1
00:00:58,033 --> 00:01:01,198
Cred că aveam 7 ani,
Era mijlocul verii.

2
00:01:01,199 --> 00:01:04,692
Mama ne-a luat pe sora mea și pe mine
la un parc din apropierea apartamentului.

3
00:01:05,533 --> 00:01:08,332
Economisisem niște bani
ca sa pot cumpara inghetata.

4
00:01:08,333 --> 00:01:11,299
- Ce fel?
- Tort cu capsuni.

5
00:01:12,500 --> 00:01:14,132
Numai că acesta nu a avut un gust prea bun,

6
00:01:14,133 --> 00:01:16,999
de parcă ar fi fost în
congelatorul pentru o lungă perioadă de timp.

7
00:01:17,000 --> 00:01:18,499
deci mereu
ai fost greu de multumit.

8
00:01:20,066 --> 00:01:21,932
Sora mea mai mică
M-a rugat să-l încerc,

9
00:01:21,933 --> 00:01:23,332
Acum poate nu știi asta despre mine,

10
00:01:23,333 --> 00:01:25,332
dar nu-mi place să împărtășesc.

11
00:01:25,333 --> 00:01:26,865
Serios? nu o faci?

12
00:01:27,233 --> 00:01:28,299
Oh, ce surpriză.

13
00:01:28,300 --> 00:01:29,832
Trebuie să regândesc totul.

14
00:01:32,000 --> 00:01:35,305
Dar cum au fost înghețata și aroma
foarte bine m-am gandit, de ce nu?

15
00:01:35,505 --> 00:01:37,365
Abia când i-am dat-o,

16
00:01:37,566 --> 00:01:40,977
Ea a scăpat-o la pământ și
Mama a aruncat-o la gunoi.

17
00:01:41,666 --> 00:01:44,665
Și îmi spui asta
poveste devastatoare pentru ca...

18
00:01:45,033 --> 00:01:48,165
Pentru că deodată am vrut
acea înghețată de prăjitură cu căpșuni

19
00:01:48,166 --> 00:01:50,499
mai mult decât orice pe lume.

20
00:01:50,766 --> 00:01:52,565
Ai spus că are un gust rău.

21
00:01:53,666 --> 00:01:55,699
Pentru că atunci când nu am putut să-l am,
A fost tot ce mi-am dorit vreodată.

22
00:01:56,966 --> 00:01:58,432
Ce părere ai despre asta?

23
00:01:59,066 --> 00:02:04,065
cred ca ai nevoie...
ajutor profesional serios.

24
00:02:05,166 --> 00:02:05,965
Mă duc la birou.

25
00:02:32,433 --> 00:02:33,799
Ai auzit de ei?

26
00:02:34,100 --> 00:02:36,865
revista GDT? Desigur.
Am auzit de ea.

27
00:02:36,866 --> 00:02:38,699
Te vor pentru o sesiune luni.

28
00:02:38,700 --> 00:02:40,799
Am crezut că lipsim
făcând tranziția.

29
00:02:40,866 --> 00:02:42,965
Aceasta este o tranziție.

30
00:02:42,966 --> 00:02:45,865
- Ca. Este o revistă pentru bărbați.
- Este un articol despre mașini sport.

31
00:02:45,866 --> 00:02:48,765
Au nevoie de niște bomboane pentru ochi,
Vei fi doar pe jumătate goală.

32
00:02:48,766 --> 00:02:50,932
Puteți purta cizme și o pălărie.

33
00:02:50,933 --> 00:02:53,532
BINE. deci asta
semi face parte din tranziție.

34
00:02:55,333 --> 00:02:56,365
Cât vor plăti?

35
00:03:00,099 --> 00:03:01,765
Uau, Hum...

36
00:03:01,833 --> 00:03:03,232
Trebuie să ucid pe cineva?

37
00:03:03,233 --> 00:03:05,765
Au spus că te iubesc și doar pe tine.

38
00:03:06,866 --> 00:03:08,965
Crede-mă, am câștigat 10% din asta.

39
00:03:09,133 --> 00:03:12,332
- Trebuie să am un fan în GDT.
- Aşa se pare.

40
00:03:14,366 --> 00:03:16,032
Deci ești înăuntru sau afară?

41
00:03:18,900 --> 00:03:20,399
Sunt mulți bani.

42
00:03:23,700 --> 00:03:25,465
35 este o ofertă rezonabilă

43
00:03:25,466 --> 00:03:28,165
Este mai mult decât rezonabil, este generos.

44
00:03:29,933 --> 00:03:31,632
Ți se pare bine?

45
00:03:39,566 --> 00:03:40,965
Este totul în regulă?

46
00:03:41,600 --> 00:03:44,265
Caut microfonul ascuns

47
00:03:44,266 --> 00:03:46,532
sau o cameră undeva.

48
00:03:47,200 --> 00:03:49,298
Pentru că totul este o glumă, nu?

49
00:03:52,866 --> 00:03:55,932
Am venit la centru
a orasului pentru asta?

50
00:03:56,166 --> 00:03:59,699
Când voi doi creșteți
și nu mai jucați să negociați,

51
00:03:59,700 --> 00:04:01,399
și începe să faci afaceri,

52
00:04:01,452 --> 00:04:02,699
atunci poți să mă suni.

53
00:04:02,811 --> 00:04:04,499
Îmi voi actualiza partenerii.

54
00:04:04,533 --> 00:04:07,165
Annie, dă-mi 5 minute, te rog.

55
00:04:12,333 --> 00:04:13,965
<i>Credeam că ai spus asta
Tu și Peter vă puteți descurca cu asta.</i>

56
00:04:14,047 --> 00:04:15,924
- E o criminală.
- Ea?

57
00:04:16,366 --> 00:04:17,599
Pe cine a trimis Connors?

58
00:04:18,233 --> 00:04:19,365
Numele ei este Ani.

59
00:04:21,500 --> 00:04:23,432
-Ani, ce?
- Tripp.

60
00:04:25,666 --> 00:04:27,432
Presupun că o cunoști.

61
00:04:27,600 --> 00:04:29,932
Eram căsătoriți.

62
00:04:29,933 --> 00:04:33,232
- Ai fost căsătorit?
- Da, un moment de slăbiciune.

63
00:04:33,483 --> 00:04:34,799
Annie și Avi...

64
00:04:35,266 --> 00:04:38,738
- Drăguț cu majuscule.
- Nu am mai văzut-o de șase ani.

65
00:04:38,905 --> 00:04:41,065
Oh, e la 40 de picioare mai jos pe hol.

66
00:04:41,833 --> 00:04:42,899
La naiba cu viața mea.

67
00:04:47,900 --> 00:04:49,965
- Nu ai fost niciodată plătit atât de mult?
- Niciodată.

68
00:04:50,500 --> 00:04:52,632
Deci este îndrăgostit de Bella Marie.

69
00:04:52,966 --> 00:04:54,999
Eu doar încerc
pentru a ieși din această meserie.

70
00:04:55,333 --> 00:04:57,132
Consideră-l o întoarcere la victorie.

71
00:04:57,533 --> 00:04:59,899
Oportunitatea de a-ți lua rămas bun de la trecut.

72
00:05:11,730 --> 00:05:12,939
Stephanie.

73
00:05:14,266 --> 00:05:15,691
E pentru luni.

74
00:05:16,766 --> 00:05:18,065
Aceasta este extorcare.

75
00:05:19,133 --> 00:05:20,965
Nu pot să cred că este în acei termeni.

76
00:05:21,233 --> 00:05:24,465
Pot, de aceea mi-am făcut-o
administratorul imprimă contractul.

77
00:05:24,466 --> 00:05:25,869
De fapt, în trei exemplare.

78
00:05:26,119 --> 00:05:27,665
Semnează și aici.

79
00:05:28,133 --> 00:05:29,332
Inițialele tale și data.

80
00:05:30,000 --> 00:05:32,332
Haide, Avi semnează cu data.

81
00:05:36,433 --> 00:05:40,050
Bine, bine. A fost o plăcere
face afaceri cu Regina și Peter.

82
00:05:40,717 --> 00:05:41,765
Avi...

83
00:05:48,500 --> 00:05:51,269
Există de fapt niște probleme
despre care as vrea sa discut cu tine.

84
00:05:51,633 --> 00:05:53,165
În privat.

85
00:05:53,166 --> 00:05:55,165
Hmm, am o programare
3:15 Avi, deci...

86
00:05:57,266 --> 00:05:58,632
Au trecut șase ani, Ani.

87
00:05:58,735 --> 00:06:00,403
- Șase ani
- Hm. Hmm.

88
00:06:00,666 --> 00:06:02,265
Deci cum ai fost?

89
00:06:02,322 --> 00:06:03,990
Am terminat facultatea de drept,

90
00:06:04,032 --> 00:06:05,699
Am început să lucrez aici la Kerner.

91
00:06:06,666 --> 00:06:07,732
Cumpără un loc în Tribeca

92
00:06:07,733 --> 00:06:10,789
Sora mea s-a mutat într-o comună în
Oregon, bine? Am terminat?

93
00:06:11,248 --> 00:06:12,599
Ai putea cere de mine.

94
00:06:14,900 --> 00:06:17,504
Bine, voi lua momeala.
Cum sunt trucurile tale?

95
00:06:17,900 --> 00:06:19,265
Aș fi vrut să te fi gândit
sa intrebi de noi.

96
00:06:19,266 --> 00:06:20,832
Oh, ieşi din asta, Avi.

97
00:06:20,966 --> 00:06:22,699
Știi că așa era când eram împreună.

98
00:06:22,700 --> 00:06:24,032
Ți-am dat ceea ce ai vrut

99
00:06:24,033 --> 00:06:26,199
și apoi te-ai plâns
că nu părea autentic.

100
00:06:27,233 --> 00:06:29,299
Sincer, așa ai fost
în dormitorul nostru.

101
00:06:29,349 --> 00:06:30,600
A fost?

102
00:06:31,366 --> 00:06:32,965
Trebuia să fii mereu în control.

103
00:06:33,200 --> 00:06:35,647
Dar apoi te-ai plâns că nu
A fost destul de spontan.

104
00:06:36,766 --> 00:06:39,233
Adevărul este Avi,
Nu am primit niciodată ceea ce mi-am dorit.

105
00:06:40,611 --> 00:06:43,632
- A fost frustrant pentru tine.
- Doar puţin.

106
00:06:46,900 --> 00:06:48,032
Îmi pare rău.

107
00:06:48,566 --> 00:06:49,965
Scuze?

108
00:06:50,900 --> 00:06:53,581
Ar putea fi același Avi
cel cu care a fost căsătorită?

109
00:06:53,623 --> 00:06:55,199
Asta a fost acum 6 ani, bine?

110
00:06:56,099 --> 00:06:57,432
sunt curios.

111
00:06:58,800 --> 00:07:00,665
- Ce ai vrut?
- Vorbești serios.

112
00:07:00,733 --> 00:07:02,232
- Da.
- Chiar vrei să știi?

113
00:07:02,257 --> 00:07:03,324
Da.

114
00:07:04,801 --> 00:07:05,832
BUN.

115
00:07:07,433 --> 00:07:08,732
Scoate cureaua aia.

116
00:07:10,633 --> 00:07:12,732
- Chiar acum?
- Fă-o.

117
00:07:16,188 --> 00:07:17,247
Mm, mm.

118
00:07:21,500 --> 00:07:22,799
Si cravata.

119
00:07:34,066 --> 00:07:36,165
Oh, ar trebui să dai jos și tu cămașa aia.

120
00:08:07,533 --> 00:08:09,765
Oh, ce cămașă mătăsoasă.

121
00:08:12,084 --> 00:08:13,165
Ha ha ha.

122
00:08:22,685 --> 00:08:23,865
Ha ha ha.

123
00:08:27,486 --> 00:08:28,565
Mmmm.

124
00:08:29,385 --> 00:08:32,199
Hmm. Miroși a înghețată de prăjitură cu căpșuni.

125
00:08:32,500 --> 00:08:34,999
Un ultim lucru, taci din gură.

126
00:08:54,285 --> 00:08:55,299
Oh.

127
00:09:01,251 --> 00:09:02,299
Ahah.

128
00:09:04,266 --> 00:09:06,732
- Acum poți deschide gura.
- Ah ah.

129
00:09:18,266 --> 00:09:21,312
Oh. Oh. Oh.

130
00:09:26,943 --> 00:09:29,862
Oh. Hmm. Oh.

131
00:09:30,530 --> 00:09:32,240
Hmm. Oh.

132
00:09:35,910 --> 00:09:38,998
Oh. Oh. Oh.

133
00:09:39,539 --> 00:09:41,874
Oh. Ahah.

134
00:09:44,866 --> 00:09:47,088
Te rog, eliberează-mi mâinile. Vă rog.

135
00:09:47,590 --> 00:09:49,382
Ahahah. Ahahah.

136
00:09:49,700 --> 00:09:50,799
Taci din gură.

137
00:09:52,803 --> 00:09:54,595
Ahah. Oh.

138
00:09:55,179 --> 00:09:56,556
Oh. ha ha.

139
00:10:01,766 --> 00:10:03,365
Mă bucur că s-a terminat.

140
00:10:04,333 --> 00:10:07,165
- Sexul cu fostul este întotdeauna cel mai bun.
- Serios?

141
00:10:07,200 --> 00:10:08,943
Ai încredere în mine, fată, știu.

142
00:10:09,266 --> 00:10:10,832
Cum ești așa de înțelept?

143
00:10:10,866 --> 00:10:13,632
Ani de experiență, mult kilometraj.

144
00:10:15,466 --> 00:10:17,065
Poate ar trebui să ne despărțim.

145
00:10:17,700 --> 00:10:18,865
Deoarece? Ce s-a întâmplat?

146
00:10:18,866 --> 00:10:19,965
Ei bine, nimic cu adevărat,

147
00:10:19,966 --> 00:10:21,865
Dar nu vrei să suni ca ei?

148
00:10:22,466 --> 00:10:24,876
- Spune ceva rău despre mine.
- Asta?

149
00:10:25,126 --> 00:10:26,585
ca sa am un motiv.

150
00:10:27,433 --> 00:10:30,399
- Tippi, asta e o prostie.
- Oh, mă numești prost?

151
00:10:30,400 --> 00:10:31,865
Nu, doar...

152
00:10:31,866 --> 00:10:32,932
Nu, asta-i tot.

153
00:10:32,933 --> 00:10:35,065
Am terminat, mă despart de tine.

154
00:10:35,833 --> 00:10:38,165
Deci te despărți de mine de ce?

155
00:10:38,166 --> 00:10:41,832
- Ce am făcut?
- S-a terminat Peter, lasă-mă în pace.

156
00:10:43,633 --> 00:10:45,465
Nu m-ai auzit? Lasă-mă în pace.

157
00:10:48,000 --> 00:10:50,359
Putem fi din nou împreună
în câteva zile. Va merita.

158
00:10:52,533 --> 00:10:53,732
VentiCap, acesta este Tippi.

159
00:10:53,733 --> 00:10:55,432
Cu cine vrei să vorbești?

160
00:10:55,433 --> 00:10:57,065
<i>A fost o schimbare frumoasă de ritm.</i>

161
00:10:57,743 --> 00:10:58,765
multe.

162
00:11:01,133 --> 00:11:02,999
Orice sansa ca
putem renegocia?

163
00:11:03,081 --> 00:11:06,032
- Relația noastră sau contractul?
- Oricare dintre cei doi.

164
00:11:09,700 --> 00:11:11,299
Ar fi trebuit să știu.

165
00:11:11,900 --> 00:11:13,265
Nu te-ai schimbat deloc.

166
00:11:13,966 --> 00:11:17,011
O oarecare ușurare. Ne vedem peste vreo 6 ani.

167
00:11:18,054 --> 00:11:19,465
Vei fi în continuare un rahat bun, nu?

168
00:11:21,333 --> 00:11:22,409
Nu-i aşa?

169
00:11:23,101 --> 00:11:24,393
Bine.

170
00:11:24,700 --> 00:11:25,965
A fost pentru mine.

171
00:11:27,866 --> 00:11:29,799
<i>Da, știu că e cald.</i>

172
00:11:36,652 --> 00:11:37,899
Da.

173
00:11:43,079 --> 00:11:44,205
Da.

174
00:12:04,000 --> 00:12:06,269
Da, da, da, da.

175
00:12:06,853 --> 00:12:08,896
Da. Da, da.

176
00:12:12,617 --> 00:12:13,696
Da. Da.

177
00:12:13,766 --> 00:12:15,565
Asta e grozav, asta e grozav.

178
00:12:29,300 --> 00:12:32,065
Pot să-l pun pe al lui
piciorul drept în interiorul mașinii?

179
00:12:32,170 --> 00:12:34,865
Poti sa incerci fara sa treci
cu toc tapiteria?

180
00:12:35,733 --> 00:12:36,899
Sigur că aș putea...

181
00:12:38,751 --> 00:12:39,799
Oh!

182
00:12:41,133 --> 00:12:44,199
- Max Renly.
- Nu credeam că mă vei recunoaște.

183
00:12:44,666 --> 00:12:47,232
- Ai crezut greșit.
- Arăţi grozav.

184
00:12:47,233 --> 00:12:48,399
Poartă costum.

185
00:12:49,228 --> 00:12:50,299
Da.

186
00:12:50,733 --> 00:12:53,099
- Și nu a fost nimeni.
- Da.

187
00:12:54,266 --> 00:12:56,799
Stai, se sărutau...

188
00:12:57,333 --> 00:12:58,999
Tu și Renata?

189
00:12:59,666 --> 00:13:01,632
A fost un joc de a învârti sticla.

190
00:13:02,500 --> 00:13:06,079
A aterizat asupra ei, așa a fost
o petrecere, a trebuit să o fac.

191
00:13:06,089 --> 00:13:07,132
Bine, și tu spui asta
esti sigur de asta.

192
00:13:08,039 --> 00:13:09,499
Da, sunt sigur...

193
00:13:09,582 --> 00:13:12,332
că era casa Marlei Jager.

194
00:13:12,466 --> 00:13:14,165
Și ne-ai urmărit tot timpul.

195
00:13:14,166 --> 00:13:17,599
Devenisem gelos
pentru că tu și Renata vă sărutați.

196
00:13:18,100 --> 00:13:19,432
Nu a fost doar atât.

197
00:13:20,733 --> 00:13:23,932
Am spus ceva cu adevărat stupid.

198
00:13:24,166 --> 00:13:27,932
Nu-mi amintesc nimic din toate astea,
ce ai spus?

199
00:13:29,766 --> 00:13:31,665
Că a sărutat mai bine decât tine.

200
00:13:36,133 --> 00:13:37,199
Vă amintiți?

201
00:13:39,366 --> 00:13:41,665
Am jucat din nou jocul acela stupid,

202
00:13:41,666 --> 00:13:45,465
a sticlei din mine
cap de un deceniu.

203
00:13:45,866 --> 00:13:47,265
A fost o prostie de spus

204
00:13:47,266 --> 00:13:48,198
si imi pare rau.

205
00:13:48,866 --> 00:13:50,499
Fata de 14 ani din mine

206
00:13:50,500 --> 00:13:53,065
Ea nu este pregătită să te ierte.

207
00:13:53,566 --> 00:13:55,265
Și femeia cu care
vorbesc acum?

208
00:13:56,233 --> 00:13:57,198
Ei bine, ea are.

209
00:13:57,933 --> 00:13:59,099
Dar există un lucru.

210
00:14:00,833 --> 00:14:03,198
Mă sărut mult mai bine acum.

211
00:14:05,766 --> 00:14:06,832
Trebuie să vorbim.

212
00:14:07,600 --> 00:14:10,143
- Nu am nimic să-ți spun Peter.
- Dar eu.

213
00:14:11,333 --> 00:14:14,332
Vreau să-mi cer scuze, îmi pare rău.

214
00:14:16,066 --> 00:14:17,999
Nu am vrut să te numesc prost.

215
00:14:18,000 --> 00:14:20,265
Deci recunoști că m-ai numit prost.

216
00:14:20,966 --> 00:14:23,406
Adică nu, nu te-am numit prost.

217
00:14:23,600 --> 00:14:25,725
Deci de ce faci
scuza-ma? Hmm.

218
00:14:25,784 --> 00:14:26,865
Explică asta.

219
00:14:27,433 --> 00:14:30,438
Ei bine, atunci
Nu-mi cer scuze?

220
00:14:30,496 --> 00:14:32,065
Oh, foarte bine.

221
00:14:32,100 --> 00:14:34,249
Și cum ar trebui
asta ma face sa ma simt? Petru.

222
00:14:34,542 --> 00:14:36,502
Tippi. Chiar te despărți de mine?

223
00:14:37,044 --> 00:14:38,132
Nu.

224
00:14:39,300 --> 00:14:41,132
M-am despărțit de Peter.

225
00:14:42,000 --> 00:14:43,098
Noapte bună.

226
00:14:52,566 --> 00:14:55,565
Îmi amintesc asta... au jucat-o
la dansul de primăvară.

227
00:14:55,566 --> 00:14:58,299
Uh huh. Îmi amintesc și asta.

228
00:15:01,068 --> 00:15:03,198
- Pot să am această bucată?
- Oh, te rog.

229
00:15:08,466 --> 00:15:10,198
Îmi amintesc de parcă ar fi fost ieri.

230
00:15:27,345 --> 00:15:29,722
- Păi?
- Păi ce?

231
00:15:31,199 --> 00:15:32,632
Cine saruta mai bine?

232
00:15:32,642 --> 00:15:35,499
Eu sau Renata?

233
00:15:36,266 --> 00:15:38,965
Cred că am nevoie de o
sărută mai mult doar pentru a fi sigur.

234
00:15:39,165 --> 00:15:40,165
În regulă.

235
00:15:49,300 --> 00:15:51,499
- Tu câştigi.
- Asta am crezut eu.

236
00:16:12,300 --> 00:16:13,532
Asta e tot?

237
00:16:15,266 --> 00:16:17,099
Rabdare Max.

238
00:16:17,100 --> 00:16:20,032
Mă întorc imediat, stai acolo.

239
00:16:21,666 --> 00:16:24,132
- Îl recunoști?
- Dansul de primăvară,

240
00:16:24,133 --> 00:16:25,832
- L-ai salvat?
- Hm hm.

241
00:16:26,112 --> 00:16:27,732
Într-o zi va reveni la modă,

242
00:16:27,733 --> 00:16:29,732
Dar acum nu sunt nebun după asta.

243
00:16:29,733 --> 00:16:31,632
Cred că arăți fantastic.

244
00:16:31,993 --> 00:16:33,899
Ei bine, crede-mă.

245
00:16:33,900 --> 00:16:36,865
Va arata mult mai bine
pe scaunul din camera mea.

246
00:16:59,637 --> 00:17:01,188
Ha ha ha.

247
00:17:22,627 --> 00:17:23,644
Ahah.

248
00:17:24,270 --> 00:17:25,344
Ahah.

249
00:17:26,422 --> 00:17:27,540
Ahahah.

250
00:17:30,217 --> 00:17:32,469
Da. Ahahah.

251
00:17:35,890 --> 00:17:37,350
Ahahah. Oh.

252
00:17:38,476 --> 00:17:39,685
Mmmm.

253
00:17:54,100 --> 00:17:55,117
Ahah.

254
00:17:56,869 --> 00:17:58,746
Da. Ah.

255
00:18:10,300 --> 00:18:11,717
Ahahah. Oh.

256
00:18:16,640 --> 00:18:18,099
Da. Ah.

257
00:18:18,182 --> 00:18:20,199
Da. Mmmm.

258
00:18:21,519 --> 00:18:22,728
Hmm.

259
00:18:25,315 --> 00:18:26,440
Ahah.

260
00:18:30,052 --> 00:18:31,278
Mmmm.

261
00:18:53,843 --> 00:18:54,919
Ahah.

262
00:19:00,934 --> 00:19:02,101
Ha ha ha.

263
00:19:03,185 --> 00:19:04,353
Mmmm.

264
00:19:22,538 --> 00:19:23,598
Oh.

265
00:19:24,540 --> 00:19:25,699
Ahahah.

266
00:19:38,754 --> 00:19:40,180
Oh. Ahah.

267
00:19:40,806 --> 00:19:42,015
Oh. Oh.

268
00:19:43,475 --> 00:19:44,601
Ahah. Oh.

269
00:19:45,186 --> 00:19:46,353
Mmmm.

270
00:19:47,147 --> 00:19:48,313
Ahah.

271
00:19:48,898 --> 00:19:51,066
Da. Ahah.

272
00:19:52,359 --> 00:19:53,527
Ahahah.

273
00:19:54,361 --> 00:19:56,322
Ahah. Ha ha. Oh.

274
00:19:57,000 --> 00:19:58,198
Oh.

275
00:19:58,825 --> 00:20:00,033
Da, ah.

276
00:20:01,744 --> 00:20:02,912
Ahah.

277
00:20:03,900 --> 00:20:04,947
oh

278
00:20:05,581 --> 00:20:07,332
Oh! Da. Ah.

279
00:20:07,917 --> 00:20:09,126
Ahahah. Hmm.

280
00:20:11,003 --> 00:20:12,922
Ahah. Ahah.

281
00:20:14,508 --> 00:20:15,674
Oh, da.

282
00:20:16,218 --> 00:20:17,676
Ahahah. Oh.

283
00:20:18,552 --> 00:20:19,611
Ahahah.

284
00:20:20,097 --> 00:20:21,346
Ahahahah.

285
00:20:21,848 --> 00:20:23,224
Ahah.

286
00:20:23,800 --> 00:20:24,933
Ah haha.

287
00:20:25,476 --> 00:20:26,644
Ahahah.

288
00:20:27,561 --> 00:20:28,979
Ahah.

289
00:21:00,266 --> 00:21:01,865
E bine să fii iertat.

290
00:21:03,556 --> 00:21:04,973
Mm Mm.

291
00:21:07,118 --> 00:21:08,165
Da.

292
00:21:08,766 --> 00:21:11,332
Poate ne vom revedea
găsi peste încă 10 ani.

293
00:21:11,800 --> 00:21:14,365
Nu știu cum o să faci
depăși acea situație.

294
00:21:16,133 --> 00:21:17,499
Voi găsi o cale.

295
00:21:23,117 --> 00:21:24,199
Hmm.

296
00:21:34,633 --> 00:21:35,932
VentiCap, vă rog așteptați.

297
00:21:36,533 --> 00:21:38,232
Te deranjează? Sunt în mijlocul unui apel.

298
00:21:42,000 --> 00:21:44,165
Mulțumesc pentru așteptare, cum
Te pot ajuta cu apelul tău.

299
00:21:45,433 --> 00:21:48,475
Regina este ocupată ar putea
comunicați cu mesageria dvs. vocală.

300
00:22:03,333 --> 00:22:05,165
- VentiCap
- Trebuie să vorbim.

301
00:22:06,466 --> 00:22:08,965
- Pot să te ajut cu apelul tău?
- Eu sunt Peter.

302
00:22:09,866 --> 00:22:13,041
Sună-mă când sunt în mijlocul cum
6 milioane de lucruri acum.

303
00:22:13,833 --> 00:22:16,299
Tippi, văd asta
nu faci nimic.

304
00:22:16,933 --> 00:22:19,265
Deci acum ești eu
acuzând-o că este mincinoasă?

305
00:22:19,300 --> 00:22:21,932
Mai întâi mă spui prost
iar acum mă acuzi că mint.

306
00:22:22,700 --> 00:22:24,899
S-a terminat Peter, pentru totdeauna.

307
00:22:36,633 --> 00:22:38,032
- VentiCap.
- Tippi.

308
00:23:02,135 --> 00:23:04,385
<b>Amândoi avem după-amiaza liberă.</b>

309
00:23:05,800 --> 00:23:06,899
O facem?

310
00:23:08,866 --> 00:23:11,165
- Ce vreţi să faceţi?
- Nu știu, decizi tu.

311
00:23:20,033 --> 00:23:22,765
- Ce se întâmplă dacă cineva vine la cinema?
- Bine.

312
00:23:31,766 --> 00:23:32,465
În regulă.

313
00:23:32,466 --> 00:23:35,332
Deci acum spui asta
Îți pare rău că ne-am despărțit.

314
00:23:35,633 --> 00:23:37,132
Îmi pare rău că ne-am despărțit vreodată.

315
00:23:37,933 --> 00:23:40,799
Și acum accept scuzele tale,

316
00:23:41,333 --> 00:23:42,665
si imi pare rau.

317
00:23:42,865 --> 00:23:43,865
Mă ierți?

318
00:23:51,333 --> 00:23:52,665
<i>Să sărbătorim.</i>

319
00:23:54,900 --> 00:23:56,899
Îmi place cum se simte iertarea.

320
00:23:57,700 --> 00:23:58,699
Şi eu.

321
00:24:01,884 --> 00:24:04,284
<i>Nu știu cum m-aș putea îmbunătăți.</i>

322
00:24:10,285 --> 00:24:11,584
<i>De ce nu i-ai spus?</i>

323
00:24:33,307 --> 00:24:34,474
Mmm.

324
00:24:48,989 --> 00:24:50,156
Ahah.

325
00:24:53,378 --> 00:24:54,494
Ahah.

326
00:25:35,102 --> 00:25:36,119
Ahah.

327
00:25:45,504 --> 00:25:47,422
Da. Da.

328
00:25:52,470 --> 00:25:53,486
Ahah.

329
00:26:32,844 --> 00:26:34,553
Oh. Oh. Hmm.

330
00:26:36,433 --> 00:26:39,349
Oh. Dumnezeul meu. Ahah.

331
00:26:40,601 --> 00:26:41,618
Oh.

332
00:26:44,517 --> 00:26:45,765
A fost uimitor.

333
00:26:49,000 --> 00:26:52,199
Ar trebui să o facem mai mult
Uimitor, mai ales cu un fost.

334
00:26:52,613 --> 00:26:54,072
Este cel mai bun.