1 00:00:00,000 --> 00:00:02,503 FÖLJANDE PROGRAM TÄNDER TEMA 2 00:00:02,603 --> 00:00:05,639 RELATERAT TILL VÅLD AV OLIKA TYPER MOT KVINNOR. 3 00:00:05,739 --> 00:00:08,575 REKOMMENDERAS INTE FÖR VISSA Åskådare. 4 00:00:10,444 --> 00:00:13,680 Ibland kan sanningen vara det värre än en mardröm. 5 00:00:14,648 --> 00:00:17,417 För att, i det frusna hjärtat av Alaska, 6 00:00:18,285 --> 00:00:20,587 infödda kvinnor höll på att försvinna. 7 00:00:21,355 --> 00:00:24,057 Min vän, Cassandra, försvann. 8 00:00:24,958 --> 00:00:29,096 Och även Kathleen Henry och Veronica Abouchuk. 9 00:00:29,796 --> 00:00:32,099 Jag gick till videogalleriet. 10 00:00:32,199 --> 00:00:35,502 Jag trodde aldrig att jag skulle se något sånt. 11 00:00:37,304 --> 00:00:40,140 Det han gjorde mot henne var, bokstavligen tortyr. 12 00:00:40,374 --> 00:00:42,809 Och jag tänkte: "Det är Kathleen Jo Henry." 13 00:00:43,143 --> 00:00:44,311 Lever du fortfarande? 14 00:00:44,745 --> 00:00:46,380 Jag tror jag vet vem är denna person. 15 00:00:46,914 --> 00:00:48,916 Det är jag verkligen väldigt nervös nu. 16 00:00:49,016 --> 00:00:51,518 Jag har precis rapporterat det min pojkvän för mord. 17 00:00:57,424 --> 00:01:02,329 SAKNADE ALASKA KVINNOR 18 00:01:06,066 --> 00:01:09,770 2018, ett år tidigare av Kathleens död, 19 00:01:10,571 --> 00:01:12,873 en annan kvinna Jag hade redan kontaktat polisen. 20 00:01:14,107 --> 00:01:18,211 Alicia Youngblood såg vem mördaren egentligen var... 21 00:01:18,712 --> 00:01:21,248 och han var ingenting lik henne? Inte ens polisen? 22 00:01:21,348 --> 00:01:23,250 Jag skulle kunna tänka mig. 23 00:01:24,384 --> 00:01:27,354 När min mamma träffades Brian Steven Smith, 24 00:01:27,454 --> 00:01:29,222 Först var han bara en vän. 25 00:01:29,323 --> 00:01:32,326 Och med tiden, Detta slutade med att bli något mer. 26 00:01:33,060 --> 00:01:37,698 Min första reaktion Jag tyckte att allt var väldigt normalt. 27 00:01:38,065 --> 00:01:40,300 Han hade ett hyfsat jobb. 28 00:01:40,400 --> 00:01:43,337 Han klädde sig respektfullt. 29 00:01:44,004 --> 00:01:47,541 tänkte jag verkligen det min syster 30 00:01:47,641 --> 00:01:49,476 Jag kanske gillar den killen. 31 00:01:49,943 --> 00:01:53,513 De lekte alltid, skratta tillsammans, 32 00:01:53,647 --> 00:01:55,582 drömmer om att gifta sig. 33 00:01:55,682 --> 00:01:57,618 Det var så de älskade varandra. 34 00:01:59,386 --> 00:02:01,688 Han var rolig. 35 00:02:04,358 --> 00:02:06,893 Brian älskade att göra videor. 36 00:02:08,895 --> 00:02:10,831 Det är inget speciellt med mig. 37 00:02:11,231 --> 00:02:12,733 Jag är bara vad jag är. 38 00:02:21,375 --> 00:02:24,378 Alicia trodde att hon hade hittat rätt partner 39 00:02:24,478 --> 00:02:26,713 i Brian Steven Smith, 40 00:02:26,813 --> 00:02:29,616 en man som jag kunde med spendera resten av ditt liv. 41 00:02:30,384 --> 00:02:32,319 Men fortfarande 2018, 42 00:02:32,419 --> 00:02:36,023 avslöjade han den mörkare sidan av vem han var. 43 00:02:37,157 --> 00:02:41,361 En smärtsam sanning som Alicia vägrade att ignorera. 44 00:02:44,731 --> 00:02:48,535 FÖRANKNING, ALASKA 45 00:02:49,236 --> 00:02:52,973 17 AUGUSTI 2018 46 00:02:53,940 --> 00:02:55,142 När Alicia Youngblood sökte 47 00:02:55,242 --> 00:02:56,677 polisavdelningen av Anchorage, 48 00:02:56,777 --> 00:02:58,045 hon sa att hennes pojkvän 49 00:02:58,145 --> 00:03:00,447 visade en video av honom döda någon. 50 00:03:01,415 --> 00:03:03,350 Han sa att han stod om henne... 51 00:03:03,483 --> 00:03:05,252 som en jägare om själva bytet. 52 00:03:05,619 --> 00:03:07,888 Som ett lejon på en zebra. 53 00:03:09,690 --> 00:03:12,959 Brian Smith visade videor för Alicia Youngblood. 54 00:03:13,060 --> 00:03:15,295 Men varje gång att hon tittade på en video, 55 00:03:15,395 --> 00:03:17,030 han stängde av den 56 00:03:17,130 --> 00:03:20,033 eller få Alicia att ta bort det själv. 57 00:03:22,769 --> 00:03:24,438 Så vi hade inte videon. 58 00:03:25,005 --> 00:03:28,241 I detta ögonblick, i termer av konkreta fakta och bevis, 59 00:03:28,341 --> 00:03:30,844 vi har väldigt lite, bara dina textmeddelanden. 60 00:03:31,078 --> 00:03:32,546 Vi behöver mer. 61 00:03:32,946 --> 00:03:35,382 Jag vet vad han sa till mig Det är på riktigt. 62 00:03:37,317 --> 00:03:39,252 Fröken Youngblood avråddes flera gånger 63 00:03:39,352 --> 00:03:41,655 ingen kontakt med Brian Smith, 64 00:03:42,122 --> 00:03:45,325 för om han fick reda på det att hon var 65 00:03:45,425 --> 00:03:47,594 samarbetar med polisen, 66 00:03:47,694 --> 00:03:49,129 det skulle vara extremt farligt. 67 00:03:51,498 --> 00:03:54,000 Men hon sa att hon behövde göra det som måste göras 68 00:03:54,101 --> 00:03:56,837 ? självständigt av det jag sa. 69 00:03:57,804 --> 00:04:01,475 Jag verkligen, verkligen, Jag vill att du ska hitta henne. 70 00:04:05,645 --> 00:04:07,647 Alicia och jag pratade mycket 71 00:04:07,748 --> 00:04:10,817 om hur vi skulle göra få Brian att prata 72 00:04:10,917 --> 00:04:12,753 om vad dessa saker var. 73 00:04:13,820 --> 00:04:18,325 Och det var där allt började blir väldigt intensiv, 74 00:04:18,425 --> 00:04:20,827 dramatiskt och skrämmande. 75 00:04:21,661 --> 00:04:23,463 Allt jag tänker på är dig. 76 00:04:24,397 --> 00:04:27,701 Jag tänker på videorna som jag inte kunde se. 77 00:04:28,135 --> 00:04:30,237 Det var flera dagar, 78 00:04:30,337 --> 00:04:33,840 flera försök att sätta press på Brian, 79 00:04:33,940 --> 00:04:37,410 försöker göra honom om du öppnade den via Messenger 80 00:04:37,511 --> 00:04:39,212 att förmedla information 81 00:04:39,312 --> 00:04:41,181 för avdelningen från Anchorage Police. 82 00:04:41,281 --> 00:04:43,917 JAG SKA FÖRSÖKA ATT ÅTERSTÄLLA MINA VIDEOR RADERAT IGEN 83 00:04:44,050 --> 00:04:45,719 MEN JAG HAR DET SVÅRT. 84 00:04:45,819 --> 00:04:48,288 JAG VILL VERKLIGEN SE DEM. JAG MÅSTE SE DESSA VIDEOR. 85 00:04:48,388 --> 00:04:50,657 Hon gjorde saker med Mr Smith 86 00:04:50,757 --> 00:04:52,859 som jag normalt aldrig skulle göra. 87 00:04:54,561 --> 00:04:58,098 Jag gör alla möjliga av vansinniga sexuella handlingar med honom 88 00:04:58,198 --> 00:04:59,966 att uppnå denna information... 89 00:05:01,067 --> 00:05:02,903 och jag måste fortfarande låtsas Jag gillar det. 90 00:05:05,438 --> 00:05:07,274 Hennes förhållande till Brian 91 00:05:07,374 --> 00:05:09,576 det var extremt turbulent, eftersom, 92 00:05:09,676 --> 00:05:11,077 för dem att få stanna tillsammans, 93 00:05:11,178 --> 00:05:12,479 de drack alltid. 94 00:05:13,079 --> 00:05:15,382 Jag kan inte komma på någonting som du och jag gör tillsammans 95 00:05:15,482 --> 00:05:16,650 låt det vara normalt. 96 00:05:18,451 --> 00:05:20,754 Det är inget fel med oss, kärlek. 97 00:05:23,290 --> 00:05:27,160 Hon "kom runt" förhållandet, 98 00:05:27,260 --> 00:05:31,765 försöker extrahera denna information från honom. 99 00:05:32,866 --> 00:05:34,234 OM VI KAN GÅ TILL VINTERN, 100 00:05:34,334 --> 00:05:35,435 INGEN KOMMER NÅGONSIN VETA ATT HON ÄR DÄR. 101 00:05:35,535 --> 00:05:36,536 INGEN RÖRNING. 102 00:05:36,636 --> 00:05:41,608 VAD JAG GJORDE, JAG GJORDE DET AV EN ANLEDNING. 103 00:05:52,319 --> 00:05:53,820 Alicia Youngblood berättade för oss 104 00:05:53,920 --> 00:05:56,022 som hade träffats med Mr. Smith 105 00:05:56,122 --> 00:05:57,824 och det slutade med att de två gick till Thunderbird Falls 106 00:05:57,924 --> 00:05:59,025 att gå på ett spår. 107 00:06:02,095 --> 00:06:06,299 Och så sa han: "Bra, Jag lämnade kroppen längre norrut, 108 00:06:06,399 --> 00:06:07,500 här borta." 109 00:06:13,373 --> 00:06:15,642 Det här är Thunderbird Falls. 110 00:06:19,479 --> 00:06:22,649 Utredaren Estes tog med Miss Youngblood här uppe. 111 00:06:23,750 --> 00:06:25,118 Är det här vägen? 112 00:06:25,719 --> 00:06:29,089 Ja, definitivt. Ser du däckmärkena? 113 00:06:33,894 --> 00:06:35,495 Han sa att hon är det bland frukterna 114 00:06:35,595 --> 00:06:38,899 och det är ovan av några träplankor. 115 00:06:39,532 --> 00:06:41,501 - Där är madrassen. - Rätt. 116 00:06:41,601 --> 00:06:43,036 Det tror jag att hon är här nere. 117 00:06:47,607 --> 00:06:49,676 Eller så kan det vara så att han bara har det varit här förut 118 00:06:49,776 --> 00:06:50,977 och du fyller mig med prat. 119 00:06:51,077 --> 00:06:52,479 �. Vi vet aldrig. 120 00:06:54,981 --> 00:06:58,018 Det finns inga tecken på att det finns en kropp här just nu. 121 00:06:58,118 --> 00:06:59,452 Men det betyder inte det är inte 122 00:06:59,552 --> 00:07:00,854 lite längre fram, djupare, 123 00:07:00,954 --> 00:07:02,522 mitt i vegetationen. 124 00:07:11,131 --> 00:07:12,999 Ett av lagen sök och räddning 125 00:07:13,099 --> 00:07:14,534 gjorde en kvadrantskanning. 126 00:07:16,069 --> 00:07:18,872 En sökning genomfördes också med liksnuffande hundar. 127 00:07:18,972 --> 00:07:20,941 Och, i båda fallen, resultatet var negativt. 128 00:07:26,846 --> 00:07:29,382 Hon trodde verkligen att det han hade sett var verkligt, 129 00:07:29,482 --> 00:07:31,484 men det fanns ingen tillförlitlig information 130 00:07:31,584 --> 00:07:33,520 att något hade, faktiskt hände. 131 00:07:33,620 --> 00:07:35,488 Vi hade inga element tillräckligt för att gå vidare 132 00:07:35,588 --> 00:07:36,823 och ta kontakt med Mr Smith 133 00:07:36,923 --> 00:07:38,291 i det ögonblicket. 134 00:07:38,391 --> 00:07:40,460 Vi behövde detaljer att gå framåt. 135 00:07:40,560 --> 00:07:42,595 Vi behövde detaljer att begära husrannsakningsorder. 136 00:07:43,863 --> 00:07:48,201 Frågan är om allt detta Är det verklighet eller fantasi. 137 00:07:48,301 --> 00:07:49,402 Manipilerar han dig? 138 00:07:49,502 --> 00:07:50,870 Jag tror att jag skulle känna väldigt dumt 139 00:07:50,971 --> 00:07:53,506 om det här bara var ett spel och det var inte sant. 140 00:07:54,240 --> 00:07:56,576 För att jag gjorde det alla slösar tid. 141 00:07:59,479 --> 00:08:01,314 Kort därefter, Miss Youngblood berättade för mig 142 00:08:01,414 --> 00:08:02,782 som skulle lämna staten. 143 00:08:03,183 --> 00:08:04,784 Jag tror att hon äntligen nått gränsen 144 00:08:04,884 --> 00:08:06,553 och sa helt enkelt: "Jag är trött på det här." 145 00:08:08,922 --> 00:08:10,423 Så, Alicia sprang iväg, 146 00:08:10,924 --> 00:08:13,760 med hennes varning oförmögen att förändra framtiden. 147 00:08:15,362 --> 00:08:17,097 Och nu var det klart: 148 00:08:17,530 --> 00:08:19,599 en annan kvinna hade tystats 149 00:08:19,699 --> 00:08:21,534 av Brian Steven Smith. 150 00:08:21,868 --> 00:08:23,103 AUGUSTI 2018 151 00:08:27,207 --> 00:08:28,775 SEPTEMBER 2019 152 00:08:33,246 --> 00:08:35,215 Så fort jag hörde det den där sydafrikanska accenten 153 00:08:35,315 --> 00:08:36,816 omisskännlig i videon... 154 00:08:37,083 --> 00:08:38,451 BILDERNA I VIDEON DE ÄR FÖR STARKA 155 00:08:38,551 --> 00:08:39,586 SKA VISAS. 156 00:08:39,686 --> 00:08:41,621 PRODUCENTERNA BESTÄMDE ATT VISA BARA LJUDET OCH FOTOGRAFIER. 157 00:08:42,455 --> 00:08:44,624 Människor behöver lära sig att dö? 158 00:08:44,991 --> 00:08:47,627 ...jag kände igen den accenten. Det hade jag hört förut. 159 00:08:47,827 --> 00:08:50,063 Jag släpper dig någonstans, $ 160 00:08:50,563 --> 00:08:51,898 Och jag kände att det var samma person. 161 00:08:52,732 --> 00:08:55,301 Allt Alicia Youngblood hade berättat för oss 162 00:08:55,402 --> 00:08:58,772 föregående år Det började bli vettigt igen. 163 00:08:59,005 --> 00:09:01,441 Det slog mig som ett slag. 164 00:09:02,108 --> 00:09:04,344 Jag kan inte komma på någonting som du och jag gör tillsammans 165 00:09:04,444 --> 00:09:05,545 låt det vara normalt. 166 00:09:08,014 --> 00:09:09,749 Det finns inget speciellt med mig. 167 00:09:10,450 --> 00:09:12,352 Jag vet att det jag såg var verkligt. 168 00:09:14,421 --> 00:09:15,855 Definitivt Jag kände mig ansvarig 169 00:09:15,955 --> 00:09:17,323 för det som hände. 170 00:09:18,558 --> 00:09:20,493 Det är lätt att stanna fråga dig själv senare. 171 00:09:20,727 --> 00:09:23,830 Vi kunde inte förutse vad som skulle hända. 172 00:09:24,764 --> 00:09:27,367 Men det här fallet gjorde intryck på mig. 173 00:09:28,234 --> 00:09:30,003 Jag skulle ljuga om du sa nej. 174 00:09:30,503 --> 00:09:32,505 Detta är ett fall som jag aldrig kommer att glömma. 175 00:09:36,409 --> 00:09:40,547 30 SEPTEMBER 2019 176 00:09:43,650 --> 00:09:45,919 Från ögonblicket i vilken utredare Cordie 177 00:09:46,019 --> 00:09:47,821 hörde Brian Smiths röst, 178 00:09:48,354 --> 00:09:50,490 saker började att passa in. 179 00:09:51,391 --> 00:09:52,926 Men än så länge, vi har ingen kropp. 180 00:09:53,026 --> 00:09:54,994 Och utan en kropp kan vi inte anklagar honom formellt. 181 00:09:57,063 --> 00:09:58,932 Vi behövde mer bevis. 182 00:10:02,368 --> 00:10:03,970 När vi pratade med Valerie för första gången, 183 00:10:04,070 --> 00:10:06,439 Hon sa att hon hade hittat den ett litet SD-kort 184 00:10:06,539 --> 00:10:08,775 i ett område av Fairview, i Anchorage. 185 00:10:09,809 --> 00:10:12,912 Det såg suspekt ut. Det är ett litet kort... 186 00:10:13,012 --> 00:10:14,747 och det är konstigt du hittar en sådan verksamhet 187 00:10:14,848 --> 00:10:15,949 kastas på golvet. 188 00:10:16,616 --> 00:10:18,818 Så jag ringde Valerie igen. 189 00:10:20,420 --> 00:10:23,690 Jag bröt ihop, jag började gråta... 190 00:10:24,090 --> 00:10:26,559 och jag släppte ut allt. 191 00:10:27,260 --> 00:10:29,863 Sen sa jag till dem Hur jag stal mobilen. 192 00:10:30,363 --> 00:10:32,665 Och de sa: "Ja, men varför ljög du 193 00:10:32,765 --> 00:10:34,067 och sa att han hittade den på marken?" 194 00:10:34,167 --> 00:10:35,535 Jag sa: "Skulle du inte göra det?" 195 00:10:36,769 --> 00:10:37,904 Skulle inte du? 196 00:10:41,774 --> 00:10:43,943 Den killen skjutsade mig den natten. 197 00:10:44,277 --> 00:10:45,712 killen från videorna? 198 00:10:45,912 --> 00:10:47,680 Ja, han skjutsade mig. 199 00:10:48,848 --> 00:10:50,450 I vilken typ av fordon var han? 200 00:10:50,550 --> 00:10:52,285 Det var en svart lastbil. 201 00:10:52,852 --> 00:10:55,822 Och i en av bilderna på SD-kortet, du kan se den svarta lastbilen 202 00:10:55,922 --> 00:10:58,992 och du kan till och med se två siffror på plattan: 203 00:10:59,092 --> 00:11:00,460 åtta, sju. 204 00:11:01,661 --> 00:11:05,298 När vi hittade Brian Smiths fordon 205 00:11:05,398 --> 00:11:06,566 och hans rekord, 206 00:11:07,333 --> 00:11:10,803 vi såg att hans registreringsskylt Jag var åtta och sju. 207 00:11:11,337 --> 00:11:12,705 Så vi var säkra 208 00:11:12,805 --> 00:11:14,274 att det var hans lastbil på bilden. 209 00:11:14,374 --> 00:11:16,075 POLISBEVIS 210 00:11:16,176 --> 00:11:19,312 Och så fick jag ett samtal från patrull. 211 00:11:20,346 --> 00:11:25,084 2 OKTOBER 2019 212 00:11:26,186 --> 00:11:28,955 I morse finns mänskliga kvarlevor hittades 213 00:11:29,055 --> 00:11:30,523 längs Seward Highway. 214 00:11:30,623 --> 00:11:32,492 De vet fortfarande inte vem hon är. 215 00:11:32,592 --> 00:11:34,827 För polisen, för nu, Hon är en främling... 216 00:11:46,606 --> 00:11:49,309 2 OKTOBER 2019 217 00:11:49,409 --> 00:11:51,945 Några dagar senare att prata med Valerie Casler, 218 00:11:52,045 --> 00:11:53,513 DPA-patrullen fick ett samtal 219 00:11:53,613 --> 00:11:54,914 av två arbetare av järnvägen, 220 00:11:55,014 --> 00:11:56,549 sa att de hade hittat mänskliga kvarlevor 221 00:11:56,649 --> 00:11:57,750 nära Seward Highway. 222 00:12:04,757 --> 00:12:07,360 Vid den tiden hade FBI redan började hjälpa oss 223 00:12:07,460 --> 00:12:09,495 med mobiltelefonregister av Brian Smith. 224 00:12:10,496 --> 00:12:13,132 Sedan fick jag ett samtal från FBI. 225 00:12:13,466 --> 00:12:15,201 Hans mobiltelefon registrerade signalen 226 00:12:15,301 --> 00:12:17,904 i Seward Highway-regionen den 6 september... 227 00:12:19,339 --> 00:12:23,676 och det tog inte lång tid så vi kan koppla ihop prickarna. 228 00:12:26,646 --> 00:12:29,983 Det området är nästan exakt där människan finns kvar 229 00:12:30,083 --> 00:12:33,119 undersöktes av expertgruppen. 230 00:12:33,620 --> 00:12:37,790 POLISBEVIS 231 00:12:37,890 --> 00:12:40,493 Då var det det där "snäppet": där var vår koppling. 232 00:12:40,593 --> 00:12:44,397 Brian Smith var där den 6 september, 233 00:12:44,497 --> 00:12:45,932 runt ett på morgonen... 234 00:12:46,032 --> 00:12:47,834 vilket är den schemalagda tiden i hennes bild 235 00:12:47,934 --> 00:12:49,569 bak i lastbilen. 236 00:12:54,474 --> 00:12:56,809 I det ögonblicket finns kvarlevorna de var redan reducerade till ben. 237 00:12:58,077 --> 00:13:00,680 Hon identifierades av tandläkarjournaler 238 00:13:01,581 --> 00:13:03,349 som Kathleen Jo Henry. 239 00:13:10,089 --> 00:13:14,060 De hittade Kathleen krypande, i fosterställning. 240 00:13:16,362 --> 00:13:19,599 Det fanns hårstrån i busken, i träden, 241 00:13:19,699 --> 00:13:22,535 där på toppen av kullen, där han hade dumpat kroppen. 242 00:13:25,638 --> 00:13:27,840 Det finns människor som bryr sig om henne. 243 00:13:29,976 --> 00:13:32,278 Ingen människa borde... 244 00:13:33,413 --> 00:13:35,615 att tas från världen så. 245 00:13:40,253 --> 00:13:42,488 Kathleen Det skadade ingen. 246 00:13:43,623 --> 00:13:44,657 Förlåt. 247 00:13:44,757 --> 00:13:48,695 AMBER MORRISON-WATERS KATHLEEN OCH CASSANDRAS VÄN 248 00:13:49,629 --> 00:13:51,064 Hon gjorde det verkligen inte. 249 00:13:51,164 --> 00:13:55,668 Kathleen försökte bara överleva i denna värld. 250 00:13:59,238 --> 00:14:02,342 En person utan hem, 251 00:14:02,442 --> 00:14:05,578 göra det jag behövde att överleva. 252 00:14:07,313 --> 00:14:08,648 Hon var... 253 00:14:10,249 --> 00:14:12,819 Hon var så söt... hon var. 254 00:14:12,919 --> 00:14:16,022 UTAN Tveksamhet, LIVET ÄR BÄTTRE MED FRIHET 255 00:14:16,155 --> 00:14:17,890 Kathleen Henry, 30, 256 00:14:17,990 --> 00:14:19,525 gjorde det senaste inlägget på Facebook 257 00:14:19,625 --> 00:14:21,361 några dagar innan vad polisen säger 258 00:14:21,461 --> 00:14:24,297 att hon blev strypt och dödades på ett hotellrum. 259 00:14:30,770 --> 00:14:32,405 Nu känner vi säkert att säga 260 00:14:32,505 --> 00:14:34,173 att Brian Smith är ansvarig. 261 00:14:35,308 --> 00:14:36,743 Han är med i videon. 262 00:14:36,843 --> 00:14:39,345 Vi tror att han är en mördare; 263 00:14:40,380 --> 00:14:42,415 minst en kvinna dödade han. 264 00:14:43,249 --> 00:14:45,485 Det visste vi att han var en fara för befolkningen. 265 00:14:49,155 --> 00:14:50,156 Vi behövde hitta honom, 266 00:14:50,256 --> 00:14:52,392 för att förhindra att detta händer med en annan person. 267 00:14:55,027 --> 00:14:57,430 Vi har ett spår live från sin mobiltelefon, 268 00:14:57,530 --> 00:14:59,999 visar plats var 15:e minut. 269 00:15:07,173 --> 00:15:10,176 Och det var då vi insåg att han inte var i Alaska. 270 00:15:15,548 --> 00:15:18,651 6 OKTOBER 2019 271 00:15:19,485 --> 00:15:21,521 Jag och utredare Loughman vi blev utsedda 272 00:15:21,621 --> 00:15:25,324 att åka till Washington, D.C., tillsammans med FBI. 273 00:15:26,726 --> 00:15:29,962 Och det fortsatte vi aktiv övervakning av Mr. Smith. 274 00:15:30,696 --> 00:15:33,099 Insatserna var extremt höga. 275 00:15:34,133 --> 00:15:36,302 Jag kunde inte lämna den här killen fly igen. 276 00:15:37,603 --> 00:15:39,906 Lokala myndigheter de var oroliga 277 00:15:40,006 --> 00:15:43,242 eftersom motellet han var på var nära ett område 278 00:15:43,342 --> 00:15:45,311 med en hög andel prostitution, 279 00:15:46,946 --> 00:15:49,749 och det kan de vara ett lätt mål för Mr. Smith. 280 00:15:54,487 --> 00:15:57,223 Så vi gjorde övervakning 24 timmar, 281 00:15:58,491 --> 00:16:00,460 för att se till att inget hände 282 00:16:00,560 --> 00:16:01,828 i D.C.-regionen. 283 00:16:04,430 --> 00:16:07,767 Och så Mr Smith återvände till Alaska. 284 00:16:12,371 --> 00:16:14,006 Vi har väldigt lite tid 285 00:16:14,106 --> 00:16:15,942 att ta fängelselaget till flygplatsen. 286 00:16:16,042 --> 00:16:17,844 INTERNATIONELL FLYGPLATS FRÅN ANCHORAGE, ALASKA 287 00:16:17,944 --> 00:16:19,145 Vi kom på en plan: 288 00:16:19,245 --> 00:16:21,547 jag och utredare Bell vi skulle stanna på flygplatsen, 289 00:16:21,647 --> 00:16:23,483 tillsammans med laget flygplats stängning, 290 00:16:23,583 --> 00:16:24,851 statlig polis, 291 00:16:25,785 --> 00:16:27,487 och vi skulle ta kontakt med honom 292 00:16:27,587 --> 00:16:29,789 så fort du går av restriktionsområdet. 293 00:16:32,391 --> 00:16:35,261 Och vi skulle försöka förhöra honom precis där, på flygplatsen. 294 00:16:41,534 --> 00:16:44,270 Idag är det tisdag den 8 oktober. 295 00:16:44,370 --> 00:16:45,605 Klockan är 15:04. 296 00:16:45,805 --> 00:16:48,140 Vi är på flygplatsen Anchorage International 297 00:16:48,241 --> 00:16:50,009 och vi väntar att ta kontakt 298 00:16:50,109 --> 00:16:51,577 med Mr. Brian Smith. 299 00:16:54,480 --> 00:16:55,515 Är han? 300 00:16:55,615 --> 00:16:57,717 - Ja. - Ja. 301 00:17:02,555 --> 00:17:04,190 Kan jag prata med dig ett ögonblick? 302 00:17:04,290 --> 00:17:06,025 Eh, varför? Vad gjorde jag för fel? 303 00:17:06,759 --> 00:17:08,194 Så om du inte har något emot det, 304 00:17:08,294 --> 00:17:10,096 vi har några frågor Jag skulle vilja göra mot dig. 305 00:17:10,196 --> 00:17:11,364 - Självklart. T�. - Bra. 306 00:17:11,497 --> 00:17:16,469 FÖRHÅLSRUM 1 307 00:17:17,336 --> 00:17:19,405 - Den här vägen. - Rätt. 308 00:17:19,505 --> 00:17:20,506 Du kan komma in. 309 00:17:20,606 --> 00:17:21,607 Sitt här. 310 00:17:21,841 --> 00:17:23,809 - Det är bra. - Tack så mycket. 311 00:17:26,345 --> 00:17:27,747 Herr Smith, Jag är utredare Lee, 312 00:17:27,847 --> 00:17:28,881 av polisavdelningen. 313 00:17:28,981 --> 00:17:30,683 Jag vill visa dig mitt märke... 314 00:17:30,783 --> 00:17:31,817 Mitt ID. 315 00:17:31,918 --> 00:17:33,886 Det här är utredare Bell, min partner. 316 00:17:39,225 --> 00:17:43,396 Har du någon aning om vad vi Kanske vill prata med dig idag? 317 00:17:43,496 --> 00:17:46,666 Nej. De bröt sig in i min lastbil. 318 00:17:48,935 --> 00:17:50,903 Vilken typ av sak tog den från lastbilen? 319 00:17:51,003 --> 00:17:53,272 Jag hade en resväska... 320 00:17:53,372 --> 00:17:54,473 det skulle inte ens vara i lastbilen 321 00:17:54,607 --> 00:17:55,808 om jag inte hade gjort det slogs den natten, 322 00:17:55,908 --> 00:17:57,176 jag och min fru. 323 00:17:59,078 --> 00:18:00,680 Jag bara Jag kunde inte tro det. 324 00:18:00,780 --> 00:18:03,816 Det verkar chockerande han har en fru, 325 00:18:06,085 --> 00:18:07,420 och dessa saker händer 326 00:18:07,520 --> 00:18:10,723 medan han tog ett annat liv med henne. 327 00:18:10,823 --> 00:18:12,124 Vem är din fru? 328 00:18:12,224 --> 00:18:14,160 Hennes namn är Stephanie Bissland. 329 00:18:14,493 --> 00:18:15,494 Rätt. 330 00:18:34,480 --> 00:18:37,717 STEPHANIE BISSLAND BRIAN STEVEN SMITHS HURU 331 00:18:37,817 --> 00:18:39,719 Jag har afasi. 332 00:18:40,519 --> 00:18:45,358 Det betyder att jag inte pratar orden rätt. 333 00:18:46,092 --> 00:18:49,895 Jag träffade Brian 2013, 334 00:18:50,696 --> 00:18:54,066 när vi lekte ett datorspel. 335 00:18:54,834 --> 00:18:56,435 Det var online. 336 00:19:00,373 --> 00:19:03,542 Han bodde i Sydafrika. 337 00:19:04,677 --> 00:19:08,848 vi pratade, vanligtvis varje dag. 338 00:19:09,849 --> 00:19:11,784 Det regnar nu. 339 00:19:13,085 --> 00:19:16,522 Jag vill bara visa vad vackert det ser ut i regnet... 340 00:19:16,622 --> 00:19:18,624 och självklart med mig här också. 341 00:19:19,392 --> 00:19:21,360 Jag tyckte han var väldigt söt. 342 00:19:21,460 --> 00:19:25,297 Jag gillade honom mycket. Han är väldigt ung. 343 00:19:27,667 --> 00:19:29,835 Stephanie berättade att, efter ett tag, 344 00:19:29,935 --> 00:19:33,339 började inse att han var "på toppen" av henne. 345 00:19:33,439 --> 00:19:36,042 Hon var en pensionerad kvinna, i gott skick, 346 00:19:36,142 --> 00:19:38,210 och kanske såg han en väg 347 00:19:38,310 --> 00:19:41,113 att få fotfäste i detta land. 348 00:19:42,915 --> 00:19:46,485 Det var en dag då han ringde mig 349 00:19:47,153 --> 00:19:49,922 och sa: "Jag vill gifta mig med dig." 350 00:19:51,524 --> 00:19:52,992 Och jag sa: 351 00:19:54,627 --> 00:19:55,861 "Ja." 352 00:19:57,596 --> 00:20:01,100 Jag åkte till Sydafrika för att hitta Brian. 353 00:20:01,934 --> 00:20:05,404 Det var första gången att vi stannade tillsammans. 354 00:20:05,938 --> 00:20:07,907 Säg adjö, min fru. 355 00:20:09,975 --> 00:20:13,846 Vi gifte oss... i min kyrka. 356 00:20:18,651 --> 00:20:21,454 Han var mycket tillgiven. 357 00:20:21,554 --> 00:20:24,990 Han plockade upp mig och sa: "min fru". 358 00:20:27,326 --> 00:20:28,527 Det var bra... 359 00:20:28,861 --> 00:20:31,630 i tre år. 360 00:20:31,731 --> 00:20:33,032 Vi hade kul. 361 00:20:36,836 --> 00:20:40,272 Plötsligt förändrades allt. 362 00:20:41,006 --> 00:20:44,043 Och sedan blev det riktigt illa. 363 00:20:49,915 --> 00:20:51,550 Om du träffade honom på gatan, 364 00:20:51,650 --> 00:20:55,287 skulle man tro att det var en normal Brian Smith: 365 00:20:55,387 --> 00:20:57,022 gå till jobbet, gå hem... 366 00:20:57,123 --> 00:20:58,624 han skulle lura dig. 367 00:20:59,158 --> 00:21:02,595 Nyligen, material anlände till DPA. 368 00:21:03,496 --> 00:21:05,965 De gav mig detta material: ett litet SD-kort. 369 00:21:06,365 --> 00:21:08,601 Jag tittade, tittade... 370 00:21:08,701 --> 00:21:10,903 och det är ungefär det att jag vill prata med dig. 371 00:21:11,237 --> 00:21:12,972 T�. Vad står på kortet? 372 00:21:13,272 --> 00:21:16,242 Han verkade inte riktigt veta vad vi pratade om. 373 00:21:16,342 --> 00:21:17,443 Jag tror inte att han förstod 374 00:21:17,543 --> 00:21:19,512 vad vi hade i det ögonblicket. 375 00:21:22,481 --> 00:21:24,216 Jag började med lastbilen. 376 00:21:24,350 --> 00:21:26,919 - Det är min lastbil. - Är det din lastbil? Rätt. 377 00:21:27,453 --> 00:21:30,055 Vi visade honom foton av Kathleen Jo Henry. 378 00:21:30,156 --> 00:21:32,158 Vad kan du berätta för mig om dessa bilder? 379 00:21:32,691 --> 00:21:35,961 Det ser ut som någon som redan har tagit lite. 380 00:21:36,061 --> 00:21:37,062 Rätt. 381 00:21:37,163 --> 00:21:39,064 Så jag gav honom det 382 00:21:39,165 --> 00:21:41,634 några ljudutdrag av videorna. 383 00:21:42,401 --> 00:21:44,503 Jag släpper dig någonstans $ 384 00:21:46,172 --> 00:21:47,840 Så vi behöver prata om det. 385 00:21:47,940 --> 00:21:49,809 Vi måste klargöra detta, 386 00:21:50,743 --> 00:21:51,911 Sr Smith. 387 00:21:55,080 --> 00:21:57,016 Voc� färg att jag slog den här tjejen? 388 00:21:57,116 --> 00:21:59,985 Jag pratar med dig Det har gått nästan 30, 40 minuter. 389 00:22:00,085 --> 00:22:01,821 Och jag vet att det var din röst som jag hörde i videon. 390 00:22:01,921 --> 00:22:02,922 T�. 391 00:22:03,022 --> 00:22:05,691 Det som händer är följande: i den här videon, i dessa bilder, 392 00:22:05,791 --> 00:22:08,260 personen som filmar hålla i brännaren 393 00:22:08,360 --> 00:22:10,663 och det är i princip ovanpå den här tjejen... 394 00:22:10,763 --> 00:22:12,398 stryper henne. 395 00:22:13,999 --> 00:22:15,000 T�. 396 00:22:17,469 --> 00:22:18,771 Så vi måste prata om detta. 397 00:22:18,871 --> 00:22:20,306 Vi måste gå före detta, Mr Smith. 398 00:22:20,406 --> 00:22:22,808 Jag vill inte betala för en dåre, men jag minns inget sådant. 399 00:22:22,908 --> 00:22:24,376 Jag minns ingenting. 400 00:22:24,910 --> 00:22:26,545 POLISBEVIS 401 00:22:26,645 --> 00:22:29,348 Du tar så lång tid... du är redan nästan död. 402 00:22:29,448 --> 00:22:31,851 POLISBEVIS 403 00:22:32,284 --> 00:22:35,187 Vi ser dig kväva henne, på toppen av hennes hals. 404 00:22:35,287 --> 00:22:37,923 Du säger att du har en video min gör det här, eller...? 405 00:22:38,023 --> 00:22:39,825 På tal om att döda henne, säger "dö, $ 406 00:22:39,925 --> 00:22:40,926 säger åt henne att dö... 407 00:22:41,026 --> 00:22:42,628 och blir arg när hon börjar få slut på luft. 408 00:22:42,761 --> 00:22:44,964 "Du stör min tid att dricka." 409 00:22:47,600 --> 00:22:49,501 Det låter som något jag skulle säga. 410 00:22:49,602 --> 00:22:51,270 - Du sa det. -�. 411 00:22:51,470 --> 00:22:52,872 Hon dör inte tillräckligt snabbt. 412 00:22:52,972 --> 00:22:54,740 Hon står i vägen din drickstid. 413 00:22:54,840 --> 00:22:56,041 Du säger, "Tjugo timmar senare... 414 00:22:56,141 --> 00:22:57,977 har redan gått nästan tjugo timmar... 415 00:22:58,077 --> 00:23:00,646 du behöver bara lära dig att vara dödad av en seriemördare." 416 00:23:05,084 --> 00:23:07,152 Du kunde se den där klassiska knuten i halsen. 417 00:23:07,286 --> 00:23:08,687 Han svalde hårt, hårt. 418 00:23:08,787 --> 00:23:10,422 Han reagerade som: 419 00:23:10,522 --> 00:23:12,258 "Okej, nu förstår jag vad vet de 420 00:23:12,358 --> 00:23:14,393 och jag måste uppfinna något här." 421 00:23:17,463 --> 00:23:18,831 Nästa dag, på jobbet, 422 00:23:22,167 --> 00:23:24,503 Jag såg något droppa från baksidan av min lastbil 423 00:23:24,770 --> 00:23:26,538 och jag tänkte, "vad i helvete är det här?" 424 00:23:26,939 --> 00:23:28,440 jag öppnade... 425 00:23:29,074 --> 00:23:32,745 och det var någon där nere. 426 00:23:33,045 --> 00:23:34,246 Jag tänkte: 427 00:23:35,180 --> 00:23:37,182 "Jag måste bli av med det här." 428 00:23:37,283 --> 00:23:39,852 Så jag körde iväg och gjorde det. 429 00:23:40,152 --> 00:23:42,254 Jag kasserade den. 430 00:23:44,623 --> 00:23:47,760 Om jag gick till polisen, min fru skulle ha fått reda på det. 431 00:23:48,861 --> 00:23:51,363 Din största oro att ha en död flicka 432 00:23:51,463 --> 00:23:53,899 i flaket på din lastbil det var hans fru att ta reda på det 433 00:23:53,999 --> 00:23:55,367 att du skulle lämna med prostituerade 434 00:23:55,467 --> 00:23:56,735 och med tjejer som var på gatan? 435 00:23:56,835 --> 00:23:59,038 - Är det din största rädsla? -�. 436 00:24:00,372 --> 00:24:02,808 Vid det här laget erkänner han som kastade kroppen, 437 00:24:02,908 --> 00:24:04,143 men inte att han dödade henne. 438 00:24:04,977 --> 00:24:07,346 Så, vi pratar med din fru nu. 439 00:24:07,446 --> 00:24:08,981 Hans fru var inblandad i något? 440 00:24:09,081 --> 00:24:10,482 Visste hon något? 441 00:24:10,582 --> 00:24:12,051 Jag känner dig förmodligen tror inte det, 442 00:24:12,151 --> 00:24:14,553 efter det jag sa... men jag älskar min fru och sånt. 443 00:24:14,653 --> 00:24:16,221 Jag vill inte sätta inget i fara. 444 00:24:25,064 --> 00:24:27,299 Han sa ingenting till mig, 445 00:24:27,866 --> 00:24:31,070 men jag visste att det var något fel. 446 00:24:33,973 --> 00:24:36,575 Han visste att jag var det bli sjuk, 447 00:24:36,675 --> 00:24:40,079 och jag tror inte att han kunde hantera det. 448 00:24:45,551 --> 00:24:49,154 Och jag visste att han gick ut med sina vänner. 449 00:24:49,254 --> 00:24:51,790 De går ut för att skjuta 450 00:24:53,892 --> 00:24:56,228 och gå till byarna. 451 00:24:58,630 --> 00:25:01,233 Jag vet inte hur många kvinnor han engagerade sig, 452 00:25:01,333 --> 00:25:03,769 men ibland han kom inte hem. 453 00:25:09,575 --> 00:25:13,746 INTERNATIONELL FLYGPLATS FRÅN ANCHORAGE, ALASKA 454 00:25:14,713 --> 00:25:16,749 Videon vi såg, med vänliga hälsningar, 455 00:25:17,449 --> 00:25:18,984 Det ser inte ut som en amatörgrej. 456 00:25:19,084 --> 00:25:22,087 POLISBEVIS 457 00:25:22,221 --> 00:25:24,656 Det verkar inte som första gången att någon dödar någon. 458 00:25:26,825 --> 00:25:28,193 Du njuter av det. 459 00:25:30,195 --> 00:25:31,897 - Jag vet inte. - Vet du inte? 460 00:25:31,997 --> 00:25:33,665 Har du dödat någon annan än? 461 00:25:40,239 --> 00:25:44,343 Medan Anchorage polisen förhörde Brian Steven Smith, 462 00:25:44,443 --> 00:25:47,579 de kom närmare än Alicia Youngblood 463 00:25:47,679 --> 00:25:51,016 och Valerie Casler de hade vetat länge. 464 00:25:53,052 --> 00:25:55,320 Jag kommer inte ihåg att ha tagit bilder på henne. 465 00:25:55,421 --> 00:25:56,889 Någon annan Kunde jag ha gjort det? 466 00:25:57,022 --> 00:26:00,359 Jag var den enda personen där. Det måste ha varit jag. 467 00:26:00,492 --> 00:26:02,161 Men jag minns inte. 468 00:26:04,296 --> 00:26:05,831 Under förhöret av Brian Smith 469 00:26:05,931 --> 00:26:07,232 han antog aldrig ansvar 470 00:26:07,332 --> 00:26:09,501 för att ha dödat Kathleen Jo Henry. 471 00:26:09,868 --> 00:26:11,136 5 TIMMAR FRÅN BRIANS FÖRHÖR 472 00:26:11,236 --> 00:26:13,772 Så vi var gå i cirklar. 473 00:26:14,073 --> 00:26:17,142 Det kom en punkt där vi Jag tänkte ta en paus. 474 00:26:18,410 --> 00:26:20,212 Och så gjorde han en kommentar. 475 00:26:20,512 --> 00:26:22,514 Som... ni har bråttom gå hem? 476 00:26:23,082 --> 00:26:24,216 - Har du bråttom? - Ja. 477 00:26:24,316 --> 00:26:25,651 Vill du prata lite mer? 478 00:26:27,719 --> 00:26:29,655 Vi har inte bråttom. Vi har hela natten. 479 00:26:29,755 --> 00:26:31,223 Jag har två dagar på mig. 480 00:26:31,323 --> 00:26:33,292 När han sa detta, Det första jag tänkte var: 481 00:26:33,392 --> 00:26:34,927 "Okej... gå nu." 482 00:26:35,461 --> 00:26:37,229 jag hittade vad han skulle berätta för oss 483 00:26:37,329 --> 00:26:39,498 om hotellet och allt han hade gjort. 484 00:26:41,600 --> 00:26:43,402 Jag hade precis gått till Safeway 485 00:26:43,502 --> 00:26:44,670 köpa något. 486 00:26:45,437 --> 00:26:47,940 Min fru hade rest på helgen. 487 00:26:49,408 --> 00:26:53,078 Jag hämtade en tjej mycket berusad. 488 00:26:56,849 --> 00:26:59,151 Jag sa: "Hej, vill du varm mat 489 00:26:59,251 --> 00:27:01,086 och en varm plats att sova i natt?" 490 00:27:01,620 --> 00:27:03,055 Och hon sa: "Ja, naturligtvis." 491 00:27:03,155 --> 00:27:05,791 Hon gick in, men jag var väldigt full. 492 00:27:07,025 --> 00:27:08,760 Hon verkade till och med vara en trevlig person. 493 00:27:09,294 --> 00:27:10,362 Och... 494 00:27:12,331 --> 00:27:13,499 Jag tog hem henne 495 00:27:13,599 --> 00:27:17,236 och hon sov på soffan, framför tv:n. 496 00:27:17,870 --> 00:27:19,037 Och... 497 00:27:19,805 --> 00:27:21,306 hon... 498 00:27:25,310 --> 00:27:27,279 det luktade illa, och jag blev arg 499 00:27:27,379 --> 00:27:29,915 och jag sa till henne: "Gå och duscha", du vet... 500 00:27:30,048 --> 00:27:32,251 för nu huset Det luktar, vet du? 501 00:27:32,718 --> 00:27:34,052 Min fru skulle känna 502 00:27:34,153 --> 00:27:35,954 att det fanns en person i en gatusituation 503 00:27:36,054 --> 00:27:37,055 inne i huset. 504 00:27:37,656 --> 00:27:42,261 Och... hon ville inte. Hon sa hela tiden "Nej, nej." 505 00:27:42,361 --> 00:27:46,098 Jag gick till garaget, Jag tog min pistol 506 00:27:46,532 --> 00:27:48,934 och jag sa till henne: "Gå och duscha." 507 00:27:49,034 --> 00:27:50,869 Och hon skulle inte, hon skulle inte, hon skulle inte... 508 00:27:51,270 --> 00:27:55,007 och jag... precis gjorde det. 509 00:27:56,208 --> 00:27:57,809 - Medan hon låg i soffan? - Ja. 510 00:27:57,910 --> 00:27:59,645 Jag gjorde det och sköt henne. 511 00:28:01,480 --> 00:28:03,715 Han sa att han var det inblandad i ett mord 512 00:28:03,815 --> 00:28:05,150 att vi Jag visste inte ens att det fanns. 513 00:28:06,585 --> 00:28:09,922 Det var första gången som jag såg någon säga 514 00:28:10,022 --> 00:28:12,491 att ta en annan människas liv så lugnt. 515 00:28:12,591 --> 00:28:15,561 Att beskriva... att säga att han sköt i denna kvinnas huvud. 516 00:28:20,666 --> 00:28:22,234 Det var därför jag tänkte Jag behövde berätta detta, 517 00:28:22,334 --> 00:28:23,835 för att du ska förstå. 518 00:28:25,270 --> 00:28:27,973 Som du sa: Det var inte din första gĺng. 519 00:28:28,073 --> 00:28:29,775 Det var inte första gången. 520 00:28:32,411 --> 00:28:34,546 Du vet... Jag var van vid det. 521 00:28:34,646 --> 00:28:37,049 Det var väldigt lätt för dig. 522 00:28:37,149 --> 00:28:38,217 Tja... 523 00:28:38,650 --> 00:28:42,321 efter att du ser en död person, du... 524 00:28:44,323 --> 00:28:46,258 Efter det, ärligt talat... 525 00:28:47,292 --> 00:28:48,694 Jag, jag, jag... 526 00:28:48,794 --> 00:28:50,028 jag alltid... 527 00:28:52,431 --> 00:28:56,001 Jag har alltid varit lite blyg och lite osäker, 528 00:28:56,802 --> 00:28:58,470 för jag är också kort, vet du? 529 00:28:58,570 --> 00:29:01,373 Kort kille är det som tar mest trycka runt. 530 00:29:01,473 --> 00:29:03,175 Men efter det... 531 00:29:05,377 --> 00:29:08,080 Jag slutade vara rädd för människor. 532 00:29:10,115 --> 00:29:13,051 Jag skulle nästan beskriva det som något sociopatiskt, du vet, 533 00:29:13,151 --> 00:29:14,686 på gränsen till psykopat. 534 00:29:14,786 --> 00:29:16,154 Han var annorlunda från vem som helst 535 00:29:16,255 --> 00:29:17,456 som jag någonsin har känt. 536 00:29:17,556 --> 00:29:19,191 Så, kommer du ihåg om hon var vit, 537 00:29:19,291 --> 00:29:20,659 - svart, infödd? - Åh, hon var infödd. 538 00:29:20,759 --> 00:29:21,960 Var hon infödd? 539 00:29:22,060 --> 00:29:23,562 Vi började leta 540 00:29:23,662 --> 00:29:25,163 av infödda kvinnor saknas 541 00:29:25,264 --> 00:29:27,099 för att hjälpa till att identifiera vem denna person var. 542 00:29:27,399 --> 00:29:29,534 Tror du att du kommer känner du igen henne om du ser henne? 543 00:29:33,038 --> 00:29:34,206 Ja. 544 00:29:35,540 --> 00:29:36,975 Jag tror att det är hon. 545 00:29:37,409 --> 00:29:38,977 Vi visade honom tre eller fyra foton, 546 00:29:39,077 --> 00:29:40,545 och den han pekade på 547 00:29:40,646 --> 00:29:42,914 det var ett foto av Veronica Abouchuk. 548 00:29:46,752 --> 00:29:51,290 När jag fick reda på Veronica, Jag tänkte: "Hon dog?" 549 00:29:52,124 --> 00:29:53,492 Som... vad menar du? 550 00:29:59,097 --> 00:30:00,799 Hon hade inte gjort någonting. 551 00:30:01,333 --> 00:30:03,402 Allvarligt... allt hon gjorde var att säga "ja" 552 00:30:03,535 --> 00:30:05,203 när han frågade om hon ville gå. 553 00:30:06,505 --> 00:30:08,507 Och det är väldigt fel. 554 00:30:08,607 --> 00:30:11,777 BRODER FRANCISCO SKYDD 555 00:30:11,877 --> 00:30:14,379 Jag såg Veronica vid härbärget. 556 00:30:15,080 --> 00:30:16,381 Hon var väldigt beskyddande 557 00:30:16,481 --> 00:30:18,083 med många av tjejerna yngre. 558 00:30:18,850 --> 00:30:21,286 Men jag vet att hon kände sig ensam 559 00:30:21,386 --> 00:30:23,121 och att han saknade sin familj, 560 00:30:24,222 --> 00:30:27,526 för att Veronica frågade att se bilder på mina barn. 561 00:30:29,661 --> 00:30:31,897 Och så, en dag, hon bara försvann. 562 00:30:35,567 --> 00:30:38,637 Jag gick och kastade henne på den sidovägen 563 00:30:38,737 --> 00:30:40,739 på väg mot Butte. 564 00:30:40,839 --> 00:30:42,541 Nära Eklutna, kraftverk? 565 00:30:42,641 --> 00:30:44,076 Ja, mer eller mindre i det området. 566 00:30:44,176 --> 00:30:47,779 Om du är villig, vi skulle vilja veta 567 00:30:47,879 --> 00:30:50,215 Om du är villig att ta oss till Eklutna. 568 00:30:50,749 --> 00:30:52,784 - Är du villig att göra det här? - Ja. Vill du gå nu? 569 00:30:52,918 --> 00:30:54,319 - Ja. - Åh, självklart. 570 00:30:54,753 --> 00:30:58,724 POLISBEVIS 571 00:30:58,824 --> 00:31:01,259 Brian Smith tog oss norrut på Glenn Highway, 572 00:31:01,360 --> 00:31:03,295 mot Eklutna, kraftverk. 573 00:31:05,630 --> 00:31:07,733 Och sedan pekade han in i skogen, 574 00:31:07,866 --> 00:31:09,668 var kunde du se ett slags spår. 575 00:31:09,968 --> 00:31:13,004 – Ja, där... det är här, det är här. - Är det här? Rätt. 576 00:31:14,973 --> 00:31:17,409 Vid den tiden, det fanns en madrass där. 577 00:31:19,177 --> 00:31:20,479 Han beskrev som jag hade kasserat 578 00:31:20,579 --> 00:31:22,948 Veronicas kvarlevor där. 579 00:31:28,387 --> 00:31:30,622 Och då förstod vi det var samma plats 580 00:31:30,722 --> 00:31:33,325 där en skalle hade varit hittades i början av 2019. 581 00:31:36,228 --> 00:31:39,364 Två män var plocka svamp 582 00:31:41,066 --> 00:31:44,669 och hittade en mänsklig skalle med skottmärken... 583 00:31:55,847 --> 00:31:58,083 De ringde till patrullmännen Alaska State. 584 00:31:59,551 --> 00:32:02,988 Det var de som undersökte, inte Anchorage-polisen. 585 00:32:04,923 --> 00:32:07,058 Men på den tiden, De kunde inte identifiera sig 586 00:32:07,159 --> 00:32:09,161 vem den skallen tillhörde. 587 00:32:12,497 --> 00:32:15,700 Efter att Brian Smith påpekat till Veronica Abouchuk 588 00:32:15,801 --> 00:32:17,235 under förhöret, 589 00:32:17,335 --> 00:32:19,471 vi fick det hennes tandjournaler 590 00:32:19,571 --> 00:32:20,572 med familj 591 00:32:20,672 --> 00:32:25,177 och kunde jämföra med skallen? och knackade på. 592 00:32:29,815 --> 00:32:31,650 Veronicas skalle hittades 593 00:32:31,750 --> 00:32:33,051 bara 800 meter 594 00:32:33,151 --> 00:32:35,520 varifrån Brian Smith berättade för sin flickvän, 595 00:32:35,620 --> 00:32:38,690 Alicia Youngblood, som hade kastat en kropp. 596 00:32:39,558 --> 00:32:41,026 Samma skogsområde 597 00:32:41,126 --> 00:32:44,930 som Alicia hade tagit polisen ett år tidigare. 598 00:32:47,966 --> 00:32:50,168 Han sa att det är i mitten av frukter... 599 00:32:50,268 --> 00:32:52,804 och det är ovan av några träplankor. 600 00:32:56,107 --> 00:32:57,809 Jag vill verkligen att du ska hitta henne. 601 00:32:58,910 --> 00:33:00,846 Han är en $ av en mördare, man. 602 00:33:06,852 --> 00:33:08,353 Hon gick till DPA, 603 00:33:08,453 --> 00:33:12,190 lämnade över telefonen och visade meddelandena. 604 00:33:12,791 --> 00:33:14,526 Det är otroligt att tänka 605 00:33:14,626 --> 00:33:17,329 som du kan ta emot sådan information 606 00:33:17,429 --> 00:33:18,663 och tänker fortfarande inte: 607 00:33:18,763 --> 00:33:21,032 "Kanske vi borde kolla detta." 608 00:33:22,501 --> 00:33:26,171 Hon gjorde vad hon kunde för att stoppa det... och stoppade det inte. 609 00:33:29,007 --> 00:33:33,945 POLISBEVIS 610 00:33:43,188 --> 00:33:45,423 En skalle hittades med skottskada 611 00:33:45,524 --> 00:33:49,094 längs Glenn Highway var av Veronica Abouchuk, 612 00:33:49,194 --> 00:33:50,562 53 år gammal. 613 00:33:54,132 --> 00:33:56,101 Veronica Abouchuk hade en familj 614 00:33:56,201 --> 00:33:59,004 väldigt kärleksfull och närvarande här i Anchorage. 615 00:33:59,104 --> 00:34:02,874 Och hemma igen, där hon tillbringade sin barndom, 616 00:34:03,542 --> 00:34:06,444 det hade hon också en kärleksfull familj. 617 00:34:09,614 --> 00:34:12,183 Veronicas dotter berättade att, 618 00:34:12,284 --> 00:34:13,818 när jag var barn, 619 00:34:13,919 --> 00:34:17,088 var ett offer för övergrepp av en medlem av prästerskapet. 620 00:34:17,989 --> 00:34:20,025 Det förändrade hela hennes liv. 621 00:34:23,295 --> 00:34:27,332 Jag tror historiskt trauma drabbade Veronica, 622 00:34:27,432 --> 00:34:30,035 specifikt i oförmågan att... 623 00:34:30,135 --> 00:34:32,737 AMBER MORRISON-WATERS KATHLEEN OCH VERONICAS VÄN 624 00:34:34,139 --> 00:34:35,540 skydda dig själv. 625 00:34:37,609 --> 00:34:40,412 Hon var hemlös och isolerade. 626 00:34:42,747 --> 00:34:44,349 Han var ett lätt byte. 627 00:34:52,057 --> 00:34:54,659 Akronymen MMIP står för Ursprungsbefolkning 628 00:34:54,759 --> 00:34:56,294 Försvunnen och mördad. 629 00:34:57,662 --> 00:35:00,298 Jag är en anhängare av MMIP saken, 630 00:35:00,398 --> 00:35:03,001 kanske för att jag är det Alaska Native, 631 00:35:03,101 --> 00:35:04,402 eftersom jag är 27 år gammal 632 00:35:04,502 --> 00:35:06,304 polisens erfarenhet i Alaska. 633 00:35:07,072 --> 00:35:09,507 När det gäller människor saknas i Alaska, 634 00:35:09,608 --> 00:35:11,009 detta är ett verkligt problem. 635 00:35:11,109 --> 00:35:13,678 I detta ögonblick, det finns mer än 1 300 personer 636 00:35:13,778 --> 00:35:16,147 saknas i Alaska. 637 00:35:17,716 --> 00:35:19,985 Många är infödda i Alaska. 638 00:35:21,286 --> 00:35:23,655 Det är ett stort antal. Av dessa 1 300, 639 00:35:23,755 --> 00:35:28,193 endast cirka 100 finns aktivt undersökt. 640 00:35:28,526 --> 00:35:31,296 I 1 200 av dessa 1 300 fall, 641 00:35:31,663 --> 00:35:34,132 ingen springer ens efter aktivt. 642 00:35:40,238 --> 00:35:42,107 Jag tror en av de största faktorerna 643 00:35:42,207 --> 00:35:44,809 gör MMIP no Alasca � o rasism? 644 00:35:45,377 --> 00:35:48,013 Aquele racismo b�sico, feio? 645 00:35:48,113 --> 00:35:50,181 Que diz que os nativos do Alasca, 646 00:35:50,281 --> 00:35:53,051 especialmente as mulheres infödda Alaskan, 647 00:35:53,151 --> 00:35:55,053 är underlägsna. 648 00:35:55,153 --> 00:36:00,158 SAKNAS 649 00:36:01,226 --> 00:36:06,064 8 OKTOBER 2019 650 00:36:10,235 --> 00:36:12,137 Den anklagade för mord, Brian Smith, 651 00:36:12,237 --> 00:36:15,040 morava aqui com a esposa, Stephanie Bissland. 652 00:36:17,042 --> 00:36:18,743 Polisen omringade hans hus, 653 00:36:18,843 --> 00:36:21,379 på en lugn återvändsgränd i Midtown på tisdag. 654 00:36:21,479 --> 00:36:23,581 Han bröt ner dörren och samlade bevis 655 00:36:23,682 --> 00:36:25,050 till sent på natten. 656 00:36:27,118 --> 00:36:28,153 Bland föremålen 657 00:36:28,253 --> 00:36:32,757 samlad elektronik och flera SD-kort. 658 00:36:32,857 --> 00:36:35,627 Så jag antar att det är det att de är. 659 00:36:36,895 --> 00:36:38,229 På en av USB-enheterna, 660 00:36:38,329 --> 00:36:41,666 expertis hittad några videor och bilder 661 00:36:41,733 --> 00:36:44,469 av Veronica Abouchuk liggande på sin soffa. 662 00:36:44,569 --> 00:36:49,574 POLISBEVIS 663 00:36:49,674 --> 00:36:52,143 Vi kunde inte veta när videon spelades in, 664 00:36:52,277 --> 00:36:54,446 men i videon, du kan titta på tv 665 00:36:54,546 --> 00:36:56,014 POLISBEVIS 666 00:36:56,114 --> 00:36:58,183 och det verkar som att det går över ett ämne. 667 00:36:58,283 --> 00:37:00,552 Och den här artikeln sändes någon gång 668 00:37:00,652 --> 00:37:03,354 mellan 13 och 16 augusti 2018. 669 00:37:03,488 --> 00:37:05,356 POLISBEVIS 670 00:37:05,457 --> 00:37:06,558 När vi kom vid det datumet, 671 00:37:06,658 --> 00:37:09,494 detta hjälpte till att förstå att Veronica hade blivit dödad 672 00:37:09,594 --> 00:37:12,997 ett år eller mer före Kathleen Jo Henry. 673 00:37:17,302 --> 00:37:20,438 Allt detta är oroande för Bissland, vars man, 674 00:37:20,538 --> 00:37:23,641 en exemplarisk hotellanställd och ny medborgare, 675 00:37:23,742 --> 00:37:26,111 det verkade vara så mycket till hans fördel. 676 00:37:28,079 --> 00:37:29,781 När jag tänker efter... 677 00:37:29,881 --> 00:37:33,251 Jag tänker: Hur kommer det sig att jag inte såg det? 678 00:37:33,351 --> 00:37:37,188 Hur släpper du det något sånt, du vet? 679 00:37:39,224 --> 00:37:40,658 Jag trodde inte på det. 680 00:37:41,359 --> 00:37:43,795 Jag trodde inte på det. Han... 681 00:37:44,429 --> 00:37:47,265 Han är inte sådan, vet du? 682 00:37:47,365 --> 00:37:51,369 Men hur kände du, att veta att din man 683 00:37:51,469 --> 00:37:54,706 anklagades att mörda två personer? 684 00:37:55,039 --> 00:37:58,143 Jag tror att han var deprimerad. 685 00:37:58,243 --> 00:38:00,879 Det var därför han föll isär. 686 00:38:00,979 --> 00:38:03,248 Inga pengar... 687 00:38:06,284 --> 00:38:10,255 och jag kan inte tala ordentligt. 688 00:38:10,355 --> 00:38:14,292 Men jag tog hand om honom, du vet, och jag bryr mig fortfarande. 689 00:38:19,831 --> 00:38:21,332 Han är... 690 00:38:22,801 --> 00:38:25,703 som en middag som brann, 691 00:38:26,070 --> 00:38:27,605 men den är fortfarande min. 692 00:38:27,705 --> 00:38:29,207 Jag måste äta. 693 00:38:31,075 --> 00:38:33,912 Men ja, han var min. 694 00:38:36,014 --> 00:38:37,949 Jag önskar att jag hade gjort något. 695 00:38:40,285 --> 00:38:42,654 De sa: "Äh, du vet inte så bra 696 00:38:42,754 --> 00:38:43,955 din man." 697 00:38:44,055 --> 00:38:48,793 Och... nej, det är inte sant. 698 00:38:48,893 --> 00:38:53,531 Och ja, det gjorde han... och dödade dem. 699 00:38:55,700 --> 00:39:00,438 8 TIMMAR FRÅN BRIANS FÖRHÖR 700 00:39:01,339 --> 00:39:04,742 Tillbaka till förhöret av Brian Steven Smith 701 00:39:04,976 --> 00:39:07,378 hans lögner de började ta ut räkningen. 702 00:39:10,849 --> 00:39:12,817 Jag vill fråga dig ändra fokus lite. 703 00:39:12,917 --> 00:39:15,286 Alicia Youngblood... Kan vi prata om henne lite? 704 00:39:18,423 --> 00:39:20,491 Skit. Berätta inte för min fru. 705 00:39:20,592 --> 00:39:22,327 Förra året, 706 00:39:24,762 --> 00:39:26,998 vi hade en liten affär. 707 00:39:27,432 --> 00:39:30,301 Vi uppfann några fantasier nästan så, du vet? 708 00:39:30,935 --> 00:39:34,973 Att döda någon... och våldta... dessa saker. 709 00:39:35,073 --> 00:39:38,576 Och jag tror inte att hon förtalade mig 710 00:39:39,210 --> 00:39:41,713 för hon vet det var ett skämt. 711 00:39:41,846 --> 00:39:44,282 – Men var det verkligen det? -�. 712 00:39:44,382 --> 00:39:46,251 Du visade henne en riktig person... 713 00:39:46,351 --> 00:39:47,452 �. 714 00:39:47,552 --> 00:39:49,287 ...någon du dödade med dina egna händer. 715 00:39:54,659 --> 00:39:56,461 Jag ringde fröken Youngblood. 716 00:39:56,561 --> 00:39:59,063 Jag varnade henne att han hade gripits. 717 00:40:02,033 --> 00:40:05,503 Jag minns fröken Youngblood mycket känslomässigt, gråtande. 718 00:40:05,603 --> 00:40:07,739 Hon omedelbart Han började skylla sig själv. 719 00:40:07,906 --> 00:40:10,808 POLISBEVIS 720 00:40:10,909 --> 00:40:12,577 Efter förhöret med Brian Smith, 721 00:40:12,710 --> 00:40:14,946 han arresterades den natten, gick i fängelse. 722 00:40:15,880 --> 00:40:18,650 Och sedan erkände han sig oskyldig. 723 00:40:18,750 --> 00:40:20,218 POLISBEVIS 724 00:40:20,318 --> 00:40:22,487 Detta chockade mig och det gjorde mig väldigt arg 725 00:40:22,587 --> 00:40:24,822 när jag upptäckte att detta skulle på rättegång. 726 00:40:25,523 --> 00:40:29,093 Han riskerar att sätta detta inför 12 jurymedlemmar 727 00:40:29,193 --> 00:40:30,194 och hoppas att kanske 728 00:40:30,295 --> 00:40:32,797 en person håller inte med med bevisen. 729 00:40:32,897 --> 00:40:36,200 Det är väldigt frustrerande. 730 00:40:40,271 --> 00:40:41,572 Alicia var mycket orolig 731 00:40:41,673 --> 00:40:43,574 att behöva närvara till domstolen. 732 00:40:44,976 --> 00:40:48,479 Hon kände pressen och stress. 733 00:40:51,582 --> 00:40:53,651 Förväntningen är att bevisen presenteras i denna rättegång 734 00:40:53,751 --> 00:40:55,320 vara chockerande. 735 00:40:55,420 --> 00:40:58,923 – Vi vill ha svar! – Vi vill ha svar! 736 00:40:59,924 --> 00:41:03,761 STRAFFKOMPLEX FRÅN FÖRANKRING 737 00:41:03,861 --> 00:41:05,797 Jag vill ställa svåra frågor 738 00:41:05,897 --> 00:41:07,865 för Brian Steven Smith. 739 00:41:08,700 --> 00:41:11,369 Jag vet att det finns andra offer. 740 00:41:12,637 --> 00:41:15,239 Jag vet hur farlig han är. 741 00:41:21,412 --> 00:41:24,782 Vi måste ta reda på mer om det onda han gjorde 742 00:41:24,916 --> 00:41:26,384 till kvinnorna här. 743 00:41:27,051 --> 00:41:28,353 Han är ett monster. 744 00:41:28,486 --> 00:41:31,522 Brasiliansk version: Drei Marc