1
00:00:00,840 --> 00:00:06,198
For 10 år siden var der
omkring 30 livvagter i Danmark.

2
00:00:08,400 --> 00:00:12,916
I dag er livvagter en del af PET,
Politiets efterretninger

3
00:00:13,120 --> 00:00:15,111
Og tallet er mere end tredoblet.

4
00:01:06,640 --> 00:01:11,031
Forsvarsminister Henrik Skelb�k
fejrede jul i Afghanistan -

5
00:01:11,200 --> 00:01:18,880
Og flyver til Bagdad for at fejre det
Nytår med de danske styrker der.

6
00:01:19,040 --> 00:01:22,953
Dette falder sammen med en granat
angreb fra oprørsstyrker -

7
00:01:23,120 --> 00:01:29,673
- Et par hundrede meter fra lufthavnen
hvor ministerens helikopter lander nu.

8
00:01:29,840 --> 00:01:34,834
Myndighederne gør krav på området omkring
lufthavnen forbliver sikker.

9
00:02:04,400 --> 00:02:07,472
-Skelb�k ...
-Jeg vil tilbage til helikopteren igen.

10
00:02:07,640 --> 00:02:11,838
- Lufthavnen er sikker.
-Jeg vil tilbage til helikopteren!

11
00:02:12,000 --> 00:02:14,912
Jeg er ligeglad med, om du er kylling

12
00:02:15,080 --> 00:02:20,359
Men det er en fandens besked at sende
til de unge dernede.

13
00:02:21,760 --> 00:02:26,675
Jeg lover at få dig ind
og ud igen i live. Okay?

14
00:02:37,840 --> 00:02:43,312
-Du reddede hans politiske røv.
-De vil tilgive mig, det vil han aldrig.

15
00:02:50,960 --> 00:02:55,158
Hvad skete der med granaten?
Det så ud til at være lidt for tæt på.

16
00:02:55,320 --> 00:02:58,596
Lidt dramatisk, men det er okay.

17
00:03:53,160 --> 00:03:56,311
Er han faldet i søvn? Dronningen
vil tale om cirka tre minutter.

18
00:03:56,480 --> 00:03:59,233
Han er på vej.

19
00:04:01,440 --> 00:04:04,796
- Typisk Katharina.
-Hvad?

20
00:04:07,320 --> 00:04:12,075
Hun har sat ned 500.000 kr
på vores hus.

21
00:04:12,240 --> 00:04:16,028
Du er og bliver
en orientalsk tæppehandler.

22
00:04:19,920 --> 00:04:24,835
Ser din far frem til
når du endelig tager hjemmefra?

23
00:04:25,000 --> 00:04:29,152
-Her er disponeret forbindelse.
- Du får en indtægt:

24
00:04:29,320 --> 00:04:32,278
Det er aldrig helt det samme.

25
00:04:32,440 --> 00:04:39,232
Dette er rettet til alle danske værnemagter
Jeg takker for din indsats i år.

26
00:04:39,400 --> 00:04:42,995
Min dybeste medfølelse går
ud til familierne -

27
00:04:43,160 --> 00:04:47,039
- som nu sørger og
savner deres kære -

28
00:04:47,200 --> 00:04:53,196
- der ofrede deres liv i Afghanistan
eller Irak. De er ofte i mine tanker.

29
00:04:56,840 --> 00:04:58,910
Alt klart efter dronningens tale.
Knus, Eva

30
00:04:59,120 --> 00:05:05,719
Vi ønsker hinanden tillykke
nytår og velkommen til 2008.

31
00:05:05,880 --> 00:05:09,714
Godt nytår.
Gud bevare Danmark.

32
00:05:55,360 --> 00:05:58,591
Skelb�k, du burde komme denne vej. Nu.

33
00:05:58,760 --> 00:06:01,399
Ja, ja.

34
00:06:42,760 --> 00:06:45,832
KØBENHAVN
mandag den 31. december

35
00:06:56,200 --> 00:06:59,829
Hej, skat. Bare et øjeblik.

36
00:07:03,960 --> 00:07:08,192
Fantastisk du havde det
tid til at ringe alligevel.

37
00:07:08,360 --> 00:07:13,718
Min bror købte det hele
bordbomber der var i København.

38
00:07:17,000 --> 00:07:21,551
- Hvad er der sket?
-Jeg mistede en af ​​mine fyre.

39
00:07:21,720 --> 00:07:26,840
lbro. Der var et granatangreb.
Han fik granatsplinter i nakken.

40
00:07:27,000 --> 00:07:30,310
Og han gik
at blive gift.

41
00:07:31,800 --> 00:07:39,115
-Så hans familie?
-Lille Kurt er på vej til faderen.

42
00:07:39,280 --> 00:07:43,034
- Hvad med dig?
-Jeg går med kisten.

43
00:07:45,040 --> 00:07:47,315
- Leon...
- Stop det.

44
00:07:47,480 --> 00:07:50,199
Jeg elsker dig.

45
00:08:09,960 --> 00:08:12,554
BESKYTTELSERNE

46
00:09:16,360 --> 00:09:19,636
Er du ædru, Boaz?

47
00:09:21,040 --> 00:09:27,673
Selvfølgelig er jeg ædru.
Klokken er ikke over ni endnu, vel?

48
00:09:27,840 --> 00:09:31,037
Du sagde du ikke kunne køre bil.

49
00:09:31,200 --> 00:09:37,116
Du er så begejstret for den ordre.
Jeg ved ikke hvordan mit kørekort ser ud.

50
00:09:39,600 --> 00:09:45,232
-Var du meget tæt på lbro?
- Ja, det var jeg, Boaz.

51
00:09:45,400 --> 00:09:48,312
Jeg er ked af det.

52
00:09:49,640 --> 00:09:52,950
Hans far kommer hjem til mig til middag.

53
00:09:53,120 --> 00:09:59,309
Hvad hvis han går så?
Jeg insisterer på hans topfart...

54
00:09:59,480 --> 00:10:02,870
Vi sender en patruljevogn ud.

55
00:10:07,280 --> 00:10:12,752
Nytårsaften bliver det aldrig
det samme igen for denne familie?

56
00:10:12,920 --> 00:10:17,516
Hvad synes din familie
om at du gerne vil være livvagt?

57
00:10:17,680 --> 00:10:23,198
- Efter i aften, en helvedes masse.
-Har du lavet optagelsesprøven endnu?

58
00:10:28,040 --> 00:10:32,158
- Nu skal han ud.
-PET er endnu ikke ankommet.

59
00:10:32,320 --> 00:10:35,437
Jeg vil tale med ham.

60
00:10:40,040 --> 00:10:42,554
Undskyld. Undskyld mig!

61
00:11:18,640 --> 00:11:25,079
Det hele startede med fodbold.
EM '92.

62
00:11:25,240 --> 00:11:30,792
Jugoslavien kvalificerede sig til
EM-finalen.

63
00:11:31,960 --> 00:11:37,239
Vi var i krig.
Danmark kom op i stedet. Du vandt.

64
00:11:38,720 --> 00:11:42,395
2-0 mod Tyskland.

65
00:11:44,640 --> 00:11:49,191
Måske husker Danmark stadig.
Allerede dengang var I megalomane.

66
00:11:49,360 --> 00:11:53,194
Under alle omstændigheder har du stemt
ikke at ratificere Maastricht.

67
00:11:53,360 --> 00:11:58,309
Du stemte også nej til
EU's militære samarbejde.

68
00:12:01,160 --> 00:12:09,033
Hvis en fælles
europæisk position eksisterede-

69
00:12:09,200 --> 00:12:15,116
- der ville være
en fælles europæisk hær.

70
00:12:16,280 --> 00:12:20,068
Så ville Danmark ikke
være i krig.

71
00:12:21,240 --> 00:12:26,633
Og min søn ville ikke være blevet sendt
til Irak af forsvarsministeren.

72
00:12:26,800 --> 00:12:29,234
Så ville han ikke være død.

73
00:12:32,200 --> 00:12:36,113
-Mere te?
-Ja tak.

74
00:12:46,920 --> 00:12:52,517
Kurt Birk, PET.
Må vi komme ind?

75
00:12:52,680 --> 00:12:56,912
Det er ikke nødvendigt. De unge
mand her fortalte mig alt.

76
00:12:57,080 --> 00:13:02,313
Der er et par ting vi
skal diskutere med dig. Tak.

77
00:13:19,120 --> 00:13:22,829
Har du fået noget at spise?

78
00:13:38,560 --> 00:13:41,677
SVANEM�LLENS KASERNE
onsdag den 2. januar

79
00:13:47,560 --> 00:13:53,590
Den første dag vi
luge alle nuller ud.

80
00:13:53,760 --> 00:13:56,638
Hej Rasmus.

81
00:13:56,800 --> 00:14:02,511
20 af os gik ind i kasernen
sidste år dimitterede kun syv.

82
00:14:02,680 --> 00:14:06,912
-Var du også her sidste år?
Ja ... jeg fik diarré.

83
00:14:07,080 --> 00:14:13,952
Jeg skulle love at komme tilbage i år.
Har du læst om livvagten, der døde?

84
00:14:25,920 --> 00:14:29,595
- Er hun en kandidat?
-Åbenbart.

85
00:14:41,680 --> 00:14:47,152
- Hvornår ser jeg dig?
- Jeg ved det ikke. I aften, tror jeg.

86
00:14:57,320 --> 00:15:00,790
-Hej, Rasmus.
- Hej. Hvordan har du det?

87
00:15:00,960 --> 00:15:05,875
- Godt, tak.
- Kørte Rachel dig hertil?

88
00:15:07,520 --> 00:15:12,753
jeg troede...
En livvagt ... dræbt i Irak ...

89
00:15:12,920 --> 00:15:17,391
Min hjerne siger én ting
Jeg skal beskytte ministeren.

90
00:15:17,560 --> 00:15:21,838
Men min krop siger...
Vil jeg gøre det?

91
00:15:22,000 --> 00:15:25,151
Er det ikke derfor, vi går
at blive skærpet op?

92
00:15:29,920 --> 00:15:33,879
- Hvad hedder hun nu?
- Jasmina.

93
00:15:40,840 --> 00:15:44,389
-Godmorgen.
- Løb du her?

94
00:15:47,120 --> 00:15:49,918
Hård.

95
00:15:50,080 --> 00:15:53,516
-Godmorgen!
-Godmorgen.

96
00:15:53,680 --> 00:15:57,593
Velkommen til optagelsesprøven
på PETs livvagtuddannelse.

97
00:15:57,760 --> 00:16:01,912
-Jeg hedder Kurt Birk.
-Jeg hedder Kurt Strøm.

98
00:16:02,080 --> 00:16:07,279
- De hedder begge Kurt?
- Vi stiller høje krav til dig.

99
00:16:07,440 --> 00:16:12,355
Den profil, vi leder efter, har evnen
at samarbejde frit, vise initiativ

100
00:16:12,520 --> 00:16:17,548
- Motiver, hjælp hinanden. Det har de
at kunne løse mange opgaver hurtigt.

101
00:16:17,720 --> 00:16:24,990
Og skal have modet til at tage ansvar.
Én regel har forrang over alt andet:

102
00:16:25,160 --> 00:16:30,871
Her behandler vi hinanden som
vi vil have os selv behandlet.

103
00:16:31,040 --> 00:16:34,476
Og så fungerer det godt.

104
00:16:36,000 --> 00:16:39,231
- Nogen spørgsmål?
-Skal vi ikke spise morgenmad?

105
00:16:39,400 --> 00:16:43,552
- Hvem er sulten?
-Mig.

106
00:16:43,720 --> 00:16:46,234


107
00:16:51,600 --> 00:16:56,390
- Spiste du ikke derhjemme?
-Jeg forventede at gøre det her.

108
00:16:56,560 --> 00:16:59,916
Okay, gå til spisestuen
og bede om morgenmad.

109
00:17:00,080 --> 00:17:04,312
Så behøver du ikke
kom tilbage. Tak.

110
00:17:04,480 --> 00:17:08,359
Er der andre, der har problemer?

111
00:17:10,520 --> 00:17:14,399
Vi starter med en lille
varme op. 10 km på 40 minutter.

112
00:17:20,680 --> 00:17:26,038
Vi kan kun bruge det allerbedste.
Dem, der tør tage ansvar.

113
00:17:26,200 --> 00:17:30,113
I konkurrerer ikke med hinanden.

114
00:17:30,280 --> 00:17:33,352
Du konkurrerer med dig selv.

115
00:17:54,120 --> 00:17:59,240
Biros far besluttede, at han ville have ham
begravet i Bosnien ved siden af sin mor.

116
00:18:01,040 --> 00:18:06,353
Berlingske skrev i dag: "Ministerens
tankeløshed kostede livvagtens liv."

117
00:18:06,520 --> 00:18:12,436
Jeg ved ikke, hvordan de vidste, at jeg gik
op til at ringe, men de har ret.

118
00:18:12,600 --> 00:18:15,068
Det var min skyld.

119
00:18:15,240 --> 00:18:19,791
Min utilgivelige indiskretion.

120
00:18:19,960 --> 00:18:24,078
Vi tager kisten til bedemanden.

121
00:18:24,240 --> 00:18:28,836
Så flyver vi de pårørende
til Bosnien med lbro.

122
00:18:29,000 --> 00:18:35,030
-Jeg følger kurset.
-De vil gerne undgå al opmærksomhed.

123
00:18:35,200 --> 00:18:37,555
Og intet pres.

124
00:18:43,720 --> 00:18:48,874
Jeg kørte Katharina hertil, hun var til stede
da de kom med kisten.

125
00:19:58,120 --> 00:20:01,396
kæledyrs hovedkvarter
S�borg

126
00:20:45,840 --> 00:20:48,434
Godmorgen.

127
00:20:51,920 --> 00:20:53,876
Ja...

128
00:20:55,040 --> 00:20:57,759
Ibro Catic var en god livvagt.

129
00:20:59,960 --> 00:21:02,997
Vi holder et minuts stilhed.

130
00:21:50,080 --> 00:21:54,995
Er han sikker?
- Han vil ikke deltage i begravelsen.

131
00:21:56,880 --> 00:22:02,876
Han vil aldrig tilgive sig selv
tager ikke sin søn med hjem.

132
00:22:43,040 --> 00:22:47,875
Så jeg fortalte PM
Jeg ringede til min kone.

133
00:22:48,040 --> 00:22:52,079
-Selvom vi ved, det er løgn.
- Det ved han ikke.

134
00:22:52,240 --> 00:22:59,715
Han ved, at jeg er forelsket i opposition
Partiets funky kulturkritiker.

135
00:23:00,880 --> 00:23:06,193
Medmindre PET fortalte ham andet.

136
00:23:06,360 --> 00:23:10,751
Så familieværdier redder mig.
Alle forstår en minister -

137
00:23:10,920 --> 00:23:16,313
- hvem har været i Lraq for at fejre nytår,
vil ringe hjem og sige hej.

138
00:23:16,480 --> 00:23:20,155
Hvordan var lbro?

139
00:23:20,320 --> 00:23:25,314
Han var en stor, glad fyr,
det var hans job.

140
00:23:25,480 --> 00:23:29,075
Alle ved, at vi aldrig
skulle være gået ind i lraq.

141
00:23:32,000 --> 00:23:36,915
Jeg talte med min advokat om
ønsker en skilsmisse.

142
00:23:40,960 --> 00:23:44,589
-Ved Asger det?
-Ingen. Er du skør!

143
00:24:55,320 --> 00:24:59,598
lobos far deltog ikke i begravelsen.
Hvorfor ikke?

144
00:24:59,760 --> 00:25:03,639
Ingen har set ham siden i går.

145
00:25:03,800 --> 00:25:08,669
Så jeg ringede til ham. Jeg ville
at vide, hvordan han håndterede det.

146
00:25:14,360 --> 00:25:18,273
42 bestod ikke
10 km kravet.

147
00:25:18,440 --> 00:25:23,195
- Fyren foran ser rigtig godt ud.
- Jonas. Uddannet som kommandosoldat.

148
00:25:23,360 --> 00:25:27,194
Han er en charmør og gør alt
at leve op til det ry.

149
00:25:27,360 --> 00:25:32,480
-Kun hvis han ikke er en sikkerhedsrisiko.
- Det vil jeg finde ud af.

150
00:25:32,640 --> 00:25:35,837
-Den med håret, så?
-Jasmina El-Murad.

151
00:25:36,000 --> 00:25:40,551
- Hvor kommer hun fra?
- Bellahj politi. Egypten.

152
00:25:40,720 --> 00:25:44,679
-Hendes mor er dansk.
-Har du tjekket hende?

153
00:25:44,840 --> 00:25:50,278
PET brugte hende som arabisk tolk
mens hun læste medicin.

154
00:25:50,440 --> 00:25:55,434
Han kalder sig selv "Rambo".
Han er besat af skydevåben.

155
00:25:55,600 --> 00:26:00,515
-Jeg overvejer at sende ham hjem.
-Godt at være et eksempel for resten.

156
00:26:03,000 --> 00:26:09,235
Denne fyr gav nyheden til lobos far.
Han er en fantastisk fyr. Rasmus.

157
00:26:09,400 --> 00:26:13,313
-Hans far var ret rolig, da vi ankom.
- Få dem til at komme her?

158
00:26:14,680 --> 00:26:20,516
Du kender fakta.
Vi har lige mistet en kollega.

159
00:26:22,960 --> 00:26:26,475
Og det sætter alt i perspektiv.

160
00:26:26,640 --> 00:26:32,192
Hvis nogen af jer er i tvivl
og ønsker at holde op, gør det nu.

161
00:26:36,600 --> 00:26:40,354
-Ja?
-Min kone bad mig stoppe.

162
00:26:40,520 --> 00:26:44,593
God rejse hjem.
Flere?

163
00:26:49,640 --> 00:26:52,313
Så fortsæt.

164
00:27:03,840 --> 00:27:07,310
- Vi ses, hva'?
- Ja, vi gør det.

165
00:27:15,600 --> 00:27:18,592
Godmorgen.

166
00:27:34,040 --> 00:27:37,953
Jeg vil bare ønske ministeren
Godt nytår.

167
00:27:38,120 --> 00:27:40,839
Det samme til dig.

168
00:27:49,680 --> 00:27:52,592
Hvem fanden var det?

169
00:27:56,120 --> 00:27:58,395
Kom så, Rambo.

170
00:28:05,840 --> 00:28:09,674
Okay. Vi skifter.

171
00:28:22,200 --> 00:28:25,715
Håret. Sigt efter fletningen.

172
00:29:08,440 --> 00:29:11,238
Kan du ikke slå en pige?

173
00:29:20,360 --> 00:29:22,874
Okay, vi skifter.

174
00:29:31,280 --> 00:29:33,555
Ja tak!

175
00:30:14,240 --> 00:30:18,313
Undskyld. Du har ikke
profil vi leder efter.

176
00:30:19,920 --> 00:30:22,992
Hvor er Jasmina?

177
00:30:27,280 --> 00:30:30,477
Jeg er ked af det. Jeg er ked af det.

178
00:30:30,640 --> 00:30:33,632
Det er okay, vi er færdige for i dag.

179
00:30:34,960 --> 00:30:39,317
-Vi har 20, der går videre.
-Kan jeg ikke forklare?

180
00:30:39,480 --> 00:30:43,393
Nej. Så det er bare...

181
00:30:43,560 --> 00:30:48,190
- Sand stadig. Hvor skal du hen, Jasmina?
- Jeg tager hjem.

182
00:30:48,360 --> 00:30:51,318
Jeg sagde stå stille!

183
00:30:57,440 --> 00:31:03,197
Diskretion er en hæderlig ting,
sådan er ens udseende.

184
00:31:03,360 --> 00:31:08,388
Brug aftenen til
rydde op...

185
00:31:10,600 --> 00:31:13,876
Tak for i dag!

186
00:31:24,120 --> 00:31:28,830
Hej Diana.
Er det til mig?

187
00:31:29,000 --> 00:31:34,313
Du spørger hver dag, men kræft
celler kan ikke vokse på rå mad.

188
00:31:34,480 --> 00:31:39,395
- Jeg har ikke kræft.
-Nej, det kan du takke mig for.

189
00:31:39,560 --> 00:31:44,111
-Tnne?
-Hun kommer nu, mødet er slut.

190
00:31:44,280 --> 00:31:46,635
Her har du glemt noget.

191
00:31:56,280 --> 00:31:59,272
-Hej, Jørgen.
- Hej.

192
00:32:03,040 --> 00:32:08,160
Vil du tale om Catic?
Der er ikke noget galt med din mavefornemmelse.

193
00:32:08,320 --> 00:32:13,189
Jeg havde betænkeligheder, da vi gik ud
at tale om sin søns død.

194
00:32:13,360 --> 00:32:19,754
Han viste absolut ingen følelser.
Hans sengetøj lå på sofaen.

195
00:32:19,920 --> 00:32:23,390
Det var der, han sov.

196
00:32:23,560 --> 00:32:29,112
Sandsynligvis for at føle sig tryg.
Jeg har lært lidt.

197
00:32:29,280 --> 00:32:34,912
Udlændingetjenesten eller hvad som helst
vi kalder det nu, bekræfter-

198
00:32:35,080 --> 00:32:40,359
Catic led af posttraumatisk
stress, da han kom her.

199
00:32:40,520 --> 00:32:45,799
Han blev faktisk ikke behandlet for det.
Enten fordi han selv nægtede det.

200
00:32:45,960 --> 00:32:49,839
Eller også tilbød vi ikke behandling.

201
00:32:50,000 --> 00:32:56,951
Han har opført sig fornuftigt
normalt på overfladen, men ...

202
00:32:57,120 --> 00:33:02,433
hans søns død kan have
skubbede ham ud over kanten-

203
00:33:02,600 --> 00:33:05,717
Som han ikke kan komme tilbage fra.

204
00:33:05,880 --> 00:33:12,353
Måske var lbro hans
sidste led til et normalt liv.

205
00:33:12,520 --> 00:33:15,876
Hvad er kanten?

206
00:33:16,040 --> 00:33:20,556
For at lindre al den gamle smerte

207
00:33:20,720 --> 00:33:24,190
han kan forvandle det til stor raseri.

208
00:33:24,360 --> 00:33:29,229
Ikke nødvendigvis øjeblikkeligt
voldelige handlinger, men...

209
00:33:29,400 --> 00:33:35,475
Catic kan beregnes,
strategisk og helt nøgternt.

210
00:33:38,800 --> 00:33:44,318
-Vil det provokere hans vrede?
-Ja, det kan den godt gøre.

211
00:33:44,480 --> 00:33:50,794
Artiklen siger, at ministeren ikke gjorde det
synes hans søn var noget lort værd.

212
00:33:50,960 --> 00:33:56,717
Det er sjovt, for jeg rejste
med lbro mange gange.

213
00:33:56,880 --> 00:34:00,873
Han talte aldrig om sin far.

214
00:34:02,880 --> 00:34:08,910
Du skal møde Benedikte Tønnesen,
Vores nye leder. - Det er Jørgen Boaz.

215
00:34:09,080 --> 00:34:13,790
- MD, MD ...
-Så bliver det ikke klarere.

216
00:34:13,960 --> 00:34:18,829
-Og psykiater.
-Er du færdig med mig?

217
00:34:19,000 --> 00:34:21,719
Jeg ringer til dig, Jorge.

218
00:34:21,880 --> 00:34:24,553
- Farvel.
-Farvel.

219
00:34:28,760 --> 00:34:32,355
T�nne...
Vi har en prekær situation.

220
00:34:34,280 --> 00:34:38,831
-Skelb�k har brug for en livvagt.
- Der er ikke noget problem.

221
00:34:39,000 --> 00:34:43,312
Han vil protestere.
Jeg kender ham.

222
00:34:43,480 --> 00:34:46,995
Blandt andet
på grund af hans personlige liv.

223
00:34:47,160 --> 00:34:52,075
Jeg vil bede dig om at få PM'en
at sætte ham på stedet.

224
00:34:52,240 --> 00:34:54,993
Er det så slemt?
-Ja.

225
00:34:55,160 --> 00:34:59,517
Skriv et papir til mig
hvis der er trussel. Okay?

226
00:34:59,680 --> 00:35:03,753
Har kvinden, blandt
praktikanterne avancerede?

227
00:35:09,400 --> 00:35:12,472
Hej! Er du allerede hjemme?

228
00:35:12,640 --> 00:35:16,155
- Hvor dejligt.
- Jeg klarede det.

229
00:35:17,520 --> 00:35:20,318
Kun 20 af 72.

230
00:35:21,360 --> 00:35:24,158
Hvad har du gjort? Dit hår.

231
00:35:24,320 --> 00:35:29,758
Jeg er kommet videre.
Jeg er så tæt på.

232
00:35:29,920 --> 00:35:35,040
"Vi mistede en muslimsk livvagt,
så når vi skal tage endnu en wog op."

233
00:35:37,920 --> 00:35:42,391
- Hvor mange piger var du?
- Bare mig.

234
00:35:42,560 --> 00:35:48,829
En kvinde og en perfekt indvandrer.
De er ligeglade med dig.

235
00:35:49,000 --> 00:35:53,949
Jeg er glad. Jeg går på kasernen
om morgenen. Jeg ved ikke, hvor det er.

236
00:35:55,560 --> 00:36:01,032
Skulle du gå til en fremmed
plads med 19 mand?

237
00:36:01,200 --> 00:36:04,988
-Hvad tror du, mor vil sige?.
- Jeg ved det ikke.

238
00:36:05,160 --> 00:36:10,837
Du er ligeglad.
Du er ligeglad med, hvad vi siger.

239
00:36:11,000 --> 00:36:16,120
Er der overhovedet noget, der betyder
noget for dig mere?

240
00:36:16,280 --> 00:36:19,590
Du er en af ​​de wannabe danskere!

241
00:36:28,640 --> 00:36:30,596
Jeg er ked af det.

242
00:36:31,520 --> 00:36:34,751
Nordsjælland
onsdag den 9. januar

243
00:36:58,360 --> 00:37:02,273
-Du bestod skydeprøven med glans.
- Tak skal du have.

244
00:37:04,240 --> 00:37:07,437
Hvor lærte du egentlig hvordan?

245
00:37:27,920 --> 00:37:29,478
HÆRENS OFFICERSKOLE

246
00:37:49,240 --> 00:37:52,437
KØBENHAVN
Christiansborg

247
00:37:56,360 --> 00:38:00,035
- Lige et øjeblik.
- Se, hvor jeg har været.

248
00:38:00,200 --> 00:38:03,317
-For at diskutere din dresscode?
- Ses vi på fredag?

249
00:38:03,480 --> 00:38:07,029
-Jeg vil prøve. Det bliver nok sent.
- Okay.

250
00:38:07,200 --> 00:38:09,589
Vi ses.

251
00:38:33,520 --> 00:38:37,308
Vi er nødt til at protestere mod dette.

252
00:38:37,480 --> 00:38:40,836
Det er helt forkert
for at hun skal bo her.

253
00:38:41,000 --> 00:38:45,391
Jeg vil gerne skifte mit undertøj
men ikke hvis nogen stirrer.

254
00:38:45,560 --> 00:38:50,031
Ingen ønsker at stirre på din nøgne røv.
Kan du ikke trække betrækket over hovedet?

255
00:38:50,200 --> 00:38:54,318
Jeg var her sidste år og du
har brug for lidt privatliv.

256
00:38:54,480 --> 00:38:59,156
-Gå hen og bed om et andet værelse.
-Hun kunne bede om en.

257
00:38:59,320 --> 00:39:01,595
Ja.

258
00:39:01,760 --> 00:39:06,038
Okay, det gør jeg. Jeg gør det.

259
00:39:09,320 --> 00:39:14,075
Det var ikke godt.
Nu sender de ham hjem.

260
00:39:23,840 --> 00:39:26,991
Du gjorde det for at narre mig, hva'?

261
00:39:28,400 --> 00:39:33,030
Okay. Så prøver vi
at få det bedste ud af det.

262
00:39:46,640 --> 00:39:49,712
Tid til at starte! Fem minutter!

263
00:39:51,560 --> 00:39:53,198
Fire minutter!

264
00:39:55,760 --> 00:40:02,472
Du kommer ind i en labyrint den fjerde
etage og skal finde vej ud.

265
00:40:02,640 --> 00:40:05,200
Spørgsmål?.

266
00:40:06,560 --> 00:40:09,313
Du burde gå derind!

267
00:40:15,000 --> 00:40:17,958
Næste! Kom nu, skynd dig!

268
00:40:50,400 --> 00:40:53,119
Det er i orden.

269
00:40:53,280 --> 00:40:55,874
Ånde.

270
00:41:39,720 --> 00:41:43,156
Du ser godt ud. Det passer dig.

271
00:41:49,720 --> 00:41:52,792
LONDON NORDVEST
Fredag den 11. januar

272
00:42:15,240 --> 00:42:19,552
- Jamen?
-Katharina og hendes far er her.

273
00:42:19,720 --> 00:42:24,316
-Har du så set Catic?
- Vi har ikke set ham.

274
00:42:24,480 --> 00:42:28,871
- Er det den eneste indgang?
-Ja.

275
00:42:31,200 --> 00:42:34,272
- Du bliver her.
- Roger.

276
00:42:45,920 --> 00:42:49,151
- Hej.
-Hej, Leon.

277
00:42:55,520 --> 00:42:59,433
Dette er Leon, lobos manager.
- Min far Haso.

278
00:42:59,600 --> 00:43:02,398
Hvad med dig?

279
00:43:03,560 --> 00:43:06,518
Vi er der, hvis du har brug for noget.

280
00:43:06,680 --> 00:43:11,196
Kender du en der mangler et hus
med et depositum på en halv million?

281
00:43:11,360 --> 00:43:14,830
- Der er ikke noget problem.
- Jeg ved det, far.

282
00:43:15,000 --> 00:43:20,279
-Har du set Catic?
-Nej, han tænker kun på sig selv.

283
00:43:20,440 --> 00:43:24,911
Hvorfor deltog han ikke
hans søns begravelse?

284
00:43:25,080 --> 00:43:30,234
Han er ikke hjemme. Han svarer ikke
døren. Vi kører taxa sammen.

285
00:43:30,400 --> 00:43:34,279
- Vil han ikke køre?
-Han har lige mistet sin søn.

286
00:43:34,440 --> 00:43:40,197
- Det har haft indflydelse på ham.
-Min svigerfar går nogle gange i dvale.

287
00:43:40,360 --> 00:43:42,920
Ved du hvor?

288
00:43:43,080 --> 00:43:47,232
Her omkring. Trapper.
En brise. Hvad ved jeg?

289
00:43:49,440 --> 00:43:52,557
Han kommer altid tilbage.

290
00:43:58,080 --> 00:44:00,640
Katharina...

291
00:44:06,600 --> 00:44:10,718
Nej, undskyld.
Du kan fjerne det med smør.

292
00:44:34,360 --> 00:44:37,113
Hvad skal vi gøre?

293
00:44:41,800 --> 00:44:45,873
-Har jeg ikke set dig før?
- Nå, jeg var hos Catic.

294
00:44:46,040 --> 00:44:49,237
Det er rigtigt, ja.

295
00:44:51,080 --> 00:44:53,799
Fortæl mig...

296
00:44:53,960 --> 00:44:57,350
Er nogen af jer gift?

297
00:45:04,120 --> 00:45:06,350
Hvad?

298
00:45:06,520 --> 00:45:09,990
- Hvad er din kones navn?
- Hun hedder Rachel.

299
00:45:12,560 --> 00:45:18,908
Du er en krigsfange og er tilbageholdt
med information, fjenden ønsker.

300
00:45:19,080 --> 00:45:22,072
Men du holder kæft.

301
00:45:23,760 --> 00:45:28,515
Så bliver du udsat for tortur,
men du tier stadig stille.

302
00:45:28,680 --> 00:45:32,275
Så din kone... Rachel.

303
00:45:33,800 --> 00:45:37,588
Og de begynder at voldtage hende
lige foran dig.

304
00:45:37,760 --> 00:45:43,756
Først en soldat, så to soldater.
Og så tre soldater.

305
00:45:45,280 --> 00:45:48,317
Hvor længe kan du holde ud?

306
00:45:53,200 --> 00:45:58,194
- Hvor længe kan du holde ud?
- Jeg ved det ikke.

307
00:45:58,360 --> 00:46:02,114
- Hvad siger du?
- Jeg ved det ikke.

308
00:46:03,280 --> 00:46:07,239
Den fortsættende
indtil hun er mere død end levende.

309
00:46:07,400 --> 00:46:12,872
Til sidst giver du efter, holder op med at græde
og give dem oplysningerne.

310
00:46:13,040 --> 00:46:19,479
Så skærer de halsen over på din kone
og kastrere dig. Hvordan føles det?

311
00:46:19,640 --> 00:46:23,235
- Hvordan har du det!
- Jeg er rasende!

312
00:46:24,400 --> 00:46:29,076
Det var, hvad Catic blev udsat for
i det tidligere Jugoslavien i 1992.

313
00:46:29,240 --> 00:46:33,631
Så kommer han til Danmark,
lever et nogenlunde normalt liv-

314
00:46:33,800 --> 00:46:39,158
Og gør sit arbejde. Det kunne du
næsten sige, at han har glemt alt.

315
00:46:39,400 --> 00:46:42,278
lobos leder har spurgt om dig.

316
00:46:42,440 --> 00:46:47,753
Men det kan Lobos død have
genoplivede sit gamle traume.

317
00:46:47,920 --> 00:46:51,913
Han bliver grebet af det gamle raseri-

318
00:46:52,080 --> 00:46:55,868
Og søger afløb
i en voldshandling.

319
00:46:57,840 --> 00:47:02,914
Hvis sådan en mand bliver klemt ind i et hjørne
Han kan udslette alt omkring ham.

320
00:47:18,400 --> 00:47:21,597
Ja. Det er et eksempel på den person-

321
00:47:21,760 --> 00:47:28,518
-du skal beskytte dine VIP'er mod
i det virkelige liv. Nogen spørgsmål?.

322
00:47:50,120 --> 00:47:52,350
Ja?

323
00:48:06,440 --> 00:48:10,433
-Vækkede jeg dig?
- Det er lige meget.

324
00:48:12,600 --> 00:48:17,754
lobos far har slået
Katharinas far halvt ihjel.

325
00:48:25,640 --> 00:48:28,552
- Skal du væk?
-Ingen.

326
00:48:28,720 --> 00:48:32,076
Det vil Københavns Politi
tage sig af det.

327
00:48:48,920 --> 00:48:52,276
- God aften.
- God aften.

328
00:48:52,440 --> 00:48:57,753
-Jeg har et møde med Skelb�k.
- Vi er blevet informeret.

329
00:48:57,920 --> 00:49:03,313
Jeg skal vænne mig til
at være kendt som PETs hemmelighed.

330
00:49:05,520 --> 00:49:09,433
- Nu vil han være svær at vække om morgenen.
-Han kan kun bebrejde sig selv.

331
00:49:09,600 --> 00:49:12,751
Vi er ikke hans kammertjener.

332
00:49:19,200 --> 00:49:24,149
-Jeg er glad for, at du har livvagter.
- Ikke mig. Det gør mig paranoid.

333
00:49:24,320 --> 00:49:29,838
Pludselig almindelig velmenende
borgere er potentielle mordere.

334
00:49:30,000 --> 00:49:35,313
Det er ikke sikkert.
Catic er ikke så velmenende.

335
00:49:35,480 --> 00:49:39,314
Hvis Catic virkelig vil slå mig ihjel.

336
00:49:39,480 --> 00:49:44,031
Altså de to derude
er der hele tiden.

337
00:49:44,200 --> 00:49:49,558
Premierministeren talte til mig
som et femårigt barn.

338
00:49:52,520 --> 00:49:56,638
Du kan skræmme dig selv
også til døden.

339
00:49:56,800 --> 00:50:00,031
-Ja, ja, ja.
Det er sandt.

340
00:50:00,200 --> 00:50:04,830
Frygt hæver blodtrykket lige så meget som
adrenalin til personer med hjertefejl.

341
00:50:05,000 --> 00:50:10,393
Under Blitz i London
flere mennesker døde af panik.

342
00:50:10,560 --> 00:50:16,476
Trampet ihjel end på tysk
bombninger. Vidste du det?

343
00:50:18,720 --> 00:50:24,556
Jeg vil også vise dig, hvad du kan
dø af, hvis du er enormt heldig.

344
00:50:24,720 --> 00:50:27,837
Ja, kan du vise mig det?

345
00:50:29,000 --> 00:50:31,355
Kan du se det?

346
00:50:37,760 --> 00:50:42,231
Politiet kom midt i
aften før vi forventede dem

347
00:50:46,160 --> 00:50:50,233
Så mig og min baby
var svedige på ryggen

348
00:50:50,400 --> 00:50:52,630
midt om natten

349
00:50:54,960 --> 00:50:58,714
De hældte gas gennem vinduerne

350
00:50:58,880 --> 00:51:02,793
så vores tårer flød i rummet

351
00:51:02,960 --> 00:51:05,758
Åh ja

352
00:51:06,920 --> 00:51:09,718
Midt om natten

353
00:51:11,080 --> 00:51:13,992
Midt om natten

354
00:51:26,400 --> 00:51:29,278
Midt om natten

355
00:51:30,960 --> 00:51:33,428
Midt om natten

356
00:51:35,200 --> 00:51:39,751
- Midt om natten
-Skal vi spille endnu et vers?

357
00:51:39,920 --> 00:51:43,708
Politiet kom midt i
aften før vi forventede dem

358
00:51:47,440 --> 00:51:50,955
Så mig og min baby
var svedige på ryggen.

359
00:51:51,120 --> 00:51:53,395
Midt om natten

360
00:51:55,400 --> 00:51:58,915
De hældte gas gennem vinduerne

361
00:51:59,080 --> 00:52:02,595
så vores tårer flød i rummet.

362
00:52:02,760 --> 00:52:05,228
Åh ja

363
00:52:06,480 --> 00:52:10,155
- Midt om natten
-Jeg er nødt til at tale med dig.

364
00:52:10,320 --> 00:52:12,880
Midt om natten

365
00:52:21,240 --> 00:52:26,951
Kender du til "Se og Hør"-journalisten
Sisse Holm? Har du et forhold?

366
00:52:27,120 --> 00:52:31,830
-Forholdet går langt ...
- Er det ja eller nej?

367
00:52:32,000 --> 00:52:36,232
- Det er ja.
-Så kan vi ikke bruge dig.

368
00:52:36,400 --> 00:52:42,236
Du er gift. Hun kan klemme dig for
krydrede detaljer om folks privatliv.

369
00:52:43,400 --> 00:52:46,312
Undskyld, Jonas.

370
00:52:48,280 --> 00:52:54,833
Hvis du ikke diskuterer det med din kone.
Forstår du, hvad jeg mener? God.

371
00:53:03,960 --> 00:53:07,714
Jeg går nu.
Vi ses på mandag.

372
00:53:08,920 --> 00:53:11,878
Hilsen din familie.

373
00:53:13,080 --> 00:53:17,995
Jeg skal hænge ud
lidt med mine drenge.

374
00:53:29,120 --> 00:53:31,953
Der er kaffe derude.

375
00:54:50,200 --> 00:54:55,354
Vi modtog billeder fra en overvågning
kamera på en internetcafé.

376
00:54:55,520 --> 00:54:59,672
Det er Catic. tænkte ejeren
han opførte sig mærkeligt.

377
00:54:59,840 --> 00:55:03,310
Det er på din maskine. Farvel.

378
00:55:18,560 --> 00:55:20,596
Godmorgen.

379
00:55:24,880 --> 00:55:27,394
Godmorgen.

380
00:55:30,680 --> 00:55:34,389
Send Trikker til mig.

381
00:56:01,320 --> 00:56:04,471
- Fik du det?
-Ja. Luk døren.

382
00:56:26,640 --> 00:56:28,596
Godmorgen.

383
00:56:30,320 --> 00:56:32,834
Til Christiansborg.

384
00:56:43,360 --> 00:56:48,388
-Er det Skelb�k?
- Hvad fanden laver han?

385
00:57:06,720 --> 00:57:10,030
Kan du venligst stoppe her?

386
00:57:12,200 --> 00:57:15,237
Hvordan kommer jeg tættere på?

387
00:57:15,400 --> 00:57:19,279
Kan du venligst stoppe nu?

388
00:57:22,520 --> 00:57:27,071
Hvorfor søger han
på Eva Enevoldsens hjemmeside?

389
00:57:54,360 --> 00:57:57,557
Fortsættes...