1 00:00:02,126 --> 00:00:03,834 По-рано в Lost: 2 00:00:03,920 --> 00:00:05,414 Това е сателитен телефон. 3 00:00:05,505 --> 00:00:07,047 От къде излетя? 4 00:00:07,131 --> 00:00:10,796 Товарен кораб. На около 80 морски мили западно от тук. 5 00:00:10,885 --> 00:00:12,794 Аз съм част от екип за търсене и възстановяване. 6 00:00:12,887 --> 00:00:16,137 Бен използва една от станциите на Дхарма за блокиране на всички сигнали. 7 00:00:16,224 --> 00:00:18,596 Това е подводна Дхарма станция. Ние плуваме. 8 00:00:18,684 --> 00:00:19,716 аз ще го направя 9 00:00:19,810 --> 00:00:22,384 Докато ме няма, не се тревожи за мен. 10 00:00:23,022 --> 00:00:25,311 Колко време ще ви отнеме да стигнат до техния лагер? 11 00:00:25,399 --> 00:00:27,855 Ако взема десетте си най-добри можем да ги ударим до свечеряване. 12 00:00:27,944 --> 00:00:31,147 Ако някой от тях е достатъчно глупав за да ви пречат, убийте ги. 13 00:00:32,865 --> 00:00:36,993 Камуфлираме динамита до него палатките, насочете го от линията на дърветата. 14 00:00:37,078 --> 00:00:39,747 Когато твоите хора се появят утре ще бъдем готови. 15 00:00:39,830 --> 00:00:43,449 - Не, довечера идват! - Водиш всички до радио кулата. 16 00:00:43,543 --> 00:00:46,294 Не мога да рискувам да изгубя шанса за да се свържа с лодката на Наоми. 17 00:00:46,379 --> 00:00:48,455 Всичко трябва да се случи в същото време. 18 00:00:48,548 --> 00:00:49,958 Какво видях, Чарли, 19 00:00:50,049 --> 00:00:53,632 Клеър и нейното бебе влизаха хеликоптер, който напуска този остров. 20 00:00:53,719 --> 00:00:55,593 Този път трябва да умреш. 21 00:00:55,680 --> 00:00:58,301 Ако не го направите, няма да има спасение. 22 00:01:05,606 --> 00:01:07,017 аз съм жив! 23 00:01:28,171 --> 00:01:30,578 Бихте ли вдигнали облегалката си, моля? 24 00:01:31,674 --> 00:01:34,082 Бихте ли затегнали колана си, моля? 25 00:01:34,677 --> 00:01:36,219 извинете ме извинете ме 26 00:01:37,221 --> 00:01:39,712 Мога ли да взема още едно от тези, моля? 27 00:01:39,807 --> 00:01:42,298 Съжалявам, сър. Ще кацнем след 20 минути. 28 00:01:42,393 --> 00:01:45,727 - Е, 20 минути са много време. - Какво ще кажете за вестник вместо това? 29 00:01:45,813 --> 00:01:48,102 И ако можеше закопчайте колана си, сър? 30 00:01:48,983 --> 00:01:51,439 Моля, затегнете предпазния колан. благодаря 31 00:02:00,703 --> 00:02:02,530 Съжалявам за неравностите, хора. 32 00:02:02,622 --> 00:02:05,658 Навлизаме в топъл въздух докато слизаме в Лос Анджелис. 33 00:02:05,750 --> 00:02:09,913 Моля, дръжте предпазните колани затегнати. Ще ви изпратим на земята скоро. 34 00:03:23,035 --> 00:03:27,744 Свързахте се с 310-555-0148. 35 00:03:27,832 --> 00:03:29,706 Моля, оставете съобщение. 36 00:03:29,792 --> 00:03:32,413 хей аз съм 37 00:03:34,422 --> 00:03:36,414 аз... 38 00:03:39,135 --> 00:03:40,594 Току-що прочетох... 39 00:04:51,374 --> 00:04:53,034 О, прости ми. 40 00:05:02,635 --> 00:05:06,051 мамо! мамо! мамо! 41 00:05:06,639 --> 00:05:08,133 - Помощ! - Мамо! 42 00:05:36,502 --> 00:05:38,127 Имате ли всичко необходимо? 43 00:05:38,212 --> 00:05:41,047 Не, но направих най-доброто от това, което имаме. 44 00:05:43,259 --> 00:05:46,758 - Бърнард и Джин? - И двамата са отлични стрелци. 45 00:05:46,846 --> 00:05:48,673 И силно мотивиран. 46 00:05:50,349 --> 00:05:52,923 Динамитът е на мястото си. Няма да пропуснем. 47 00:05:53,769 --> 00:05:56,973 Джак, без значение какво се случва тук, Искам да продължаваш да се движиш. 48 00:05:57,064 --> 00:06:01,477 Продължете да се движите към тази радио кула. Не се връщайте по каквато и да е причина. 49 00:06:02,570 --> 00:06:05,061 Готов съм да дам живота си ако означава спасение. 50 00:06:05,156 --> 00:06:09,699 Но не го отказвам за нищо. разбираш ли 51 00:06:14,123 --> 00:06:17,658 да разбирам 52 00:06:22,673 --> 00:06:25,959 - Тогава, успех. - Ти също. 53 00:06:34,977 --> 00:06:39,390 Ако ви помогна с вашия SOS знак, бихте ли променили решението си? 54 00:06:39,482 --> 00:06:42,399 - Не, госпожо. - Тогава искам да го кажеш отново. 55 00:06:42,485 --> 00:06:44,608 - Роза... - Кажи го, Бърнард. 56 00:06:45,780 --> 00:06:48,983 Аз съм зъболекар. Аз не съм Рамбо. 57 00:06:49,075 --> 00:06:51,067 И не го забравяй. 58 00:07:07,802 --> 00:07:11,846 - Чарли ще се оправи. - да Разбира се, че е така. 59 00:07:23,150 --> 00:07:24,645 Джин... 60 00:07:34,912 --> 00:07:39,124 Защото трябва да се прибираме. 61 00:07:56,684 --> 00:07:58,143 Добре. 62 00:07:59,645 --> 00:08:01,223 нека го направим 63 00:09:16,305 --> 00:09:19,010 Джак, мога ли да ти задам един въпрос? 64 00:09:19,642 --> 00:09:20,721 Разбира се. 65 00:09:20,810 --> 00:09:24,060 С какво си изкарваше прехраната преди да станеш Мойсей? 66 00:09:25,022 --> 00:09:27,976 - Бях лекар. - Правилно. — Разбира се, че беше. 67 00:09:28,067 --> 00:09:30,772 Е, имам нужда от вниманието ти за минутка, докторе. 68 00:09:33,155 --> 00:09:34,436 тя добре ли е 69 00:09:36,117 --> 00:09:40,067 - Защо да не бъде? - Защото никой от твоите не й вярва. 70 00:09:40,162 --> 00:09:41,740 Без обида. 71 00:09:41,831 --> 00:09:44,238 - Настигни ме, когато свършиш. - Жулиета... 72 00:09:44,333 --> 00:09:45,365 добре е 73 00:09:49,380 --> 00:09:51,622 Трябва да ти покажа как работи тази джаджа, 74 00:09:51,716 --> 00:09:53,507 в случай че ми се случи нещо. 75 00:09:53,593 --> 00:09:55,799 Трябва да можете да се обадите на лодката ми. 76 00:09:56,762 --> 00:09:58,340 добре покажи ми 77 00:09:58,431 --> 00:10:00,886 Всъщност е просто. Включете я тук. 78 00:10:00,975 --> 00:10:03,680 Това отваря директен канал към товарния кораб. 79 00:10:03,769 --> 00:10:05,098 Докоснете я тук, 80 00:10:05,188 --> 00:10:08,936 - изчакайте звуковия сигнал и кажете здравей. - Това ли е? 81 00:10:09,025 --> 00:10:10,187 Това е. 82 00:10:10,276 --> 00:10:13,312 След като рок звездата се изключи каквото и да ни задръства, 83 00:10:13,404 --> 00:10:16,690 тази червена светлина ще светне прекрасен нюанс на зелено. 84 00:10:16,782 --> 00:10:20,827 - Това ще бъде всеки момент, нали? - Да се ​​надяваме. 85 00:10:33,758 --> 00:10:35,501 кой си ти 86 00:10:36,802 --> 00:10:40,385 Вижте, ако ни кажете как слезеш тук, няма да те нараним. 87 00:10:41,933 --> 00:10:44,602 Дойдох с моята невидима подводница. не го ли виждаш 88 00:10:45,728 --> 00:10:49,097 - Хей! По-спокойно. - Спокойно? Той е един от тях! 89 00:10:50,858 --> 00:10:54,856 защо си тук Как разбрахте за тази станция? 90 00:10:57,573 --> 00:10:59,115 Джулиет ни каза. 91 00:11:00,576 --> 00:11:04,028 Сега тя е една от нас, в случай, че не сте чували. 92 00:11:04,997 --> 00:11:06,077 Спрете. 93 00:11:08,292 --> 00:11:12,372 - Трябва да се обадим на Бен. - да 94 00:11:12,463 --> 00:11:14,539 Да се ​​обадим на Бен. 95 00:11:17,677 --> 00:11:19,171 хайде 96 00:11:31,774 --> 00:11:33,897 Вие сте в стая, пълна с оборудване. 97 00:11:33,985 --> 00:11:37,401 Има мигаща жълта светлина над превключвател. 98 00:11:37,488 --> 00:11:41,272 Завъртате ключа. Светлината изгасва. 99 00:11:43,035 --> 00:11:44,827 И се давиш. 100 00:11:53,212 --> 00:11:55,335 Бен. Влез, Бен. 101 00:11:57,008 --> 00:11:59,333 - Ало? - Бен. Това е Бони. 102 00:12:00,386 --> 00:12:02,711 Бен, там ли си? 103 00:12:02,805 --> 00:12:04,347 Чуваш ли ме, Бен? 104 00:12:06,934 --> 00:12:09,093 Защо нарушавате радиомълчанието? 105 00:12:09,187 --> 00:12:11,808 - Един от тях е тук долу. - съжалявам какво? 106 00:12:11,898 --> 00:12:15,563 Вързахме го, но той е тук. Един от тях доплува тук. 107 00:12:15,651 --> 00:12:18,059 - Кой? кое? - Няма да ни каже. 108 00:12:18,154 --> 00:12:21,357 Това е Чарли! Кажи му, че го казах здрасти! 109 00:12:21,449 --> 00:12:23,441 Как? 110 00:12:23,534 --> 00:12:26,950 - Откъде знае за гарата? - Той каза, че Джулиет им е казала. 111 00:12:34,879 --> 00:12:38,544 Добре, седи спокойно. не прави нищо Изпращам помощ. 112 00:12:38,633 --> 00:12:42,298 Отидете до Looking Glass и разберете какво прави Чарли там долу. 113 00:12:42,386 --> 00:12:45,387 Ти ни каза за Огледалото бил неработещ, наводнен. 114 00:12:46,682 --> 00:12:47,963 излъгах. 115 00:12:48,059 --> 00:12:50,728 Михаил, трябва да тръгваш веднага! 116 00:12:51,854 --> 00:12:53,099 Мога да съм там до зори. 117 00:12:54,524 --> 00:12:57,394 Но ако Джулиет им кажеше за огледалото, 118 00:12:57,485 --> 00:12:59,312 какво друго им е казала? 119 00:13:06,369 --> 00:13:09,370 Райън, влез. Райън, там ли си? 120 00:13:21,133 --> 00:13:23,126 - Уокитата ви са свалени? - Да, сър. 121 00:13:25,346 --> 00:13:26,888 Погледна ли добре? 122 00:13:26,973 --> 00:13:30,922 Палатките са маркирани с бял корал. Три от тях. Джулиет си свърши работата. 123 00:13:31,018 --> 00:13:33,058 Добре. Нека направим това. 124 00:14:29,952 --> 00:14:31,945 Празно е! 125 00:14:32,038 --> 00:14:33,448 Махни се от палатката! 126 00:14:36,834 --> 00:14:38,459 - Това е капан! - Моля те, Боже. 127 00:14:38,544 --> 00:14:39,825 Махни се от... 128 00:14:42,215 --> 00:14:43,495 движи се! движи се! 129 00:14:45,676 --> 00:14:47,634 Дървесна линия! 130 00:14:59,565 --> 00:15:02,519 Хванах твоя човек! Хвърлете оръжията! 131 00:15:12,870 --> 00:15:14,779 Хванах твоя човек! 132 00:15:16,165 --> 00:15:17,707 свърши! 133 00:15:19,710 --> 00:15:22,546 недейте Извадете пръста от спусъка. 134 00:15:31,138 --> 00:15:32,337 Това стрелба ли беше? 135 00:15:32,431 --> 00:15:36,215 Предполагаше се да бъдат три експлозии. 136 00:15:36,978 --> 00:15:38,602 - да - Имаше. 137 00:15:43,734 --> 00:15:46,023 Не проработи. 138 00:15:51,158 --> 00:15:55,322 Д-р Леон за операция. Д-р Леон за операция. 139 00:15:55,413 --> 00:15:58,616 - Ето го. Добър като нов. - благодаря 140 00:15:58,708 --> 00:16:00,866 Новинарите чакат отвън. 141 00:16:00,960 --> 00:16:04,246 - Вие сте герой и всичко останало. - Страхотно. 142 00:16:06,257 --> 00:16:10,005 - Жената как е? - Тя е стабилизирана. 143 00:16:10,636 --> 00:16:13,590 - Слава Богу, че бяхте на този мост. - Правилно. 144 00:16:15,266 --> 00:16:17,887 Съжаляваме, няма посетители в спешното отделение. 145 00:16:20,688 --> 00:16:23,440 Всичко е наред. тя... 146 00:16:24,609 --> 00:16:25,854 Някога бяхме женени. 147 00:16:27,445 --> 00:16:29,069 влизай 148 00:16:32,491 --> 00:16:34,069 какво стана 149 00:16:36,204 --> 00:16:40,949 Беше... автомобилна катастрофа. 150 00:16:41,834 --> 00:16:43,412 добре ли си 151 00:16:45,963 --> 00:16:48,454 да Да, добре съм. 152 00:16:49,926 --> 00:16:52,464 Пак ли пиеш? 153 00:16:54,680 --> 00:16:55,925 - не - Ти ли си, Джак? 154 00:16:56,015 --> 00:16:57,260 не 155 00:17:00,811 --> 00:17:02,769 Защо дойде тук, Сара? 156 00:17:04,023 --> 00:17:07,474 Все още съм в списъка като ваш спешен контакт. 157 00:17:13,574 --> 00:17:17,323 Какво правеше да караш наоколо в 2:00 сутринта? 158 00:17:36,264 --> 00:17:38,802 Мислите ли, че може би можеш ли да ме откараш до вкъщи? 159 00:17:43,354 --> 00:17:45,845 Не мисля, че би било подходящо. 160 00:17:49,569 --> 00:17:50,979 добре... 161 00:17:53,990 --> 00:17:56,528 ...благодаря, че дойде, Сара. 162 00:17:57,827 --> 00:17:59,487 Сбогом, Джак. 163 00:18:14,594 --> 00:18:17,085 Защо имаше само две експлозии? 164 00:18:17,180 --> 00:18:19,006 Не трябваше да духат третия. 165 00:18:19,098 --> 00:18:21,589 - Но тези изстрели... - Всичко е наред, Роуз. 166 00:18:21,684 --> 00:18:23,392 - Вярваш ли в това? - Слушай, 167 00:18:23,477 --> 00:18:26,514 те нямаха представа че сме ги чакали. 168 00:18:26,606 --> 00:18:28,931 Саид е с вашите съпрузи. Добре са. 169 00:18:29,025 --> 00:18:30,768 Те са няколко часа зад нас. 170 00:18:30,860 --> 00:18:33,944 Тогава трябва да ги чакаме тук. ти продължавай... 171 00:18:34,030 --> 00:18:35,310 Никой не остава изоставен. 172 00:18:35,406 --> 00:18:39,486 Ако кажеш: „Живейте заедно, умрете сами“, Ще те ударя в лицето. 173 00:18:41,537 --> 00:18:45,405 Честно, Роуз. Достатъчно справедливо. 174 00:18:45,499 --> 00:18:49,544 Но ние имаме план. И доколкото знаем, проработи. 175 00:18:51,255 --> 00:18:53,925 Всичко ще е наред. Всичко ще е наред. 176 00:18:55,801 --> 00:18:58,339 Нека просто продължим да се движим, става ли? 177 00:19:09,315 --> 00:19:11,272 Всичко е наред. да вървим 178 00:19:19,158 --> 00:19:23,619 Ще те питам това още веднъж. защо си тук 179 00:19:26,499 --> 00:19:30,331 Тук съм, за да изключа вашето оборудване за заглушаване. 180 00:19:30,419 --> 00:19:33,835 вътре е, до мигащата жълта светлина. 181 00:19:33,923 --> 00:19:37,090 - Откъде знаеш за това? - Знам, защото знам. 182 00:19:37,176 --> 00:19:40,510 Каквото и да правите с мен, дами, Отивам да го изключа. 183 00:19:40,596 --> 00:19:42,423 - Вие сте? - Определено съм. 184 00:19:42,515 --> 00:19:46,050 - И така, какъв е кодът? - Какво? 185 00:19:46,143 --> 00:19:49,228 Чарли, ако искаш да изключиш оборудването за заглушаване, 186 00:19:49,313 --> 00:19:50,772 ще ви трябва кодът. 187 00:19:50,857 --> 00:19:53,145 И само трима души го знаят: 188 00:19:53,234 --> 00:19:55,725 Аз, тя и Бен. 189 00:20:01,576 --> 00:20:04,695 Е, предполагам, че няма да имам нужда от кода, 190 00:20:04,787 --> 00:20:08,951 тъй като цялата тази станция така или иначе ще бъде наводнен. 191 00:20:11,460 --> 00:20:13,120 Изключвам твоя малък заглушител, 192 00:20:13,212 --> 00:20:15,537 и хеликоптерите спаси всичките ми приятели. 193 00:20:15,631 --> 00:20:19,878 Но ако тази станция се наводни, какво става с теб 194 00:20:23,973 --> 00:20:25,218 аз умирам. 195 00:20:32,106 --> 00:20:33,980 - Какво? - Всички са мъртви! 196 00:20:34,066 --> 00:20:38,360 Даян, Иван, всички те са мъртви! Шепърд и хората му, няма ги! 197 00:20:38,446 --> 00:20:40,154 - Изчезнал? къде? - Не знам! 198 00:20:40,239 --> 00:20:42,861 чухте ли ме Убиха седем наши... 199 00:20:42,950 --> 00:20:45,737 Том! успокой се и му кажи добрата новина. 200 00:20:45,828 --> 00:20:49,327 - Каква добра новина? - Хванахме трима от тях. 201 00:20:49,415 --> 00:20:53,413 Тези, които останаха да взривят палатки. Бен, знаеха, че идваме. 202 00:20:53,503 --> 00:20:56,622 Беше Джулиет. Тя ни предаде. 203 00:20:56,714 --> 00:20:59,335 - Какво? - Просто разбери къде е тя, Том! 204 00:21:00,551 --> 00:21:04,419 ставай Добре, младши. Къде, по дяволите? 205 00:21:09,018 --> 00:21:11,141 - Те не говорят. - Кой имаш? 206 00:21:11,229 --> 00:21:13,767 Джара, Куон и зъболекарят. 207 00:21:13,856 --> 00:21:15,019 Застреляй Куон. 208 00:21:17,318 --> 00:21:19,026 - Какво? - Искаш ли да отговорят? 209 00:21:19,111 --> 00:21:20,570 Убий Куон. Направете го сега. 210 00:21:22,198 --> 00:21:25,234 Не знам какво означава това, но съм сигурен, че е прекрасно. 211 00:21:26,118 --> 00:21:27,992 - Не! чакай! не! - Не! Без приказки! 212 00:21:28,079 --> 00:21:30,285 - Моля! - Говори с мен. Никой не се наранява. 213 00:21:30,373 --> 00:21:34,038 - Кажи ми къде са хората ти. - Той лъже. Той ще ни убие. 214 00:21:35,044 --> 00:21:37,202 къде са те 215 00:21:42,051 --> 00:21:43,794 Сайонара. 216 00:21:44,554 --> 00:21:47,923 Радио кулата. Те се разхождат до радио кула. 217 00:21:51,143 --> 00:21:55,307 - Защо, по дяволите, отиват там? - Една жена скочи с парашут тук. 218 00:21:55,982 --> 00:21:59,682 Тя има сателитен телефон и те ще извикат нейния кораб. 219 00:21:59,777 --> 00:22:05,068 Джулиет мислеше, че ще дойдем утре. Тогава защо ни чакаха тази вечер? 220 00:22:05,157 --> 00:22:07,649 Ти го чу. Как разбрахте? 221 00:22:09,745 --> 00:22:14,454 Едно дете ни каза. Дойде с кану и ни предупреди. 222 00:22:15,084 --> 00:22:16,626 Какво дете? 223 00:22:17,086 --> 00:22:19,043 Карл. Каза, че се казва Карл. 224 00:22:19,922 --> 00:22:21,630 Чу ли това, Бен? 225 00:22:22,967 --> 00:22:24,212 Бен? 226 00:22:24,302 --> 00:22:25,712 чух. 227 00:22:34,353 --> 00:22:36,346 Какво искаш да направим? Да ги убия? 228 00:22:38,858 --> 00:22:41,610 Не, още не. 229 00:22:51,287 --> 00:22:53,030 Отиваме ли до радио кулата? 230 00:22:53,122 --> 00:22:54,866 Не ние, Ричард. аз 231 00:22:54,957 --> 00:22:57,792 Ще вземеш всички до храма, както е планирано. 232 00:22:57,877 --> 00:23:01,044 Сега може би не е най-доброто време да тръгнеш сам. 233 00:23:01,130 --> 00:23:02,209 И защо не? 234 00:23:02,298 --> 00:23:03,923 Хората задават въпроси. 235 00:23:04,008 --> 00:23:08,053 За напускането на дома, за какво се случи с Лок, за Джейкъб. 236 00:23:09,263 --> 00:23:13,676 Да не говорим за мълвата, че всички който е слязъл на плажа е мъртъв. 237 00:23:13,768 --> 00:23:15,227 Не всички са мъртви. 238 00:23:21,192 --> 00:23:22,472 къде отиваш 239 00:23:22,568 --> 00:23:24,276 Здравей, Алекс. 240 00:23:24,946 --> 00:23:26,772 Попитах къде отиваш. 241 00:23:26,864 --> 00:23:28,691 Мислех, че може да отида на разходка. 242 00:23:28,783 --> 00:23:31,903 Вижте дали не мога да намеря Джак и всички негови приятели. 243 00:23:32,620 --> 00:23:34,529 идвам с теб 244 00:23:35,164 --> 00:23:37,453 - Добре. - Какво? 245 00:23:37,542 --> 00:23:39,249 Казах, добре. 246 00:23:39,335 --> 00:23:41,375 Всъщност мисля, че е добра идея. 247 00:23:42,505 --> 00:23:44,794 Искаш да видиш Карл отново. не ти ли 248 00:23:47,677 --> 00:23:50,346 Вземи си раницата. Тръгвам след десет минути. 249 00:23:54,600 --> 00:23:57,091 Има 40 от тях. И си сам. 250 00:23:57,186 --> 00:24:00,271 Те ще направят каквото трябва да изляза от острова. 251 00:24:00,356 --> 00:24:03,108 Какво мислиш ще се случи, когато стигнете до там? 252 00:24:04,485 --> 00:24:06,193 Ще ги разубедя. 253 00:24:35,224 --> 00:24:39,471 - Нещо не е наред. - Много неща не са наред, Кейт. 254 00:24:39,562 --> 00:24:43,227 Джин, Бърнард, Саид, вече трябваше да са ни настигнали. 255 00:24:43,774 --> 00:24:45,850 Искам да се уверя, че всичко е наред. 256 00:24:45,943 --> 00:24:48,730 - Разбира се, че го правиш. - Какво трябва да означава това? 257 00:24:48,821 --> 00:24:52,439 Това означава, Кейт, винаги има за кого да се върнеш. 258 00:24:53,409 --> 00:24:55,485 - Какво ти става? - Нищо. 259 00:24:55,578 --> 00:24:56,657 - Нищо? - Добре съм. 260 00:24:56,746 --> 00:24:59,201 Защо просто не кажи ми какво стана? 261 00:25:06,130 --> 00:25:08,621 - За какво направи това? - За да те събудя! 262 00:25:08,716 --> 00:25:12,963 Откакто получи тази касета от Лок, все едно си ходил насън. 263 00:25:13,054 --> 00:25:15,260 Не те интересуват нашите приятели? Добре. 264 00:25:15,348 --> 00:25:19,132 Но сякаш не ти пука за нищо повече. 265 00:25:19,227 --> 00:25:21,896 И откога започна ли да ме наричаш "Кейт"? 266 00:25:26,484 --> 00:25:31,442 Знаеш ли... изпратиха Джулиет за да проверите Sun. 267 00:25:34,867 --> 00:25:38,568 Но тя беше там за да проверя и дали съм бременна. 268 00:25:41,749 --> 00:25:43,576 Е, да се надяваме, че не си. 269 00:25:58,599 --> 00:25:59,797 Светлината все още е червена? 270 00:27:24,310 --> 00:27:26,267 Дес! Дес! 271 00:27:26,979 --> 00:27:29,897 Чарли! По дяволите! добре ли си 272 00:27:29,982 --> 00:27:33,019 Не за дълго, ако не го направите махай се оттук Трябва да се скриеш! 273 00:27:33,110 --> 00:27:36,444 Има хора вътре! бързо! скрий се! скрий се! скрий се! Давай, давай, давай! 274 00:27:37,114 --> 00:27:38,988 С кого говори? 275 00:27:39,867 --> 00:27:42,192 Да се държиш като глупав 276 00:27:42,286 --> 00:27:44,195 Глупави хора носейки скъпо... 277 00:27:44,288 --> 00:27:47,989 - С кого говорехте? - Не говорех. аз пеех. 278 00:27:48,084 --> 00:27:52,128 Всички вие, всички Вие всички, всички 279 00:27:53,798 --> 00:27:57,546 Всички вие, всички Всички вие, всички... 280 00:28:00,263 --> 00:28:02,801 - Млъкни. - Правилно. добре Разбрахте. 281 00:28:04,851 --> 00:28:06,179 хайде 282 00:28:43,389 --> 00:28:44,634 мога ли да ти помогна 283 00:28:47,018 --> 00:28:48,642 Просто проверявам картата й. 284 00:28:48,728 --> 00:28:51,764 Съжалявам, аз съм д-р Хамил. Роб. Новият шеф на хирургията. 285 00:28:51,856 --> 00:28:54,429 - Мисля, че още не сме се запознали. - Джак Шепърд. 286 00:28:54,525 --> 00:28:58,274 Д-р Шепърд, героят. Два пъти повече. 287 00:29:00,990 --> 00:29:02,270 добре ли си 288 00:29:02,366 --> 00:29:05,735 След снощи съм изненадан дори бихте искали да влезете. 289 00:29:05,828 --> 00:29:09,908 Говорете за точното място, точното време? Тази жена е голяма късметлийка, че беше там. 290 00:29:09,999 --> 00:29:14,127 Тогава тя нямаше да има фрактура на гърба който засягаше гръбначния й мозък. 291 00:29:14,212 --> 00:29:17,794 Бих искал да оперирам първото нещо сутрин. 292 00:29:19,550 --> 00:29:22,255 - Искате ли да се оперираме? - да 293 00:29:22,345 --> 00:29:24,551 Съжалявам, Джак, това не е твоят пациент. 294 00:29:24,639 --> 00:29:26,097 Наясно сме с проблемите. 295 00:29:26,182 --> 00:29:29,266 Прави Гари Надлър операцията в 6:00 сутринта. 296 00:29:33,814 --> 00:29:37,682 С цялото ми уважение, д-р Хамил, Предпочитам да го направя сам. 297 00:29:39,654 --> 00:29:44,944 Снощи ти дръпна тази жена осемгодишен син от пламнала кола, 298 00:29:45,034 --> 00:29:46,694 след това се върна за нея. 299 00:29:48,913 --> 00:29:52,697 - Мисля, че направи достатъчно. - Искам да направя тази операция. 300 00:29:53,793 --> 00:29:58,254 Вижте, тук всичко е под контрол. Тя ще се оправи. 301 00:29:58,339 --> 00:30:02,206 Върви си у дома. пийни едно питие Вие го заслужавате. 302 00:30:07,139 --> 00:30:09,013 Графиката, моля, Джак. 303 00:30:17,483 --> 00:30:21,351 Ти ми се обади. Искам да знам какво се случва. 304 00:30:31,163 --> 00:30:34,117 Мостът на 6-та улица беше спряно за няколко часа, 305 00:30:34,208 --> 00:30:37,293 в резултат на огнена автомобилна катастрофа което остави двама ранени. 306 00:30:37,378 --> 00:30:40,628 Неидентифицирана 40-годишна жена и нейния син. 307 00:30:40,715 --> 00:30:43,122 За щастие на двамата, Д-р Джак Шепърд 308 00:30:43,217 --> 00:30:46,835 беше близо до местопроизшествието, издърпа жертвите от горящите останки, 309 00:30:46,929 --> 00:30:50,096 и ги лекува на мястото на инцидента до пристигането на парамедиците. 310 00:30:50,183 --> 00:30:53,516 По-късно жертвите бяха транспортирани до болница Св. Себастиан. 311 00:30:53,603 --> 00:30:56,687 Допълнителни подробности за състоянието им не са пуснати. 312 00:31:06,407 --> 00:31:09,527 - Връщам се. - Какво? 313 00:31:09,619 --> 00:31:13,367 - Връщам се на плажа. - Няма начин. Продължаваме да се движим. 314 00:31:13,456 --> 00:31:15,080 Не искам разрешение. 315 00:31:22,173 --> 00:31:23,916 Виж, имаш работа за вършене тук. 316 00:31:24,008 --> 00:31:26,879 Няма да стоя по твоя начин да го правиш. 317 00:31:26,969 --> 00:31:28,547 Но със сигурност нямаш нужда от мен. 318 00:31:28,638 --> 00:31:31,804 Какво мислиш, че ще направиш, сам и невъоръжен? 319 00:31:31,891 --> 00:31:34,180 - Няма да е сам. Аз ще отида с него. - не 320 00:31:38,397 --> 00:31:40,805 преди двадесет минути, ти дори не отиваше, 321 00:31:40,900 --> 00:31:42,560 и сега казваш на Джак... 322 00:31:42,652 --> 00:31:44,525 Не исках да ходя с теб. 323 00:31:47,156 --> 00:31:49,612 Сойер, това е самоубийствена мисия без пушки. 324 00:31:49,700 --> 00:31:52,238 Знам къде има оръжия. 325 00:31:52,328 --> 00:31:54,866 Има скрит кеш на няколко мили от тук. 326 00:31:54,956 --> 00:31:57,910 Мога да ни върна обратно до плажа по маршрут покрай него. 327 00:31:58,000 --> 00:32:00,159 Джулиет, не трябва да правиш това. 328 00:32:00,711 --> 00:32:03,119 Да, Джак, донякъде го правя. 329 00:32:12,431 --> 00:32:14,139 Нека направим това. 330 00:32:19,105 --> 00:32:22,521 - Не прави нищо глупаво. - Няма, ако ти не искаш. 331 00:32:32,869 --> 00:32:34,529 Не чакай. 332 00:32:50,636 --> 00:32:54,930 - Последната от болните души... - Казах ти да млъкнеш! 333 00:32:55,016 --> 00:32:57,423 Знаеш кога получаваш мелодия заседнал в главата ти? 334 00:32:57,518 --> 00:32:59,475 Тази песен просто започна да ми идва. 335 00:32:59,562 --> 00:33:00,760 Почти е готово. 336 00:33:00,855 --> 00:33:03,809 - Просто трябва да намеря моста. - Вземи харпуна. 337 00:33:03,900 --> 00:33:05,939 - Какво? защо - Защото искам да боли. 338 00:33:06,027 --> 00:33:09,396 - Не. Бен каза, че трябва да... - Не искаш да го получиш? ще го направя 339 00:33:09,947 --> 00:33:11,110 Бони! 340 00:33:12,867 --> 00:33:15,192 ще млъкна! ще млъкна! ще млъкна! 341 00:33:19,916 --> 00:33:21,244 Михаил? 342 00:33:23,628 --> 00:33:26,119 Мислех, че вие двамата бяха на командировка в Канада. 343 00:33:30,426 --> 00:33:32,668 Накара ни да обещаем да не казваме на никого. 344 00:33:33,262 --> 00:33:35,800 - Здравейте отново. - Къде е другият? 345 00:33:36,265 --> 00:33:39,100 - Какво? - Този идиот доплува от лодка. 346 00:33:39,185 --> 00:33:43,052 Просто стрелях по приятеля му. Той се гмурна тук долу. 347 00:33:43,147 --> 00:33:45,389 - Той е сам. - Сигурен ли си в това? 348 00:33:46,859 --> 00:33:49,184 Ето по-добър въпрос да попитам, Циклоп. 349 00:33:49,278 --> 00:33:51,734 Защо твоят малък приятел Бен кажете ви хора 350 00:33:51,822 --> 00:33:54,574 че цялата тази станция е наводнена когато не е? 351 00:33:54,659 --> 00:33:58,906 Или защо тези двамата са заглушавали предавания извън острова? 352 00:33:58,996 --> 00:34:02,412 какво? вярно ли е 353 00:34:03,793 --> 00:34:05,951 - Това е Бен. - Ще го взема. 354 00:34:12,385 --> 00:34:15,754 Трябва да разбереш. Всичко, което направих, направих за острова. 355 00:34:15,847 --> 00:34:19,132 Островът ти каза, че е необходимо да задръстиш собствените си хора? 356 00:34:19,225 --> 00:34:22,558 Да, стана. Винаги си бил верен, Михаил. 357 00:34:22,645 --> 00:34:27,106 Сега те моля да ми се довериш, да се доверя на Джейкъб, който ми каза да направя това. 358 00:34:27,191 --> 00:34:29,729 Защо Джейкъб ви моля да лъжете собствения си народ? 359 00:34:29,819 --> 00:34:31,858 Защото този остров е нападнат 360 00:34:31,946 --> 00:34:35,694 от сили по-силни от всичко трябва да се справя с това от много години. 361 00:34:35,783 --> 00:34:39,318 И ние сме предназначени да го защитаваме, Михаил, с всички необходими средства. 362 00:34:39,412 --> 00:34:42,947 Заглушаването беше за сигурността на всички. 363 00:34:43,040 --> 00:34:46,041 Тук сме в сериозна ситуация. 364 00:34:48,296 --> 00:34:50,502 Така че защо да не ми се доверите? 365 00:34:50,590 --> 00:34:52,915 направих грешка 366 00:34:53,009 --> 00:34:56,175 Трябваше да ти кажа и се извинявам. 367 00:34:58,723 --> 00:35:00,965 Михаил? още ли си там 368 00:35:05,771 --> 00:35:06,851 да 369 00:35:09,650 --> 00:35:12,320 Трябва да ми помогнеш. 370 00:35:13,446 --> 00:35:17,194 Трябва да ми помогнеш да почистя тази бъркотия, която направих. 371 00:35:19,076 --> 00:35:21,402 Трябва да убиеш Чарли. 372 00:35:22,371 --> 00:35:26,451 Уверете се, че механизмът за блокиране продължава да функционира на всяка цена. 373 00:35:26,542 --> 00:35:30,077 Не можем да рискуваме Грета и Бони казвайки на другите какво сме направили. 374 00:35:30,171 --> 00:35:32,876 Така че ще имате да се грижи и за тях. 375 00:35:37,053 --> 00:35:40,137 Откъде да знам, че не си казал същото нещо за тях за мен? 376 00:35:40,223 --> 00:35:44,931 Защото ако имах, Михаил, вече щеше да си мъртъв. 377 00:36:08,417 --> 00:36:09,828 добре ли си 378 00:36:11,587 --> 00:36:14,292 да Току-що получих камък в обувката си. 379 00:36:24,559 --> 00:36:26,017 Той не го имаше предвид, нали знаеш. 380 00:36:28,187 --> 00:36:30,227 - Какво? - Сойер. 381 00:36:31,274 --> 00:36:34,856 Когато каза, че не иска да дойдеш да си тръгнеш от него, той нямаше предвид това. 382 00:36:34,944 --> 00:36:37,435 Ако не го е имал предвид, защо го е казал? 383 00:36:38,072 --> 00:36:40,444 Той се опитваше да те защити. 384 00:36:43,411 --> 00:36:45,783 Затова те попитах да не се връща за мен. 385 00:36:51,335 --> 00:36:55,878 хей Защо се застъпваш за Сойер? 386 00:36:55,965 --> 00:36:57,756 Той никога не би го направил за теб. 387 00:37:04,432 --> 00:37:06,259 защото те обичам 388 00:37:28,581 --> 00:37:31,072 Когато ни измъкна от тези клетки за полярни мечки 389 00:37:31,167 --> 00:37:33,492 и ни постави във веригата банда, 390 00:37:33,586 --> 00:37:36,207 какво ни имаше да разбиеш всички тези камъни? 391 00:37:36,297 --> 00:37:39,417 - Строихме писта. - Писта? за какво? 392 00:37:40,343 --> 00:37:41,505 Извънземните. 393 00:37:43,679 --> 00:37:47,013 Не знам за какво. Мислиш ли, че ми казаха всичко? 394 00:37:47,099 --> 00:37:49,092 да, да Каквото кажеш. 395 00:37:50,978 --> 00:37:54,264 - Значи чукаш ли вече Джак? - Не, ти ли си? 396 00:37:57,235 --> 00:38:00,235 - Колко далеч са тези оръжия? - Няма никакви пушки. 397 00:38:01,822 --> 00:38:03,945 - Какво? - излъгах. 398 00:38:04,033 --> 00:38:07,367 - Излъга ли? - Това беше единственият начин да ни пусне. 399 00:38:14,085 --> 00:38:15,828 Тогава защо се връщаш? 400 00:38:16,420 --> 00:38:17,749 Карма. 401 00:38:18,756 --> 00:38:21,329 Защо се връщаш, Джеймс? 402 00:38:21,801 --> 00:38:23,509 хей 403 00:38:25,304 --> 00:38:27,261 Хей момчета! Чакай! 404 00:38:29,267 --> 00:38:32,054 - Какво, по дяволите, искаш? - Идвам с вас момчета. 405 00:38:33,479 --> 00:38:34,938 Няма начин, няма шанс. 406 00:38:35,022 --> 00:38:38,723 Хайде, мога да помогна! Те също са ми приятели, човече. 407 00:38:39,402 --> 00:38:41,441 Чарли не ми позволи да отида с него. 408 00:38:41,529 --> 00:38:45,112 А Джак е твърде зает да води дори да говори с мен. 409 00:38:46,242 --> 00:38:48,116 Просто искам да помогна. Моля? 410 00:38:50,705 --> 00:38:54,868 За бога, Хюго, погледни се. Само ще пречиш. 411 00:38:56,377 --> 00:38:58,702 Искаш да ни убиеш? 412 00:39:02,008 --> 00:39:03,466 хайде 413 00:39:18,107 --> 00:39:22,899 Ако тръгнем на север, трябва да стигнем до тях преди да стигнат до кулата. 414 00:39:23,404 --> 00:39:24,898 Защо ми позволи да дойда? 415 00:39:24,989 --> 00:39:28,440 Позволих ти да дойдеш, защото Доставям те на новото ти семейство. 416 00:39:29,952 --> 00:39:33,286 Позволих ти да дойдеш защото ти ме предаде, Алекс. 417 00:39:33,372 --> 00:39:35,199 Ти затвори Карл в клетка. 418 00:39:35,291 --> 00:39:37,829 Слагате го в стая и се опита да му промие мозъка. 419 00:39:38,878 --> 00:39:42,081 Не исках той да те забременее. 420 00:39:42,173 --> 00:39:44,000 Предполагам, че реагирах прекалено много. 421 00:39:46,385 --> 00:39:48,461 - По-добре да тръгваме. - Бен... 422 00:39:49,555 --> 00:39:53,933 Защо трябва да ги спирате? Защо просто не ги оставиш да си тръгнат? 423 00:39:56,854 --> 00:39:59,855 Защото не мога, Алекс. 424 00:41:40,124 --> 00:41:41,951 Недей, Джон. 425 00:41:48,966 --> 00:41:50,211 Остави пистолета. 426 00:41:54,388 --> 00:41:55,586 Уолт. 427 00:41:55,681 --> 00:41:57,840 Сега ставай, Джон. 428 00:42:00,520 --> 00:42:05,312 Простреля ме и не мога да си движа краката. 429 00:42:05,399 --> 00:42:09,100 Можете да движите краката си. Сега излез от канавката, Джон. 430 00:42:10,446 --> 00:42:11,940 защо 431 00:42:12,031 --> 00:42:14,902 Защото имате работа за вършене.