1
00:00:53,800 --> 00:00:55,765
Difuzoarele DJ...

2
00:00:55,766 --> 00:01:00,898
Vom avea două dintre acestea
aici ca sa poti asculta.

3
00:01:03,182 --> 00:01:04,849
Da, grozav.

4
00:01:08,500 --> 00:01:10,032
Tipul acela este super sexy, nu?

5
00:01:10,400 --> 00:01:12,565
crezi? Cred că aș putea să vă prezint.

6
00:01:12,566 --> 00:01:13,665
Nu așa.

7
00:01:13,866 --> 00:01:16,365
Când vom lua ceva
DJ-ul tare e aici?

8
00:01:16,433 --> 00:01:19,065
Hei. Am implicat multe femei
celebrități sexy din acest club.

9
00:01:19,133 --> 00:01:20,765
Ca și Berlinul, nici măcar nu eram conștient

10
00:01:20,766 --> 00:01:22,165
timp suficient pentru a
încearcă să flirtezi cu ea.

11
00:01:22,166 --> 00:01:24,832
Îți spun un lucru, da
poti plati cash

12
00:01:24,833 --> 00:01:26,465
Pot rezerva DJ Siren

13
00:01:27,066 --> 00:01:30,065
DJ Siren, probabil costă cam
cinci mii de dolari pe noapte.

14
00:01:30,066 --> 00:01:31,165
Încearcă zece.

15
00:01:31,433 --> 00:01:34,632
Zece mii de dolari! Nu pot cheltui
acea sumă de bani pe un DJ.

16
00:01:35,633 --> 00:01:37,165
Ei bine, lasă-mă să-mi fac un pic magia.

17
00:01:37,166 --> 00:01:39,699
Îți voi oferi cinci și apoi
jumătate din bilete.

18
00:01:40,466 --> 00:01:41,532
Vezi ce poți face.

19
00:01:42,266 --> 00:01:43,299
BINE.

20
00:01:44,800 --> 00:01:47,132
Mărgele, mărgele.

21
00:01:47,633 --> 00:01:48,865
Conturi.

22
00:01:49,466 --> 00:01:50,499
Oh.

23
00:01:50,900 --> 00:01:55,565
O cerere pentru club
de lubrifianții lunii, nu?

24
00:01:55,566 --> 00:01:58,778
in sfarsit. Mi-a spus Regina. Este incredibil.

25
00:01:58,779 --> 00:02:00,432
Cât lubrifiant este
cel de care chiar ai nevoie?

26
00:02:00,433 --> 00:02:01,865
De ce să te limitezi?

27
00:02:02,400 --> 00:02:03,465
Corecta.

28
00:02:04,075 --> 00:02:05,994
margele, margele...

29
00:02:05,999 --> 00:02:06,999
Oh!

30
00:02:07,266 --> 00:02:09,532
Iată o scrisoare de la prietena mea Josie.

31
00:02:09,733 --> 00:02:10,865
Îți amintești bine de ea?

32
00:02:10,866 --> 00:02:12,899
Da, este înaltă, incredibil de erotică

33
00:02:12,933 --> 00:02:15,699
Model erotic cu corp
Cel mai criminal pe care l-am văzut vreodată.

34
00:02:17,166 --> 00:02:19,632
Al doilea cel mai mult
criminal pe care l-am văzut.

35
00:02:21,426 --> 00:02:24,262
Da, Doamne. Este ea.

36
00:02:24,633 --> 00:02:26,165
S-a căsătorit cu Sam acum un an.

37
00:02:26,233 --> 00:02:29,734
Ea a încetat să modeleze și apoi s-a mutat la nord de
statul să înceapă o fermă ecologică.

38
00:02:29,768 --> 00:02:31,899
Nu explică de ce este goală în fotografie.

39
00:02:31,900 --> 00:02:33,165
Să începem să citim asta.

40
00:02:34,666 --> 00:02:36,832
Să vedem. „Dragă Bella,

41
00:02:37,433 --> 00:02:40,365
Trebuie să ieși din mare
oraș și faceți o excursie la țară.

42
00:02:40,366 --> 00:02:42,432
Nu există nimic ca să comanzi o vacă goală.

43
00:02:42,966 --> 00:02:45,665
Probabil ar trebui să pleci,
să caut niște fotografii grozave.

44
00:02:49,266 --> 00:02:51,765
Fac un curs de zoologie.

45
00:03:00,000 --> 00:03:01,232
Salut Vincent.

46
00:03:01,433 --> 00:03:04,135
Cum te-ai simți
o mica excursie la tara?

47
00:03:06,266 --> 00:03:08,899
Acesta este ultimul etaj,
avem o vedere bună.

48
00:03:09,099 --> 00:03:10,099
DJ Siren?

49
00:03:10,933 --> 00:03:13,565
Oh, și el este unul dintre cei
proprietarii de cluburi.

50
00:03:13,766 --> 00:03:15,365
DJ Siren. Este DJ Siren.

51
00:03:15,766 --> 00:03:16,799
Un loc frumos

52
00:03:17,000 --> 00:03:19,099
Cum poate cineva la fel de tânăr ca tine să realizeze asta?

53
00:03:19,466 --> 00:03:20,499
Fond fiduciar?

54
00:03:21,000 --> 00:03:22,299
Nu chiar.

55
00:03:22,633 --> 00:03:24,532
Eu și partenerii mei am primit un
împrumut pentru întreprinderi mici

56
00:03:24,533 --> 00:03:26,699
și am avut noroc cu o pornire de internet.

57
00:03:27,366 --> 00:03:28,665
Nu cred în noroc.

58
00:03:28,933 --> 00:03:31,432
Se pare că ai luat
controlul propriului destin.

59
00:03:31,700 --> 00:03:33,299
Îmi place asta.

60
00:03:33,300 --> 00:03:35,959
Este o onoare să te cunosc, sunt
un mare fan, vreau să spun,

61
00:03:37,733 --> 00:03:40,032
Nu sunt un mare fan, sunt un fan.

62
00:03:40,100 --> 00:03:41,765
Ce-i cu a fi un mare fan?

63
00:03:41,766 --> 00:03:43,599
Nu e tare sau ceva?

64
00:03:43,833 --> 00:03:45,265
Nu nu.

65
00:03:45,866 --> 00:03:47,496
Bine, sunt un mare fan.

66
00:03:47,554 --> 00:03:50,853
Oh. Se pare că ești un mare mincinos.

67
00:03:54,766 --> 00:03:56,532
Am dat peste cap, nu-i așa?

68
00:03:57,200 --> 00:04:00,665
Fata aia s-a uitat la tine ca la un bar
ciocolată gigantică acum 10 secunde.

69
00:04:01,366 --> 00:04:02,865
Cum ai făcut asta?

70
00:04:03,866 --> 00:04:05,465
Cred că am avut dreptate în privința norocului.

71
00:04:11,200 --> 00:04:12,599
Cine înțelege femeile, prietene?

72
00:04:13,466 --> 00:04:14,498
E cineva?

73
00:04:15,900 --> 00:04:17,199
Femeile le înțeleg pe femei.

74
00:04:17,251 --> 00:04:19,466
Nici măcar nu cred că
femeile înțeleg femeile.

75
00:04:19,466 --> 00:04:21,432
Asta e cel puțin teoria mea.

76
00:04:22,099 --> 00:04:24,432
Nu este o teorie rea. Și în teorie,

77
00:04:24,666 --> 00:04:26,265
- Ce zici de o bere?
- O ai.

78
00:04:27,566 --> 00:04:29,132
Îmi pare rău pentru înainte.

79
00:04:29,133 --> 00:04:30,899
De fapt, sunt un tip foarte sincer.

80
00:04:31,166 --> 00:04:33,565
Bine, am fost complet cu tine.

81
00:04:36,366 --> 00:04:39,065
Știi? ar trebui să ai
putin mai multa incredere.

82
00:04:39,800 --> 00:04:41,299
Pari un băiat bun.

83
00:04:41,966 --> 00:04:43,499
Cred că ești destul de sexy.

84
00:04:44,533 --> 00:04:46,699
Am încredere în afaceri.

85
00:04:46,700 --> 00:04:48,132
Sunt un adevărat căutător al lor.

86
00:04:48,800 --> 00:04:50,999
Dar încă încerc
să înțeleagă femeile.

87
00:04:51,766 --> 00:04:52,865
Alătură-te clubului.

88
00:04:53,600 --> 00:04:55,299
Eu doar încerc
intelege barbatii.

89
00:04:55,800 --> 00:04:58,332
De fapt? Se pare că ai controlul.

90
00:04:59,266 --> 00:05:01,265
Ei bine, nu. îmi imaginez

91
00:05:01,266 --> 00:05:04,065
glumi cu a
băiat drăguț pe care tocmai l-ai cunoscut.

92
00:05:04,133 --> 00:05:06,932
Și deodată devine total ciudat.

93
00:05:07,433 --> 00:05:09,999
- Îmi pare rău.
- Nu mai cere scuze.

94
00:05:10,000 --> 00:05:12,299
Îmi plac bărbații
care nu-și cere niciodată scuze.

95
00:05:12,800 --> 00:05:15,499
S-au încurcat, spun că îmi pare rău.

96
00:05:16,066 --> 00:05:17,299
si ma despagubesc.

97
00:05:18,700 --> 00:05:20,065
Mi-ar plăcea să mă revanșez.

98
00:05:30,533 --> 00:05:32,365
Sunt foarte confuz.

99
00:05:59,233 --> 00:06:00,599
Deci, ce părere aveți despre priveliște?

100
00:06:00,666 --> 00:06:03,599
- Este uimitor aici sus.
- Ești uimitor.

101
00:06:06,833 --> 00:06:08,699
Sunt încrezător ca ghid turistic.

102
00:06:09,400 --> 00:06:10,465
Vino aici.

103
00:06:15,400 --> 00:06:18,965
- Destul de bună treabă până acum.
- E prima dată când sunt aici.

104
00:06:18,966 --> 00:06:21,532
- Mă simt flatat.
- Mă bucur că am așteptat.

105
00:06:22,367 --> 00:06:23,418
BINE.

106
00:07:53,758 --> 00:07:55,760
Ahah. Oh.

107
00:08:01,583 --> 00:08:02,684
Hmm.

108
00:08:05,145 --> 00:08:06,184
Oh.

109
00:08:10,442 --> 00:08:11,484
Aah.

110
00:08:13,236 --> 00:08:14,265
Aaahah.

111
00:08:15,033 --> 00:08:16,065
Oh.

112
00:08:17,799 --> 00:08:18,832
Aahah.

113
00:08:20,133 --> 00:08:21,165
Oh.

114
00:08:22,870 --> 00:08:23,965
Ahah.

115
00:08:26,133 --> 00:08:27,165
Oh.

116
00:08:27,292 --> 00:08:28,332
Ahah.

117
00:08:31,433 --> 00:08:33,589
Aah. Oh. Oh.

118
00:08:34,257 --> 00:08:36,718
Oh. Oh. Oh.

119
00:08:37,260 --> 00:08:38,332
Ahah.

120
00:09:08,033 --> 00:09:09,099
Oh.

121
00:09:09,960 --> 00:09:10,999
- Ha.
- Oh.

122
00:09:11,133 --> 00:09:13,380
Oh, oh da.

123
00:09:14,166 --> 00:09:15,532
Oh. Da.

124
00:09:18,885 --> 00:09:19,932
Aahahah.

125
00:09:28,033 --> 00:09:29,645
- Oh.
- Oh.

126
00:09:30,062 --> 00:09:31,273
- Oh.
- Da.

127
00:09:31,856 --> 00:09:33,774
Ahahah. Oh. Oh.

128
00:09:33,775 --> 00:09:34,974
Oh. Da. Da.

129
00:09:41,992 --> 00:09:43,074
Oh.

130
00:09:52,500 --> 00:09:53,565
Acolo...

131
00:09:54,133 --> 00:09:56,448
Oh da. Ahahah.

132
00:09:57,299 --> 00:09:58,716
Oh da. Oh.

133
00:09:59,009 --> 00:10:00,175
Hahahah.

134
00:10:02,720 --> 00:10:03,779
Ahahah.

135
00:10:05,348 --> 00:10:07,475
- Oh. Oh.
- Oh.

136
00:10:07,892 --> 00:10:10,394
OH. Eu cum, eu. Ahahah.

137
00:10:10,395 --> 00:10:11,594
Ahahah. Ahahah.

138
00:10:11,687 --> 00:10:13,439
Aaahah. Dumnezeul meu. Oh.

139
00:10:13,565 --> 00:10:14,690
Aaaahahah.

140
00:10:14,691 --> 00:10:16,942
Oh. Da. eu cum. Aaaaahhah.

141
00:10:17,276 --> 00:10:18,652
Oh. Oh.

142
00:10:19,730 --> 00:10:21,155
Oh. Oh.

143
00:10:22,490 --> 00:10:24,408
Oh. Ahahah.

144
00:10:28,000 --> 00:10:31,099
ar trebui să ai mai mult
ai încredere tot timpul.

145
00:10:52,812 --> 00:10:56,332
Wow. Dejecțiile de grajd miroase așa?

146
00:10:56,500 --> 00:10:57,665
Wow, e grozav.

147
00:10:59,866 --> 00:11:02,321
Da, bine. Este mai bine decât spargerea eșapamentului.

148
00:11:03,200 --> 00:11:04,299
Oh, Doamne.

149
00:11:04,400 --> 00:11:06,699
Glumesti de mine cu asta?

150
00:11:07,333 --> 00:11:10,599
Oh, cumpără o sută de acri
multe facturi de confidențialitate.

151
00:11:10,600 --> 00:11:12,465
În plus, știi ce simt pentru Campo.

152
00:11:13,833 --> 00:11:16,332
Sam, îți amintești de Bella și Vincent?
Prietenii mei din New York.

153
00:11:16,334 --> 00:11:17,432
- Buna ziua.
- Desigur.

154
00:11:19,500 --> 00:11:21,757
- Ei bine, lasă-mă să-ți fac Marele Tur.
- Da.

155
00:11:21,957 --> 00:11:25,399
Și pregătiți-vă mâinile pentru că
ai multe de facut.

156
00:11:25,733 --> 00:11:27,999
Mâinile mele sunt bune la multe lucruri.

157
00:11:28,000 --> 00:11:29,865
- Nu știu despre muls.
- Este foarte asemănător.

158
00:11:29,867 --> 00:11:31,865
- Oh.
- Aaa.

159
00:11:31,933 --> 00:11:33,032
Da.

160
00:11:34,833 --> 00:11:37,432
Vincent, vei ajuta la curățarea hambarului.

161
00:11:37,600 --> 00:11:40,484
- Sigur. Nu am probleme cu mătura.
- Da, și ce faci cu lopata?

162
00:11:49,166 --> 00:11:51,495
Îl cunoști pe Sam? Speram să mă relaxez puțin.

163
00:11:51,800 --> 00:11:53,199
Poate bea câteva pahare.

164
00:11:54,133 --> 00:11:57,501
Da. Vom ajunge la asta de îndată ce
De îndată ce terminăm aici,

165
00:11:57,566 --> 00:11:59,832
Să hrănim animalele.

166
00:12:00,200 --> 00:12:03,665
- și să vedem hambarul.
- Am terminat toate aceste lucruri.

167
00:12:06,066 --> 00:12:08,665
Gol pe câmp,
Cât de eliberator este asta.

168
00:12:09,200 --> 00:12:11,665
Chiar și după un an, tot o fac.

169
00:12:12,900 --> 00:12:15,332
Poate ai putea alege să porți un pulover.

170
00:12:15,633 --> 00:12:16,732
Un pulover?

171
00:12:17,400 --> 00:12:18,665
Eşti atât de drăguță.

172
00:12:20,566 --> 00:12:22,118
Bine, vacile mușcă.

173
00:12:22,318 --> 00:12:24,653
- Nu dacă îi mângâi.
- Genial.

174
00:12:25,233 --> 00:12:27,665
- Și, de asemenea, pe picioare.
- Chiar mai bine.

175
00:12:31,166 --> 00:12:32,832
Ceva despre munca manuală.

176
00:12:33,400 --> 00:12:35,665
- Este doar o curățare pentru suflet.
- Da.

177
00:12:35,666 --> 00:12:37,065
Am crescut la o fermă.

178
00:12:37,666 --> 00:12:39,865
Când eram pe Wall Street, eram
a face mulți bani, omule.

179
00:12:39,866 --> 00:12:42,265
Dar nu am fost fericit, știi?

180
00:12:42,933 --> 00:12:44,165
în urmă cu aproximativ un an

181
00:12:44,600 --> 00:12:47,165
Josie și cu mine am venit aici
un weekend lung

182
00:12:47,166 --> 00:12:48,432
și nu m-am mai întors.

183
00:12:48,766 --> 00:12:51,699
Poate ne-am dat seama de asta
Acesta este ceea ce ne lipsea mereu.

184
00:12:52,473 --> 00:12:53,899
- De fapt?
- Complet.

185
00:12:54,100 --> 00:12:56,602
- Ai crescut la o fermă?
- Nu. E prima dată.

186
00:12:57,400 --> 00:13:01,565
Dar la facultate am trecut
veri și mulțumiri

187
00:13:01,633 --> 00:13:03,532
săpat șanțuri, îndepărtarea pietrelor

188
00:13:03,533 --> 00:13:04,899
- pentru doi dolari pe oră.
- Oh da.

189
00:13:04,900 --> 00:13:06,232
E o muncă grea, omule.

190
00:13:06,300 --> 00:13:08,032
- Da, este,
- E o muncă grea,

191
00:13:08,033 --> 00:13:08,732
trebuie să-l iubești.

192
00:13:09,533 --> 00:13:10,532
Ești pregătit pentru o pauză?

193
00:13:11,066 --> 00:13:11,532
Oh da.

194
00:13:11,800 --> 00:13:13,299
Pune-o așa în palmă.

195
00:13:14,200 --> 00:13:16,799
Și apoi apăsați pe
deasupra cu degetul mare

196
00:13:16,800 --> 00:13:17,765
și degetul tău.

197
00:13:18,166 --> 00:13:20,999
Și apoi strângeți cu restul degetelor.

198
00:13:22,000 --> 00:13:23,465
Oh, încearcă din nou.

199
00:13:25,200 --> 00:13:26,699
Ah, aici este.

200
00:13:26,700 --> 00:13:28,599
Doamne, o vacă de lapte.

201
00:13:30,133 --> 00:13:32,932
Genial. Deci vom face la fel
mâine dimineață la ora 5:00

202
00:13:32,933 --> 00:13:34,132
Nu-mi place atât de mult.

203
00:13:34,633 --> 00:13:37,265
Serios, nu pot să cred
ca locuiesti la tara.

204
00:13:37,266 --> 00:13:39,765
Când m-am căsătorit, m-am gândit să am o familie

205
00:13:39,766 --> 00:13:41,132
Doar că nu știu.

206
00:13:41,166 --> 00:13:42,265
Dar ne-am dat seama de asta

207
00:13:42,266 --> 00:13:43,898
Nu vrem să avem copii în oraș.

208
00:13:43,933 --> 00:13:46,799
- Poate aici pe Long Island?
- Sunt serios.

209
00:13:47,266 --> 00:13:49,965
Să nu te gândești niciodată la el
căsătorie și copii?

210
00:13:50,166 --> 00:13:52,832
Doamne! Mă distrez foarte mult
bine cu viața și cariera mea.

211
00:13:52,833 --> 00:13:53,932
Ce ar putea fi mai bun?

212
00:13:55,600 --> 00:13:56,965
Deși viața continuă

213
00:13:57,533 --> 00:13:58,865
Mă simt foarte bine.

214
00:14:00,366 --> 00:14:02,585
- Ești cu adevărat fericit aici?
- Eu sunt.

215
00:14:03,366 --> 00:14:05,499
Nu o iubea pe Miley, iubea banii.

216
00:14:06,366 --> 00:14:08,632
Dar acum mai fac
ceva cu adevărat pasional.

217
00:14:09,000 --> 00:14:11,499
Și încă pot fi goală.

218
00:14:11,666 --> 00:14:14,032
- Da, așa văd eu.
- Ha ha ha.

219
00:14:15,633 --> 00:14:17,765
Este atât de sexy.

220
00:14:18,166 --> 00:14:20,332
Nimic de-a face cu el
faptul că sunt goi.

221
00:14:23,966 --> 00:14:26,965
- Ne vedem mai târziu.
- Fă-o.

222
00:14:27,368 --> 00:14:28,465
Da.

223
00:14:35,367 --> 00:14:37,101
Hei Missy.

224
00:14:37,566 --> 00:14:39,432
Putem vorbi, te rog?

225
00:14:39,733 --> 00:14:40,802
Da sigur.

226
00:14:41,101 --> 00:14:42,352
În privat.

227
00:14:44,533 --> 00:14:47,665
El devine mereu foarte entuziasmat.
Sigur, dragă.

228
00:14:52,200 --> 00:14:53,332
E destul de sexy.

229
00:16:09,685 --> 00:16:12,084
- Aaah.
- Aha.

230
00:16:12,585 --> 00:16:14,334
Ahahah. Oh.

231
00:16:15,584 --> 00:16:17,634
Ahah. Oh.

232
00:16:19,634 --> 00:16:20,699
Ahah.

233
00:16:21,134 --> 00:16:22,398
Oh.

234
00:16:31,384 --> 00:16:33,634
Ahah. Ahah.

235
00:16:39,909 --> 00:16:42,661
Oh. Oh. Oh.

236
00:16:42,899 --> 00:16:44,532
Ah ah.

237
00:16:45,533 --> 00:16:47,416
Oh. Aahah.

238
00:16:47,958 --> 00:16:49,960
- Aha. Ahahah.
- Oh.

239
00:16:50,533 --> 00:16:51,599
Ahah.

240
00:16:53,600 --> 00:16:54,632
Ahahah.

241
00:16:55,549 --> 00:16:58,009
Oh. Ahah. Aah.

242
00:16:58,552 --> 00:17:00,721
Ahah. Aahahah.

243
00:17:01,472 --> 00:17:03,432
Ahah. Oh.

244
00:17:03,632 --> 00:17:06,018
Aahah. Ahah. Ahahah.

245
00:17:06,435 --> 00:17:08,604
Aah. Oh.

246
00:17:09,897 --> 00:17:11,690
Da. Ha ha ha.

247
00:17:17,700 --> 00:17:20,599
- Mulțumesc pentru tot ajutorul acordat astăzi.
- Da.

248
00:17:20,600 --> 00:17:22,599
Ne-am distrat copios, nu?

249
00:17:22,618 --> 00:17:24,995
Da, suna ca tine
te-ai fi distrat copios.

250
00:17:25,366 --> 00:17:26,965
Te auzim tot timpul în hambar.

251
00:17:27,666 --> 00:17:29,332
Josie poate fi puțin tare.

252
00:17:29,433 --> 00:17:30,899
vorbeam despre tine.

253
00:17:30,918 --> 00:17:33,671
Știi ce? Ia
mâine liber și singur, știi,

254
00:17:33,713 --> 00:17:36,198
- Fă-te ca acasă.
- Genial.

255
00:17:36,257 --> 00:17:38,925
Speram să fac ceva fotografie.
cât am fost aici.

256
00:17:38,968 --> 00:17:42,221
Sunt multe locuri pitorești
pentru a fotografia aici.

257
00:17:42,222 --> 00:17:45,557
El chiar speră să obțină
câteva fotografii cu animalele.

258
00:17:45,866 --> 00:17:48,519
Îți place ceva ciudat pe care ar trebui să-l știu?

259
00:17:48,936 --> 00:17:49,999
Nu.

260
00:17:50,633 --> 00:17:54,675
De fapt, iau cursuri
fotografie și zoologie în oraș.

261
00:17:54,734 --> 00:17:56,694
Te-ai întors la școală? Asta...

262
00:17:56,894 --> 00:17:59,532
- Nu mi-ai spus asta.
- Este cu jumătate de normă.

263
00:17:59,533 --> 00:18:02,765
Și de fapt Vincent
El oferă consiliere pentru fotografie.

264
00:18:02,766 --> 00:18:04,265
Și chiar mă bucură.

265
00:18:05,266 --> 00:18:07,232
- Asta?
- Sfat, nu?

266
00:18:08,033 --> 00:18:10,365
Am văzut cum se uită Bella la tine.

267
00:18:12,800 --> 00:18:15,879
Și pentru informațiile tale relația noastră este

268
00:18:16,429 --> 00:18:21,176
 pur personal/profesional/...

269
00:18:21,376 --> 00:18:24,865
- Hahaha.
- Am făcut sex odată.

270
00:18:24,866 --> 00:18:26,165
Era sex de nuntă.

271
00:18:26,200 --> 00:18:29,499
- Și un Jeep.
- Parcat pe stradă în fața nunții,

272
00:18:29,500 --> 00:18:32,499
deci tehnic nu
A fost sex de nuntă, per se...

273
00:18:32,500 --> 00:18:34,265
- Dar nu că asta contează.
- Nu.

274
00:18:34,266 --> 00:18:38,399
Deci care este problema?
Sunteți grozavi împreună.

275
00:18:38,433 --> 00:18:40,099
Oh, nu suntem împreună.

276
00:18:40,100 --> 00:18:41,199
Da, desigur.

277
00:18:41,233 --> 00:18:42,799
— Bell într-o relație serioasă.

278
00:18:45,200 --> 00:18:46,232
Ce înseamnă asta?

279
00:18:49,300 --> 00:18:50,332
Nimic.

280
00:18:51,600 --> 00:18:52,765
Am vrut să spun că mă refeream la noi.

281
00:18:52,766 --> 00:18:54,065
Adică nu poți...

282
00:18:54,166 --> 00:18:58,299
Serios, nu ne poți vedea că arătăm bine împreună.

283
00:18:58,339 --> 00:19:00,340
Bine. Poate pot.

284
00:19:00,591 --> 00:19:02,176
Sau aș putea, până acum.

285
00:19:02,551 --> 00:19:04,436
Știați? Cred că sunt o captură grozavă.

286
00:19:04,471 --> 00:19:06,805
Tu ești, nu asta spun.

287
00:19:08,166 --> 00:19:09,732
Ceea ce spun este...

288
00:19:11,066 --> 00:19:13,065
- că nu suntem...
- Ha ha.

289
00:19:13,066 --> 00:19:14,132
Adică...

290
00:19:14,766 --> 00:19:17,900
Știi acea zicală că dacă
ești într-o groapă, nu mai săpa?

291
00:19:18,192 --> 00:19:20,332
Da, este o zicală grozavă.

292
00:19:22,633 --> 00:19:25,574
Voi doi sunteți atât de drăguți.

293
00:19:25,825 --> 00:19:27,367
<i>Nu, nu suntem.</i>

294
00:19:40,800 --> 00:19:41,865
Noapte bună.

295
00:19:42,666 --> 00:19:43,799
Tot ceea ce.

296
00:19:45,366 --> 00:19:46,465
În regulă.

297
00:19:56,366 --> 00:19:58,665
Nu sunt cel mai bun om
de afaceri din lume.

298
00:19:58,866 --> 00:20:01,165
Dar ce club rămâne fără vodcă?

299
00:20:01,433 --> 00:20:03,654
Singura noapte DJ Siren este aici.

300
00:20:03,735 --> 00:20:05,265
De parcă aș fi controlat

301
00:20:05,407 --> 00:20:07,665
prostia ta arată că
ai ales de altfel.

302
00:20:07,666 --> 00:20:08,832
Ne distruge comanda de băuturi alcoolice.

303
00:20:08,910 --> 00:20:11,787
Len. Nu este ca noi
am fi rămas fără vodcă.

304
00:20:11,987 --> 00:20:13,165
Am rămas fără totul.

305
00:20:13,266 --> 00:20:14,999
Crezi că e prea mult
ușor să conduci acest loc?

306
00:20:15,000 --> 00:20:16,665
Ei bine, fă-o singur.

307
00:20:20,900 --> 00:20:23,465
- Femei.
- Pot fi destul de complicate.

308
00:20:23,466 --> 00:20:26,032
Uneori există o mulțime de subtext.

309
00:20:26,366 --> 00:20:28,665
Schimbul a fost destul de simplu.

310
00:20:28,733 --> 00:20:30,032
Adevărat, pentru o dată.

311
00:20:31,133 --> 00:20:32,899
La ce mă gândeam când mi-am angajat prietena

312
00:20:32,900 --> 00:20:34,732
ca director general al clubului?

313
00:20:35,166 --> 00:20:37,999
Nu are deloc experiență.

314
00:20:38,000 --> 00:20:39,365
Ea este total deconectată.

315
00:20:39,366 --> 00:20:40,799
Total deconectat.

316
00:20:40,966 --> 00:20:43,432
Cred că e bine în afară de chestia cu vodcă.

317
00:20:43,433 --> 00:20:45,399
Ceea ce este destul de greu de făcut.

318
00:20:45,400 --> 00:20:49,065
Dar asta e multă muncă
pe care le-am programat.

319
00:20:49,066 --> 00:20:51,065
Salarizare, taxe
specialități de băuturi alcoolice.

320
00:20:51,066 --> 00:20:53,232
Dar problema ta este asta
Ea încearcă să facă totul singură.

321
00:20:53,233 --> 00:20:55,872
- Da, se pricepe foarte bine la asta.
- În ce?

322
00:20:55,874 --> 00:20:57,332
Fii ea însăși.

323
00:20:58,266 --> 00:21:00,765
Cel puțin aș putea primi
ceva acțiune din partea aceea.

324
00:21:00,766 --> 00:21:02,232
Oh, prea multe informații.

325
00:21:03,066 --> 00:21:04,899
Dar știi ce
Adică, ea este... um.

326
00:21:05,266 --> 00:21:08,232
- Nu este ca tine.
- Cum sunt eu?

327
00:21:08,233 --> 00:21:11,599
- Nu frig și sexy.
- Crezi că sunt sexy?

328
00:21:12,300 --> 00:21:13,965
Pari surprins.

329
00:21:13,974 --> 00:21:16,199
Da. Ei bine, nu mă înțelege greșit.

330
00:21:16,833 --> 00:21:18,232
Este în regulă dacă o faci.

331
00:22:20,866 --> 00:22:23,365
Asta e poza ta bună. Chiar acolo.

332
00:22:38,767 --> 00:22:39,976
Ai văzut măgarul ăsta?

333
00:22:42,066 --> 00:22:43,855
Bella, astea arată foarte bine.

334
00:22:44,731 --> 00:22:46,150
Acestea arată adorabile.

335
00:22:46,350 --> 00:22:48,568
Cred că nu mai ai nevoie de mine.

336
00:22:50,600 --> 00:22:51,965
Dar dacă te iubesc?

337
00:22:54,533 --> 00:22:56,699
Mai vorbim de fotografie pentru că...?

338
00:23:06,066 --> 00:23:07,165
Ce s-a întâmplat?

339
00:23:07,766 --> 00:23:09,699
Nu a fost doar sex la nuntă, nu-i așa?

340
00:23:10,533 --> 00:23:12,032
Nu nu.

341
00:23:12,033 --> 00:23:14,599
Ce am spus la cină,
Tocmai am spus acele lucruri,

342
00:23:14,600 --> 00:23:16,399
ca sa stii cat de mult imi pasa la tine...

343
00:23:19,033 --> 00:23:20,065
stiu.

344
00:23:21,900 --> 00:23:25,765
Și e în regulă, cred că
Si eu simt la fel.

345
00:23:35,600 --> 00:23:37,099
Așteaptă, așteaptă, așteaptă,
așteaptă, așteaptă o secundă.

346
00:23:37,100 --> 00:23:38,332
Așteptați o secundă, așteptați o secundă.

347
00:23:38,333 --> 00:23:39,165
Așteaptă, așteaptă.

348
00:23:39,833 --> 00:23:42,039
Te rog spune-mi că nu mă părăsești
să spun stop chiar acum.

349
00:23:43,200 --> 00:23:44,432
Crezi că sunt nebun?

350
00:23:44,566 --> 00:23:46,965
Suntem la o fermă și nu încă
Am făcut sex în hambar.

351
00:24:01,000 --> 00:24:03,965
Putem plasa asta.

352
00:24:23,684 --> 00:24:24,765
Hmm.

353
00:24:27,452 --> 00:24:28,465
Mmmm.

354
00:24:30,117 --> 00:24:31,165
Da.

355
00:24:38,133 --> 00:24:39,232
Mmm.

356
00:24:40,634 --> 00:24:41,865
Mmmm.

357
00:24:43,136 --> 00:24:45,135
Mmmm, mmm.

358
00:24:50,766 --> 00:24:51,865
Aahah.

359
00:24:55,484 --> 00:24:57,735
Oh wow.

360
00:25:03,234 --> 00:25:04,317
Ahah.

361
00:25:09,117 --> 00:25:10,217
Oh.

362
00:25:11,219 --> 00:25:12,567
Ahah. Oh.

363
00:25:14,756 --> 00:25:15,924
Oh.

364
00:25:18,385 --> 00:25:19,385
Aahah.

365
00:25:20,133 --> 00:25:21,232
Oh.

366
00:25:22,431 --> 00:25:23,490
Da.

367
00:25:24,225 --> 00:25:25,383
Aahahah.

368
00:25:26,352 --> 00:25:28,103
Mmmm.

369
00:25:36,654 --> 00:25:37,946
Ahah.

370
00:25:41,900 --> 00:25:42,999
Oh.

371
00:25:49,959 --> 00:25:51,126
Da.

372
00:25:58,425 --> 00:25:59,842
Mmmm.

373
00:26:02,679 --> 00:26:04,472
Vrei vaginul meu?

374
00:26:04,833 --> 00:26:07,199
- Da?
- Desigur.

375
00:26:07,268 --> 00:26:09,185
- Ha ha ha.
- Oh.

376
00:26:12,200 --> 00:26:13,465
Ha ha ha.

377
00:26:19,700 --> 00:26:22,282
Oh, Doamne! Ha ha ha.

378
00:26:22,482 --> 00:26:23,532
Lasă-mă să te ajut.

379
00:26:27,466 --> 00:26:28,955
Ha ha ha.

380
00:26:29,457 --> 00:26:30,665
Ahahah.

381
00:26:34,300 --> 00:26:35,365
Ahah.

382
00:26:36,800 --> 00:26:37,899
Aahah.

383
00:26:39,033 --> 00:26:40,800
Oh. Oh.

384
00:26:41,266 --> 00:26:42,299
Hmmm.

385
00:26:44,346 --> 00:26:45,430
Ahahah.

386
00:26:45,800 --> 00:26:47,473
Oh, Doamne.

387
00:26:48,143 --> 00:26:49,200
Ahah.

388
00:26:55,133 --> 00:26:56,265
Ahahah.

389
00:27:00,100 --> 00:27:01,779
Oh, Doamne.
Am terminat.

390
00:27:02,281 --> 00:27:04,283
Oh, Doamne. Ahahah.

391
00:27:05,450 --> 00:27:06,659
- Ahahah.
- Oh.

392
00:27:06,660 --> 00:27:08,411
Da! Ahahah.

393
00:27:10,164 --> 00:27:11,665
Ahahah. Dumnezeul meu.

394
00:27:12,249 --> 00:27:13,416
Oh.

395
00:27:14,209 --> 00:27:15,216
Ahah.

396
00:27:20,465 --> 00:27:21,716
Ahahahah.

397
00:27:22,400 --> 00:27:23,465
Oh. Ha ha ha.

398
00:27:24,700 --> 00:27:26,137
Ahah.

399
00:27:27,806 --> 00:27:29,140
Oh, Doamne!

400
00:27:31,800 --> 00:27:33,832
Cred că ar trebui să mă mut la țară.

401
00:27:34,606 --> 00:27:36,857
Serios? sunt în favoarea.

402
00:27:39,352 --> 00:27:40,984
- Nu este o prăjitură.
- Ha ha ha.

403
00:27:45,734 --> 00:27:46,968
Mmmm.

404
00:27:47,218 --> 00:27:48,368
Ahahah.

405
00:27:48,701 --> 00:27:50,451
Da, tort.

406
00:27:50,502 --> 00:27:51,701
Genial.

407
00:27:54,400 --> 00:27:57,878
- Mulţumesc mult.
- Da. Mulțumesc băieți, este grozav.

408
00:27:58,633 --> 00:28:02,424
Sper, pentru că am văzut un mic
lumină ieșind din hambar noaptea trecută.

409
00:28:02,591 --> 00:28:05,093
O, bine, doar exploram.

410
00:28:05,427 --> 00:28:06,536
Un pat.

411
00:28:06,836 --> 00:28:09,332
Da, am făcut-o, pe deplin, a fost uimitor.

412
00:28:18,000 --> 00:28:19,598
- La revedere frate.
- La fel şi ţie.

413
00:28:21,933 --> 00:28:23,165
Nu te pierde, bine?

414
00:28:23,166 --> 00:28:24,665
E în regulă, voi reveni.

415
00:28:24,821 --> 00:28:25,865
Multumesc.

416
00:28:31,870 --> 00:28:33,865
- Bine. Multumesc.
- Mulţumesc ţie.

417
00:28:34,866 --> 00:28:36,865
- Trebuie să dau un telefon rapid.
- BINE.

418
00:28:49,433 --> 00:28:51,065
Stephanie, sunt Vincent.

419
00:28:55,066 --> 00:28:56,165
Am o idee.

420
00:28:56,166 --> 00:28:58,365
Vreau să vin să te văd
când ne întoarcem în oraș.