1
00:00:47,113 --> 00:00:50,843
Une maison aux fenêtres souriantes

2
00:01:00,593 --> 00:01:05,693
mes couleurs mes couleurs

3
00:01:05,799 --> 00:01:08,559
Ils coulent chaud dans mes veines...

4
00:01:08,668 --> 00:01:13,038
Mes couleurs sont douces...

5
00:01:13,139 --> 00:01:15,069
Ils sont si gentils...

6
00:01:15,175 --> 00:01:17,575
mes couleurs
Doux comme l'automne...

7
00:01:17,677 --> 00:01:20,407
Et ils sont chauds comme du sang frais...

8
00:01:20,513 --> 00:01:26,113
Ce liquide coule dans mes bras...

9
00:01:26,219 --> 00:01:31,049
Ils entrent dans l'esprit des gens...

10
00:01:31,157 --> 00:01:37,687
Mes couleurs...
Ils m'emmènent au-delà des ténèbres.

11
00:01:37,797 --> 00:01:43,327
Mes couleurs m'emmènent loin... très loin...

12
00:01:43,436 --> 00:01:53,306
Mes couleurs...
Ils coulent dans mes veines...

13
00:01:53,413 --> 00:02:03,583
mes couleurs mes couleurs
Ils effacent également tout le reste.

14
00:02:03,690 --> 00:02:09,090
Purification, purification...
Le but, c'est toutes mes couleurs.

15
00:02:09,195 --> 00:02:13,595
Mes couleurs peignent si clairement la mort…

16
00:02:13,700 --> 00:02:17,930
la mort

17
00:02:18,037 --> 00:02:21,437
Je peux dire que ça arrive.

18
00:02:21,541 --> 00:02:25,001
La mort est enfin là.
Raffiné...

19
00:02:25,111 --> 00:02:27,981
Ils m'ont gardé dans les bras de leur miséricorde.

20
00:02:28,081 --> 00:02:31,071
Montre-moi... la mort... mes couleurs...

21
00:02:31,184 --> 00:02:34,154
je suis en train de mourir

22
00:02:34,254 --> 00:02:39,324
je meurs, purifie-moi

23
00:02:39,425 --> 00:02:40,885
Purifier...

24
00:04:13,321 --> 00:04:15,651
bonjour, je suis un serviteur solennel.

25
00:04:15,757 --> 00:04:17,687
Je suis heureux de vous rencontrer.

26
00:04:21,296 --> 00:04:23,816
Non, prends le sien à la place.

27
00:04:23,932 --> 00:04:29,702
Mais je ne pense pas... qu'ils préfèrent les femmes aujourd'hui
Transportez eux-mêmes leurs affaires personnelles.

28
00:04:31,406 --> 00:04:33,366
Quoi qu'il en soit, bienvenue dans notre village.

29
00:04:33,475 --> 00:04:35,995
Coppola, des sacs.

30
00:04:36,111 --> 00:04:39,641
C'est moi qui restaurerai la fresque Saint Sébastien.

31
00:04:39,748 --> 00:04:42,148
Je vous ai écrit à l'académie.
Il est préférable d'aller directement à l'église pour constater par vous-même.

32
00:04:43,885 --> 00:04:46,075
Avec ces mauvaises annonces dans les journaux de notre ville...

33
00:04:46,187 --> 00:04:48,877
Cette ville touristique avec sa source chaude,

34
00:04:48,990 --> 00:04:53,150
Il ne suffit plus d'attirer la nation.

35
00:04:56,831 --> 00:04:59,391
Chauffeur, va à l'église.

36
00:05:27,929 --> 00:05:30,659
Je suis sûr que vous avez bien fait votre travail.

37
00:05:30,765 --> 00:05:32,855
Que Dieu bénisse

38
00:05:32,967 --> 00:05:35,937
Son peintre principal, Langtani,
Il est mort depuis 20 ans.

39
00:05:36,037 --> 00:05:39,557
Nous ne pouvons même pas donner son nom à une rue.

40
00:05:39,674 --> 00:05:41,974
C'est pourquoi nous vous avons appelé.

41
00:05:42,077 --> 00:05:43,837
Oui, je comprends.

42
00:05:43,945 --> 00:05:46,535
Dès que vous le réparez,
Nous l'appelons l'un des

43
00:05:46,648 --> 00:05:49,638
Nous allons changer les quatre principales attractions de notre ville.

44
00:05:49,751 --> 00:05:52,411
Il est à côté de nos femmes, d'une source chaude et

45
00:05:52,520 --> 00:05:55,110
Son silence

46
00:05:56,124 --> 00:05:58,224
es-tu ivre

47
00:05:58,326 --> 00:06:00,756
Moi, ivre ?

48
00:06:07,469 --> 00:06:10,599
Le curé de l'église est responsable de la peinture.

49
00:06:10,705 --> 00:06:12,865
Il parle d'y aller.

50
00:06:12,974 --> 00:06:16,914
C'est là que Lengnani a commencé son travail.

51
00:06:17,011 --> 00:06:18,101
Et maintenant nous ne pouvons pas transférer le tableau

52
00:06:31,626 --> 00:06:34,246
cette église
Il a été construit, détruit et

53
00:06:34,362 --> 00:06:36,592
Il a été restauré. Bien sûr, à ma connaissance.

54
00:06:36,698 --> 00:06:38,668
si ce n'était pas pour moi

55
00:06:38,767 --> 00:06:39,887
Peut-être qu'ils le détruiront à nouveau.

56
00:06:40,001 --> 00:06:41,971
Solemi dit que vous êtes venu ici avant la guerre.

57
00:06:42,070 --> 00:06:44,630
dit à juste titre

58
00:06:44,739 --> 00:06:48,269
Cette église était auparavant utilisée par les SS.
(C'était l'une des organisations paramilitaires sous la supervision d'Adolf Hitler et du parti nazi.)

59
00:06:48,376 --> 00:06:50,276
Même les cadavres étaient entassés ici.

60
00:06:50,378 --> 00:06:52,138
Le prêtre n’en pouvait plus et partit.

61
00:06:52,247 --> 00:06:53,837
Et seuls les murs de l'église sont restés.

62
00:06:53,948 --> 00:06:55,638
Alors j'ai moi-même retroussé mes manches...

63
00:06:55,750 --> 00:06:57,720
pour tout nettoyer

64
00:06:57,819 --> 00:07:00,289
Et puis tout d'un coup, j'ai réalisé que cette absurdité...

65
00:07:00,388 --> 00:07:02,478
Elle a été peinte par un grand Lagnani.

66
00:07:02,590 --> 00:07:07,190
Il l'a laissé à moitié terminé.
il faut relancer,

67
00:07:07,295 --> 00:07:09,915
Et puis, avec ma chance, je dois tout nettoyer depuis le début.

68
00:07:10,031 --> 00:07:12,361
La paix m'est complètement étrangère.

69
00:07:23,211 --> 00:07:27,981
Quel artiste !

70
00:07:28,082 --> 00:07:31,382
Comme il a bien représenté la mort.

71
00:07:33,388 --> 00:07:35,188
Il a tout compris de tout son cœur.

72
00:07:35,290 --> 00:07:40,960
Peut-être, mais avec tous ces murs propres et beaux ici,

73
00:07:41,062 --> 00:07:45,002
Avons-nous vraiment besoin de ces déchets ?

74
00:07:45,099 --> 00:07:46,959
pauvre homme

75
00:07:47,068 --> 00:07:52,128
Il ne savait probablement même pas qu'il peignait dans l'église.

76
00:07:52,240 --> 00:07:56,370
Les gens le traitaient de fou.
Peut-être qu'ils avaient raison.

77
00:08:10,492 --> 00:08:11,552
que fais-tu

78
00:08:11,659 --> 00:08:12,889
Voulez-vous commencer maintenant ?

79
00:08:12,994 --> 00:08:14,394
Non, je vérifie juste.

80
00:08:14,496 --> 00:08:18,866
ok, eh bien
Alors je vais trouver quelque chose à manger.

81
00:08:18,967 --> 00:08:23,597
Je n'ai rien mangé depuis hier et je meurs de faim.

82
00:08:23,705 --> 00:08:25,605
Ne te prends pas trop au sérieux maintenant...

83
00:08:25,707 --> 00:08:28,007
Parce qu'ici... si vous attendez de la gratitude...

84
00:08:28,109 --> 00:08:30,239
Il faut l'attendre beaucoup.

85
00:09:12,153 --> 00:09:16,493
Il devrait rester dans sa chambre et faire son travail.

86
00:09:30,204 --> 00:09:32,234
allez

87
00:09:43,751 --> 00:09:45,181
oui, qui

88
00:09:45,286 --> 00:09:47,616
L’un d’eux a un dessin animé au dos du téléphone.

89
00:09:50,992 --> 00:09:52,582
Onore -
merci -

90
00:09:54,696 --> 00:09:57,156
Bonjour ? -
perdez-vous -

91
00:09:57,265 --> 00:10:00,255
excusez-moi -

92
00:10:00,368 --> 00:10:02,798
Vous êtes ici pour ce tableau...

93
00:10:02,904 --> 00:10:05,744
qui es-tu
Qui est derrière la ligne ?

94
00:10:05,840 --> 00:10:08,430
Ne touchez pas au tableau !

95
00:10:18,386 --> 00:10:20,286
Frappez le tableau, vous êtes génial.

96
00:10:20,388 --> 00:10:21,448
comment vas-tu

97
00:10:21,556 --> 00:10:22,776
bonjour
Je vais bien, merci.

98
00:10:22,890 --> 00:10:25,220
Aujourd'hui, nous avons un aliment spécial.

99
00:10:43,678 --> 00:10:46,938
C'est du fromage.
tu veux du café

100
00:10:47,048 --> 00:10:50,278
oui, merci

101
00:10:50,385 --> 00:10:52,615
Aujourd'hui, nous avons peur à l'hôtel.

102
00:10:52,720 --> 00:10:57,280
Enfin, nous avons vu un nouveau look dans ce trou de souris.
Êtes-vous venu ici pour le travail?

103
00:10:57,392 --> 00:10:59,952
à droite S'il vous plaît, asseyez-vous.

104
00:11:03,164 --> 00:11:05,434
attends un instant
Cette chaise a déjà un propriétaire.

105
00:11:05,533 --> 00:11:06,933
Antoine !

106
00:11:07,035 --> 00:11:10,625
Tu veux que je t'embrasse les pieds ? -
Je vais m'asseoir là. -

107
00:11:12,507 --> 00:11:14,127
qu'est-ce que tu fais ici

108
00:11:14,242 --> 00:11:16,402
À votre avis, qui vous a commandé ?

109
00:11:16,511 --> 00:11:20,451
Quand j'ai entendu parler de vieilles peintures,
à un expert et

110
00:11:20,548 --> 00:11:23,448
Ils ont besoin d'un professeur.
Tu m'es venu à l'esprit.

111
00:11:23,551 --> 00:11:25,881
comment vas-tu maintenant

112
00:11:25,987 --> 00:11:28,787
J'ai laissé ces choses derrière moi.

113
00:11:28,890 --> 00:11:31,620
Je vais bien maintenant. Comme je l'ai déjà dit,
C'était juste une dépression nerveuse.

114
00:11:31,726 --> 00:11:34,516
Tout ce dont j'avais besoin c'était
Le temps changeait.

115
00:11:34,629 --> 00:11:36,319
Et la séparation d'avec Marcela ?

116
00:11:36,431 --> 00:11:37,991
C'est une fille ?

117
00:11:38,099 --> 00:11:39,729
Je dépends de vos définitions...

118
00:11:41,836 --> 00:11:44,396
Savez-vous qui est cette fille ?

119
00:11:44,505 --> 00:11:45,965
Oui, un enseignant.

120
00:11:46,074 --> 00:11:49,074
Et frappez tout le monde avec un ongle.

121
00:11:49,177 --> 00:11:53,707
Cuire au four jusqu'à ce que le four soit chaud.
Avant de le jeter à la poubelle.

122
00:11:56,918 --> 00:11:59,818
es-tu allé à l'église -
Oui, ce matin. -

123
00:11:59,921 --> 00:12:01,011
Alors vous avez vu le tableau.

124
00:12:01,122 --> 00:12:03,322
oui pourquoi

125
00:12:05,093 --> 00:12:09,963
J'aurais préféré que tu le voies avec moi d'abord.

126
00:12:10,064 --> 00:12:13,734
Vous ne devriez dire cela à personne.

127
00:12:13,835 --> 00:12:17,565
Mais je pense avoir découvert l'histoire la plus étrange.

128
00:12:17,672 --> 00:12:20,902
C'est pourquoi je voulais
Ils vous envoient ici.

129
00:12:31,385 --> 00:12:33,175
Es-tu sûr que tu vas bien ?

130
00:12:33,287 --> 00:12:36,447
je vais bien

131
00:12:36,557 --> 00:12:40,357
Je suis vraiment cool.

132
00:12:40,461 --> 00:12:42,331
Mais je te verrai plus tard.

133
00:12:42,430 --> 00:12:45,330
Je dois partir maintenant.
Mais je suis en contact avec vous.

134
00:12:47,702 --> 00:12:50,932
Il prend maintenant deux comprimés et est considéré comme une nouvelle personne.

135
00:12:52,440 --> 00:12:55,100
Wow, tu as une belle chambre ici.
le vôtre

136
00:12:55,209 --> 00:12:57,839
non,
Je l'ai loué.

137
00:12:59,881 --> 00:13:02,541
Antonio dit que tu es enseignant, n'est-ce pas ?

138
00:13:02,650 --> 00:13:05,310
Oui, c'est vrai. -
Qu'est-ce que tu étudies? -

139
00:13:05,419 --> 00:13:07,409
aux autres gars,
Pensiez-vous que j'enseignerais ?

140
00:13:07,522 --> 00:13:08,652
je ne sais pas

141
00:13:08,756 --> 00:13:10,716
Combien coûte le sucre ? -
pas grand chose -

142
00:13:10,825 --> 00:13:13,445
merci -
lève-toi -

143
00:13:13,561 --> 00:13:17,021
Toujours quand je veux faire bonne impression aux autres,
Je fais du thé.

144
00:13:26,140 --> 00:13:29,270
J'espère que cela a fonctionné maintenant.

145
00:13:30,745 --> 00:13:32,975
Je veux te dire quelque chose.

146
00:13:33,080 --> 00:13:35,340
Tu as un visage triste...

147
00:13:38,920 --> 00:13:40,850
Je veux dire, tu as l'air bien.

148
00:13:40,955 --> 00:13:44,815
Jusqu’à il y a quelques années, personne n’osait simplement dire que je vais bien.

149
00:13:44,926 --> 00:13:46,826
Il est avec ce corps.

150
00:14:36,844 --> 00:14:38,544
Si tu te sens seul,
viens ici

151
00:14:38,646 --> 00:14:40,196
Vous connaissez le chemin.

152
00:14:43,718 --> 00:14:45,048
J'ai hâte de vous rencontrer tous les deux.

153
00:14:45,152 --> 00:14:47,122
Bien sûr, ne venez pas le matin.
J'étais à l'école à cette époque.

154
00:14:47,221 --> 00:14:49,091
je me souviens

155
00:14:57,331 --> 00:15:00,231
Afin de bien comprendre ce que je dis,

156
00:15:00,334 --> 00:15:04,174
Je dois t'emmener dans un endroit spécial.

157
00:15:04,272 --> 00:15:07,612
Il y en a une foutue avec des fenêtres souriantes.

158
00:15:07,708 --> 00:15:11,108
Est-ce la même histoire qu'hier ?

159
00:15:11,212 --> 00:15:15,152
Il y avait plus de sagesse dans votre université.

160
00:15:15,249 --> 00:15:17,719
Savez-vous comment on appelle lagnani ici ?

161
00:15:17,818 --> 00:15:19,548
Peintre de la torture.

162
00:15:19,654 --> 00:15:22,624
Quelle horreur !

163
00:15:25,059 --> 00:15:28,889
Oui, ça fait peur. Surtout quand

164
00:15:28,996 --> 00:15:31,086
Ils ont commencé à retrouver les corps.

165
00:15:35,870 --> 00:15:38,360
Viens ici, Foresty !

166
00:15:45,479 --> 00:15:47,539
S'il vous plaît, docteur.

167
00:15:47,648 --> 00:15:50,008
merci à demain

168
00:15:51,319 --> 00:15:53,619
Antonio, quelle est l'histoire de cette torture ?

169
00:15:53,721 --> 00:15:56,451
Bonjour les gars.
bonjour

170
00:15:56,557 --> 00:16:02,217
Docteur, les choses que vous nous avez commandées sont-elles arrivées ?

171
00:16:02,330 --> 00:16:04,990
Écoutez, votre argent est à vous.
Je n’en ai pas besoin.

172
00:16:05,099 --> 00:16:10,999
Il n'y a plus d'anguilles dans cette rivière...

173
00:16:11,105 --> 00:16:12,935
hé tu sais quoi

174
00:16:13,040 --> 00:16:15,200
Je vais commencer mon travail.

175
00:16:15,309 --> 00:16:17,169
à plus tard

176
00:16:22,883 --> 00:16:24,323
Est-ce que ça va si je viens avec toi ?

177
00:16:24,418 --> 00:16:26,438
du tout
Je suis désolé de vous avoir interrompu.

178
00:16:26,554 --> 00:16:27,584
De quoi parliez-vous tous les deux ?

179
00:16:27,688 --> 00:16:29,548
Ce n'était rien de spécial.

180
00:16:29,657 --> 00:16:32,457
Ce peintre et quelque chose sur la mort.

181
00:16:32,560 --> 00:16:34,080
Wow, tu as un ami étrange.

182
00:16:34,195 --> 00:16:38,025
Et parfois, il ne sait même pas de quoi il parle.

183
00:17:38,692 --> 00:17:41,862
Quelqu'un m'a menacé au téléphone.

184
00:17:41,962 --> 00:17:45,132
Ils veulent me faire peur,
À qui peut-il appartenir ?

185
00:17:45,232 --> 00:17:49,262
Il était une fois un homme nommé Zenotti...

186
00:17:49,370 --> 00:17:53,670
Il harcelait Zana au téléphone jusqu'à ce qu'il soit arrêté.

187
00:17:53,774 --> 00:18:00,114
Il vaut mieux ne pas s'en mêler.
Vous ne pouvez rien faire de spécial.

188
00:18:05,853 --> 00:18:09,193
Qui a mis cette fleur ici ?

189
00:18:09,290 --> 00:18:11,320
Si seulement je savais.

190
00:18:11,425 --> 00:18:14,185
pourquoi tu ne les aimes pas ?

191
00:18:21,669 --> 00:18:24,539
Ça suffit ! -
lâcher -

192
00:18:24,638 --> 00:18:28,628
Mon Dieu, tu brises tout.

193
00:18:28,742 --> 00:18:32,232
Assez, papa, assez.

194
00:18:38,352 --> 00:18:40,512
Lâche-moi la tête !

195
00:18:40,621 --> 00:18:43,221
Allez, je suis sérieux.

196
00:18:43,324 --> 00:18:47,524
Tu sais, si je le voulais, je pourrais... !

197
00:18:50,097 --> 00:18:52,567
Tu sais ce que je veux faire.

198
00:19:01,575 --> 00:19:06,065
Comportez-vous comme un être humain.
une fois pour toutes

199
00:19:06,180 --> 00:19:11,950
Et tu vois ce que je veux dire.
maintenant rentre chez toi

200
00:19:12,052 --> 00:19:14,182
se perdre

201
00:19:20,227 --> 00:19:22,287
puis-je avoir une cigarette

202
00:19:37,411 --> 00:19:39,141
c'est fini

203
00:19:40,381 --> 00:19:41,851
Merci, shérif.

204
00:19:41,949 --> 00:19:46,409
Vous ne pouviez pas le faire, M. Poppy. -
merci -

205
00:19:46,520 --> 00:19:48,780
bonne nuit

206
00:19:48,889 --> 00:19:51,219
Désolé pour le problème.

207
00:19:51,325 --> 00:19:56,125
C'est le seul restaurant du village.

208
00:19:56,230 --> 00:19:58,030
Que pensez-vous de notre alimentation ?

209
00:19:58,132 --> 00:19:59,902
très bien
j'aime

210
00:20:00,000 --> 00:20:02,130
Vous êtes ici pour ce tableau.

211
00:20:02,236 --> 00:20:03,856
comment sais-tu

212
00:20:03,971 --> 00:20:08,501
C'est un petit village.
La nouvelle arrive bientôt.

213
00:20:08,609 --> 00:20:13,309
Et merci à M. Solmi,
Les choses vont bien mieux ici.

214
00:20:13,414 --> 00:20:18,354
Il a fait beaucoup pour ce village.

215
00:20:18,452 --> 00:20:20,652
C'est vraiment un homme courageux.

216
00:20:20,754 --> 00:20:24,924
Même s'il n'est pas grand, il est grand.

217
00:20:25,025 --> 00:20:32,855
Il a poussé le village vers l'unité et la colonisation.

218
00:20:32,967 --> 00:20:34,957
Je n’ai aucun doute que vous pensez que ces photos sont très belles.

219
00:20:35,069 --> 00:20:38,199
Comme celui que nous avons dans l’église.

220
00:20:38,305 --> 00:20:40,325
Ce sont des peintures du même artiste.

221
00:20:40,441 --> 00:20:44,341
Ils ne parlent pas. -
Oui en effet. -

222
00:20:48,849 --> 00:20:52,719
Toutes ces peintures
Appartient à Zaneme.

223
00:20:52,820 --> 00:20:54,480
Mais vous souffrez beaucoup.

224
00:20:54,588 --> 00:20:58,458
Il est vraiment malade
Il habite à l'étage maintenant.

225
00:20:58,559 --> 00:21:00,289
C'est sa maison.

226
00:21:00,394 --> 00:21:02,164
Il se promène toujours dans la maison.

227
00:21:02,263 --> 00:21:04,363
C'est ma peinture préférée.

228
00:21:04,465 --> 00:21:07,795
puis-je -
Certainement -

229
00:21:07,901 --> 00:21:10,131
C'était le premier travail de Langnani.

230
00:21:10,237 --> 00:21:13,797
Ma femme est mannequin.

231
00:21:13,907 --> 00:21:17,667
Les détails sont absolument incroyables.

232
00:21:17,778 --> 00:21:20,748
La présence simultanée du bonheur dans un tableau de torture.

233
00:21:20,848 --> 00:21:27,478
pauvre homme
Il ne les a jamais peints correctement.

234
00:21:27,588 --> 00:21:31,388
Il leur a mis beaucoup de pression.

235
00:21:31,492 --> 00:21:39,422
Il n’a jamais pu trouver une femme qui soit le modèle de ses tableaux.

236
00:21:39,533 --> 00:21:50,143
Mais un jour, il s'est déshabillé et
Il a commencé à peindre son corps.

237
00:22:05,326 --> 00:22:09,786
Bonjour?
vous

238
00:22:09,897 --> 00:22:11,187
un instant

239
00:22:11,298 --> 00:22:13,098
pour toi

240
00:22:16,470 --> 00:22:17,400
Bonjour?

241
00:22:17,504 --> 00:22:18,664
J'ai besoin de mon nom.

242
00:22:18,772 --> 00:22:20,472
J'ai besoin de te parler.

243
00:22:20,574 --> 00:22:23,174
Je dois vous raconter le reste de cette terrible histoire.

244
00:22:23,277 --> 00:22:25,937
Je suis à l'hôtel. dans ta chambre

245
00:22:50,504 --> 00:22:52,774
Quelqu’un l’a poussé d’en haut.

246
00:22:52,873 --> 00:22:55,213
ou Dieu

247
00:22:55,309 --> 00:22:56,539
Non, il est mort.

248
00:22:56,643 --> 00:23:00,273
impossible

249
00:23:00,381 --> 00:23:04,151
ou Dieu, il s'est suicidé. je savais

250
00:23:13,127 --> 00:23:17,087
écoute,
Je sais ce que tu ressens maintenant.

251
00:23:17,197 --> 00:23:22,597
Après tout, il était presque ton ami.

252
00:23:22,703 --> 00:23:28,043
Shérif, je suis sûr que quelqu'un l'a poussé.

253
00:23:28,142 --> 00:23:30,132
Parce que j'ai vu l'ombre de quelqu'un.

254
00:23:30,244 --> 00:23:32,114
Il n’avait aucune raison de se suicider.

255
00:23:32,212 --> 00:23:35,382
Mais il n’y a aucun mobile pour le meurtre.

256
00:23:35,482 --> 00:23:38,922
Il n'y a aucune raison de penser

257
00:23:39,019 --> 00:23:42,319
Quelqu'un l'a tué.

258
00:23:42,423 --> 00:23:44,793
Il n'y a aucune preuve.

259
00:23:44,892 --> 00:23:47,552
Vous l'aurez vite compris...ici
Cela ne fait pas beaucoup de mal au jeune homme.

260
00:23:47,661 --> 00:23:50,261
C'était aussi une personne seule.

261
00:23:50,364 --> 00:23:53,994
et malheureux Il n'y a ici que de la boisson récréative.

262
00:23:54,101 --> 00:23:56,231
Les jeunes femmes y vont toutes.

263
00:23:56,336 --> 00:23:58,166
Mon ami était seul, très seul.

264
00:23:58,272 --> 00:24:03,012
Quoi qu'il en soit, nous avons envoyé le corps à Ferrare pour une autopsie.

265
00:24:10,617 --> 00:24:12,847
bonne nuit
bonne nuit

266
00:24:14,421 --> 00:24:16,411
Bonjour ?

267
00:24:16,523 --> 00:24:19,893
oui,
Désolé pour toi.

268
00:24:30,604 --> 00:24:32,544
Bonjour?

269
00:24:32,639 --> 00:24:36,869
se perdre

270
00:24:36,977 --> 00:24:42,007
Laissez le tableau tranquille.

271
00:24:42,115 --> 00:24:44,275
Si ton objectif est de me faire peur avec ces cloches,

272
00:24:44,384 --> 00:24:47,414
Ils vous ont donné la mauvaise adresse.

273
00:24:47,521 --> 00:24:49,851
il m'aime

274
00:24:49,957 --> 00:24:52,257
je ne mourrai pas
Comment vas-tu ?

275
00:25:14,348 --> 00:25:19,618
Excusez-moi monsieur, un de nos meilleurs clients,

276
00:25:19,720 --> 00:25:22,690
Il arrivera demain matin de l'extérieur de la ville.

277
00:25:22,789 --> 00:25:24,719
Vous comprenez, n'est-ce pas ?

278
00:25:24,825 --> 00:25:26,285
que veux-tu dire

279
00:25:26,393 --> 00:25:30,353
Il va venir dans cet hôtel.
Et il n'y avait plus de place pour lui.

280
00:25:30,464 --> 00:25:35,134
Nous lui avons donc donné le vôtre.
Nous sommes vraiment désolés, monsieur.

281
00:25:37,304 --> 00:25:41,544
est-ce que tu aimes

282
00:25:41,642 --> 00:25:46,982
Il m'en reste encore de notre voyage de chasse à la lune.

283
00:25:47,080 --> 00:25:51,110
tu veux aussi Les gens cuisinent des rats ici.

284
00:25:51,218 --> 00:25:54,778
Il y en a beaucoup autour de moi.

285
00:25:54,888 --> 00:25:57,378
Le meilleur moment pour le manger
C'est quand il est bouilli et chaud.

286
00:25:59,760 --> 00:26:01,520
Qu'est-ce qu'il y a dans ce gallon ?

287
00:26:01,628 --> 00:26:05,028
quoi
un secret

288
00:26:07,367 --> 00:26:09,557
allons-y

289
00:26:23,083 --> 00:26:25,523
On y va enfin ou pas ?

290
00:26:31,224 --> 00:26:31,754
Allez

291
00:26:35,462 --> 00:26:43,432
Spring et moi faisons du vélo...

292
00:26:43,537 --> 00:26:46,967
Comme je fais du vélo...

293
00:26:47,074 --> 00:26:50,914
Une fille en scooter et une prostituée me font m'évanouir et m'affaiblir...

294
00:26:54,615 --> 00:26:57,015
qu'en penses-tu
Pas mal, hein ?

295
00:27:03,423 --> 00:27:05,053
tu viens ou pas

296
00:27:10,664 --> 00:27:12,194
Allez, papa !

297
00:27:26,847 --> 00:27:28,707
tu vois
très beau

298
00:27:28,815 --> 00:27:31,405
si tu restes ici
Vous pouvez toucher ma peinture.

299
00:27:57,344 --> 00:27:59,044
allez

300
00:28:17,397 --> 00:28:18,587
allez

301
00:28:27,674 --> 00:28:29,704
pour qui

302
00:28:29,810 --> 00:28:30,900
Ce n'est pas important.

303
00:28:31,011 --> 00:28:32,311
Vous comprenez.

304
00:28:37,217 --> 00:28:39,377
viens ici

305
00:28:58,739 --> 00:29:00,229
Inver.

306
00:29:23,230 --> 00:29:27,460
es-tu

307
00:29:27,567 --> 00:29:29,357
pourquoi n'as-tu pas mangé

308
00:29:29,469 --> 00:29:31,559
Parce que vous les avez empoisonnés, Mullah Safat.

309
00:29:31,671 --> 00:29:33,571
Qu'as-tu fait de l'argent que je t'ai donné ?

310
00:29:33,673 --> 00:29:37,273
voleur

311
00:29:37,377 --> 00:29:40,897
Si tu n'aimes pas ce que j'apporte,
Eh bien, va au restaurant.

312
00:29:43,283 --> 00:29:49,193
Comme si je pouvais me lever de ce lit.

313
00:29:52,092 --> 00:29:54,192
qui est ce gars

314
00:29:54,294 --> 00:29:56,234
bonjour

315
00:29:56,329 --> 00:29:57,759
personne gentille

316
00:29:57,864 --> 00:30:03,834
jusqu'à ce qu'il trouve une place
Il restera ici pendant un moment.

317
00:30:03,937 --> 00:30:07,807
Cela faisait longtemps que personne ne me rendait visite.

318
00:30:07,908 --> 00:30:09,928
Il n'y a que moi et moi ici.

319
00:30:10,043 --> 00:30:14,213
Son silence est insupportable.

320
00:30:23,423 --> 00:30:25,123
Où est l'homme qui a volé ma chambre ?

321
00:30:25,225 --> 00:30:26,085
de qui veux-tu parler

322
00:30:26,193 --> 00:30:27,823
Le même nouveau client.

323
00:30:27,928 --> 00:30:29,398
Personne ne travaille.

324
00:30:29,496 --> 00:30:32,326
Le dernier touriste que j’ai vu ici était un nazi dans les années 40 !

325
00:32:07,193 --> 00:32:09,563
qui est

326
00:32:09,663 --> 00:32:10,963
ah, toi

327
00:32:11,064 --> 00:32:12,554
Je ne voulais pas te déranger.

328
00:32:12,666 --> 00:32:14,326
Je pensais que tu dormais.

329
00:32:14,434 --> 00:32:16,904
est-ce que j'ai dormi moi
Amas cardiaques.

330
00:32:17,003 --> 00:32:20,273
Comment une femme peut-elle dormir avec autant de douleur ?

331
00:32:20,373 --> 00:32:21,973
Puis-je vous poser une question ?

332
00:32:22,075 --> 00:32:23,665
N'avez-vous entendu aucun bruit la nuit ?

333
00:32:23,777 --> 00:32:25,297
Bruit?

334
00:32:25,412 --> 00:32:27,182
oui -
hier soir -

335
00:32:27,280 --> 00:32:29,540
oui

336
00:32:29,649 --> 00:32:31,079
bruit

337
00:32:31,184 --> 00:32:33,484
Ici, le seul être vivant que vous puissiez voir, c'est moi.

338
00:32:33,586 --> 00:32:37,886
Et je ne suis pas en état de me promener chez moi.

339
00:32:37,991 --> 00:32:42,021
Je ne pense pas que votre état soit si grave.

340
00:32:42,128 --> 00:32:45,558
Viens ici, jeune homme.

341
00:32:45,665 --> 00:32:48,155
viens à côté de moi

342
00:32:48,268 --> 00:32:53,598
Je n'ai pas parlé à une personne sensée depuis longtemps.

343
00:32:53,707 --> 00:32:58,437
Cela me fait plaisir de voir que quelqu'un s'inquiète pour moi.

344
00:32:58,545 --> 00:33:01,275
Au fait, quel temps fait-il ?
Est-ce que ça va là-bas ?

345
00:33:01,381 --> 00:33:03,581
oui

346
00:33:03,683 --> 00:33:05,083
C'est une belle journée.

347
00:33:05,185 --> 00:33:08,375
Peux-tu venir me voir habituellement ?

348
00:33:08,488 --> 00:33:09,958
On se verra certainement plus tard

349
00:33:10,056 --> 00:33:12,546
Au revoir, jeune homme.

350
00:34:46,886 --> 00:34:49,146
est-ce que quelqu'un est là

351
00:39:15,988 --> 00:39:19,748
ma couleur

352
00:39:19,859 --> 00:39:21,989
Ils sont à moi.

353
00:39:22,095 --> 00:39:24,025
Laisse-le bouger dans mes veines...

354
00:39:24,130 --> 00:39:27,830
Ils sont gentils, gentils...

355
00:39:27,934 --> 00:39:33,204
Comme la douceur de l'automne et...

356
00:39:33,306 --> 00:39:37,266
Ils sont chauds comme du sang frais...

357
00:39:37,377 --> 00:39:41,677
Ce liquide coule dans mes bras...

358
00:39:41,781 --> 00:39:46,481
Mes couleurs...
Ils m'emmènent au-delà des ténèbres.

359
00:39:46,586 --> 00:39:49,046
Mes couleurs me conduisent à la carie jaune...

360
00:39:49,155 --> 00:39:52,245
Mes couleurs...
Ils coulent dans mes veines...

361
00:39:52,358 --> 00:39:54,488
Mes couleurs sont dans mes veines...

362
00:39:54,594 --> 00:39:56,294
Ils créent une aristocratie barbare.

363
00:39:56,396 --> 00:39:58,856
oh mon Dieu...
mon dieu...

364
00:39:58,965 --> 00:40:00,455
Mes couleurs peignent si clairement la mort…

365
00:40:00,566 --> 00:40:03,756
Mort, purification, mort.

366
00:40:03,870 --> 00:40:06,570
Purifiés, ils m'ont tenu dans les bras de leur miséricorde.

367
00:40:06,672 --> 00:40:08,112
mes couleurs

368
00:40:08,207 --> 00:40:09,197
Cela coule de leurs yeux.

369
00:40:09,308 --> 00:40:10,778
purification....

370
00:40:10,877 --> 00:40:13,067
Purification de la mort.

371
00:40:13,179 --> 00:40:13,769
Mes couleurs...

372
00:40:13,880 --> 00:40:15,370
Toutes mes couleurs.

373
00:40:15,481 --> 00:40:17,141
Des flux raffinés dans mes veines.

374
00:40:17,250 --> 00:40:23,160
tendre, chaud, sang, mort, couleurs, purification,

375
00:40:31,264 --> 00:40:39,174
Ils purgent la mort dans mes veines.
Je meurs, je le sens.

376
00:41:27,220 --> 00:41:29,550
ouvert

377
00:42:04,490 --> 00:42:06,980
est-ce que quelqu'un est à la maison

378
00:42:43,029 --> 00:42:45,019
qui est

379
00:42:45,131 --> 00:42:48,931
Excusez-moi, je dois voir la femme qui habite ici.

380
00:42:49,035 --> 00:42:50,725
Ce n'est plus ici.

381
00:42:50,836 --> 00:42:53,096
Savez-vous quelle heure il est ?

382
00:42:53,205 --> 00:42:54,695
je suis désolé

383
00:42:54,807 --> 00:42:58,467
Il est parti il y a trois jours.
Je suis son professeur suppléant à l'école.

384
00:42:58,578 --> 00:43:00,978
S'il vous plaît, je viens de me réveiller et...

385
00:43:01,080 --> 00:43:03,740
tu ne viens pas ?

386
00:43:03,849 --> 00:43:06,439
Je suis désolé pour mon apparence.
je dormais

387
00:43:06,552 --> 00:43:09,152
S'il vous plaît, ne faites pas de compliments.

388
00:43:09,255 --> 00:43:11,985
Au début, je rêvais de devenir restaurateur.

389
00:43:12,091 --> 00:43:14,061
Et je servirai beaucoup d'escargots.

390
00:43:19,198 --> 00:43:21,428
est-ce que tu les aimes

391
00:43:21,534 --> 00:43:24,664
Je n'ai pas le courage de les tuer.

392
00:43:27,974 --> 00:43:29,914
est-ce intéressant

393
00:43:31,310 --> 00:43:37,840
Non, je ne pense pas que je veuille les manger de toute façon.

394
00:43:37,950 --> 00:43:40,510
quel est ton nom

395
00:43:40,620 --> 00:43:43,210
Francesca.

396
00:43:44,790 --> 00:43:47,690
Eh bien, je vais dormir.

397
00:43:47,793 --> 00:43:50,593
J'espère que nous nous reverrons.

398
00:45:10,910 --> 00:45:14,810
J'ai mis un animal vivant dans le cercueil de ton ami.

399
00:45:14,914 --> 00:45:18,284
ne pas être seul

400
00:45:38,671 --> 00:45:41,731
Monsieur, je m'inquiète pour les deux femmes sur le tableau.

401
00:45:41,841 --> 00:45:44,401
Il semble que les tueurs de Saint-Sébastien en profitent.

402
00:45:44,510 --> 00:45:48,210
Tu ne trouves pas que c'est trop ?

403
00:45:48,314 --> 00:45:50,114
Je pense que nous avons eu un malentendu.

404
00:45:50,216 --> 00:45:52,006
Le peintre entend représenter,

405
00:45:52,118 --> 00:45:54,478
Il n'a pas eu le saint châtiment.

406
00:45:54,587 --> 00:45:57,717
Tout le monde dit que cet artiste a un génie sensible.

407
00:45:57,823 --> 00:46:01,193
Mais tout ce qu'il a fait, c'est...

408
00:46:01,293 --> 00:46:03,323
Il a dépeint la mort humaine sans compassion.

409
00:46:03,629 --> 00:46:06,829
La pêche ici est très bonne.
Les poissons ont aussi très faim.

410
00:46:06,932 --> 00:46:08,802
Dans quelle mesure ce village a-t-il changé jusqu’à présent ?

411
00:46:08,901 --> 00:46:10,991
Après la guerre, ce village a beaucoup souffert.

412
00:46:11,103 --> 00:46:16,343
Mais tout le monde a travaillé avec courage et espoir
reconstruisez-le

413
00:46:16,442 --> 00:46:19,382
Parlez-moi de la femme dans la maison où je suis.

414
00:46:19,478 --> 00:46:21,338
La même femme paralysée ?

415
00:46:21,447 --> 00:46:22,537
oui

416
00:46:22,648 --> 00:46:24,908
Je ne le vois pas souvent.

417
00:46:25,017 --> 00:46:28,917
Il ne fait pas partie de ces gens qui invitent des gens comme moi chez lui.

418
00:46:29,021 --> 00:46:31,351
Il ne s'est pas levé du lit depuis des années.

419
00:46:31,457 --> 00:46:34,887
Les gens disent que c'est une maladie sexuellement transmissible.

420
00:46:34,994 --> 00:46:37,594
Mais je ne sais rien.

421
00:46:37,696 --> 00:46:39,316
Parce qu'il n'est jamais venu se confesser.

422
00:46:39,431 --> 00:46:42,161
Était-il ami avec Legnani ?

423
00:46:42,268 --> 00:46:46,638
S'il vous plaît, ne gâchez pas ma journée avec ces mots.

424
00:46:46,739 --> 00:46:48,899
Des mots comme celui-ci effraient même les poissons.

425
00:46:49,008 --> 00:46:51,138
Allons à la pêche.

426
00:47:19,538 --> 00:47:24,638
mes couleurs

427
00:47:24,743 --> 00:47:25,573
Mes couleurs...

428
00:47:25,678 --> 00:47:27,368
Laisse-le bouger dans mes veines...

429
00:47:27,479 --> 00:47:29,109
...

430
00:47:29,215 --> 00:47:30,335
Ils sont mignons...

431
00:47:30,449 --> 00:47:31,419
Latifan Comme l'automne doux et...

432
00:47:31,517 --> 00:47:33,637
...

433
00:47:33,752 --> 00:47:35,582
Ils sont chauds comme du sang frais...

434
00:47:35,688 --> 00:47:37,088
Ce liquide coule dans mes bras...

435
00:47:37,189 --> 00:47:40,249
Mes couleurs...

436
00:47:40,359 --> 00:47:41,549
Ils m'emmènent au-delà des ténèbres.

437
00:47:41,660 --> 00:47:42,650
...

438
00:47:42,761 --> 00:47:44,131
mes couleurs

439
00:47:44,230 --> 00:47:45,490
purification

440
00:47:45,598 --> 00:47:46,498
mort raffinée, embrasse-moi...

441
00:47:46,599 --> 00:47:48,119
...

442
00:47:48,234 --> 00:47:50,334
Ils ont gardé leur miséricorde.

443
00:47:50,436 --> 00:47:52,026
mes couleurs couleur jaune

444
00:47:52,137 --> 00:47:54,227
je suis en train de mourir

445
00:47:54,340 --> 00:47:55,570
Mes couleurs...

446
00:47:55,674 --> 00:47:57,704
Du sang... dans leurs yeux...

447
00:47:57,810 --> 00:48:00,710
purification....

448
00:48:00,813 --> 00:48:02,343
Quelles sont ces portes ?

449
00:48:02,448 --> 00:48:03,748
Je ne pensais pas que tu reviendrais.

450
00:48:03,849 --> 00:48:05,509
Je suis venu quand même.

451
00:48:05,618 --> 00:48:10,148
je t'attendais

452
00:48:10,256 --> 00:48:11,946
Je suis ici depuis deux heures.

453
00:48:12,057 --> 00:48:13,547
Ma curiosité m'a poussé à y jouer.
De qui parle cet homme ?

454
00:48:13,659 --> 00:48:14,919
je ne sais pas

455
00:48:15,027 --> 00:48:16,087
J'essaie de comprendre cela.

456
00:48:18,731 --> 00:48:21,261
pourquoi vis-tu ici

457
00:48:21,367 --> 00:48:25,237
Suggéra le prêtre.

458
00:48:28,374 --> 00:48:29,774
seul ici ?

459
00:48:29,875 --> 00:48:31,805
Non, il y a une vieille dame à l'étage.

460
00:48:31,911 --> 00:48:34,111
S'accrocher au lit

461
00:48:39,718 --> 00:48:43,118
Je ne peux pas arrêter de fumer
Cela me calme.

462
00:48:43,222 --> 00:48:45,322
Voulez-vous toujours étudier la cuisine ?

463
00:48:45,424 --> 00:48:46,524
Sur les escargots ?

464
00:48:46,625 --> 00:48:48,055
Non, quelque chose de bien mieux.

465
00:48:48,160 --> 00:48:49,420
allez

466
00:48:53,198 --> 00:48:54,388
Savez-vous comment dresser une table ?

467
00:48:54,500 --> 00:48:55,590
oui

468
00:48:55,701 --> 00:48:57,401
Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans le tiroir.

469
00:48:57,503 --> 00:49:00,273
Et pendant que tu le fais,
Je suis dans la cuisine.

470
00:49:00,372 --> 00:49:01,672
bien

471
00:49:01,774 --> 00:49:03,544
J'ai trouvé un livre dans la bibliothèque de cette vieille dame.

472
00:49:03,642 --> 00:49:06,742
"Cuisine romantique"

473
00:49:10,349 --> 00:49:13,939
Que pensez-vous du professeur que j'ai remplacé ?

474
00:49:14,053 --> 00:49:15,283
est-ce que tu l'aimes

475
00:49:15,387 --> 00:49:18,517
excuse moi quoi
As-tu un briquet ?

476
00:49:18,624 --> 00:49:21,094
c'est là

477
00:49:21,994 --> 00:49:24,394
Est-ce que tu lui as fait l'amour ?

478
00:49:24,496 --> 00:49:27,016
Le silence est un signe de satisfaction.

479
00:49:27,132 --> 00:49:28,832
Nous ne l'avons pas continué.

480
00:49:43,015 --> 00:49:44,845
B.L. ?

481
00:49:44,950 --> 00:49:48,220
Qui est ce briquet ?

482
00:49:48,320 --> 00:49:50,350
Connaissez-vous un peintre nommé Legnani ?

483
00:49:50,456 --> 00:49:53,046
Non, c'était un cadeau.

484
00:49:53,158 --> 00:49:55,488
Un briquet est un ami.

485
00:50:01,033 --> 00:50:03,233
Quel endroit horrible pour un dîner romantique.

486
00:50:03,335 --> 00:50:05,525
n'est-ce pas ?

487
00:51:00,659 --> 00:51:03,959
Quand la dame et son chevalier mangeaient dans la même assiette,

488
00:51:04,063 --> 00:51:09,403
Ils sentaient que le pouvoir de l’amour avait conquis leur âme.

489
00:51:09,501 --> 00:51:11,991
Cela aussi pour toujours.

490
00:53:21,133 --> 00:53:23,903
Avez-vous beaucoup de bagages ?

491
00:53:24,002 --> 00:53:26,062
seulement un

492
00:53:26,171 --> 00:53:28,701
Vous pouvez apporter vos affaires ici.

493
00:54:45,517 --> 00:54:48,777
hé, qu'est-ce que tu fais là

494
00:54:52,324 --> 00:54:54,884
Était-ce la résidence de Legnani ?

495
00:54:54,993 --> 00:54:56,153
quand

496
00:54:56,261 --> 00:54:58,661
Le même tableau. Il a fait un dessin dans votre église.

497
00:54:58,764 --> 00:55:01,674
peux-tu me ramener à la maison

498
00:55:01,767 --> 00:55:05,637
OK, dépêche-toi.

499
00:55:05,737 --> 00:55:07,997
Asseyez-vous sur le siège avant.

500
00:55:16,982 --> 00:55:18,312
Veux-tu que je te ramène directement à la maison ?

501
00:55:18,417 --> 00:55:20,147
Tu veux boire un verre ?

502
00:55:20,252 --> 00:55:22,222
Non, je ne me soucie plus de ces choses.

503
00:55:22,321 --> 00:55:25,651
Ils pensent que je devrais boire du jus de fruit.

504
00:55:25,757 --> 00:55:28,347
Selon eux, je ne bois pas d'alcool.

505
00:55:52,250 --> 00:55:53,810
merci

506
00:55:53,919 --> 00:55:55,509
A côté de mon compte.

507
00:55:55,620 --> 00:55:57,050
ok si tu veux
Mais pas aujourd'hui.

508
00:55:57,155 --> 00:55:58,345
Pourquoi?

509
00:55:58,457 --> 00:55:59,787
Parle-moi juste de Lagnani. -
en ce moment -

510
00:55:59,891 --> 00:56:02,091
oui

511
00:56:02,194 --> 00:56:07,664
Ce tableau...
Il est allé au Brésil.

512
00:56:07,766 --> 00:56:09,426
Partir avec sa mère et ses deux sœurs.

513
00:56:09,534 --> 00:56:11,334
Pour trouver leur chance.

514
00:56:11,436 --> 00:56:14,196
quand tu reviens
Apparemment, avant leur départ,

515
00:56:14,306 --> 00:56:18,466
Être plus riche
Mais leur mère y était morte.

516
00:56:18,577 --> 00:56:22,447
Revenez et construisez cette petite maison.

517
00:56:27,052 --> 00:56:28,492
je suis désolé

518
00:56:39,331 --> 00:56:40,761
Comment vivaient-ils ?

519
00:56:40,866 --> 00:56:44,666
quoi -
Comment était leur vie ? -

520
00:56:44,770 --> 00:56:47,000
Lui-même était pauvre.

521
00:56:47,105 --> 00:56:49,225
Il avait emprunté de l'argent à tout le monde.

522
00:56:53,345 --> 00:56:58,675
Même s’ils étaient riches, il n’avait rien.

523
00:56:58,784 --> 00:57:06,564
Sa sœur contrôlait l'argent.

524
00:57:06,658 --> 00:57:12,558
Vous savez, quand je l'ai connu, il n'avait que sept ans.

525
00:57:12,664 --> 00:57:15,834
Ma mère était malade et mourante.

526
00:57:15,934 --> 00:57:19,394
Il est venu le peindre.

527
00:57:31,216 --> 00:57:34,116
Ensuite, nous l’avons appelé Torture Painter.

528
00:57:34,219 --> 00:57:40,219
Parce qu'il aimait les gens qui meurent.
dessiner une image

529
00:57:40,325 --> 00:57:43,775
Bien sûr, il n’était pas si fou.

530
00:57:43,895 --> 00:57:48,415
Sa sœur est une bande de démons.

531
00:57:48,533 --> 00:57:51,733
le côté avec la peinture de la mort,
Il voulait contrôler la nature.

532
00:57:51,837 --> 00:57:53,567
jusqu'à la mort

533
00:57:53,672 --> 00:57:55,832
Il était obsédé par la mort.

534
00:57:55,941 --> 00:57:59,671
Et j'étais moi-même en train de mourir.

535
00:57:59,778 --> 00:58:04,408
Pouvez-vous reconnaître le son ?

536
00:58:04,516 --> 00:58:06,606
peux-tu

537
00:58:11,556 --> 00:58:14,526
Vous n'oublierez jamais ce genre de voix.

538
00:58:14,626 --> 00:58:16,786
Il parle comme un sociopathe.

539
00:58:16,895 --> 00:58:19,885
Comme Mosalsal.

540
00:58:22,601 --> 00:58:27,041
Puis il s'arrêtait une fois et récitait une ode sanglante.

541
00:58:27,138 --> 00:58:29,968
C'était mental.

542
00:58:32,677 --> 00:58:35,237
à cause de sa sœur
Il était fou.

543
00:58:35,347 --> 00:58:36,367
Allumez-le.

544
00:58:36,481 --> 00:58:38,421
ok

545
00:58:38,517 --> 00:58:40,537
D'accord, écoute ça.

546
00:58:55,901 --> 00:58:58,871
Il n'y a rien dans cette foutue chose.

547
00:59:04,576 --> 00:59:06,476
l'as-tu touché

548
00:59:06,578 --> 00:59:08,598
Pas à partir de cette nuit-là.

549
00:59:08,713 --> 00:59:10,543
pourquoi

550
00:59:10,649 --> 00:59:12,049
L'avez-vous manipulé ?

551
00:59:12,150 --> 00:59:14,210
Cette cassette était très importante pour moi, Jende.

552
00:59:14,319 --> 00:59:15,449
que s'est-il passé

553
00:59:15,554 --> 00:59:17,994
Quelle est ta mort ?
Je n'y ai pas touché.

554
00:59:21,760 --> 00:59:23,390
je suis désolé

555
00:59:39,177 --> 00:59:40,937
je suis désolé

556
00:59:45,850 --> 00:59:48,010
Je reviens maintenant.

557
00:59:52,824 --> 00:59:54,264
Francesca !

558
01:00:13,378 --> 01:00:15,348
Coppola ?

559
01:00:57,389 --> 01:01:01,019
es-tu réveillé

560
01:01:01,126 --> 01:01:07,116
J'ai dormi un moment.
Mais j'ai fait un mauvais rêve.

561
01:01:10,902 --> 01:01:15,842
Je suis désolé...

562
01:01:15,940 --> 01:01:19,640
j'ai peur

563
01:01:19,744 --> 01:01:21,614
moi aussi

564
01:01:21,713 --> 01:01:23,773
Mais ma peur est différente.

565
01:01:23,882 --> 01:01:27,252
J'ai plus peur quand je dors.

566
01:01:52,944 --> 01:01:54,714
Comme c'est fou ici.

567
01:01:54,813 --> 01:01:57,613
Et quel est leur poids ?

568
01:02:42,494 --> 01:02:44,464
Avez-vous tout récupéré ?

569
01:02:44,562 --> 01:02:46,762
oui
Retirez-les simplement.

570
01:02:55,039 --> 01:02:56,469
C'est incroyable.

571
01:02:56,574 --> 01:02:59,574
Écoute, bébé.

572
01:02:59,677 --> 01:03:02,507
Pour confirmer l'expérience de mort de ces modèles,

573
01:03:02,614 --> 01:03:05,244
Pour montrer l'expérience des derniers instants de la mort,

574
01:03:05,350 --> 01:03:09,450
sa sœur pour son art,
Ils arrangeaient ses victimes.

575
01:03:09,554 --> 01:03:11,614
sa soeur

576
01:03:17,996 --> 01:03:21,156
Pourquoi fait-il cela comme un chercheur ?
Écrit à la troisième personne ?

577
01:03:24,569 --> 01:03:28,869
Pour communiquer avec la mère décédée de Lagnani.

578
01:03:45,957 --> 01:03:49,087
Il parle de communication et de sacrifice.

579
01:03:49,194 --> 01:03:53,434
Des sacrifices humains...

580
01:03:53,531 --> 01:03:56,401
Il est possible que
Quelqu'un peut quand

581
01:03:56,501 --> 01:04:01,701
Dessiner un tableau avec une cérémonie religieuse,
Communiquez avec les morts.

582
01:04:05,877 --> 01:04:07,307
assez

583
01:04:07,412 --> 01:04:10,042
arrête ça
récupérez-le

584
01:04:10,148 --> 01:04:11,478
Tais-toi !

585
01:04:11,583 --> 01:04:13,313
Je tombe à tes pieds,
N'en parle plus.

586
01:04:17,622 --> 01:04:21,152
Je suis désolé, je ne supporte plus cette maison.

587
01:04:21,259 --> 01:04:23,779
je veux y aller

588
01:04:29,434 --> 01:04:31,234
Rio de Janeiro.

589
01:04:34,472 --> 01:04:36,872
Rio de Janeiro.

590
01:04:36,975 --> 01:04:38,765
De Rio de Janeiro.

591
01:04:38,877 --> 01:04:40,637
qu'est-ce que c'est

592
01:04:40,745 --> 01:04:43,035
que s'est-il passé, dis-moi

593
01:04:43,147 --> 01:04:46,307
C'est probablement la réponse à toutes ces folies.

594
01:04:46,417 --> 01:04:47,937
Qui est-ce?

595
01:04:48,052 --> 01:04:52,152
Je n'ai aucun doute qu'ils sont eux-mêmes. -
eux-mêmes -

596
01:04:52,257 --> 01:04:54,517
Écoute, je ne peux pas l'expliquer maintenant.
Je dois y aller vite.

597
01:04:54,626 --> 01:04:56,526
Emmène-moi avec toi. -
Non! reste ici -

598
01:04:56,628 --> 01:05:00,428
Reposez-vous et
N’ouvrez la porte à personne.

599
01:05:26,524 --> 01:05:29,294
De belles fleurs.

600
01:05:29,394 --> 01:05:34,264
De belles fleurs dans le jardin.

601
01:05:34,365 --> 01:05:38,765
De belles fleurs montrent mon amour pour vous, mon seigneur.

602
01:05:38,870 --> 01:05:41,100
De belles fleurs.

603
01:05:41,205 --> 01:05:47,665
De belles fleurs dans le jardin.

604
01:05:47,779 --> 01:05:52,109
juste pour toi
mon seigneur

605
01:06:15,940 --> 01:06:22,110
Aujourd'hui encore, les sœurs commettent leurs meurtres à travers l'art.

606
01:06:22,213 --> 01:06:24,443
Qu'est-ce que cela signifie?

607
01:06:24,549 --> 01:06:26,949
qui est là
vous

608
01:06:27,051 --> 01:06:28,681
qu'est-ce que tu fais ici

609
01:06:28,786 --> 01:06:31,516
Ils sont eux-mêmes !
Je vous dis qu'ils sont eux-mêmes.

610
01:06:31,622 --> 01:06:34,092
Les sœurs de ce peintre,
Vos tueurs sont ces peintures.

611
01:06:34,192 --> 01:06:36,522
Regarder! jetez un oeil

612
01:06:39,697 --> 01:06:42,357
tu as raison
similaire

613
01:06:42,467 --> 01:06:44,257
Où as-tu trouvé cette photo ?

614
01:06:44,369 --> 01:06:46,769
ça n'a pas d'importance
L'important est que nous comprenions

615
01:06:46,871 --> 01:06:49,601
Qu'a trouvé mon ami avant de mourir ?

616
01:06:49,707 --> 01:06:52,567
Je ne sais pas pourquoi tu es si excité.

617
01:06:52,677 --> 01:06:54,407
Avec ce tableau,

618
01:06:54,512 --> 01:06:57,952
Je me sens possédé.

619
01:06:58,049 --> 01:06:59,979
La mort d'Antonio est également très étrange.

620
01:07:00,084 --> 01:07:01,714
Oui, je te crois.

621
01:07:01,819 --> 01:07:03,949
Mais il vaut peut-être mieux ne pas s’affronter sur certaines choses.

622
01:07:04,055 --> 01:07:05,675
Je regarde cette croix et je doute.

623
01:07:05,790 --> 01:07:07,120
As-tu peur aussi ?

624
01:07:07,225 --> 01:07:08,415
oui

625
01:07:08,526 --> 01:07:12,786
J'avoue que Dieu a oublié de me donner du courage.

626
01:07:12,897 --> 01:07:15,417
Promettez d'arrêter cette croisade.

627
01:07:15,533 --> 01:07:18,063
pourquoi

628
01:07:18,169 --> 01:07:21,499
Parce que j'ai vu beaucoup de gens comme toi qui ont fini brisés.

629
01:07:31,215 --> 01:07:34,475
Savez-vous que la vieille dame de cette maison est en train de mourir ?

630
01:07:34,585 --> 01:07:36,245
Je suis allé lui rendre visite.

631
01:07:36,354 --> 01:07:38,794
Et j'ai effectué sa dernière cérémonie pour lui.

632
01:07:48,900 --> 01:07:50,600
laisse-moi voir

633
01:07:52,537 --> 01:07:57,197
oui
Ils sont définitivement eux-mêmes.

634
01:07:57,308 --> 01:08:01,608
Mais dis-moi, où as-tu trouvé cette photo ?

635
01:08:01,712 --> 01:08:04,272
Wow, j'ai retiré le klaxon pour mettre ces deux-là,

636
01:08:04,382 --> 01:08:07,012
Prenez-les en photo.

637
01:08:07,118 --> 01:08:09,348
Je n'ai jamais vu de photo d'eux auparavant.

638
01:08:09,454 --> 01:08:11,184
C’est ce qu’on appelle une réussite.

639
01:08:11,289 --> 01:08:13,919
Oui, oui, je sais.

640
01:08:14,025 --> 01:08:15,785
Mais que peut-on faire ?

641
01:08:15,893 --> 01:08:20,423
Je pense que l'antisocialisme est quelque chose de contagieux.

642
01:08:20,531 --> 01:08:23,801
Quand ma femme était jeune, elle était belle.

643
01:08:23,901 --> 01:08:25,391
d'une grande famille

644
01:08:25,503 --> 01:08:27,273
Il était amoureux de Legnani.

645
01:08:27,371 --> 01:08:29,971
Mais le parti n’y a pas prêté attention.

646
01:08:30,074 --> 01:08:32,744
Il s'agit uniquement du travail à la maison
Il le faisait avec ses deux sœurs.

647
01:08:32,844 --> 01:08:34,374
Il parle

648
01:08:34,479 --> 01:08:35,969
Une triste petite maison, proche de la voie ferrée.

649
01:08:36,080 --> 01:08:39,540
Après leur retour du Brésil,
Aller dans cette maison.

650
01:08:39,650 --> 01:08:44,590
Et ils ont apporté avec eux un culte de la cruauté et de la brutalité.

651
01:08:44,689 --> 01:08:46,419
C'était effrayant.

652
01:08:46,524 --> 01:08:48,724
Une nuit, après avoir travaillé sur son tableau,

653
01:08:48,826 --> 01:08:51,726
Legnani a décidé d'en finir avec tout.

654
01:08:51,829 --> 01:08:54,419
chaque fois qu'il peignait
Il perd la tête.

655
01:08:54,532 --> 01:08:57,432
La folie a conquis son âme.

656
01:08:57,535 --> 01:09:00,865
Du sang et de la couleur dans son cerveau torturé,
Ils se mélangeaient.

657
01:09:00,972 --> 01:09:05,102
Sa sœur lui faisait pression

658
01:09:05,209 --> 01:09:09,669
Il a finalement arrêté ça.

659
01:09:09,780 --> 01:09:13,720
Il a forcé sa sœur à voir.
Il s'est couvert le corps d'alcool

660
01:09:13,818 --> 01:09:16,508
Puis il s'est immolé par le feu.

661
01:09:27,231 --> 01:09:29,891
Et a touché le cœur de Na Kaja Abad.

662
01:09:30,001 --> 01:09:32,631
Mon corps n'a jamais été retrouvé.

663
01:09:34,105 --> 01:09:36,005
Je t'ai dit :
"Présumé mort."

664
01:09:36,107 --> 01:09:37,727
Pourquoi est-il présumé mort maintenant ?

665
01:09:37,842 --> 01:09:40,642
Combien de fois dois-je vous le répéter ?

666
01:09:40,745 --> 01:09:46,615
Le voici : "Presumed Dead", 4 juin 1931.

667
01:09:46,717 --> 01:09:49,187
et n'a pas dit :
"Décès confirmé",

668
01:09:49,287 --> 01:09:51,217
Il dit, c'est supposé.

669
01:09:51,322 --> 01:09:54,382
En avez-vous laissé tomber deux mille ?
supposé

670
01:09:54,492 --> 01:09:57,862
Il prit feu, s'enfuit, disparut à l'horizon.

671
01:09:57,962 --> 01:09:59,432
Dois-je vous le répéter encore ?

672
01:09:59,530 --> 01:10:01,050
non

673
01:10:01,165 --> 01:10:02,955
présumé mort

674
01:10:03,067 --> 01:10:04,897
Il pourrait donc être encore en vie.

675
01:10:05,002 --> 01:10:06,332
quoi

676
01:10:06,437 --> 01:10:07,897
Avec toutes les brûlures sur tout son corps,

677
01:10:08,005 --> 01:10:09,765
Identifier un tel homme ne devrait pas être très difficile.

678
01:10:09,874 --> 01:10:12,934
J'ai besoin de trois copies de ces certificats d'ici demain.

679
01:10:13,044 --> 01:10:15,314
Joignez leurs fichiers originaux.

680
01:10:15,413 --> 01:10:18,783
Papa, combien de fois dois-je dire que ce n'est pas mon devoir.

681
01:10:18,883 --> 01:10:22,443
Vraiment, êtes-vous à court de cartes dans l'église ?

682
01:10:22,553 --> 01:10:24,323
oui pourquoi

683
01:10:24,422 --> 01:10:27,022
Il est parti parce qu'il était cassé.

684
01:10:52,250 --> 01:10:54,720
Pouvez-vous me dire qui a fait ça ?

685
01:10:54,819 --> 01:10:55,949
non

686
01:10:56,053 --> 01:10:57,783
Je n'en sais rien.

687
01:10:57,888 --> 01:11:00,288
C'était définitivement l'œuvre d'une personne.

688
01:11:03,928 --> 01:11:06,488
Ou peut-être des esprits saints.

689
01:11:08,466 --> 01:11:10,796
Martyke Péphius

690
01:11:21,812 --> 01:11:26,372
Peut-être devrions-nous appeler un véritable expert ?

691
01:11:28,219 --> 01:11:31,019
Va voir ta carte de paiement, cerveau.

692
01:11:51,042 --> 01:11:52,532
qui est

693
01:12:01,852 --> 01:12:03,682
qui est là

694
01:12:12,596 --> 01:12:15,156
Francesca ! Français....

695
01:12:19,403 --> 01:12:21,703
où es-tu

696
01:13:19,497 --> 01:13:21,517
Ah, vous y êtes.

697
01:13:21,632 --> 01:13:23,432
où étais-tu
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis une heure.

698
01:13:23,534 --> 01:13:27,134
Je suis allé en ville pour passer un appel.

699
01:13:27,238 --> 01:13:28,998
à qui
quoi de neuf

700
01:13:29,106 --> 01:13:31,896
rien papa

701
01:13:32,009 --> 01:13:35,169
J'ai appelé le siège social à Rome.

702
01:13:35,279 --> 01:13:38,339
J'ai démissionné de mon travail d'enseignant.

703
01:13:38,449 --> 01:13:39,609
Tu ne veux plus rester ici ?

704
01:13:39,717 --> 01:13:41,707
non

705
01:13:41,819 --> 01:13:45,479
Stefano, tu sais que je déteste ça ici.

706
01:13:45,589 --> 01:13:48,959
Je déteste le sentiment que j'éprouve dans cette maison.

707
01:13:49,059 --> 01:13:52,389
Je veux fermer Flengo.

708
01:13:52,496 --> 01:13:57,296
Quelque chose de grave va arriver à tout moment.

709
01:14:03,240 --> 01:14:05,900
Tu as dit que nous serons toujours ensemble.

710
01:14:06,010 --> 01:14:09,610
Mais tu n'es jamais là.

711
01:14:09,713 --> 01:14:15,053
Je ressens une pure solitude
j'ai peur

712
01:14:15,152 --> 01:14:20,282
est-ce que tu comprends

713
01:14:20,391 --> 01:14:23,951
Voulez-vous sortir?

714
01:14:24,061 --> 01:14:29,001
Non, je ne veux pas me mettre en colère.

715
01:14:29,099 --> 01:14:33,999
Le train part demain à 9 heures, c'est parti.

716
01:14:34,104 --> 01:14:37,374
Pensez-vous que nous allons nous lever tôt ?

717
01:15:23,320 --> 01:15:27,190
Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?

718
01:15:27,291 --> 01:15:30,891
Vas-tu retourner à l'église ?

719
01:15:30,995 --> 01:15:32,355
Hier soir, vous avez promis d'y aller ensemble.

720
01:15:32,463 --> 01:15:34,163
pourquoi as-tu menti

721
01:15:34,265 --> 01:15:39,285
Je veux plus de temps pour le petit.
Je dois vérifier quelque chose.

722
01:15:39,403 --> 01:15:41,563
Vous pouvez toujours compter sur moi.

723
01:15:48,846 --> 01:15:53,366
J'abandonne tout pour toi, mon amour.

724
01:15:53,484 --> 01:15:55,114
au revoir

725
01:16:11,335 --> 01:16:13,595
est-ce que quelqu'un est ici

726
01:16:16,073 --> 01:16:18,843
bonne journée -
bonne journée -

727
01:16:18,943 --> 01:16:20,773
Je suis venu rendre le vélo.
C'est juste dehors.

728
01:16:20,878 --> 01:16:25,648
Alors, tu es en train de mourir. -
Oui, j'y vais. -

729
01:16:29,486 --> 01:16:33,476
Pouvez-vous me dire quelque chose ? -
à l'oeil -

730
01:16:33,591 --> 01:16:36,291
Vendez-vous également de l'acide muriatique ? -
bien sûr -

731
01:16:36,393 --> 01:16:37,523
as-tu besoin

732
01:16:37,628 --> 01:16:39,258
Qui lui a acheté récemment ?

733
01:16:39,363 --> 01:16:42,233
Détruisez un tableau avec.

734
01:16:42,333 --> 01:16:48,603
Je le vends habituellement à tous les gens du village.

735
01:16:48,706 --> 01:16:50,136
Dieu sait qui ils sont.

736
01:16:50,240 --> 01:16:52,210
Vous n'écrivez pas à qui vous vendez ?

737
01:16:52,309 --> 01:16:54,469
Pourquoi?
Je connais tout le monde.

738
01:16:54,578 --> 01:16:57,778
Tout le monde l'achète pour le nettoyage.

739
01:16:57,881 --> 01:17:01,481
Je le vends à tout le monde.

740
01:17:13,364 --> 01:17:17,994
ramène-moi à la maison
Je dois emmener Francesca.

741
01:17:18,102 --> 01:17:21,942
Excusez-moi, qu'avez-vous dit ?

742
01:17:22,039 --> 01:17:25,699
Ils ont profité de moi. -
Quoi? -

743
01:17:25,809 --> 01:17:32,109
eux,
tous

744
01:17:32,216 --> 01:17:37,776
J'avais peur d'ouvrir la bouche.

745
01:17:44,895 --> 01:17:47,915
La femme pensait qu’elle le pourrait avec de l’alcool.

746
01:17:48,032 --> 01:17:50,732
brise mon silence

747
01:17:50,834 --> 01:17:52,834
Mais ça suffit.

748
01:17:52,936 --> 01:17:55,266
C'est ma dernière gorgée.

749
01:18:00,444 --> 01:18:04,384
Ces sœurs sont toujours là.

750
01:18:04,481 --> 01:18:09,151
toujours en vie

751
01:18:11,221 --> 01:18:13,551
se présenter

752
01:18:13,657 --> 01:18:17,917
Écoutez, je suis le seul à les avoir vus pendant l'opération.

753
01:18:18,028 --> 01:18:19,518
Et c'était terrible et inquiétant.

754
01:18:19,630 --> 01:18:21,100
que veux-tu dire

755
01:18:21,198 --> 01:18:25,998
essaie de m'attraper
Mais je me suis enfui.

756
01:18:26,103 --> 01:18:31,133
quand j'étais petit
Je les voyais sur le chemin de l'école.

757
01:18:31,241 --> 01:18:34,641
Tout le monde pensait que j'étais stupide.
Parce que je ne suis pas allé à l'église,

758
01:18:34,745 --> 01:18:38,405
Mais j'avais une bonne raison pour cela.

759
01:18:38,515 --> 01:18:41,005
Je savais ce qu'il y avait là.
Je connaissais le danger.

760
01:18:41,118 --> 01:18:43,918
Je ne veux pas mourir là-bas.

761
01:18:44,021 --> 01:18:49,051
Les autres ferment les yeux.
Se battre jusqu'à l'insouciance.

762
01:18:49,159 --> 01:18:51,719
Mais moi, Coppola ! je suis toujours en vie

763
01:18:51,829 --> 01:18:53,959
Et pourquoi Coppola est-il toujours en vie ?

764
01:18:54,064 --> 01:19:00,634
Parce que j'ignore les autres.

765
01:19:02,306 --> 01:19:03,736
Pensez-vous que je suis une mauvaise personne ?

766
01:19:03,841 --> 01:19:05,311
non -
as-tu raison -

767
01:19:05,409 --> 01:19:07,269
oui

768
01:19:18,789 --> 01:19:22,449
Ici, les murs ont des oreilles.

769
01:19:22,559 --> 01:19:27,589
C'est pour ça que mon ami est mort, n'est-ce pas ?

770
01:19:27,698 --> 01:19:38,868
Je ne sais rien de ton ami.

771
01:19:38,976 --> 01:19:42,426
Mais je sais que tu es curieux.

772
01:19:45,682 --> 01:19:49,582
Au fait, si tu veux qu'on t'arrache la tête de ton corps,

773
01:19:49,686 --> 01:19:51,776
Je connais un endroit pour toi.

774
01:19:55,492 --> 01:19:58,622
allez M.

775
01:19:58,729 --> 01:20:00,459
viens avec moi

776
01:20:25,088 --> 01:20:27,418
es-tu venu

777
01:20:41,471 --> 01:20:43,501
c'est ici

778
01:20:44,741 --> 01:20:47,371
C'est une maison étrange.

779
01:20:47,477 --> 01:20:53,967
Beaucoup de gens sont perdus ici.

780
01:20:54,084 --> 01:20:56,954
Pourquoi m'as-tu amené ici ?

781
01:21:28,352 --> 01:21:30,552
Je sais qu'ils sont ici.

782
01:21:30,654 --> 01:21:32,954
Toutes les personnes disparues sont ici.

783
01:21:33,056 --> 01:21:34,886
C'est un trou ici.

784
01:21:41,832 --> 01:21:44,302
Cela vient du premier.

785
01:22:01,051 --> 01:22:04,711
Une fois, je pensais que j'allais gagner leur cœur.

786
01:22:20,737 --> 01:22:22,797
Stéfano ?

787
01:22:51,335 --> 01:22:54,095
Vous ne m'attendiez pas, n'est-ce pas ?

788
01:22:54,204 --> 01:22:55,834
Tu t'occupes des enfants, n'est-ce pas ?

789
01:22:55,939 --> 01:22:59,469
Alors prends soin de moi.

790
01:22:59,576 --> 01:23:01,596
Tu n'as pas peur de moi, as-tu peur ?

791
01:23:01,712 --> 01:23:03,372
Personne n'a peur de Lydio.

792
01:23:03,480 --> 01:23:06,380
non -
Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ? -

793
01:23:06,483 --> 01:23:07,613
non

794
01:23:07,718 --> 01:23:09,778
Il y a tellement de choses que je veux.

795
01:23:09,886 --> 01:23:12,546
Ta peau me rend fou.

796
01:23:12,656 --> 01:23:15,676
je te veux
tu ne veux pas de moi

797
01:23:15,792 --> 01:23:18,852
Présentez-vous à moi.

798
01:23:22,766 --> 01:23:24,316
Pourquoi résistes-tu ?

799
01:23:24,434 --> 01:23:26,234
Papa, je suis plus fort. -
non -

800
01:23:26,336 --> 01:23:30,466
Pourquoi tu te bats avec moi, Gende ?

801
01:23:35,445 --> 01:23:37,165
ne crie pas

802
01:23:37,280 --> 01:23:41,110
Tu réveilles la vieille dame.

803
01:23:51,161 --> 01:23:52,561
Fermez-la! ne me combat pas

804
01:24:24,428 --> 01:24:28,628
Je vais vous emmener dans une maison avec des fenêtres étranges.

805
01:25:24,521 --> 01:25:26,681
Va chercher Francesca.
j'attendrai

806
01:25:26,790 --> 01:25:28,380
M.

807
01:25:29,359 --> 01:25:30,519
Stéfano ! -
qu'est-ce que c'est -

808
01:25:30,627 --> 01:25:33,287
Ne le quitte pas.

809
01:25:42,405 --> 01:25:43,795
Francesca !

810
01:25:45,809 --> 01:25:48,069
Francesca !
es-tu prêt

811
01:25:57,454 --> 01:25:59,354
Francesca ! es-tu là

812
01:26:01,725 --> 01:26:03,685
Madame, vous Francesca...

813
01:26:14,804 --> 01:26:16,244
Francesca !

814
01:26:20,944 --> 01:26:23,004
non

815
01:27:15,765 --> 01:27:18,025
Francesca.

816
01:28:01,044 --> 01:28:03,014
Coppola....

817
01:28:45,588 --> 01:28:47,418
Oui, le voici.

818
01:28:54,698 --> 01:28:57,428
Venez vite et suivez-moi.

819
01:29:22,359 --> 01:29:24,549
Je sais où l'emmener.

820
01:29:29,632 --> 01:29:31,122
ici
C'est juste ici.

821
01:29:31,234 --> 01:29:32,934
faire

822
01:30:32,829 --> 01:30:34,629
des cigarettes ?

823
01:30:43,139 --> 01:30:46,229
Que devons-nous faire, patron ?
On continue ?

824
01:30:52,215 --> 01:30:55,235
Vous êtes probablement resté coincé.
Mais il n'y a rien ici.

825
01:30:55,351 --> 01:30:56,911
Je suis sûr qu'il y a quelque chose.

826
01:30:57,020 --> 01:31:01,890
J'ai moi-même vu les os et le sang.

827
01:31:01,991 --> 01:31:04,191
Qui vous les a montrés ?
Qui t'a amené ici ?

828
01:31:04,294 --> 01:31:08,494
Coppola.
Le chauffeur de M. Solmi.

829
01:31:08,598 --> 01:31:10,068
Coppola
es-tu sûr

830
01:31:10,166 --> 01:31:11,256
oui

831
01:31:11,367 --> 01:31:13,427
Allons-y ensemble.

832
01:31:13,536 --> 01:31:17,226
Coppola est un idiot.

833
01:31:17,340 --> 01:31:20,740
t'a fait passer pour un imbécile
Bien sûr, vous n'êtes pas le premier.

834
01:32:08,691 --> 01:32:09,951
Hé, les gars !

835
01:32:10,059 --> 01:32:11,549
où l'as-tu trouvé

836
01:32:11,661 --> 01:32:16,061
Au bord de la vallée près de l'église.

837
01:32:16,165 --> 01:32:17,955
Nous vous l'apporterons dans quelques instants.

838
01:32:18,067 --> 01:32:20,467
C'est un canon lourd.

839
01:32:23,373 --> 01:32:24,813
Allez, attends un peu.

840
01:32:24,908 --> 01:32:26,708
Attends encore !!

841
01:32:33,650 --> 01:32:38,140
Certainement plus d'alcool que d'eau.
dans son corps

842
01:32:38,254 --> 01:32:40,384
Et quelles sont ces blessures ?

843
01:32:40,490 --> 01:32:42,720
Je ne les avais jamais vus auparavant.

844
01:32:42,825 --> 01:32:47,015
blessé de guerre
Il a posé son pied sur le mien une fois.

845
01:32:47,130 --> 01:32:53,330
Oh mon Dieu, comme il fait chaud.

846
01:33:01,144 --> 01:33:04,484
Emmenez le corps à la morgue.

847
01:33:04,581 --> 01:33:06,071
Dépêchez-vous les gens.

848
01:33:06,182 --> 01:33:11,712
Est-ce que quelqu'un sait où il était toute la journée ?

849
01:33:11,821 --> 01:33:14,721
Non, il n'était pas rentré depuis une semaine.

850
01:33:14,824 --> 01:33:17,454
ok Vérifiez le cas.

851
01:33:19,529 --> 01:33:22,459
Vous n’allez nulle part pour le moment et vous restez ici.

852
01:33:22,565 --> 01:33:27,865
Viens à mon bureau demain matin, tu comprends ?

853
01:33:27,971 --> 01:33:32,701
M. John, avez-vous compris ?

854
01:33:56,599 --> 01:33:58,289
allons-y

855
01:33:58,401 --> 01:34:02,631
allons-y. Ils vous emmèneront à votre hôtel.

856
01:34:02,739 --> 01:34:04,499
Non, je dois d'abord les trouver.

857
01:34:04,607 --> 01:34:08,667
Non, ce n’est pas le moment.
allons-y

858
01:34:16,085 --> 01:34:18,775
Bonjour ?

859
01:34:18,888 --> 01:34:21,218
un instant

860
01:34:21,324 --> 01:34:23,024
Ils vous appellent au téléphone.

861
01:34:23,126 --> 01:34:26,186
qui est
je ne sais pas

862
01:34:34,504 --> 01:34:36,204
Bonjour ?

863
01:34:36,305 --> 01:34:40,705
bonjour moi, Francesca.

864
01:34:40,810 --> 01:34:45,750
Viens, j'attends à la maison.

865
01:34:45,848 --> 01:34:48,148
mon amour j'ai peur

866
01:34:48,251 --> 01:34:50,721
Viens, viens maintenant.

867
01:34:50,820 --> 01:34:54,050
J'ai peur, j'ai peur

868
01:34:54,157 --> 01:34:58,587
J'attends à la maison.

869
01:34:58,695 --> 01:35:03,125
Allez! viens maintenant

870
01:35:03,232 --> 01:35:05,932
je t'attends mon amour

871
01:35:06,035 --> 01:35:08,895
dépêche-toi

872
01:36:27,950 --> 01:36:29,610
Martike Kafir

873
01:36:29,719 --> 01:36:31,709
Tu n'as pas honte ?

874
01:36:31,821 --> 01:36:35,781
Vous avez tout gâché.

875
01:36:35,892 --> 01:36:39,062
La purification vous attend.

876
01:36:49,639 --> 01:36:52,539
viens ici

877
01:36:53,242 --> 01:36:54,802
approche-toi

878
01:36:54,911 --> 01:36:56,881
suis-moi

879
01:36:56,979 --> 01:36:59,809
Je veux te montrer quelque chose.

880
01:37:02,418 --> 01:37:05,508
Vous voyez, c'est mon petit frère.

881
01:37:05,621 --> 01:37:08,091
Il nous reviendra bientôt.

882
01:37:08,191 --> 01:37:13,751
Nous continuons toujours à lui apporter des modèles.

883
01:37:13,863 --> 01:37:17,733
Il vit à travers la mort des autres.

884
01:37:17,834 --> 01:37:19,204
allez

885
01:37:19,302 --> 01:37:23,002
Allez, tu es l'ami de notre petit frère.

886
01:37:23,105 --> 01:37:27,565
N'est-ce pas, monsieur ?

887
01:37:27,677 --> 01:37:31,937
Entendez-vous sa jolie voix ?

888
01:37:41,290 --> 01:37:43,760
Savez-vous comment nous l'avons conservé ?

889
01:37:43,860 --> 01:37:46,950
avec formule de formaldéhyde.

890
01:37:47,063 --> 01:37:51,093
Libo nous apporte du formaldéhyde frais chaque jour.

891
01:37:51,200 --> 01:37:54,330
Mais il n'est pas venu aujourd'hui et a violé votre petite amie à la place.

892
01:37:54,437 --> 01:37:58,237
Il l'a tuée.
Il l'a ruiné.

893
01:37:58,341 --> 01:38:01,401
Nous avions des projets pour une fille.

894
01:38:01,510 --> 01:38:04,670
Mais il a tout gâché.

895
01:38:04,780 --> 01:38:06,370
Il fallait trouver une alternative.

896
01:38:06,482 --> 01:38:08,042
allez

897
01:38:08,150 --> 01:38:11,950
n'aie pas peur

898
01:38:12,054 --> 01:38:15,054
Très similaire au même motif peint, n'est-ce pas ?

899
01:38:18,261 --> 01:38:21,701
bien joué
Vous n'avez pas commis d'erreur.

900
01:38:21,797 --> 01:38:23,357
garde-le

901
01:38:23,466 --> 01:38:25,196
Ça secoue beaucoup.

902
01:38:26,802 --> 01:38:28,742
reste ici

903
01:38:28,838 --> 01:38:30,268
Pensez à notre plan.

904
01:38:30,373 --> 01:38:32,343
Vaïsa. Vaïsa.

905
01:38:44,854 --> 01:38:46,484
Allez le chercher à partir de là.

906
01:38:57,934 --> 01:38:59,064
trouve-le

907
01:39:11,681 --> 01:39:14,511
Probablement caché dans ces buissons.

908
01:39:14,617 --> 01:39:17,637
Cela ne sert à rien de continuer.
Cela ne peut pas aller loin.

909
01:39:21,090 --> 01:39:24,250
Nous reviendrons demain et retrouverons son corps.

910
01:39:24,360 --> 01:39:26,620
Nous pouvons l'atteindre.

911
01:40:54,316 --> 01:40:56,806
S'il vous plaît, je vous en supplie.

912
01:41:04,994 --> 01:41:08,054
ouvert

913
01:41:14,370 --> 01:41:17,400
Solmi ! Solmi !

914
01:41:27,783 --> 01:41:31,883
Bonjour
Appelez la police.

915
01:41:51,907 --> 01:41:54,807
Ouvrir! ouvert

916
01:41:56,812 --> 01:41:59,802
Mon Dieu, Stefano,
que s'est-il passé

917
01:41:59,915 --> 01:42:02,405
Tu es mon seul espoir.

918
01:42:03,419 --> 01:42:06,219
Je sais ce qui se passe ici.
C'est son travail.

919
01:42:06,322 --> 01:42:08,722
J'ai compris que c'était son travail.

920
01:42:08,824 --> 01:42:12,264
Je sais tout.
Je sais tout.

921
01:42:15,397 --> 01:42:18,657
Veuillez en informer le médecin.

922
01:42:18,767 --> 01:42:24,397
Ces deux sœurs.
Le travail de ses sœurs est la peinture.

923
01:42:27,610 --> 01:42:35,040
Ils sont eux-mêmes. Les sœurs de Legnani sont toujours en vie.

924
01:42:35,151 --> 01:42:38,381
toujours en vie

925
01:42:43,659 --> 01:42:45,959
Ils tuent des gens.
ils vivent

926
01:42:46,061 --> 01:42:48,391
ils vivent
toujours en vie

927
01:42:48,497 --> 01:42:50,897
Tous les problèmes sont sous sa tête.

928
01:42:51,000 --> 01:42:52,800
L'un d'eux est le propriétaire de la maison.

929
01:42:52,902 --> 01:42:55,502
Le même paraplégique ? -
oui -

930
01:42:55,604 --> 01:42:58,374
ils vivent
je jure

931
01:42:58,474 --> 01:43:02,934
Mais je n'ai pas vu son visage.

932
01:43:03,045 --> 01:43:05,705
Quelle blessure embarrassante.

933
01:43:05,814 --> 01:43:09,084
Une bonne image peut en être tirée.

934
01:43:09,185 --> 01:43:13,545
Legnani en a fait un chef-d'œuvre.

935
01:43:16,358 --> 01:43:18,758
Mais toi qui...

936
01:43:24,400 --> 01:43:32,740
De belles fleurs dans le jardin

937
01:43:32,841 --> 01:43:37,511
Je vous montre mon amour, mon seigneur.

938
01:44:02,605 --> 01:44:06,035
Layora, viens voir,
viens voir