1
00:00:23,970 --> 00:00:24,810
خوش آمدید.

2
00:00:24,970 --> 00:00:28,150
قبل از اینکه نگاه کنیم
عناوین دیگر:

3
00:00:28,300 --> 00:00:32,640
فارغ التحصیل لیسانس 2012
در تمام رکوردها

4
00:00:32,850 --> 00:00:35,470
میزان موفقیت امسال

5
00:00:35,680 --> 00:00:36,510
86 درصد بود.

6
00:00:36,680 --> 00:00:38,180
بله موفق شدم!

7
00:00:41,220 --> 00:00:42,550
این خیلی ناز است!

8
00:00:52,800 --> 00:00:53,760
من آن را انجام دادم

9
00:01:20,100 --> 00:01:22,510
افزایش درصد موفقیت
آن را می سازد

10
00:01:22,680 --> 00:01:24,650
فهمیدنش سخت تر

11
00:01:24,800 --> 00:01:27,300
شکست برجسته

12
00:01:27,470 --> 00:01:31,430
از دبیرستان ژول فری با رتبه پایین تر.

13
00:01:32,050 --> 00:01:36,100
بدترین دبیرستان فرانسه!

14
00:01:36,260 --> 00:01:38,140
ژول فری... شرمنده!

15
00:01:38,350 --> 00:01:41,180
من آن را نمی فهمم
دانش آموزان اینطور نیستند

16
00:01:41,350 --> 00:01:42,730
پرونده های رسوایی

17
00:01:42,890 --> 00:01:46,380
- من نمی فهمم.
-ما همه چیز را برای کمک کردن انجام داده ایم.

18
00:01:46,550 --> 00:01:49,600
بهترین اساتید را فرستادیم...

19
00:01:49,760 --> 00:01:50,940
با هزینه زیاد

20
00:01:51,140 --> 00:01:52,810
برای نتایج بسیار بد

21
00:01:53,010 --> 00:01:54,810
میزان موفقیت 12 درصد

22
00:01:55,470 --> 00:01:57,060
دانش آموزان 30 کیلومتر رانندگی می کنند

23
00:01:57,220 --> 00:02:00,300
برای جلوگیری از خرج کردن
آخرین سال آنها با شما

24
00:02:00,510 --> 00:02:02,180
وزیر درگیر است.

25
00:02:03,100 --> 00:02:06,690
او درصد موفقیت را می خواهد
بالای 50 درصد در عرض یک سال.

26
00:02:06,850 --> 00:02:10,090
در غیر این صورت مدرسه تعطیل می شود.
و من...

27
00:02:12,850 --> 00:02:14,270
الان چیکار نمیکنم...

28
00:02:14,470 --> 00:02:15,430
درسته

29
00:02:16,720 --> 00:02:18,390
همکار من اینجاست

30
00:02:18,600 --> 00:02:22,930
او فکر می کند وجود دارد
فقط یک فرصت برای نجات

31
00:02:23,140 --> 00:02:27,810
مدرسه شما و موقعیت من.
آخرین فرصت

32
00:02:29,220 --> 00:02:32,760
خیلی اصله

33
00:02:34,600 --> 00:02:36,270
هرگز امتحان نکردی؟

34
00:02:36,470 --> 00:02:37,690
هرگز...

35
00:02:39,970 --> 00:02:44,140
این چیه...؟

36
00:02:49,720 --> 00:02:51,770
بهترین معلمان شکست خورده اند.

37
00:02:52,350 --> 00:02:53,770
پس تلاش خواهیم کرد
بدترین.

38
00:02:53,970 --> 00:02:54,930
متاسفم؟

39
00:02:55,140 --> 00:02:56,730
-بدترین
- ها؟

40
00:02:56,890 --> 00:02:58,050
بدترین معلمان

41
00:02:58,260 --> 00:03:00,680
چه معلمانی؟

42
00:03:00,890 --> 00:03:03,600
بهترین شکست می خورد؛
بیایید بدترین را امتحان کنیم.

43
00:03:04,220 --> 00:03:05,480
بله! بدترین.

44
00:03:05,640 --> 00:03:08,230
بدترین معلمان
برای بدترین دانش آموزان

45
00:03:08,890 --> 00:03:10,230
این مسخره است.

46
00:03:10,930 --> 00:03:13,560
دو منفی یک مثبت را می سازد.

47
00:03:13,760 --> 00:03:15,900
-بله ولی...
-پس موافقیم.

48
00:03:16,470 --> 00:03:17,770
آنها عالی هستند!

49
00:03:19,800 --> 00:03:22,730
گلدیس، مروارید کمیاب.

50
00:03:22,890 --> 00:03:24,230
ببخشید؟

51
00:03:24,390 --> 00:03:27,360
منتظر ایستگاه قطار هستم.
وقت شما چند است؟

52
00:03:28,050 --> 00:03:31,430
میتونی برگردی
وقتی انگلیسیت بهتره

53
00:03:31,600 --> 00:03:32,430
آیا شما دیوانه هستید؟

54
00:03:34,510 --> 00:03:37,690
کوتیرو، یک نابغه منحصر به فرد.

55
00:03:45,550 --> 00:03:48,560
- بلند شو!
- خوب است. برویم

56
00:03:48,720 --> 00:03:51,320
طاقت ندارم؛
پشتش صاف نیست.

57
00:03:51,470 --> 00:03:54,170
اریک...خوبه
تقریبا خیلی خوبه!

58
00:03:54,390 --> 00:03:56,770
- اینجوری؟
- همین است!

59
00:03:56,930 --> 00:03:58,090
ولش کن

60
00:03:58,300 --> 00:04:00,800
به دیگری یاد بده!

61
00:04:00,970 --> 00:04:03,690
آلبرت 11 بار اخراج شد.
قهرمان!

62
00:04:04,640 --> 00:04:05,470
کیف من

63
00:04:07,260 --> 00:04:10,820
فلسفه فهم است
که هرگز نخواهید فهمید

64
00:04:10,970 --> 00:04:13,730
بیشتر از ناتوانی تو
برای درک.

65
00:04:13,890 --> 00:04:16,510
موریس، مستقیماً از کبک بازگشت.

66
00:04:20,180 --> 00:04:23,690
آمنه فقط... آمنه فقط...

67
00:04:29,140 --> 00:04:32,600
ناپلئون بناپارت را کشف کنید
پاستا در سال 1796.

68
00:04:32,760 --> 00:04:35,430
و پولوچون عزیز.

69
00:04:35,640 --> 00:04:38,300
18 بار موفق نشدی؟

70
00:04:38,510 --> 00:04:39,780
اره...نه

71
00:04:39,970 --> 00:04:43,430
فرانسیس هیوستون. من یک ممتحن هستم.

72
00:04:43,600 --> 00:04:45,280
موضوع امتحان اردیبهشت 68 بود.

73
00:04:45,430 --> 00:04:49,070
من تأثیر ناپلئون را توضیح دادم
در مورد رویدادها

74
00:04:49,260 --> 00:04:50,640
به طور طبیعی

75
00:04:50,850 --> 00:04:52,600
آنها این را ندیدند.

76
00:04:52,800 --> 00:04:56,110
یک مشت احمق!
شما اکنون واجد شرایط هستید

77
00:04:56,300 --> 00:04:57,860
معلم تاریخ.

78
00:04:58,010 --> 00:04:59,940
اگر 50 درصد دانش آموزان شما قبول شوند،

79
00:05:00,100 --> 00:05:03,390
میتونی از ما بپرسی چی
شما می خواهید:

80
00:05:03,600 --> 00:05:06,930
چه مدالی
بهترین تبلیغات...

81
00:05:07,140 --> 00:05:09,010
تعطیلات در آسترلیتز!

82
00:05:09,220 --> 00:05:10,480
چشمگیر!

83
00:05:12,800 --> 00:05:16,350
و اگر کار نکرد
و مطبوعات آن را کشف کردند؟

84
00:05:17,220 --> 00:05:19,560
آنها متوجه نمی شوند.

85
00:05:21,850 --> 00:05:22,980
و کار خواهد کرد.

86
00:05:23,260 --> 00:05:25,610
سال تحصیلی مدرسه ژول فری
جدید

87
00:05:36,600 --> 00:05:39,850
معلمان

88
00:06:14,350 --> 00:06:17,060
همکاران جدید شما هستند.

89
00:06:17,260 --> 00:06:20,230
آنها سال های آخر را خواهند گرفت.

90
00:06:20,390 --> 00:06:22,190
این یک چالش بزرگ است.

91
00:06:22,760 --> 00:06:25,310
اما من مطمئن هستم که آنها خواهند بود ...

92
00:06:25,470 --> 00:06:28,400
لطفا به آنها کمک کنید
تا حد امکان.

93
00:06:28,550 --> 00:06:31,640
سرد ما اینجا هستیم.
ما روی پرونده هستیم

94
00:06:31,850 --> 00:06:33,400
خب من...

95
00:06:33,970 --> 00:06:34,810
اریک.

96
00:06:34,970 --> 00:06:37,640
من معلم تربیت بدنی هستم.
امیدوارم شما...

97
00:06:43,760 --> 00:06:45,050
صبر کن اشکالی ندارد؟

98
00:06:46,470 --> 00:06:47,350
من ورزش می کنم.

99
00:06:47,550 --> 00:06:51,020
ورزش خوب در طول روز یعنی
ورزش خوب در شب

100
00:06:53,050 --> 00:06:55,390
الان میتونم بچرخم؟

101
00:06:58,890 --> 00:06:59,810
آرام!

102
00:07:01,470 --> 00:07:02,810
صبح!

103
00:07:03,010 --> 00:07:04,020
صبح بخیر

104
00:07:08,850 --> 00:07:14,060
بنابراین، نام من گلدیس است
از آشنایی با شما خوشحالم

105
00:07:14,220 --> 00:07:18,010
اسم منو بنویس
روی تخته ...

106
00:07:18,180 --> 00:07:21,890
گلدیس!

107
00:07:24,220 --> 00:07:27,520
پس! لطفا خودتان را معرفی کنید. تو!

108
00:07:29,760 --> 00:07:30,940
اسم من کوئنتین است.

109
00:07:31,140 --> 00:07:32,970
من هفده ساله هستم.

110
00:07:34,600 --> 00:07:35,730
اوه!

111
00:07:36,760 --> 00:07:40,850
اسم من کوئنتین است.
من هفده سالمه

112
00:07:41,010 --> 00:07:43,100
پس از آن! و شما هم همینطور!

113
00:07:43,300 --> 00:07:45,690
-منظورت کیه؟
- نه تو

114
00:07:45,890 --> 00:07:48,020
رنگین کمان

115
00:07:48,220 --> 00:07:49,490
این شما هستید.

116
00:07:51,100 --> 00:07:52,850
- بهت گفتم
- بعدی!

117
00:07:53,890 --> 00:07:56,440
صبح بخیر
اسم من شلیل است. من شانزده ساله هستم.

118
00:07:56,640 --> 00:07:58,230
شما یک نمره را رد کرده اید
چون مهارت دارم

119
00:07:58,430 --> 00:08:00,690
در اکثر رشته های دانشگاهی،
و من عاشق زبان انگلیسی هستم.

120
00:08:01,260 --> 00:08:03,930
- من هیچ اشتباهی نکردم!
- تا الان!

121
00:08:07,470 --> 00:08:09,600
راه شما خوب نیست

122
00:08:09,800 --> 00:08:11,230
دیر آمدی!

123
00:08:11,390 --> 00:08:12,980
اسمت چیه

124
00:08:13,140 --> 00:08:15,100
- پولارد
- به زبان انگلیسی!

125
00:08:15,930 --> 00:08:16,760
خاک بولینگ.

126
00:08:18,260 --> 00:08:20,270
پولارد مشکلی داری؟

127
00:08:20,470 --> 00:08:22,340
-خب...
- به زبان انگلیسی! اینجا!

128
00:08:25,390 --> 00:08:27,560
گفتم...میگم...

129
00:08:27,720 --> 00:08:32,640
متاسفم چون
زیر باران می خوانم

130
00:08:32,850 --> 00:08:35,020
مثل کچاپ موتارد...

131
00:08:35,220 --> 00:08:37,850
پاریس هیلتون، می دانید.

132
00:08:38,010 --> 00:08:41,940
این شهر نیویورک است، مانند محله چینی ها،
سس باربیکیو میدونی...

133
00:08:42,140 --> 00:08:43,430
انگار...وای!

134
00:08:44,220 --> 00:08:45,490
بله ما می توانیم!

135
00:08:46,220 --> 00:08:47,260
لعنتی!

136
00:08:49,510 --> 00:08:51,810
سعی نکنید بازی کنید
پتیت کان آفیک موی!

137
00:08:52,010 --> 00:08:53,020
خوبه؟

138
00:08:53,220 --> 00:08:54,520
بنابراین، بعدی!

139
00:09:03,430 --> 00:09:04,850
ببخشید دیر اومدم

140
00:09:05,010 --> 00:09:08,440
ولی باید بپوشم
کفش هایم کم کم

141
00:09:14,010 --> 00:09:14,850
وجود دارد.

142
00:09:16,390 --> 00:09:18,770
بیایید با هم آشنا شویم.

143
00:09:23,140 --> 00:09:24,990
او دیوانه است.

144
00:09:27,010 --> 00:09:29,180
ما امسال با هم هستیم

145
00:09:30,140 --> 00:09:33,150
بنابراین کمترین کاری که می توانیم انجام دهیم،

146
00:09:33,350 --> 00:09:35,180
برای شروع،

147
00:09:35,350 --> 00:09:39,270
دانستن نام یکدیگر است.

148
00:09:48,100 --> 00:09:49,320
آیا می توانید آن را بخوانید؟

149
00:09:50,720 --> 00:09:52,010
من نمی دانم.

150
00:09:52,180 --> 00:09:55,140
شاید کمی...

151
00:09:58,050 --> 00:09:59,140
اونجا...

152
00:10:01,640 --> 00:10:02,480
آنجا!

153
00:10:05,680 --> 00:10:07,270
و آنجا!

154
00:10:07,430 --> 00:10:09,600
حالا همین کارو بکن

155
00:10:09,760 --> 00:10:12,810
یک تکه کاغذ بردارید.

156
00:10:14,260 --> 00:10:16,270
اسمت را بنویس

157
00:10:16,720 --> 00:10:19,390
چند سالته؟

158
00:10:20,050 --> 00:10:22,800
سال شما و ترم پارسال.

159
00:10:23,350 --> 00:10:25,730
من می خواهم بدانم آیا کسی است

160
00:10:25,890 --> 00:10:28,780
مجبور شدم سال را تکرار کنم.

161
00:10:29,890 --> 00:10:31,850
دیگه تکرار نمیشه

162
00:10:32,510 --> 00:10:34,480
آه، وقت آن است!

163
00:10:34,640 --> 00:10:37,800
من 5 میگیرم
من نمی توانم جلوی آنها سیگار بکشم.

164
00:10:39,260 --> 00:10:40,570
من بلافاصله برمی گردم.

165
00:10:46,970 --> 00:10:48,110
اوضاع خوب است؟

166
00:10:48,300 --> 00:10:50,970
خوب می شود، خواهید دید.

167
00:10:51,970 --> 00:10:54,190
من آن را قبلاً غایب دارم.

168
00:10:54,350 --> 00:10:57,640
از هر 300 دانش آموز یک نفر غایب است
خبر خوبی است.

169
00:10:57,800 --> 00:11:01,400
دانشجو نیست.
یکی از هفت سامورایی

170
00:11:01,550 --> 00:11:03,060
قبلا؟

171
00:11:07,550 --> 00:11:09,470
سلام دانش آموزان

172
00:11:09,640 --> 00:11:10,930
سلام به همه!

173
00:11:11,850 --> 00:11:16,020
خوش آمدید. دنیای سختی است
و یک مدرسه...

174
00:11:16,850 --> 00:11:18,900
سلام بچه ها
از تعطیلات لذت می برید؟

175
00:11:20,760 --> 00:11:24,010
چه کار می کنی؟
کلاس ندارید؟

176
00:11:24,890 --> 00:11:27,140
- هنوز نه!
- یک ربع گذشته.

177
00:11:27,300 --> 00:11:30,930
از سال 1996 دیر شده است.
این یک سنت خانوادگی است.

178
00:11:31,100 --> 00:11:32,020
چی؟

179
00:11:32,180 --> 00:11:35,060
پولارد زامبی هستند،
پدر به پسرش

180
00:11:35,220 --> 00:11:38,650
در قرون وسطی،
بزرگترین ... اجداد

181
00:11:38,800 --> 00:11:41,930
او همیشه دیر می آمد
برای پادشاه هنری چهاردهم

182
00:11:42,100 --> 00:11:45,270
- تو چه سالی هستی؟
- سال آخر طبق معمول.

183
00:11:45,430 --> 00:11:46,390
آیا به پایین آمدن ادامه داد؟

184
00:11:46,600 --> 00:11:50,020
برای بار سوم.
سال آینده چهارمین سال خواهد بود.

185
00:11:50,220 --> 00:11:53,730
من بعضی ها را می شناسم
که 18 بار گذشت...

186
00:11:53,930 --> 00:11:57,060
هدف من این است
بازگشت به دبستان.

187
00:11:57,220 --> 00:11:59,640
خانم پرون بوی خیلی خوبی داشت.

188
00:11:59,850 --> 00:12:02,190
من در آن زمان جزو 20 نفر برتر بودم.

189
00:12:02,350 --> 00:12:05,520
من همه چیز را به یاد دارم:
فوکوس دوگانه، جدول ضرب 2...

190
00:12:06,260 --> 00:12:09,640
- ناپلئون در سنت هلنا درگذشت.
- درست است. در سال 1789م.

191
00:12:09,850 --> 00:12:13,270
در سال 1821! اتفاق خاصی نیفتاد
در سال 1789م.

192
00:12:13,470 --> 00:12:16,600
هیچ کس اهمیت نمی دهد
با ناپلئون

193
00:12:16,800 --> 00:12:18,560
آنها انجام می دهند؛ حالا برو بیرون!

194
00:12:18,720 --> 00:12:21,100
شما باید کارهایی را انجام دهید!

195
00:12:21,300 --> 00:12:25,060
بیا پایین! آیا شما دیوانه هستید؟
این مرد همجنس گرا است!

196
00:12:27,260 --> 00:12:28,270
چه کسی این کار را کرد؟

197
00:12:32,180 --> 00:12:33,770
باشه

198
00:12:33,930 --> 00:12:38,480
شما 35 دقیقه فرصت دارید تا آن را داشته باشید.

199
00:12:41,510 --> 00:12:42,720
من می توانم صبر کنم!

200
00:12:44,390 --> 00:12:47,270
مال شماست.
آلارم صداش بلند نشد

201
00:12:47,470 --> 00:12:48,850
نوع آن چیست؟

202
00:12:49,050 --> 00:12:51,310
چه نوع هشداری؟

203
00:12:51,470 --> 00:12:52,510
یکی معمولی

204
00:12:52,720 --> 00:12:53,560
مامان من

205
00:12:53,720 --> 00:12:56,480
گاهی اوقات آن را نمی شنوی و

206
00:12:57,010 --> 00:13:01,990
نمی دانم چرا. دکمه فشار داده شده است
خیلی منفجر نشو

207
00:13:04,100 --> 00:13:05,890
تلفن های همراه بدترین هستند!

208
00:13:06,050 --> 00:13:09,650
اگر روی حالت لرزش تنظیم شده باشد،
بالش پایین

209
00:13:10,260 --> 00:13:11,800
سپس شما آن را نخواهید داشت

210
00:13:12,010 --> 00:13:13,850
آن صدای "برر" دیگر.

211
00:13:14,050 --> 00:13:15,230
این بود!

212
00:13:16,680 --> 00:13:18,530
بنشین فرار نکن

213
00:13:18,720 --> 00:13:20,690
شانس چربی

214
00:13:20,890 --> 00:13:22,260
در پشت.

215
00:13:23,680 --> 00:13:26,520
آیا شما می خواهید؟
آب هویج یا توت؟

216
00:13:26,720 --> 00:13:30,320
من دیر اومدم بهتره برم کلاس

217
00:13:33,600 --> 00:13:36,310
ما تیم خوبی خواهیم بود.

218
00:13:47,640 --> 00:13:51,060
سلام نوجوانان
من یک معلم تاریخ واجد شرایط هستم.

219
00:13:51,260 --> 00:13:53,000
- ببخشید
- بشین

220
00:13:53,220 --> 00:13:55,820
-اما...
- بدون رزرو بنشین

221
00:13:56,010 --> 00:13:58,530
-من، من...
- نه، نه من. بشین.

222
00:13:58,720 --> 00:14:01,980
-تو، تو...
-تو هم نه!

223
00:14:02,180 --> 00:14:04,440
ما کار داریم، حرف زدن.

224
00:14:06,760 --> 00:14:07,650
پس...

225
00:14:07,850 --> 00:14:10,230
من آنتوان بولوشون هستم.

226
00:14:10,390 --> 00:14:12,810
P، O، I، O، C، h، O، n.
با اچ.

227
00:14:13,010 --> 00:14:16,720
در غیر این صورت آقای بولکن را خواهید گرفت.
که شرم آور است.

228
00:14:18,140 --> 00:14:20,220
تو کی هستی؟

229
00:14:21,390 --> 00:14:22,310
چی؟

230
00:14:24,550 --> 00:14:27,600
یک تکه کاغذ را چهار قسمت کنید.

231
00:14:27,760 --> 00:14:29,880
در هشت!
یک فایل درست کنید.

232
00:14:30,100 --> 00:14:31,570
یک تکه کاغذ؟

233
00:14:31,760 --> 00:14:33,350
عمودی یا افقی؟

234
00:14:34,930 --> 00:14:37,560
همیشه یکی هست.

235
00:14:46,600 --> 00:14:49,970
باشه قبل از شروع کار،

236
00:14:50,180 --> 00:14:52,480
بیایید از اول شروع کنیم!

237
00:14:52,680 --> 00:14:54,050
تاجگذاری ناپلئون!

238
00:15:01,720 --> 00:15:02,760
ناپلئون بناپارت

239
00:15:02,970 --> 00:15:04,770
در آژاکسیو به دنیا آمد.

240
00:15:04,970 --> 00:15:06,810
هوا گرم بود...

241
00:15:07,930 --> 00:15:09,780
آیا این کار طولانی خواهد شد؟

242
00:15:09,970 --> 00:15:10,810
معنی؟

243
00:15:11,010 --> 00:15:14,390
من معلم زبان آلمانی هستم.
این کلاس من است.

244
00:15:20,470 --> 00:15:23,600
به همین دلیل...
داشتم فکر میکردم...

245
00:15:24,600 --> 00:15:25,640
تو نگاه کن

246
00:15:25,850 --> 00:15:27,770
برای یک دانش آموز خیلی قدیمی است.

247
00:15:28,510 --> 00:15:29,400
با تشکر

248
00:15:32,970 --> 00:15:36,810
- برای کلاس های فریزبی!
-این یک موضوع است؟

249
00:15:36,970 --> 00:15:40,430
ما باید آنها را برای قبولی آماده کنیم
!

250
00:15:41,890 --> 00:15:43,810
او دیوانه است، آن پسر!

251
00:15:43,970 --> 00:15:45,890
لعنت به دستگاه قهوه ساز

252
00:15:46,050 --> 00:15:48,090
من مخالف قهوه هستم

253
00:15:48,260 --> 00:15:50,470
من در سال 1993 یکی نوشیدم،

254
00:15:50,640 --> 00:15:52,840
تمام روز نخوابیدم!

255
00:15:55,010 --> 00:15:56,770
شیرینی ها را متوقف کنیم؟

256
00:16:01,470 --> 00:16:03,520
آیا در خانه قهوه می خورید؟

257
00:16:03,680 --> 00:16:05,600
بله. چرا می پرسی؟

258
00:16:05,760 --> 00:16:07,770
- متاهل هستی؟
- شماره

259
00:16:07,930 --> 00:16:08,760
نامزد / نامزد؟

260
00:16:09,930 --> 00:16:11,020
او است!

261
00:16:13,050 --> 00:16:17,180
یک بار پسری را بوسیدم.
Marceline Jaquart در Uni.

262
00:16:17,350 --> 00:16:20,560
ما دیگر همدیگر را ندیدیم.
هیچ چیز از آن زمان.

263
00:16:20,720 --> 00:16:24,680
-پس تو هیچوقت...
- با زبان بوسید؟ شماره

264
00:16:28,050 --> 00:16:29,970
برنگرد

265
00:16:31,510 --> 00:16:32,890
این معلم زبان آلمانی است.

266
00:16:33,100 --> 00:16:35,860
این سریع است، Bullochon!

267
00:16:36,050 --> 00:16:37,440
درست نیست.

268
00:16:37,600 --> 00:16:40,560
احساس قرمزی مثل چغندر دارم

269
00:16:40,760 --> 00:16:43,490
زبان بدون کلام
بیشتر حرکت کن

270
00:16:43,680 --> 00:16:45,390
از کلمات
-چی؟

271
00:16:45,550 --> 00:16:48,020
یعنی چشماش
روی الاغت

272
00:16:48,220 --> 00:16:50,430
- همین است.
- در مورد کشور من ...

273
00:16:50,600 --> 00:16:52,900
این شبیه او نیست.

274
00:16:54,390 --> 00:16:55,600
شاید

275
00:16:56,260 --> 00:16:58,480
شماره! آیا این درست است؟

276
00:17:13,510 --> 00:17:16,430
«معلم محترم تربیت بدنی
لطفا پولارد را ببخشید

277
00:17:16,600 --> 00:17:20,850
از کلاس شما
توپ هایش را زد.

278
00:17:21,010 --> 00:17:22,520
امضا: آقای پولارد.

279
00:17:24,180 --> 00:17:25,400
- اوه!
- بله؟

280
00:17:25,550 --> 00:17:28,610
مشکل آنجا نیست.

281
00:17:28,800 --> 00:17:31,010
- اون کجاست؟
- برو از اینجا

282
00:17:31,180 --> 00:17:33,440
سرت را آرام نگه دار

283
00:17:34,180 --> 00:17:36,380
دست زدن، او افتخار می کند!

284
00:17:37,010 --> 00:17:40,220
سلام به همه!
حالا ورزش زندگی است.

285
00:17:40,430 --> 00:17:41,510
این رایگان است

286
00:17:41,680 --> 00:17:43,810
هی، بریتنی اسپیرز، گوش کن!

287
00:17:44,010 --> 00:17:45,650
اسم من شلیل است.

288
00:17:45,850 --> 00:17:48,150
شما نیازی به باشگاه ندارید.

289
00:17:48,350 --> 00:17:49,310
جک، از آن درخت بالا برو!

290
00:17:49,510 --> 00:17:52,110
- من لودویک هستم.
- لودویک، ژاک، ژوزفین...

291
00:17:52,300 --> 00:17:53,990
فقط صعود کن

292
00:17:54,180 --> 00:17:55,600
عجله کن

293
00:17:55,800 --> 00:17:57,260
رنگین کمان! پیاده روی

294
00:17:57,430 --> 00:18:00,890
- بودینی! کباب را ول کن!
- کباب نیست.

295
00:18:01,100 --> 00:18:02,680
فقط برخیز!

296
00:18:04,640 --> 00:18:05,930
این بدن چیست؟

297
00:18:06,140 --> 00:18:07,230
چی؟

298
00:18:07,430 --> 00:18:08,570
این مال شماست؟

299
00:18:08,760 --> 00:18:11,100
لباس ورزشی خود را می بینید؟

300
00:18:11,260 --> 00:18:12,140
این را تماشا کن!

301
00:18:14,800 --> 00:18:17,590
- الان پایین اومدی
- درد داره

302
00:18:17,760 --> 00:18:19,190
زندگی چنین است.

303
00:18:19,390 --> 00:18:21,270
بعدی!
نادیا بالاست

304
00:18:21,430 --> 00:18:22,390
من جولیت هستم.

305
00:18:22,550 --> 00:18:25,480
سلام!
دست از میکروفون بردارید!

306
00:18:25,680 --> 00:18:26,820
کمی زندگی را نشان بده!

307
00:18:27,010 --> 00:18:28,100
شریک، بشین

308
00:18:29,300 --> 00:18:31,510
چه خنده دار است، جکی چان؟

309
00:18:31,720 --> 00:18:33,690
این کلاه گیس را بگیر

310
00:18:38,640 --> 00:18:40,190
سلام به همه!

311
00:19:02,640 --> 00:19:04,690
باشه بیدار می شوم!

312
00:19:05,930 --> 00:19:10,520
نام، آدرس و شماره خود را بنویسید
گوشی شما روی یک تکه کاغذ

313
00:19:10,720 --> 00:19:14,560
بالاخره به من داد.

314
00:19:14,760 --> 00:19:17,140
نظر متن.

315
00:19:20,300 --> 00:19:21,480
گاو مقدس!

316
00:19:22,140 --> 00:19:24,390
دیر اومدی
بنشین

317
00:19:26,010 --> 00:19:26,840
بله!

318
00:19:31,890 --> 00:19:35,400
ما اینجاییم تا کار کنیم، پس بیایید کار کنیم.

319
00:19:35,550 --> 00:19:37,900
- او آن را نوشت.
- نشنیدم

320
00:19:38,050 --> 00:19:41,680
اگر شکست نخورم،
دلم برای این تنگ شده بود

321
00:19:41,890 --> 00:19:43,230
مرد جوان!

322
00:19:54,050 --> 00:19:55,350
کتاب شما

323
00:19:55,550 --> 00:19:57,360
وارونه ای احمق!

324
00:19:59,890 --> 00:20:02,980
«رقص؟» که در قرن شانزدهم ابداع شد.

325
00:20:07,850 --> 00:20:10,240
خیلی خوبه

326
00:20:10,930 --> 00:20:13,390
ما می خواستیم
اتاق عالی برای سالها

327
00:20:13,550 --> 00:20:15,970
-میدونی حالش چطوره
- بله!

328
00:20:16,180 --> 00:20:19,060
سرمایه داری را ترجیح می دهند
زندان ها بر سر مدارس

329
00:20:19,220 --> 00:20:20,640
او معلمان را نادیده می گیرد.

330
00:20:20,800 --> 00:20:24,100
اما وقتی همه چیز اشتباه می شود،
چه کسی پرداخت خواهد کرد؟

331
00:20:24,890 --> 00:20:25,850
زندانیان؟

332
00:20:27,010 --> 00:20:31,900
چیزی فقط از طریق...
استفاده ای که به آن داده شده است.

333
00:20:32,050 --> 00:20:32,930
توجه داشته باشید که.

334
00:20:33,100 --> 00:20:35,560
این صندلی ها بسیار پایین هستند.

335
00:20:35,720 --> 00:20:38,850
نه خیلی بالاست
جدول پایین است.

336
00:20:39,010 --> 00:20:41,150
تو زیر سقف هستی

337
00:20:41,350 --> 00:20:43,930
همه چیز نسبی است.

338
00:20:44,140 --> 00:20:45,010
توجه داشته باشید که.

339
00:20:45,180 --> 00:20:47,890
تسلیم شدن من آن را نمی فهمم
قطعا!

340
00:20:48,050 --> 00:20:49,260
این مهم است.

341
00:20:49,430 --> 00:20:52,780
او بالاست؟
همه چیز را پیچیده می کند.

342
00:20:52,930 --> 00:20:55,050
تنها چیزی که گرفتم "توجه داشته باشید" بود.

343
00:20:57,850 --> 00:20:59,220
چه کار می کنی؟

344
00:20:59,390 --> 00:21:01,810
صحبت با پایه کلاه!

345
00:21:01,970 --> 00:21:03,570
من کلاهدار نیستم

346
00:21:03,720 --> 00:21:06,350
اگر مانند یکی استفاده می کنید،
تو یکی هستی

347
00:21:06,550 --> 00:21:09,020
من دچار حمله پانیک هستم.

348
00:21:09,220 --> 00:21:11,270
من چیزی نمی گیرم

349
00:21:11,430 --> 00:21:13,690
از من کپی کن: چشمانت را ببند

350
00:21:13,850 --> 00:21:16,940
و سرت را همینطور تکان بده

351
00:21:20,140 --> 00:21:21,760
بهشون اطلاع میدم

352
00:21:21,930 --> 00:21:25,690
- چی هستی واش؟
- این شروع خوبی است.

353
00:21:25,850 --> 00:21:31,060
مدرس اللغة الفرنسية يعمل بجد ،
زود بگیرم؟ او جدی است.

354
00:21:31,220 --> 00:21:32,730
و او مرا دوست دارد.

355
00:21:32,970 --> 00:21:35,780
سوف تحب علامات الامتحان الخاصة بك ،
جمجمه!

356
00:21:35,970 --> 00:21:39,020
“Numskull?: برای اولین بار استفاده شد
در قرن پانزدهم.

357
00:21:39,220 --> 00:21:41,850
بلند شو این قرون وسطی نیست.

358
00:21:43,300 --> 00:21:45,770
چه کابوسی!

359
00:21:45,970 --> 00:21:48,890
نخندید.
80 درصد تصادفات خانگی

360
00:21:49,050 --> 00:21:51,980
در خانه اتفاق می افتد.
چند فرزند دارید؟

361
00:21:52,720 --> 00:21:55,390
هیچ کس. من 16 ساله هستم. من یک سال پریدم.

362
00:21:56,180 --> 00:21:57,900
و تو چاق؟

363
00:21:58,100 --> 00:22:00,940
من کارن را تصور می کنم،
اما ما بچه نداریم

364
00:22:01,140 --> 00:22:03,440
دو سال طول می کشد تا زایمان کند.

365
00:22:04,600 --> 00:22:07,900
محصولات روزانه:
مبيد الحشائش، مضاد للتجاعيد ...

366
00:22:08,050 --> 00:22:09,440
و حتی...

367
00:22:11,180 --> 00:22:12,080
تخم مرغ!

368
00:22:18,300 --> 00:22:19,760
چیز خاصی نیست

369
00:22:20,550 --> 00:22:24,310
ولکن بعد ذلک یفتح أطفالک الصنادیق.

370
00:22:24,470 --> 00:22:25,740
دارند بازی می کنند.

371
00:22:25,930 --> 00:22:28,510
تعتقد أن كل شيء علي ما يرام.

372
00:22:28,720 --> 00:22:30,770
-اما...
- چشمم را نیش بزن

373
00:22:31,390 --> 00:22:33,470
-میشه بریم بیرون؟

374
00:22:35,140 --> 00:22:38,860
برای تو فرق داره
شما همیشه نشسته اید.

375
00:22:39,390 --> 00:22:42,900
شما باید مراقب باشید
با صندل روی پله ها.

376
00:22:43,050 --> 00:22:45,970
من دو صندلی سینما دارم.

377
00:22:46,140 --> 00:22:49,180
دو چه لاکچری

378
00:22:49,350 --> 00:22:51,650
منظور من این نبود.

379
00:22:51,800 --> 00:22:55,880
ما باید کارها را با هم انجام دهیم.
تدریس یک کار گروهی است.

380
00:22:56,050 --> 00:22:58,600
درست است!
حالا که به آن اشاره کردید،

381
00:22:58,760 --> 00:23:01,260
من به کسی نیاز دارم که در کلاس من شرکت کند.

382
00:23:01,430 --> 00:23:04,640
فرادی بازار Fondpatour است
ارگانیک.

383
00:23:04,800 --> 00:23:06,810
چی؟ کلاست رو بری؟

384
00:23:06,970 --> 00:23:08,690
خیلی ممنونم!

385
00:23:08,850 --> 00:23:11,020
آیا در تجمع حضور خواهید داشت؟

386
00:23:11,180 --> 00:23:14,140
دوستش داشتم،
اما من کار می کنم.

387
00:23:14,300 --> 00:23:15,600
امسال راهپیمایی نداریم

388
00:23:15,760 --> 00:23:19,140
دو ساعت وقت دارم
پشت به پشت سه شنبه آینده.

389
00:23:19,300 --> 00:23:20,930
چه کاری می توانید انجام دهید؟

390
00:23:25,010 --> 00:23:27,180
وقتی راه می روم پاهایم می لغزند.

391
00:23:27,390 --> 00:23:29,390
- خوش اومدی!
- سلام!

392
00:23:29,550 --> 00:23:31,310
میخواستم بگم...

393
00:23:31,510 --> 00:23:35,770
دولورس، این آنتوان روبلوشون است.
با هم درس می دادیم.

394
00:23:35,930 --> 00:23:36,760
دقیقا

395
00:23:36,970 --> 00:23:38,970
وقتی دیدمت...

396
00:23:39,140 --> 00:23:41,650
آیا شما بخشی از تیم نخبگان هستید؟

397
00:23:41,850 --> 00:23:43,930
بله. تو خیلی پیر نیستی

398
00:23:44,140 --> 00:23:46,060
- ممنون
-میتونم شما رو همراهی کنم؟

399
00:23:46,260 --> 00:23:47,720
اتوبوس من 4 دقیقه دیگر است.

400
00:23:47,930 --> 00:23:50,060
- ظریف!
- چه ستاره ای

401
00:23:51,470 --> 00:23:53,810
- این خیلی مفید است!
- ما روی آن راه می رویم.

402
00:23:53,970 --> 00:23:54,980
به احتیاط!

403
00:23:59,510 --> 00:24:00,430
با تشکر

404
00:24:00,640 --> 00:24:02,020
تو زندگی من را نجات دادی

405
00:24:03,510 --> 00:24:05,020
این کمی تنگ است.

406
00:24:05,180 --> 00:24:06,950
بگذار برود

407
00:24:09,800 --> 00:24:11,140
چه احمقی!

408
00:24:11,890 --> 00:24:12,810
بعدا میبینمت

409
00:24:22,010 --> 00:24:24,280
ورزش رایگان است. خوبه؟

410
00:24:24,430 --> 00:24:26,760
بدون نیاز به تجهیزات

411
00:24:26,930 --> 00:24:30,350
متاسفم، اما تنباکو مزخرف است.

412
00:24:32,010 --> 00:24:34,390
در سمت چپ، در سمت راست ...

413
00:24:35,220 --> 00:24:37,180
او در این خبر گفت

414
00:24:37,350 --> 00:24:40,940
66 درصد از نوجوانان
آنها یک بار شاهدانه را امتحان می کنند.

415
00:24:41,140 --> 00:24:43,800
فقط یکبار؟ خیلی تاسف

416
00:24:51,760 --> 00:24:53,730
چیزهای شما
چیز خاصی نیست

417
00:24:53,930 --> 00:24:56,430
بهش فرصت بده می خزد.

418
00:24:57,350 --> 00:24:58,190
آه، پولارد!

419
00:25:01,140 --> 00:25:02,410
سلام آقا

420
00:25:06,010 --> 00:25:07,150
آه بله!

421
00:25:07,300 --> 00:25:08,680
میبینم...

422
00:25:08,930 --> 00:25:10,390
او دروغ نمی گفت

423
00:25:15,430 --> 00:25:16,270
بله...

424
00:25:20,470 --> 00:25:21,550
بالای چانه.

425
00:25:24,800 --> 00:25:25,650
گرمایش!

426
00:25:25,850 --> 00:25:27,360
آن را پس می گیرم.

427
00:25:27,550 --> 00:25:29,310
معتبر است.

428
00:25:34,550 --> 00:25:36,970
دارم می لغزم پایین، مثل آب.

429
00:25:38,100 --> 00:25:38,940
صبر کن...

430
00:25:39,140 --> 00:25:40,430
این یک پیست اسکیت روی یخ است.

431
00:25:41,600 --> 00:25:42,970
من باید پیاده شوم

432
00:25:43,140 --> 00:25:44,230
این بهتر است.

433
00:25:49,010 --> 00:25:50,440
اشتباه!

434
00:25:50,600 --> 00:25:51,820
شوخی میکنی؟

435
00:25:54,260 --> 00:25:56,050
از سر راه برو!

436
00:26:11,100 --> 00:26:13,100
حالا بسکتبال است!

437
00:26:13,350 --> 00:26:14,350
ادامه دهید.

438
00:26:14,550 --> 00:26:16,140
نلی صبر کن

439
00:26:17,300 --> 00:26:18,260
سلام، اوبلیکس!

440
00:26:18,470 --> 00:26:19,470
کوسکوس را رها کنید.

441
00:26:19,680 --> 00:26:21,900
نه کوسکوس، تو باب اسفنجی هستی.

442
00:26:22,050 --> 00:26:23,480
اینو تماشا کن

443
00:26:24,760 --> 00:26:27,060
هر چه باشد!
نابینایان را اذیت نکنید!

444
00:26:27,260 --> 00:26:29,150
من فقط کوته فکرم

445
00:26:29,350 --> 00:26:30,570
درسته...

446
00:26:32,050 --> 00:26:33,560
جورابها را درآورید.

447
00:26:36,800 --> 00:26:37,650
ادامه داد!

448
00:26:39,350 --> 00:26:42,110
- این تمرین خوبی است.
- ممنون

449
00:26:42,260 --> 00:26:45,150
ممتحنان من اینطور فکر نمی کردند.

450
00:26:45,350 --> 00:26:46,440
اوه رشته باقلا!

451
00:26:46,640 --> 00:26:48,060
چیزهای قدرتمند!

452
00:26:50,510 --> 00:26:51,900
وای خدای من!

453
00:26:52,100 --> 00:26:54,430
گزارش خواهم داد
مقامات در مورد شما هستند!

454
00:26:54,600 --> 00:26:57,110
شما یک مشت احمق هستید!

455
00:26:57,300 --> 00:26:58,350
ننگ است!

456
00:26:58,510 --> 00:27:00,780
پسرم مجبور شد دیکشنری را قورت دهد!

457
00:27:00,970 --> 00:27:03,730
- 1000 صفحه!
- نوبت تو نیست.

458
00:27:03,930 --> 00:27:04,810
بله اینطور است

459
00:27:04,970 --> 00:27:08,300
- من پدر شلیل هستم.
- دانش آموز خوب.

460
00:27:08,470 --> 00:27:11,550
معلم شیمی را توسعه داد
کیفش داخل اسید است.

461
00:27:12,720 --> 00:27:15,720
آنها بانجی جامپینگ هستند
از سقف!

462
00:27:15,930 --> 00:27:17,980
خب این کمی ...

463
00:27:18,140 --> 00:27:21,560
اما معلمان
دست آزادی دارند...

464
00:27:21,760 --> 00:27:23,780
آیا خودکشی بخشی از آن است؟

465
00:27:23,970 --> 00:27:25,440
شما اغراق می کنید.

466
00:27:25,640 --> 00:27:27,810
آیا می توانم کلید اتاق تلویزیون را به شما بدهم؟

467
00:27:28,010 --> 00:27:29,270
اینجا

468
00:27:29,760 --> 00:27:30,890
خداحافظ

469
00:27:31,100 --> 00:27:32,010
آقای کوتیرو...

470
00:27:32,220 --> 00:27:34,370
کلاس در 50 دقیقه تمام می شود.

471
00:27:34,550 --> 00:27:36,060
Mihawks را خوانده ای؟

472
00:27:36,260 --> 00:27:39,970
دانش آموزان فقط 3 دقیقه یاد می گیرند
هر ساعت

473
00:27:40,140 --> 00:27:42,890
پس به نفع همه...
من بیرون هستم.

474
00:27:43,050 --> 00:27:43,900
متاسفم

475
00:27:44,100 --> 00:27:45,020
ببخشید

476
00:27:46,050 --> 00:27:48,310
دست آزاد، حدس می زنم.

477
00:27:49,010 --> 00:27:50,520
ما مشکل داریم.

478
00:27:50,720 --> 00:27:52,100
باید بیای

479
00:27:52,300 --> 00:27:53,430
شما بیش از حد واکنش نشان می دهید.

480
00:27:53,600 --> 00:27:56,690
آنها شخصیت قوی دارند.

481
00:27:56,850 --> 00:27:57,840
بیا

482
00:27:58,050 --> 00:28:01,400
اگر مدرسه تعطیل شود،
300 کودک می شود

483
00:28:01,600 --> 00:28:03,900
مسافت 40 کیلومتر تا مدرسه...

484
00:28:04,050 --> 00:28:07,270
دیدی؟ دست چپ.
من او را گرفتم.

485
00:28:07,470 --> 00:28:08,850
خوش آمدید؟

486
00:28:09,470 --> 00:28:11,890
پاسخ دهید. من این را نخواهم داشت

487
00:28:30,180 --> 00:28:31,520
این چیه؟

488
00:28:31,720 --> 00:28:34,800
این یک ماشین نیست.
این یک دستگاه ضبط است.

489
00:28:35,050 --> 00:28:37,010
درست است! باقی می ماند.

490
00:28:37,220 --> 00:28:40,760
بنابراین امروز، کلمات را قرار دهید
در جای مناسب خود.

491
00:28:43,140 --> 00:28:44,060
من سیاه پوستم

492
00:28:44,220 --> 00:28:45,060
"من سیاه هستم!"

493
00:28:45,220 --> 00:28:48,930
-من حق رای دارم.
- "من حق رای دارم."

494
00:28:49,140 --> 00:28:51,470
من سیاه هستم و برمی گردم.

495
00:28:52,220 --> 00:28:53,690
نوبت شماست

496
00:28:57,180 --> 00:28:58,650
بیدار شو، خواب آلود!

497
00:28:59,600 --> 00:29:01,070
- پولارد!
-آمینه؟

498
00:29:01,260 --> 00:29:02,310
نوبت شماست

499
00:29:03,300 --> 00:29:04,150
اشتباه...

500
00:29:04,300 --> 00:29:05,190
من...

501
00:29:05,350 --> 00:29:06,690
من برگشتم

502
00:29:06,850 --> 00:29:08,020
- سیاه
- برگشته بودم.

503
00:29:09,720 --> 00:29:11,520
من سیاه پوستم من حق دارم

504
00:29:12,220 --> 00:29:15,760
من برگشته بودم. من مدرک کارشناسی ام را می گیرم.

505
00:29:18,930 --> 00:29:19,820
بله...

506
00:29:19,970 --> 00:29:21,240
من برگشتم من مدرک کارشناسی ام را می گیرم.

507
00:29:21,430 --> 00:29:24,270
امیدوارم اینطور باشد! اما نه
میکی رو بگیر

508
00:29:24,470 --> 00:29:25,310
درسته

509
00:29:25,470 --> 00:29:27,270
من میکی رو نمیگیرم

510
00:29:27,430 --> 00:29:29,050
- هرگز؟
- سرزمین هرگز!

511
00:29:31,430 --> 00:29:32,270
اما...

512
00:29:32,430 --> 00:29:34,200
چه اتفاقی برای گچ افتاد؟

513
00:29:38,510 --> 00:29:39,730
او گیر کرده است.

514
00:29:43,510 --> 00:29:44,770
- پولارد!
- بله؟

515
00:29:51,470 --> 00:29:52,810
اوه، خدای من!

516
00:30:08,930 --> 00:30:12,720
درسته من جو را می بینم ...

517
00:30:12,890 --> 00:30:15,350
و وسایلت را جمع کن
فصل تمام شد.

518
00:30:15,510 --> 00:30:17,480
نه کلاس تموم نشده

519
00:30:17,680 --> 00:30:19,770
ساعت 4.48 بعد از ظهر

520
00:30:19,930 --> 00:30:20,940
خراب است.

521
00:30:21,100 --> 00:30:22,730
نه اینطور نیست.

522
00:30:22,890 --> 00:30:24,440
کلاس تمام نشده است.

523
00:30:24,640 --> 00:30:25,910
ساعت 4.48 بعد از ظهر

524
00:30:29,220 --> 00:30:30,480
خراب است.

525
00:30:31,680 --> 00:30:34,060
ساعت خراب است!

526
00:30:34,260 --> 00:30:36,810
بله! برای این.

527
00:30:37,010 --> 00:30:37,850
یا البته!

528
00:30:39,760 --> 00:30:40,720
خوش آمدید؟

529
00:30:42,800 --> 00:30:44,100
مدیر مدرسه!

530
00:30:44,300 --> 00:30:46,310
نه وقتشه

531
00:30:46,510 --> 00:30:48,980
بازگشت به کار

532
00:30:49,180 --> 00:30:53,140
من این را توسعه دادم
روش انقلابی سالها.

533
00:30:53,350 --> 00:30:54,640
من اجازه نمی دهم

534
00:30:54,850 --> 00:30:57,480
کار من مانع می شود.

535
00:30:57,680 --> 00:30:59,230
- بله؟
- بله؟

536
00:30:59,430 --> 00:31:00,520
در مورد و انجام شد!

537
00:31:00,720 --> 00:31:04,300
- ناپلئون به او گفت ...
-این ژاپن است.

538
00:31:04,470 --> 00:31:06,810
ناپلئون به او گفت من ...

539
00:31:07,800 --> 00:31:10,480
چه کسی این کار را کرد؟
او مرا به تعویق می اندازد!

540
00:31:12,260 --> 00:31:14,150
جغرافیا: ژاپن

541
00:31:15,970 --> 00:31:17,010
ناپلئون گفت ...

542
00:31:17,220 --> 00:31:20,180
در سواحل اقیانوس آرام آسیا،

543
00:31:20,390 --> 00:31:23,850
ژاپن 380 کیلومتر مساحت دارد
هزار کیلومتر مربع.

544
00:31:31,220 --> 00:31:35,230
آب گازدار به اضافه آب گازدار

545
00:31:36,010 --> 00:31:38,770
آب را کمی گازدار می کند.

546
00:31:40,100 --> 00:31:42,610
- معلوم است.
- حرف زدن

547
00:31:56,050 --> 00:31:58,650
رادیاتور آقای میراندا؟

548
00:31:58,850 --> 00:32:01,610
ترموستات لحیم شده
خیلی تاسف

549
00:32:01,760 --> 00:32:02,590
عجیب

550
00:32:02,800 --> 00:32:04,520
انگار خراب شده باشد.

551
00:32:04,720 --> 00:32:07,440
برای آتش سوزی به چوب نیاز داریم.

552
00:32:07,640 --> 00:32:09,470
این تنها راه است.

553
00:32:10,680 --> 00:32:12,350
این در مورد آن نیست

554
00:32:12,550 --> 00:32:15,390
احساسات اما...

555
00:32:15,600 --> 00:32:17,650
-احساسات!
- بله بودینی!

556
00:32:17,850 --> 00:32:19,400
خیلی خوبه!

557
00:32:19,550 --> 00:32:20,760
خوب بودینی

558
00:32:20,970 --> 00:32:23,980
نمی دانم چرا،
ولی تو خوبی

559
00:32:27,140 --> 00:32:28,230
اوه!

560
00:32:28,390 --> 00:32:30,690
این مورد هنوز کار نمی کند.

561
00:32:30,850 --> 00:32:33,600
- باختی؟ 10.
- اجازه بده

562
00:32:33,760 --> 00:32:35,680
شماره! من تشنه نیستم

563
00:32:35,850 --> 00:32:36,810
من هم نه!

564
00:32:37,010 --> 00:32:37,970
من می دانم چگونه.

565
00:32:38,180 --> 00:32:40,640
-ما به علم نیاز داریم.
- پاهای من

566
00:32:40,850 --> 00:32:42,020
برگرد!

567
00:32:43,930 --> 00:32:46,310
معلم زبان آلمانی چطور؟

568
00:32:46,850 --> 00:32:49,280
- این یک مبارزه است.
- این یک تمرین است.

569
00:32:49,470 --> 00:32:51,940
شما درست کار را خراب کردید.

570
00:32:52,140 --> 00:32:53,150
شماره!

571
00:32:53,350 --> 00:32:55,650
نزدیک بود دنده هایش بشکند.

572
00:32:55,850 --> 00:32:56,740
و

573
00:32:56,930 --> 00:32:59,280
هیچ چیز من فقط خندیدم.

574
00:32:59,850 --> 00:33:01,100
او را دوست داشت.

575
00:33:01,300 --> 00:33:03,730
-چی؟
- سمت مردانه شما.

576
00:33:03,890 --> 00:33:06,770
جنبه مردانه خوب است.

577
00:33:06,970 --> 00:33:08,060
من آن را نمی فهمم

578
00:33:08,260 --> 00:33:12,020
زنان عضلات را به مغز ترجیح می دهند.
آیا این است؟

579
00:33:12,180 --> 00:33:14,380
- درست است.
-عضلات؟

580
00:33:20,850 --> 00:33:23,110
پاهایم زیر باران گیر کرده است.

581
00:33:55,470 --> 00:33:56,930
سلام عزیزم

582
00:33:57,100 --> 00:33:58,570
آنتوان! این شما هستید!

583
00:33:58,760 --> 00:34:01,140
بعداً چه خواهید کرد؟

584
00:34:01,300 --> 00:34:02,350
ما خاموشیم

585
00:34:02,550 --> 00:34:04,820
امشب؟ من نمی توانم آن را تحمل کنم.

586
00:34:04,970 --> 00:34:06,520
-خانم؟
-از صورتم برو بیرون!

587
00:34:07,180 --> 00:34:08,600
لمسش کن و میمیری

588
00:34:10,010 --> 00:34:12,310
- اشکالی نداره من اینجا هستم.
- حالت خوبه؟

589
00:34:12,510 --> 00:34:15,310
او نگران است. خیلی شیرین است.

590
00:34:16,260 --> 00:34:19,140
این خالکوبی عقاب

591
00:34:19,350 --> 00:34:22,110
- داره بارون میاد
-این یک عقاب در حال دویدن است.

592
00:34:22,300 --> 00:34:23,850
نفیسیمو!

593
00:34:24,010 --> 00:34:26,890
بنابراین، امروز عصر.
ساعت 8 کجایی؟

594
00:34:27,100 --> 00:34:30,110
متاسفم، من این کار را نمی کنم
من لباس شیک میپوشم...

595
00:34:30,260 --> 00:34:31,310
چه شوخی...

596
00:34:31,510 --> 00:34:33,230
- باشه خداحافظ.
- خداحافظ

597
00:34:33,430 --> 00:34:34,930
کثیفی روی صورتت.

598
00:34:35,100 --> 00:34:37,180
- واقعا؟
- چه احمقی!

599
00:34:43,850 --> 00:34:46,890
پایان ترم

600
00:34:48,220 --> 00:34:51,350
باشه اوضاع در حال بهتر شدن است.

601
00:34:51,510 --> 00:34:52,350
بهتر است؟

602
00:34:52,550 --> 00:34:54,230
بله. بازرس

603
00:34:54,890 --> 00:34:56,690
ما در یک جلسه هستیم.

604
00:34:56,850 --> 00:34:59,310
او از من خواست که بیایم، بنابراین من آمدم.

605
00:34:59,470 --> 00:35:02,450
ادامه دهید. چه بهتر؟

606
00:35:02,640 --> 00:35:05,520
میانگین نمره 7.5

607
00:35:05,680 --> 00:35:08,060
فقط یک فصل وجود دارد

608
00:35:08,260 --> 00:35:11,770
و واقعاً کار نمی کند.

609
00:35:16,260 --> 00:35:19,390
من هنوز در حال بررسی چیزها هستم.

610
00:35:19,550 --> 00:35:20,850
نوازششون میکنم

611
00:35:21,050 --> 00:35:21,900
سایز بندی...

612
00:35:25,600 --> 00:35:27,350
اینجا چه خبر است؟

613
00:35:29,600 --> 00:35:32,030
انسداد فقط همین است
زمان و مکان.

614
00:35:32,800 --> 00:35:37,060
من مشکل تجهیزات دارم

615
00:35:37,600 --> 00:35:39,680
آنها ما را کنترل می کنند!

616
00:35:39,890 --> 00:35:40,850
ما را ساکت کن!

617
00:35:41,470 --> 00:35:43,720
من همه برای احتیاط هستم.

618
00:35:43,890 --> 00:35:47,600
- ریسک صفر، بله!
- ریسک صفر!

619
00:35:47,800 --> 00:35:48,760
اما این ...

620
00:35:50,640 --> 00:35:51,610
سانسور است.

621
00:35:52,510 --> 00:35:53,800
سانسور؟

622
00:35:56,220 --> 00:35:58,240
بچه ها ساعت چنده؟

623
00:35:59,390 --> 00:36:00,860
ساعت 6:12 بعدازظهر است آقا.

624
00:36:01,050 --> 00:36:03,820
آیا این زمان خواب گذشته نیست؟

625
00:36:05,180 --> 00:36:06,100
خطا...

626
00:36:15,050 --> 00:36:16,650
من همه چیز را روشن می کنم.

627
00:36:18,390 --> 00:36:21,600
تو استعداد داری!
نابغه و استعداد منحصر به فرد!

628
00:36:21,760 --> 00:36:24,940
من به کسی اجازه اعتراض نمی دهم
راه تو

629
00:36:25,140 --> 00:36:26,600
با تشکر

630
00:36:26,800 --> 00:36:30,110
من مسئول هستم.
باید محدودیت هایی وجود داشته باشد.

631
00:36:30,260 --> 00:36:31,440
اینجا جنگل نیست

632
00:36:31,640 --> 00:36:33,270
بیایید در مورد جنگل صحبت کنیم.

633
00:36:33,430 --> 00:36:36,890
آیا می خواهید منتقل شوید؟
به گویان؟

634
00:36:38,180 --> 00:36:40,890
گوش کن و با دقت گوش کن.

635
00:36:41,050 --> 00:36:44,970
از این به بعد،
معلمان ژول فری

636
00:36:45,140 --> 00:36:46,760
کارت کارت داری!

637
00:37:04,640 --> 00:37:07,600
مردان من از برزینا عبور می کردند
و من گفتم:

638
00:37:07,760 --> 00:37:11,820
کمتر از 40 است.
سردم نیست،

639
00:37:12,010 --> 00:37:14,230
و دستکش هایم را فراموش کردم.»

640
00:37:15,720 --> 00:37:17,260
زنده باد امپراطور!

641
00:37:17,430 --> 00:37:18,900
زنده باد امپراطور!

642
00:37:19,100 --> 00:37:20,260
آه! اوه!

643
00:37:22,390 --> 00:37:23,400
آه! اوه!

644
00:37:28,640 --> 00:37:31,100
امروز، شما انجام می دهید

645
00:37:31,300 --> 00:37:34,400
ایجاد یک تمرین انجام دهید.

646
00:37:34,550 --> 00:37:35,860
و اصلاحش کن

647
00:37:36,010 --> 00:37:38,560
در سکوت کامل

648
00:37:39,350 --> 00:37:40,800
شما 45 دقیقه فرصت دارید.

649
00:37:42,260 --> 00:37:43,570
او می رود!

650
00:37:43,800 --> 00:37:46,190
کف زدن کف زدن کف زدن!
تمرکز!

651
00:37:46,350 --> 00:37:48,430
خوابی...

652
00:37:48,600 --> 00:37:50,980
خوابی...

653
00:37:51,140 --> 00:37:52,180
برادر جک؟

654
00:37:52,350 --> 00:37:53,440
با تشکر

655
00:37:53,600 --> 00:37:54,850
برادر جک.

656
00:37:55,010 --> 00:37:57,360
پولارد موهایم را می کشد!

657
00:38:00,970 --> 00:38:01,810
اما...

658
00:38:02,850 --> 00:38:05,020
باید انجامش بدی عزیزم

659
00:38:07,720 --> 00:38:09,720
چه بگویم؟

660
00:38:09,890 --> 00:38:12,520
اگر مو ندارید ...

661
00:38:22,260 --> 00:38:25,190
-ایمنه؟
- فقط تکان نخور.

662
00:38:25,350 --> 00:38:27,230
پاک کننده اسید هیدروکلریک

663
00:38:27,390 --> 00:38:30,020
با شکلات تعامل دارد
و غذاهای دریایی.

664
00:38:30,220 --> 00:38:32,260
تولید می کند... تماشا کنید.

665
00:38:33,930 --> 00:38:34,770
شلیل!

666
00:38:35,010 --> 00:38:36,300
هیدروژن

667
00:38:37,260 --> 00:38:39,270
- زلیکا؟
-ایمنه؟

668
00:38:39,470 --> 00:38:41,430
بله. بلکه نه.

669
00:38:42,180 --> 00:38:43,440
بله یا نه؟

670
00:38:43,600 --> 00:38:46,610
بله، مطمئنم
شما در خطر نیستید.

671
00:38:46,760 --> 00:38:48,350
بله، من اشتباه می کنم ... و نه.

672
00:38:48,510 --> 00:38:49,440
بله یا نه؟

673
00:38:49,640 --> 00:38:50,560
بله.

674
00:38:50,760 --> 00:38:51,810
متاسفم

675
00:38:52,010 --> 00:38:53,810
کمی سر و صدا است...

676
00:38:54,010 --> 00:38:55,730
این دستکش چیست؟

677
00:39:02,010 --> 00:39:06,180
فکر کردم غذای دریایی است
اما شبیه شکلات است.

678
00:39:07,680 --> 00:39:09,800
یک لمس شکلات.

679
00:39:09,970 --> 00:39:12,770
و کمی بوی مدفوع.

680
00:39:13,600 --> 00:39:15,230
من در حماقت نیستم

681
00:39:16,300 --> 00:39:17,770
نفرین

682
00:39:19,470 --> 00:39:20,400
این خوب است!

683
00:39:20,550 --> 00:39:22,400
زباله!
باشه خوبه

684
00:39:24,800 --> 00:39:25,780
با تشکر

685
00:39:27,850 --> 00:39:29,320
غیر ممکن!

686
00:39:29,510 --> 00:39:30,350
ساقی من!

687
00:39:30,510 --> 00:39:32,550
یک پا بشکن، یک رکورد بشکن.

688
00:39:32,720 --> 00:39:35,170
شماره! اشتباه کن

689
00:39:35,350 --> 00:39:38,810
خوبی میاد
از غارت

690
00:39:39,010 --> 00:39:40,650
باور می کنی؟

691
00:39:40,850 --> 00:39:43,690
من به شما می گویم، اینجا مدرسه است
که باید در آن باشید.

692
00:39:44,600 --> 00:39:45,980
این است

693
00:39:46,180 --> 00:39:47,280
کاملا آجیل!

694
00:39:47,470 --> 00:39:49,270
خرها! همه جا خرها!

695
00:39:49,510 --> 00:39:52,640
بله، تعداد کمی از آنها وجود دارد.

696
00:39:52,850 --> 00:39:53,840
و...؟

697
00:39:54,760 --> 00:39:57,640
روسو، فلسفه و طبیعت گرایی...

698
00:39:57,800 --> 00:39:59,110
خرها را رها کن

699
00:39:59,300 --> 00:40:00,940
خرها را رها کن...

700
00:40:21,140 --> 00:40:23,100
با من لعنتی نکن پولارد

701
00:40:23,350 --> 00:40:26,560
او در دفترش نیست.
به پلیس زنگ میزنیم؟

702
00:40:26,720 --> 00:40:28,940
مثل ناپدید شدنش نیست...

703
00:40:29,720 --> 00:40:32,520
- نه!
- او را به اطراف پیچ هدایت کردند.

704
00:40:38,550 --> 00:40:39,940
احمق نباش

705
00:40:40,100 --> 00:40:44,100
تقصیر تو نیست اوضاع بهتر خواهد شد.
دستت را به من بده

706
00:40:44,260 --> 00:40:46,430
ببین، میجو

707
00:40:47,850 --> 00:40:49,730
این چیه؟

708
00:40:50,600 --> 00:40:52,110
شماره!

709
00:40:52,300 --> 00:40:55,400
فردا برگرد! ما پر شدیم!

710
00:40:55,550 --> 00:40:56,480
شماره!

711
00:40:57,180 --> 00:41:00,020
فردا برگرد
ما پر شده ایم.

712
00:41:00,180 --> 00:41:03,180
حضور 120 درصد قبلاً هرگز در مورد آن نشنیده بودم.

713
00:41:03,350 --> 00:41:05,180
این امکان پذیر نیست.

714
00:41:05,350 --> 00:41:06,190
که آن را.

715
00:41:06,390 --> 00:41:07,510
آنها این کار را کردند.

716
00:41:08,510 --> 00:41:12,470
کودکان 30 کیلومتر را طی می کنند
برای تحصیل در اینجا

717
00:41:13,100 --> 00:41:15,850
یه چیزی داره می افته، میگو.

718
00:41:16,100 --> 00:41:17,900
اتفاقی در حال رخ دادن است.

719
00:41:20,800 --> 00:41:22,140
باشه ادامه بده

720
00:41:42,430 --> 00:41:43,640
-شس!

721
00:41:43,800 --> 00:41:45,110
آرام!

722
00:41:48,640 --> 00:41:50,690
آرام!

723
00:42:13,970 --> 00:42:15,610
- ممنون
- ادامه داد

724
00:42:15,760 --> 00:42:18,030
- ممنون
- ممنون، لطفا.

725
00:42:18,180 --> 00:42:19,780
تو مجانی برو

726
00:42:19,930 --> 00:42:22,230
- ممنون
- رایگان برای دختران.

727
00:42:22,390 --> 00:42:23,350
شگفت انگیز!

728
00:42:23,510 --> 00:42:26,510
نه برای همه دخترا

729
00:42:26,680 --> 00:42:27,520
برو!

730
00:42:37,800 --> 00:42:40,390
- وقتی میگم...
- داره تقلب میکنه!

731
00:42:51,350 --> 00:42:53,610
حالا کپی نمیکنی

732
00:42:54,510 --> 00:42:56,810
کف زدن کف زدن کف زدن! تمرکز!

733
00:43:04,890 --> 00:43:06,140
آب هویج.

734
00:43:06,930 --> 00:43:08,020
اوه...

735
00:43:12,510 --> 00:43:13,940
- سلام
- ممنون

736
00:43:14,100 --> 00:43:15,810
نه تو نه

737
00:43:15,970 --> 00:43:16,860
چرا نه؟

738
00:43:17,010 --> 00:43:19,860
فقط به این دلیل.
تو برو!

739
00:43:20,100 --> 00:43:22,770
"مثل یک ظاهر.

740
00:43:22,930 --> 00:43:26,220
تنها نشسته بود
روی صندلی.

741
00:43:26,390 --> 00:43:28,270
او چیزی را نمی دید

742
00:43:28,430 --> 00:43:31,360
از طریق
چشمان خیره کننده اش.

743
00:43:31,550 --> 00:43:35,520
شانه هایش افتاد
و حرکت کن..."

744
00:43:39,550 --> 00:43:41,110
هیچ صندلی وجود ندارد!

745
00:43:41,970 --> 00:43:44,650
به موقع نمی توانی؟ یک بار؟

746
00:43:44,800 --> 00:43:46,100
عجیب و غریب!

747
00:43:46,260 --> 00:43:49,970
"Oddball". خیلی قدیمی
قبل از سال 1940 ثبت نشده است،

748
00:43:50,140 --> 00:43:51,940
اغلب از آن زمان استفاده می شود.

749
00:43:52,100 --> 00:43:53,650
ترکیب دو هجایی.

750
00:43:55,760 --> 00:43:56,900
اتفاق خواهد افتاد!

751
00:43:57,100 --> 00:43:58,230
از طریق پنجره.

752
00:44:07,100 --> 00:44:10,310
متاسفم
میشه حرکت کنی لطفا

753
00:44:10,470 --> 00:44:13,680
اینجا جای من است.
با تشکر

754
00:44:27,760 --> 00:44:28,600
خوش آمدید.

755
00:44:39,760 --> 00:44:41,100
متاسفم، متاسفم.

756
00:44:41,260 --> 00:44:42,400
این آلبرت است!

757
00:44:44,100 --> 00:44:45,640
الان راحت

758
00:44:46,930 --> 00:44:49,940
من به یک قفسه برای جام نیاز دارم.

759
00:44:50,100 --> 00:44:52,310
- من به یک سدان منتقل شدم.
- سدان؟

760
00:44:52,470 --> 00:44:54,770
من این را گفتم
و آنها موافقت کردند.

761
00:44:55,010 --> 00:44:58,770
- آیا در راهپیمایی روز دوشنبه خواهید بود؟
- نه سرم شلوغه

762
00:44:58,930 --> 00:45:00,600
آیا می توانم امضا بگیرم؟

763
00:45:00,760 --> 00:45:03,010
فداکاری است من امضا خواهم کرد.

764
00:45:03,180 --> 00:45:05,180
-می تونی نقاشی بکشی؟
- شماره

765
00:45:05,350 --> 00:45:08,560
ادامه داد! شکستی!

766
00:45:08,720 --> 00:45:09,550
خیلی زیاد!

767
00:45:09,720 --> 00:45:13,430
با تشکر من از آن به عنوان راهنما استفاده خواهم کرد
در دادگاه

768
00:45:14,140 --> 00:45:15,680
شوخی کردم! خداحافظ!

769
00:45:15,890 --> 00:45:16,780
من آن را نمی فهمم

770
00:45:16,930 --> 00:45:19,390
کاری که گفتی رو انجام دادم من از او متنفر بودم.

771
00:45:19,640 --> 00:45:20,780
عجیب

772
00:45:21,850 --> 00:45:24,480
این یک تجربه تحقیر آمیز بود
.

773
00:45:24,720 --> 00:45:26,770
مربی جدید بگیر خوب نیست.

774
00:45:26,970 --> 00:45:28,940
دانستن، دانستن است

775
00:45:29,140 --> 00:45:31,010
آنچه می دانی نمی دانی.

776
00:45:31,220 --> 00:45:33,690
آیا در راهپیمایی روز دوشنبه خواهید بود؟

777
00:45:34,800 --> 00:45:36,770
بیا پایین! او معلم من است!

778
00:45:36,970 --> 00:45:37,810
جدی!

779
00:45:37,970 --> 00:45:41,630
شما باید به تخیل او متوسل شوید.
مرد رویاهای او باشید

780
00:45:41,850 --> 00:45:45,860
باور کن او منتظر است
شاهزاده جذاب.

781
00:45:47,470 --> 00:45:50,070
- پاهایم در جنگل ورم می کند.
- بله؟

782
00:45:55,890 --> 00:45:57,810
شاهزاده بیزاری!

783
00:45:57,970 --> 00:45:59,810
آنتوان،
مردم می توانند شما را ببینند.

784
00:46:00,010 --> 00:46:04,730
من، آنتوان پولوشون، شما را دعوت می کنم
به رستوران پیتزا Vesuvio

785
00:46:04,930 --> 00:46:07,680
کجا، بعد از یک کوکتل،
شما آن را دریافت خواهید کرد

786
00:46:08,600 --> 00:46:09,640
جعبه

787
00:46:11,470 --> 00:46:13,320
با یک سورپرایز در داخل.

788
00:46:13,470 --> 00:46:15,450
من منتظرم! نه!

789
00:46:15,680 --> 00:46:17,180
به اینجا برگرد!

790
00:46:17,390 --> 00:46:19,940
بعدا برمیگردم. اینجا بمان!

791
00:46:20,140 --> 00:46:22,520
چه ادم احمقی

792
00:46:24,300 --> 00:46:26,050
- چیکار میکنی؟
- هیچی

793
00:46:26,220 --> 00:46:27,690
- بریم
- بله.

794
00:46:29,300 --> 00:46:33,590
10 هفته قبل از روز امتحان

795
00:46:33,760 --> 00:46:36,510
لطفا امروز خاص است

796
00:46:36,720 --> 00:46:38,440
این روز ورزش های شدید است!

797
00:46:38,640 --> 00:46:41,270
-قاتل سریالی دو زبانه
- ترسناک!

798
00:46:41,430 --> 00:46:42,770
من پیراهن پوشیدم!

799
00:46:42,930 --> 00:46:44,300
میز رزرو کردیم

800
00:46:47,180 --> 00:46:48,680
امتحانات آزمایشی متاسفم

801
00:46:50,260 --> 00:46:52,940
- نباید می آمدیم.
- بهت گفتم

802
00:47:00,510 --> 00:47:02,980
5 به علاوه ...

803
00:47:03,140 --> 00:47:04,280
ما سخت کار کردیم،

804
00:47:04,470 --> 00:47:05,760
پس...

805
00:47:05,970 --> 00:47:07,940
- فوق العاده!
- اجازه بده

806
00:47:08,140 --> 00:47:09,640
مراقب آن باشید.

807
00:47:10,300 --> 00:47:12,640
- ترد داری؟
-از اونها خوشم میاد

808
00:47:15,680 --> 00:47:16,850
من منتظرم سلام!

809
00:47:17,050 --> 00:47:19,400
حالا مریم؟

810
00:47:19,970 --> 00:47:21,010
واترلو

811
00:47:22,050 --> 00:47:25,560
میانگین نمره 16 خواهد بود
ناامید کننده.

812
00:47:25,760 --> 00:47:26,720
البته!

813
00:47:27,220 --> 00:47:28,060
سه

814
00:47:29,890 --> 00:47:32,140
-چی؟ سه
- سه؟

815
00:47:32,350 --> 00:47:35,310
شما نمی توانید فقط "سه" بگویید!

816
00:47:35,510 --> 00:47:37,930
- شماره!
- او این را گفت.

817
00:47:38,140 --> 00:47:40,350
میزان موفقیت 3 درصد در مارمولک ها.

818
00:47:47,050 --> 00:47:47,900
این...

819
00:47:48,720 --> 00:47:49,560
زیاد نیست.

820
00:47:50,470 --> 00:47:51,430
کاملا.

821
00:47:52,890 --> 00:47:54,770
واقعا غیر قابل باور

822
00:48:01,100 --> 00:48:02,350
منتظر من باش

823
00:48:33,720 --> 00:48:35,100
شماره!

824
00:48:52,140 --> 00:48:53,350
3 درصد!

825
00:48:53,510 --> 00:48:56,510
این یک پیچ و تاب نیست.
خراب شده است!

826
00:48:57,100 --> 00:49:00,340
ما تلاش را دو برابر می کنیم!
فردا: پاراگلایدر!

827
00:49:05,300 --> 00:49:07,390
ما باید با واقعیت ها روبرو شویم:

828
00:49:07,550 --> 00:49:10,520
ما او را دست کم گرفتیم
مشکلات اینجاست

829
00:49:10,680 --> 00:49:11,970
باور نکردنی!

830
00:49:12,470 --> 00:49:14,850
وقتی می نوشد،
من آن را درک می کنم.

831
00:49:18,100 --> 00:49:20,770
- 3 درصد قطعا؟
- می ترسم اینطور باشه.

832
00:49:20,930 --> 00:49:22,260
اشتباه نیست؟

833
00:49:22,430 --> 00:49:26,350
من اینطور فکر کردم.
اما با این معلمان!

834
00:49:26,510 --> 00:49:28,480
3٪، این عالی است!

835
00:49:28,640 --> 00:49:30,520
ما باید برنامه را تغییر دهیم،

836
00:49:30,680 --> 00:49:33,230
یا مدرسه ام تعطیل می شود.

837
00:49:33,390 --> 00:49:35,690
مدرسه تعطیل خواهد شد

838
00:49:35,850 --> 00:49:37,100
من دنبالت نمیکنم

839
00:49:37,260 --> 00:49:38,930
دو ماه فرصت داریم

840
00:49:39,100 --> 00:49:42,970
اگر هر چیزی را امتحان کنید،
من شما را به گویان منتقل می کنم.

841
00:49:43,180 --> 00:49:47,320
من میرم عمومی
رئیس شما اخراج خواهد شد.

842
00:49:47,510 --> 00:49:50,260
اگر فکر می کند این احمق هاست
آنها موفق خواهند شد

843
00:49:50,430 --> 00:49:53,060
جایی که بهترین ها شکست می خورند،
او مستحق اخراج است.

844
00:49:53,300 --> 00:49:54,640
و بعد...

845
00:49:55,430 --> 00:49:56,890
شما شغل او را خواهید گرفت.

846
00:49:57,470 --> 00:49:59,270
بله، البته. پس من دوست دارم.

847
00:50:04,010 --> 00:50:05,570
به ما دروغ گفتند!

848
00:50:07,300 --> 00:50:08,480
ما بدترین هستیم

849
00:50:08,680 --> 00:50:10,270
معلمان در فرانسه

850
00:50:10,510 --> 00:50:14,470
ما را به زباله دانی بردند
این مدرسه ذخیره نشده است.

851
00:50:20,430 --> 00:50:22,100
پسر عوضی!

852
00:50:34,430 --> 00:50:39,510
می توانید انتقاد کنید
روش های تدریس انقلابی

853
00:50:39,720 --> 00:50:41,270
اما آنها... نه.

854
00:50:41,470 --> 00:50:43,190
آنها آشغال نیستند!

855
00:50:43,390 --> 00:50:45,970
کی گفته تو آشغال هستی؟

856
00:50:46,180 --> 00:50:48,800
سعی نکنید مغز ما را به هم بزنید.

857
00:50:49,050 --> 00:50:50,770
حالا فقط آرام باش!

858
00:50:50,970 --> 00:50:53,850
این فقط یک سال دیگر برای شماست.

859
00:50:54,010 --> 00:50:55,300
او به شما صدمه نمی زند.

860
00:50:55,510 --> 00:50:59,820
این مدرسه به خاطر ما تعطیل خواهد شد
.

861
00:50:59,970 --> 00:51:02,690
همیشه اتفاق می افتد.

862
00:51:02,850 --> 00:51:04,050
طبیعی است!

863
00:51:04,260 --> 00:51:06,890
سال هنوز تمام نشده است.

864
00:51:07,050 --> 00:51:08,730
این فرمان برقی است؟

865
00:51:08,930 --> 00:51:10,770
جدی باش

866
00:51:10,970 --> 00:51:12,840
روحیه مهمه...

867
00:51:13,050 --> 00:51:15,770
اگر شعبده باز می شناسید
پس از او بپرس

868
00:51:15,970 --> 00:51:17,910
برای سوالات امتحانی

869
00:51:18,140 --> 00:51:21,020
حالا اگه زحمتی نیست خداحافظ

870
00:51:21,220 --> 00:51:23,390
-فشار قلم!
- فقط برو!

871
00:51:24,260 --> 00:51:27,810
ما رو به چی میبری؟

872
00:51:28,600 --> 00:51:31,970
آلبرت، آیا شما کلاهبردارانی را می شناسید؟

873
00:51:32,140 --> 00:51:33,970
شوخی میکنی؟

874
00:51:34,140 --> 00:51:38,520
شما نمی توانید بکشید
احمق بودن مردم...

875
00:51:38,680 --> 00:51:42,470
باید شبیه تصادف به نظر برسد.

876
00:51:42,640 --> 00:51:46,100
من نمی خواهم او را بکشم.
من سوال میخوام

877
00:51:46,260 --> 00:51:49,360
ما آنها را از وزارتخانه می دزدیم
و ما مدرسه را نجات می دهیم.

878
00:51:49,510 --> 00:51:51,600
باید کاری کنیم

879
00:51:51,760 --> 00:51:52,600
جوجو

880
00:51:53,430 --> 00:51:54,820
آقای جوجو

881
00:51:56,680 --> 00:52:00,640
پارسال 7 گرفتم تقریبا ردش کردم
. اما حالا...

882
00:52:00,800 --> 00:52:02,610
- چی گرفتی؟
- 4.5.

883
00:52:02,760 --> 00:52:04,810
تمام شد
قبل از شروع.

884
00:52:04,970 --> 00:52:09,340
اگر موفق نشدم کاری انجام می دهم
کلاف فنری برای زندگی.

885
00:52:09,510 --> 00:52:12,430
این فقط یک توهم بود!

886
00:52:12,600 --> 00:52:13,890
3 درصد!

887
00:52:14,050 --> 00:52:17,730
آن را در چشم انداز قرار دهید.
ما در یک سال چند نفر هستیم؟

888
00:52:17,890 --> 00:52:19,180
حدود 100.

889
00:52:19,350 --> 00:52:22,360
3% از 100 چیست؟
اینجوری بهش نگاه کن

890
00:52:22,510 --> 00:52:24,430
3 است.

891
00:52:24,600 --> 00:52:26,550
- کلم های بهاری می خورند!
- اوه...

892
00:52:27,260 --> 00:52:29,270
بیشتر، گلدیس!

893
00:52:29,470 --> 00:52:30,980
از خواهند بود
پلیس ضد شورش!

894
00:52:33,430 --> 00:52:35,230
وقتی آماده شدی.

895
00:52:40,180 --> 00:52:41,570
برویم

896
00:52:41,760 --> 00:52:42,900
چی؟

897
00:52:43,100 --> 00:52:46,430
ناپلئون گفت:
"قدرت نیاز به تکنیک دارد."

898
00:52:46,640 --> 00:52:47,600
و

899
00:52:47,800 --> 00:52:50,230
اگه بگی...

900
00:52:53,140 --> 00:52:54,150
خوب!

901
00:52:54,890 --> 00:52:55,870
برشون؟

902
00:52:56,890 --> 00:52:58,240
چه بگویم؟

903
00:52:58,930 --> 00:53:00,520
ما اینجا نیستیم.

904
00:53:00,680 --> 00:53:01,850
ما اینجا نیستیم!

905
00:53:02,050 --> 00:53:03,600
نه! نه...

906
00:53:03,800 --> 00:53:05,480
مریم! این تو هستی؟

907
00:53:05,680 --> 00:53:10,280
با هم تگ می کردم
چه کار می کنی؟

908
00:53:12,390 --> 00:53:14,260
- او راه می رود!
- من اینطوری صحبت نمی کنم.

909
00:53:14,470 --> 00:53:16,140
کمی انجام دهید.

910
00:53:16,350 --> 00:53:17,480
آیا این درست است؟

911
00:53:17,640 --> 00:53:21,560
دارم فکر میکنم
گاهی اوقات مهم است.

912
00:53:21,760 --> 00:53:23,610
با این همه فشار

913
00:53:23,760 --> 00:53:25,280
بله، این مشکل است.

914
00:53:26,260 --> 00:53:27,140
خوب خداحافظ!

915
00:53:27,930 --> 00:53:29,570
من نمیتونم وارد بشم؟

916
00:53:31,390 --> 00:53:32,350
اتاق من نیست

917
00:53:33,640 --> 00:53:34,890
اتاق شما نیست؟

918
00:53:35,100 --> 00:53:36,480
این نیست.

919
00:53:36,640 --> 00:53:37,730
من باور کردم...

920
00:53:37,930 --> 00:53:40,680
فکر می کردم می توانیم ...

921
00:53:42,550 --> 00:53:44,520
ما می توانیم چه چیزی؟

922
00:53:45,220 --> 00:53:46,730
باشه خداحافظ

923
00:53:46,930 --> 00:53:50,890
زودتر از دیرتر،
اما هنوز دیر نشده است.

924
00:53:52,100 --> 00:53:54,890
- او تو را می خواهد، مرد.
- ایده همین است.

925
00:53:55,100 --> 00:53:56,810
او من را می خواهد؟

926
00:53:58,720 --> 00:54:00,770
آیا می توانیم به آن برگردیم؟

927
00:54:01,930 --> 00:54:03,550
درست است! پرتاب می کند!

928
00:54:06,300 --> 00:54:07,890
می توانستیم داشته باشیم؟

929
00:54:08,760 --> 00:54:09,850
تو مجروح شدی!

930
00:54:10,050 --> 00:54:12,800
-میدونستم که...
-فقط باید بشورم.

931
00:54:13,010 --> 00:54:14,550
-باید بری بیمارستان
- شماره

932
00:54:14,720 --> 00:54:17,350
دوشنبه میریم می توانستیم داشته باشیم؟

933
00:54:18,100 --> 00:54:20,150
میریم بیمارستان

934
00:54:20,350 --> 00:54:23,470
من نمی توانم آن را تحمل کنم. من با دیگران هستم.

935
00:54:25,300 --> 00:54:28,520
آه، خب...
من شما را درک نمی کنم.

936
00:54:29,970 --> 00:54:32,850
وقتی کارتان تمام شد، با من تماس بگیرید.

937
00:54:33,050 --> 00:54:36,060
باشه
من به آن باز خواهم گشت.

938
00:54:36,220 --> 00:54:39,730
میشه بگید چیه
كان يمكن أن نفعله يوم الاثنين.

939
00:54:42,390 --> 00:54:44,270
برو، خوشحالم
یک تیم دیگر!

940
00:54:46,180 --> 00:54:49,140
ما تکان نخواهیم خورد!

941
00:54:51,260 --> 00:54:52,550
آنفولانزای خوکی!

942
00:54:52,720 --> 00:54:54,100
لعنت به پلیس!

943
00:54:54,300 --> 00:54:56,060
ما تکان نخواهیم خورد!

944
00:54:56,470 --> 00:54:57,960
"شایسه"؟

945
00:54:58,140 --> 00:54:59,860
چه میردا!

946
00:55:01,260 --> 00:55:03,430
7 عجایب کجا هستند؟

947
00:55:03,640 --> 00:55:05,390
در پاریس.

948
00:55:05,550 --> 00:55:07,770
راهپیمایی به سمت وزارتخانه

949
00:55:07,970 --> 00:55:09,860
کمبود گچ قرمز

950
00:55:10,010 --> 00:55:13,090
این مزخرفات چیه
من باور نمی کنم ...

951
00:55:15,600 --> 00:55:18,480
کاپوچون، در پاریس؟

952
00:55:18,680 --> 00:55:20,600
دیگر از گچ خبری نیست!

953
00:55:20,800 --> 00:55:23,060
ما تکان نخواهیم خورد!

954
00:55:23,260 --> 00:55:24,140
شارژ کنید!

955
00:55:37,300 --> 00:55:40,050
مرحله 2:
سرژ، پیش شما

956
00:55:40,260 --> 00:55:42,230
عالیه

957
00:55:42,390 --> 00:55:44,850
صبر کن موفق باشید!

958
00:55:45,050 --> 00:55:45,880
برو!

959
00:55:49,640 --> 00:55:51,440
موفق باشید!

960
00:55:51,640 --> 00:55:52,780
موفق باشید!

961
00:56:24,550 --> 00:56:26,850
نقشه وزارتخانه!

962
00:56:36,800 --> 00:56:38,560
مرحله سوم: آمنه!

963
00:56:46,640 --> 00:56:48,720
- سلام
- سلام

964
00:56:48,890 --> 00:56:50,140
مطمئن نیستم،

965
00:56:50,300 --> 00:56:52,970
اما فکر می‌کنم به آن سمت می‌روم.

966
00:56:53,180 --> 00:56:54,900
حرکت نکن
یکی گم شده

967
00:56:55,050 --> 00:56:57,350
- شاید او همجنس گرا باشد.
- نه!

968
00:56:57,550 --> 00:56:59,360
من به شما نشان خواهم داد.

969
00:56:59,510 --> 00:57:00,350
منتظر من باش!

970
00:57:00,550 --> 00:57:01,680
بله!

971
00:57:12,100 --> 00:57:15,520
قراره دزدی کنن
سوالات امتحانات!

972
00:57:20,430 --> 00:57:22,150
برگه های امتحانی؟

973
00:57:22,350 --> 00:57:23,640
دیوانه به نظر می رسد!

974
00:57:23,850 --> 00:57:25,300
مضحک.

975
00:57:25,510 --> 00:57:28,510
رسیدی برای ماسک پیدا کردم.

976
00:57:28,720 --> 00:57:29,850
دزدی امتحانات؟

977
00:57:30,050 --> 00:57:32,930
- مگر اینکه برای اسکی باشد؟
- بد نیست!

978
00:57:33,140 --> 00:57:34,180
ببخشید؟

979
00:57:40,550 --> 00:57:41,930
منزجر کننده است.

980
00:57:42,140 --> 00:57:43,480
میخواستم بهت هشدار بدم

981
00:57:43,680 --> 00:57:44,890
احساس بیماری میکنم

982
00:57:45,100 --> 00:57:46,600
به پلیس زنگ میزنم

983
00:57:56,640 --> 00:57:59,230
نیازی نیست.
هیچکس اینجا نیست

984
00:57:59,390 --> 00:58:00,680
مرحله 4: موریس.

985
00:58:00,850 --> 00:58:03,150
- همونطور که گفتیم؟
- فقط سلام.

986
00:58:04,850 --> 00:58:06,560
ماسک ها

987
00:58:21,470 --> 00:58:22,300
آقا؟

988
00:58:23,720 --> 00:58:25,110
بله، شما آنجا هستید.

989
00:58:25,640 --> 00:58:26,680
سلام.

990
00:58:26,890 --> 00:58:27,730
بله؟

991
00:58:27,930 --> 00:58:29,190
سلام.

992
00:58:29,390 --> 00:58:30,510
ها؟

993
00:58:31,640 --> 00:58:34,600
تو کی هستی؟ کجا میری؟

994
00:58:35,470 --> 00:58:38,230
سازمان بهداشت جهانی؟ کجا؟
اینها سوالات بزرگی هستند!

995
00:58:38,390 --> 00:58:41,430
ما از کجا آمده ایم؟
کجا داریم می رویم؟

996
00:58:43,510 --> 00:58:44,480
ببخشید؟

997
00:58:45,140 --> 00:58:46,510
بولارد، برو خونه

998
00:58:46,640 --> 00:58:48,850
بگذارید این درس برای شما باشد.

999
00:58:49,050 --> 00:58:50,710
ممنون آقای میگو

1000
00:58:50,850 --> 00:58:52,050
تو برو!

1001
00:58:56,680 --> 00:58:59,740
گوشی من کجاست؟

1002
00:59:03,350 --> 00:59:05,400
بولارد! در را باز کن!

1003
00:59:06,600 --> 00:59:08,100
باز کن حالا!

1004
00:59:11,850 --> 00:59:15,890
بولارد؟ شما به طور تصادفی
در را قفل کرد

1005
00:59:20,600 --> 00:59:23,970
اگر چشمانت را ببندی،
واضح تر می بینید

1006
00:59:24,140 --> 00:59:25,640
آن را امتحان کنید.

1007
00:59:26,350 --> 00:59:28,730
الان دارم کار میکنم

1008
00:59:28,930 --> 00:59:31,150
آن را امتحان کنید. از من تشکر خواهی کرد

1009
00:59:31,300 --> 00:59:36,390
چشمانم را می بندم و می بینم
هزاران دریاچه،

1010
00:59:36,600 --> 00:59:38,810
یک جنگل یک گرگ!

1011
00:59:38,970 --> 00:59:41,820
خرس ها، مناظر کانادایی...

1012
00:59:42,010 --> 00:59:44,150
چه چیزی می توانید ببینید؟

1013
00:59:44,300 --> 00:59:46,520
من می توانم دریا را ببینم.

1014
00:59:46,680 --> 00:59:48,140
بله.

1015
00:59:48,300 --> 00:59:49,190
مامان من

1016
00:59:49,390 --> 00:59:51,010
واقعا؟

1017
00:59:51,180 --> 00:59:52,900
قایق ها

1018
00:59:53,510 --> 00:59:55,980
مرغان دریایی، حتی.
زیباست

1019
00:59:57,510 --> 00:59:58,650
یک میگو!

1020
00:59:58,850 --> 00:59:59,720
یک میگو!

1021
00:59:59,890 --> 01:00:02,770
بله. دویدن روی شن ها

1022
01:00:03,640 --> 01:00:05,180
می رود وجود دارد!

1023
01:00:22,300 --> 01:00:25,730
9 ساعت بعد

1024
01:00:31,430 --> 01:00:33,100
جوجو درست می گفت.

1025
01:00:33,300 --> 01:00:35,140
او یک حرفه ای است.

1026
01:00:35,300 --> 01:00:36,310
مرحله 6 ...

1027
01:00:36,510 --> 01:00:37,650
حرکت نکن!

1028
01:00:38,390 --> 01:00:41,230
سنسورهای حرکتی وجود دارد.

1029
01:00:41,430 --> 01:00:42,930
روی انگشتان پا بمانید.

1030
01:00:44,600 --> 01:00:46,350
آیا آنها چراغ شب نیستند؟

1031
01:00:46,890 --> 01:00:49,320
آلبرت! دست از فریب دادن بردارید

1032
01:00:50,890 --> 01:00:54,220
این خیلی حیله گر است.

1033
01:01:01,220 --> 01:01:02,310
مامان...

1034
01:01:02,510 --> 01:01:04,600
آنها نور شب بودند.

1035
01:01:05,640 --> 01:01:07,060
متاسفم

1036
01:01:08,100 --> 01:01:09,270
مرحله 6 ...

1037
01:01:09,470 --> 01:01:11,690
نه، 7!
6 سنسور بود.

1038
01:01:11,850 --> 01:01:13,390
آنها به حساب نمی آمدند.

1039
01:01:13,600 --> 01:01:15,340
برای من انجام دادند.

1040
01:01:15,510 --> 01:01:17,430
مرحله 6: آلبرت، گاوصندوق.

1041
01:01:17,600 --> 01:01:19,520
اینجا را نگاه کن این طرح است.

1042
01:01:19,720 --> 01:01:22,570
من به اندازه کافی
برای منفجر کردن هر چیزی

1043
01:01:26,050 --> 01:01:29,940
وقتی متوجه می شوند،
آنها سوالات را تغییر خواهند داد

1044
01:01:30,100 --> 01:01:31,600
ما اوراق را رها می کنیم.

1045
01:01:32,720 --> 01:01:33,930
این مال شماست؟

1046
01:01:34,850 --> 01:01:36,010
عجب!

1047
01:01:37,680 --> 01:01:41,800
آنها سؤالات را تغییر می دهند
وقتی سوراخ را می بینند

1048
01:01:42,760 --> 01:01:43,890
سلام؟

1049
01:01:44,100 --> 01:01:46,400
- گوش هایت را ببند!
- نه!

1050
01:01:51,350 --> 01:01:52,270
من آن را نمی فهمم.

1051
01:01:52,470 --> 01:01:54,390
انجام آن از روی عمد سخت است.

1052
01:01:54,550 --> 01:01:58,230
آفرین. چه طرح آشغالی!

1053
01:01:58,850 --> 01:02:00,230
هی بچه ها!

1054
01:02:01,800 --> 01:02:03,350
چیکار میکنی؟

1055
01:02:03,550 --> 01:02:06,560
من یک فروشگاه پیدا کردم.

1056
01:02:06,760 --> 01:02:08,150
من اینها را خریدم

1057
01:02:09,050 --> 01:02:11,060
چه معامله ای.

1058
01:02:11,260 --> 01:02:14,140
به کد شش رقمی نیاز داریم!

1059
01:02:14,350 --> 01:02:16,550
- کمک!
- 6 رقمی؟

1060
01:02:16,720 --> 01:02:19,770
این یک میلیون احتمال است.
این خیلی است.

1061
01:02:19,970 --> 01:02:21,810
اما...

1062
01:02:22,010 --> 01:02:25,440
شخصی کد را ساخته است،
یک ماشین نیست

1063
01:02:25,600 --> 01:02:27,180
بیایید فکر کنیم.

1064
01:02:28,050 --> 01:02:28,900
حالا...

1065
01:02:29,100 --> 01:02:30,140
دانستن آن

1066
01:02:30,350 --> 01:02:33,010
7 در 64 درصد کدها ...

1067
01:02:38,850 --> 01:02:40,520
آیا آن مصری است؟

1068
01:02:40,680 --> 01:02:45,020
پس... 7-3-2-9-8-7.

1069
01:02:45,220 --> 01:02:46,890
آلبرت!

1070
01:02:51,470 --> 01:02:53,060
نه بیایید تسلیم شویم.

1071
01:02:53,260 --> 01:02:55,600
غیر ممکن
این فرمول یاپانوف است.

1072
01:02:55,800 --> 01:02:56,810
باید همین باشد.

1073
01:02:57,010 --> 01:02:57,850
براوو

1074
01:02:58,050 --> 01:03:00,190
این عالی است!

1075
01:03:00,390 --> 01:03:03,320
نام وزیر، نام همسرش،

1076
01:03:03,510 --> 01:03:05,780
دختر، سگ، نامزدی...

1077
01:03:05,970 --> 01:03:07,890
صبر کن
اگر وزیر بودی

1078
01:03:08,100 --> 01:03:10,890
آموزش و پرورش،
چه چیزی را انتخاب می کنید؟

1079
01:03:11,100 --> 01:03:13,310
1879/03/14:
تولد انیشتین

1080
01:03:13,510 --> 01:03:16,260
12.09.1774
ناپلئون سرخک می گیرد!

1081
01:03:16,470 --> 01:03:17,480
06.03.91,

1082
01:03:17,680 --> 01:03:19,100
دو ضربه، با ون دام!

1083
01:03:19,300 --> 01:03:23,010
نه! تاریخ انتصاب او

1084
01:03:24,510 --> 01:03:25,980
15.06.12. چرا؟

1085
01:03:26,180 --> 01:03:28,220
باید همین باشد.

1086
01:03:28,430 --> 01:03:29,890
بستگی داره خوشحال باشه

1087
01:03:30,100 --> 01:03:31,060
آن را امتحان کنید!

1088
01:03:45,260 --> 01:03:48,560
62 ساعت بعد

1089
01:04:05,050 --> 01:04:06,190
بولارد را اخراج کنید!

1090
01:04:06,890 --> 01:04:08,270
در حال حاضر در محل کار؟

1091
01:04:08,430 --> 01:04:10,110
منو حبس کرد!

1092
01:04:10,260 --> 01:04:11,690
یه اشتباه حتما

1093
01:04:11,850 --> 01:04:15,100
- تروریست! طالبان!
- او یک احمق است.

1094
01:04:15,260 --> 01:04:18,690
نمیتونم اخراجش کنم چون
شما نمی توانید دری را باز کنید

1095
01:04:18,850 --> 01:04:22,150
من وزیر را خواهم گرفت
برای اخراجش!

1096
01:04:27,140 --> 01:04:28,560
این چیه؟

1097
01:04:28,720 --> 01:04:31,190
شاید یک نمایش باشد.

1098
01:04:34,890 --> 01:04:35,860
یک تمسخر ساختگی

1099
01:04:36,510 --> 01:04:38,050
تمسخر ساختگی؟

1100
01:04:38,220 --> 01:04:40,850
مثل مسخره است، اما مسخره است.

1101
01:04:41,760 --> 01:04:43,220
این یک امتحان آزمایشی است.

1102
01:04:43,390 --> 01:04:45,440
می توانید از کتاب های درسی خود استفاده کنید.

1103
01:04:46,050 --> 01:04:47,100
باحال

1104
01:04:47,300 --> 01:04:48,760
این آموزش است.

1105
01:04:48,930 --> 01:04:50,020
یک آموزش

1106
01:04:50,180 --> 01:04:52,230
اما آن را جدی بگیرید.

1107
01:04:52,390 --> 01:04:54,940
ممکن است این سوالات باشد

1108
01:04:55,140 --> 01:04:58,360
کاملا شبیه هستند...

1109
01:04:58,510 --> 01:05:00,200
به سوالات در

1110
01:05:01,180 --> 01:05:02,220
امتحان واقعی...

1111
01:05:04,260 --> 01:05:05,520
بله.

1112
01:05:06,350 --> 01:05:07,770
شما هرگز نمی دانید.

1113
01:05:10,100 --> 01:05:11,980
وقت را تلف نکن!

1114
01:05:12,180 --> 01:05:14,360
بشین! پشت صاف.

1115
01:05:23,350 --> 01:05:25,300
ممنون بودینی

1116
01:05:25,470 --> 01:05:30,520
قرض ندادم شما آن را گرفتید.
من به سر می گویم.

1117
01:05:31,550 --> 01:05:33,640
تهدیدم نکن

1118
01:05:33,800 --> 01:05:37,350
نمیدونی چیکار میتونم بکنم

1119
01:05:38,260 --> 01:05:39,520
کف زدن، کف زدن، کف زدن!

1120
01:05:40,430 --> 01:05:42,890
دو ساعت وقت داری

1121
01:05:43,050 --> 01:05:44,480
دو ساعت وقت داری

1122
01:05:45,600 --> 01:05:47,400
- زمان!
- زمان

1123
01:05:54,470 --> 01:05:55,640
این چیه؟

1124
01:06:01,600 --> 01:06:02,640
بولارد!

1125
01:06:02,850 --> 01:06:04,350
ساکت!

1126
01:06:09,760 --> 01:06:10,730
نگاه کن

1127
01:06:19,760 --> 01:06:21,400
من آن را نمی فهمم.

1128
01:06:28,260 --> 01:06:30,400
آنها این کار را کردند!

1129
01:06:30,550 --> 01:06:32,440
من آن را می دانستم!

1130
01:06:34,680 --> 01:06:37,480
میدونستی چیه؟
چه کردند؟

1131
01:06:49,600 --> 01:06:51,100
هنوز وقت داری

1132
01:06:51,260 --> 01:06:53,400
اگر آن را دارید وقت نگذارید.

1133
01:06:53,550 --> 01:06:54,890
من تمام کردم قربان

1134
01:07:01,760 --> 01:07:03,270
ما بیهوده تجدید نظر کردیم.

1135
01:07:05,680 --> 01:07:06,690
سلام!

1136
01:07:07,850 --> 01:07:10,020
- خیلی بامزه.
- چی؟

1137
01:07:10,180 --> 01:07:11,720
- خنده دار
- چی؟

1138
01:07:11,890 --> 01:07:13,380
شلیل؟

1139
01:07:13,550 --> 01:07:17,970
این برای نوجوانان 15 ساله است.
امتحان دبیرستان است!

1140
01:07:18,140 --> 01:07:21,100
منظورت از راهنمایی چیه؟

1141
01:07:21,260 --> 01:07:22,470
چی...

1142
01:07:30,890 --> 01:07:33,900
- آنها دیوانه هستند!
- اون سوالا چیه؟

1143
01:07:34,100 --> 01:07:35,260
آنها آجیل هستند.

1144
01:07:35,430 --> 01:07:37,860
آنها خیلی باحال هستند!
آن را دریافت کنید؟

1145
01:07:38,390 --> 01:07:39,230
خیر

1146
01:07:39,430 --> 01:07:41,310
آنها اوراق اشتباه را دزدیدند.

1147
01:07:41,510 --> 01:07:44,070
هر کسی ممکن است اشتباه کند.

1148
01:07:44,300 --> 01:07:46,430
ساکت! ما داریم کار می کنیم

1149
01:07:47,760 --> 01:07:49,320
آنها خطر زندان را داشتند.

1150
01:07:49,510 --> 01:07:52,490
کاش در زندان بودند
من آنها را محکوم خواهم کرد!

1151
01:07:52,640 --> 01:07:54,010
تو نمی تونی شلیل!

1152
01:07:54,220 --> 01:07:56,060
آنها این کار را برای ما انجام دادند.

1153
01:07:56,260 --> 01:07:58,230
آنها برای تدریس حقوق می گیرند.

1154
01:07:58,430 --> 01:08:01,100
نه برای به هم ریختن کارها!

1155
01:08:01,300 --> 01:08:03,840
مگه تو دل نداری!

1156
01:08:04,050 --> 01:08:06,090
نمیتونستم اهمیت بدم!

1157
01:08:06,300 --> 01:08:07,900
خوب من می توانستم.

1158
01:08:08,100 --> 01:08:12,880
به هر حال تو خوب میشی
می گذری!

1159
01:08:13,100 --> 01:08:14,270
ما داریم کار می کنیم!

1160
01:08:14,470 --> 01:08:16,640
سلام! من اینجا صحبت می کنم.

1161
01:08:16,850 --> 01:08:19,560
درست است، من در امتحان قبول نمی شوم.

1162
01:08:19,760 --> 01:08:21,650
من کار نمی کنم، اما افتخار می کنم

1163
01:08:21,800 --> 01:08:23,770
برای ملاقات با آن nutters.

1164
01:08:24,640 --> 01:08:27,100
واقعا چیزی یاد نگرفتی

1165
01:08:28,680 --> 01:08:30,600
اشتباه!

1166
01:08:30,800 --> 01:08:33,550
برای اولین بار،
من داشتم گوش می دادم

1167
01:08:33,720 --> 01:08:36,480
این اتفاق نیفتاده است
از دبستان

1168
01:08:36,680 --> 01:08:38,480
ما اینجا کار می کنیم.

1169
01:08:38,640 --> 01:08:41,720
هیچ کس کار نمی کند،
این جولز فری است!

1170
01:08:43,300 --> 01:08:44,560
من یاد گرفتم که

1171
01:08:44,760 --> 01:08:48,150
شما هرگز نباید تسلیم شوید

1172
01:08:48,300 --> 01:08:49,810
برای چه کسی این کار را کردند؟

1173
01:08:50,760 --> 01:08:52,110
کی، شلیل؟

1174
01:08:54,100 --> 01:08:56,640
آنها این کار را برای ما انجام دادند.

1175
01:09:05,430 --> 01:09:09,270
من نمی دانم چه مشکلی دارد.
من گره هایی در آنجا و آنجا دارم.

1176
01:09:09,470 --> 01:09:12,730
تو توپ داری
باور کن

1177
01:09:12,930 --> 01:09:15,190
فراموشش کن برگرد سر کار

1178
01:09:19,470 --> 01:09:20,760
بگذار حدس بزنم

1179
01:09:20,970 --> 01:09:24,180
گره ها؟ مرخصی استعلاجی می خواهید؟

1180
01:09:33,220 --> 01:09:36,070
آیا متوجه هستید که این یعنی چه؟

1181
01:09:38,550 --> 01:09:41,430
اگر استعفا دهید، کارتان تمام شده است.

1182
01:09:42,470 --> 01:09:44,150
من هرگز معلم نبودم.

1183
01:10:18,510 --> 01:10:19,770
من تو را بالا دیده ام

1184
01:10:19,930 --> 01:10:21,940
من تو را همین الان دیده ام

1185
01:10:22,760 --> 01:10:26,350
من کشف کردم که تو هستی
همچنین دروغگو و متقلب

1186
01:10:28,390 --> 01:10:31,360
اما من همیشه فکر می کردم
تو شجاع بودی

1187
01:10:33,260 --> 01:10:36,970
حتی در شکست،
تو یه جور هوس داشتی

1188
01:10:37,600 --> 01:10:39,220
ترسو نیست

1189
01:10:40,890 --> 01:10:43,480
ترک تحصیل 2 هفته
قبل از امتحان

1190
01:10:47,390 --> 01:10:50,560
مردی که من می شناسم
نمی رفت

1191
01:10:50,720 --> 01:10:52,940
شاید من او را نمی شناختم.

1192
01:11:55,430 --> 01:11:57,430
پس تموم کردی؟

1193
01:11:58,390 --> 01:12:00,110
نمی تونی پاس کنی؟

1194
01:12:02,300 --> 01:12:04,650
12 تا 50 درصد غیر ممکن است؟

1195
01:12:07,140 --> 01:12:09,440
هیچ چیز غیر ممکن نیست!

1196
01:12:11,640 --> 01:12:15,480
اگر احساس حماقت می کنید،
تو احمق میشی

1197
01:12:17,510 --> 01:12:18,980
من هم احمقم

1198
01:12:21,350 --> 01:12:24,240
ما یک دسته احمق هستیم!

1199
01:12:25,510 --> 01:12:27,560
اما ما یک باند هستیم!

1200
01:12:27,760 --> 01:12:30,230
ما نمی توانیم تسلیم شویم!

1201
01:12:34,010 --> 01:12:36,600
دانش آموزان، بچه ها، بگذاریم

1202
01:12:36,800 --> 01:12:39,060
نقاط ضعف ما با هم...

1203
01:12:39,850 --> 01:12:41,400
با هم!

1204
01:12:43,390 --> 01:12:45,590
در مورد شما همکاران من ...

1205
01:12:46,180 --> 01:12:48,560
دوستان من!

1206
01:12:49,720 --> 01:12:50,980
تو به من دادی

1207
01:12:51,180 --> 01:12:53,530
چنین قدرتی

1208
01:12:53,760 --> 01:12:55,680
تسلیم نشو!

1209
01:12:56,510 --> 01:12:57,520
الان نه!

1210
01:13:00,300 --> 01:13:02,640
ما 40 هفته عقب مانده ایم.

1211
01:13:02,850 --> 01:13:04,970
و در مقابل ما،

1212
01:13:05,180 --> 01:13:06,980
فقط 2 هفته مونده!

1213
01:13:07,140 --> 01:13:12,320
2 هفته برای بالا بردن یک ستون
پیروزی در این حیاط!

1214
01:13:19,300 --> 01:13:21,390
من برگشتم، بک میگیرم!

1215
01:13:23,050 --> 01:13:23,900
پاس!

1216
01:13:24,050 --> 01:13:25,190
ما می گذریم!

1217
01:13:28,180 --> 01:13:29,900
پاس!

1218
01:13:30,100 --> 01:13:32,030
پاس! پاس!

1219
01:13:34,510 --> 01:13:35,620
آنها کجا هستند؟

1220
01:13:36,300 --> 01:13:38,800
شما 30 ثانیه فرصت دارید.
و فلاش!

1221
01:14:01,850 --> 01:14:02,760
53622!

1222
01:14:02,930 --> 01:14:05,390
حالا انتگرال را محاسبه کنید.

1223
01:14:05,550 --> 01:14:07,850
شما این احتمال را دارید.

1224
01:14:08,010 --> 01:14:10,180
از علامت درست استفاده کن!

1225
01:14:10,390 --> 01:14:13,900
آقای کوتیرو! باید صحبت کنیم.

1226
01:14:14,100 --> 01:14:16,270
اوایل جولای خوبه؟

1227
01:14:17,100 --> 01:14:18,810
استراحت تمام شد!

1228
01:14:18,970 --> 01:14:21,600
چشم بند برای فرانسوی!

1229
01:14:23,140 --> 01:14:24,510
عجله کن

1230
01:14:25,350 --> 01:14:28,020
شعر را خواهم خواند

1231
01:14:28,180 --> 01:14:31,690
و شما یک رویکرد را انتخاب می کنید.

1232
01:14:31,850 --> 01:14:35,180
چشم بند خود را بردارید
وقتی کتم را پوشیدم

1233
01:14:37,890 --> 01:14:39,240
کلاهش!

1234
01:14:39,510 --> 01:14:40,770
کلاه تو!

1235
01:14:40,970 --> 01:14:45,640
او همیشه به خواهرم می دهد.
خالی او می خواهد.

1236
01:14:45,800 --> 01:14:48,270
کلاه خود را نگه دارید!

1237
01:14:48,430 --> 01:14:50,760
- چاورما؟
- بله!

1238
01:14:52,470 --> 01:14:55,480
خودمان را می شناسیم

1239
01:14:55,640 --> 01:14:58,390
با رویارویی با دیگران

1240
01:14:58,550 --> 01:14:59,890
او مست است!

1241
01:15:00,970 --> 01:15:01,930
حالا فهمیدم!

1242
01:15:05,930 --> 01:15:07,140
پاتاتین!

1243
01:15:09,300 --> 01:15:11,940
- از سیب زمینی!
- پاتاتین!

1244
01:15:14,850 --> 01:15:15,980
بهشون مواد مخدر میزنی؟

1245
01:15:16,140 --> 01:15:17,690
این دارو نیست:

1246
01:15:17,850 --> 01:15:21,350
کافئین، زنجبیل،
ویتامین های A تا H

1247
01:15:21,510 --> 01:15:23,940
به علاوه 9 گیاه کلمبیایی دیگر.

1248
01:15:24,140 --> 01:15:26,850
- پاتاتین؟
- همه ما اسرار تو را داریم.

1249
01:15:27,010 --> 01:15:28,020
برویم

1250
01:15:39,470 --> 01:15:42,980
این فقط بلوف است.
من آن را باور نمی کنم.

1251
01:15:43,140 --> 01:15:46,530
چون کسی از آنجا نمی رود
3% تا 50%

1252
01:15:46,680 --> 01:15:47,600
این یک واقعیت است.

1253
01:15:47,800 --> 01:15:49,640
1 هفته دیگه مونده

1254
01:15:49,850 --> 01:15:52,360
دانش آموزان و معلمان شما
ضخیم هستند.

1255
01:15:52,510 --> 01:15:54,300
آیا حشرات را دوست دارید؟

1256
01:15:54,470 --> 01:15:57,480
در گویان پشه ها
مثل کبوتر هستند!

1257
01:15:57,680 --> 01:16:02,690
- منهای ضربات منهای مثبت نیست.
- اما کمتر به علاوه کمتر، حتی کمتر است.

1258
01:16:08,220 --> 01:16:09,440
عصبانی شدن

1259
01:16:09,850 --> 01:16:12,760
روز امتحان
دبیرستان آناتول فرانس

1260
01:16:16,430 --> 01:16:19,270
چقدر؟ 30 درصد 30 درجه...

1261
01:16:19,430 --> 01:16:20,800
چه خبر از او؟

1262
01:16:20,970 --> 01:16:22,810
خوب! خوب!

1263
01:16:23,800 --> 01:16:25,690
- سخت کار کردن!
- آقا؟

1264
01:16:26,180 --> 01:16:28,060
باشه، پشمالو!

1265
01:16:29,140 --> 01:16:30,940
امتحانات شروع شد

1266
01:16:31,100 --> 01:16:32,980
ما تمام تلاش خود را کرده ایم.

1267
01:16:33,140 --> 01:16:34,600
انگشتان ضربدری.

1268
01:16:34,800 --> 01:16:37,440
3-2 به کانادا.
پرش دوبل.

1269
01:16:37,600 --> 01:16:38,560
کانادا خدمت می کند.

1270
01:16:38,760 --> 01:16:43,760
شنبه، شاید
من آن را می نویسم.

1271
01:16:43,930 --> 01:16:46,690
06 23...

1272
01:16:50,510 --> 01:16:52,100
باشه!

1273
01:16:52,720 --> 01:16:54,770
ما واقعاً از خود پیشی گرفتیم.

1274
01:16:55,720 --> 01:16:58,150
با تشکر از شما، پولوچون.

1275
01:17:00,430 --> 01:17:03,970
-این چی بود؟
- او را بوسید

1276
01:17:04,140 --> 01:17:06,770
-حالش خوبه؟
- بهتر از همیشه

1277
01:17:06,890 --> 01:17:09,730
اما این به چه معناست؟
زندگی کردن یعنی مردن

1278
01:17:09,930 --> 01:17:10,940
آن را بسته بندی کنید.

1279
01:17:11,140 --> 01:17:15,110
- بچه های فرانسه...
- ساکت!

1280
01:17:15,220 --> 01:17:18,690
روز جلال اینجاست.

1281
01:17:42,470 --> 01:17:44,690
49 درصد!

1282
01:17:48,350 --> 01:17:49,850
1% تخفیف.

1283
01:18:02,390 --> 01:18:04,060
آیا چیزی اشتباه است؟

1284
01:18:04,600 --> 01:18:07,360
نه برای من؛ برای تو...

1285
01:18:07,510 --> 01:18:11,090
ژول فری موفق نشد
بیش از 50 درصد

1286
01:18:12,430 --> 01:18:13,670
چی؟

1287
01:18:13,850 --> 01:18:15,340
اما...

1288
01:18:16,510 --> 01:18:19,770
گفتی مسخره ها خوب پیش رفت.

1289
01:18:19,930 --> 01:18:21,150
آیا من؟

1290
01:18:21,350 --> 01:18:23,890
اینجا

1291
01:18:24,050 --> 01:18:27,400
ما از سال 1986 به این خوبی عمل نکرده ایم.
خیلی خوبه

1292
01:18:27,550 --> 01:18:29,970
باز هم ما را خواهند بست

1293
01:18:30,180 --> 01:18:33,940
ایده شما مزخرف بود!
چطور تونستم...

1294
01:18:34,100 --> 01:18:35,930
ایده من؟

1295
01:18:36,100 --> 01:18:37,940
بله. ایده شما!

1296
01:18:38,140 --> 01:18:40,850
بدترین معلمان
برای بدترین دانش آموزان

1297
01:18:41,050 --> 01:18:42,890
اوه بله.

1298
01:18:43,050 --> 01:18:45,100
رسما مال تو بود

1299
01:18:45,260 --> 01:18:49,270
من همیشه گفتم این ایده شما بود.

1300
01:18:49,430 --> 01:18:51,170
و همچنین خنده دار ...

1301
01:19:00,890 --> 01:19:02,140
شرم بر ناپلئون!

1302
01:19:02,300 --> 01:19:03,600
بولارد کجاست؟

1303
01:19:03,760 --> 01:19:05,150
اوه!

1304
01:19:05,350 --> 01:19:06,730
بولارد!

1305
01:19:06,890 --> 01:19:08,690
بولارد!

1306
01:19:09,470 --> 01:19:10,860
کجاست؟ بولارد!

1307
01:19:11,680 --> 01:19:13,150
اینجا!

1308
01:19:16,850 --> 01:19:18,140
اینجا!

1309
01:19:19,260 --> 01:19:20,100
بیا

1310
01:19:20,300 --> 01:19:22,600
- خیلی زحمت کشیدی.
- من؟

1311
01:19:22,800 --> 01:19:26,020
و تو بدجور شکست خوردی
طبق معمول

1312
01:19:26,220 --> 01:19:28,560
- متاسفم
- آفرین!

1313
01:19:28,720 --> 01:19:31,530
شما شکست خورده اید و علاوه بر آن

1314
01:19:31,760 --> 01:19:34,640
تو اخراج شدی

1315
01:19:35,600 --> 01:19:36,890
این نامه است.

1316
01:19:37,050 --> 01:19:39,520
اخراج شدی!

1317
01:19:39,760 --> 01:19:41,480
یک شکست کمتر

1318
01:19:42,720 --> 01:19:44,940
شما خارج از لیست ما هستید

1319
01:19:45,100 --> 01:19:46,470
با تشکر از Boulard،

1320
01:19:46,640 --> 01:19:49,300
میزان موفقیت جولز فری...

1321
01:19:50,760 --> 01:19:52,390
50 درصد است!

1322
01:19:52,600 --> 01:19:53,640
من آن را نمی فهمم.

1323
01:19:55,140 --> 01:19:56,480
50 درصد!

1324
01:20:10,260 --> 01:20:12,480
بولارد! بولارد!

1325
01:20:12,680 --> 01:20:14,430
بولارد! بولارد!

1326
01:20:14,640 --> 01:20:17,900
بولارد! بولارد!

1327
01:20:23,390 --> 01:20:25,320
براوو، بولارد.

1328
01:20:26,140 --> 01:20:28,140
تبریک می گویم، درست است؟

1329
01:20:28,350 --> 01:20:30,780
موهای کوتاه به شما می آید.

1330
01:20:30,970 --> 01:20:33,190
اگه کار کردی
مثل اینکه معاشقه کردی...

1331
01:20:33,390 --> 01:20:35,600
این یکی خوب است. بد نیست.

1332
01:20:37,010 --> 01:20:38,900
در رشته شیمی می بینمت؟

1333
01:20:39,050 --> 01:20:41,800
هیکلت رو چک میکنم...

1334
01:20:45,600 --> 01:20:46,440
من آن را نمی فهمم.

1335
01:20:49,680 --> 01:20:51,520
سخت کوشی آورده است

1336
01:20:51,680 --> 01:20:55,520
بزرگترین صعودی که تا به حال دیده شده
در میزان قبولی در آزمون

1337
01:20:55,680 --> 01:20:58,060
در کشور

1338
01:20:58,220 --> 01:20:59,940
این یک مرد خوشحال است.

1339
01:21:00,100 --> 01:21:03,350
- پس؟
- رژیس میگو. من در ادمین هستم

1340
01:21:03,510 --> 01:21:05,270
چه کابوسی!

1341
01:21:05,430 --> 01:21:07,070
چگونه این اتفاق افتاد؟

1342
01:21:07,220 --> 01:21:11,140
در نگاه اول، شما می گویید
معلمان بودند

1343
01:21:11,300 --> 01:21:15,520
اما اگر بولارد را اخراج نکرده بودم،
این اتفاق نمی افتاد

1344
01:21:15,680 --> 01:21:17,220
ممنون آقا

1345
01:21:17,390 --> 01:21:20,650
من چند دانش آموز خوشحال دارم
پشت سر من

1346
01:21:20,850 --> 01:21:23,230
پیامی برای معلمان؟

1347
01:21:23,930 --> 01:21:25,680
پولوچون، تو بهترینی!

1348
01:21:25,890 --> 01:21:28,440
آمنه جوابمو بده

1349
01:21:28,600 --> 01:21:29,600
هیچ برنامه ای؟

1350
01:21:29,800 --> 01:21:33,020
می خواهم تکرار کنم
تا سال آینده برگردم

1351
01:21:33,180 --> 01:21:34,350
اینجا عالی است!

1352
01:21:34,550 --> 01:21:38,020
معلمان بهترین هستند!

1353
01:21:38,220 --> 01:21:40,560
بنابراین به همه آن دلایل

1354
01:21:40,760 --> 01:21:45,050
هر کدام از شما؟
قهرمانان در میان قهرمانان

1355
01:21:45,260 --> 01:21:47,640
شجاع از شجاع -

1356
01:21:49,350 --> 01:21:51,730
پاداشی از... دریافت خواهد کرد؟

1357
01:21:52,600 --> 01:21:54,150
47 یورو

1358
01:21:55,050 --> 01:21:56,230
یک جایزه

1359
01:21:57,100 --> 01:21:57,940
و

1360
01:21:58,140 --> 01:22:01,230
انتقال به مدرسه
به انتخاب شما

1361
01:22:01,430 --> 01:22:03,350
خورشید یا دریا، شما انتخاب کنید...

1362
01:22:03,510 --> 01:22:05,810
جایی دور از اینجا

1363
01:22:09,140 --> 01:22:12,020
ممنون اما نه این کار را نمی کند.

1364
01:22:12,220 --> 01:22:15,180
این موفقیت نصف است
و نیمه شکست

1365
01:22:15,350 --> 01:22:19,900
من نمی توانم جایزه ای را بپذیرم
موفقیتی که به شکست پاداش می دهد

1366
01:22:20,050 --> 01:22:21,360
ببخشید؟

1367
01:22:21,550 --> 01:22:24,680
او می گوید ما انتقال نمی خواهیم.

1368
01:22:24,890 --> 01:22:26,180
چرا نه؟

1369
01:22:26,350 --> 01:22:28,690
خیلی از بچه ها امسال شکست خوردند.

1370
01:22:28,930 --> 01:22:31,260
مثل بولارد که این را مدیون او هستیم.

1371
01:22:31,430 --> 01:22:32,310
با تشکر

1372
01:22:32,510 --> 01:22:34,940
اما ما در ژول فری می مانیم.

1373
01:22:35,800 --> 01:22:37,430
کار هنوز انجام نشده است

1374
01:22:37,600 --> 01:22:38,440
من دیر اومدم

1375
01:22:38,640 --> 01:22:42,680
آه! این دستیار جدید من است،
مارسلین.

1376
01:22:42,890 --> 01:22:44,510
ژاکارت؟

1377
01:22:48,180 --> 01:22:51,010
- آمنه؟
- مارسلین!

1378
01:22:58,180 --> 01:23:00,030
مارسلین از دانشگاه؟

1379
01:23:01,430 --> 01:23:03,100
این بار با زبان!

1380
01:23:07,180 --> 01:23:08,350
و

1381
01:23:08,550 --> 01:23:09,810
آقای هیوستون عزیز؟

1382
01:23:18,300 --> 01:23:19,310
اون چیه؟

1383
01:23:23,140 --> 01:23:24,230
سلام؟

1384
01:23:38,680 --> 01:23:40,180
بدون موسیقی!

1385
01:23:41,100 --> 01:23:43,530
تو بامزه ای،
آنتوان پولوشون.

1386
01:23:46,100 --> 01:23:48,100
تقریبا آماده است؟

1387
01:23:48,260 --> 01:23:49,980
ببخشید من بودم...

1388
01:23:58,760 --> 01:24:01,730
به بابا... که اینقدر به من یاد داد

1389
01:24:08,390 --> 01:24:09,220
بس کن

1390
01:24:09,390 --> 01:24:12,650
خسته از زمان کلاس
تبدیل به بازداشت

1391
01:24:12,850 --> 01:24:16,770
امسال یک سال بزرگ
من مدرسه ندارم

1392
01:24:16,970 --> 01:24:21,020
حالم از دیر اومدن بهم میخوره
معلمان پشت من

1393
01:24:21,220 --> 01:24:24,430
شما می توانید من را بیرون بیاورید
اما شرط می بندم که می گذرم

1394
01:24:40,050 --> 01:24:43,780
به خودم مدیونم
به مامانم قول دادم

1395
01:24:43,930 --> 01:24:47,220
من میخوام برم دانشگاه
این وزنه های سنگین روی پرونده من است

1396
01:24:47,430 --> 01:24:49,030
من برگشتم
من بک میگیرم!

1397
01:24:49,140 --> 01:24:50,770
من در مک خود تنبلی کردم

1398
01:24:50,970 --> 01:24:52,860
- آماده شو
- برای نمایش

1399
01:24:53,010 --> 01:24:54,730
من سکته قلبی می کنم

1400
01:25:13,760 --> 01:25:14,970
وجود دارد.

1401
01:27:52,800 --> 01:27:57,470
زیرنویس: گروه Eclair


