1
00:00:28,000 --> 00:00:29,200
Dad ?
2
00:00:31,200 --> 00:00:32,400
Dad ?
3
00:00:40,721 --> 00:00:41,961
Dad ?
4
00:00:45,921 --> 00:00:48,482
He makes me come at 8 a.m.,
he's not even there.
5
00:01:19,005 --> 00:01:21,765
- “My darling little Plum.
I had to leave again.
6
00:01:22,005 --> 00:01:24,405
"I'm sad
to announce it to you like that,
7
00:01:24,645 --> 00:01:27,686
"to leave you, then
that we were starting to meet again,
8
00:01:27,926 --> 00:01:30,406
"after our long separation.
9
00:01:30,646 --> 00:01:32,406
“You wanted less of me.”
10
00:01:32,646 --> 00:01:33,766
- He's making fun of me!
11
00:01:42,087 --> 00:01:44,687
*- The number requested
is no longer assigned.
12
00:01:45,728 --> 00:01:46,928
- Damn...
13
00:01:49,328 --> 00:01:51,408
- "I don't know
how long I'm gone.
14
00:01:51,648 --> 00:01:53,488
“It could be a long time.
15
00:01:53,728 --> 00:01:56,609
"No one can tell you
where I am.
16
00:01:56,849 --> 00:01:58,609
“They’re going to ask you about me.
17
00:01:58,889 --> 00:02:00,489
“We’re going to tell you things.
18
00:02:00,729 --> 00:02:04,169
"You won't be able to lie
to the people you will deal with,
19
00:02:04,449 --> 00:02:07,410
"if you ever want to,
so don’t lie to them.”
20
00:02:20,531 --> 00:02:23,171
Tone
21
00:02:25,732 --> 00:02:28,372
*- Hello?
- Hello. It's Prune Debailly.
22
00:02:28,612 --> 00:02:29,292
*- Hello.
23
00:02:29,532 --> 00:02:32,332
- You told me
that I could call you.
24
00:02:32,612 --> 00:02:34,493
I think my father is gone,
25
00:02:34,733 --> 00:02:37,573
but I don't understand
what is happening.
26
00:02:38,893 --> 00:02:40,493
Don't you want to come?
27
00:02:41,093 --> 00:02:42,253
*- Did he say anything to you?
28
00:02:42,533 --> 00:02:43,493
- He left a note
29
00:02:43,774 --> 00:02:46,054
super long, super weird.
*- Where are you?
30
00:02:46,734 --> 00:02:48,254
- I'm at his house.
31
00:02:48,454 --> 00:02:49,534
*- Don't move, I'm coming.
32
00:02:49,734 --> 00:02:50,974
- All right. THANKS.
33
00:03:22,898 --> 00:03:24,498
- “Read this notebook, Prune,
34
00:03:24,738 --> 00:03:27,698
"while you're the only one
to have it in hand.
35
00:03:27,898 --> 00:03:29,698
“And then you’ll have to give it away.
36
00:03:29,898 --> 00:03:32,779
“Don’t hide it.
Don't throw it away.
37
00:03:33,019 --> 00:03:36,219
"I'll tell you
why am I leaving again."
38
00:03:43,220 --> 00:03:46,220
- “A French national,
Marina Loiseau,
39
00:03:46,460 --> 00:03:48,700
"come to work
at the IISR in Tehran,
40
00:03:48,980 --> 00:03:50,700
"was arrested on the charge
41
00:03:50,980 --> 00:03:53,581
"intelligence with the enemy
for the benefit of the CIA."
42
00:04:06,102 --> 00:04:08,062
The two men whisper.
43
00:04:46,466 --> 00:04:49,266
What's going on?
- Not now.
44
00:04:49,507 --> 00:04:51,427
- Are you kidding?
- No.
45
00:04:52,747 --> 00:04:54,707
- I can't know
what is happening?
46
00:04:54,987 --> 00:04:56,307
- No.
47
00:04:57,907 --> 00:05:00,348
- And Clément Migaud, can he?
- No.
48
00:05:05,428 --> 00:05:07,308
- I'm going in circles.
49
00:05:07,908 --> 00:05:09,869
- I understand.
50
00:05:14,469 --> 00:05:15,709
- I have a hypothesis.
51
00:05:16,269 --> 00:05:17,509
It's linked to Guillaume.
52
00:05:17,789 --> 00:05:21,070
- Me too, but
it's not time to talk about it.
53
00:05:21,310 --> 00:05:23,510
- For what ?
- No one will hear us.
54
00:05:24,910 --> 00:05:26,990
Be careful, Marie-Jeanne.
55
00:05:27,190 --> 00:05:29,311
We're going to get into the storm.
56
00:05:29,591 --> 00:05:32,231
There will be
lots of turbulence.
57
00:05:32,471 --> 00:05:35,711
You will think you are falling,
but we will not fall.
58
00:05:35,911 --> 00:05:37,471
Don't panic.
59
00:05:37,631 --> 00:05:40,392
There were some who panicked.
Keep calm.
60
00:05:40,632 --> 00:05:43,792
And in the end,
we will land gently.
61
00:05:44,912 --> 00:05:46,872
- Do you believe it?
- Yes.
62
00:05:50,993 --> 00:05:53,793
- What should I expect?
- With low blows.
63
00:05:54,073 --> 00:05:57,514
But I tell you,
At the end, we will be at the hangar.
64
00:05:58,834 --> 00:06:01,074
- Stop,
with your aerial metaphor.
65
00:06:01,274 --> 00:06:02,754
- Okay.
66
00:06:05,994 --> 00:06:07,275
- Gentlemen.
67
00:06:09,915 --> 00:06:12,035
How are you doing?
-How are you?
68
00:06:13,435 --> 00:06:14,235
- Good morning.
69
00:06:14,156 --> 00:06:16,036
Let's sit down.
70
00:06:23,116 --> 00:06:25,156
Thanks to Mr. Barry,
71
00:06:25,596 --> 00:06:28,956
deputy director of the division
special activities,
72
00:06:29,116 --> 00:06:32,276
who does us the honor of coming
especially from Langley.
73
00:06:32,436 --> 00:06:34,956
It's always a pleasure
to come to Paris
74
00:06:35,116 --> 00:06:37,116
and visit friends.
75
00:06:37,596 --> 00:06:39,596
Let’s get to the heart of the matter.
76
00:06:40,198 --> 00:06:41,398
My colonel...
77
00:06:41,436 --> 00:06:42,396
I remind you
78
00:06:42,556 --> 00:06:46,636
that our national Marina Loiseau
is held by the Iranians.
79
00:06:46,796 --> 00:06:49,956
The elements at our disposal
are almost zero.
80
00:06:50,276 --> 00:06:54,196
Only information: she is accused
spy for the CIA.
81
00:06:55,756 --> 00:06:57,836
I am here to answer
to your questions.
82
00:06:57,996 --> 00:06:59,156
For now,
83
00:06:59,316 --> 00:07:03,716
the explanations we received
are not very satisfactory.
84
00:07:05,036 --> 00:07:07,396
I assure you
that this young woman
85
00:07:07,556 --> 00:07:11,196
has no connection with any
of our intelligence agencies,
86
00:07:11,356 --> 00:07:13,116
CIA or something.
87
00:07:13,276 --> 00:07:15,436
For us,
this is collateral damage
88
00:07:15,596 --> 00:07:19,316
of the struggle between the moderate fringe
and the hardliners of the regime.
89
00:07:19,476 --> 00:07:22,556
She found herself in the wrong place
at the wrong time.
90
00:07:22,716 --> 00:07:26,316
The conservatives
need scapegoats.
91
00:07:26,476 --> 00:07:28,076
Why
a French researcher?
92
00:07:28,236 --> 00:07:31,076
If they had a researcher
American or Israeli,
93
00:07:31,236 --> 00:07:33,156
they would not have deprived themselves.
94
00:07:33,316 --> 00:07:35,396
They took
what they had on hand.
95
00:07:35,956 --> 00:07:39,956
You tell me that their accusations
are unfounded?
96
00:07:40,116 --> 00:07:42,076
This is the Iranian method.
97
00:07:42,236 --> 00:07:45,396
Concretely,
I am also here to tell you
98
00:07:46,156 --> 00:07:50,076
that we put our experience
and our means at your disposal.
99
00:07:50,236 --> 00:07:54,156
There is a long history
between the Iranians and us.
100
00:07:54,316 --> 00:07:57,276
Without unofficial arrangement
in the first days,
101
00:07:57,436 --> 00:07:58,836
it’s an endurance race.
102
00:07:59,476 --> 00:08:02,036
Maximum publicity is needed.
103
00:08:02,196 --> 00:08:05,916
to put the Iranians on the defensive
and protect the hostage.
104
00:08:06,476 --> 00:08:10,316
And you have to find the right intermediary
to chat with them.
105
00:08:15,716 --> 00:08:17,596
We're going to play fair.
106
00:08:18,516 --> 00:08:22,556
Here, we think that your role
in this story is not clear
107
00:08:24,716 --> 00:08:27,916
and something went wrong.
108
00:08:28,476 --> 00:08:31,316
If that's it, admit it
109
00:08:31,476 --> 00:08:35,356
and let's settle this between professionals
before things get out of hand.
110
00:08:37,196 --> 00:08:38,196
In other words,
111
00:08:38,916 --> 00:08:41,636
this issue can become very political.
112
00:08:41,796 --> 00:08:44,836
At that moment,
it will no longer be our responsibility.
113
00:08:45,316 --> 00:08:47,356
Remember, with the Germans,
114
00:08:47,516 --> 00:08:51,396
when it was made public
that you had a mole in their house...
115
00:08:51,836 --> 00:08:55,236
Nobody here wants
that we find ourselves in this situation.
116
00:08:58,316 --> 00:09:01,276
Thank you for your frankness.
117
00:09:02,196 --> 00:09:05,236
I would like in turn
ask you a direct question.
118
00:09:05,396 --> 00:09:06,596
I'm listening to you.
119
00:09:07,836 --> 00:09:11,116
Is Marina Loiseau
works or worked
120
00:09:11,276 --> 00:09:13,116
for the French government?
121
00:09:13,716 --> 00:09:15,476
I don't understand.
122
00:09:16,116 --> 00:09:19,636
You came from Washington
just to tell us that?
123
00:09:19,916 --> 00:09:21,476
I don't understand,
tell you what?
124
00:09:21,636 --> 00:09:23,636
To go fuck us.
125
00:09:35,456 --> 00:09:38,456
- You know why
I asked them to stay here?
126
00:09:41,177 --> 00:09:44,017
Because you are a woman
and me, a man.
127
00:09:49,217 --> 00:09:51,498
If I were all alone with you,
128
00:09:51,738 --> 00:09:53,698
it would be like playing with fire.
129
00:09:57,178 --> 00:09:59,058
Don't make me make them leave.
130
00:10:00,379 --> 00:10:02,339
- Can I call my embassy?
131
00:10:02,579 --> 00:10:04,579
- Which embassy?
- From France.
132
00:10:04,819 --> 00:10:06,339
- Are you French?
- Yes.
133
00:10:06,619 --> 00:10:09,220
- Why do you work
for the Americans?
134
00:10:09,460 --> 00:10:11,700
- I don't work for them!
135
00:10:12,220 --> 00:10:14,380
I work
at the seismology institute.
136
00:10:18,300 --> 00:10:22,341
- We have your conversations,
since your arrival in Iran.
137
00:10:22,581 --> 00:10:24,901
Phone, emails, messages.
138
00:10:27,981 --> 00:10:31,222
We know everything about you. All.
139
00:10:35,462 --> 00:10:36,782
Hold.
140
00:10:37,022 --> 00:10:38,863
Start by writing the list
141
00:10:39,103 --> 00:10:41,703
targets on which
you worked.
142
00:10:41,943 --> 00:10:45,063
- I am a seismology researcher.
143
00:10:45,303 --> 00:10:46,703
- Don't play with me.
144
00:10:47,303 --> 00:10:49,064
Write the names.
145
00:10:54,664 --> 00:10:56,344
We're going to do it differently.
146
00:10:57,104 --> 00:10:58,425
Shapur Zamani,
147
00:10:58,665 --> 00:11:00,065
do you know him?
- Yes.
148
00:11:00,305 --> 00:11:02,825
- Was that your target?
- No. He's a friend.
149
00:11:06,425 --> 00:11:08,626
- Look where he is, your friend.
150
00:11:09,396 --> 00:11:10,996
Bring it on.
151
00:11:15,666 --> 00:11:18,507
Mysterious music
152
00:11:43,029 --> 00:11:44,709
She didn't expect that.
153
00:11:48,950 --> 00:11:51,590
She believed
that he would still get away with it,
154
00:11:51,830 --> 00:11:54,550
as if we could betray
his country with impunity.
155
00:11:56,231 --> 00:11:57,511
Now...
156
00:11:58,671 --> 00:12:00,711
This can happen in two ways.
157
00:12:00,951 --> 00:12:03,191
We can send it
from the specialist
158
00:12:03,471 --> 00:12:05,352
who already took care of him.
159
00:12:06,312 --> 00:12:07,192
You can also
160
00:12:07,392 --> 00:12:09,712
spare him
unnecessary suffering.
161
00:12:10,952 --> 00:12:12,432
You decide.
162
00:12:17,596 --> 00:12:19,356
Pick up the pen for your friend.
163
00:12:23,116 --> 00:12:24,116
Not you!
164
00:12:24,276 --> 00:12:25,396
Him!
165
00:12:56,197 --> 00:12:56,917
So.
166
00:12:57,197 --> 00:12:59,077
He's done his part.
167
00:13:00,397 --> 00:13:02,997
Now do yours.
168
00:13:10,318 --> 00:13:11,638
You just have to write
169
00:13:11,838 --> 00:13:14,239
the name of your targets, that's all.
170
00:13:20,319 --> 00:13:21,919
- I am a researcher.
171
00:13:22,119 --> 00:13:24,520
I don't know
what are you talking about.
172
00:13:28,080 --> 00:13:30,440
- I'll let you do it
your farewell to your friend.
173
00:14:01,203 --> 00:14:04,284
- You have 2 circles.
The 1st is for friends.
174
00:14:04,564 --> 00:14:06,724
The 2nd is for targets.
175
00:14:06,964 --> 00:14:09,364
These 2 circles
should not meet.
176
00:14:09,604 --> 00:14:13,925
Friends remain friends.
The targets are not friends.
177
00:14:14,925 --> 00:14:16,365
What does that mean?
178
00:14:16,565 --> 00:14:19,965
That you can destroy
their lives, without qualms.
179
00:14:20,205 --> 00:14:21,686
You don't like them.
180
00:14:22,126 --> 00:14:23,726
You don't feel sorry for them.
181
00:14:33,316 --> 00:14:36,436
I will notify the French embassy.
182
00:14:37,156 --> 00:14:39,716
They will surely be able to do
something.
183
00:14:42,036 --> 00:14:43,836
Alert an NGO.
184
00:14:44,716 --> 00:14:46,436
The press...
185
00:14:47,196 --> 00:14:49,276
Or find a lawyer.
186
00:14:56,716 --> 00:14:59,436
There must be a way.
187
00:15:10,116 --> 00:15:11,276
Slut.
188
00:15:22,332 --> 00:15:24,012
*- Don't talk about a trial.
189
00:15:24,852 --> 00:15:27,492
When the American bombs
kill children,
190
00:15:27,772 --> 00:15:29,373
there is no trial.
191
00:15:29,653 --> 00:15:31,893
There never is,
for Muslims.
192
00:15:32,133 --> 00:15:34,973
The righteousness of the unclean
is the worst injustice.
193
00:15:35,213 --> 00:15:38,093
We will judge you
according to the values of Islam.
194
00:15:38,374 --> 00:15:39,814
Allahu akbar.
195
00:15:40,054 --> 00:15:43,174
This American spy
will be executed in a week.
196
00:15:43,414 --> 00:15:45,174
If the Americans do not use
197
00:15:45,414 --> 00:15:47,254
Turkish air bases,
198
00:15:47,494 --> 00:15:49,575
the spy will live another week.
199
00:15:50,215 --> 00:15:51,655
Allahu akbar.
200
00:15:52,575 --> 00:15:55,335
Tension music
201
00:15:56,135 --> 00:15:58,456
*- All your resources
are mobilized.
202
00:15:58,696 --> 00:16:01,296
I know
that you redouble your efforts
203
00:16:01,536 --> 00:16:03,176
to neutralize Knight.
204
00:16:03,416 --> 00:16:05,296
This is a demanding war.
205
00:16:05,576 --> 00:16:07,376
A communications war.
206
00:16:08,217 --> 00:16:10,377
It is crucial
to strike a blow
207
00:16:10,617 --> 00:16:12,177
in terms of communication.
208
00:16:12,417 --> 00:16:14,657
Where are you
of your 2nd operation?
209
00:16:14,857 --> 00:16:18,178
- It should take place
within a week.
210
00:16:18,418 --> 00:16:22,538
- Mr. President, it's a team
very discreet who takes care of it,
211
00:16:22,778 --> 00:16:24,898
directed by Guillaume Debailly,
212
00:16:25,098 --> 00:16:28,899
who organized the liberation
of our hostage in the Sahel.
213
00:16:29,379 --> 00:16:30,819
*- A percentage?
214
00:16:31,059 --> 00:16:33,099
- 40%, Mr. President.
215
00:16:33,419 --> 00:16:35,819
*- Thank you
for this information.
216
00:16:36,059 --> 00:16:39,820
Jacques will tell you about our
position for Marina Loiseau...
217
00:16:42,780 --> 00:16:44,260
- The Phénomène papers
218
00:16:44,420 --> 00:16:45,700
are nickel.
219
00:16:45,940 --> 00:16:49,901
I can check the websites
where Marina Loiseau is registered.
220
00:16:50,141 --> 00:16:51,541
- I already did it.
221
00:16:51,781 --> 00:16:55,181
- On our side, we are good.
Nothing can betray her.
222
00:16:55,862 --> 00:16:57,702
- What is it?
the atmosphere in Mortier?
223
00:16:57,902 --> 00:16:59,102
- Too calm.
224
00:16:59,302 --> 00:17:01,102
A delegation
American came.
225
00:17:01,302 --> 00:17:03,262
Everyone was scowling.
226
00:17:04,822 --> 00:17:06,223
- She'll hold up.
227
00:17:07,463 --> 00:17:09,903
It is necessary
May she have confidence in you.
228
00:17:10,143 --> 00:17:13,063
They will track down
mistakes and doubts.
229
00:17:15,584 --> 00:17:16,624
- I'll leave you.
230
00:17:21,504 --> 00:17:22,784
- As you asked me,
231
00:17:23,024 --> 00:17:25,865
I placed here
Schnabel's phone.
232
00:17:26,105 --> 00:17:26,905
And there,
233
00:17:27,105 --> 00:17:29,185
that of Fatiq, the cameraman.
234
00:17:29,425 --> 00:17:30,385
They are located
235
00:17:30,585 --> 00:17:32,105
in Rakka, by GPS.
236
00:17:34,586 --> 00:17:36,346
- Schnabel calls someone.
237
00:17:36,586 --> 00:17:37,986
Mysterious music
238
00:17:44,226 --> 00:17:45,027
It's you.
239
00:17:45,227 --> 00:17:46,547
Phone ringtone
240
00:17:56,868 --> 00:17:59,668
-Andreas?
*- It smells bad.
241
00:17:59,948 --> 00:18:01,188
- What's going on?
242
00:18:01,428 --> 00:18:05,029
*- We are stuck in Rakka
and I don't have any more cigarettes.
243
00:18:05,309 --> 00:18:07,189
- What can I do?
244
00:18:08,229 --> 00:18:10,109
*- There is nothing you can do.
245
00:18:10,389 --> 00:18:13,470
I'm just informing you
that the interview will not take place.
246
00:18:14,190 --> 00:18:16,390
- It's normal
It takes time, right?
247
00:18:16,950 --> 00:18:19,070
*- There is no normal here.
248
00:18:19,230 --> 00:18:22,190
There is no
that the instinct that counts,
249
00:18:22,430 --> 00:18:24,431
and there,
I feel like it’s not good.
250
00:18:27,231 --> 00:18:29,991
- There is an offensive
against the Peshmerga.
251
00:18:30,231 --> 00:18:31,791
It must have been disturbing
252
00:18:32,031 --> 00:18:35,992
communications and roads.
That's probably why.
253
00:18:36,152 --> 00:18:37,072
*- Thank you,
254
00:18:37,272 --> 00:18:40,912
but I'm not going to stay
eternally in Rakka.
255
00:18:41,912 --> 00:18:43,673
- He hung up on me.
256
00:18:45,913 --> 00:18:47,193
Is he serious?
257
00:18:47,353 --> 00:18:48,553
- Maybe.
258
00:18:49,753 --> 00:18:51,793
Or maybe
that he wants to scare us,
259
00:18:52,034 --> 00:18:55,114
to make us understand
that it is essential.
260
00:18:55,674 --> 00:18:57,034
- There's movement.
261
00:19:01,955 --> 00:19:05,115
It's Schnabel.
He leaves the building, alone.
262
00:19:09,595 --> 00:19:10,635
- I'll call him back.
263
00:19:11,516 --> 00:19:12,636
- Are you sure?
264
00:19:12,876 --> 00:19:13,916
- Yes.
265
00:19:18,676 --> 00:19:19,876
Tone
266
00:19:24,037 --> 00:19:26,557
*- Yes?
- I wanted to apologize.
267
00:19:26,797 --> 00:19:29,877
Only you can judge
the risks you take.
268
00:19:30,077 --> 00:19:31,478
*- Still happy.
269
00:19:31,718 --> 00:19:34,438
* Car traffic
270
00:19:34,678 --> 00:19:35,878
- Are you outside?
271
00:19:36,078 --> 00:19:39,478
There's a lot of noise.
*- Yes, so what?
272
00:19:40,318 --> 00:19:42,079
- I also have to tell you
273
00:19:42,319 --> 00:19:45,559
that if you want to give up,
we have an alternative.
274
00:19:47,319 --> 00:19:48,839
*- How so ?
275
00:19:49,039 --> 00:19:52,240
- A freelance journalist
Palestinian offered.
276
00:19:54,040 --> 00:19:57,120
*- Who is that?
It's Isham Eisheh, I bet?
277
00:19:57,400 --> 00:19:58,120
- Yes.
278
00:20:01,001 --> 00:20:04,121
*- It's a fixer
who sells himself as a journalist.
279
00:20:04,401 --> 00:20:05,641
It's a bad one,
280
00:20:05,921 --> 00:20:07,201
a loser, a piece of shit.
281
00:20:07,401 --> 00:20:09,481
Me alone
can do this interview.
282
00:20:10,042 --> 00:20:11,282
- I know that well.
283
00:20:11,482 --> 00:20:14,802
That's why I wanted
work with you.
284
00:20:15,042 --> 00:20:16,882
I just wanted to let you know.
285
00:20:17,522 --> 00:20:19,443
*- I will buy
cigarettes...
286
00:20:19,603 --> 00:20:21,083
Goodbye.
287
00:20:33,124 --> 00:20:36,204
- What's going on?
what if we stop him with cigarettes?
288
00:20:36,404 --> 00:20:37,684
- It depends.
289
00:20:37,924 --> 00:20:39,805
He can get away with it
with a fine.
290
00:20:40,085 --> 00:20:41,285
- And if not?
291
00:20:41,525 --> 00:20:42,925
- Lashes.
292
00:20:43,165 --> 00:20:44,565
I'm going to the bathroom.
293
00:20:44,805 --> 00:20:45,725
Beep
294
00:21:00,407 --> 00:21:02,047
- Fatiq records a video.
295
00:21:07,247 --> 00:21:08,928
He speaks in Arabic.
296
00:21:14,528 --> 00:21:15,528
What is he saying?
297
00:21:19,689 --> 00:21:20,929
- It's his will.
298
00:21:21,769 --> 00:21:24,729
All candidates for martyrdom
do it, at Al-Qaeda.
299
00:21:24,969 --> 00:21:26,849
This is taken up by propaganda.
300
00:21:27,090 --> 00:21:29,370
It serves to encourage
other vocations.
301
00:21:54,492 --> 00:21:56,533
What is he making?
302
00:22:19,415 --> 00:22:20,815
He calls his mother.
303
00:22:22,556 --> 00:22:23,796
Hello?
304
00:22:24,036 --> 00:22:25,716
Mom isn't there?
305
00:22:25,876 --> 00:22:26,676
No.
306
00:22:26,836 --> 00:22:28,076
Ah good.
307
00:22:28,236 --> 00:22:30,076
Do you have a problem?
308
00:22:30,236 --> 00:22:32,236
No, no, everything is fine.
309
00:22:32,396 --> 00:22:34,116
Tell him not to worry,
310
00:22:34,276 --> 00:22:36,596
that I'm fine. And that...
311
00:22:36,756 --> 00:22:37,836
I love it.
312
00:22:37,996 --> 00:22:41,116
And that I will soon
back, inshallah.
313
00:22:41,617 --> 00:22:43,297
Mysterious music
314
00:22:43,577 --> 00:22:44,738
- He's letting us go.
315
00:22:52,418 --> 00:22:53,898
- It erases the video.
316
00:22:58,899 --> 00:23:00,939
It erases deleted videos.
317
00:23:04,940 --> 00:23:07,100
- I need to speak to Imam Ashmi.
318
00:23:07,380 --> 00:23:09,180
He can recover the situation.
319
00:23:09,420 --> 00:23:11,340
I need a secure line.
320
00:23:22,981 --> 00:23:24,102
- So this article
321
00:23:24,342 --> 00:23:27,262
was written by this Shariatmari.
- Shariatmadari.
322
00:23:27,502 --> 00:23:30,022
He's the editor-in-chief.
323
00:23:30,262 --> 00:23:33,743
His journal serves as a relay
to the Iranian secret services.
324
00:23:34,023 --> 00:23:36,463
He had revealed the trafficking
of Rouhani's son-in-law.
325
00:23:36,743 --> 00:23:38,223
- Get to the point.
326
00:23:38,423 --> 00:23:39,903
- In his article,
327
00:23:40,903 --> 00:23:42,944
he returns to the Zamani affair.
328
00:23:43,704 --> 00:23:46,584
The journalist reveals
very specific things
329
00:23:46,784 --> 00:23:49,264
coming from someone
close to the investigation.
330
00:23:50,384 --> 00:23:52,985
The journalist
could not invent them.
331
00:23:53,225 --> 00:23:55,385
- Okay.
- That's the main thing.
332
00:23:55,625 --> 00:23:58,665
A detailed story
of the recruitment of Shapur Zamani.
333
00:23:59,505 --> 00:24:01,465
I did a quick translation.
334
00:24:05,066 --> 00:24:07,746
- He was recruited in Qatar?
- Not only that.
335
00:24:07,946 --> 00:24:11,306
He was recruited during
the water congress in Doha,
336
00:24:11,506 --> 00:24:13,827
at the same time I was there.
337
00:24:14,907 --> 00:24:16,947
Look what they gave him.
338
00:24:19,067 --> 00:24:21,668
- A position
at Westinghouse Middle East.
339
00:24:22,428 --> 00:24:24,748
It's not
what were you planning to do?
340
00:24:24,988 --> 00:24:28,188
- We were Areva.
Otherwise, everything is the same.
341
00:24:30,428 --> 00:24:32,829
- The Americans recruited Zamani
342
00:24:33,069 --> 00:24:34,269
on the same bases.
343
00:24:34,429 --> 00:24:37,229
- The same bases,
in the same place, at the same time.
344
00:24:37,789 --> 00:24:41,390
As if they had access
to the file sent by Marina.
345
00:24:46,790 --> 00:24:48,070
- Who knows?
346
00:24:48,270 --> 00:24:49,990
- You're the only one.
347
00:24:50,230 --> 00:24:52,831
With MAG, obviously.
- THANKS.
348
00:24:56,591 --> 00:24:58,671
Mysterious music
349
00:25:06,432 --> 00:25:08,912
- The director
information request
350
00:25:09,152 --> 00:25:11,313
so that you wait for him downstairs.
351
00:25:11,513 --> 00:25:13,473
He comes down to join you.
352
00:25:13,713 --> 00:25:14,953
- Ah good.
353
00:25:39,516 --> 00:25:40,756
- Henry...
354
00:25:45,956 --> 00:25:48,116
- Have you read Clément's note?
355
00:25:49,797 --> 00:25:53,317
I don't believe
to the hypothesis of a technical leak.
356
00:25:54,317 --> 00:25:55,917
- That's what the DT says.
357
00:25:56,197 --> 00:25:59,198
- Someone transferred
our recruitment file
358
00:25:59,438 --> 00:26:01,118
to the Americans.
359
00:26:01,358 --> 00:26:02,478
- Plausible.
360
00:26:02,718 --> 00:26:04,838
- Which confirms what I think:
361
00:26:05,078 --> 00:26:07,478
the Americans
have a mole in our house.
362
00:26:07,678 --> 00:26:09,999
Since Operation Félisse,
at least,
363
00:26:10,279 --> 00:26:12,039
and maybe
for longer.
364
00:26:12,999 --> 00:26:14,559
- That's what I think.
365
00:26:28,521 --> 00:26:31,121
- You know the link
with Nadia El Mansour,
366
00:26:31,361 --> 00:26:34,401
released by an association
funded by the CIA.
367
00:26:34,641 --> 00:26:38,202
And then the Americans
are recruiting a target under our noses,
368
00:26:38,442 --> 00:26:40,562
on the same recruitment bases.
369
00:26:41,082 --> 00:26:42,922
You could call it a deal.
370
00:26:44,242 --> 00:26:47,603
It normally grew
for Shapur Zamani,
371
00:26:47,803 --> 00:26:50,683
to the point of doing it
against my instructions,
372
00:26:50,963 --> 00:26:52,363
and last year,
373
00:26:52,523 --> 00:26:55,123
for 2 days,
his phone was untraceable,
374
00:26:55,363 --> 00:26:57,604
which is not possible
than to benefit
375
00:26:57,804 --> 00:26:59,884
with special technology,
376
00:27:00,124 --> 00:27:02,364
which we did not provide.
377
00:27:05,244 --> 00:27:07,405
- An exceptional agent,
378
00:27:08,245 --> 00:27:10,325
intelligent, precious,
379
00:27:11,525 --> 00:27:14,205
who sacrificed his family life
for his mission,
380
00:27:14,805 --> 00:27:18,686
without background with the Americans
but having a reason to negotiate.
381
00:27:19,446 --> 00:27:21,126
- So.
382
00:27:39,808 --> 00:27:42,848
Soft music
383
00:27:43,088 --> 00:27:45,209
- You were afraid
for your brother-in-law,
384
00:27:45,449 --> 00:27:47,129
during Operation Félisse.
385
00:27:47,409 --> 00:27:49,889
You had an interest
until it is cancelled.
386
00:27:50,169 --> 00:27:52,849
You had a reason
to talk to the Americans.
387
00:27:53,809 --> 00:27:56,930
- It was me who insisted
to restart the investigation.
388
00:27:57,170 --> 00:27:58,770
- A smoke screen.
389
00:28:01,050 --> 00:28:02,210
A decoy.
390
00:28:06,091 --> 00:28:09,691
Peter Cassidy of the CIA
who came to visit you.
391
00:28:09,891 --> 00:28:11,931
An old acquaintance, right?
392
00:28:12,731 --> 00:28:13,852
- Yes.
393
00:28:14,772 --> 00:28:17,652
- You have a background
with the Americans.
394
00:28:23,413 --> 00:28:25,053
Let us understand each other clearly.
395
00:28:25,253 --> 00:28:27,053
I don't suspect you.
396
00:28:28,453 --> 00:28:30,213
But your record is less good.
397
00:28:30,453 --> 00:28:32,893
If I stop Malotru,
I have to stop you.
398
00:28:33,174 --> 00:28:34,094
What do I do?
399
00:28:35,374 --> 00:28:36,734
- Stop me.
400
00:28:38,454 --> 00:28:39,894
- You don't want that.
401
00:28:41,254 --> 00:28:42,574
- No, but...
402
00:28:42,815 --> 00:28:44,655
- Debailly is untouchable.
403
00:28:46,455 --> 00:28:49,775
We have a lot of pressure,
on the operation he is setting up.
404
00:28:52,976 --> 00:28:56,496
We will push the CIA
to reveal the name of their mole.
405
00:28:56,776 --> 00:28:58,936
If it's Debailly, he's screwed.
406
00:28:59,176 --> 00:29:02,737
If they drop another name,
Debailly will continue his mission.
407
00:29:02,977 --> 00:29:05,657
I want to give this chance,
and you too.
408
00:29:06,897 --> 00:29:10,137
You don't want a mole
at the legends office.
409
00:29:19,018 --> 00:29:22,499
- My badge no longer works.
- Yes, he walks again.
410
00:29:23,179 --> 00:29:24,779
The door slams.
411
00:29:58,742 --> 00:30:00,062
- Whenever you want.
412
00:30:00,303 --> 00:30:01,383
- Let's go.
413
00:30:02,183 --> 00:30:03,423
Tone
414
00:30:08,343 --> 00:30:10,864
Imam Ashmi?
*- Yes ?
415
00:30:11,104 --> 00:30:13,304
- There is a problem
with the transfer.
416
00:30:14,544 --> 00:30:17,224
*- What problem?
- It will not be carried out.
417
00:30:17,464 --> 00:30:20,065
*- For what reason?
- You know that.
418
00:30:20,305 --> 00:30:21,985
*- I am disappointed too
419
00:30:22,225 --> 00:30:24,465
by Fatiq,
but we had a deal.
420
00:30:24,625 --> 00:30:27,905
- You had to provide us
a reliable candidate.
421
00:30:28,345 --> 00:30:31,066
*- The human factor
contains uncertainties.
422
00:30:31,266 --> 00:30:33,306
I can't fix it.
423
00:30:33,466 --> 00:30:37,066
I had as much interest as you
for the matter to succeed.
424
00:30:38,626 --> 00:30:40,227
- Find a solution.
425
00:30:42,987 --> 00:30:44,587
*- I don't see which one.
426
00:30:44,827 --> 00:30:47,147
This can't be done over the phone.
427
00:30:47,347 --> 00:30:49,868
We should see him, talk to him.
428
00:30:51,388 --> 00:30:52,588
- Do it.
429
00:30:53,548 --> 00:30:56,588
*- That I go to Rakka?
You're kidding.
430
00:31:05,349 --> 00:31:07,069
- We'll take care of it.
431
00:31:07,269 --> 00:31:08,870
I need a message
432
00:31:09,110 --> 00:31:12,510
which identifies the bearer
as your personal envoy.
433
00:31:12,990 --> 00:31:15,310
Other instructions
will be sent to you.
434
00:31:16,550 --> 00:31:17,871
*- And our agreement?
435
00:31:19,191 --> 00:31:21,671
- When we are
in possession of the message.
436
00:31:21,911 --> 00:31:24,231
*- So,
I'm going to do what it takes.
437
00:31:29,552 --> 00:31:31,072
- I'm the one who's going to go.
438
00:31:31,272 --> 00:31:32,512
- What ?
439
00:31:32,992 --> 00:31:35,032
- Someone has to
talk to Fatiq.
440
00:31:36,072 --> 00:31:37,433
What is the safe region
441
00:31:37,633 --> 00:31:39,393
closest to Rakka?
442
00:31:39,633 --> 00:31:42,433
Suspense music
443
00:31:42,633 --> 00:31:45,153
- Turkish Kurdistan,
held by the Peshmerga.
444
00:31:46,353 --> 00:31:47,874
- Alright.
445
00:31:48,074 --> 00:31:51,434
I will go as Paul Lefebvre,
in about thirty hours.
446
00:31:51,634 --> 00:31:54,794
The imam will inform Fatiq
that he must join me there.
447
00:31:54,994 --> 00:31:56,795
Will you prepare the documents for me?
448
00:31:58,235 --> 00:31:59,435
We must mobilize
449
00:31:59,635 --> 00:32:01,955
the Istanbul post.
- It's dangerous.
450
00:32:02,235 --> 00:32:03,875
- This is what I will say to MAG,
451
00:32:04,075 --> 00:32:05,875
when will the operation fail?
452
00:32:09,556 --> 00:32:12,396
That this operation
fails or succeeds,
453
00:32:12,636 --> 00:32:16,317
the box must be able to deny
have something to do with it.
454
00:32:16,557 --> 00:32:20,957
No one should know that an agent
was in contact with the suicide bomber.
455
00:32:21,837 --> 00:32:25,598
I'm going there,
I convince him, I come back,
456
00:32:26,478 --> 00:32:27,438
and no one,
457
00:32:27,638 --> 00:32:30,198
outside of this room,
must not know.
458
00:32:31,718 --> 00:32:33,118
Is that understood?
459
00:32:34,718 --> 00:32:37,159
Understood ?
- YES.
460
00:32:37,639 --> 00:32:40,599
Key in a lock
461
00:32:48,800 --> 00:32:51,760
Melancholic music
462
00:34:02,007 --> 00:34:05,168
"If we tell you that
I committed suicide, that’s not true.”
463
00:34:09,848 --> 00:34:11,768
"We will present you with evidence,
464
00:34:13,089 --> 00:34:15,609
"maybe we'll show you
a letter from me.
465
00:34:17,929 --> 00:34:19,249
“Don’t believe it.”
466
00:34:22,730 --> 00:34:25,330
“I won’t commit suicide.”
467
00:34:33,451 --> 00:34:34,971
- What is it?
468
00:34:35,251 --> 00:34:37,891
- It's not for my eyes.
- What does that mean?
469
00:34:39,011 --> 00:34:39,811
- Have you read?
470
00:34:40,731 --> 00:34:42,612
- No. I can't.
471
00:34:42,892 --> 00:34:44,412
- That would be nice.
472
00:34:45,012 --> 00:34:46,892
- No.
- Yes.
473
00:34:47,732 --> 00:34:48,772
- I don't care.
474
00:34:49,172 --> 00:34:50,773
- You read it now.
475
00:34:51,013 --> 00:34:53,533
In an hour max,
you will no longer have access to it.
476
00:34:54,733 --> 00:34:55,493
OK?
477
00:35:03,094 --> 00:35:04,574
Mr. Duflot?
478
00:35:08,814 --> 00:35:11,575
- "I'm leaving because,
contrary to what you will be told,
479
00:35:11,815 --> 00:35:13,415
“I believe in my work.
480
00:35:13,655 --> 00:35:15,615
“I believe in my missions.
481
00:35:15,895 --> 00:35:18,775
"If I made mistakes
that I can't clean,
482
00:35:19,015 --> 00:35:22,016
"there are other things
that I can do properly."
483
00:35:28,456 --> 00:35:30,297
- I brought you something.
484
00:35:40,938 --> 00:35:42,578
Don't you want your share?
485
00:36:01,260 --> 00:36:02,980
Okay, let's start.
486
00:36:06,900 --> 00:36:09,141
Why did you come to Iran?
487
00:36:09,381 --> 00:36:12,701
- I was invited to work
at the geophysical institute,
488
00:36:12,941 --> 00:36:14,701
for Mr. Reza Mortazavi.
489
00:36:16,461 --> 00:36:19,502
- What studies did you do?
- Polytechnic.
490
00:36:19,742 --> 00:36:22,142
- I don't know.
What is this ?
491
00:36:22,422 --> 00:36:24,422
- It's an engineering school.
492
00:36:24,662 --> 00:36:28,343
It is very famous in France.
We do what we want afterward.
493
00:36:28,543 --> 00:36:30,503
- Why seismology?
494
00:36:31,183 --> 00:36:32,983
- It's the coincidences of an internship.
495
00:36:34,823 --> 00:36:37,624
I discovered seismology,
it fascinated me.
496
00:36:39,184 --> 00:36:41,264
I devoured the biography
by Richter
497
00:36:41,504 --> 00:36:44,264
and I said to myself
that I wanted to do that.
498
00:36:44,464 --> 00:36:45,984
- Ah, Richter...
499
00:36:47,265 --> 00:36:49,185
The great Mexican seismologist?
500
00:36:50,105 --> 00:36:52,145
The Richter scale.
Is it him?
501
00:36:52,345 --> 00:36:55,505
- Yes, but he wasn't Mexican.
He was American.
502
00:36:56,665 --> 00:36:58,066
- Oh yes, that's true.
503
00:37:00,826 --> 00:37:03,706
How did you get in?
at the Globe Institute?
504
00:37:03,946 --> 00:37:06,787
- I submitted a request
to the director.
505
00:37:08,747 --> 00:37:11,267
- Mrs. Weiber?
- No.
506
00:37:11,467 --> 00:37:13,147
Ms. Lebarbier.
507
00:37:13,667 --> 00:37:16,428
Ms. Weiber replaced her
only 2 months ago.
508
00:37:18,348 --> 00:37:19,428
- Mmh.
509
00:37:21,388 --> 00:37:22,548
Well...
510
00:37:23,748 --> 00:37:26,069
Now let's talk about your childhood.
511
00:37:26,349 --> 00:37:30,069
You were born on May 14, 1987,
in Bayonne.
512
00:37:30,309 --> 00:37:31,069
- Yes.
513
00:37:31,309 --> 00:37:33,469
- Is your family from there?
- Yes.
514
00:37:35,389 --> 00:37:36,790
- Where did you live?
515
00:37:37,030 --> 00:37:39,510
- In Saint-Esprit, near the arenas.
516
00:37:39,750 --> 00:37:41,230
- From Lachepaillet.
517
00:37:42,830 --> 00:37:45,070
- Yes.
Do you know Bayonne?
518
00:37:47,031 --> 00:37:49,271
- It's known for bullfights.
519
00:37:49,471 --> 00:37:51,511
Have you already attended
to a bullfight?
520
00:37:52,551 --> 00:37:53,431
- I don't like it.
521
00:37:54,751 --> 00:37:56,992
- I would like to see that.
522
00:37:57,192 --> 00:38:01,152
I like the idea that the bull
either an adversary and a partner.
523
00:38:03,712 --> 00:38:05,993
- Except he ends up dying.
524
00:38:06,193 --> 00:38:07,273
- Of course.
525
00:38:07,873 --> 00:38:09,153
It's inevitable.
526
00:38:10,313 --> 00:38:11,993
But it's a beautiful death.
527
00:38:28,595 --> 00:38:30,355
So, Bayonne.
528
00:38:30,555 --> 00:38:33,075
You were born on the street...
-Delphin Allard.
529
00:38:35,116 --> 00:38:36,796
-Delphin Allard...
530
00:38:38,556 --> 00:38:39,996
Delphin Allard...
531
00:38:42,636 --> 00:38:44,117
Delphin Allard...
532
00:38:44,997 --> 00:38:46,717
Parallel to the avenue...
533
00:38:48,237 --> 00:38:49,397
arenas?
534
00:38:49,637 --> 00:38:51,477
- No. Perpendicular.
535
00:38:55,398 --> 00:38:57,238
- Do you go back there sometimes?
536
00:38:57,478 --> 00:39:00,398
- No. I don't have
no reason to go there.
537
00:39:00,638 --> 00:39:03,079
- You could have
still family.
538
00:39:04,919 --> 00:39:06,999
Your mother, a grandmother?
539
00:39:07,199 --> 00:39:08,279
- No.
540
00:39:09,839 --> 00:39:12,079
- I'm stupid.
Is your grandmother dead?
541
00:39:12,360 --> 00:39:13,520
So you came home.
542
00:39:13,760 --> 00:39:14,880
- Yes.
543
00:39:26,921 --> 00:39:30,521
- She was your grandmother
paternal or maternal?
544
00:39:34,522 --> 00:39:35,722
He bangs on the table.
545
00:39:35,922 --> 00:39:37,722
Answer me.
546
00:39:38,362 --> 00:39:40,642
- I did not know
my paternal grandmother.
547
00:39:40,842 --> 00:39:42,403
She's my mother's mother.
548
00:39:50,123 --> 00:39:52,164
- I have the death certificate here
549
00:39:52,404 --> 00:39:54,324
of your two grandmothers.
550
00:39:54,604 --> 00:39:57,004
None died in 2015.
551
00:40:06,765 --> 00:40:08,805
Why did you lie?
552
00:40:19,406 --> 00:40:22,527
Your CIA friends
didn't do things right.
553
00:40:26,127 --> 00:40:28,047
You see, an interrogation...
554
00:40:30,208 --> 00:40:32,088
It's like bullfighting.
555
00:40:33,368 --> 00:40:36,088
There are passes, dancing,
556
00:40:37,048 --> 00:40:38,408
and bla-bla.
557
00:40:38,768 --> 00:40:40,929
Then comes the moment
of the blow.
558
00:40:52,050 --> 00:40:53,370
You don't know it,
559
00:40:54,490 --> 00:40:56,610
but I take care
interrogations
560
00:40:56,850 --> 00:40:58,370
Mossad agents.
561
00:40:58,610 --> 00:41:01,891
There's no need to torture these people.
562
00:41:02,131 --> 00:41:04,091
They won't say anything.
563
00:41:04,371 --> 00:41:07,171
You just have to
be stronger than them.
564
00:41:07,411 --> 00:41:10,692
They know how to answer
to all the questions, like you.
565
00:41:12,172 --> 00:41:13,732
But the answers...
566
00:41:14,012 --> 00:41:16,172
- My grandmother just died.
567
00:41:16,412 --> 00:41:19,093
She died of lymphoma,
like my father.
568
00:41:19,373 --> 00:41:22,173
The documents you have,
it's a mistake.
569
00:41:22,413 --> 00:41:25,973
The Cochin hospital, in Paris,
will confirm it to you.
570
00:41:47,656 --> 00:41:51,256
- You have great confidence
towards your friends at the CIA.
571
00:41:52,776 --> 00:41:54,816
The man walks away.
572
00:41:58,257 --> 00:42:00,417
The door slams.
573
00:42:08,658 --> 00:42:10,818
Whispers
574
00:42:24,099 --> 00:42:25,980
- Do you know Peter Cassidy?
575
00:42:26,580 --> 00:42:29,820
- Officially, he is loaded
special affairs.
576
00:42:30,020 --> 00:42:31,100
- Unofficially ?
577
00:42:31,300 --> 00:42:35,100
- He takes care of what
the Americans do here.
578
00:42:35,340 --> 00:42:37,901
If it's there, it's a sign.
- What ?
579
00:42:38,141 --> 00:42:39,901
- That they are worried.
580
00:42:49,716 --> 00:42:52,796
We contest
the conclusions of this report.
581
00:42:52,956 --> 00:42:57,516
It is an intellectual construction
which does not reflect reality.
582
00:42:58,076 --> 00:43:00,036
What is the reality, then?
583
00:43:00,516 --> 00:43:01,636
We are like you,
584
00:43:02,116 --> 00:43:05,396
we ask ourselves questions,
we don't have all the answers.
585
00:43:05,556 --> 00:43:08,796
For us the reality is simple.
586
00:43:08,956 --> 00:43:12,636
First, you recruited
Shapur Zamani according to one of our files
587
00:43:12,796 --> 00:43:15,756
and we must know
how did you get this file?
588
00:43:15,916 --> 00:43:17,556
This is false.
589
00:43:17,876 --> 00:43:19,476
Secondly!
590
00:43:22,836 --> 00:43:26,876
Second, you have
so poorly managed this source
591
00:43:27,036 --> 00:43:30,476
that you didn't need
two months to burn it,
592
00:43:30,756 --> 00:43:34,076
which led to
the arrest of Marina Loiseau.
593
00:43:34,276 --> 00:43:38,556
So. You can continue
to deny the evidence.
594
00:43:41,596 --> 00:43:46,716
I would be curious to know the reality
of Miss Loiseau's profession.
595
00:43:46,876 --> 00:43:48,916
She is a seismology engineer.
596
00:43:49,076 --> 00:43:52,716
But if you want to trade
names of agents in immersion,
597
00:43:52,876 --> 00:43:53,956
we will think about it.
598
00:43:56,716 --> 00:43:59,876
There comes a time when
everyone must take responsibility for their actions,
599
00:44:00,036 --> 00:44:01,476
in the interest of all.
600
00:44:03,596 --> 00:44:05,876
GOOD. Thank you for your frankness.
601
00:44:07,196 --> 00:44:11,316
Now we need to determine
how we can act.
602
00:44:12,756 --> 00:44:16,956
Here is a proposal
which will allow us to move forward.
603
00:44:22,916 --> 00:44:26,116
This man's name is Hossein Omidvar.
604
00:44:27,276 --> 00:44:30,196
He is the main occult financier
of the Al Quds Force,
605
00:44:30,676 --> 00:44:32,956
the armed wing of the Iranian regime
606
00:44:33,116 --> 00:44:36,116
for external operations:
607
00:44:36,276 --> 00:44:39,996
Syria, Iraq, Lebanon...
608
00:44:42,436 --> 00:44:46,196
He was arrested in Türkiye.
We have been running it since 2009.
609
00:44:46,356 --> 00:44:48,756
The Iranians would pay dearly
to get it back.
610
00:44:48,916 --> 00:44:51,516
And we could make a move,
611
00:44:51,876 --> 00:44:54,836
if the mullahs decided
to be merciful
612
00:44:54,996 --> 00:44:56,596
with Marina Loiseau,
613
00:44:58,076 --> 00:45:01,876
a simple French researcher,
614
00:45:02,036 --> 00:45:04,916
wrongly accused.
615
00:45:05,236 --> 00:45:06,396
No.
616
00:45:07,156 --> 00:45:08,276
That's not enough.
617
00:45:08,436 --> 00:45:10,996
It's an offer
which costs us a lot.
618
00:45:11,676 --> 00:45:15,316
I'll tell you why your offer
is not sufficient.
619
00:45:15,476 --> 00:45:18,236
Because it's just about
to treat the symptom.
620
00:45:18,396 --> 00:45:20,156
We want to eradicate the disease.
621
00:45:20,316 --> 00:45:21,236
That's to say?
622
00:45:21,396 --> 00:45:25,756
That is, identify the source
that you have with us.
623
00:45:27,036 --> 00:45:30,476
We never recruit from our allies.
It's a principle.
624
00:45:30,716 --> 00:45:34,036
So who sent you
Shapur Zamani's file?
625
00:45:36,719 --> 00:45:37,639
- Okay...
626
00:45:38,396 --> 00:45:40,276
I'll be frank.
627
00:45:41,636 --> 00:45:45,756
We do
technical information,
628
00:45:45,916 --> 00:45:47,196
but never from humans.
629
00:45:48,316 --> 00:45:52,076
Don't put yourself in a situation
to be contradicted by reality.
630
00:45:52,236 --> 00:45:54,156
You have a mole,
we want his name.
631
00:45:54,316 --> 00:45:57,916
Nobody leaves here
until you deliver it to us.
632
00:45:59,716 --> 00:46:04,076
Let us admit that there could have been
slip-ups in the past...
633
00:46:05,076 --> 00:46:08,476
This is no longer the case.
This would be contrary to our interests.
634
00:46:10,116 --> 00:46:12,676
Do you know Mediapart?
635
00:46:15,716 --> 00:46:16,996
Believe me,
636
00:46:17,476 --> 00:46:19,996
you would not like
that they have some information.
637
00:46:23,276 --> 00:46:27,396
You bombed Islamist rebels
on February 10, near Aleppo.
638
00:46:27,556 --> 00:46:30,836
Not very useful.
Daesh is not active in the area.
639
00:46:31,436 --> 00:46:33,916
A few days later,
the Syrian regime
640
00:46:34,076 --> 00:46:36,916
released Nadia El Mansour
641
00:46:37,076 --> 00:46:40,196
through an NGO
that you finance.
642
00:46:40,476 --> 00:46:45,436
That would interest a lot of people
to know that the State Department
643
00:46:45,636 --> 00:46:48,436
discusses with Bashar al-Assad.
644
00:46:50,316 --> 00:46:52,636
We too have files.
645
00:46:53,956 --> 00:46:56,436
We too,
we have shit-scrambling media.
646
00:46:56,596 --> 00:46:59,276
That's what I'm saying.
647
00:46:59,556 --> 00:47:02,476
Do you want to trigger
this kind of crisis?
648
00:47:03,076 --> 00:47:06,156
Does your president need it
right now?
649
00:47:07,836 --> 00:47:09,476
Believe me,
650
00:47:10,036 --> 00:47:14,596
among us, anti-Americanism,
it always pays off politically.
651
00:47:14,756 --> 00:47:19,916
MI5 and MI6 know
that you listen to their Prime Minister?
652
00:47:24,356 --> 00:47:26,796
I suggest we take a break,
653
00:47:27,556 --> 00:47:30,436
let everyone come to their senses.
654
00:47:36,036 --> 00:47:38,996
John, you did what you wanted,
655
00:47:39,276 --> 00:47:40,916
as usual.
656
00:47:42,236 --> 00:47:45,756
I asked you to take it easy
and you didn't listen to me.
657
00:47:46,556 --> 00:47:49,916
I'm starting to get fed up
to clean up after your visit.
658
00:47:50,876 --> 00:47:52,796
There was a time when you loved it.
659
00:47:52,956 --> 00:47:54,916
Not anymore.
660
00:47:55,236 --> 00:47:57,836
What do they have
in other folders?
661
00:47:57,996 --> 00:47:59,636
I don't know.
662
00:48:00,236 --> 00:48:02,756
But on these subjects,
I don't take any risks.
663
00:48:02,916 --> 00:48:05,076
Is there no soap?
664
00:48:06,316 --> 00:48:08,036
It's a pressure attack.
665
00:48:08,396 --> 00:48:10,276
We turn our backs round,
666
00:48:10,436 --> 00:48:11,716
we don't do anything.
667
00:48:12,076 --> 00:48:16,156
We let go of a few things, it will pass.
If we admit,
668
00:48:16,316 --> 00:48:18,436
we're going to pay a lot more for it.
669
00:48:18,596 --> 00:48:20,436
They will never let go.
670
00:48:20,876 --> 00:48:24,716
They don't have any proof yet.
but they will find some.
671
00:48:24,876 --> 00:48:26,716
And there, we are really going to pay dearly for it.
672
00:48:26,876 --> 00:48:28,356
The agency,
673
00:48:28,516 --> 00:48:31,476
and especially the three of us.
674
00:48:32,796 --> 00:48:36,876
It's going to be difficult to forget
what you force us to do.
675
00:48:50,539 --> 00:48:51,819
The door slams.
676
00:49:02,996 --> 00:49:04,356
What is this?
677
00:49:04,996 --> 00:49:06,716
Why don't I have judgment?
678
00:49:06,876 --> 00:49:08,556
Where is my lawyer?
679
00:49:19,062 --> 00:49:21,382
"Due to
of the seriousness of the facts
680
00:49:21,622 --> 00:49:23,743
"and the urgency required
to end
681
00:49:23,983 --> 00:49:25,943
"to the insult brought
to the Iranian people,
682
00:49:26,143 --> 00:49:27,863
"presidential order is given
683
00:49:28,143 --> 00:49:31,103
"to pronounce the sentence
of the accused, without trial."
684
00:49:31,636 --> 00:49:34,756
100 years of incarceration
685
00:49:36,704 --> 00:49:40,304
Dark music
686
00:49:54,156 --> 00:49:57,796
You threatened us
in a rather inconsistent manner
687
00:49:58,756 --> 00:50:01,836
to the uses of good relations
between our agencies.
688
00:50:03,276 --> 00:50:04,996
But so be it.
689
00:50:07,236 --> 00:50:09,476
We will deliver to you
information.
690
00:50:10,476 --> 00:50:12,516
We listen to you.
691
00:50:52,552 --> 00:50:53,752
Big name.
692
00:51:00,873 --> 00:51:02,913
Mysterious music
693
00:51:26,155 --> 00:51:27,555
- Guillaume Debailly.
694
00:51:27,795 --> 00:51:28,836
Isn't he there?
695
00:51:33,876 --> 00:51:36,276
- “You know a little better
who is your father.
696
00:51:36,516 --> 00:51:39,397
"I don't know
what you can do with it,
697
00:51:39,677 --> 00:51:42,197
"I don't know
whether it is good or bad,
698
00:51:42,477 --> 00:51:45,917
"but I wouldn't have liked
stay in the dark,
699
00:51:46,157 --> 00:51:49,398
“feeling that others know
more than me on my father.
700
00:51:49,598 --> 00:51:51,478
“That’s why I’m telling you this.
701
00:51:53,238 --> 00:51:54,958
"Know that I carry with me
702
00:51:55,238 --> 00:51:57,919
"the picture
of your frowning face,
703
00:51:58,159 --> 00:51:59,839
“all sulking, which I love.
704
00:52:01,599 --> 00:52:03,559
"When I snap my fingers,
705
00:52:03,799 --> 00:52:06,719
"it will light up
of your magnificent smile
706
00:52:07,000 --> 00:52:10,800
"and I will then bear
all the trials to come."