1 00:00:00,040 --> 00:00:05,040 موسیقی پر تعلیق 2 00:00:05,080 --> 00:00:10,080 (...) 3 00:00:12,920 --> 00:00:14,000 کسی ندید 4 00:00:14,040 --> 00:00:15,040 شوهرم؟ 5 00:00:19,720 --> 00:00:23,120 - در خانه معلم فیزیک من است، میدونی چه خبره؟ 6 00:00:23,160 --> 00:00:24,360 - ظاهرا 7 00:00:24,400 --> 00:00:25,400 جدی است 8 00:00:25,440 --> 00:00:28,760 - اوه او خیلی ناز است. آیا او خواهر کوچک شماست؟ 9 00:00:28,800 --> 00:00:31,040 - نه، اون خواهر کوچیک من نیست. 10 00:00:31,880 --> 00:00:35,600 - صدای تیراندازی شنیدیم از آتش ما ما در خانه بودیم. 11 00:00:36,880 --> 00:00:40,080 خوب، خوب، این واضح بود که قرار بود بد تمام شود 12 00:00:40,120 --> 00:00:41,120 بین آنها 13 00:00:41,160 --> 00:00:43,840 - و شما اشاره نمی کنید بازی کوچک منحرف آنها؟ 14 00:00:45,080 --> 00:00:46,480 والری منو غافلگیر کردی 15 00:00:46,520 --> 00:00:48,080 آژیر آمبولانس 16 00:00:48,120 --> 00:00:49,720 - باید افراد مجروح باشند 17 00:00:49,760 --> 00:00:50,760 نگاه کن 18 00:01:00,280 --> 00:01:01,360 - چطوری؟ 19 00:01:03,680 --> 00:01:05,760 -خوب میدونی چی شده. 20 00:01:14,040 --> 00:01:15,240 من تو را می خواهم. 21 00:01:16,680 --> 00:01:19,400 چقدر گذشت که ما عشق نکردیم 22 00:01:19,800 --> 00:01:21,920 - متاسفم اما خیلی زود است 23 00:01:24,040 --> 00:01:25,040 - می فهمم. 24 00:01:26,360 --> 00:01:28,640 چگونه می خواهید برای داشتن یک فرزند دیگر 25 00:01:28,680 --> 00:01:30,040 اگر حتی تلاش نکنیم چه؟ 26 00:01:31,000 --> 00:01:32,040 - تو عقیمی 27 00:01:35,120 --> 00:01:36,640 - تو نمیخوای عاشقی کنی 28 00:01:36,680 --> 00:01:38,760 چون فکر میکنی بی فایده است؟ 29 00:01:38,800 --> 00:01:39,840 - نه 30 00:01:39,880 --> 00:01:41,960 - و سپس اول من عقیم نیستم 31 00:01:42,000 --> 00:01:44,400 من مشکل باروری دارم متفاوت است 32 00:01:44,440 --> 00:01:46,600 - بله اما تقریبا همان چیز 33 00:01:46,640 --> 00:01:48,240 - نه، هنوز فرصت هست. 34 00:01:48,280 --> 00:01:50,160 او ضعیف است اما وجود دارد 35 00:01:51,680 --> 00:01:56,120 - ما سعی کردیم و بعد ما 4 سال IVF انجام دادیم. 36 00:01:56,160 --> 00:01:57,520 - و الیز به دنیا آمد. 37 00:02:00,280 --> 00:02:01,480 - و او مرد. 38 00:02:11,320 --> 00:02:13,400 - من فقط می خواهم بیایید دوباره ملاقات کنیم 39 00:02:14,920 --> 00:02:15,920 - منم همینطور 40 00:02:21,640 --> 00:02:26,640 اعتبار موسیقی 41 00:02:26,680 --> 00:02:31,680 (...) 42 00:02:38,200 --> 00:02:39,240 - سلام حوا. 43 00:02:40,080 --> 00:02:41,080 - صبح بخیر 44 00:02:45,520 --> 00:02:46,520 - حوا 45 00:02:47,600 --> 00:02:48,600 چطوری؟ 46 00:02:49,120 --> 00:02:50,560 - اوم، بله، اشکالی ندارد. 47 00:02:51,000 --> 00:02:53,760 - به من بگو، ما دیروز باعث نشد که احساس ناراحتی کنی، 48 00:02:53,800 --> 00:02:56,920 امیدوارم با اعتمادمان. -اوه نه نگران نباش 49 00:02:56,960 --> 00:02:58,920 - باشه، اشکالی نداره. میخواستم ازت بپرسم 50 00:02:58,960 --> 00:03:01,120 زیرا با لیویا، ما تولد 19 سالگی خود را جشن می گیریم. 51 00:03:01,160 --> 00:03:03,280 تو به من کمک می کنی برای پیدا کردن یک هدیه؟ 52 00:03:03,320 --> 00:03:05,680 من می خواهم خودم را تجدید کنم. سپس من به شما اعتراف می کنم 53 00:03:05,720 --> 00:03:06,760 من واقعاً دیگر نمی دانم. 54 00:03:06,800 --> 00:03:08,680 با خودم گفتم از یک نگاه زنانه 55 00:03:08,720 --> 00:03:09,880 بد نخواهد بود 56 00:03:09,920 --> 00:03:11,760 - چرا نه، سعی می کنم. 57 00:03:11,800 --> 00:03:12,800 - آره؟ 58 00:03:12,840 --> 00:03:13,840 اوه خوب عالیه 59 00:03:14,520 --> 00:03:17,240 این هفته بهت زنگ بزنم؟ - باشه بیا اینکارو بکنیم 60 00:03:17,960 --> 00:03:19,000 - سلام 61 00:03:20,080 --> 00:03:21,120 - سلام 62 00:03:21,160 --> 00:03:22,160 - سلام! 63 00:03:22,600 --> 00:03:23,680 ما خورشید داریم! 64 00:03:26,800 --> 00:03:30,880 موسیقی 65 00:03:30,920 --> 00:03:32,280 - چهره پیری داری، 66 00:03:32,320 --> 00:03:34,400 من آن را ارسال خواهم کرد به کل کلاس 67 00:03:34,440 --> 00:03:36,120 -گوشیمو پس بده 68 00:03:36,160 --> 00:03:38,120 - میخوای چیکار کنی؟ - چرا 69 00:03:38,160 --> 00:03:40,080 آیا این کار را می کنی؟ -ولی داداش بزار برم. 70 00:03:40,120 --> 00:03:41,120 -به من پس بده! 71 00:03:41,160 --> 00:03:43,280 - تو دیوونه ای که با من حرف میزنی مثل اون 72 00:03:43,320 --> 00:03:45,120 - دخترا، آروم باش! 73 00:03:45,160 --> 00:03:46,560 سلام ! بس کن بس کن! 74 00:03:46,600 --> 00:03:49,080 چه خبر است؟ تو اونجا دیوونه ای 75 00:03:49,120 --> 00:03:51,880 - به من بده، شوخی نمی کنم. - من آن را به شما پس نمی دهم. 76 00:03:51,920 --> 00:03:53,320 - بس کن! - به من بده 77 00:03:53,360 --> 00:03:54,680 - اوه بهت گفتم! 78 00:03:54,720 --> 00:03:57,720 - او از من عکس دارد از شنبه می خواهد بفرستد. 79 00:03:57,760 --> 00:03:58,760 - داریم می خندیم. 80 00:03:58,800 --> 00:04:01,480 - نه، ما اصلاً شوخی نمی کنیم. - بیا آروم باش 81 00:04:01,880 --> 00:04:03,360 این گوشی را به من بده 82 00:04:06,320 --> 00:04:07,320 بسیار شیک. 83 00:04:08,080 --> 00:04:10,800 مراقب این مزخرفات باش در شبکه ها 84 00:04:10,840 --> 00:04:13,080 من آن را در پایان روز به شما پس می دهم. - نه 85 00:04:13,120 --> 00:04:14,400 - بحثی نیست 86 00:04:14,880 --> 00:04:15,880 و آرام می شویم. 87 00:04:17,880 --> 00:04:19,360 - عالی، آفرین. 88 00:04:29,640 --> 00:04:30,640 - حالت خوبه؟ 89 00:04:31,120 --> 00:04:33,720 - کمی پیچیده است با حوا همین الان 90 00:04:34,240 --> 00:04:36,080 - تو دیگه لعنت نمیکنی، درسته؟ 91 00:04:37,080 --> 00:04:39,000 - این همان چیزی است که به شما علاقه دارد؟ 92 00:04:39,040 --> 00:04:40,720 - اما نه، فقط این نیست، 93 00:04:40,760 --> 00:04:43,280 اما مهم است به هر حال در یک زوج 94 00:04:43,880 --> 00:04:45,120 خیلی وقته؟ 95 00:04:45,600 --> 00:04:46,680 - کمی 96 00:04:46,720 --> 00:04:48,360 -آره خیلی وقته 97 00:04:49,280 --> 00:04:51,880 در همان زمان، پس از چه اتفاقی برایت افتاد 98 00:04:51,920 --> 00:04:55,280 کمی طبیعی است که این است مثل قبل ترکیدن نکنه 99 00:04:56,040 --> 00:04:57,360 -آره نمی دونم 100 00:04:57,400 --> 00:05:00,440 - و بعد شاید داشته باشی چیزهای دیگر برای مرتب کردن 101 00:05:00,480 --> 00:05:01,480 قبل از پیدا کردن 102 00:05:01,520 --> 00:05:03,400 یک زندگی جنسی رضایت بخش - آره 103 00:05:10,600 --> 00:05:12,040 - هر بار با خودم می گویم 104 00:05:12,080 --> 00:05:14,320 که لازم خواهد بود که خودم را رها کردم، 105 00:05:14,360 --> 00:05:17,120 اما از من قوی تر است من نمی توانم آن را انجام دهم. 106 00:05:17,160 --> 00:05:18,440 - و میدونی چرا؟ 107 00:05:19,680 --> 00:05:21,600 -نمیدونم گیر کردم. 108 00:05:23,280 --> 00:05:25,160 و حتی قبل از آن هم پیچیده بود. 109 00:05:25,840 --> 00:05:27,600 داشتن الیز خیلی سخت بود 110 00:05:28,840 --> 00:05:31,160 قطعا همین است که بیشترین آسیب را به ما زد 111 00:05:35,440 --> 00:05:38,040 شاید اگر یانیس این مشکل را نداشت 112 00:05:38,160 --> 00:05:39,720 لیوان و بشقاب شکسته 113 00:05:39,760 --> 00:05:40,760 - آرام باش 114 00:05:42,120 --> 00:05:43,360 -الکسیا! بشین 115 00:05:43,400 --> 00:05:45,520 الکسیا چه خبره؟ 116 00:05:45,560 --> 00:05:46,960 - آروم باش، آروم باش. 117 00:05:48,640 --> 00:05:51,320 او آنجا معده درد بسیار بدی دارد. - از کی؟ 118 00:05:52,800 --> 00:05:54,760 - از امروز صبح امروز صبح. 119 00:05:56,600 --> 00:05:58,160 - دارو مصرف کردی؟ 120 00:05:58,200 --> 00:05:59,840 - نفس بکش، باشه. 121 00:06:07,520 --> 00:06:08,800 - این چیه؟ 122 00:06:08,840 --> 00:06:10,920 - با شماره 15 تماس بگیرید، آبش شکست 123 00:06:12,280 --> 00:06:13,320 حوا لطفا 124 00:06:13,360 --> 00:06:15,800 او در حال زایمان است عجله کن 125 00:06:16,280 --> 00:06:18,440 - نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش. 126 00:06:20,280 --> 00:06:21,520 صبر کن عزیزم 127 00:06:26,240 --> 00:06:28,320 - ما مطلع شدیم بدن امروز صبح 128 00:06:31,280 --> 00:06:32,320 - صبح بخیر 129 00:06:44,520 --> 00:06:47,920 این فروشنده ای نیست که ما تعقیب کردیم دیروز که؟ فوتبالیست؟ 130 00:06:47,960 --> 00:06:49,680 - بله، بله، مایکل... 131 00:06:49,720 --> 00:06:51,640 -متزگر دیروز دستگیرش کردیم 132 00:06:51,680 --> 00:06:53,800 و امروز او مرده پیدا می شود 133 00:06:53,840 --> 00:06:56,120 - او ممکن است لیز خورده باشد کاملا ساده 134 00:06:57,240 --> 00:06:59,120 - یا شاید کسی او را هل داده است. 135 00:07:00,200 --> 00:07:01,200 - آره 136 00:07:02,800 --> 00:07:07,800 موسیقی پر تعلیق 137 00:07:09,400 --> 00:07:11,160 - خداحافظ خانم. - خداحافظ 138 00:07:11,880 --> 00:07:14,720 خداحافظ، خداحافظ، 139 00:07:20,040 --> 00:07:22,560 خداحافظ... بله، لیویا، حوا است، 140 00:07:22,600 --> 00:07:25,600 میخواستم یه خبری بگیرم توسط الکسیا به من یادآوری کن 141 00:07:26,680 --> 00:07:27,800 حالت خوبه ویکتور؟ 142 00:07:27,840 --> 00:07:29,880 - بله، اشکالی ندارد، نگران نباشید. 143 00:07:33,920 --> 00:07:35,400 تلفن می لرزد 144 00:07:36,960 --> 00:07:39,480 -بله لیویا من میام تا برایت پیام بگذارم 145 00:07:39,520 --> 00:07:42,440 چطوری - اشکالی نداره، خوب شد. 146 00:07:42,480 --> 00:07:44,680 الکسیا خوبه، بچه هم. 147 00:07:46,720 --> 00:07:47,840 - اوه... 148 00:07:48,480 --> 00:07:50,080 اما چگونه این امکان وجود دارد؟ 149 00:07:51,800 --> 00:07:53,440 - انکار کامل حاملگی. 150 00:07:54,520 --> 00:07:56,640 او امتناع کرد برای دیدن نشانه ها، 151 00:07:57,040 --> 00:07:59,440 و بدنش یکپارچه شد انکار با انجام دادن 152 00:07:59,480 --> 00:08:02,000 همه چیز برای پنهان کردن که او حامل یک کودک بود. 153 00:08:02,520 --> 00:08:04,000 تا زمان زایمان. 154 00:08:05,920 --> 00:08:08,080 - می دانستم وجود دارد، اما... 155 00:08:08,680 --> 00:08:10,680 - ما هر روز چنین چیزی را نمی بینیم. 156 00:08:10,720 --> 00:08:12,720 اما وجود دارد، بله. اثبات. 157 00:08:14,200 --> 00:08:16,960 - پس چیه؟ یک پسر کوچک؟ 158 00:08:19,880 --> 00:08:21,400 - نه دختر کوچولو. 159 00:08:26,720 --> 00:08:28,320 به یاد بیاوریم، باشه؟ 160 00:08:29,320 --> 00:08:30,320 - باشه 161 00:08:36,520 --> 00:08:38,080 - مادام کودری بود 162 00:08:38,120 --> 00:08:40,120 که می خواست بگیرد اخبار شما 163 00:08:41,240 --> 00:08:42,240 - و پدر و مادرم؟ 164 00:08:42,920 --> 00:08:45,080 - آنها نمی کنند تاخیر در رسیدن 165 00:08:46,400 --> 00:08:48,120 برای آنها یک شوک بود. 166 00:08:48,160 --> 00:08:50,440 ولی خوب میشه نگران نباش 167 00:08:50,480 --> 00:08:52,720 - من نمی فهمم چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد 168 00:08:55,320 --> 00:08:58,160 - از دستیار پرسیدم اجتماعی برای آمدن 169 00:08:59,080 --> 00:09:01,520 برای کمک به درک وضعیت 170 00:09:05,680 --> 00:09:09,280 میفهمم که نمیخوای به من نگو پدر کیست 171 00:09:09,320 --> 00:09:12,440 اما شاید او هم باید او را ببیند، درست است؟ 172 00:09:12,480 --> 00:09:13,480 - نه 173 00:09:14,920 --> 00:09:15,920 - باشه 174 00:09:19,680 --> 00:09:23,200 - دستبندت قشنگه از کجا گرفتی 175 00:09:24,200 --> 00:09:25,520 - هدیه است. 176 00:09:31,320 --> 00:09:34,120 - هیچ مدرکی مستثنی نمی شود تصادف برای لحظه 177 00:09:34,160 --> 00:09:35,480 باران آمد، 178 00:09:35,520 --> 00:09:38,120 او به خوبی می توانست لیز بخورد. - من آن را ترجیح می دهم. 179 00:09:38,160 --> 00:09:40,080 من نمی خواهم که گروه های رقیب 180 00:09:40,120 --> 00:09:42,560 حسابشون رو اینجا تسویه کنن هر هفته 181 00:09:42,600 --> 00:09:43,720 - ما هنوز اونجا نیستیم. 182 00:09:43,760 --> 00:09:46,680 - اما قاچاق مواد مخدر در محله افزایش می یابد. 183 00:09:46,720 --> 00:09:48,000 ما باید شناسایی کنیم 184 00:09:48,040 --> 00:09:50,880 سر شبکه قبل از اینکه از کنترل خارج شود 185 00:09:50,920 --> 00:09:52,600 - مایکل می تواند یکی از آنها باشد. 186 00:09:52,640 --> 00:09:55,920 - مسیر را ادامه دهید از داروهای مادربزرگ کوچولو 187 00:09:55,960 --> 00:09:58,120 سنگ روی سنگ نگذار و مرا نگه دار آگاه است. 188 00:09:58,160 --> 00:09:59,400 - باشه - باشه فرمانده 189 00:10:00,440 --> 00:10:01,760 -و مراقب باش 190 00:10:02,600 --> 00:10:05,960 اگر ترافیک زیر رادار بماند خیلی وقت پیش، شاید 191 00:10:06,000 --> 00:10:07,520 همدستی با ما 192 00:10:10,720 --> 00:10:13,840 - من نمی توانم یک عرق بخورم امشب دوباره انجامش بدیم؟ 193 00:10:13,880 --> 00:10:15,160 - آره حتما سلام ! 194 00:10:15,200 --> 00:10:17,720 به نظر شما همدستی هم هست؟ با ما؟ 195 00:10:17,760 --> 00:10:19,000 - من بیش از همه معتقدم 196 00:10:19,040 --> 00:10:21,080 که او پارانوئید است بیا بعدا میبینمت 197 00:10:21,120 --> 00:10:22,120 - کودری؟ 198 00:10:24,120 --> 00:10:25,120 - بله؟ 199 00:10:25,160 --> 00:10:27,120 همه چیز خوب پیش می رود با نایت؟ 200 00:10:27,160 --> 00:10:28,880 - بله، خیلی خوب است. - خیلی بهتر. 201 00:10:32,160 --> 00:10:33,760 - عالیه! لوکاس؟ 202 00:10:34,880 --> 00:10:35,880 بله ! 203 00:10:35,920 --> 00:10:38,800 خوب است، شما می توانید حرفه ای واقعی شوند 204 00:10:38,840 --> 00:10:41,960 آنها قرار است حرفه ای واقعی شوند! - داره میاد هه! 205 00:10:42,520 --> 00:10:45,760 - دو دقیقه، تمام می کنم با آنها باشه! 206 00:10:50,280 --> 00:10:53,320 - شما قبلاً می دانید برای مرگ میشائل متزگر؟ 207 00:10:54,160 --> 00:10:55,160 - چی؟ 208 00:10:56,000 --> 00:10:58,760 اما دیروز دیدمش چه اتفاقی افتاد 209 00:10:58,800 --> 00:11:01,680 - ما او را در طبقه پایین پیدا کردیم از یک راه پله آیا او لیز خورد؟ 210 00:11:01,720 --> 00:11:03,600 آیا او را هل دادیم؟ نظر شما چیست؟ 211 00:11:03,640 --> 00:11:05,680 - فکر می کنی کسی؟ او را می کشت؟ 212 00:11:05,720 --> 00:11:08,200 اما چه کسی این کار را می کرد؟ برای چی؟ 213 00:11:08,240 --> 00:11:10,000 نه حتما تصادفه... 214 00:11:10,440 --> 00:11:12,640 - حالش چطور بود؟ دیروز کی دیدیش؟ 215 00:11:13,080 --> 00:11:14,200 - عادی 216 00:11:15,360 --> 00:11:16,960 به خصوص نگران نیست. 217 00:11:18,360 --> 00:11:20,960 برای همین می خواستم شما را در جای دیگری می بینم 218 00:11:21,000 --> 00:11:23,720 او اعتراف کرد که چیزی برایم آزاردهنده است در رابطه با سلاح 219 00:11:23,760 --> 00:11:25,480 در خانه مادام لوتسنکو پیدا شد. 220 00:11:26,560 --> 00:11:29,000 اسلحه رو بهت گفتم او مال ما نبود 221 00:11:29,040 --> 00:11:30,040 - آره 222 00:11:30,080 --> 00:11:32,760 - جز اینکه یاد گرفتم که چند ماه پیش 223 00:11:32,800 --> 00:11:34,680 مایکل مرتکب دزدی شد 224 00:11:34,720 --> 00:11:36,880 و یکی از اسلحه ها را دزدید از پسر عمویم، 225 00:11:36,920 --> 00:11:39,120 که یک کلکسیونر است یک 9 میلی متر. 226 00:11:39,160 --> 00:11:41,080 - او آن را پنهان کرد در خانم لوتسنکو؟ 227 00:11:41,120 --> 00:11:42,160 - دقیقا. 228 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 با این تفاوت که پسر عمویم هست آگاه از کاری که انجام می دهیم 229 00:11:46,040 --> 00:11:48,960 و اصلا ازش چشم پوشی نکن فعلا ساکت است، 230 00:11:49,000 --> 00:11:52,080 از وفاداری خانوادگی اما اگر پلیس او را ردیابی کند ... 231 00:11:52,120 --> 00:11:54,160 او وفادار نخواهد ماند زمان بسیار طولانی 232 00:11:54,200 --> 00:11:57,280 - و؟ چی؟ شما می خواهید دقیقا باید چیکار کنم؟ 233 00:12:04,360 --> 00:12:05,520 - 9 میلی متر. 234 00:12:05,560 --> 00:12:08,880 با این تفاوت که، روی این یکی پاک کردیم شماره های سریال 235 00:12:11,520 --> 00:12:13,880 -میخوای تبادل کنم سلاح؟ 236 00:12:13,920 --> 00:12:16,600 - به نفع ما خواهد بود به هر دوی آنها 237 00:12:16,640 --> 00:12:19,360 پسر عمویم میدونه که ما در پلیس حمایت داریم. 238 00:12:24,760 --> 00:12:26,240 - این خسته کننده است، هکتور. 239 00:12:26,920 --> 00:12:27,920 آیا می دانید که؟ 240 00:12:43,240 --> 00:12:44,440 - دو دقیقه وقت داری؟ 241 00:12:45,480 --> 00:12:47,600 - درسته که الکسیا زایمان کرد؟ 242 00:12:47,640 --> 00:12:48,960 - آره دختر کوچولو. 243 00:12:49,880 --> 00:12:51,320 - عجب. 244 00:12:51,360 --> 00:12:52,760 - بله، می توانیم بگوییم. 245 00:12:54,800 --> 00:12:56,640 و تو کافی هستی نزدیک به او درست است؟ 246 00:12:56,680 --> 00:12:58,240 - او دوست خوبی است. 247 00:12:59,360 --> 00:13:02,080 - تا حالا با هم بیرون رفتی؟ - صبر کن مامان 248 00:13:02,120 --> 00:13:05,280 تو هنوز باور نمی کنی که من پدر بچه اش هستم؟ 249 00:13:05,320 --> 00:13:08,000 - متوجه شدم که داشتی همان دستبند 250 00:13:08,600 --> 00:13:11,560 - اون؟ اما چیزی برای دیدن نیست! کار عاشقانه نیست! 251 00:13:11,600 --> 00:13:12,800 - فکر می کردم. 252 00:13:13,640 --> 00:13:14,640 -خب نه 253 00:13:15,000 --> 00:13:16,000 آیا شما اطمینان دارید؟ 254 00:13:17,120 --> 00:13:18,240 - کمی بله. 255 00:13:42,840 --> 00:13:43,840 - چطوری؟ 256 00:13:46,760 --> 00:13:48,480 حوا، چه خبر است؟ 257 00:13:50,760 --> 00:13:53,960 - امروز یکی از شاگردانم زایمان کرد 258 00:13:55,400 --> 00:13:57,520 هیچ کس نمی دانست که حامله بود 259 00:13:58,000 --> 00:13:59,360 نه حتی او. 260 00:14:00,360 --> 00:14:01,880 به همین سادگی است. 261 00:14:03,040 --> 00:14:04,560 ما 4 سال زحمت کشیدیم 262 00:14:04,600 --> 00:14:05,760 با IVF، 263 00:14:05,800 --> 00:14:08,480 و یک دختر 17 ساله اینجوری حامله میشه 264 00:14:09,480 --> 00:14:11,080 بدون اینکه متوجه بشه... 265 00:14:12,440 --> 00:14:15,680 اگر این همه است برای ما اتفاق می افتد فقط به این معنی است 266 00:14:15,720 --> 00:14:17,880 که من ساخته نشده ام مادر شدن 267 00:14:17,920 --> 00:14:20,480 - البته شما ساخته شده اید بالاخره مادر شدن 268 00:14:20,520 --> 00:14:22,160 -پس باید بدونم 269 00:14:22,200 --> 00:14:24,120 که فرزند دیگری خواهیم داشت یک روز 270 00:14:24,160 --> 00:14:27,920 من باید با او زندگی کنم چیزی که با الیز تجربه نکردیم 271 00:14:28,240 --> 00:14:29,680 وگرنه دوام نمیارم 272 00:14:31,160 --> 00:14:34,280 این به این معنی نیست که من می خواهم جایگزین کنید یا فراموشش کنید 273 00:14:34,320 --> 00:14:37,120 - نه، صبر کن، هه هه. ما قرار نیست او را جایگزین کنیم. 274 00:14:38,200 --> 00:14:40,200 و ما هرگز آن را فراموش نخواهیم کرد. هه 275 00:14:40,240 --> 00:14:43,600 آنچه ما می خواهیم فقط است به زندگی ادامه دهد 276 00:14:44,560 --> 00:14:46,880 و خانواده خود را گسترش دهیم این همه است. 277 00:14:46,920 --> 00:14:48,040 - بله. 278 00:14:48,080 --> 00:14:49,280 - بله. 279 00:14:49,320 --> 00:14:51,960 - اما من باید بدانم که قرار است به آنجا برسیم 280 00:14:52,000 --> 00:14:54,200 و سفری که ما تجربه کردیم با الیز، 281 00:14:54,240 --> 00:14:56,160 من قدرت دوباره زنده کردنش را ندارم 282 00:14:57,920 --> 00:15:00,760 - میدونم سخت بود مخصوصا برای تو... 283 00:15:00,800 --> 00:15:02,000 اما کار کرد! 284 00:15:03,120 --> 00:15:04,720 این همه چیز مهم است. 285 00:15:06,120 --> 00:15:07,320 - یا قبول می کنیم. 286 00:15:07,360 --> 00:15:08,360 - چی؟ 287 00:15:09,800 --> 00:15:11,920 اما در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ خیر 288 00:15:11,960 --> 00:15:15,480 تا زمانی که فرصت هست، من می خواهم تا پدر فرزندمان باشیم 289 00:15:17,040 --> 00:15:19,080 این چیزی است که ما همیشه به خود می گفتیم. 290 00:15:19,920 --> 00:15:22,560 - و اگر این من باشم که می توانم دیگر بچه ندارید؟ 291 00:15:22,600 --> 00:15:25,560 چون خیلی منتظر بودیم؟ آیا به آن فکر کرده اید؟ 292 00:15:26,280 --> 00:15:27,760 لطفا در مورد آن فکر کنید. 293 00:15:29,600 --> 00:15:30,600 - حوا! 294 00:15:33,120 --> 00:15:34,120 لعنتی... 295 00:16:16,640 --> 00:16:21,640 موسیقی پر تعلیق 296 00:16:41,680 --> 00:16:44,480 - سلام، خوبی؟ -خب و تو؟ 297 00:16:44,520 --> 00:16:47,200 - آیا می دانید که آیا سلاح کشف شده است؟ در خانه مادام لوتسنکو 298 00:16:47,240 --> 00:16:49,280 به هویت ارسال شد قضایی؟ 299 00:16:49,320 --> 00:16:50,640 -صبر کن من نگاه میکنم 300 00:16:51,080 --> 00:16:53,560 او در پایان هفته می رود با شاتل 301 00:16:53,600 --> 00:16:55,840 - باشه من می روم او را پیاده کنم خودم 302 00:16:55,880 --> 00:16:59,320 آن را بالای توده قرار دهید، ما به نتایج سریع نیاز داریم 303 00:16:59,360 --> 00:17:02,440 آیا می توانید آن را برای من بیرون بیاورید؟ - نگران نباش در ده دقیقه 304 00:17:42,760 --> 00:17:45,520 - من فقط صحبت کردم با دوست دختر متزگر 305 00:17:45,560 --> 00:17:47,800 او باور نمی کند که اینطور باشد یک تصادف 306 00:17:47,840 --> 00:17:49,680 - اوه آره؟ - آره از سوی دیگر، 307 00:17:49,720 --> 00:17:52,880 او تایید کرد که او معامله می کند، که او اخیراً هول شده بود، 308 00:17:52,920 --> 00:17:55,840 که با آن مرد تنش داشت که با او سر و کار داشت 309 00:17:55,880 --> 00:17:58,800 اینکه کار احمقانه ای کرده بود. - اما، می دانی کیست 310 00:17:58,840 --> 00:18:01,680 پسر مورد نظر؟ - نه، او گفت که او معامله می کند 311 00:18:01,720 --> 00:18:03,320 اغلب در نوار La Comète. 312 00:18:03,360 --> 00:18:06,120 و مدیر می تواند داشته باشد اطلاعات اینجا برویم؟ 313 00:18:06,160 --> 00:18:07,960 - و اینجاست. - مرسی عزیزم. 314 00:18:09,280 --> 00:18:12,520 من او را به آزمایشگاه می برم، که آنها آن را در سریع ترین زمان ممکن تجزیه و تحلیل کنند. 315 00:18:12,560 --> 00:18:15,560 آیا من به شما در La Comète بپیوندم؟ خیلی وقت ندارم 316 00:18:16,240 --> 00:18:19,680 - فکر می کنم آزمایشگاه و بار همسایه هستند با هم میریم، 317 00:18:19,720 --> 00:18:21,160 ساده تر است 318 00:18:27,360 --> 00:18:28,920 حوا از ما می خواهد که فرزندخواندگی کنیم. 319 00:18:29,320 --> 00:18:30,320 - اوه آره؟ 320 00:18:31,200 --> 00:18:33,440 فکر کنم طولانیه و پیچیده نه؟ 321 00:18:33,480 --> 00:18:34,600 - من آن را احساس نمی کنم. 322 00:18:34,640 --> 00:18:36,720 علاوه بر این، من هرگز در نظر گرفته شده است. 323 00:18:37,800 --> 00:18:40,640 میترسم دوستش نداشته باشم انگار مال من بود 324 00:18:40,680 --> 00:18:43,760 الیز واضح بود من از همان لحظه ای که به دنیا آمد او را دوست داشتم. 325 00:18:43,800 --> 00:18:44,800 اما آنجا... 326 00:18:44,840 --> 00:18:47,760 - می فهمم، اما هستم مخالفت جریان نداره 327 00:18:47,800 --> 00:18:49,000 همیشه از منبع 328 00:18:50,960 --> 00:18:53,720 میدونی من باور دارم که زمان صرف شده با هم است 329 00:18:53,760 --> 00:18:55,240 که باعث ایجاد رابطه می شود. 330 00:18:55,520 --> 00:18:56,960 - شاید حق با شماست. 331 00:18:57,200 --> 00:18:59,440 - یانیس رو میشناسی تو دیگر آنقدر جوان نیستی 332 00:18:59,480 --> 00:19:01,720 باید غفلت کرد هیچ امکانی وجود ندارد 333 00:19:02,280 --> 00:19:03,280 خب باشه 334 00:19:03,320 --> 00:19:04,840 کودک آزار دهنده است، 335 00:19:04,880 --> 00:19:05,920 اما زیباست 336 00:19:05,960 --> 00:19:07,160 خسته کننده، اما زیبا. 337 00:19:07,200 --> 00:19:09,480 پس اگر حوا آماده است. به خودتان اجازه دهید این کار را انجام دهید. 338 00:19:10,080 --> 00:19:11,080 - توجه! 339 00:19:11,800 --> 00:19:15,160 - لعنتی، احمق، او چه کار می کند؟ 340 00:19:16,080 --> 00:19:19,000 اوه، ترمز کردن خوب نیست مثل این 341 00:19:19,040 --> 00:19:20,960 یکپارچهسازی با سیستمعامل به شما می گویند چیزی 342 00:19:21,000 --> 00:19:23,360 - داری میخندی این تو هستی که مقصری، 343 00:19:23,400 --> 00:19:25,720 این به شما بستگی دارد که مراقب باشید. - در اشتباه؟ 344 00:19:25,760 --> 00:19:28,120 من چه تقصیری دارم؟ سر گره؟ 345 00:19:28,160 --> 00:19:30,880 -چی شده؟ - از چی فیلم می گیری؟ 346 00:19:30,920 --> 00:19:33,200 - خوبه! - از چی میخواد فیلم بگیره؟ 347 00:19:33,240 --> 00:19:36,040 - من از آن مراقبت خواهم کرد. - لعنتی! هر کاری می کنند. 348 00:19:36,080 --> 00:19:38,200 - من می روم چرخ را بگیرم، خوب است 349 00:19:38,840 --> 00:19:40,600 شما مجبور نیستید فیلم بگیرید. 350 00:19:40,640 --> 00:19:42,160 - آره، خواهیم دید. 351 00:19:42,720 --> 00:19:45,640 - آسیب زیاد نیست؟ آیا دردی دارید؟ 352 00:19:45,680 --> 00:19:47,840 چی داری؟ از سپر؟ 353 00:19:47,880 --> 00:19:48,880 - بله، 354 00:19:48,920 --> 00:19:50,720 سپرم را منفجر کرد 355 00:19:50,760 --> 00:19:54,080 حدس بزنید که او این کار را عمدا انجام داده است. - نه، از عمد این کار را نکرد. 356 00:19:54,520 --> 00:19:56,200 ما در یک موضوع فوری هستیم، 357 00:19:56,240 --> 00:19:58,080 ما کمی تحت فشار هستیم 358 00:19:58,920 --> 00:20:01,240 باشه، میدونی چیه؟ اراده بیمه 359 00:20:01,280 --> 00:20:04,760 عهده دار شدن شما خواهد شد کارت منو بگیر و فردا 360 00:20:04,800 --> 00:20:07,480 شما به اداره پلیس بروید و ما آن را حل و فصل می کنیم. 361 00:20:07,520 --> 00:20:09,480 باشه؟ - باشه 362 00:20:12,600 --> 00:20:13,600 -خوبیم؟ 363 00:20:14,320 --> 00:20:15,760 بیا روز خوبی داشته باشی 364 00:20:26,560 --> 00:20:27,760 حالت خوبه، آروم شدی؟ 365 00:20:27,800 --> 00:20:30,120 - بله بله، اشکالی ندارد. ببخشید، او آنجاست، 366 00:20:30,160 --> 00:20:32,960 او هر کاری می کند این احمق من را به وحشت انداخت 367 00:20:44,520 --> 00:20:47,520 - کوچولو رو ببوس برای من؟ چائو الکسیا. 368 00:20:51,680 --> 00:20:53,000 -خبری داری؟ 369 00:20:53,680 --> 00:20:54,880 - ظاهراً اشکالی ندارد. 370 00:20:56,560 --> 00:20:59,200 من می دانم که باید برای شما ناراحت کننده باشد ... 371 00:20:59,680 --> 00:21:01,200 آیا کمی قهوه می خواهید؟ 372 00:21:01,240 --> 00:21:02,600 - آره با کمال میل. 373 00:21:09,080 --> 00:21:11,040 به یانیس پیشنهاد دادم که قبول کنیم... 374 00:21:11,400 --> 00:21:12,400 -و؟ 375 00:21:12,440 --> 00:21:14,240 - او نمی خواهد در مورد آن بشنود. 376 00:21:14,280 --> 00:21:17,840 -شاید باید به او بسپاریم زمان عادت کردن به ایده 377 00:21:17,880 --> 00:21:20,080 - قبلاً به آن اشاره کرده بودیم، او مخالف است، 378 00:21:20,120 --> 00:21:21,440 او نظرش را تغییر نخواهد داد 379 00:21:21,480 --> 00:21:25,280 - فکر می کنم لازم باشد که کمی خودت را جدا کنی 380 00:21:25,320 --> 00:21:26,320 از مشکل 381 00:21:26,360 --> 00:21:27,920 - احتمالاً حق با شماست. 382 00:21:29,880 --> 00:21:30,960 - میدونی چیه؟ 383 00:21:31,000 --> 00:21:33,400 سام در خانه پدربزرگ و مادربزرگش خواهد بود این آخر هفته، 384 00:21:33,440 --> 00:21:36,440 بیا تو خونه غذا بخور نظر شما را تغییر خواهد داد. 385 00:21:39,160 --> 00:21:40,160 - بله. 386 00:21:40,200 --> 00:21:42,280 - و نه اینطور نیست یک پیشنهاد 387 00:21:42,320 --> 00:21:43,320 بی صداقت 388 00:21:45,560 --> 00:21:50,560 موسیقی الکترو 389 00:21:58,040 --> 00:22:00,480 - سلام خانم - صبح بخیر 390 00:22:00,520 --> 00:22:03,400 - ما دنبال خاویر می گردیم. آیا می دانید کجا می توانیم آن را پیدا کنیم؟ 391 00:22:03,440 --> 00:22:04,680 - این در مورد چیست؟ 392 00:22:06,840 --> 00:22:09,760 پشت میزش است، اون پایین در پایین در مسیر 5. 393 00:22:11,880 --> 00:22:12,880 - ممنون 394 00:22:16,120 --> 00:22:18,280 ساقی سکسی هی دیدی؟ 395 00:22:18,320 --> 00:22:20,680 - سخته به او نگاه نکنم 396 00:22:20,720 --> 00:22:23,000 - آه، شما میل جنسی دارید، این اطمینان بخش است! 397 00:22:23,040 --> 00:22:25,520 - فکر نمی کردم که او قرار بود ببیند، معلم. 398 00:22:25,560 --> 00:22:27,680 - فکر نمی کردی. مشکل همینه 399 00:22:27,720 --> 00:22:29,960 زمانش فرا رسیده است که شروع کنی به فکر کردن 400 00:22:30,000 --> 00:22:32,280 ما در خانه در مورد آن صحبت خواهیم کرد. - آره 401 00:22:32,320 --> 00:22:33,680 -و امشب بیرون نمیری. 402 00:22:35,000 --> 00:22:37,040 بچه داشته باش، تو حرف بزن! 403 00:22:37,080 --> 00:22:39,320 - میرسیم به موضوع توسط مایکل متزگر 404 00:22:39,360 --> 00:22:41,240 - دوباره چیکار کرد؟ 405 00:22:41,680 --> 00:22:43,360 - دیروز جسدش پیدا شد. 406 00:22:44,040 --> 00:22:45,040 - لعنتی... 407 00:22:45,080 --> 00:22:46,640 همسن پسرم بود... 408 00:22:46,680 --> 00:22:48,720 - به نظر می رسد که او معامله کرده است اغلب اینجا 409 00:22:48,760 --> 00:22:50,160 - نه، من این را نمی پذیرم 410 00:22:50,200 --> 00:22:51,960 در تاسیس من - آره... 411 00:22:52,000 --> 00:22:55,200 - گوش کن، اگر مایکل گوش داد از معامله، من آن را نمی دانستم. 412 00:22:55,240 --> 00:22:56,240 برای من، 413 00:22:56,280 --> 00:22:59,560 او فقط یک مشتری وفادار بود که با دوستانش آمده بود 414 00:22:59,600 --> 00:23:01,960 - به ما گفته شد که او را خوب می شناسید 415 00:23:02,000 --> 00:23:04,240 - داشتم باهاش چت میکردم اما این همه است. 416 00:23:04,280 --> 00:23:07,680 - این اواخر چطور بوده؟ نگران؟ احساس خطر کردی؟ 417 00:23:07,720 --> 00:23:09,080 - فکر نمی کنم. 418 00:23:09,120 --> 00:23:12,080 راستش اگه بتونم کمکت کنم من کمکت میکنم 419 00:23:12,120 --> 00:23:13,560 من مایکل را خیلی دوست داشتم. 420 00:23:13,600 --> 00:23:16,560 اما اینجا من نمی بینم چه چیزی میتونستم بهت بگم 421 00:23:20,800 --> 00:23:23,800 گریه کودک 422 00:23:32,520 --> 00:23:34,160 - سلام الکسیا. - صبح بخیر 423 00:23:34,760 --> 00:23:36,800 - برات ماکارون آوردم. 424 00:23:36,840 --> 00:23:38,560 - اوه، ممنون این خوب است. 425 00:23:39,120 --> 00:23:41,960 - چه حسی داری؟ - کمی بهتر است. 426 00:23:43,400 --> 00:23:45,560 هنوز خسته ام، اما اشکالی ندارد 427 00:23:46,160 --> 00:23:47,280 - او زیباست. 428 00:23:50,120 --> 00:23:51,840 -میخوای بگیریش؟ 429 00:24:04,240 --> 00:24:06,160 پدرم نمی‌خواهد او را نگه دارم. 430 00:24:08,920 --> 00:24:10,400 -و چی میخوای؟ 431 00:24:12,600 --> 00:24:14,080 - من نمی دانم. 432 00:24:21,480 --> 00:24:24,080 - خداحافظ - عصر بخیر 433 00:24:31,320 --> 00:24:32,320 سلام 434 00:24:41,240 --> 00:24:42,920 - من نمی خوام راه برم 435 00:24:42,960 --> 00:24:44,360 با آن طولانی تر 436 00:24:47,360 --> 00:24:48,360 - متشکرم 437 00:24:49,360 --> 00:24:51,640 - باشه چی شد؟ با متزگر؟ 438 00:24:51,680 --> 00:24:54,400 - روی پله ها لیز خورد، چیزی که به من گفتی 439 00:24:54,440 --> 00:24:55,680 - انگار همینطور بود 440 00:24:55,720 --> 00:24:56,880 تنش بین شما 441 00:24:56,920 --> 00:24:58,120 - این از کجا می آید؟ 442 00:24:58,160 --> 00:25:00,440 - من نمی دانم، او تقریبا گول خوردن 443 00:25:00,480 --> 00:25:02,800 او پسر عموی شما را دزدید، آیا می تواند آزار دهنده باشد؟ 444 00:25:02,840 --> 00:25:04,280 - من نکشتمش 445 00:25:04,320 --> 00:25:05,360 استفان 446 00:25:05,400 --> 00:25:07,880 - به نظر من که ما در این مورد شفاف بودیم. 447 00:25:07,920 --> 00:25:10,120 بدون خشونت - کاملا موافقیم! 448 00:25:10,160 --> 00:25:11,720 می توانید به ما اعتماد کنید. 449 00:25:11,760 --> 00:25:13,760 ما تجارت خود را با آرامش انجام می دهیم. 450 00:25:13,800 --> 00:25:15,760 و پس از آن، ما آن را پس نمی‌گیریم 451 00:25:15,800 --> 00:25:18,320 یک دوستی زیبا در خطر است چون یک تاسف 452 00:25:18,360 --> 00:25:20,040 روی پله ها پا خورد؟ 453 00:25:20,080 --> 00:25:22,320 بیا، من به شما یک موس پیشنهاد می کنم. سرویسش میکنی؟ 454 00:25:22,360 --> 00:25:24,760 - من وقت ندارم هوگو، من باید بروم خانه. 455 00:25:24,800 --> 00:25:27,840 - خب... به من بگو، استفان، 456 00:25:28,600 --> 00:25:30,520 ما آنجا خوب هستیم، ها؟ 457 00:25:34,560 --> 00:25:35,880 - بعدا میبینمت هوگو. 458 00:25:41,920 --> 00:25:43,400 - تصادف بود. 459 00:25:44,760 --> 00:25:46,160 من عمدا این کار را نکردم. 460 00:25:46,720 --> 00:25:48,160 - واقعاً گند زدی. 461 00:25:48,200 --> 00:25:53,200 موسیقی پر تعلیق 462 00:25:53,240 --> 00:25:58,240 (...) 463 00:25:58,280 --> 00:26:03,200 (...) 464 00:26:03,240 --> 00:26:04,360 در بزن 465 00:26:07,560 --> 00:26:09,640 -اگه قبول میکردم چی؟ بچه الکسیا؟ 466 00:26:09,680 --> 00:26:10,880 - حوا... 467 00:26:11,760 --> 00:26:13,600 - حتی یک بچه تحت تعقیب هم نیست! 468 00:26:13,640 --> 00:26:16,640 به سختی رسید، در حال حاضر وجود دارد از درگیری اطرافش! 469 00:26:16,680 --> 00:26:19,280 در حالی که، الکسیا کاملا گم شده است، 470 00:26:19,320 --> 00:26:22,200 او تعجب می کند که آیا او زندگیتو خراب نکن 471 00:26:22,240 --> 00:26:25,600 برای مراقبت از این کوچولو پدرش نمی خواهد او را نگه دارد! 472 00:26:25,640 --> 00:26:29,240 در حالی که من و یانیس خواب می بینیم از آن، مراقبت از او 473 00:26:29,280 --> 00:26:32,320 انگار دختر ماست، انگار الیز بود... 474 00:26:32,360 --> 00:26:33,720 - آروم باش، نفس بکش. 475 00:26:35,080 --> 00:26:38,200 میخوای بشینی؟ که بی سر و صدا درباره آن بحث کنیم؟ 476 00:26:38,240 --> 00:26:39,240 - چرا که نه؟ 477 00:26:39,280 --> 00:26:41,840 که مشکلات را حل می کرد از همه! 478 00:26:41,880 --> 00:26:45,440 -چون امکان نداره طبیعی است که به آن فکر کرده باشید. 479 00:26:45,480 --> 00:26:46,880 اما این اتفاق نخواهد افتاد. 480 00:26:50,200 --> 00:26:52,440 اگر الکسیا تسلیم می شد این کودک، 481 00:26:52,480 --> 00:26:55,360 رفاه کودک است. چه کسی آن را قرار خواهد داد 482 00:26:55,400 --> 00:26:56,640 لیست هایی وجود دارد 483 00:26:56,680 --> 00:26:59,280 و حتی غیرقانونی خواهد بود تلاش برای حل مسائل 484 00:26:59,320 --> 00:27:00,720 مستقیما با الکسیا 485 00:27:00,760 --> 00:27:04,240 - اگر به کسی نگوییم، که یانیس پدری را اعلام می کند؟ 486 00:27:04,280 --> 00:27:05,800 - حوا! - من الکسیا را می شناسم، 487 00:27:05,840 --> 00:27:07,000 او موافقت خواهد کرد. 488 00:27:07,040 --> 00:27:09,800 - تو زیر احساس میگی اما این درست نیست 489 00:27:09,840 --> 00:27:12,600 شما الکسیا را نمی شناسید. شما معلم شیمی او هستید. 490 00:27:12,640 --> 00:27:15,240 تو برای این بچه کسی نیستی - اما من می توانستم 491 00:27:15,280 --> 00:27:17,320 از او مراقبت کن - شک ​​ندارم! 492 00:27:17,360 --> 00:27:20,200 اما این راه حل نیست و شما آن را می دانید 493 00:27:20,920 --> 00:27:23,160 من معتقدم وجود ندارد میانبر 494 00:27:24,480 --> 00:27:27,680 اما باید اعتماد کرد و هر روشی که باشد 495 00:27:27,720 --> 00:27:29,040 که شما انتخاب می کنید 496 00:27:29,840 --> 00:27:31,840 شما آن را برای کوچولوی خود خواهید داشت. 497 00:27:52,440 --> 00:27:57,440 مشت 498 00:28:53,920 --> 00:28:58,920 موسیقی شاد 499 00:28:58,960 --> 00:29:03,960 (...) 500 00:29:09,760 --> 00:29:11,840 - سلام لیویا! - اوه یانیس! 501 00:29:12,320 --> 00:29:14,080 نمیدونستم دویدی 502 00:29:14,120 --> 00:29:17,160 -نمیدونستم هستی به عنوان اوایل من 503 00:29:17,200 --> 00:29:20,720 - من دوست دارم وقتی کسی در اطراف نباشد، به نظرم خوشایندتر است. 504 00:29:20,760 --> 00:29:24,280 - تو ترجیح می دهی من شعبه کنم! - نه من به خاطر تو نگفتم! 505 00:29:24,320 --> 00:29:25,720 برعکس! 506 00:29:26,440 --> 00:29:27,560 با حوا خوب هستی؟ 507 00:29:28,640 --> 00:29:30,840 - کمی پیچیده است همین الان 508 00:29:31,840 --> 00:29:34,120 - مطمئنم که به نتیجه خواهد رسید. 509 00:29:34,160 --> 00:29:36,400 فقط باید شما زمان می دهید 510 00:29:36,440 --> 00:29:38,560 هضم کردن چه اتفاقی برات افتاده 511 00:29:38,600 --> 00:29:39,720 همین. 512 00:29:39,760 --> 00:29:41,000 - ما اینو میگیم 513 00:29:41,040 --> 00:29:42,160 و شما؟ 514 00:29:43,480 --> 00:29:44,560 - همه چیز در حال حرکت است. 515 00:29:44,600 --> 00:29:47,120 شام را فراموش نکردی امشب امیدوارم؟ 516 00:29:47,160 --> 00:29:48,440 - البته نه! 517 00:29:48,480 --> 00:29:50,880 - بیا بریم دنبالش؟ -بیا من میام دنبالت! 518 00:29:51,520 --> 00:29:53,200 - برو! برو! برو! 519 00:29:56,800 --> 00:29:58,800 شما می خواهید انجام دهید مقداری کشش 520 00:29:58,840 --> 00:30:02,040 - نه، خوب است، فکر می کنم که قراره برم خونه 521 00:30:02,080 --> 00:30:03,600 - باشه - عالی بود 522 00:30:03,640 --> 00:30:05,400 -وقتی میخوای - خوشحالم. 523 00:30:05,440 --> 00:30:06,480 - امشب میبینمت! 524 00:30:06,520 --> 00:30:08,040 - آره، امشب می بینمت! 525 00:30:17,400 --> 00:30:19,240 - چیکار میکنی فلیکس؟ 526 00:30:19,280 --> 00:30:20,440 - هیچی 527 00:30:37,920 --> 00:30:38,960 - صبح بخیر 528 00:30:39,000 --> 00:30:40,240 - سلام - خوبی یانیس؟ 529 00:30:40,280 --> 00:30:43,520 من به ماتیلد و سوفی پیشنهاد ازدواج دادم برای خوردن قهوه 530 00:30:43,560 --> 00:30:44,760 صحبت کردن در مورد فرزندخواندگی 531 00:30:44,800 --> 00:30:46,520 - بعد از تور موتور سواری چطور بودی؟ 532 00:30:46,560 --> 00:30:47,560 -آره عالیه 533 00:30:47,600 --> 00:30:49,720 - قبلاً به خودم گفته بودم برای شروع 534 00:30:49,760 --> 00:30:51,480 در چنین تصمیم بزرگی 535 00:30:51,520 --> 00:30:54,840 صحبت کردن با مردم خوب است که از آنجا گذشت 536 00:30:54,880 --> 00:30:56,600 - البته که خوب کردی. 537 00:30:56,880 --> 00:30:58,080 با این حال، متاسفم، 538 00:30:58,120 --> 00:31:00,160 من باید دوش بگیرم 539 00:31:00,200 --> 00:31:01,240 به من میگی؟ 540 00:31:01,280 --> 00:31:02,280 - در اصل، یانیس، 541 00:31:02,320 --> 00:31:04,680 اگر مجبوری عقب نشینی کنی فقط یک چیز 542 00:31:04,720 --> 00:31:08,480 این است که لئو ما را می سازد حتی بهتر رسید 543 00:31:08,520 --> 00:31:10,920 - آره، برای ما او واقعا پسر ماست 544 00:31:10,960 --> 00:31:12,920 با وجود اینکه ما او را به فرزندی پذیرفتیم، می دانید؟ - باشه 545 00:31:14,320 --> 00:31:15,800 - اوه، صورت کوچولو. 546 00:31:19,760 --> 00:31:20,760 چطوری؟ 547 00:31:23,640 --> 00:31:25,640 - او فقط نیاز دارد کمی زمان 548 00:31:26,720 --> 00:31:27,720 - عادی 549 00:31:28,200 --> 00:31:29,200 - عشق کوچولو 550 00:31:29,240 --> 00:31:30,720 تو عاقل هستی، نه؟ 551 00:31:36,680 --> 00:31:39,080 فقط میخواستم بفهمم همین. 552 00:31:39,120 --> 00:31:41,040 - و کمی هم روی من تأثیر بگذارد؟ 553 00:31:41,080 --> 00:31:44,120 - می توانست تغذیه کند تفکر شما اگر مانده بودی 554 00:31:44,160 --> 00:31:47,160 - چون تو این را باور داری آیا من قبلاً متوجه نشده ام؟ 555 00:31:47,200 --> 00:31:50,320 میدونی چیه؟ من خیلی خوبم فهمید که چگونه اتفاق می افتد 556 00:31:50,360 --> 00:31:53,680 و اینکه باعث خوشبختی شد افراد زیادی اما اینطور نیست 557 00:31:53,720 --> 00:31:55,960 این چیزی است که در خطر است؟ - پس قضیه چیه؟ 558 00:31:57,160 --> 00:31:59,360 - از قبل، دیگه منو نذار فشار 559 00:31:59,400 --> 00:32:01,560 و سپس، آن متفاوت است برای همه 560 00:32:01,600 --> 00:32:04,840 پس اجازه بده واقعا در واقع این سوال را از خودم بپرسم 561 00:32:07,120 --> 00:32:08,120 - ببخشید 562 00:32:17,680 --> 00:32:20,040 من یک ماموریت دارم با دوست دختر 563 00:32:20,080 --> 00:32:21,960 - دوست دختر؟ - تو نمی دانی. 564 00:32:22,000 --> 00:32:23,000 - سلام ؟ 565 00:32:23,600 --> 00:32:26,000 می فهمی منظورم چیست؟ 566 00:32:28,160 --> 00:32:29,200 - می فهمم. 567 00:32:39,320 --> 00:32:40,360 - اوه! 568 00:32:42,360 --> 00:32:44,800 -خب پس میدونی آنچه می خواهید به او بدهید 569 00:32:44,840 --> 00:32:47,320 یا از صفر شروع می کنیم؟ - من ایده خودم را دارم، بله. 570 00:32:50,480 --> 00:32:52,360 - چرا تعجب نمی کنم؟ 571 00:32:52,400 --> 00:32:55,680 - وقتی ما رو میشناسی لیویا و برای من، به نظر بدیهی است، درست است؟ 572 00:32:55,720 --> 00:32:58,160 - پس این یک هدیه است با خودت چیکار میکنی 573 00:32:58,200 --> 00:33:01,600 - لذت مشترک همیشه است شدیدتر بیا! 574 00:33:02,520 --> 00:33:06,160 - خوب، خوب، زیرا شما ترجیح می دهید یک ایده کوچک از آنچه می خواهید 575 00:33:06,200 --> 00:33:09,280 به او هدیه بده، به چی فکر می کردی؟ 576 00:33:10,280 --> 00:33:12,000 شاید پیژامه؟ 577 00:33:12,040 --> 00:33:15,280 - خوب نه، حوا، که نمی فرستد بالاخره پیام درستی نیست. 578 00:33:17,560 --> 00:33:18,560 - معلومه 579 00:33:21,040 --> 00:33:22,400 -میتونم کمکت کنم؟ 580 00:33:22,440 --> 00:33:25,280 - بله. دنبال هدیه می گردم برای همسرم برای جشن گرفتن 581 00:33:25,320 --> 00:33:27,960 نوزدهمین سالگرد ملاقات ما - تبریک می گویم! 582 00:33:28,000 --> 00:33:30,360 در هر صورت شما تشکیل می دهید یک زوج بسیار زیبا 583 00:33:30,400 --> 00:33:32,480 - اوه... - بله، اغلب به ما می گویند. 584 00:33:32,520 --> 00:33:35,040 سلام عزیزم درسته - و تو در نظر داشتی 585 00:33:35,080 --> 00:33:36,240 یک مدل دقیق 586 00:33:36,280 --> 00:33:38,120 - من این چیز کوچک را دیدم. 587 00:33:38,160 --> 00:33:40,680 - انتخاب بسیار خوبی است، این یکی از پرفروش ترین های ما است. 588 00:33:40,720 --> 00:33:43,800 و همانطور که می بینید توری قابل توجه است 589 00:33:43,840 --> 00:33:45,920 -آه خیلی خوبه - به نظر عالیه 590 00:33:45,960 --> 00:33:48,000 -میخوای امتحانش کنی؟ - آه... نه. 591 00:33:48,040 --> 00:33:50,000 - عزیزم، بله. متوجه شدن 592 00:33:50,040 --> 00:33:52,000 بهتر است امتحان کنید، درست است؟ 593 00:33:53,600 --> 00:33:55,400 - این بهتر است. - خب بله. 594 00:33:56,360 --> 00:33:57,440 - باشه 595 00:33:59,480 --> 00:34:01,560 - همه چی خوب پیش میره عزیزم؟ 596 00:34:04,120 --> 00:34:05,320 - تن پوش را دوست داری؟ 597 00:34:08,040 --> 00:34:09,080 -خیلی خوشگله 598 00:34:10,000 --> 00:34:11,600 - خوب، عالی است. 599 00:34:18,800 --> 00:34:21,120 -خب حوا ممنون... این بود... 600 00:34:21,160 --> 00:34:23,160 - واقعا جالب بود آره... 601 00:34:23,200 --> 00:34:25,440 -امروز عصر میبینمت به هر حال 602 00:34:25,480 --> 00:34:26,960 - بله، بله، درست است. 603 00:34:27,000 --> 00:34:29,120 پس امشب میبینمت - بعدا میبینمت 604 00:34:34,280 --> 00:34:35,280 - مادام کودری؟ 605 00:34:37,080 --> 00:34:38,160 - اوه الکسیا؟ 606 00:34:39,920 --> 00:34:40,920 چطوری؟ 607 00:34:40,960 --> 00:34:43,240 - بله. - چند وقته بیرون رفتی؟ 608 00:34:43,280 --> 00:34:45,880 به مدت دو روز، زیاد نموندم 609 00:34:45,920 --> 00:34:46,920 - و... 610 00:34:49,000 --> 00:34:50,520 آیا تصمیم خود را گرفته اید؟ 611 00:34:51,040 --> 00:34:53,120 با پدر و مادرت در این مورد صحبت کردی؟ - باشه... 612 00:34:53,160 --> 00:34:55,320 کمی پیچیده بود، اما در نهایت 613 00:34:55,360 --> 00:34:56,800 آنها می خواهند به من کمک کنند. 614 00:34:56,840 --> 00:34:59,880 آنها فقط مطالعه من را می خواهند اولویت من باقی بماند 615 00:34:59,920 --> 00:35:03,800 پس من خوشحالم. علاوه بر این، آنها هستند که آن را در آنجا نگه می دارند. 616 00:35:04,560 --> 00:35:06,520 - شما خوش شانسید که آنها را دارید. 617 00:35:06,560 --> 00:35:07,560 - آره 618 00:35:07,600 --> 00:35:08,720 من خوشحالم. 619 00:35:12,960 --> 00:35:15,040 - خیلی برات خوشحالم. 620 00:35:15,400 --> 00:35:17,360 این یک ماجراجویی خواهد بود باور نکردنی 621 00:35:17,400 --> 00:35:19,000 - برای تو خیلی زود. 622 00:35:21,400 --> 00:35:23,920 خب، به هر حال برات آرزو میکنم این است... 623 00:35:23,960 --> 00:35:27,440 هنوز نمی توانم باور کنم که اینطوری از من بیرون آمد 624 00:35:30,680 --> 00:35:31,920 دوشنبه می بینمت؟ 625 00:35:33,400 --> 00:35:34,560 روز بخیر 626 00:35:53,080 --> 00:35:56,240 - خوب اسپرموگرافی شما حتی ضعیف تر از زمانی است 627 00:35:56,280 --> 00:35:58,000 از آخرین تحلیل شما 628 00:35:58,520 --> 00:36:02,400 کمتر از سه میلیون اسپرم در هر میلی لیتر 629 00:36:03,040 --> 00:36:06,320 این شما را در دسته بندی قرار می دهد الیگواسپرمی شدید 630 00:36:06,360 --> 00:36:10,160 پس می دانم شنیدنش سخته اما... 631 00:36:11,480 --> 00:36:14,200 باید بفهمی که شانس بسیار کمی وجود دارد 632 00:36:14,240 --> 00:36:16,840 که می توانید داشته باشید یک کودک به طور طبیعی 633 00:36:16,880 --> 00:36:19,360 حتی کمتر نسبت به تلاش های قبلی شما 634 00:36:19,400 --> 00:36:20,680 متاسفم 635 00:36:22,200 --> 00:36:23,920 اما ما نباید نمایشنامه کنیم. 636 00:36:25,040 --> 00:36:26,480 راه حل هایی وجود دارد. 637 00:36:26,520 --> 00:36:29,560 چرا دوباره تلاش نمیکنی لقاح آزمایشگاهی نیست؟ 638 00:36:29,840 --> 00:36:33,320 - من مطمئن نیستم که همسرم می خواهم دوباره آن را امتحان کنم 639 00:36:33,360 --> 00:36:36,960 - در این صورت بچرخید نسبت به سایر جایگزین ها 640 00:36:37,400 --> 00:36:38,400 اینجا 641 00:36:40,680 --> 00:36:43,760 شما می دانید، شما می توانید همیشه تشکیل خانواده بده 642 00:36:43,800 --> 00:36:45,760 بچه دار شدن و پدر شدن 643 00:36:47,880 --> 00:36:53,080 موسیقی ملایم 644 00:37:14,360 --> 00:37:15,440 - حالت خوبه؟ 645 00:37:16,680 --> 00:37:18,600 - موافقم برای فرزندخواندگی 646 00:37:23,920 --> 00:37:26,280 - تو دیگه نمیخوای پدر باشی ارگانیک؟ 647 00:37:26,320 --> 00:37:29,840 - با اتفاقی که افتاد، ما به یک راه حل مطمئن نیاز داریم 648 00:37:29,880 --> 00:37:31,960 قرار نیست بگذریم زمان ما برای تلاش 649 00:37:37,320 --> 00:37:38,680 آیا دیگر می خواهید فرزندخواندگی کنید؟ 650 00:37:42,040 --> 00:37:44,680 - من با شاگردم آشنا شدم که زایمان کرد 651 00:37:47,760 --> 00:37:49,760 تصمیم گرفت بچه را نگه دارد. 652 00:37:50,840 --> 00:37:53,640 نمی توانم جلوی خودم را بگیرم به او حسادت کند 653 00:37:54,520 --> 00:37:57,360 این دوست داشتنی است که در نظر گرفته شده است فرزندخواندگی یانیس، 654 00:37:59,240 --> 00:38:00,520 اما در اعماق وجود 655 00:38:01,320 --> 00:38:04,840 من فقط یک آرزو دارم باردار شدن مجدد است 656 00:38:04,880 --> 00:38:05,880 می فهمی؟ 657 00:38:06,240 --> 00:38:07,360 - باشه، 658 00:38:09,480 --> 00:38:10,840 به حوا گوش کن 659 00:38:12,360 --> 00:38:14,960 ما نمی توانیم همیشه نظرت را عوض کن نه؟ 660 00:38:16,080 --> 00:38:18,840 من، فکر می کنم ما هستیم فقط آماده نیست 661 00:38:19,400 --> 00:38:21,640 ممکن است انجام داده باشیم چیزها به عقب 662 00:38:21,680 --> 00:38:26,760 و ما باید ابتدا که با هم احساس خوبی داشته باشیم 663 00:38:28,000 --> 00:38:31,000 قبل از اینکه به داشتن دیگری فکر کنید کودک آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟ 664 00:38:32,960 --> 00:38:34,000 - آره 665 00:38:34,400 --> 00:38:36,640 - باید نفس بکشیم کمی، ها؟ 666 00:38:48,320 --> 00:38:49,920 - عصر بخیر! - عصر بخیر 667 00:38:49,960 --> 00:38:51,080 - بیا داخل! - چطوری؟ 668 00:38:51,120 --> 00:38:53,280 - خوبی و تو؟ - ما برایت شراب آوردیم. 669 00:38:53,320 --> 00:38:55,080 - اوه، این خوب است! با تشکر. 670 00:38:55,120 --> 00:38:58,440 استفان از باربیکیو مراقبت می کند در باغ من دو سه دارم 671 00:38:58,480 --> 00:39:01,240 چیزهایی که باید در آشپزخانه تمام شود و من مال تو هستم 672 00:39:01,280 --> 00:39:02,560 - میام کمکت 673 00:39:09,760 --> 00:39:10,760 -سلام 674 00:39:10,880 --> 00:39:12,200 - ای همسایه! - چطوری؟ 675 00:39:12,240 --> 00:39:14,800 - آره شما به گزنه علاقه دارید و نیبل ها؟ 676 00:39:14,840 --> 00:39:16,400 - دوستش دارم - نیکل 677 00:39:16,440 --> 00:39:18,440 برای خودت آبجو بگیر در کولر 678 00:39:18,480 --> 00:39:20,360 درب بازکن بطری روی میز است 679 00:39:20,400 --> 00:39:21,520 - متشکرم 680 00:39:23,600 --> 00:39:25,040 - باشه، چطوری؟ 681 00:39:25,560 --> 00:39:26,560 - اوه... 682 00:39:26,600 --> 00:39:29,520 -نه یانیس بذار توضیح بدم امشب استراحت می کنیم، 683 00:39:29,560 --> 00:39:31,560 همه چیز را فراموش می کنیم باشه - باشه 684 00:39:31,600 --> 00:39:34,480 - اینجا، سعی کن فکر کنی به خدمتکار روز دیگر 685 00:39:34,520 --> 00:39:36,720 مطمئنم اونو زدی در چشم 686 00:39:36,760 --> 00:39:38,560 - اوه، اینطور فکر می کنی؟ بیا، به سلامتی. 687 00:39:38,600 --> 00:39:39,600 - سلامتی! 688 00:39:39,800 --> 00:39:42,480 - موافقت کردیم در مورد اینکه ما بودیم 689 00:39:42,520 --> 00:39:45,200 کاملا گم شده و اینکه به زمان نیاز داشتیم 690 00:39:45,240 --> 00:39:47,600 به طور خلاصه، بازگشت به نقطه اول. 691 00:39:47,640 --> 00:39:50,240 - اما نه! خوب است که در موردش صحبت کردی 692 00:39:53,120 --> 00:39:56,160 - و من الکسیا را نیز ملاقات کردم، در مورد بچه صحبت کردیم 693 00:39:57,280 --> 00:39:59,000 تصمیم گرفت آن را حفظ کند. 694 00:39:59,560 --> 00:40:01,040 - اما این عالی است. 695 00:40:01,080 --> 00:40:02,120 - بله. 696 00:40:03,840 --> 00:40:07,160 باشه بیا دیگه حرف نزنیم از همه اینها ما اینجا هستیم 697 00:40:07,200 --> 00:40:09,560 برای داشتن یک عصر خوب - دقیقا. 698 00:40:09,920 --> 00:40:13,320 - چیکار کنم؟ -میخوای بادمجان رو برش بدی؟ 699 00:40:13,360 --> 00:40:15,880 خوب لطفا - رئیس خوب. 700 00:40:15,960 --> 00:40:16,960 (لیویا می خندد) 701 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 - داشت کار می کرد در مدیران تشییع جنازه 702 00:40:19,040 --> 00:40:21,600 - اونی که راه میره سگش هر روز صبح؟ 703 00:40:21,640 --> 00:40:23,880 - پیتر، بله. با همسرش مارگریت 704 00:40:23,920 --> 00:40:26,640 - کار لعنتی با مرده ها، من نتوانستم. 705 00:40:26,680 --> 00:40:28,840 - کاری که ما انجام می دهیم برای ما بهتر نیست 706 00:40:28,880 --> 00:40:31,480 - میرم میوه رو بیارم. من روی تو حساب می کنم 707 00:40:31,520 --> 00:40:34,040 برای تغییر مکالمه - بله عشقم! 708 00:40:35,440 --> 00:40:36,840 وقتی با هم صحبت می کنیم متنفر است 709 00:40:36,880 --> 00:40:38,920 چیزهای بیمارگونه فیلم های ترسناک، 710 00:40:38,960 --> 00:40:40,880 مال او نیست، اما اصلا! 711 00:40:43,720 --> 00:40:45,600 چی؟ چیست؟ 712 00:40:46,520 --> 00:40:48,800 - تو واقعا ناز هستی هر دو 713 00:40:50,800 --> 00:40:52,560 تولد کی هست 714 00:40:52,600 --> 00:40:54,560 از ملاقات شما؟ - سه شنبه 715 00:40:55,920 --> 00:40:58,200 19 سال ما با لیویا، جلسه ما 716 00:40:58,880 --> 00:41:01,280 حوا به من کمک کرد پیدا کنم یک هدیه کوچک 717 00:41:01,320 --> 00:41:03,040 امروز بعد از ظهر - اوه آره؟ 718 00:41:03,080 --> 00:41:06,280 پس این مسابقه شما بود با دوستت که نمیشناسمش 719 00:41:06,920 --> 00:41:08,640 - آسون نبود خخ. 720 00:41:09,400 --> 00:41:12,040 اما فکر کنم پیدا کردیم یه چیز شیطون کوچولو 721 00:41:12,080 --> 00:41:13,560 که من دوست دارم 722 00:41:14,320 --> 00:41:16,080 - من دو دقیقه می روم و شوهرم 723 00:41:16,120 --> 00:41:18,360 در حال حاضر در مورد چیزهای شیطانی صحبت می کنند. 724 00:41:18,400 --> 00:41:19,400 (لیویا می خندد) 725 00:41:19,440 --> 00:41:20,840 - آره اون هست 726 00:41:20,880 --> 00:41:22,000 اصلاح ناپذیر 727 00:41:24,000 --> 00:41:26,160 - دوباره دویدی از آن روز؟ 728 00:41:26,200 --> 00:41:27,920 - نه، وقت نداشتم. 729 00:41:29,080 --> 00:41:30,480 - با هم می دوید؟ 730 00:41:30,520 --> 00:41:33,000 - بله، ما مسیرهای خود را متقابل کردیم روز دیگر 731 00:41:33,040 --> 00:41:34,280 خیلی خوب بود 732 00:41:36,240 --> 00:41:37,640 (لیویا گلویش را پاک می کند) 733 00:41:37,680 --> 00:41:40,040 - خوب، فکر می کنم گم شده است الکل اینجا 734 00:41:40,080 --> 00:41:41,480 عشقم لطفا 735 00:41:41,520 --> 00:41:43,560 - این یکی تموم شد پس این یکی 736 00:41:43,600 --> 00:41:44,800 - متشکرم 737 00:41:44,840 --> 00:41:47,520 - اگه یه کم درست کنیم چی؟ "من هرگز نداشتم"؟ 738 00:41:47,560 --> 00:41:48,760 - اون چیه؟ 739 00:41:50,320 --> 00:41:52,440 - ما آنجا بازی کردیم وقتی دانشجو بودیم 740 00:41:53,440 --> 00:41:56,040 شما باید جملات بگویید طبق فرمول 741 00:41:56,080 --> 00:41:57,360 "من هرگز…" 742 00:41:57,400 --> 00:41:59,480 مثل مثال... 743 00:42:00,120 --> 00:42:03,040 "من هیچ وقت خیال پردازی نکردم روی یک معلم 744 00:42:03,080 --> 00:42:07,720 و هر کس این کار را کرد، خیال پردازی کند روی یک معلم، باید شات خود را بنوشد. 745 00:42:08,720 --> 00:42:11,800 - باشه، من شروع می کنم با نوشیدن من 746 00:42:12,440 --> 00:42:13,560 - اوه آره؟ 747 00:42:13,600 --> 00:42:15,000 کدام معلم؟ 748 00:42:17,040 --> 00:42:18,160 - من؟ 749 00:42:18,920 --> 00:42:21,640 - اوه اشکالی نداره ما آدمیم خدایا بیا راحت باشیم 750 00:42:21,680 --> 00:42:22,760 اوه من، اوه! 751 00:42:23,240 --> 00:42:24,840 - بیا اولین شلیک! 752 00:42:24,880 --> 00:42:27,240 - خوب، برای من اولین است! بیا! 753 00:42:27,920 --> 00:42:29,440 (آنها می خندند) 754 00:42:30,320 --> 00:42:31,880 - آه، فقط برای ما آه! 755 00:42:33,840 --> 00:42:35,280 - باشه! مال من 756 00:42:35,960 --> 00:42:39,800 پس من هیچ وقت عاشق نشدم در تخت پدر و مادرم 757 00:42:39,840 --> 00:42:41,720 - بازیکن کوچولو! 758 00:42:41,840 --> 00:42:42,840 - باشه بیا 759 00:42:47,040 --> 00:42:48,160 -بعدی - باشه... 760 00:42:48,680 --> 00:42:53,280 ام، من هرگز سه نفری 761 00:42:55,320 --> 00:42:59,080 - نه، اما برو دنبال بطری ما تعدادی داریم، شما می توانید به آنجا بروید! 762 00:42:59,120 --> 00:43:00,120 - سلامتی! 763 00:43:01,280 --> 00:43:02,280 - اوه آره؟ 764 00:43:03,120 --> 00:43:06,120 - با دو زن یا با زن و مرد؟ 765 00:43:06,160 --> 00:43:07,280 - دو زن 766 00:43:08,040 --> 00:43:09,160 - درسته! 767 00:43:10,960 --> 00:43:14,160 - نمی خوای برقصی؟ میرم دنبال یه صدا 768 00:43:14,200 --> 00:43:17,520 - و من می روم نگاه کنم یک بطری دیگر اولا! 769 00:43:20,600 --> 00:43:21,640 - چطوری؟ 770 00:43:28,400 --> 00:43:29,520 - چطوری؟ 771 00:43:29,560 --> 00:43:32,160 - یه کم مشروب خوردم... اما اشکالی نداره. 772 00:43:33,400 --> 00:43:34,440 و شما؟ 773 00:43:34,480 --> 00:43:35,520 -همین... 774 00:43:39,360 --> 00:43:42,280 فکر می کنم آنها ما را دوست دارند. - اوه آره؟ 775 00:43:43,560 --> 00:43:44,600 آیا این شما را اذیت می کند؟ 776 00:43:49,560 --> 00:43:51,880 - من فکر می کنم ما نیاز داریم از چیزی 777 00:43:51,920 --> 00:43:53,520 برای اختراع مجدد خود یانیس 778 00:43:53,560 --> 00:43:55,200 متوجه منظورم شدی؟ 779 00:43:58,920 --> 00:44:00,680 شبی که همه چیز را فراموش می کنیم، 780 00:44:02,480 --> 00:44:04,760 ما فکر نمی کنیم و رها می کنیم. 781 00:44:06,000 --> 00:44:07,440 برای ما خوب خواهد بود. 782 00:44:09,800 --> 00:44:11,480 شما جذب لیویا شده اید، درست است؟ 783 00:44:15,320 --> 00:44:16,320 - آره 784 00:44:18,520 --> 00:44:20,400 این بدان معنا نیست تا زمانی که ... 785 00:44:20,440 --> 00:44:21,440 - میدونم 786 00:44:22,800 --> 00:44:23,840 دوستت دارم 787 00:44:24,320 --> 00:44:25,480 - منم همینطور 788 00:44:27,880 --> 00:44:30,280 - بهت گفتم که برای شما خوب است 789 00:44:30,320 --> 00:44:31,760 این عصر کوچولو 790 00:44:36,080 --> 00:44:38,520 - من واقعا می خواهم برای رقصیدن حوا! 791 00:44:38,560 --> 00:44:43,560 موسیقی سالسا 792 00:44:43,600 --> 00:44:47,600 (...) 793 00:44:48,120 --> 00:44:49,640 - تو هم میخوای برقصی؟ 794 00:44:50,360 --> 00:44:52,080 - اوم... آره. 795 00:44:52,480 --> 00:44:53,520 - اینجا ما رفتیم. 796 00:44:53,560 --> 00:44:58,560 (...) 797 00:45:02,760 --> 00:45:07,760 موسیقی حسی اسپانیایی 798 00:45:07,800 --> 00:45:12,800 (...) 799 00:45:12,840 --> 00:45:17,840 (...) 800 00:45:17,880 --> 00:45:22,880 (...) 801 00:45:22,920 --> 00:45:27,920 (...) 802 00:45:27,960 --> 00:45:32,960 (...) 803 00:45:33,000 --> 00:45:38,000 (...) 804 00:45:38,040 --> 00:45:43,040 (...) 805 00:45:43,080 --> 00:45:48,080 (...) 806 00:45:48,120 --> 00:45:53,120 (...) 807 00:45:53,160 --> 00:45:58,160 (...) 808 00:45:58,200 --> 00:46:03,200 (...) 809 00:46:03,240 --> 00:46:08,240 (...) 810 00:46:49,760 --> 00:46:54,760 موسیقی ملایم 811 00:46:54,800 --> 00:46:59,800 (...) 812 00:47:21,640 --> 00:47:24,200 -میتونم از حمام استفاده کنم؟ 813 00:47:24,240 --> 00:47:25,320 - البته. 814 00:47:25,760 --> 00:47:26,760 آنجاست. 815 00:47:38,800 --> 00:47:43,800 موسیقی پر تعلیق 816 00:47:46,600 --> 00:47:51,600 (...) 817 00:47:54,080 --> 00:47:59,080 موسیقی حسی 818 00:48:00,600 --> 00:48:01,760 - حالت خوبه؟ 819 00:48:02,640 --> 00:48:03,640 - آره 820 00:48:05,720 --> 00:48:08,880 من فقط احساس می کنم برای من کمی سریع پیش می رود. 821 00:48:08,920 --> 00:48:12,480 ما مجبور نیستیم برویم بیشتر اگر آن را احساس نمی کنید. 822 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 - بله، 823 00:48:17,960 --> 00:48:20,520 ما فقط می توانیم آن را انجام دهیم کمی آهسته تر... 824 00:48:22,160 --> 00:48:23,400 - آهسته؟ 825 00:48:25,320 --> 00:48:27,200 آهسته آهسته می توانم انجامش دهم... 826 00:48:54,240 --> 00:48:58,240 (او ناله می کند) 827 00:49:12,400 --> 00:49:13,520 -صبر کن 828 00:49:17,960 --> 00:49:19,040 اوه لعنتی 829 00:49:22,160 --> 00:49:23,680 - چه خبره؟ 830 00:49:24,000 --> 00:49:26,040 - کاندوم شکست. 831 00:49:27,320 --> 00:49:28,440 اوه لعنتی 832 00:49:34,160 --> 00:49:39,160 موسیقی پر تعلیق 833 00:49:39,200 --> 00:49:44,200 (...) 834 00:49:44,240 --> 00:49:49,240 (...) 835 00:49:49,280 --> 00:49:54,280 (...) 836 00:49:54,320 --> 00:49:59,320 (...) 837 00:49:59,360 --> 00:50:00,440 (...)