1
00:00:34,360 --> 00:00:36,240
في عالم المتجاوزين،

2
00:00:36,320 --> 00:00:39,000
يمكن للبشر تحقيق مختلف
قدرات تفوق

3
00:00:39,080 --> 00:00:41,680
عن طريق تناول الجرعات

4
00:00:41,760 --> 00:00:43,280
لاستكمال طريق الصعود

5
00:00:43,360 --> 00:00:44,920
إلى اللاهوت.

6
00:00:46,080 --> 00:00:48,440
هذه 22 مسارات

7
00:00:48,520 --> 00:00:51,240
ابدأ بالتسلسل التاسع.

8
00:00:51,320 --> 00:00:53,760
كلما انخفض عدد التسلسل ،

9
00:00:53,840 --> 00:00:56,400
كلما كانت قدرات التجاوز أقوى.

10
00:00:57,320 --> 00:00:59,440
متجاوزو التسلسل الأقوياء

11
00:00:59,520 --> 00:01:02,920
يمكن أن يكون لها قوى الله.

12
00:01:03,520 --> 00:01:06,600
ويسمى هذا التطور الآن

13
00:01:07,280 --> 00:01:09,600
الطريق الإلهي.

14
00:01:21,520 --> 00:01:23,440
العصر الخامس، العصر الحديدي
9 سبتمبر 1349

15
00:01:23,520 --> 00:01:25,840
يوم القيامة في مدينة تينجين

16
00:01:32,040 --> 00:01:33,560
<i>العالم وهمي.</i>

17
00:01:34,760 --> 00:01:37,080
<i>الفوضى ثابتة.</i>

18
00:01:38,200 --> 00:01:40,800
<i>الوجود الأسمى</i>
<i>هي نعمة إلهية.</i>

19
00:01:42,280 --> 00:01:43,600
<i>بالحرمان</i>

20
00:01:45,760 --> 00:01:47,000
<i>بالقذارة،</i>

21
00:01:48,640 --> 00:01:50,440
<i>مع الظلام،</i>

22
00:01:53,960 --> 00:01:56,960
<i>يكافح عبثًا.</i>

23
00:01:58,240 --> 00:01:59,600
<i>يجب أن يستيقظ المجهول.</i>

24
00:02:00,760 --> 00:02:03,160
<i>اتهامه بالتجديف</i>

25
00:02:04,360 --> 00:02:07,000
<i>يزحف الراعي متدينًا.</i>

26
00:02:08,680 --> 00:02:11,840
<i>سأقدم كل الحملان</i>

27
00:02:12,360 --> 00:02:14,160
<i>للترحيب...</i>

28
00:02:15,760 --> 00:02:19,560
<i>الألوهية!</i>

29
00:02:20,320 --> 00:02:23,480
الحلقة الأولى، الأحمق

30
00:02:37,840 --> 00:02:39,760
<i>إنه مؤلم.</i>

31
00:02:54,760 --> 00:02:56,800
الفترة الخامسة 28 يونيو 1349

32
00:02:56,880 --> 00:02:58,000
<i>أين أنا؟</i>

33
00:02:58,920 --> 00:03:00,000
<i>هل هو كابوس؟</i>

34
00:03:01,160 --> 00:03:02,160
<i>مسدس!</i>

35
00:03:06,160 --> 00:03:07,320
<i>إنه مؤلم.</i>

36
00:03:08,800 --> 00:03:10,160
<i>هل هو نزيف في المخ؟</i>

37
00:03:10,720 --> 00:03:12,280
<i>هل مت من التعب؟</i>

38
00:03:16,320 --> 00:03:17,200
كلاين.

39
00:03:17,720 --> 00:03:18,560
من هذا؟

40
00:03:20,520 --> 00:03:21,680
من هو كلاين؟

41
00:03:28,080 --> 00:03:29,440
<i>هذا ليس أنا.</i>

42
00:03:30,760 --> 00:03:31,960
<i>كلاين؟</i>

43
00:03:33,560 --> 00:03:34,560
<i>أنا...</i>

44
00:03:35,800 --> 00:03:37,240
<i>لقد انتقلت.</i>

45
00:03:46,120 --> 00:03:47,240
تقرير.

46
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
قبطان.

47
00:03:48,840 --> 00:03:49,800
اثنان من المتوفين.

48
00:03:50,520 --> 00:03:52,400
ولش ونايا.

49
00:03:53,640 --> 00:03:55,240
خريجو التاريخ من جامعة خوي.

50
00:03:56,560 --> 00:03:58,120
انطلاقا من المشهد،

51
00:03:58,200 --> 00:03:59,320
إنه انتحار.

52
00:04:00,040 --> 00:04:03,120
ولكن تم تنفيذ العرافة السوداء

53
00:04:03,200 --> 00:04:04,720
أو تم التضحية بـ Beyonder.

54
00:04:05,720 --> 00:04:07,120
ونتيجة لذلك،

55
00:04:07,680 --> 00:04:09,000
استيقظت قوة شريرة.

56
00:04:11,280 --> 00:04:12,120
هذا الرجل...

57
00:04:14,720 --> 00:04:15,960
<i>كلاين موريتي.</i>

58
00:04:16,880 --> 00:04:18,080
<i>زميل المتوفى.</i>

59
00:04:18,720 --> 00:04:20,120
<i>توفي والديه.</i>

60
00:04:20,200 --> 00:04:22,040
<i>يعيش مع إخوته.</i>

61
00:04:24,480 --> 00:04:27,840
<i>كلاين موريتي،</i>
<i>مواطن من مدينة تينجن في مقاطعة عوا</i>

62
00:04:27,920 --> 00:04:29,840
<i>في مملكة لوين</i>
<i>في شمال القارة.</i>

63
00:04:30,320 --> 00:04:31,880
<i>خريج جديد في التاريخ.</i>

64
00:04:31,960 --> 00:04:34,920
<i>يتقن استخدام فيساك وهيرميس القديمة.</i>

65
00:04:35,680 --> 00:04:38,320
<i>"في 29 مايو، جاء ويلش لرؤيتي.</i>

66
00:04:38,800 --> 00:04:41,120
<i>ادعى أنه صادف</i>
<i>دفتر ملاحظات قديم.</i>

67
00:04:41,840 --> 00:04:43,160
<i>20 يونيو</i>

68
00:04:43,240 --> 00:04:45,240
<i>لقد قمنا بفك رموز الصفحة الأولى."</i>

69
00:04:45,760 --> 00:04:47,240
<i>إلهتي.</i>

70
00:04:47,320 --> 00:04:49,360
<i>هذا دفتر من العصر الرابع.</i>

71
00:04:49,880 --> 00:04:51,800
<i>جاء الكاتب من...</i>

72
00:04:52,800 --> 00:04:54,920
عائلة أنتيجونوس.

73
00:04:55,960 --> 00:04:59,240
<i>"21، 22، 25 يونيو.</i>

74
00:04:59,320 --> 00:05:00,640
أنتيجونوس.

75
00:05:02,320 --> 00:05:03,720
<i>الإمبراطور الأسود.</i>

76
00:05:03,800 --> 00:05:05,040
<i>مملكة تيودور.</i>

77
00:05:06,000 --> 00:05:07,960
<i>سلسلة جبال هورناسيس.</i>

78
00:05:09,600 --> 00:05:10,920
<i>26 يونيو</i>

79
00:05:11,440 --> 00:05:13,880
<i>هل كل هذه الأشياء الغريبة حقيقية؟</i>

80
00:05:15,600 --> 00:05:16,920
<i>28 يونيو."</i>

81
00:05:17,440 --> 00:05:19,440
<i>لماذا لا يوجد إدخال في اليوم السابع والعشرين؟</i>

82
00:05:25,280 --> 00:05:26,360
<i>هيرميس؟</i>

83
00:05:27,840 --> 00:05:29,480
<i>"الجميع سيموتون</i>

84
00:05:30,680 --> 00:05:31,720
<i>بما فيهم أنا."</i>

85
00:05:32,760 --> 00:05:34,720
<i>لماذا يكتب كلاين ذلك؟</i>

86
00:05:35,280 --> 00:05:36,960
<i>ماذا رأى؟</i>

87
00:05:37,040 --> 00:05:37,920
كلاين؟

88
00:05:51,040 --> 00:05:56,880
ميليسا موريتي، أخت كلاين الصغرى،
طالب جامعي باكلوند

89
00:05:56,960 --> 00:05:58,720
هل سهرت طوال الليل للقراءة مرة أخرى؟

90
00:06:00,120 --> 00:06:00,960
ما هو هذا؟

91
00:06:02,960 --> 00:06:04,600
لقد استيقظت للتو، لذلك أنا أقوم بالترتيب.

92
00:06:06,240 --> 00:06:07,400
أنت تتصرف بسرية.

93
00:06:09,360 --> 00:06:10,360
ماذا كان هذا؟

94
00:06:14,840 --> 00:06:16,560
يبدو أن هذا...

95
00:06:17,440 --> 00:06:18,520
كسر مرة أخرى.

96
00:06:22,960 --> 00:06:25,560
<i>شعور بالازدراء والاستقالة؟</i>

97
00:06:27,240 --> 00:06:29,760
<i>هل قامت بسحبه؟</i>
<i>ألا يجب عليها ضبط الوقت؟</i>

98
00:06:36,040 --> 00:06:36,960
تم.

99
00:06:39,040 --> 00:06:40,400
<i>ماذا؟</i>

100
00:06:40,480 --> 00:06:42,240
<i>هل تعتني بأخ غبي؟</i>

101
00:06:46,480 --> 00:06:48,120
<i>الجرح يكاد يلتئم.</i>

102
00:06:48,600 --> 00:06:50,440
<i>هل هناك فائدة من النقل؟</i>

103
00:06:52,560 --> 00:06:54,440
<i>أطلقت النار على المعبد؟</i>

104
00:06:55,440 --> 00:06:56,360
<i>الانتحار؟</i>

105
00:06:56,440 --> 00:06:57,880
<i>أو متنكرًا بزي الانتحار؟</i>

106
00:06:58,880 --> 00:07:01,200
<i>على الرغم من أن ذكريات كلاين متناثرة</i>

107
00:07:01,280 --> 00:07:02,960
<i>وتم فقدان الكثير من التفاصيل</i>

108
00:07:04,200 --> 00:07:05,400
<i>يمكنني التأكد</i>

109
00:07:05,480 --> 00:07:07,960
<i>ما يجب عليه فعله</i>
<i>مع دفتر الملاحظات القديم هذا.</i>

110
00:07:09,160 --> 00:07:11,520
<i>فماذا عن هجرتي؟</i>

111
00:07:13,000 --> 00:07:15,040
<i>يبدو كل شيء طبيعيًا في الآونة الأخيرة.</i>

112
00:07:16,760 --> 00:07:18,680
<i>لم يحالفني الحظ في العمل.</i>

113
00:07:20,160 --> 00:07:21,000
<i>صحيح.</i>

114
00:07:21,600 --> 00:07:23,480
<i>لقد قمت بطقوس تحسين الحظ</i>
<i>قبل العشاء.</i>

115
00:07:27,520 --> 00:07:28,360
<i>كلاين.</i>

116
00:07:31,920 --> 00:07:33,800
عد إلى السرير إذا كنت في حالة ذهول.

117
00:07:34,600 --> 00:07:35,840
أنا بخير.

118
00:07:36,680 --> 00:07:38,440
حسنًا إذن. أنا خارج إلى المدرسة.

119
00:07:39,760 --> 00:07:41,840
تذكر أن تحصل على الخبز الطازج.
ثمانية جنيهات فقط.

120
00:07:41,920 --> 00:07:43,640
يفسد بسرعة كبيرة في الحرارة.

121
00:07:47,440 --> 00:07:49,760
بالمناسبة، احصل على بعض لحم الضأن والبازلاء.

122
00:07:50,960 --> 00:07:52,680
لقد كنت تعمل بجد للحصول على وظيفة.

123
00:07:52,760 --> 00:07:54,480
سأعد لك لحم الضأن مع البازلاء.

124
00:07:56,520 --> 00:07:58,000
سأعود إلى المنزل متأخرا بعض الشيء.

125
00:07:58,080 --> 00:07:59,040
انتظر.

126
00:08:06,400 --> 00:08:08,040
أنا آسف، ميليسا.

127
00:08:08,120 --> 00:08:09,960
قد لا أكون موجودًا عندما تعود.

128
00:08:14,400 --> 00:08:16,040
<i>المسدس مرتفع للغاية.</i>

129
00:08:16,640 --> 00:08:19,080
<i>لكن ميليسا لم تسمعها حتى</i>
<i>في الغرفة المجاورة.</i>

130
00:08:20,920 --> 00:08:23,240
<i>كلما طالت فترة بقائي هنا،</i>
<i>كلما كان الأمر أكثر خطورة.</i>

131
00:08:23,320 --> 00:08:25,440
<i>من الأفضل أن أحاول</i>
<i>طقوس تحسين الحظ مرة أخرى</i>

132
00:08:25,960 --> 00:08:27,440
<i>لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العودة مرة أخرى.</i>

133
00:08:29,760 --> 00:08:32,080
<i>أتمنى أن أعود للمنزل لتناول العشاء.</i>

134
00:08:35,560 --> 00:08:38,080
سيدة سميرين، ثمانية أرطال من خبز الجاودار.

135
00:08:38,640 --> 00:08:42,120
كلاين، هل تخرجت؟

136
00:08:42,200 --> 00:08:44,080
شكرا لسؤالك.

137
00:08:44,160 --> 00:08:46,120
أنت متميز جدًا.

138
00:08:46,760 --> 00:08:50,760
أعتقد أنك سوف تحصل على وظيفة قريبا
والانتقال إلى مكان جديد.

139
00:08:50,840 --> 00:08:53,440
لا ينبغي أن تعيش في تلك الشقة.

140
00:08:55,240 --> 00:08:58,800
يجب عليك على الأقل
لديك حمام خاص بك.

141
00:09:01,280 --> 00:09:02,160
السيدة سميرين.

142
00:09:02,640 --> 00:09:05,160
تبدو وكأنك شابة مفعمة بالحيوية اليوم.

143
00:09:07,840 --> 00:09:09,360
وداعا، السيدة سميرين.

144
00:09:09,440 --> 00:09:11,360
وداعا، كلاين.

145
00:09:23,960 --> 00:09:29,880
الحديد والشارع المتقاطع
مدينة تينجن، مملكة لوين

146
00:09:34,600 --> 00:09:36,160
<i>تبدو الشمس متشابهة.</i>

147
00:09:37,520 --> 00:09:39,280
<i>إذا لم يكن القمر القرمزي غريبًا جدًا،</i>

148
00:09:39,800 --> 00:09:41,760
<i>يبدو هذا وكأنه عالم موازٍ.</i>

149
00:09:51,840 --> 00:09:52,720
ثلاثة.

150
00:09:54,240 --> 00:09:55,080
عشرة!

151
00:09:55,720 --> 00:09:56,880
نصيحة.

152
00:09:56,960 --> 00:09:58,040
يمر.

153
00:09:58,120 --> 00:09:59,560
لعبة المالك؟

154
00:09:59,640 --> 00:10:02,640
<i>صحيح، لديهم لعبة المالك أيضًا.</i>

155
00:10:03,160 --> 00:10:04,520
<i>أعتقد</i>

156
00:10:04,600 --> 00:10:07,200
<i>قبل حوالي 100 عام، كان الإمبراطور إنتيس</i>

157
00:10:07,840 --> 00:10:10,160
<i>ابتكرته روزيل جوستاف.</i>

158
00:10:11,040 --> 00:10:15,400
<i>كما اخترع قراءة التاروت</i>
<i>والباخرة، وإصلاح المراكب الشراعية</i>

159
00:10:16,000 --> 00:10:18,080
<i>والترويج لعيد الربيع.</i>

160
00:10:19,920 --> 00:10:21,320
<i>مثل معظم الروايات</i>

161
00:10:21,400 --> 00:10:22,720
<i>الإمبراطور روزيل جوستاف</i>

162
00:10:22,800 --> 00:10:25,160
<i>هو على الأرجح ناقل.</i>

163
00:10:25,240 --> 00:10:27,120
<i>مواطن زميل؟</i>

164
00:10:34,440 --> 00:10:36,920
أداء السيرك

165
00:10:37,000 --> 00:10:38,120
<i>سيرك؟</i>

166
00:10:39,960 --> 00:10:42,120
سيدي، نحن ننتظر وصولك الليلة

167
00:10:42,200 --> 00:10:43,880
في الساعة السابعة.

168
00:10:49,440 --> 00:10:50,520
المجد للإلهة.

169
00:11:26,120 --> 00:11:28,040
خروف ضائع,

170
00:11:28,120 --> 00:11:29,640
تعال هنا.

171
00:11:29,720 --> 00:11:32,360
تعال للحصول على إرشادات بشأن طريقك المستقبلي.

172
00:11:39,160 --> 00:11:40,600
جينكينز

173
00:11:48,640 --> 00:11:49,680
<i>أين ذهب؟</i>

174
00:11:50,240 --> 00:11:51,920
القدر عميق

175
00:11:52,000 --> 00:11:53,880
ولا يمكن التنبؤ به.

176
00:11:53,960 --> 00:11:55,760
بطاقات التارو يمكن أن تساعدك

177
00:11:56,360 --> 00:11:57,760
نظرة خاطفة على الألغاز.

178
00:11:58,280 --> 00:11:59,120
بطاقات التارو؟

179
00:11:59,680 --> 00:12:01,760
إنهم مشابهون لتلك الموجودة على الأرض.

180
00:12:02,600 --> 00:12:04,720
يجب أن يكون الإمبراطور روزيل ناقلاً.

181
00:12:04,800 --> 00:12:07,440
أنت عميلي الأول اليوم.

182
00:12:07,520 --> 00:12:08,440
إنه على المنزل.

183
00:12:09,240 --> 00:12:10,280
احصل على مقعد.

184
00:12:12,760 --> 00:12:13,600
انه مجاني؟

185
00:12:13,680 --> 00:12:14,800
بالتأكيد.

186
00:12:14,880 --> 00:12:16,440
لنبدأ.

187
00:12:16,520 --> 00:12:17,360
انتظر.

188
00:12:18,040 --> 00:12:19,120
اسمحوا لي أن أسأل مرة أخرى.

189
00:12:19,720 --> 00:12:22,360
ماذا عن تفسير البطاقات؟
هل هو مجاني أيضا؟

190
00:12:24,560 --> 00:12:25,840
نعم.

191
00:12:27,160 --> 00:12:29,360
<i>أي شيء مجاني يأتي بسعر رائع.</i>

192
00:12:34,520 --> 00:12:36,040
ماذا تريد أن تعرف؟

193
00:12:37,000 --> 00:12:39,120
الماضي والحاضر,

194
00:12:39,600 --> 00:12:40,440
والمستقبل.

195
00:12:41,160 --> 00:12:43,560
يرجى خلط البطاقات مرة أخرى

196
00:12:43,640 --> 00:12:45,440
وطرح السؤال في عقلك.

197
00:12:45,520 --> 00:12:46,560
لقد فعلت بالفعل.

198
00:12:47,400 --> 00:12:48,560
من فضلك ابدأ الآن.

199
00:12:56,640 --> 00:12:58,920
وهذا يمثل ماضيك،

200
00:12:59,000 --> 00:13:00,720
هذه هديتك

201
00:13:01,480 --> 00:13:03,320
وهذا مستقبلك.

202
00:13:04,800 --> 00:13:06,560
حسنًا يا سيد مجانًا.

203
00:13:07,080 --> 00:13:09,200
ما هي البطاقة التي تريد رؤيتها أولاً؟

204
00:13:11,240 --> 00:13:12,200
الحاضر.

205
00:13:22,200 --> 00:13:23,240
الأحمق

206
00:13:23,320 --> 00:13:25,320
الأحمق.

207
00:13:33,760 --> 00:13:34,760
<i>الأحمق.</i>

208
00:13:35,360 --> 00:13:37,120
<i>البطاقة صفر لمجموعة التاروت.</i>

209
00:13:37,720 --> 00:13:40,280
-<i>إنه يمثل كل البدايات الجديدة.</i>
-مهلا!

210
00:13:41,000 --> 00:13:42,520
لماذا تتظاهر بصفتي مرة أخرى؟

211
00:13:43,000 --> 00:13:45,320
ضع في اعتبارك
أنك مجرد مروض وحش.

212
00:13:46,280 --> 00:13:47,400
<i>بجدية.</i>

213
00:13:47,920 --> 00:13:50,480
<i>مروض الوحوش الذي لا يريد</i>
<i>أن تكون عرافًا ليس مهرجًا جيدًا.</i>

214
00:13:50,560 --> 00:13:53,160
اذهب لتفقد قرد البابون الخاص بك.
لا تدعني أمسك بك مرة أخرى!

215
00:13:53,240 --> 00:13:56,880
سيدي، عرافتي
هو في الواقع دقيق جدا.

216
00:14:14,480 --> 00:14:16,880
رب الألغاز

217
00:14:18,800 --> 00:14:19,840
الشمس الحارقة الأبدية،
سيد العواصف,

218
00:14:19,920 --> 00:14:20,960
إله المعرفة والحكمة،
آلهة الليل,

219
00:14:21,040 --> 00:14:22,080
أم الأرض، إله القتال،
وإله البخار والآلات

220
00:14:22,160 --> 00:14:23,160
هم الآلهة السبعة
المعترف بها في العصر الخامس.

221
00:14:30,880 --> 00:14:32,120
القيمة السماوية

222
00:14:32,600 --> 00:14:34,160
سواء كان ذلك تعزيز الحظ

223
00:14:34,240 --> 00:14:35,920
أو طقوس الهجرة

224
00:14:36,000 --> 00:14:38,280
من فضلك دعني أذهب إلى المنزل.

225
00:14:39,840 --> 00:14:42,320
<i>ضع الأطعمة الأساسية الأربعة</i>
<i>في الزوايا الأربع.</i>

226
00:14:43,840 --> 00:14:45,200
الوقوف في منتصف الغرفة.

227
00:14:45,280 --> 00:14:47,760
اتخذ أربع خطوات عكس اتجاه عقارب الساعة
لجعل مربع.

228
00:14:56,240 --> 00:14:58,320
المستحق السماوي.

229
00:15:01,120 --> 00:15:03,320
المستحق السماوي.

230
00:15:06,440 --> 00:15:08,840
المستحق السماوي.

231
00:15:14,320 --> 00:15:18,640
المستحق السماوي.

232
00:15:21,320 --> 00:15:22,560
شرطة مقاطعة عوا

233
00:15:35,920 --> 00:15:37,080
<i>لم يحدث شيء.</i>

234
00:15:37,760 --> 00:15:38,960
<i>لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.</i>

235
00:15:39,640 --> 00:15:40,640
<i>الآن،...</i>

236
00:15:45,880 --> 00:15:48,720
<i>لا تبحث عن المشاكل.</i>

237
00:15:51,360 --> 00:15:53,440
القيمة السماوية

238
00:16:26,320 --> 00:16:27,280
<i>ما هو</i>

239
00:16:28,000 --> 00:16:29,160
<i>هذا المكان؟</i>

240
00:16:38,400 --> 00:16:39,560
مرآتي يا مرآتي

241
00:16:40,080 --> 00:16:41,760
بإسم عائلة الحلال

242
00:16:41,840 --> 00:16:44,360
أدعوك إلى الاستيقاظ.

243
00:17:47,880 --> 00:17:49,000
سيد؟

244
00:17:49,080 --> 00:17:51,320
عفوا أين أنا؟

245
00:17:51,400 --> 00:17:52,840
<i>هذان...</i>

246
00:17:53,680 --> 00:17:54,760
<i>تم استدعائي بواسطتي؟</i>

247
00:17:58,640 --> 00:17:59,880
عفوا.

248
00:17:59,960 --> 00:18:01,960
هل أنت مالك هذا العالم الإلهي؟

249
00:18:03,000 --> 00:18:04,160
<i>العالم الإلهي؟</i>

250
00:18:05,360 --> 00:18:08,560
<i>كيف يكون هذا عالمًا إلهيًا</i>
<i>بدون ضريح؟</i>

251
00:18:28,640 --> 00:18:31,920
<i>يعمل القانون فور صدوره</i>
<i>والتجسيد المادي؟</i>

252
00:18:32,600 --> 00:18:35,040
<i>هل يمكنني استخدام</i>

253
00:18:35,120 --> 00:18:36,960
<i>الضباب الرمادي</i>

254
00:18:37,040 --> 00:18:38,280
<i>باعتبارها لعبة اختراق؟</i>

255
00:18:45,640 --> 00:18:47,400
<i>-في الواقع.</i>
-سيدي.

256
00:18:48,400 --> 00:18:49,360
اعذرني.

257
00:18:50,240 --> 00:18:51,400
أين أنا؟

258
00:18:52,080 --> 00:18:54,080
ومن أنت؟

259
00:18:54,920 --> 00:18:55,840
<i>أنا؟</i>

260
00:19:02,960 --> 00:19:04,240
<i>أنا تشو مينغروي.</i>

261
00:19:04,320 --> 00:19:05,520
<i>أم أنا كلاين؟</i>

262
00:19:22,480 --> 00:19:24,040
يمكنك مخاطبتي كـ...

263
00:19:29,880 --> 00:19:30,920
الأحمق.

264
00:19:33,520 --> 00:19:34,560
الأحمق؟

265
00:19:35,800 --> 00:19:36,840
السيد الأحمق،

266
00:19:37,560 --> 00:19:39,400
ماذا تفعل؟

267
00:19:40,280 --> 00:19:41,320
هذه محاولة.

268
00:19:42,120 --> 00:19:43,160
محاولة؟

269
00:19:46,920 --> 00:19:49,480
السيد الأحمق، هل انتهيت من المحاولة؟

270
00:19:49,960 --> 00:19:51,680
هل يمكننا المغادرة الآن؟

271
00:19:52,800 --> 00:19:53,680
بالتأكيد.

272
00:19:54,320 --> 00:19:56,240
إذا سألتني رسميًا،

273
00:19:56,320 --> 00:19:58,520
أستطيع أن أرسل لك المنزل الآن.

274
00:19:59,520 --> 00:20:02,480
<i>يبدو هذا الصوت</i>
<i>مثل فتاة مراهقة ساذجة.</i>

275
00:20:03,400 --> 00:20:04,560
<i>أما بالنسبة للآخر،</i>

276
00:20:05,320 --> 00:20:07,040
<i>يبدو هادئًا وحذرًا.</i>

277
00:20:07,840 --> 00:20:09,120
<i>من الصعب معرفة ذلك.</i>

278
00:20:10,480 --> 00:20:12,160
يا لها من تجربة مسلية.

279
00:20:13,080 --> 00:20:16,360
تمنيت مثل هذه الأسرار
معجزة خارقة للطبيعة.

280
00:20:16,920 --> 00:20:20,240
السيد الأحمق، ماذا علي أن أفعل
لتصبح متجاوزا؟

281
00:20:20,320 --> 00:20:21,320
<i>متجاوز؟</i>

282
00:20:21,960 --> 00:20:23,280
<i>لم أسمع به من قبل.</i>

283
00:20:26,320 --> 00:20:27,800
أما بالنسبة لسؤالك،

284
00:20:27,880 --> 00:20:29,280
هذا السيد هنا

285
00:20:29,360 --> 00:20:31,520
يمكن أن نقدم لك الإجابة المثالية.

286
00:20:34,160 --> 00:20:37,040
<i>السيدة عبر الغرفة</i>
<i>يبدو وكأنه لون نبيل.</i>

287
00:20:37,120 --> 00:20:38,840
<i>وأنا من بحر سونيا البعيد.</i>

288
00:20:38,920 --> 00:20:40,040
<i>نحن على بعد أميال.</i>

289
00:20:40,920 --> 00:20:42,640
<i>كيف تمكن الأحمق من تحقيق ذلك؟</i>

290
00:20:45,240 --> 00:20:46,520
أنت من لون، أليس كذلك؟

291
00:20:47,200 --> 00:20:50,360
لكي تصبح متجاوزًا،
انضم إلى كنيسة آلهة الليل الدائم،

292
00:20:50,440 --> 00:20:52,920
رب العواصف، أو الكنائس الأخرى.

293
00:20:53,680 --> 00:20:56,840
على الرغم من أن معظم الناس
لن تصبح أبدًا متجاوزًا،

294
00:20:57,320 --> 00:20:59,080
المتجاوزون موجودون.

295
00:20:59,640 --> 00:21:01,160
<i>ما زالوا يقاتلون</i>

296
00:21:01,240 --> 00:21:02,800
<i>ضد مخاطر الظلام المتزايد.</i>

297
00:21:02,880 --> 00:21:05,520
<i>لكنني لا أرغب في فقدان حريتي.</i>

298
00:21:06,360 --> 00:21:07,920
اذهب إلى العائلة المالكة.

299
00:21:08,440 --> 00:21:10,480
أو نبل الألفية.

300
00:21:11,360 --> 00:21:12,760
أليس هناك طريقة أخرى؟

301
00:21:16,880 --> 00:21:18,000
في الواقع،

302
00:21:18,680 --> 00:21:21,080
لدي جرعتان من التسلسل التاسع.

303
00:21:21,160 --> 00:21:23,160
,<i>-المتسلسل التاسع؟</i>
-حقا؟ أيهما؟

304
00:21:24,000 --> 00:21:27,200
واحد يسمى بحار
والآخر هو الجمهور.

305
00:21:27,280 --> 00:21:28,760
سوف تحصل على مراقبة شديدة.

306
00:21:29,320 --> 00:21:32,200
<i>يبدو هذا وكأنه قوى خارقة للطبيعة</i>
<i>بسمات مختلفة.</i>

307
00:21:32,680 --> 00:21:34,320
<i>التسلسل هو مستوى القدرة.</i>

308
00:21:35,440 --> 00:21:38,320
<i>هل الضباب الرمادي وهجرتي</i>

309
00:21:39,120 --> 00:21:41,280
<i>نوع من قوة التجاوز؟</i>

310
00:21:42,520 --> 00:21:45,800
السيد الأحمق، لقد عقدت صفقة
مع هذا السيد.

311
00:21:46,680 --> 00:21:48,280
أود أن أقدم طلبا.

312
00:21:48,840 --> 00:21:51,360
هل يمكنك أن تكون شاهداً على اتفاقنا؟

313
00:21:51,840 --> 00:21:53,320
قطعة من الكعكة.

314
00:21:54,440 --> 00:21:56,720
هل تمانع في الاستضافة
عدد قليل من التجمعات؟

315
00:21:56,800 --> 00:21:57,880
<i>التجمعات؟</i>

316
00:21:58,600 --> 00:21:59,520
السيد الأحمق.

317
00:22:00,480 --> 00:22:02,640
لديك قوى تفوق خيالنا.

318
00:22:03,120 --> 00:22:07,040
لكن تلك السيدة النبيلة في الغرفة وأنا

319
00:22:07,120 --> 00:22:09,240
قد تكون قادرة على التعامل مع الأمور التافهة

320
00:22:09,320 --> 00:22:12,360
التي لا تفضل معالجتها.

321
00:22:13,320 --> 00:22:15,680
<i>التجمعات المتكررة</i>
<i>يميلون إلى كشف أسراري.</i>

322
00:22:16,720 --> 00:22:18,720
<i>لكن تواصل مع العالم الغامض</i>

323
00:22:18,800 --> 00:22:20,520
<i>سوف يرفع آمالي في العودة إلى المنزل.</i>

324
00:22:22,200 --> 00:22:24,440
<i>يجب أن أتغلب على مخاوفي</i>
<i>بسبب مجهول.</i>

325
00:22:25,760 --> 00:22:26,800
التجمعات؟

326
00:22:27,760 --> 00:22:30,160
كل يوم اثنين الساعة 3 عصرا

327
00:22:30,240 --> 00:22:31,800
حاولوا الاحتفاظ بأنفسكم.

328
00:22:32,560 --> 00:22:33,440
يكمل.

329
00:22:36,200 --> 00:22:38,760
هل يجب علينا أيضًا التوصل إلى أسماء رمزية؟

330
00:22:38,840 --> 00:22:40,880
بعد كل شيء، لا يمكننا استخدام أسمائنا الحقيقية.

331
00:22:40,960 --> 00:22:42,040
فكرة جيدة.

332
00:22:48,240 --> 00:22:50,600
منذ أن تم تسمية السيد الأحمق بالاسم الرمزي
بعد بطاقة التاروت..

333
00:22:53,320 --> 00:22:54,240
لقد قررت!

334
00:22:54,320 --> 00:22:56,560
اسمي الرمزي هو "العدالة".

335
00:22:58,800 --> 00:22:59,800
الرجل المشنوق.

336
00:23:00,800 --> 00:23:04,240
-الآن، نحن أعضاء نادي التاروت.
<i>-أنا أفقد قدرتي على التحمل.</i>

337
00:23:05,280 --> 00:23:06,680
سمعت في البداية،

338
00:23:06,760 --> 00:23:09,800
صنع سطح التارو
بواسطة الإمبراطور روزيل كان نوعًا آخر.

339
00:23:09,880 --> 00:23:11,000
نعم.

340
00:23:11,080 --> 00:23:13,600
يقال أن الإمبراطور روزيل رأى
لائحة التجديف.

341
00:23:14,160 --> 00:23:18,120
تلك المجموعة من البطاقات
يحمل أسرار 22 مسارات.

342
00:23:18,200 --> 00:23:19,040
كافٍ.

343
00:23:22,080 --> 00:23:24,000
وينتهي التجمع هنا.

344
00:23:24,920 --> 00:23:26,200
كما تريد.

345
00:23:28,240 --> 00:23:30,560
كما تريد.

346
00:23:47,680 --> 00:23:48,520
من هذا؟

347
00:23:49,200 --> 00:23:50,080
الشرطة.

348
00:23:54,000 --> 00:23:54,840
آت.

349
00:24:03,440 --> 00:24:04,640
<i>مفتش؟</i>

350
00:24:07,800 --> 00:24:09,560
أنا آسف. كنت آخذ قيلولة.

351
00:24:10,640 --> 00:24:11,600
نلتقي مرة أخرى.

352
00:24:11,680 --> 00:24:12,600
أنت الرجل

353
00:24:13,120 --> 00:24:14,920
الذي طاردني في الساحة.

354
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
طاردتك؟

355
00:24:16,560 --> 00:24:18,240
اختيار مثير للاهتمام للكلمة.

356
00:24:18,320 --> 00:24:20,320
لماذا لا نسميها حماية؟

357
00:24:21,600 --> 00:24:24,360
ليونارد ميتشل من شرطة مقاطعة عوا.

358
00:24:24,960 --> 00:24:28,240
-لماذا تدخل--
- اهدأ يا سيد موريتي.

359
00:24:32,160 --> 00:24:33,560
إنه مجرد تحقيق روتيني.

360
00:24:33,640 --> 00:24:35,120
دان سميث، شرطة مقاطعة عوا

361
00:24:40,560 --> 00:24:41,400
الضباط.

362
00:24:42,280 --> 00:24:44,000
هل نايا وولش حقا

363
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
تأخذ حياتهم؟

364
00:24:46,560 --> 00:24:49,040
انطلاقا من المشهد، نعم.

365
00:24:49,960 --> 00:24:51,560
<i>يسمون هذا انتحارًا؟</i>

366
00:24:51,640 --> 00:24:53,280
<i>أشبه بأنهم ممسوسون.</i>

367
00:24:53,360 --> 00:24:56,280
-ما هي "الأشياء الغريبة"؟
-أنت...

368
00:24:57,160 --> 00:24:58,240
وهذه الجملة

369
00:24:59,200 --> 00:25:00,880
"الجميع سوف يموتون،

370
00:25:00,960 --> 00:25:02,120
بما في ذلك أنا."

371
00:25:02,200 --> 00:25:03,400
ماذا يعني ذلك؟

372
00:25:12,520 --> 00:25:13,360
لا فكرة.

373
00:25:13,920 --> 00:25:15,080
لا أستطيع أن أتذكر.

374
00:25:16,160 --> 00:25:17,560
وخاصة الاحداث الجارية

375
00:25:18,320 --> 00:25:20,280
هناك أدلة
مما يدل على أنك زرت

376
00:25:20,360 --> 00:25:22,160
منزل السيد ماكغفرن في السابع والعشرين.

377
00:25:22,720 --> 00:25:23,960
فذهبت إلى هناك؟

378
00:25:25,360 --> 00:25:27,320
ربما لن تصدقني،

379
00:25:27,400 --> 00:25:29,920
لكن لا يمكنني سوى التخمين
من خلال قراءة مذكراتي.

380
00:25:31,360 --> 00:25:34,120
فقد السيد ماكجفرن مسدسًا.

381
00:25:35,560 --> 00:25:38,680
أعتقد أننا سنجده هنا.

382
00:25:38,760 --> 00:25:40,440
هل أنا على حق يا سيد موريتي؟

383
00:25:40,520 --> 00:25:41,880
إنه في الموقد هناك

384
00:25:43,280 --> 00:25:45,080
هل هناك أي شيء آخر تود قوله؟

385
00:25:45,160 --> 00:25:46,000
نعم.

386
00:25:46,560 --> 00:25:48,600
أمس، في منتصف الليل،

387
00:25:49,280 --> 00:25:50,680
<i>استيقظت ووجدت نفسي</i>

388
00:25:51,280 --> 00:25:53,760
على المكتب، كما لو أنني فشلت
للانتحار.

389
00:25:54,400 --> 00:25:55,680
بعد ذلك،

390
00:25:55,760 --> 00:25:57,400
بدأت أفقد بعض الذكريات.

391
00:25:57,480 --> 00:25:59,080
أنت قوي عقليا.

392
00:25:59,160 --> 00:26:00,920
يمكنك أن تقول أنني صادق.

393
00:26:01,960 --> 00:26:04,120
هذا لا يناسب خصمي.

394
00:26:04,960 --> 00:26:06,440
ومع ذلك،

395
00:26:06,520 --> 00:26:07,680
هذا لا معنى له.

396
00:26:08,480 --> 00:26:10,800
يجب عليك اجتياز التحقق النفسي.

397
00:26:11,560 --> 00:26:12,440
هي...

398
00:26:13,200 --> 00:26:16,120
يجب أن تكون قادرة على التعافي
الذكريات التي فقدتها.

399
00:26:16,200 --> 00:26:17,920
<i>نفسية؟</i>

400
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
<i>هل يريدون</i>
<i>لاستخراج ذكرياتي على الأرض؟</i>

401
00:26:20,080 --> 00:26:21,240
أنت محظوظ جدًا.

402
00:26:22,880 --> 00:26:24,960
نحن سعداء لرؤيتك على قيد الحياة وبصحة جيدة.

403
00:26:25,720 --> 00:26:27,280
بعد كل شيء، بشكل عام،

404
00:26:27,360 --> 00:26:29,160
بعد أن مررت بمثل هذه الأحداث

405
00:26:29,240 --> 00:26:31,240
إنه أمر طبيعي لجميع الأطراف المعنية

406
00:26:31,320 --> 00:26:32,480
ليكون ميتا.

407
00:26:51,320 --> 00:26:53,280
ما المشكلة يا سيد موريتي؟

408
00:26:54,920 --> 00:26:57,080
<i>إذا اكتشفوا ذلك</i>
<i>أنا ناقل...</i>

409
00:26:57,160 --> 00:26:58,240
توقف!

410
00:26:58,800 --> 00:26:59,640
الرتق.

411
00:26:59,720 --> 00:27:02,400
أيها الوغد! أنت تسرق مني كل يوم!

412
00:27:03,600 --> 00:27:04,680
قف!

413
00:27:04,760 --> 00:27:05,800
قبض عليه!

414
00:27:07,960 --> 00:27:09,080
اتركني!

415
00:27:10,560 --> 00:27:12,080
لقد أمسكت بك أخيرًا.

416
00:27:12,160 --> 00:27:14,000
فقط اجعله يعيد ما سرقه

417
00:27:14,080 --> 00:27:16,600
اسمحوا لي أن أذهب أو سوف ألعنك!

418
00:27:20,040 --> 00:27:20,960
<i>هذه هي فرصتي.</i>

419
00:27:21,040 --> 00:27:21,960
ترك!

420
00:27:55,040 --> 00:27:56,560
الزمان والمكان متجمدان؟

421
00:28:02,280 --> 00:28:03,320
متجاوز هنا.

422
00:28:32,920 --> 00:28:34,080
الى الميناء.

423
00:28:35,240 --> 00:28:36,080
بالتأكيد.

424
00:28:45,640 --> 00:28:48,360
<i>لا أحد يسعى ورائي ولا يبدو أي شيء غريبًا.</i>

425
00:28:48,440 --> 00:28:49,720
من فضلك اسحب.

426
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
إلى أين أنت ذاهب؟

427
00:28:56,480 --> 00:28:58,200
منزل ولش.

428
00:29:09,720 --> 00:29:10,920
<i>لقد كان حلمًا.</i>

429
00:29:11,480 --> 00:29:12,840
<i>متى أغفو؟</i>

430
00:29:28,880 --> 00:29:30,040
تحياتي مرة أخرى.

431
00:29:30,120 --> 00:29:31,080
دان سميث، نايت هوك

432
00:29:31,160 --> 00:29:32,000
صقر الليل,

433
00:29:32,760 --> 00:29:34,480
دان سميث.

434
00:29:36,040 --> 00:29:37,200
<i>الآن،</i>

435
00:29:37,280 --> 00:29:38,960
<i>هل تلاعب بحلمي؟</i>

436
00:29:39,720 --> 00:29:41,000
<i>هل هو متجاوز؟</i>

437
00:29:41,960 --> 00:29:43,040
السيد موريتي.

438
00:29:43,760 --> 00:29:44,880
في الليل،

439
00:29:45,440 --> 00:29:48,080
نحن أقوى بكثير مما تعتقد.

440
00:29:48,160 --> 00:29:49,320
"نحن"؟

441
00:29:59,320 --> 00:30:00,520
يستريح.

442
00:30:01,720 --> 00:30:04,160
سأكون لطيفًا ولطيفًا.

443
00:30:05,040 --> 00:30:07,280
لذلك يمكنك أن تخسر.

444
00:30:07,360 --> 00:30:08,800
لا...

445
00:30:08,880 --> 00:30:09,960
لا تقلق.

446
00:30:10,640 --> 00:30:12,320
إنها فقط تهدئك.

447
00:30:12,880 --> 00:30:16,240
إنها تفضل الجثث على الرجال.

448
00:30:36,720 --> 00:30:39,040
أمي، أبي.

449
00:30:39,120 --> 00:30:40,200
كلاين.

450
00:30:43,840 --> 00:30:45,960
يمكن محو الذكريات السطحية،

451
00:30:46,760 --> 00:30:48,440
ولكن في محيط العقل،

452
00:30:48,960 --> 00:30:51,800
لا بد أن تكون هناك توقعات
من بقاياها.

453
00:30:51,880 --> 00:30:52,880
<i>هل رأت ذلك؟</i>

454
00:30:53,760 --> 00:30:55,920
<i>لا، لم تكتشف ذلك.</i>

455
00:30:56,560 --> 00:30:57,880
<i>إذا حكمنا من خلال كلماتها،</i>

456
00:30:57,960 --> 00:30:59,640
<i>هذا هو رأيي.</i>

457
00:31:00,160 --> 00:31:02,000
<i>لكنها لا تستطيع الاطلاع على أسراري.</i>

458
00:31:02,560 --> 00:31:05,240
<i>هل يمكن أن يكون ذلك بسبب الضباب الرمادي؟</i>

459
00:31:06,480 --> 00:31:07,360
كلاين.

460
00:31:08,040 --> 00:31:09,160
أخبرني.

461
00:31:09,680 --> 00:31:12,400
أين أخذت دفتر الملاحظات

462
00:31:12,480 --> 00:31:13,920
من عائلة أنتيجونوس؟

463
00:31:14,000 --> 00:31:15,280
<i>لقد اختفى دفتر الملاحظات؟</i>

464
00:31:16,320 --> 00:31:17,400
لا أعرف.

465
00:31:17,920 --> 00:31:19,960
في 27 يونيو،

466
00:31:20,560 --> 00:31:22,760
ماذا حدث في منزل ويلش؟

467
00:31:23,560 --> 00:31:24,720
ولش.

468
00:31:25,560 --> 00:31:26,440
نايا.

469
00:31:27,640 --> 00:31:28,840
لا أعرف.

470
00:31:28,920 --> 00:31:31,120
وعندما ماتوا،

471
00:31:31,880 --> 00:31:33,880
ماذا كنت تفعل؟

472
00:31:35,440 --> 00:31:36,400
<i>أنا...</i>

473
00:31:56,120 --> 00:31:57,960
<i>لقد اجتزت الاختبار؟</i>

474
00:31:58,040 --> 00:32:00,160
يمكنني التأكد من ثلاثة أشياء.

475
00:32:00,240 --> 00:32:01,800
أطلق النار على نفسه،

476
00:32:01,880 --> 00:32:03,080
لكنه لا يزال على قيد الحياة.

477
00:32:03,920 --> 00:32:06,240
أما عن ذكرياته الضائعة

478
00:32:06,320 --> 00:32:08,720
إنهم تمامًا مثل ويلش
وأرواح نايا.

479
00:32:08,800 --> 00:32:10,320
لا يمكن العثور على آثار.

480
00:32:11,920 --> 00:32:14,520
القوة التي أثرت عليه مخيفة.

481
00:32:15,000 --> 00:32:17,760
لم يسبق لي أن واجهت
أي شيء بهذه الصعوبة.

482
00:32:21,720 --> 00:32:23,720
يجب أن تكون حذرا.

483
00:32:26,240 --> 00:32:28,480
دفتر عائلة أنتيغونوس
مفقود.

484
00:32:29,320 --> 00:32:30,800
أنت لا تزال في خطر.

485
00:32:33,240 --> 00:32:35,400
-ثم أنا--
-نحن لسنا المربيات الخاصة بك.

486
00:32:36,200 --> 00:32:37,600
لا يمكننا الحفاظ على سلامتك.

487
00:32:40,280 --> 00:32:41,280
أو...

488
00:32:42,400 --> 00:32:43,880
هل تهتم بالانضمام إلينا

489
00:32:44,440 --> 00:32:47,200
وتصبح متجاوزا؟

490
00:34:42,120 --> 00:34:44,120
تمت الترجمة بواسطة:
كارول تشين


