 --> 00:37:23,174
de vet för väl.
687
00:37:23,441 --> 00:37:26,678
De ställdes inför dessa utmaningar
med motståndskraft,
688
00:37:26,778 --> 00:37:29,147
men en kall fråga
återstår:
689
00:37:29,681 --> 00:37:34,552
Brian Steven Smith dödades
innan du anländer till Alaska?
690
00:37:36,154 --> 00:37:39,190
Jag har inte det minsta tvivel
att han dödade fler kvinnor
691
00:37:39,290 --> 00:37:40,959
än vad vi vet.
692
00:37:41,960 --> 00:37:44,129
När min mamma var
sms:a Stephanie
693
00:37:44,229 --> 00:37:45,663
natten före hennes död,
694
00:37:45,764 --> 00:37:47,499
beskrev hon mycket detaljerat
695
00:37:47,599 --> 00:37:49,267
saker som Brian hade sagt.
696
00:37:49,367 --> 00:37:51,436
Och en av sakerna
mest störande
697
00:37:51,536 --> 00:37:56,074
var att det fanns flera kvinnor
offer i Sydafrika.
698
00:37:57,342 --> 00:37:59,511
HAN SALADE MIG ATT HAN MÖDADE
FEM KVINNOR I AFRIKA
699
00:37:59,844 --> 00:38:02,413
Alicia pratade med polisen
om Sydafrika
700
00:38:02,514 --> 00:38:05,216
i augusti 2018.
701
00:38:08,419 --> 00:38:11,089
När Ms Youngblood
kom hit till högkvarteret,
702
00:38:11,356 --> 00:38:14,859
hon var väldigt skakad,
känslomässigt förstörd.
703
00:38:16,427 --> 00:38:18,329
Hur började den här konversationen?
704
00:38:20,331 --> 00:38:21,866
Morden i Afrika.
705
00:38:21,966 --> 00:38:23,067
Han...
706
00:38:23,635 --> 00:38:25,336
Han utbröt det från ingenstans.
707
00:38:25,570 --> 00:38:26,905
Först var det fyra,
708
00:38:27,772 --> 00:38:29,474
och nu berättar han det för mig
som var fem.
709
00:38:30,275 --> 00:38:32,911
Han numrerar kvinnorna
som han dödar.
710
00:38:33,044 --> 00:38:35,213
Kvinnor han mördade.
711
00:38:37,482 --> 00:38:39,417
Jag satt framför Brian
712
00:38:39,517 --> 00:38:41,653
och vi pratade
över Sydafrika.
713
00:38:41,920 --> 00:38:44,455
Jag vet att han är det
en seriemördare.
714
00:38:45,356 --> 00:38:47,759
Jag tror Brian Smith
Finns det andra offer?
715
00:38:49,227 --> 00:38:50,428
Ja.
716
00:38:50,528 --> 00:38:52,897
Han är monstret
som skapade denna tragedi.
717
00:38:53,464 --> 00:38:56,601
Jag skulle överväga Mr Smith
ett riktigt monster.
718
00:39:02,207 --> 00:39:04,709
Du sa till Alicia
som dödade flera personer
719
00:39:04,809 --> 00:39:06,611
i en fantasi
som du hade med henne.
720
00:39:06,711 --> 00:39:07,846
Jag menar, sa du till och med
721
00:39:07,946 --> 00:39:09,347
som dödade människor
i Sydafrika,
722
00:39:09,447 --> 00:39:11,649
och det var därför
som lämnade Sydafrika.
723
00:39:12,383 --> 00:39:14,485
Okej, så hon tog allt
vad sa jag
724
00:39:14,586 --> 00:39:16,688
- som om det vore verkligt?
- Ja, åtminstone det.
725
00:39:16,921 --> 00:39:18,189
- Rätt.
- Och hon hade rätt.
726
00:39:18,289 --> 00:39:19,457
Ja.
727
00:39:19,591 --> 00:39:22,760
Ja. Då förstår jag
Varför skulle hon...
728
00:39:25,096 --> 00:39:26,898
När nyheten kommer
Sydafrika,
729
00:39:26,998 --> 00:39:28,833
Blir det någon utredning där?
730
00:39:28,933 --> 00:39:30,535
Du dödade någon
i Sydafrika?
731
00:39:30,635 --> 00:39:31,769
Nej.
732
00:39:31,870 --> 00:39:34,205
Men när jag pratade om det
för Alicia,
733
00:39:34,305 --> 00:39:36,074
det var en av de sakerna
att skryta med...
734
00:39:36,174 --> 00:39:38,343
att hon inte kan,
Du vet, förneka det.
735
00:39:38,476 --> 00:39:40,812
Så det var mer i den riktningen.
736
00:39:42,881 --> 00:39:44,983
Så det behöver vi inte vara
tittar på andra människor.
737
00:39:46,184 --> 00:39:47,919
- N�o.
- Rätt.
738
00:39:48,019 --> 00:39:50,822
Vi förmodligen
tar inte ditt ord för det.
739
00:39:53,591 --> 00:39:57,161
Det är läskigt att tänka
att det finns fler offer där ute
740
00:39:57,262 --> 00:39:58,897
som kanske aldrig får rättvisa.
741
00:39:59,797 --> 00:40:01,633
Tack och lov att han blev fångad.
742
00:40:01,733 --> 00:40:04,469
Den där $
743
00:40:06,304 --> 00:40:08,139
Om han inte hade blivit fångad,
744
00:40:08,573 --> 00:40:11,643
han skulle fortfarande vara det
gör det han gör.
745
00:40:12,677 --> 00:40:14,812
Han är där han behöver vara.
746
00:40:15,213 --> 00:40:18,116
Men det kanske finns
en annan Brian Smith där ute,
747
00:40:18,216 --> 00:40:19,284
någonstans.
748
00:40:19,384 --> 00:40:20,652
Eftersom ursprungskvinnor
mördad
749
00:40:20,752 --> 00:40:22,921
fortsätt dyka upp
överallt.
750
00:40:23,755 --> 00:40:25,590
Så tills något
börja hända
751
00:40:25,690 --> 00:40:27,492
och folk förstår
problemen
752
00:40:27,592 --> 00:40:29,594
som vår stat står inför,
753
00:40:30,061 --> 00:40:33,932
Det kommer fortfarande att komma hit
och utnyttja kvinnor.
754
00:40:35,867 --> 00:40:40,338
Vi är i kris,
och det måste ändras.
755
00:40:45,276 --> 00:40:46,978
SEDAN DOMSTOLEN,
FBI UTREDAR
756
00:40:47,078 --> 00:40:49,147
NYTT BEVIS HITTAT
I BRIANS LASTbil.
757
00:40:49,247 --> 00:40:50,481
PÅ GRUND AV HANS FÖRVÄRVNINGAR
758
00:40:50,581 --> 00:40:51,983
EFTER ANKOMMANDE
TILL USA,
759
00:40:52,083 --> 00:40:53,251
DE TROR ATT HAN KAN
760
00:40:53,351 --> 00:40:54,819
HAR BEgått FLERA BROTT
I ALASKA
761
00:40:54,919 --> 00:40:56,454
OCH I ANDRA DELAR AV LANDET.
762
00:40:56,554 --> 00:40:59,023
OM DU HAR INFORMATION OM
FALLET BRIAN STEVEN SMITH,
763
00:40:59,123 --> 00:41:02,460
KONTAKTA FBI
ELLER VIA WEBBPLATSEN TIPS.FBI.GOV.
764
00:41:02,760 --> 00:41:03,995
AMBER BATTS KAMPANJERAR
765
00:41:04,095 --> 00:41:05,797
ENLIGT LAG
DET GÖR RAPPORTERING OBLIGATORISK
766
00:41:05,897 --> 00:41:07,632
ETT VÅLDSBROTT
T.ex. MORD ELLER kidnappning.
767
00:41:07,732 --> 00:41:09,267
HON VILL HA LAGEN
DET KALLAS KATHLEENS LAG.
768
00:41:09,367 --> 00:41:10,535
TVÅ MÅNADER
EFTER BRIANS DOM,
769
00:41:10,635 --> 00:41:11,769
ALASKA GODKÄND
SENATSPROPOSITION 151,
770
00:41:11,869 --> 00:41:13,438
SOM INKLUDERAR ÅTAGANDET
ATT UNDERSÖKA MED SIGOR
771
00:41:13,538 --> 00:41:15,440
ANTIKNA MORD PÅ INFÖRINGAR
OCH MISSTÄNKTA FÖRSVARNINGAR.
772
00:41:15,540 --> 00:41:18,343
NU, TRÄNING
INFÖRINGS KULTURELL
773
00:41:18,443 --> 00:41:21,713
MÅSTE ERBJUDAS TILL AGENTER
AV DEN ALLMÄNNA SÄKERHETEN.