1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com recupera el póquer
Torneo del Domingo del Millón de Dólares todos los domingos
2
00:02:05,975 --> 00:02:07,471
Caliche, conmigo.
3
00:02:08,256 --> 00:02:09,273
Sosa, por allá.
4
00:02:54,657 --> 00:02:55,832
¿Ahora puedes seguir adelante?
5
00:02:55,937 --> 00:02:57,952
Es sólo papeleo.
6
00:02:58,057 --> 00:03:00,592
Estás detrás.
Sólo tienes tres semanas.
7
00:03:00,697 --> 00:03:02,712
Vas a tu ritmo. _
Me pondré al día, Luis.
8
00:03:02,817 --> 00:03:05,552
no me gusta ser
caminando sobre cáscaras de huevo
9
00:03:05,657 --> 00:03:08,153
No me avergüences. Ve, tómalo.
10
00:03:08,258 --> 00:03:10,898
El jefe ha contratado a un periodista,
quiere hablar de contagio
11
00:03:10,978 --> 00:03:13,033
por el aniversario del accidente.
12
00:03:13,138 --> 00:03:14,138
Joden Liámale.
13
00:03:34,138 --> 00:03:35,513
¡Esteban!
14
00:03:39,058 --> 00:03:40,993
¡Esteban, vine solo!
15
00:03:43,898 --> 00:03:45,353
¡Esteban!
16
00:03:46,939 --> 00:03:48,314
¡Esteban!
17
00:03:50,739 --> 00:03:52,033
¡Esteban!
18
00:05:08,942 --> 00:05:09,942
No se mueva.
19
00:05:11,902 --> 00:05:13,716
No hagas ningún gesto brusco.
20
00:05:35,982 --> 00:05:38,275
¡Bastardos, hijos de puta!
21
00:05:40,139 --> 00:05:41,196
Déjame hacerlo.
22
00:05:43,021 --> 00:05:44,396
¡Para, joder!
23
00:05:44,501 --> 00:05:46,916
hijos de puta
Cállate, no quiero empeorarlo.
24
00:05:47,581 --> 00:05:49,157
0-3 a 4-2.
25
00:05:49,262 --> 00:05:50,517
- "Adelante 0-3".
26
00:05:50,622 --> 00:05:53,916
Tenemos a la chica. estamos en
la fábrica Santo Ángel.
27
00:05:54,021 --> 00:05:57,156
"Está bien, nos estamos preparando".
He cargado una I.V.
28
00:05:57,261 --> 00:05:58,796
¡Hijo de puta!
Sigue el protocolo.
29
00:05:58,901 --> 00:06:00,676
- "Recibió".
¡Maldito fascista!
30
00:06:00,781 --> 00:06:02,716
¿No tienes nada?
mejor hacerlo?
31
00:06:02,821 --> 00:06:05,397
¿No hay suficiente
mierda y orina para nosotros?
32
00:06:05,502 --> 00:06:08,637
Cállate. dar gracias
que te hemos encontrado.
33
00:06:12,383 --> 00:06:14,038
Voy. Quédate con ella.
34
00:06:59,741 --> 00:07:00,756
¡Esteban!
35
00:07:02,341 --> 00:07:03,917
¡Esteban!
36
00:07:04,662 --> 00:07:06,877
Necesito que me recetes algo.
37
00:07:08,503 --> 00:07:11,238
no tienes ninguno
síntomas rudimentarios.
38
00:07:13,023 --> 00:07:15,318
Ni siquiera hay
contracturas musculares,
39
00:07:15,423 --> 00:07:16,996
Creo que es psicosomático.
40
00:07:18,221 --> 00:07:20,078
Es decir, lo invento.
No.
41
00:07:22,543 --> 00:07:24,718
Significa que eres el indicado
que lo genera.
42
00:07:31,023 --> 00:07:34,318
Oye, si no estás listo,
quieres la baja permanente,
43
00:07:34,423 --> 00:07:36,238
Podemos hablar con el psicólogo.
44
00:07:36,343 --> 00:07:40,078
Sólo necesito recetas o algo así.
No te daré más pastillas.
45
00:07:43,541 --> 00:07:45,679
Pensé que
estábamos en la misma onda.
46
00:07:48,184 --> 00:07:49,880
¿Qué has tomado?
47
00:07:53,984 --> 00:07:57,478
Ha sido una noche dura.
¿Y por qué no me llamaste?
48
00:07:58,023 --> 00:07:59,276
Yo hubiera venido.
49
00:08:00,783 --> 00:08:02,319
Preferí estar solo.
50
00:08:02,784 --> 00:08:04,719
Héctor, eres un milagro.
51
00:08:07,144 --> 00:08:08,839
Estás vivo.
52
00:08:11,344 --> 00:08:13,440
Da gracias y sigue viviendo.
53
00:08:20,943 --> 00:08:23,438
Disculpe, Julia, tenemos que irnos.
54
00:08:23,543 --> 00:08:25,103
Es solo que son
esperándonos.
55
00:08:25,144 --> 00:08:26,439
Voy por el auto.
56
00:08:26,544 --> 00:08:29,080
Espérame en la emergencia
habitación en 10 minutos.
57
00:08:29,185 --> 00:08:30,280
Entiendo.
58
00:08:35,786 --> 00:08:38,601
Toma esto, es muy suave.
Te ayudará.
59
00:09:06,825 --> 00:09:09,880
Seguimos el
niña y encontró el cadáver.
60
00:09:09,985 --> 00:09:12,040
Un macho. 40 años.
Nos acaban de llamar.
61
00:09:12,145 --> 00:09:15,600
Enviar cuatro coches; seguridad y
para procesar el cadáver.
62
00:09:15,705 --> 00:09:18,082
El juez y el
El fiscal está en camino.
63
00:09:18,187 --> 00:09:19,602
Mantenme informado.
64
00:09:26,027 --> 00:09:27,602
¿Qué pasó?
65
00:09:28,307 --> 00:09:30,959
Han encontrado un cadáver
en una zona de exclusión,
66
00:09:31,066 --> 00:09:32,601
en las afueras de Santa Olalla.
67
00:09:32,706 --> 00:09:34,443
Una fábrica.
68
00:09:35,388 --> 00:09:38,280
¿Has estado en el área de exclusión?
69
00:09:38,385 --> 00:09:39,440
No.
70
00:09:41,066 --> 00:09:43,639
Desde entonces no he vuelto allí.
71
00:09:44,786 --> 00:09:46,041
Manín está al mando.
72
00:09:48,866 --> 00:09:50,240
No tienes que ir.
73
00:11:40,429 --> 00:11:41,564
Héctor.
74
00:11:45,308 --> 00:11:46,723
No te esperaba.
75
00:11:46,868 --> 00:11:50,204
Es como si yo no estuviera ahí,
Vengo a mirar.
¿Para beber?
76
00:11:50,309 --> 00:11:52,646
te juro que nunca habia visto
algo así antes.
77
00:11:53,791 --> 00:11:55,166
Oficial.
78
00:12:08,829 --> 00:12:09,829
Señor...
79
00:12:09,867 --> 00:12:11,925
¿Los encontraste?
Sí.
80
00:12:12,030 --> 00:12:14,163
Maté a los lobos,
se comieron el cuerpo.
81
00:12:15,348 --> 00:12:17,244
¿Tienes alguna idea de qué se trata esto?
82
00:12:17,389 --> 00:12:18,389
No
83
00:12:18,469 --> 00:12:20,726
es el ultimo que
nos perdimos aquí
84
00:12:21,151 --> 00:12:23,403
Uría, fui a verlo.
Senona...
85
00:12:23,508 --> 00:12:24,725
- Puedes eliminarlo ahora.
86
00:12:26,910 --> 00:12:29,205
Héctor.
Ramón.
87
00:12:29,310 --> 00:12:31,764
Su Señoría, vamos
priorizar esto.
88
00:12:31,869 --> 00:12:33,044
Acordado.
89
00:12:34,869 --> 00:12:36,524
¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
90
00:12:37,228 --> 00:12:39,443
La gente cree eso porque
eres un forense
91
00:12:39,548 --> 00:12:41,763
no te afecta.
Solo levántate de la cama listo
92
00:12:41,868 --> 00:12:43,845
ver el cadáver de una niña,
93
00:12:43,950 --> 00:12:47,086
o la de un hombre desgarrado
separados y colgados de ellos.
94
00:12:47,191 --> 00:12:50,486
Ya. tendrías que
Consulta a todo el pueblo.
95
00:12:50,591 --> 00:12:52,725
Sí, un día de estos.
96
00:12:53,470 --> 00:12:55,125
Me alegro de verte tan bien.
97
00:12:55,670 --> 00:12:56,763
Gracias.
98
00:13:12,511 --> 00:13:14,846
Esta mañana hemos recibido la información.
99
00:13:14,951 --> 00:13:18,646
que iban a pasar un camión
con material embalado por Molleda.
100
00:13:18,751 --> 00:13:22,726
Fujimosa le dio un alto, pero ella vio
Saho, empezó a correr y la seguimos hasta aquí.
101
00:13:22,831 --> 00:13:26,167
ella iba a conocerlo
cuando vio que ella nos estaba hablando
ella estaba perdida.
102
00:13:26,272 --> 00:13:29,286
¿Has sido identificado?
Parece que es su tío.
103
00:13:29,391 --> 00:13:32,084
¿Ella lo ha visto así?
No.
104
00:13:33,431 --> 00:13:35,086
Lo sabemos por el DNI.
105
00:13:35,191 --> 00:13:38,407
encontramos la billetera
No hay rastro de ropa.
106
00:13:38,512 --> 00:13:40,687
¿Dónde está el camión que usaron?
107
00:13:40,792 --> 00:13:44,005
La fábrica fue abandonada.
cuando comenzó la evacuación.
108
00:13:44,110 --> 00:13:46,328
Han echado raíces_
donde pudieron.
109
00:13:46,473 --> 00:13:50,367
La radiación aquí es mala, estoy seguro.
que pongan unos protocolos
110
00:13:50,472 --> 00:13:54,047
La niña estaba sola en la camioneta.
Y dice que ya no habla.
111
00:13:54,152 --> 00:13:55,807
¿Ese niño conducía el camión?
112
00:13:57,912 --> 00:13:59,407
¿Es lo que dijo?
113
00:13:59,512 --> 00:14:01,087
Sí. Nada más.
114
00:14:02,149 --> 00:14:05,445
¿Qué le habéis hecho, chicos?
Envíaselo al jefe.
115
00:14:06,710 --> 00:14:09,287
Acepto verte más tarde.
116
00:14:09,392 --> 00:14:12,407
Aunque lo más seguro es que
Es necesario trasladarse a Mandi.
117
00:14:12,512 --> 00:14:14,689
Espero esos informes. Buen día.
118
00:14:18,311 --> 00:14:20,605
Habrá que
localizar a los amigos.
119
00:14:29,150 --> 00:14:33,330
Recuerda el
trabajadores que estan desempleados
120
00:14:33,435 --> 00:14:35,930
usa el lado
salida y acceso
121
00:14:43,031 --> 00:14:45,806
Gracias por su cooperación
122
00:16:33,597 --> 00:16:35,049
Ahí está.
123
00:16:38,075 --> 00:16:40,410
Enrique...
No es que no esté feliz de verte,
124
00:16:40,515 --> 00:16:44,129
pero no podrías venir en peor día.
estamos abrumados
125
00:16:44,234 --> 00:16:47,331
¿Y por qué no hablas con la secretaria?
No tenemos tiempo,
126
00:16:47,436 --> 00:16:50,731
solo completando los informes
Nos llevará una semana.
127
00:16:53,196 --> 00:16:54,971
Hola.
Hola. siéntate
128
00:16:55,076 --> 00:16:56,291
Gracias.
129
00:16:57,476 --> 00:16:59,692
¿Puedes permitirme mi dosímetro?
yo.
130
00:17:00,517 --> 00:17:03,449
¿Lo usas siempre?
- Sí, claro.
131
00:17:04,236 --> 00:17:06,851
Pues firme aquí, por favor.
132
00:17:07,356 --> 00:17:08,811
¿Qué es?
133
00:17:08,916 --> 00:17:11,011
Es una autorización para utilizar
134
00:17:11,116 --> 00:17:13,330
tus datos clínicos
- Un bono.
135
00:17:13,435 --> 00:17:14,691
Ya han pasado seis meses.
136
00:17:14,796 --> 00:17:16,211
¿Cómo lo usas?
137
00:17:16,316 --> 00:17:18,249
Bueno, es raro.
¿Inusual?
138
00:17:18,354 --> 00:17:21,013
Surrealista, es como
trabajando en Marte.
139
00:17:26,237 --> 00:17:29,530
¿Enfermedad? ¿Dolores de cabeza?
¿Pequeñas hemorragias?
140
00:17:29,635 --> 00:17:30,635
No para mí.
141
00:17:31,835 --> 00:17:35,013
¿Y usted toma regularmente la medicación?
si
142
00:17:36,918 --> 00:17:37,932
Escucha...
143
00:17:39,637 --> 00:17:42,332
Si hubiera algo en el
resultados, lo diríamos.
144
00:17:42,917 --> 00:17:44,132
Comprendido.
145
00:17:46,035 --> 00:17:48,532
Pero puede que no haya nada
y eso también te lo contamos.
146
00:17:48,877 --> 00:17:50,933
Estos son los problemas leves
147
00:17:51,038 --> 00:17:52,932
debido a lesiones y agotamiento.
148
00:17:53,757 --> 00:17:56,652
Y estas son las bajas
de aquellos que tienen
149
00:17:56,757 --> 00:17:59,290
acumuló los 50.000 rads
150
00:17:59,395 --> 00:18:02,813
Creo que te apresuras demasiado.
Lo sé, pero yo no soy el jefe aquí.
151
00:18:02,918 --> 00:18:06,812
estos son los medicos
informes de los recién contratados,
152
00:18:06,917 --> 00:18:10,173
Los he firmado. te necesito
para firmarlos, usted y su jefe.
153
00:18:12,438 --> 00:18:13,533
¿Estas bien?
154
00:18:14,398 --> 00:18:15,613
SÍ.
155
00:18:16,877 --> 00:18:18,491
Es... es fatiga.
156
00:18:19,839 --> 00:18:21,054
¿Seguro?
157
00:18:23,878 --> 00:18:26,052
Por las mañanas, en la ducha.
158
00:18:27,237 --> 00:18:29,813
Es muy jodido verlo
como se te cae el pelo
159
00:18:29,918 --> 00:18:32,013
Cuando te lavas la cabeza.
160
00:18:35,558 --> 00:18:37,774
Bueno, a todo el mundo se le cae el pelo.
161
00:19:16,119 --> 00:19:17,651
Héctor...
162
00:19:18,118 --> 00:19:19,773
Espérame aquí.
163
00:19:19,878 --> 00:19:21,293
Ya vuelvo.
164
00:19:58,320 --> 00:20:00,175
Tómalo, Dani.
165
00:21:14,322 --> 00:21:15,816
Maná.
Voy.
166
00:21:15,921 --> 00:21:17,255
Felicidades.
167
00:21:18,160 --> 00:21:20,254
Pero... ¿pero qué es esto?
168
00:21:23,043 --> 00:21:24,098
¿Qué es eso?
169
00:21:27,802 --> 00:21:30,617
Un estándar de juego.
Nosotros...
170
00:21:30,722 --> 00:21:32,857
Sin sonidos de guitarra
lo mismo que con eso.
171
00:21:32,962 --> 00:21:34,535
Lo hacen a partir de tortugas.
172
00:21:35,480 --> 00:21:37,417
Esa es una reliquia de tortugas antiguas.
173
00:21:37,522 --> 00:21:39,537
Puedo decirte que ellos
no he sacrificado
174
00:21:39,642 --> 00:21:42,057
cualquier animal para esto.
Míralo, sostenlo hacia la luz.
175
00:21:42,162 --> 00:21:43,162
Entonces,
176
00:21:43,242 --> 00:21:45,215
"Míralo a través de la luz", dice.
177
00:21:45,320 --> 00:21:48,097
es el que tiene el
la mayor parte de la historia, oye, amor.
178
00:22:30,764 --> 00:22:32,018
Zoé, ¿no es así?
179
00:22:35,605 --> 00:22:36,780
Tu nombre es Zoé.
180
00:22:36,885 --> 00:22:38,898
¿Qué le has hecho a mi tío?
181
00:22:40,723 --> 00:22:43,299
Cuando llegamos, Él ya estaba muerto.
vi
182
00:22:43,404 --> 00:22:44,859
No es cierto.
183
00:22:44,964 --> 00:22:47,458
Ese policía entró y
Le disparó, yo estaba allí.
184
00:22:48,443 --> 00:22:50,256
Sois unos hijos de puta.
185
00:23:16,006 --> 00:23:18,579
Sólo queremos encontrar el
animal que diseñó esto.
186
00:23:18,684 --> 00:23:20,619
estoy de tu lado
187
00:23:23,244 --> 00:23:25,099
¿Sabes quién podría ser?
188
00:23:26,684 --> 00:23:28,939
¿Tiene que ver con
el negocio material?
189
00:23:31,045 --> 00:23:32,820
¿Tu tío discutió con alguien?
190
00:23:32,925 --> 00:23:35,100
¿Alguien con quien no se llevaba bien?
191
00:23:39,084 --> 00:23:41,261
¿Para quién era el material?
192
00:23:43,486 --> 00:23:44,486
ZOE...
193
00:23:45,725 --> 00:23:47,462
¿Para quién era el material?
194
00:23:53,525 --> 00:23:55,860
Inspector, ha llegado el abogado.
195
00:24:02,645 --> 00:24:05,062
Su padre me llamó
cuando se enteró.
196
00:24:05,167 --> 00:24:08,339
soy el abogado de la asociacion
de Víctimas del Suceso.
197
00:24:08,444 --> 00:24:10,901
Sé quién eres.
También sé quién eres.
198
00:24:11,646 --> 00:24:15,258
¿Le han leído sus derechos?
Ella los conoce y no intenta actuar como un abogado.
199
00:24:15,843 --> 00:24:18,421
Quiero un abogado.
¿Sabes qué derecho tienes?
200
00:24:18,526 --> 00:24:20,860
No declarar en una comisaría.
- Oye, deberíamos...
201
00:24:20,965 --> 00:24:22,541
¿Y tú...?
202
00:24:22,646 --> 00:24:24,421
Inspector Jefe Carreño.
203
00:24:24,526 --> 00:24:26,542
Bueno, se acabó
Inspector Jefe Carreño.
204
00:24:26,647 --> 00:24:28,662
Mi cliente no va a declarar.
205
00:24:29,167 --> 00:24:30,381
el padre de la niña
206
00:24:30,486 --> 00:24:33,101
va al hospital,
hacerse cargo del cuerpo.
207
00:24:33,206 --> 00:24:35,781
Ha tomado Ogden
para buscar los teléfonos.
208
00:24:35,886 --> 00:24:38,581
Están con él ahora.
¿Y tu confidente?
209
00:24:38,686 --> 00:24:39,701
¿Qué?
210
00:24:39,806 --> 00:24:41,981
El que te hizo volar del camión.
211
00:24:42,086 --> 00:24:44,502
Ese vagabundo sabe algo más.
O es tan fácil.
212
00:24:44,607 --> 00:24:47,740
Le pregunté sobre un Audi robado y
me dijo que no sabia nada,
213
00:24:47,845 --> 00:24:50,661
pero que escuchó un tictac del camión.
¿Pero qué quieres decir?
214
00:24:50,766 --> 00:24:52,781
¿Un amigo de un amigo? ¿tú entiendes?
215
00:24:52,886 --> 00:24:54,219
Estoy en esto, ¿vale?
216
00:24:55,084 --> 00:24:57,861
Estos son los primeros
conclusiones de las pruebas.
217
00:24:57,966 --> 00:25:01,182
Donde encontraron en el cuerpo
sólo pequeños rastros de un hombre.
218
00:25:01,287 --> 00:25:04,022
Es decir, buscamos un hombre soltero.
219
00:25:04,127 --> 00:25:05,979
En principio sí.
220
00:25:55,966 --> 00:25:57,221
Buenas tardes.
221
00:25:57,326 --> 00:25:58,824
¿Tomás?
222
00:25:58,929 --> 00:26:01,464
no creo que lo haga
Encuentra otro aquí.
223
00:26:01,569 --> 00:26:02,742
¿Cómo estás?
224
00:26:02,847 --> 00:26:04,221
Soy julia.
225
00:26:04,326 --> 00:26:06,063
Él es Ricardo.
Bien.
226
00:26:06,168 --> 00:26:08,063
Ir.
SÍ.
227
00:26:08,168 --> 00:26:09,261
Luisa.
228
00:26:09,366 --> 00:26:10,705
Luisa!
229
00:26:13,610 --> 00:26:14,822
Hola.
Hola.
230
00:26:14,927 --> 00:26:15,983
Pasa, pasa.
231
00:26:16,768 --> 00:26:17,903
Adelante.
232
00:26:23,650 --> 00:26:25,825
¿Cómo van a hacer?
para muebles de víctimas?
233
00:26:25,930 --> 00:26:29,544
Poco a poco, aunque lo hagamos
No creo que necesitemos ayuda.
234
00:26:29,649 --> 00:26:31,903
Pero siéntate, siéntate.
235
00:26:56,889 --> 00:26:59,064
Legal, todo legal. ¿Lo ves?
236
00:26:59,169 --> 00:27:01,064
Ajá
Lo dice aquí.
237
00:27:01,169 --> 00:27:03,705
envía detalles
que me tienen que dar permiso
238
00:27:03,810 --> 00:27:06,865
vivir en mi propia casa,
¿no crees?
239
00:27:10,128 --> 00:27:11,424
¿Lo que sucede?
240
00:27:13,129 --> 00:27:15,424
me olvide la bateria
para el dosímetro.
241
00:27:23,890 --> 00:27:25,544
¿Pero qué estás haciendo aquí?
242
00:27:26,369 --> 00:27:28,624
Siéntate y toma algo.
243
00:27:28,729 --> 00:27:31,345
los tomates yo
cortado esta mañana.
244
00:27:40,770 --> 00:27:44,183
Podría ser un ajuste de
da cuenta del contrabando.
245
00:27:44,288 --> 00:27:46,183
Nunca hemos visto algo como esto.
246
00:27:46,610 --> 00:27:50,506
Comisario, esto también es
mucho para ser algo constante
247
00:27:50,611 --> 00:27:51,665
dentro de la zona.
248
00:27:51,970 --> 00:27:54,065
Parece más bien
un cartel mexicano.
249
00:27:54,170 --> 00:27:56,065
De momento es el único que tenemos.
250
00:27:56,170 --> 00:27:58,145
Envié el Informe a Madrid.
251
00:27:58,250 --> 00:28:01,103
Van a enviar a alguien.
Cuídalo,
252
00:28:01,208 --> 00:28:04,065
tú y Héctor. El es inspector
pero ya sabes cómo va.
253
00:28:04,170 --> 00:28:06,625
Entonces lo actualizas.
¿Por qué no haces lo que te digo?
254
00:28:06,730 --> 00:28:09,665
Harás lo que odias.
Necesitas relajarte
255
00:28:09,770 --> 00:28:10,986
Hazlo fácil para mí
256
00:28:11,091 --> 00:28:13,291
Cuando viene el de Madrid,
él se encargará de ello.
257
00:28:13,771 --> 00:28:15,786
Probablemente esté aquí mañana.
258
00:28:15,891 --> 00:28:18,466
Tienes que intentar no
para alarmar a la gente.
259
00:28:18,571 --> 00:28:21,386
Carreño, que esto no salga de aquí.
260
00:28:23,449 --> 00:28:25,984
Nadie quiere peleas; esto
frente a un micrófono.
261
00:28:33,291 --> 00:28:36,226
'¿Qué diablos está pasando?
Te dejo todo el día amándote.
262
00:28:36,331 --> 00:28:38,786
Tenemos que vernos.
No, no me tranquilizo.
263
00:28:40,611 --> 00:28:41,826
Aceptar.
264
00:28:43,571 --> 00:28:46,787
Pero ¿cómo puedo poner la carne?
en agua durante 10 horas?
265
00:28:46,892 --> 00:28:49,987
Y las verduras deben
sumergirlos durante 20 horas
266
00:28:50,092 --> 00:28:53,066
[en el triple de agua con sal],
y no lo consumas aquí.
267
00:28:53,171 --> 00:28:56,426
caerá un camión
latas una vez por semana.
268
00:28:56,531 --> 00:28:59,587
Les permite regresar si pagan
Atención a las recomendaciones.
269
00:28:59,692 --> 00:29:01,227
¿Lo entiendes?
270
00:29:01,332 --> 00:29:04,387
Pero si eso ya
nos da lo mismo.
271
00:29:05,252 --> 00:29:06,707
Pero a los pacientes no.
272
00:29:08,772 --> 00:29:12,268
Bueno, seguiremos adelante.
aquí para saber que son buenos.
273
00:29:12,373 --> 00:29:15,306
Cuando quieran.
no nos vamos a mover más.
274
00:29:18,894 --> 00:29:21,829
¿Cómo se te ocurre
el control de materiales?
275
00:29:23,173 --> 00:29:24,548
Lo siento.
276
00:29:29,372 --> 00:29:30,547
No vale "lo siento".
277
00:29:30,652 --> 00:29:33,307
Les traemos, les decimos que
vamos a controlarlos,
278
00:29:33,412 --> 00:29:35,468
pero traemos dispositivos
eso no funciona.
279
00:29:35,573 --> 00:29:38,388
¿Crees que de esta manera
¿Se sentirán más seguros?
280
00:29:38,493 --> 00:29:40,146
No son seguros.
No es una excusa.
281
00:29:40,251 --> 00:29:42,868
¿Eso es para ti?
Nunca es una buena excusa.
282
00:29:42,973 --> 00:29:44,348
¿Qué quieres decir?
283
00:29:44,453 --> 00:29:47,025
que tú también te has convertido
adjunto a todo esto.
284
00:29:47,690 --> 00:29:51,548
Y si no aflojas un Focus, lo harás
aplasta al que tienes al lado, y soy yo.
285
00:29:57,172 --> 00:29:58,788
¿Me vas a despedir?
286
00:30:03,173 --> 00:30:04,349
No.
287
00:30:10,093 --> 00:30:12,629
Nos fuimos antes de que ellos
ordenó la evacuación
288
00:30:12,734 --> 00:30:16,109
y no tengo derecho a ningún
tipo de democracia
289
00:30:16,614 --> 00:30:20,029
Los que estuvieron voluntariamente
no tengo derecho a nada,
290
00:30:20,134 --> 00:30:21,868
eso es lo que dice el Gobierno.
Ya.
291
00:30:22,373 --> 00:30:23,668
¿Y su esposa?
292
00:30:23,773 --> 00:30:25,990
Mi esposa está en Quieto,
con el pequeño.
293
00:30:26,095 --> 00:30:27,430
Debería llamarla.
294
00:30:28,334 --> 00:30:29,949
Por favor no...
295
00:30:30,054 --> 00:30:33,429
No quería irse, pero lo hizo.
Tampoco quieres quedarte conmigo.
296
00:30:33,534 --> 00:30:36,147
Vive aquí en la ciudad,
con mi hermano,
297
00:30:36,252 --> 00:30:38,547
en los bloques reubicados.
I.
298
00:30:38,652 --> 00:30:40,749
En... la calle 10 de Avilés,
299
00:30:40,854 --> 00:30:43,949
como se indica en la documentación
de su hermano.
300
00:30:44,054 --> 00:30:47,629
Sí. Pero no tenía idea de lo que estaba pasando.
Estaba trabajando.
301
00:30:50,414 --> 00:30:52,071
¿Puedo ver a mi hija?
302
00:30:52,176 --> 00:30:55,151
Está con su abogado, en el
estación de policía. Ella te llamará.
303
00:30:57,934 --> 00:30:59,431
Señor Montero,
304
00:30:59,536 --> 00:31:01,071
Ahora lo van a preparar.
305
00:31:01,176 --> 00:31:04,749
Hablar con la administración _
Ellos te ayudarán con los arreglos.
306
00:31:04,854 --> 00:31:06,108
Ven conmigo.
307
00:31:12,175 --> 00:31:13,188
¿Él es el padre?
308
00:31:13,293 --> 00:31:14,307
SÍ.
309
00:31:21,535 --> 00:31:22,830
Ramón.
310
00:31:24,695 --> 00:31:27,070
Mañana tendrás el informe.
311
00:31:29,655 --> 00:31:31,349
Sí, pero dime algo.
312
00:31:31,454 --> 00:31:33,868
Sin mencionar, _
No puedo saltarme al juez.
313
00:31:33,973 --> 00:31:36,228
Ahora me voy a casa y
Voy a hacerlo.
314
00:31:36,333 --> 00:31:38,790
Mañana lo tendrás todo.
315
00:31:40,776 --> 00:31:42,551
También deberías irte a casa.
316
00:31:42,856 --> 00:31:45,272
Mañana vienen de la central.
317
00:31:45,378 --> 00:31:47,713
yo me ocupo de
declaración del padre.
318
00:31:48,895 --> 00:31:50,310
¿Tu confidente?
319
00:31:51,417 --> 00:31:52,553
No sabe nada más.
320
00:31:52,577 --> 00:31:55,750
Se enteró casualmente y no
al tanto de esas cosas que somos
321
00:31:56,535 --> 00:31:59,711
Tal vez no funcionaron para nadie.
y por eso tenían voz,
322
00:31:59,816 --> 00:32:01,911
para intentar colocarlo.
O.
323
00:32:02,938 --> 00:32:06,033
Y pensaron en esconder el
camiones de material contaminado
324
00:32:06,135 --> 00:32:07,415
en el salón de la casa.
325
00:32:08,695 --> 00:32:10,151
Me voy a casa, sí.
326
00:32:22,297 --> 00:32:24,311
¿Hace cuánto que regresaste?
327
00:32:26,336 --> 00:32:28,950
todavía no tengo muy
claro que ha regresado.
328
00:32:30,776 --> 00:32:33,191
No te pierdas esto, ¿verdad?
329
328
00:32:37,819 --> 00:32:39,754
Es un salvajismo, Héctor.
330
00:32:42,618 --> 00:32:46,032
Además de las mordeduras de animales
hay mordeduras de una persona.
331
00:32:48,297 --> 00:32:51,072
Lo mataron con las manos.
y empezaron a comérselo.
332
00:32:59,855 --> 00:33:01,673
No te he dicho nada.
333
00:33:03,298 --> 00:33:04,472
Hola.'
- Hola. ¿qué pasa?
334
00:33:39,178 --> 00:33:41,153
¿Qué estás haciendo ahí?
335
00:33:42,378 --> 00:33:43,673
¿Lo que sucede?
336
00:33:48,098 --> 00:33:49,433
¿Se ha perdido?
337
00:33:51,698 --> 00:33:53,073
Sí Sí.
338
00:33:53,938 --> 00:33:55,193
Estoy perdido.
339
00:34:03,220 --> 00:34:07,154
¿Vives... vives?
'allí en la casa allí?
340
00:34:07,859 --> 00:34:08,914
SÍ.
341
00:34:09,460 --> 00:34:12,355
Sí, ahí es donde vivimos mi esposa y yo.
342
00:34:14,539 --> 00:34:17,032
Es muy peligroso estar aquí, eh.
343
00:34:17,137 --> 00:34:18,794
( ) eso dicen.
344
00:34:20,219 --> 00:34:21,716
No lo creo.
345
00:34:24,381 --> 00:34:26,994
Lo dicen para asustarnos a todos.
346
00:34:29,620 --> 00:34:32,635
Necesito ayuda por favor.
Cálmate, hombre.
347
00:34:32,740 --> 00:34:35,980
Ya va a oscurecer y él no
Voy a buscar otra fuente de agua.
348
00:34:36,780 --> 00:34:40,193
Camina, ayúdame con
esto y nos vamos a casa.
349
00:34:40,618 --> 00:34:42,394
Tengo un teléfono allí.
350
00:34:43,299 --> 00:34:44,314
Vamos.
351
00:34:44,419 --> 00:34:46,114
Vamos.
352
00:34:48,099 --> 00:34:51,475
Dijeron que lo dejáramos todo.
Y los ladrones...
353
00:34:52,661 --> 00:34:54,196
No han dejado nada.
354
00:34:56,100 --> 00:34:58,635
En esta cama dormía mi abuelo,
355
00:34:59,379 --> 00:35:00,994
mi padre murió
356
00:35:01,859 --> 00:35:04,273
y nació mi hija, la mayor.
357
00:35:08,380 --> 00:35:09,595
Hay cosas...
358
00:35:10,860 --> 00:35:13,515
del que no se puede desprender,
359
00:35:14,381 --> 00:35:16,356
aunque pesen una tonelada.
360
00:35:17,661 --> 00:35:20,913
Este es el mapa de la evolución.
de las zonas afectadas
361
00:35:21,060 --> 00:35:24,155
Pon los últimos datos. _
Las medicinas han sudado
362
00:35:24,260 --> 00:35:27,514
Para la Organización Internacional y
Según Ad y Energía Nuclear.
363
00:35:27,619 --> 00:35:31,237
Hablamos / de zonas con un nivel
de radiación muy arriba
364
00:35:31,342 --> 00:35:33,996
y por debajo de 10 mili curios
365
00:35:34,101 --> 00:35:37,196
Especialmente en las áreas
que ya comenzaron
366
00:35:37,301 --> 00:35:40,873
y que empecemos a abrir para esos
que quieren regresar a sus hogares.
367
00:35:40,978 --> 00:35:45,194
han sido reducidos
por debajo de los niveles críticos
368
00:35:46,019 --> 00:35:47,276
Como verás en el mapa,
369
00:35:47,381 --> 00:35:50,876
La limpieza ha permitido
la radiación se reducirá considerablemente.
370
00:35:52,061 --> 00:35:53,116
El impacto económico
371
00:35:53,221 --> 00:35:55,676
de una recuperación parcial de una zona
372
00:35:55,781 --> 00:35:57,836
Es un impulso muy importante.
373
00:36:13,061 --> 00:36:14,197
Son un miligramo,
374
00:36:14,302 --> 00:36:16,877
Mucho más fuerte que
lo que estabas tomando.
375
00:36:16,982 --> 00:36:18,034
¿Está seguro?
376
00:36:18,139 --> 00:36:19,675
No los mezcles.
377
00:36:19,780 --> 00:36:21,597
Sólo dos cada vez.
378
00:36:21,702 --> 00:36:22,877
Vale.
Con más tiempo,
379
00:36:22,982 --> 00:36:25,637
Puedo conseguir lo que quieres.
Créeme.
380
00:37:04,620 --> 00:37:06,077
Muchas gracias Jorge.
381
00:37:10,544 --> 00:37:14,358
No te imaginas la vergüenza de conseguir
Tu hermano fuera del calabozo.
382
00:37:14,463 --> 00:37:16,878
Bueno amigo., fue
solo una cuestión de manual.
383
00:37:16,983 --> 00:37:20,160
Y volveremos a la central.
oficina hasta que nos presten atención.
384
00:37:20,265 --> 00:37:22,239
Y menos porque te dé vergüenza.
385
00:37:22,344 --> 00:37:24,436
La culpa que tiene la_
Ia chica, ¿tienes...?
386
00:37:24,541 --> 00:37:25,556
¿Por qué Ana?
387
00:37:27,061 --> 00:37:29,038
Mira, vete a la mierda.
388
00:37:29,705 --> 00:37:30,840
¡Fede!
389
00:37:48,504 --> 00:37:51,119
Hola gordo "papá, oye"
390
00:37:51,222 --> 00:37:54,999
No iré a cenar. Lo siento.
La reunión se ha ampliado.
391
00:37:55,104 --> 00:37:56,878
Bien.
"Pero nos vemos mañana
392
00:37:56,983 --> 00:37:58,318
en la conmemoración."
393
00:37:58,423 --> 00:38:00,358
"Recuerda que tú haces la ofrenda".
394
00:38:03,905 --> 00:38:04,920
¿Papá?
395
00:38:05,025 --> 00:38:06,960
Sí, cariño, no te preocupes.
396
00:38:07,065 --> 00:38:09,479
Nos vemos mañana.
"Vale la pena un beso".
397
00:40:44,187 --> 00:40:45,603
¿Qué pasa, Martín?
398
00:40:45,708 --> 00:40:47,363
¿Qué carajo está pasando?
399
00:40:47,468 --> 00:40:49,123
¿No detuviste el camión?
400
00:40:49,228 --> 00:40:51,163
Fue muy simple_.
Y una polla, señora.
401
00:40:51,267 --> 00:40:54,082
No me inquietes como si fuera un junior.
¿De qué se trata esto?
402
00:40:54,187 --> 00:40:57,123
Te digo donde parar un
camión y pasamos otro
403
00:40:57,228 --> 00:40:59,603
por otro lado.
Esas son las fronteras, ¿no?
404
00:40:59,708 --> 00:41:00,923
Algunas pasan y otras no.
405
00:41:01,028 --> 00:41:04,121
Si es por la pasta,
No está mal para una chatarra.
406
00:41:04,226 --> 00:41:05,226
¿Pero qué estás diciendo?
407
00:41:05,708 --> 00:41:08,762
Hemos encontrado a los muertos.
El cuerpo de la niña, colgado.
408
00:41:09,307 --> 00:41:10,363
¿Lo descubres?
409
00:41:10,468 --> 00:41:12,883
De ellos, ¿de qué estás hablando?
Y lo que escuchas.
410
00:41:13,466 --> 00:41:17,045
La niña y su tío fueron a verte.
algo que tendrás que ver.
411
00:41:17,150 --> 00:41:21,161
Te juro que no tenía una pregunta o idea.
de lo que me estás contando. y no otros
412
00:41:22,547 --> 00:41:24,483
Si lo tuviera no te habría llamado.
413
00:41:24,588 --> 00:41:28,721
Bueno, regaña a tu jefe.
Porque su bebé tiene algo que ver,
414
00:41:28,826 --> 00:41:31,445
Nos ha metido en la mierda.
Ya no es basura.
415
00:41:31,550 --> 00:41:32,645
¡Hay uno muerto!
416
00:41:45,987 --> 00:41:49,444
Hemos estado trabajando durante
años para asumir la responsabilidad.
417
00:41:49,549 --> 00:41:51,244
Ni la empresa ni el Gobierno
418
00:41:51,349 --> 00:41:53,084
nadie nos cuida.
419
00:41:53,709 --> 00:41:57,683
Sólo hemo recibió una parte.
de virus, un nivel bajo
420
00:41:59,268 --> 00:42:02,524
Y no lo han dicho
nosotros toda la verdad.
421
00:42:04,347 --> 00:42:05,764
¿Y eso?
422
00:42:07,509 --> 00:42:10,124
¿Se ha encontrado a alguien para llenar
la nueva fórmula
423
00:42:13,510 --> 00:42:16,244
Envíe este manual a
explica cómo se hace.
424
00:42:16,309 --> 00:42:17,324
Parece una novela.
425
00:42:19,230 --> 00:42:20,685
ya me han devuelto
426
00:42:20,790 --> 00:42:22,605
cuatro veces la solicitud.
427
00:42:26,270 --> 00:42:28,205
Mañana es el aniversario.
428
00:42:28,310 --> 00:42:30,243
Y todo serán hermosas palabras.
429
00:42:31,068 --> 00:42:32,803
¿Sabes lo que estoy diciendo?
430
00:42:33,271 --> 00:42:34,606
darles
431
00:42:34,711 --> 00:42:36,683
Debemos manifestar,
432
00:42:36,788 --> 00:42:38,805
Nos ven en la televisión, nos ven.
433
00:42:38,910 --> 00:42:41,726
Déjales ver lo que
están haciendo con nosotros.
434
00:42:53,392 --> 00:42:54,527
Rosa.
435
00:42:54,632 --> 00:42:57,326
Sí.
¿Eres Rosa Hernández, verdad?
436
00:42:57,431 --> 00:42:58,446
SÍ.
437
00:42:59,791 --> 00:43:01,685
Héctor Uría.
438
00:43:01,790 --> 00:43:03,966
me gustaria hablar
contigo por un momento.
439
00:43:04,071 --> 00:43:05,926
¿Conoce a Esteban Montero?
440
00:43:07,151 --> 00:43:08,326
SÍ.
441
00:43:12,231 --> 00:43:13,966
Sólo tenía deudas.
442
00:43:14,071 --> 00:43:15,684
Debí mucho.
443
00:43:18,149 --> 00:43:21,006
Había... había invertido
en la gran familia
444
00:43:21,111 --> 00:43:22,806
y se quedaron sin nada.
445
00:43:23,391 --> 00:43:25,686
Todo quedó enterrado allí dentro.
446
00:43:27,191 --> 00:43:29,367
Por eso tuvo que pedir dinero.
447
00:43:30,112 --> 00:43:31,324
¿A quién?
448
00:43:33,551 --> 00:43:36,726
Me dijo que alguien
le había dejado un dímer, un...
449
00:43:37,551 --> 00:43:38,686
una gran cantidad.
450
00:43:39,831 --> 00:43:44,167
Esteban, a cambio tuvo que recoger y
gastar material de la zona para él.
451
00:43:46,551 --> 00:43:48,646
¿Sabes quién es ese hombre?
452
00:43:55,312 --> 00:43:57,447
Esteban era una buena persona.
453
00:44:00,432 --> 00:44:04,006
aquí estamos esos
quienes están atrapados.
454
00:44:04,111 --> 00:44:06,487
Sólo estaba tratando de sobrevivir.
455
00:44:08,752 --> 00:44:10,565
Lo siento mucho.
456
00:44:26,072 --> 00:44:28,248
"loco ¿Estás listo, Martín?
¿Para cenar?
457
00:44:29,313 --> 00:44:31,128
Algo me ha picado.
458
00:44:50,593 --> 00:44:51,848
Me encanta.
459
00:45:05,153 --> 00:45:07,328
¿Cómo puedes ser tan precioso?
460
00:45:14,393 --> 00:45:17,047
De verdad no puedo
cree en mi suerte.
461
00:45:36,274 --> 00:45:39,609
Héctor, ¿te acuerdas de mí?
Soy la esposa de LUIS, Ana.
462
00:45:39,714 --> 00:45:41,888
Claro. ¿Cómo estás Ana?
463
00:45:41,993 --> 00:45:44,129
Era amigo de mi marido.
464
00:45:44,234 --> 00:45:46,449
Entró allí con Luils.
- Eres la policía.
465
00:45:46,554 --> 00:45:48,609
Eso atrajo a tanta gente, ¿verdad?
466
00:45:48,754 --> 00:45:52,210
Es lo más... nos vemos.
¿Se suma a la demanda?
467
00:45:52,315 --> 00:45:53,570
¿contra los centrales?
468
00:45:53,675 --> 00:45:56,769
Alguien como tú, nos daría
más coraje y más apoyo.
469
00:45:56,874 --> 00:45:58,729
La verdad es que lo necesitamos.
470
00:46:00,715 --> 00:46:03,288
no creo que
sin mucho, la verdad.
471
00:46:03,393 --> 00:46:04,609
Lo siento.
472
00:46:04,714 --> 00:46:06,369
Tienes abogados.
473
00:46:06,474 --> 00:46:09,611
Eres uno de los primeros 50 que
entró después del accidente.
474
00:46:10,476 --> 00:46:14,650
Los que lograron irse, la mayoría
No llegó a las ambulancias.
475
00:46:15,035 --> 00:46:16,450
¿Y los demás?
476
00:46:17,395 --> 00:46:19,250
Primero perdieron la piel.
477
00:46:20,835 --> 00:46:22,251
Estabas allí conmigo.
478
00:46:23,596 --> 00:46:25,930
Sus cuerpos enteros habían desaparecido.
479
00:46:27,195 --> 00:46:29,290
Luego, simplemente, se deshicieron,
480
00:46:29,395 --> 00:46:31,410
como si se derritieran.
481
00:46:34,754 --> 00:46:35,849
Nadie llego un mes
482
00:46:35,954 --> 00:46:37,169
pero estás vivo.
483
00:46:37,554 --> 00:46:38,930
¿Por qué?
484
00:46:44,475 --> 00:46:46,570
Lo siento, no lo hice
ven aquí por esto.
485
00:46:48,115 --> 00:46:51,089
¿Por qué no? ' Tu
El comportamiento es que eres un vlctlm.
486
00:46:51,194 --> 00:46:54,051
tu tambien has perdido
algo, como todos nosotros.
487
00:46:55,554 --> 00:46:57,090
Sé cómo te sientes.
488
00:46:58,355 --> 00:46:59,570
te has convertido
489
00:46:59,675 --> 00:47:02,769
en alguien. incómodo. yo
Te tratan como si fueras un héroe.
490
00:47:02,874 --> 00:47:05,129
pero tu miras
como si estuvieras maldito.
491
00:47:06,194 --> 00:47:09,091
Cada uno decide cómo resolver
sus cuentas con el mundo.
492
00:47:09,196 --> 00:47:11,331
Yo decidiré cómo resolver el mío.
493
00:47:13,116 --> 00:47:14,570
Como quieras.
494
00:47:15,275 --> 00:47:18,851
Pero no puedes viajar por mucho tiempo.
el tiempo sólo por tierra de nadie.
495
00:47:22,878 --> 00:47:23,893
Adiós.
496
00:47:57,359 --> 00:47:59,814
Se acabó la cena.
497
00:48:30,838 --> 00:48:32,855
No creo que pueda dormir.
498
00:48:34,000 --> 00:48:35,693
Yo tampoco.
499
00:48:57,519 --> 00:48:58,734
Mírame.
500
00:49:11,679 --> 00:49:13,656
Fui solo a buscarlo.
501
00:49:13,761 --> 00:49:15,414
y no lo encontré.
502
00:49:17,999 --> 00:49:20,814
me dijeron que habia venido
para rescatar a la gente.
503
00:49:24,479 --> 00:49:27,374
Le acababa de decir que
Me avergoncé de él.
504
00:49:39,959 --> 00:49:41,615
Tienes que involucrarte.
505
00:49:42,880 --> 00:49:46,251
Después de todo hemos pasado
y aquí estamos de nuevo,
506
00:49:46,796 --> 00:49:48,735
sin luz electrica
507
00:49:49,760 --> 00:49:52,095
Espero que no nos oscurezca.
508
00:49:52,839 --> 00:49:55,456
mañana tendré
ir por mas gasolina
509
00:49:55,561 --> 00:49:58,616
para el generador.
- Pero come algo, por favor.
510
00:49:58,721 --> 00:50:00,255
Gracias.
511
00:50:00,360 --> 00:50:03,535
tres años viviendo
con nuestro hijo en Madrid.
512
00:50:05,160 --> 00:50:09,415
Bueno, con nuestro hijo y su esposa.
513
00:50:09,520 --> 00:50:12,933
Él siempre estuvo detrás de nosotros,
moviéndose hacia donde estábamos.
514
00:50:13,998 --> 00:50:15,333
¿Qué opinas?
515
00:50:15,438 --> 00:50:17,414
Limpié todo.
516
00:50:17,999 --> 00:50:19,734
Las manijas de las puertas,
517
00:50:19,839 --> 00:50:22,416
los vasos, las sillas,
518
00:50:22,521 --> 00:50:23,896
todo lo que tocamos
519
00:50:24,001 --> 00:50:26,214
ella estaba debajo de la tela.
520
00:50:28,118 --> 00:50:30,133
¿Cómo puedes vivir así?
521
00:50:30,240 --> 00:50:32,295
Déjalo, Tomás, déjalo.
522
00:50:32,400 --> 00:50:34,256
De todos modos,
523
00:50:34,361 --> 00:50:37,617
aquí, ahora, ellos también
hacernos a todos iguales.
524
00:50:38,442 --> 00:50:40,254
Hasta la comida.
525
00:50:42,839 --> 00:50:43,977
TOMÁS ¿Qué dice?
526
00:50:44,082 --> 00:50:45,617
¿Estás bien?
527
00:50:51,199 --> 00:50:52,655
Había sangre.
528
00:50:55,601 --> 00:50:57,936
Mucha sangre en el spa.
529
00:51:37,481 --> 00:51:38,481
Escucha...
530
00:51:44,882 --> 00:51:46,577
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
531
00:51:47,603 --> 00:51:48,978
¡Escuchar!
532
00:51:58,360 --> 00:51:59,698
¡Déjalo ir!
533
00:51:59,803 --> 00:52:00,978
¡Tomás!
534
00:52:03,043 --> 00:52:04,043
¡Déjalo ir!
535
00:52:05,643 --> 00:52:06,858
¡Déjalo ir!
536
00:52:07,305 --> 00:52:13,516
Descargar y sincronizar subtítulos automáticamente
www.FLIXTOOLS.com