1
00:00:02,089 --> 00:00:02,306
.

2
00:00:02,350 --> 00:00:04,178
[ብሩህ ድምፆች]

3
00:00:04,221 --> 00:00:07,485
[አስደናቂ ሙዚቃ]

4
00:00:07,529 --> 00:00:10,053
- ሊሊ, የሆነ ነገር አለ
ሌላ ማለት ትፈልጋለህ?

5
00:00:10,097 --> 00:00:11,228
- አሮን እና ቬሮኒካ ነበሩ.

6
00:00:11,272 --> 00:00:13,839
ወሰዱኝ።
እህቴ አይደለችም።

7
00:00:13,883 --> 00:00:15,102
- ቬሮኒካ, ቆይ!

8
00:00:15,145 --> 00:00:16,625
- ይመስላል
አንዳንድ ዓይነት ቤተመቅደስ.

9
00:00:16,668 --> 00:00:18,148
የረጅም ርቀት ዎኪ-ቶኪ።

10
00:00:18,192 --> 00:00:19,758
ይሄ ነው የኔ ራዳር
እያነሳ ነበር።

11
00:00:19,802 --> 00:00:21,673
- በእውነቱ ማን እንደሆነ ያስባሉ
በሌላኛው ጫፍ

12
00:00:21,717 --> 00:00:23,501
አውሮፕላንዎን ለማስተካከል ሊረዳን ይችላል?
- እዚህ በረሩ።

13
00:00:23,545 --> 00:00:24,981
ምናልባት ክፍሎች አሏቸው
መጠቀም እንችላለን።

14
00:00:25,025 --> 00:00:26,243
የጋቪን እይታዎች እውን ናቸው።

15
00:00:26,287 --> 00:00:28,115
ያየውን ሁሉ
ባለፉት ጥቂት ዓመታት

16
00:00:28,158 --> 00:00:30,160
እይታዎች ነበሩ
የዚህ ዓለም.

17
00:00:30,204 --> 00:00:32,032
- መቼ ነው የምንሄደው?
- ዛሬ ማታ።

18
00:00:32,075 --> 00:00:33,685
- ይህ ቦታ ምንድን ነው?

19
00:00:33,729 --> 00:00:36,253
- ይህ ነው የተረፉት
የ La Brea መስመጥ ሰፍሯል

20
00:00:36,297 --> 00:00:37,820
በ10,000 ዓ.ዓ.

21
00:00:39,735 --> 00:00:42,346
- "ጋቪን, ዛሬ ምሽት, ብርሃኑ
ዓለማችንን የሚያገናኘው።

22
00:00:42,390 --> 00:00:44,392
" መዝጋት ጀመረ።

23
00:00:44,435 --> 00:00:45,654
"ይህን ብቻ እወቅ፣
በልቤ ውስጥ,

24
00:00:45,697 --> 00:00:47,873
"በጣም አዝኛለሁ።
ስለተጠራጠርክህ።

25
00:00:47,917 --> 00:00:49,484
ላምንሽ ይገባኝ ነበር።
ሁሉ"

26
00:01:03,672 --> 00:01:04,934
[ያናስቃል]

27
00:01:04,977 --> 00:01:07,893
[ሜላኖሊክ ሙዚቃ]

28
00:01:07,937 --> 00:01:15,075
♪

29
00:01:20,776 --> 00:01:23,300
- ሔዋን። ሄይ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
እባካችሁ. ውይ።

30
00:01:23,344 --> 00:01:25,476
ሄይ፣ ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር እንችላለን?
- አስቀድመን አለን።

31
00:01:25,520 --> 00:01:27,652
ነገሮች ከሆነ ሁለታችንም ተስማምተናል
አሁን የተሻሉ አልነበሩም ፣

32
00:01:27,696 --> 00:01:29,654
እኔ እና ልጆቹ እንሄዳለን
ክረምቱን በ LA ውስጥ ያሳልፉ።

33
00:01:29,698 --> 00:01:31,221
- እሺ አደረግን.

34
00:01:31,265 --> 00:01:33,571
ግን ሀሳቤን ቀየርኩኝ።

35
00:01:33,615 --> 00:01:36,400
- ጋቪን.

36
00:01:36,444 --> 00:01:37,488
- እየተለያችሁ ነው።
ቤተሰባችን?

37
00:01:37,532 --> 00:01:39,229
- ይህን በእኔ ላይ አታስቀምጡ.

38
00:01:39,273 --> 00:01:42,276
ለዘለቄታው አልጠነቀቁም።
ባለፉት ሶስት አመታት ውስጥ አንድ ሳምንት.

39
00:01:42,319 --> 00:01:44,234
ልጆቹ የተሻለ ይገባቸዋል.
የተሻለ ይገባኛል.

40
00:01:44,278 --> 00:01:46,671
- ልክ ነህ - ልክ ነህ።

41
00:01:46,715 --> 00:01:48,934
ብቻ - ንገረኝ
ምን ማድረግ አለብኝ.

42
00:01:48,978 --> 00:01:50,110
ከእኔ የምትፈልገውን ንገረኝ.

43
00:01:50,153 --> 00:01:52,199
- እፈልጋለሁ -

44
00:01:52,242 --> 00:01:54,070
ባለቤቴን መመለስ እፈልጋለሁ.

45
00:01:54,114 --> 00:01:55,767
ሰውየውን እፈልጋለሁ
አፈቀርኩት።

46
00:01:55,811 --> 00:01:58,988
እኔ እፈልጋለሁ - ሰውዬው
ሁልጊዜ ደህንነት እንዲሰማኝ ያደረገኝ.

47
00:01:59,031 --> 00:02:00,642
- እኔም ይህን እፈልጋለሁ.

48
00:02:00,685 --> 00:02:04,036
ሔዋን፣ በቃ ማወቅ ከቻልኩ።
እኔ የማየው እነዚህ ነገሮች ምንድን ናቸው ፣

49
00:02:04,080 --> 00:02:07,823
ለምን በእኔ ላይ እየደረሱ ነው ፣
ከዚያ ማዞር እችላለሁ.

50
00:02:07,866 --> 00:02:10,608
እኔን ብቻ ማመን አለብህ።

51
00:02:10,652 --> 00:02:11,783
- መሄድ አለብኝ.

52
00:02:11,827 --> 00:02:12,915
ልጆቹን ለመውሰድ መሄድ አለብኝ.

53
00:02:15,831 --> 00:02:17,224
- ሄይ.

54
00:02:17,267 --> 00:02:20,879
ሄዋን፣ መንገዴን አገኛለሁ።
ወደ አንተ ተመለስኩ ።

55
00:02:20,923 --> 00:02:22,316
ቃል እገባለሁ።

56
00:02:41,552 --> 00:02:43,685
- ስኮት ፣ ምን እያደረክ ነው?

57
00:02:43,728 --> 00:02:46,166
- ለምን ያህል ጊዜ ለማስላት በመሞከር ላይ
ያ ብርሃን እስኪጠፋ ድረስ.

58
00:02:46,209 --> 00:02:48,472
- በጣትዎ?
- ተመልከት.

59
00:02:48,516 --> 00:02:50,344
መዝጋት ጀመረ
ከሦስት ሰዓት በፊት ፣ አይደል?

60
00:02:50,387 --> 00:02:51,649
ደህና ፣ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ፣

61
00:02:51,693 --> 00:02:54,086
እየቀነሰ መጥቷል።
በአንደኛው ጥፍሬ.

62
00:02:54,130 --> 00:02:56,001
አመልካች ጣቴ ነው።
ወደ ሰባት ጥፍሮች ርዝመት.

63
00:02:56,045 --> 00:02:59,179
ስለዚህ በዚህ ስሌት
18 ሰአታት ያህል ቀርተናል

64
00:02:59,222 --> 00:03:01,311
እስክንሰካ ድረስ
እዚህ ለዘላለም።

65
00:03:01,355 --> 00:03:03,531
- በእውነት እመኛለሁ
አልጠየቅኩም ነበር።

66
00:03:03,574 --> 00:03:06,011
- ስለዚህ እየነገርከኝ ነው።
ሊሊ ታግታለች?

67
00:03:06,055 --> 00:03:07,665
- ልክ ነው.

68
00:03:07,709 --> 00:03:09,232
- ከቬሮኒካ ጋር መነጋገር አለብን.

69
00:03:09,276 --> 00:03:11,408
- ሞክሬያለሁ.
ሮጣ ወደ ጫካ ገባች።

70
00:03:11,452 --> 00:03:13,323
እና ካላደረገች
ቶሎ ተመለሱ ፣

71
00:03:13,367 --> 00:03:14,803
እሷን መፈለግ አለብን።

72
00:03:14,846 --> 00:03:16,718
- ኦህ, ሃይ.
ይህ ጥሩ ሀሳብ ነው ብለው ያስባሉ?

73
00:03:16,761 --> 00:03:19,024
በቁም ነገር አለ።
የአካባቢው ነዋሪዎች ተናደዱ

74
00:03:19,068 --> 00:03:20,504
ደስተኛ ያልሆኑ
እኛ እዚህ ነን።

75
00:03:20,548 --> 00:03:22,202
- ዝም ብለን ልንተወው አንችልም።
እዚያ በራሷ።

76
00:03:22,245 --> 00:03:24,421
- እስማማለሁ ፣
አሁን ግን

77
00:03:24,465 --> 00:03:27,642
ቅድሚያ የምንሰጠው ጉዳይ ነው።
ወደ ቤት መምጣት አለበት ።

78
00:03:27,685 --> 00:03:29,209
- እናት.

79
00:03:29,252 --> 00:03:31,036
- መብራቱ ይዘጋል.

80
00:03:31,080 --> 00:03:33,038
ሁሉም ሰው እየተደናገጠ ነው።

81
00:03:33,082 --> 00:03:34,214
ምን እናድርግ?

82
00:03:34,257 --> 00:03:35,476
- አላውቅም።

83
00:03:35,519 --> 00:03:37,086
እኛ ግን አይደለንም።
ተስፋ አደርጋለሁ ፣ እሺ?

84
00:03:37,129 --> 00:03:38,218
ወደ ቤት የሚወስደውን መንገድ እናገኛለን።

85
00:03:41,003 --> 00:03:43,048
- ምን እየሆነ ነው፧

86
00:03:43,092 --> 00:03:45,703
- [ትንፋሽ]

87
00:03:45,747 --> 00:03:48,010
ደብዳቤ ጻፍኩ።
ለአባትህ እና Izzy.

88
00:03:48,053 --> 00:03:52,667
እና - እና ቀበርኩት,
ያገኙታል ብለው ተስፋ በማድረግ፣

89
00:03:52,710 --> 00:03:54,321
በሕይወት መኖራችንን ሁሉም ሰው እንዲያውቅ ያድርጉ

90
00:03:54,364 --> 00:03:56,410
ሌላ አውሮፕላን ላክ
ፖርታሉ ከመዘጋቱ በፊት.

91
00:03:56,453 --> 00:03:57,759
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- እሺ.

92
00:03:57,802 --> 00:03:59,543
ኧረ ጆሽ የሆነ ነገር አለ።
እንድታውቂው እፈልጋለሁ

93
00:03:59,587 --> 00:04:02,590
ስለ አባትህ
እና የሚያያቸው ነገሮች.

94
00:04:06,158 --> 00:04:10,162
እውነት ናቸው።

95
00:04:10,206 --> 00:04:12,252
እና እዚህ እኛን ማየት ይችላል።

96
00:04:12,295 --> 00:04:14,210
- አባዬ እኛን የሚያየን ይመስልዎታል?

97
00:04:14,254 --> 00:04:15,472
- ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ማመን ግን -

98
00:04:15,516 --> 00:04:16,517
- አዎ ፣ ምክንያቱም እብድ ነው።

99
00:04:16,560 --> 00:04:18,780
- እኔም እንዲሁ አሰብኩ።

100
00:04:18,823 --> 00:04:20,216
ግን እውነት ነው።

101
00:04:20,260 --> 00:04:21,522
- ቢሆንም,
የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነው

102
00:04:21,565 --> 00:04:24,438
ለእኛ ሲል መጣ
በማንኛውም ነገር ላይ?

103
00:04:26,701 --> 00:04:29,312
- ይህ ሌዊ ዴልጋዶ ነው።
የዩናይትድ ስቴትስ አየር ኃይል.

104
00:04:29,356 --> 00:04:31,096
ይህን የሚሰማ ካለ
እባክዎን ምላሽ ይስጡ ።

105
00:04:31,140 --> 00:04:34,056
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]

106
00:04:36,014 --> 00:04:37,146
- ኦህ ሰው።

107
00:04:37,189 --> 00:04:38,800
ለምን አስቸገረ?

108
00:04:38,843 --> 00:04:40,236
- እንደገና እላለሁ.

109
00:04:40,280 --> 00:04:42,499
ይህ ካፒቴን ሌቪ ዴልጋዶ ነው።
የዩኤስ አየር ኃይል.

110
00:04:42,543 --> 00:04:44,458
ይህን የሚሰማ ካለ
እባክዎን ምላሽ ይስጡ ።

111
00:04:44,501 --> 00:04:47,635
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]

112
00:04:54,381 --> 00:04:57,166
- ሰላም?

113
00:04:57,209 --> 00:04:59,951
ዮናታን አንተ ነህ?

114
00:04:59,995 --> 00:05:01,866
- ሀሎ።
ይህ ካፒቴን ሌቪ ዴልጋዶ ነው።

115
00:05:01,910 --> 00:05:03,955
ይህ ማነው?

116
00:05:03,999 --> 00:05:06,436
- ይህ አንደኛ ሳጅን ነው።
ኢንጂነር ዲያና ሆስኪንስ

117
00:05:06,480 --> 00:05:09,309
የዩናይትድ ስቴትስ አየር ኃይል.

118
00:05:09,352 --> 00:05:11,702
- የሆነ ነገር አግኝተናል!
የሆነ ነገር አግኝተናል!

119
00:05:15,184 --> 00:05:17,839
[ተደራራቢ ጭውውት]

120
00:05:17,882 --> 00:05:19,841
- ፀጥ ፣ ፀጥ!
- ዝም! ሽሕ!

121
00:05:19,884 --> 00:05:23,279
- ያ - ያ ሬዲዮ ነበረ
ለጓደኛዬ ።

122
00:05:23,323 --> 00:05:25,455
እሱ ካንተ ጋር ነው?

123
00:05:25,499 --> 00:05:27,762
- ይቅርታ ጓደኛህ ነው።
አላደረገም።

124
00:05:30,112 --> 00:05:31,809
ዲያና ፣ አውቃለሁ
ስለ ሞጃቭ ተልዕኮ.

125
00:05:31,853 --> 00:05:33,115
ወደዚህ ተላክሁ
አንተን ለማዳን፣

126
00:05:33,158 --> 00:05:35,639
ግን አውሮፕላኔ ተከሰከሰ
እና የእኔ ሞተር ተጎድቷል.

127
00:05:35,683 --> 00:05:38,381
መጠገን አለብኝ።
ልትረዳኝ ትችላለህ፧

128
00:05:41,819 --> 00:05:42,951
- ምናልባት.

129
00:05:42,994 --> 00:05:45,345
በሳንታ ሞኒካ ውስጥ ነኝ
በባህር ዳርቻ ላይ.

130
00:05:45,388 --> 00:05:47,564
- ሳንታ ሞኒካ አለች?
- ሸህ.

131
00:05:47,608 --> 00:05:49,610
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]

132
00:05:49,653 --> 00:05:51,742
- ዲያና, እየተለያዩ ነው.
እንደገና ማለት ትችላለህ?

133
00:05:51,786 --> 00:05:54,310
- ትልቅ አጠገብ
የድንጋይ አፈጣጠር -

134
00:05:54,354 --> 00:05:57,400
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]

135
00:05:57,444 --> 00:05:59,315
- ዲያና?

136
00:05:59,359 --> 00:06:01,883
ሀሎ፧ ሀሎ፧

137
00:06:01,926 --> 00:06:03,928
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]

138
00:06:03,972 --> 00:06:04,973
ምልክቱ አጣሁ።

139
00:06:08,237 --> 00:06:09,586
እሷን ለማግኘት መሄድ አለብኝ።

140
00:06:09,630 --> 00:06:11,588
- ሳንታ ሞኒካ አለች.
ያ ማይል ርቀት ላይ ነው።

141
00:06:11,632 --> 00:06:12,763
- ብርሃኑ
በዚያን ጊዜ ሊጠፋ ይችላል.

142
00:06:12,807 --> 00:06:14,199
- አዎ.
- ጂፕ መውሰድ ይችላሉ.

143
00:06:14,243 --> 00:06:15,331
በመጨረሻ ጀመርኩት።

144
00:06:15,375 --> 00:06:16,419
- ከዚያ አሁን እንሄዳለን.

145
00:06:16,463 --> 00:06:18,682
- [ትንፋሽ]
- ከእርስዎ ጋር እሄዳለሁ.

146
00:06:18,726 --> 00:06:19,814
- ቆይ, ጠብቅ. ቆይ አንዴ።
እንደዛ አይደለም።

147
00:06:19,857 --> 00:06:21,250
በአስሩ ላይ መዝለል ይችላሉ ።

148
00:06:21,293 --> 00:06:22,251
እዚያ እንዴት ትደርሳለህ?

149
00:06:22,294 --> 00:06:23,383
- ኮምፓስ እና ኮከቦች.

150
00:06:23,426 --> 00:06:24,732
ልክ እንዳስተማሩን
በመሠረታዊነት.

151
00:06:24,775 --> 00:06:26,081
- ለሚገባው፣
እርግጠኛ ነኝ

152
00:06:26,124 --> 00:06:27,691
በአብዛኛው ጠፍጣፋ ረግረጋማ መሬት ነው።
ወደ ውቅያኖስ.

153
00:06:27,735 --> 00:06:30,215
ስለዚህ ፣ ታውቃለህ ፣
ከሳበር-ጥርስ መራቅ ከቻሉ

154
00:06:30,259 --> 00:06:31,652
ጥሩ መሆን አለብህ።

155
00:06:31,695 --> 00:06:34,045
- እንሂድ.

156
00:06:34,089 --> 00:06:36,657
- እናት.

157
00:06:36,700 --> 00:06:39,007
- ጆሽ ፣ አሁንም እንዳለን አውቃለሁ
ስለ ብዙ ማውራት.

158
00:06:40,965 --> 00:06:43,141
- ብቻ ተጠንቀቅ.

159
00:06:43,185 --> 00:06:45,056
- ከዚህ እንወጣለን.

160
00:06:53,674 --> 00:06:56,590
[አስደናቂ ሙዚቃ]

161
00:06:56,633 --> 00:06:58,592
♪

162
00:06:58,635 --> 00:07:01,769
[ሞተር ሲጮህ]

163
00:07:03,292 --> 00:07:04,293
- ኦህ, ሃይ. ተመልከት።

164
00:07:04,336 --> 00:07:05,816
ተመልከት ሌዊ።
እዚያም አለ።

165
00:07:05,860 --> 00:07:07,949
ያ ነው የድንጋይ አፈጣጠር።

166
00:07:10,517 --> 00:07:12,170
መሆን አለባት
እዚህ የሆነ ቦታ ዙሪያ.

167
00:07:27,447 --> 00:07:29,579
- የት ነው ያለችው?
- አላውቅም።

168
00:07:31,146 --> 00:07:32,539
[ሽጉጥ ዶሮዎች]

169
00:07:32,582 --> 00:07:35,150
- በቀስታ ያዙሩ።

170
00:07:37,805 --> 00:07:40,982
- ዲያና, ምንም አይደለም.

171
00:07:41,025 --> 00:07:43,724
እኔ ሌዊ ነኝ፣ እና ይህቺ ሔዋን ናት።
በእግር ጉዞ ላይ ተናገርን።

172
00:07:43,767 --> 00:07:46,117
- ዮናታንን ምን አደረግክ?
- ምንም አላደረግንም።

173
00:07:46,161 --> 00:07:49,033
- አትዋሸኝ!
- አልዋሽሽም።

174
00:07:49,077 --> 00:07:51,993
ምሽግ ውስጥ አገኘነው
በጫካ ውስጥ ጥልቅ።

175
00:07:52,036 --> 00:07:54,212
ሞቶ ነበር።
እዚያ ስንደርስ.

176
00:07:54,256 --> 00:07:56,954
- ዲያና ፣ እፈልጋለሁ
የሆነ ነገር ላሳይህ።

177
00:07:56,998 --> 00:07:58,869
እደርስበታለሁ።
በኪሴ ውስጥ ፣ እሺ?

178
00:08:04,266 --> 00:08:08,183
ዲያና፣ አንተ ነህ
እና የሞጃቭ ቡድን።

179
00:08:12,535 --> 00:08:14,189
- ከየት አመጣኸው?

180
00:08:14,232 --> 00:08:16,931
- ዶክተር ሶፊያ ናታን
ሰጠኝ ።

181
00:08:22,197 --> 00:08:23,590
- አዝናለሁ።

182
00:08:25,853 --> 00:08:27,115
በቂ ጊዜ ታጠፋለህ
እዚህ ታች ፣

183
00:08:27,158 --> 00:08:30,553
ሁሉንም ነገር ለማየት ይማራሉ
እንደ ማስፈራሪያ.

184
00:08:30,597 --> 00:08:33,991
- እንደምትችል ተናግረሃል
አውሮፕላናችንን ለመጠገን.

185
00:08:34,035 --> 00:08:36,820
ይመስላችኋል
አሁንም ይቻላል?

186
00:08:36,864 --> 00:08:38,343
- ምናልባት.

187
00:08:38,387 --> 00:08:39,519
ከእኔ ጋር ና.

188
00:08:41,999 --> 00:08:44,698
- አንተና የአንተ እንደሆነ ተነገረኝ።
ቡድን በሞጃቭ በኩል መጣ።

189
00:08:44,741 --> 00:08:46,308
እንዴት አበቃህ
በሎስ አንጀለስ?

190
00:08:46,351 --> 00:08:48,005
- ፖርታል
በዝግ ገባን

191
00:08:48,049 --> 00:08:50,007
ስለዚህ ለማየት ሄድን።
ለሌላ መውጫ መንገድ.

192
00:08:50,051 --> 00:08:53,881
እኛ ግን ማዕበሉ ውስጥ ገባን ፣
በባህር ዳርቻ ላይ ወድቋል.

193
00:08:53,924 --> 00:08:56,666
ሁለቱ ሰራተኞቻችን ሞቱ
የኛን አብራሪ ጨምሮ።

194
00:08:56,710 --> 00:08:58,015
- ስለ ምን
የቀሩት?

195
00:08:58,059 --> 00:08:59,974
- እየሞከርን ተለያየን
ወደ ቤት ሌላ መንገድ ለማግኘት.

196
00:09:00,017 --> 00:09:02,367
በመጨረሻ፣ ዮናታን እና እኔ
እዚህ ተቀምጧል.

197
00:09:02,411 --> 00:09:03,760
እና ባየን ጊዜ
አውሮፕላንዎ ወረደ ፣

198
00:09:03,804 --> 00:09:06,937
ፈልጎ ሄደ
ግን ተመልሶ አልመጣም.

199
00:09:06,981 --> 00:09:09,200
አልክ
ሞተርህ ተጎድቷል።

200
00:09:09,244 --> 00:09:10,724
ለይተው ያውቃሉ
ችግሩ?

201
00:09:10,767 --> 00:09:12,508
- የደም መፍሰስ አየር
ከመጭመቂያው.

202
00:09:12,552 --> 00:09:13,640
- አክሱልን ፈትሽ?

203
00:09:13,683 --> 00:09:15,424
- ኧረ-እህ.

204
00:09:15,467 --> 00:09:19,036
- የሳንባ ምች ስርዓት መሆን አለበት.
ጥሩ ዜና ነው።

205
00:09:21,735 --> 00:09:24,999
የእኛ አሁንም አልጠፋም።

206
00:09:25,042 --> 00:09:26,696
አውሮፕላንህን ማስተካከል እችላለሁ ብዬ አስባለሁ.

207
00:09:26,740 --> 00:09:29,264
[ተስፋ ያለው ሙዚቃ]

208
00:09:32,528 --> 00:09:36,967
.

209
00:09:37,011 --> 00:09:39,622
- ጋቪን, ያስፈልገናል
አሁን ወደ አውሮፕላኔ ለመድረስ.

210
00:09:40,928 --> 00:09:43,757
- እባክህ ሂድ አድናቸው።

211
00:09:43,800 --> 00:09:45,846
- ያ አይሆንም።

212
00:09:50,981 --> 00:09:53,157
ስለዚህ ማጽጃውን አገኘህ ፣
ርብቃ

213
00:09:54,855 --> 00:09:56,596
ለማብራራት ጥንቃቄ
እንዴት አደርክ?

214
00:09:56,639 --> 00:09:57,640
- እውነታ አይደለም።

215
00:09:57,684 --> 00:09:58,902
እና ይሄ ነው።
የግል ንብረት ፣

216
00:09:58,946 --> 00:10:00,425
ስለዚህ ተስፋ አደርጋለሁ
ማዘዣ አለህ።

217
00:10:04,560 --> 00:10:06,127
- ነግሬሃለሁ
ይህንን ለመልቀቅ.

218
00:10:06,170 --> 00:10:07,694
- በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ ያለው ብርሃን
እየተዘጋ ነው።

219
00:10:07,737 --> 00:10:09,521
- አውቃለሁ።
ስንከታተል ቆይተናል።

220
00:10:09,565 --> 00:10:11,654
- ከዚያ ያንን ያውቃሉ ፣
ነገም ይጠፋል።

221
00:10:11,698 --> 00:10:13,395
እሺ? አሁንም ጊዜ አለን።
እነሱን ለማዳን.

222
00:10:15,527 --> 00:10:17,791
- ዶክተር አልድሪጅ.

223
00:10:17,834 --> 00:10:19,140
የሆነ ነገር አገኘን.

224
00:10:19,183 --> 00:10:22,447
እና እመኑኝ ፣
ይህንን ማየት ትፈልጋለህ.

225
00:10:32,414 --> 00:10:33,807
ፍርስራሹ አሁን ታየ

226
00:10:33,850 --> 00:10:35,678
በማጽዳት ክፍል ውስጥ
አስቀድመን ተቆፍረናል.

227
00:10:35,722 --> 00:10:36,810
- ምን ማለቱ ነው።
አሁን ታየ?

228
00:10:36,853 --> 00:10:38,159
- ምን ዓይነት ፍርስራሽ?

229
00:10:38,202 --> 00:10:39,377
- አውሮፕላን.

230
00:10:50,824 --> 00:10:52,477
- ያ የሌዊ አውሮፕላን ነው።

231
00:10:52,521 --> 00:10:54,218
- ኢየሱስ፣ ልክ ነህ።

232
00:10:54,262 --> 00:10:55,872
እሱ ግን ወደ ታች በረረ
ከሁለት ቀናት በፊት.

233
00:10:55,916 --> 00:10:58,179
ለምን ብቻ ታየ?
- ጥሩ ጥያቄ.

234
00:10:58,222 --> 00:11:00,485
GPR አለን ወይ?
በአካባቢው?

235
00:11:00,529 --> 00:11:01,922
- አዎ.

236
00:11:01,965 --> 00:11:04,315
- በፍፁም።
- ምንድነው ችግሩ፧

237
00:11:04,359 --> 00:11:06,927
- ይህ ነው።
መሬት ውስጥ የሚያስገባ ራዳር.

238
00:11:06,970 --> 00:11:09,277
በርካታ አካላት አሉ።

239
00:11:09,320 --> 00:11:11,845
- ሌዊ ሞክሮ መሆን አለበት።
አውሮፕላኑን ለመጠገን,

240
00:11:11,888 --> 00:11:13,455
ወደ ቤት ለመብረር ሞከረ።

241
00:11:13,498 --> 00:11:14,717
ግን አላሳኩትም።

242
00:11:14,761 --> 00:11:16,153
- አባዬ.

243
00:11:16,197 --> 00:11:18,503
አባዬ ምን ቢሆን - ምን ቢሆን?
እማማ እና ጆሽ በእሱ ላይ ነበሩ?

244
00:11:18,547 --> 00:11:19,766
በጣም ብንዘገይስ?

245
00:11:19,809 --> 00:11:21,855
- ልክ ትናንት ፣
በህይወት አየኋቸው፣ እሺ?

246
00:11:21,898 --> 00:11:24,031
ምናልባት እስካሁን አልሄዱም።

247
00:11:24,074 --> 00:11:25,859
አሁንም ማዳን የምንችል ይመስለኛል።

248
00:11:25,902 --> 00:11:27,730
ርብቃ አውሮፕላን አላት።

249
00:11:27,774 --> 00:11:28,731
እንድሞክር መፍቀድ አለብህ።

250
00:11:28,775 --> 00:11:30,515
- ጋቪን ፣ አቁም

251
00:11:32,082 --> 00:11:33,736
ያዙት።
- ምን?

252
00:11:33,780 --> 00:11:35,042
- ሄይ. ውረዱ!
ውረዱ!

253
00:11:35,085 --> 00:11:36,521
- ተወ። ምን እየሰራህ ነው፧!
- ቁም.

254
00:11:36,565 --> 00:11:38,872
- ጋቪን ፣ ይቅርታ ፣
ነገር ግን የሆነ ችግር ከተፈጠረ

255
00:11:38,915 --> 00:11:41,570
እና ሌላ የመሬት መንቀጥቀጥ አለ ፣
ሰዎች ይሞታሉ.

256
00:11:41,613 --> 00:11:43,441
አልቋል ጋቪን።

257
00:11:50,971 --> 00:11:52,146
- ምልካም እድል።

258
00:11:54,452 --> 00:11:57,325
- ቬሮኒካ ተመልሳ መጣች?

259
00:11:57,368 --> 00:11:58,456
- አላደረገችም።

260
00:12:05,333 --> 00:12:09,511
ስለ እሷ ትጨነቃለህ ፣
አይደለህም እንዴ?

261
00:12:11,252 --> 00:12:15,125
- አሮን በወሰደኝ ጊዜ
በጣም ፈርቼ ነበር።

262
00:12:15,169 --> 00:12:19,216
ግን ቬሮኒካ ለእኔ ጥሩ ነበረች።

263
00:12:19,260 --> 00:12:20,783
በሌሊት,

264
00:12:20,827 --> 00:12:23,786
ጠብቀን ነበር።
በአንድ ክፍል ውስጥ.

265
00:12:23,830 --> 00:12:26,484
ብቸኛዋ ሰው ነበረች።
ማነጋገር እችል ነበር።

266
00:12:26,528 --> 00:12:27,790
- ሊሊ

267
00:12:30,314 --> 00:12:34,579
ነው የምትለው
አሮን ቬሮኒካን ጠልፎ ወሰደ?

268
00:12:34,623 --> 00:12:37,539
- አዎ።

269
00:12:37,582 --> 00:12:40,847
እሷ መጥፎ ሰው አይደለችም።

270
00:12:40,890 --> 00:12:42,805
እሷን ማግኘት አለብን፣ ቲ.

271
00:12:42,849 --> 00:12:45,982
(መኪና እየቀረበ)

272
00:12:49,986 --> 00:12:51,422
- እናት.
- ጆሽ

273
00:12:54,512 --> 00:12:56,166
ሁሉም ሰው ፣ ይህ ዲያና ነች።

274
00:12:56,210 --> 00:12:57,994
- ሁላችሁንም በመገናኘቴ ጥሩ ነው።

275
00:13:00,127 --> 00:13:03,565
- ስለዚህ እድል አለን።
ከዚህ ለመውጣት?

276
00:13:03,608 --> 00:13:05,915
- ይቻላል.
[አይዞአችሁ]

277
00:13:05,959 --> 00:13:07,438
- እንደምወድህ አውቃለሁ
በደረስክበት ቅጽበት።

278
00:13:07,482 --> 00:13:09,397
- ቆይ አንዴ።
ምንም ቃል እየገባሁ አይደለም።

279
00:13:09,440 --> 00:13:11,051
ዲያና መሐንዲስ ነች።
ወደ ኋላ እንሄዳለን

280
00:13:11,094 --> 00:13:12,443
ወደ አውሮፕላንዬ ፣
መሄድ እንደምንችል ተመልከት።

281
00:13:12,487 --> 00:13:14,968
አንዳንድ ኤምአርአይዎችን እይዛለሁ።
ወዲያው እመለሳለሁ።

282
00:13:15,011 --> 00:13:16,578
- ምን ያህል ጊዜ አለዎት
እዚህ ታች ነበር?

283
00:13:16,621 --> 00:13:19,711
- 1,123 ቀናት.

284
00:13:19,755 --> 00:13:21,017
ጥቂቶችን ይስጡ ወይም ይውሰዱ.

285
00:13:22,540 --> 00:13:25,239
- ለምን ያህል ጊዜ እንዳለን ታውቃለህ
ብርሃን እስኪጠፋ ድረስ?

286
00:13:25,282 --> 00:13:26,893
- ያ
ገብቻለሁ፣

287
00:13:26,936 --> 00:13:28,198
አንዴ መዝጋት ከጀመረ ፣

288
00:13:28,242 --> 00:13:30,331
ጠፍቷል
ከ 24 ሰዓታት ባነሰ ጊዜ ውስጥ.

289
00:13:33,377 --> 00:13:35,815
- ያ ያስቀምጣል።
በምሽት ።

290
00:13:35,858 --> 00:13:37,512
- ደህና።
ዝግጁ ነን።

291
00:13:37,555 --> 00:13:40,036
- እሺ.

292
00:13:40,080 --> 00:13:41,951
- አውሮፕላን በጣም ቅርብ ነው
ከባህር ዳርቻው ይልቅ,

293
00:13:41,995 --> 00:13:43,344
ስለዚህ የለብንም
የግንኙነት ችግሮች አሉባቸው ።

294
00:13:43,387 --> 00:13:44,736
- ጥሩ።
- እደውልልሃለሁ

295
00:13:44,780 --> 00:13:46,869
ወዲያው
ምንም ዜና እንዳለን.

296
00:13:46,913 --> 00:13:48,262
[ሞተር ይጀምራል]

297
00:13:54,224 --> 00:13:56,009
- ተመልከት, አውቃለሁ
ሁላችንም እንጨነቃለን

298
00:13:56,052 --> 00:13:57,532
ግን መሆን አለብን
ለመውጣት ተዘጋጅቷል

299
00:13:57,575 --> 00:13:59,403
ሌዊ እንደተናገረው
የእሱ አውሮፕላን ዝግጁ ነው.

300
00:13:59,447 --> 00:14:01,971
- ሁለት ጊዜ አትንገረኝ.
ለመሄድ ዝግጁ እሆናለሁ.

301
00:14:02,015 --> 00:14:04,365
- መጀመሪያ ትሄዳለህ ያለው ማነው?

302
00:14:04,408 --> 00:14:06,889
- መቀመጫዬን ለመያዝ እየሞከርክ ነው?
ቀጥል።

303
00:14:06,933 --> 00:14:08,543
ያ የት እንደሚያደርስዎት ይመልከቱ።
- ሄይ.

304
00:14:08,586 --> 00:14:10,414
ወደ ኋላ አልቀርም።
- ደህና ፣ በቃ።

305
00:14:10,458 --> 00:14:12,373
ማንም ምንም አልተናገረም።
ስለማንኛውም ሰው ወደ ኋላ ቀርቷል.

306
00:14:12,416 --> 00:14:14,201
- ተመልከት, ያስፈልገናል
በዚህ ረገድ ብልህ መሆን.

307
00:14:14,244 --> 00:14:15,680
ፍትሃዊ
- ሳም ትክክል ነው።

308
00:14:15,724 --> 00:14:17,508
በቂ ቦታ የለም።
በአውሮፕላኑ ውስጥ ላሉ ሁሉ

309
00:14:17,552 --> 00:14:19,554
ስለዚህ እንሆናለን
ብዙ ጉዞዎችን ለማድረግ.

310
00:14:21,948 --> 00:14:23,645
ደህና።

311
00:14:23,688 --> 00:14:25,212
ስሞችን እንሳሉ እላለሁ።

312
00:14:25,255 --> 00:14:27,170
ምርጥ አማራጭ ነው።
አሁን አለን።

313
00:14:29,042 --> 00:14:31,914
- ደህና። ሁሉም ሰው
ስማቸውን ይፃፉ ።

314
00:14:31,958 --> 00:14:33,568
አሁን መምረጥ መጀመር አለብን.

315
00:14:39,443 --> 00:14:40,575
- ሄይ.

316
00:14:40,618 --> 00:14:42,707
ደህና ነሽ ውዴ?

317
00:14:42,751 --> 00:14:44,405
- አባዬ, ያ ብርሃን ከተዘጋ,

318
00:14:44,448 --> 00:14:47,060
እናት እና ጆሽ ናቸው።
ለዘላለም እዚያ ተጣብቋል።

319
00:14:47,103 --> 00:14:48,626
- አልሄድም።
ያ ይከሰት።

320
00:14:51,455 --> 00:14:53,501
አልድሪጅ ፍቀድልኝ
የሚል ጥያቄ ልጠይቅህ።

321
00:14:53,544 --> 00:14:56,243
እንዴት አወቅክ
ማጽዳቱ የት ነበር?

322
00:14:56,286 --> 00:14:58,941
- ጋቪን, ያ አስፈላጊ አይደለም
አሁን.

323
00:14:58,985 --> 00:15:00,421
- እሷ በጣም ተሞልታለች ፣ አባዬ።

324
00:15:00,464 --> 00:15:02,814
- ይህ አይደለም
እኔ እንዴት መሄድ እንደፈለግኩ, Izzy.

325
00:15:02,858 --> 00:15:04,991
- እንዴት እንዲሄድ ፈለክ?

326
00:15:05,034 --> 00:15:07,123
ሌላ ምን ነሽ
ከእኛ መደበቅ?

327
00:15:08,908 --> 00:15:09,996
[በር ጮኸ፣ ይከፈታል]

328
00:15:12,172 --> 00:15:13,651
በመጨረሻ።
የት ነበርክ፧

329
00:15:13,695 --> 00:15:15,392
- በመንገድ ላይ መሥራት
ከዚህ ለማውጣት።

330
00:15:15,436 --> 00:15:17,481
- እንዴት፧
- ማርክማን በእኔ ላይ ነበር.

331
00:15:17,525 --> 00:15:19,440
እንዲያስብ ማድረግ ነበረብኝ
ከእሱ ጎን እንደሆንኩኝ.

332
00:15:19,483 --> 00:15:21,050
- አንተ ነበርክ
ማን አሳልፎ ሰጠን።

333
00:15:21,094 --> 00:15:23,574
- የእኔ ብቸኛ አማራጭ ነበር.

334
00:15:23,618 --> 00:15:26,012
ካላልኩ፣
የርብቃ አውሮፕላን ይኖራቸዋል

335
00:15:26,055 --> 00:15:27,622
እና ምንም መንገድ አይኖረንም
እዚያ መውረድ ።

336
00:15:27,665 --> 00:15:29,015
- ታዲያ የእርስዎ ጨዋታ ምንድነው?

337
00:15:29,058 --> 00:15:31,321
- ስለ ማርክማን ነገርኩት
የእርስዎ ግቢ በኦሪገን።

338
00:15:31,365 --> 00:15:32,757
እሱ የሚያስብበት ቦታ ነው።
አውሮፕላኑ ነው።

339
00:15:32,801 --> 00:15:34,150
- በደንብ ተከናውኗል.

340
00:15:34,194 --> 00:15:35,804
- እስኪያውቅ ድረስ ምን ያህል ጊዜ
እዚያ የለም?

341
00:15:35,847 --> 00:15:37,327
- ጥቂት ሰዓታት.
እና እርስዎን ማግኘት አለብን

342
00:15:37,371 --> 00:15:38,763
ወደ እርባታው
ይህ ከመሆኑ በፊት.

343
00:15:38,807 --> 00:15:40,983
መኪናዬ ከዚህ ብዙም አይርቅም
እና ሹልክ ብዬ ላወጣው እችላለሁ።

344
00:15:41,027 --> 00:15:42,550
- የእኔ ሄሊኮፕተር ለመሄድ ዝግጁ ነው.
- ቆይ አንዴ።

345
00:15:42,593 --> 00:15:44,421
ቃሉን ማውሳት አለብኝ
ለሔዋንና ለሌዊ፣

346
00:15:44,465 --> 00:15:46,032
ንገራቸው
አውሮፕላኑ ሊወድቅ ነው።

347
00:15:46,075 --> 00:15:47,468
- ጋቪን ፣ በእርግጥ እዚያ
የቀረው ጊዜ የለም።

348
00:15:47,511 --> 00:15:48,904
- እሱ መነሳት ይችላል።
በማንኛውም ቅጽበት.

349
00:15:48,948 --> 00:15:50,558
ማስጠንቀቅ አለብኝ።

350
00:15:53,256 --> 00:15:56,390
መንገድ መኖር አለበት።
እዚያ መልእክት ለማግኘት.

351
00:16:01,177 --> 00:16:04,485
- እና የሚቀጥለው ...

352
00:16:04,528 --> 00:16:05,703
- አንጄላ ኦብራይን።

353
00:16:05,747 --> 00:16:07,183
- [በእፎይታ ተነፈሰ]

354
00:16:07,227 --> 00:16:10,839
- እሺ. ሁለት ተጨማሪ ክፍተቶች አግኝተናል
ለመጀመሪያው በረራ.

355
00:16:10,882 --> 00:16:13,059
ቀጣዩ ወደ...

356
00:16:13,102 --> 00:16:14,408
- ጆሽ ሃሪስ

357
00:16:14,451 --> 00:16:16,453
- በቁም ነገር እኔ መሆን ይሻለኛል
ከጎንህ ባለው ወንበር ላይ።

358
00:16:16,497 --> 00:16:17,324
- አዎ.

359
00:16:17,367 --> 00:16:19,021
- በል እንጂ።
- በል እንጂ።

360
00:16:19,065 --> 00:16:21,284
- እና የመጨረሻው ቦታ
ይሄዳል ወደ...

361
00:16:23,243 --> 00:16:25,027
ሉካስ ሃይስ።
[ሁሉም ያቃስታሉ]

362
00:16:25,071 --> 00:16:27,073
- ጥሩ ምርጫ ፣ ሔዋን።

363
00:16:27,116 --> 00:16:28,900
ብዙ ተመስገን።
- በጭራሽ። በምንም መንገድ, ና.

364
00:16:28,944 --> 00:16:30,206
ከዚ ጋር ወደ ገሃነም.

365
00:16:30,250 --> 00:16:32,034
አዎ፣ ማለቴ ነው።
ሔዋን ልጇን መርጣለች።

366
00:16:32,078 --> 00:16:33,601
እንደገና እንጀምራለን እላለሁ ፣ አዎ?
- ኦህ, ና.

367
00:16:33,644 --> 00:16:35,559
በጣም አስቂኝ ነው።
- እንደገና መጀመር ይፈልጋሉ?

368
00:16:35,603 --> 00:16:38,084
- ማንም ምንም ነገር አይወስድም.
- ድንጋጤ እንዲህ ትላለህ።

369
00:16:38,127 --> 00:16:39,346
የልጅሽ
በመጀመሪያው በረራም.

370
00:16:39,389 --> 00:16:41,522
- ተመልከት ፣ ይህ ነው።
እንዴት እያደረግን ነው.

371
00:16:41,565 --> 00:16:43,959
ፍጹም አይደለም, ግን
ያለን ብቸኛ ምርጫ ነው።

372
00:16:44,003 --> 00:16:46,527
ሁሉም ሰው አምስት ብቻ ይወስዳል።
ለመራመድ ይሂዱ, ይጠጡ.

373
00:16:46,570 --> 00:16:48,137
ከዚያ የሚቀጥለውን በረራ እንመርጣለን.

374
00:16:48,181 --> 00:16:51,314
[ለስላሳ ንግግር]

375
00:16:52,750 --> 00:16:54,230
- ሔዋን።
- ቲ.

376
00:16:54,274 --> 00:16:56,580
የሆነ ቦታ ትሄዳለህ?
- አዎ.

377
00:16:56,624 --> 00:16:59,105
ቬሮኒካ ጠፋች።
ሄጄ ማወቅ አለብኝ።

378
00:16:59,148 --> 00:17:02,325
- ታይ፣ ይህን ብቻህን ማድረግ አትችልም።
በጣም አደገኛ እንደሆነ ታውቃለህ።

379
00:17:02,369 --> 00:17:04,414
- ተመልከት, እኔ - ሰዎቹን ጠየቅኳቸው
ሊሊ ለመንከባከብ

380
00:17:04,458 --> 00:17:07,722
ስሄድ፣
ነገር ግን በእኔ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት

381
00:17:07,765 --> 00:17:10,029
እንድታረጋግጥ ብቻ ነው የምፈልገው
ወደ ቤተሰቧ ትመለሳለች።

382
00:17:10,072 --> 00:17:11,900
እሺ?

383
00:17:11,943 --> 00:17:13,380
ደህና ሁኚ ሔዋን።

384
00:17:13,423 --> 00:17:14,816
ብቻ በደንብ ይንከባከቡ
ስለራስህ፣ እሺ?

385
00:17:14,859 --> 00:17:16,731
- ደህና ፣ አዳምጥ ፣
ቬሮኒካን ካላገኙ

386
00:17:16,774 --> 00:17:19,212
በሚቀጥሉት ሁለት ሰዓታት ውስጥ ፣
ወደዚህ ትመለሳለህ።

387
00:17:19,255 --> 00:17:20,822
ትሰማኛለህ?
- አዎ።

388
00:17:20,865 --> 00:17:23,346
- እሺ. እኔ እወስዳለሁ
የመጨረሻው በረራ.

389
00:17:23,390 --> 00:17:24,739
መቀመጫ አስቀምጥልሃለሁ።

390
00:17:27,046 --> 00:17:28,090
- ደህና።

391
00:17:28,134 --> 00:17:30,223
- ጠንቀቅ በል።
- እኔ እሠራለሁ።

392
00:17:34,531 --> 00:17:35,663
[የብረት ብረቶች]
- [ትንፋሽ]

393
00:17:35,706 --> 00:17:37,404
- ሄይ. በል እንጂ።

394
00:17:37,447 --> 00:17:39,188
- ቆይ እነሱ ስለ ናቸው
የሚቀጥለውን በረራ ለመምረጥ.

395
00:17:39,232 --> 00:17:40,407
- ቦታዎን ይቆጥባሉ.

396
00:17:40,450 --> 00:17:41,930
ከቆሻሻዬ አልወጣም።
እዚያ, ሰው.

397
00:17:41,973 --> 00:17:43,497
በጣም ብዙ ዋጋ አለው.

398
00:17:43,540 --> 00:17:45,542
እና እንደማትናገር አትንገረኝ
የት እንደቀበርክ አስታውስ።

399
00:17:45,586 --> 00:17:48,197
አረም ታጨሳለህ።
የመርሳት ችግር የለብህም።

400
00:17:48,241 --> 00:17:49,590
አሁን በየትኛው መንገድ ሄድክ?

401
00:17:49,633 --> 00:17:51,374
- ደህና ፣ እንደዚያ ነበር ፣
ግን በትክክል አላስብም -

402
00:17:51,418 --> 00:17:53,246
- እሺ, ጥሩ.
በል እንጂ።

403
00:17:53,289 --> 00:17:54,769
ብዙ ጊዜ የለንም።

404
00:17:54,812 --> 00:17:56,379
እንሂድ።

405
00:18:10,350 --> 00:18:12,308
- የስርዓት ንባብ
አዲሱ መጭመቂያ.

406
00:18:12,352 --> 00:18:14,136
- እስካሁን ጥሩ ይመስላል።

407
00:18:14,180 --> 00:18:15,790
- አንድ ደቂቃ ብቻ ያስፈልግዎታል
ለማስተካከል.

408
00:18:15,833 --> 00:18:18,923
- ይህ ሌላ 60 ሰከንድ ነው።
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ አይደል?

409
00:18:23,711 --> 00:18:24,886
ደህና ነህ?

410
00:18:24,929 --> 00:18:27,584
- አዎ. እኔ -- ይመስለኛል
አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የምፈልገው።

411
00:18:39,901 --> 00:18:42,121
- ሄይ.
- ሄይ.

412
00:18:42,164 --> 00:18:43,426
- ምን እየሆነ ነው፧

413
00:18:43,470 --> 00:18:45,298
- ተጨንቄያለሁ, እገምታለሁ.

414
00:18:48,214 --> 00:18:52,696
አንተ - ጠቅሰሃል
ሶፊያ ናታን።

415
00:18:52,740 --> 00:18:54,481
ታዲያ አገኘኋት?

416
00:18:57,223 --> 00:18:59,877
እንዴት ነበረች?

417
00:18:59,921 --> 00:19:04,099
እኔ የምለው እሷ ጥሩ መስሎ ነበር?

418
00:19:04,143 --> 00:19:05,361
- እሷ አደረገች.

419
00:19:08,582 --> 00:19:11,280
ሁለታችሁ አንድ ላይ ነበራችሁ?

420
00:19:11,324 --> 00:19:13,413
- ታጭተን ነበር.

421
00:19:15,328 --> 00:19:18,853
እነዚህ የመጨረሻዎቹ ጥቂት ዓመታት፣ ያለኝ ሁሉ
ወደ እሷ መመለስ ነው የሚፈለገው።

422
00:19:18,896 --> 00:19:19,984
እና አሁን እኔ እንደምችል -

423
00:19:20,028 --> 00:19:21,551
- ወደ ፊት ሄደች ትፈራለህ።

424
00:19:26,382 --> 00:19:28,210
- ቀን
ወደዚህ ከመውረዴ በፊት

425
00:19:28,254 --> 00:19:29,951
የሰርግ እቅዶችን እንሰራ ነበር.

426
00:19:31,953 --> 00:19:34,216
ልንጋባ ነበር።
በባህር ዳርቻ ላይ.

427
00:19:36,349 --> 00:19:39,526
ብዬ አስቤ ነበር።
ስለዚያ በየቀኑ.

428
00:19:39,569 --> 00:19:42,659
- እሷም ምናልባት አላት.

429
00:19:42,703 --> 00:19:44,357
በእኔ ልምድ፣
ምንም አይደለም

430
00:19:44,400 --> 00:19:48,230
ለምን ያህል ጊዜ ቆይተዋል
ከምትወደው ሰው.

431
00:19:48,274 --> 00:19:51,015
እነዚህ ስሜቶች ፈጽሞ አይለወጡም.

432
00:19:51,059 --> 00:19:52,234
[የአውሮፕላን ሞተር ይጀምራል]

433
00:19:55,890 --> 00:19:58,414
መጭመቂያው ይመስላል
በትክክል መስራት።

434
00:19:58,458 --> 00:20:00,808
- ማመን አልቻልኩም.
[ማሽተት]

435
00:20:00,851 --> 00:20:02,462
ወደ ቤት እየሄድን ነው።

436
00:20:07,380 --> 00:20:09,338
- ሄዋን ፣ ገልብጠሃል?

437
00:20:09,382 --> 00:20:11,645
ሄዋን ገልብጠሃል?

438
00:20:11,688 --> 00:20:13,342
- ይህች ሔዋን ናት።
እገለብጣለሁ።

439
00:20:13,386 --> 00:20:14,648
- ሞተሩ ተስተካክሏል.

440
00:20:14,691 --> 00:20:16,127
ከዚህ እየወጣን ነው።

441
00:20:16,171 --> 00:20:18,695
[እልልታ]

442
00:20:22,308 --> 00:20:24,875
- አንድ ታሪክ አግኝተናል
ለእናት እና አንድሪው ለመንገር.

443
00:20:24,919 --> 00:20:27,704
- ማመን አልችልም።
- አውቃለሁ። አውቃለሁ።

444
00:20:27,748 --> 00:20:29,315
[ማጉረምረም]

445
00:20:32,448 --> 00:20:35,364
- ኧረ ምኑ ነው?

446
00:20:35,408 --> 00:20:37,714
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

447
00:20:41,283 --> 00:20:44,112
.

448
00:20:44,155 --> 00:20:45,244
- እዚያ ነው.

449
00:20:49,639 --> 00:20:51,902
- አጎቴ ሌዊ.
- ያ ምን ነበር?

450
00:20:51,946 --> 00:20:53,904
- እንደማስበው ሰው አልባ አውሮፕላን ነው።
ወታደራዊ ይመስላል።

451
00:20:53,948 --> 00:20:55,471
- ምናልባት በምትኩ
ሰው አልባ አውሮፕላኖችን እዚህ ወድቋል ፣

452
00:20:55,515 --> 00:20:57,256
በእርግጥ ይችሉ ነበር።
አንዳንድ ተጨማሪ እርዳታ ላክ.

453
00:20:57,299 --> 00:20:58,909
- ይጠቀሙባቸው ነበር።
የመታጠቢያ ገንዳውን ለመከታተል.

454
00:20:58,953 --> 00:21:00,041
አንድ ሰው መውደቅ አለበት.

455
00:21:00,084 --> 00:21:02,609
[ተደራራቢ ጭውውት]

456
00:21:02,652 --> 00:21:04,263
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ቆይ አንዴ።

457
00:21:06,352 --> 00:21:08,005
ይህንን ተመልከት።

458
00:21:11,008 --> 00:21:12,358
- እስቲ ልየው።

459
00:21:17,188 --> 00:21:19,321
- እውነት እያገኘሁ ነው።
"የረሃብ ጨዋታዎች" አሁን ይንቀጠቀጣሉ።

460
00:21:23,760 --> 00:21:26,067
- ምን ይላል?

461
00:21:26,110 --> 00:21:28,287
- "ተጫወትን ተጫን."

462
00:21:28,330 --> 00:21:29,244
[የመሣሪያ ድምጾች]

463
00:21:31,768 --> 00:21:33,814
- ሔዋን።

464
00:21:33,857 --> 00:21:36,338
ደብዳቤህን አግኝቻለሁ።

465
00:21:36,382 --> 00:21:38,775
መካከል ያለውን ፖርታል አውቃለሁ
ሁለቱ ዓለማችን እየተዘጋ ነው።

466
00:21:38,819 --> 00:21:42,170
እና እንደምትሞክር አውቃለሁ
ወደ ቤት ለመመለስ የሌዊን አውሮፕላን አስተካክል.

467
00:21:42,213 --> 00:21:44,085
ግን አይሰራም።

468
00:21:46,261 --> 00:21:49,612
ፍርስራሹን አግኝተናል
ከሌዊ አውሮፕላን.

469
00:21:49,656 --> 00:21:51,048
- ምንም መንገድ የለም.

470
00:21:51,092 --> 00:21:52,572
- አላውቅም
ምን ችግር ተፈጠረ።

471
00:21:52,615 --> 00:21:55,792
እኔ ብቻ አውቃለሁ
አታደርገውም።

472
00:21:55,836 --> 00:21:58,404
ቃል እንድትገባልኝ እፈልጋለሁ

473
00:21:58,447 --> 00:22:02,712
ምንም ቢሆን, አታደርግም
ያ አውሮፕላን ይውጣ።

474
00:22:02,756 --> 00:22:04,366
መጠየቅ ብዙ እንደሆነ አውቃለሁ

475
00:22:04,410 --> 00:22:08,414
እና ሊሰማኝ እንደሚገባ አውቃለሁ
ወደ እኛ የምትመለስበት ብቸኛ መንገድህ ነው

476
00:22:08,457 --> 00:22:09,980
ግን አይደለም.

477
00:22:12,026 --> 00:22:14,985
እርዳታ ጠይቀኸኝ ነበር።

478
00:22:15,029 --> 00:22:17,336
አውሮፕላን አለኝ።

479
00:22:17,379 --> 00:22:21,427
እና ወደ አንተ እመጣለሁ,
ለጆሽ ፣

480
00:22:21,470 --> 00:22:23,994
ለሁሉም።

481
00:22:24,038 --> 00:22:26,780
አልፈቅድልህም።

482
00:22:26,823 --> 00:22:28,999
እንድታምኑኝ ብቻ ነው የምፈልገው።

483
00:22:33,700 --> 00:22:35,354
- ወንድ ፣ የሆነ ነገር
ከሰማይ ወደቀ።

484
00:22:35,397 --> 00:22:36,920
አንተ ትንሽ አይደለህም?
ስለሱ ጉጉት?

485
00:22:36,964 --> 00:22:39,706
- አይ, ይቀጥሉ.

486
00:22:39,749 --> 00:22:42,926
- እናትህ ፖሊስ ነች።
ጥሩ ጡረታ እንደሚያገኙ እሰማለሁ።

487
00:22:42,970 --> 00:22:44,711
ምናልባት ልትሰጥህ ትችል ይሆናል።
ብድር ወይም ሌላ ነገር?

488
00:22:44,754 --> 00:22:46,756
- አማራጭ አይደለም.
- [ትንፋሽ]

489
00:22:46,800 --> 00:22:49,585
- ቀጥል እንግዲህ።
- እሺ. እሺ

490
00:22:49,629 --> 00:22:51,413
ከቤተሰብ ገንዘብ መበደር
ተንኮለኛ ሊሆን ይችላል.

491
00:22:51,457 --> 00:22:53,110
ገብቶኛል።

492
00:22:53,154 --> 00:22:54,938
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ብዙ አግኝተዋል
ከእናትዎ ጋር ለመስራት ፣

493
00:22:54,982 --> 00:22:57,201
ከአንተ ጋር በመሆን ማለቴ ነው።
የሕጉ ሌላ አካል እና ሁሉም.

494
00:22:57,245 --> 00:22:58,594
ሄይ እዚህ ምንም ፍርድ የለም.

495
00:22:58,638 --> 00:23:00,335
እኔ ጥቁር በግ ነኝ ማለቴ ነው።
የእኔ ቤተሰብም.

496
00:23:00,379 --> 00:23:01,858
ግልጽ ነው፣
በተለያዩ ምክንያቶች.

497
00:23:01,902 --> 00:23:03,686
- እርስዎ ያስባሉ
እኔ ጥቁር በግ ነኝ?

498
00:23:03,730 --> 00:23:05,035
- አይደለህም እንዴ?

499
00:23:05,079 --> 00:23:08,212
- በቃ እንበል።
እኔ የማደርገው የቤተሰብ ንግድ ነው።

500
00:23:08,256 --> 00:23:10,389
እኔና አባቴ፣
እኛ አጋሮች ነን።

501
00:23:10,432 --> 00:23:13,653
- ቆይ አንተና አባትህ
ዕፅ አዘዋዋሪዎች ናቸው?

502
00:23:13,696 --> 00:23:16,656
ዋው እናትህ ፣ እንደ ፣
ከመቼውም ጊዜ የከፋው ፖሊስ.

503
00:23:16,699 --> 00:23:20,834
- ማውራት ጨርሰናል።

504
00:23:20,877 --> 00:23:22,009
ምን እየሰራህ ነው፧

505
00:23:24,707 --> 00:23:27,536
- ደህና ፣ መቼ በድንጋይ ተወገርኩ።
ለመጀመሪያ ጊዜ እዚህ ወጣሁ።

506
00:23:27,580 --> 00:23:29,233
ምናልባት ራሴን ካገኘሁ
በተመሳሳይ የአእምሮ ሁኔታ ፣

507
00:23:29,277 --> 00:23:30,887
የሆነ ነገር ትዝ ይለኛል።

508
00:23:30,931 --> 00:23:33,716
- በእውነቱ ያ ነው።
መጥፎ ሀሳብ አይደለም.

509
00:23:33,760 --> 00:23:35,849
ብትሆን ቅር ትላለህ --
- እርግጥ ነው.

510
00:23:35,892 --> 00:23:37,807
- አመሰግናለሁ።

511
00:23:37,851 --> 00:23:40,636
ደደብ መሆን ይቁም!

512
00:23:40,680 --> 00:23:42,421
- ምነው ሰውዬ?

513
00:23:46,555 --> 00:23:48,165
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

514
00:23:49,863 --> 00:23:52,431
ኧረ ይሄው ነው።

515
00:23:52,474 --> 00:23:54,433
- ምን?
- አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ።

516
00:23:54,476 --> 00:23:56,304
አዎ ቀበርኩት
እዚህ አካባቢ.

517
00:23:56,347 --> 00:23:58,349
እንደሆነ አስቤ እንደነበር አስታውሳለሁ።
የ Treebeard ምራቅ ምስል

518
00:23:58,393 --> 00:24:00,177
ከፋንጎርን ጫካ.

519
00:24:00,221 --> 00:24:01,440
ተመልከት ፣ ምንም ይሁን።

520
00:24:01,483 --> 00:24:03,093
ዋናው ነገር ሰው
እንክርዳዱ ሠርቷል.

521
00:24:03,137 --> 00:24:04,443
ይህ ነው.

522
00:24:07,707 --> 00:24:09,578
- እሺ ቆይ
ቆይ አንዴ።

523
00:24:09,622 --> 00:24:11,450
ባልሽ ፍርስራሹን ቆፈረ
ከአውሮፕላን

524
00:24:11,493 --> 00:24:13,060
ያ ገና አልተነሳም።

525
00:24:13,103 --> 00:24:14,453
ያ እብደት ነው።

526
00:24:14,496 --> 00:24:17,456
- አዎ, ግን ይህ ማለት አይደለም
እውነት አይደለም ።

527
00:24:17,499 --> 00:24:18,674
እሱንም አምናለሁ።

528
00:24:20,371 --> 00:24:21,851
- እና ምን ይሆናል
ካላደረገው?

529
00:24:21,895 --> 00:24:23,113
ወደ ቤት መሄድ ብቻ ነው የምፈልገው።

530
00:24:23,157 --> 00:24:24,463
- አዎ.
- ሁላችንም ወደ ቤት መሄድ እንፈልጋለን.

531
00:24:24,506 --> 00:24:26,377
- ይቅርታ ሔዋን
ግን ትክክል ናቸው።

532
00:24:26,421 --> 00:24:28,771
- አውሮፕላናችንን ሳም አግኝተዋል.
ያንን ችላ ማለት አንችልም።

533
00:24:28,815 --> 00:24:29,990
- አንሄድም።

534
00:24:30,033 --> 00:24:31,339
የጋቪን መልእክት
ምርጥ ነገር ነው።

535
00:24:31,382 --> 00:24:32,514
ይህ ሊደርስብን ይችል ነበር።

536
00:24:32,558 --> 00:24:33,950
አሁን ዲያና እና እኔ
ወደ ኋላ መመለስ ይችላል

537
00:24:33,994 --> 00:24:35,430
እና ይወቁ
ምን ችግር ተፈጠረ።

538
00:24:35,474 --> 00:24:37,519
- አይ አሁንም ነው
በጣም ትልቅ አደጋ.

539
00:24:37,563 --> 00:24:39,303
- ብቸኛው አደጋ ነው
ምንም ካላደረግን.

540
00:24:39,347 --> 00:24:40,957
- እንደሆንክ አስብ ነበር
ከዚህ ጋር በመርከብ ላይ.

541
00:24:41,001 --> 00:24:42,742
- እዚህ ነበርኩ
ለሦስት ዓመታት.

542
00:24:42,785 --> 00:24:45,745
የመጣሁት ሰው ሁሉ ሞቷል።
ሌላ ቀን አልቆይም።

543
00:24:45,788 --> 00:24:47,007
[የስምምነት ማጉረምረም]

544
00:24:47,050 --> 00:24:49,226
- እናት.

545
00:24:49,270 --> 00:24:51,881
መሞከር አለባቸው።

546
00:24:51,925 --> 00:24:54,014
- አሁን ወደ ተመልሰን እንሂድ
አውሮፕላን, የምርመራ ምርመራ ያድርጉ.

547
00:24:54,057 --> 00:24:55,624
- ቶኒ, አንተ እነሱን መንዳት.

548
00:24:55,668 --> 00:24:57,757
እንደገና እንገናኝዎታለን
ከመጀመሪያው ቡድን ጋር ማጽዳት.

549
00:24:57,800 --> 00:24:59,019
- እሺ.

550
00:25:03,589 --> 00:25:05,504
- ጆሽ

551
00:25:05,547 --> 00:25:07,157
ልፈቅድልህ አልችልም።
በዚያ በረራ ላይ ውጣ።

552
00:25:07,201 --> 00:25:09,029
- እማዬ, አጎቴ ሌዊን ሰምተሃል.
ሊያስተካክለው ይችላል።

553
00:25:09,072 --> 00:25:11,553
- እና አባትህን ሰምተሃል.
አውሮፕላኑ አሁንም ይወድቃል።

554
00:25:11,597 --> 00:25:13,337
- በሐቀኝነት ያስባሉ
እሱ እዚህ ይወርዳል?

555
00:25:13,381 --> 00:25:15,252
- አዎ እፈፅማለሁ።
ቀለበቴን አገኘው።

556
00:25:15,296 --> 00:25:16,819
ምክንያቱ እሱ ብቻ ነው።
ሰዎች የሚያውቁት

557
00:25:16,863 --> 00:25:18,647
እኛ አሁንም እዚህ በሕይወት ነን።

558
00:25:18,691 --> 00:25:20,562
ማር የመጨረሻውን አውቃለሁ
ሶስት አመታት ከባድ ነበር,

559
00:25:20,606 --> 00:25:22,651
ግን ማስታወስ አለብህ
አባትህ የነበረው ሰው

560
00:25:22,695 --> 00:25:24,218
ከመጥፋቱ በፊት.

561
00:25:24,261 --> 00:25:26,655
- እሱ ከእንግዲህ ያ ሰው አይደለም።
- እኔም አላሰብኩም ነበር.

562
00:25:26,699 --> 00:25:28,004
ግን ያ መልእክት

563
00:25:28,048 --> 00:25:30,354
ያ ሰው ሁል ጊዜ ነው።
ወደ እኛ መጣ ።

564
00:25:30,398 --> 00:25:32,835
እንድንተማመንበት ጠየቀን።

565
00:25:32,879 --> 00:25:34,315
ያንን ማድረግ አለብን.

566
00:25:36,012 --> 00:25:37,753
- እሱን ማመን ይችላሉ
የሚፈልጉትን ሁሉ.

567
00:25:37,797 --> 00:25:39,146
ወደዚያ አውሮፕላን እየሄድኩ ነው።

568
00:25:39,189 --> 00:25:40,190
- ጆሽ

569
00:25:40,234 --> 00:25:43,367
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

570
00:25:47,937 --> 00:25:48,111
.

571
00:25:48,155 --> 00:25:49,548
- ቬሮኒካ!

572
00:25:51,985 --> 00:25:54,944
[መናደድ]

573
00:26:01,385 --> 00:26:02,735
ቬሮኒካ

574
00:26:07,130 --> 00:26:08,479
- [ትንፋሽ]

575
00:26:08,523 --> 00:26:09,742
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.
ያንን አስቀምጠው።

576
00:26:09,785 --> 00:26:11,613
- በቃ ተወው.
- ተመልከት, ችግር ውስጥ አይደለህም.

577
00:26:11,657 --> 00:26:13,049
እኔ ብቻ መርዳት እፈልጋለሁ.

578
00:26:13,093 --> 00:26:14,181
- ትዋሻለህ።

579
00:26:14,224 --> 00:26:15,574
- ስማኝ.

580
00:26:15,617 --> 00:26:17,619
የሌዊ አውሮፕላኑን በማስተካከል ላይ.

581
00:26:17,663 --> 00:26:19,490
ከዚህ እንወጣለን።

582
00:26:19,534 --> 00:26:22,015
ብቻ ነው የምፈልገው
ከእኛ ጋር ለመምጣት.

583
00:26:22,058 --> 00:26:25,018
- ከዚያ ምን, huh?

584
00:26:25,061 --> 00:26:26,454
እስር ቤት እገባለሁ?

585
00:26:26,497 --> 00:26:28,630
- ሊሊ እውነቱን ነገረችኝ.

586
00:26:28,674 --> 00:26:31,328
ተጎጂ እንደሆንክ ፣
እንደ እሷ።

587
00:26:31,372 --> 00:26:32,721
- ይህ እውነት አይደለም.

588
00:26:32,765 --> 00:26:34,636
አባቴ ጥሩ ሰው ነበር።

589
00:26:34,680 --> 00:26:36,507
ነጻ አወጣኝ።
ከአሮጌው ህይወቴ.

590
00:26:36,551 --> 00:26:39,032
- አሁን ግን ሄዷል።

591
00:26:39,075 --> 00:26:40,816
በመጨረሻ ወደ ቤት መሄድ ይችላሉ.

592
00:26:42,339 --> 00:26:44,211
- ለዛ በጣም ዘግይቷል.

593
00:26:44,254 --> 00:26:45,778
- አይደለም.

594
00:26:45,821 --> 00:26:47,736
የእርስዎ ቤተሰብ አሁንም እዚያ ነው።

595
00:26:47,780 --> 00:26:50,086
እና ቃል እገባልሃለሁ ፣

596
00:26:50,130 --> 00:26:53,394
ተስፋ አልቆረጡም።
እንደገና ስለማየቴ ።

597
00:26:53,437 --> 00:26:55,135
አንተም አይገባህም.

598
00:27:06,015 --> 00:27:09,410
- አንድ አፍታ ማግኘት እችላለሁ?
ለመሰናበት?

599
00:27:09,453 --> 00:27:12,369
- እርግጥ ነው።

600
00:27:12,413 --> 00:27:14,067
በቃ እዚህ እሆናለሁ።

601
00:27:19,246 --> 00:27:20,334
(በዝግታ ይተነፍሳል)

602
00:27:20,377 --> 00:27:23,337
[አስከፊ ሙዚቃ]

603
00:27:23,380 --> 00:27:27,733
♪

604
00:27:35,697 --> 00:27:37,177
- ሉካስ አሁንም
እስካሁን አልተመለሰም?

605
00:27:37,220 --> 00:27:39,701
- ምንም ማለት አይደለም
ሁኔታው ምንድን ነው ፣

606
00:27:39,745 --> 00:27:42,008
ሁልጊዜም በእግሬ ጣቶች ላይ ያቆየኛል.

607
00:27:42,051 --> 00:27:44,967
- ደህና, ማየት እችላለሁ
ምን ያህል እንደሚወዱት.

608
00:27:45,011 --> 00:27:46,795
- ልረዳህ እችላለሁ?
ከአንድ ነገር ጋር?

609
00:27:46,839 --> 00:27:49,493
- ለምን ዝም አልክ?
በድሮን ወደዚያ ተመለስ?

610
00:27:49,537 --> 00:27:52,061
- ምንም የሚጨምረው ነገር አልነበረም
ወደ ውይይቱ.

611
00:27:54,063 --> 00:27:55,935
- ሙሉ ጊዜ
እኛ እዚህ ነበርን ፣

612
00:27:55,978 --> 00:27:59,808
ለመናገር ምንም አልተቸገርክም።
እስከ አሁን ምን ያህል ተሳስቻለሁ።

613
00:27:59,852 --> 00:28:02,811
ምክንያቱም ይመስለኛል
ስለዚህ ጉዳይ ትክክል እንደሆንኩ ታውቃለህ።

614
00:28:02,855 --> 00:28:05,161
- ምንም አይደለም
እኔ እንደማስበው.

615
00:28:05,205 --> 00:28:07,337
እዚህ 30 ሰዎች አሉ።
ወደ ቤት ለመሄድ መሞት.

616
00:28:07,381 --> 00:28:08,948
ሌላ ማንን ልበል?

617
00:28:08,991 --> 00:28:11,515
- ሁሉም ይሞታሉ
በዚያ አውሮፕላን ውስጥ ከገቡ.

618
00:28:11,559 --> 00:28:14,954
ጆሽ እና ሉካስ ይሞታሉ።

619
00:28:14,997 --> 00:28:17,739
እንዳለን አውቃለሁ
ልዩነታችን ፣

620
00:28:17,783 --> 00:28:21,090
እኛ ግን ሁለታችንም ልጆቻችንን እንወዳለን

621
00:28:21,134 --> 00:28:23,353
እና እኛ ብቻ ነን
ማን ያድናቸዋል.

622
00:28:25,573 --> 00:28:27,488
- ግምት ውስጥ አስገባለሁ በል።

623
00:28:27,531 --> 00:28:29,708
የባልሽን እንዴት አውቃለሁ
እዚህ ይወርዳል?

624
00:28:29,751 --> 00:28:31,971
- አንተ አታደርግም።

625
00:28:32,014 --> 00:28:35,452
ስማ ምን ያህል እብድ እንደሆነ አውቃለሁ
ይህ ሁሉ ይመስላል

626
00:28:35,496 --> 00:28:37,150
ሜሪቤት ግን
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

627
00:28:41,981 --> 00:28:43,809
- ደህና ፣ አሳውቀኝ ፣
ልክ እንዳወቁ ፣

628
00:28:43,852 --> 00:28:45,288
ይህንን ማን አዘዘ።

629
00:28:47,377 --> 00:28:49,292
ኧረ ችግር ገጠመን።

630
00:28:49,336 --> 00:28:52,078
ያልተፈቀደ ሰው አልባ አውሮፕላን ልክ ነበር።
ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ወረደ ።

631
00:28:52,121 --> 00:28:54,080
ስለዚህ ነገር የምታውቀው ነገር አለ?
- አይ, ጌታዬ.

632
00:28:54,123 --> 00:28:55,777
ግን አሁን ሰማሁ
በኦሪገን ካሉ ወገኖቻችን።

633
00:28:55,821 --> 00:28:57,605
- የአልድሪጅ አውሮፕላን ነው።
በእስር ላይ?

634
00:28:57,648 --> 00:28:59,607
- አውሮፕላን አልነበረም።

635
00:28:59,650 --> 00:29:02,741
[ሄሊኮፕተር እያሽከረከረ]

636
00:29:18,582 --> 00:29:20,367
[ስልክ ይደውላል]
- እሺ፣ ያ ማርክማን በድጋሚ ነበር።

637
00:29:20,410 --> 00:29:21,934
ኦሪገንን ማወቅ አለበት
የሞተ-መጨረሻ ነበር.

638
00:29:21,977 --> 00:29:23,370
- ከዚያ እኔ እገምታለሁ
ብንቸኩል ይሻለናል።

639
00:29:23,413 --> 00:29:25,981
- እሺ, ሊኖረን ይችላል
በ 15 ደቂቃዎች ውስጥ በአየር ውስጥ.

640
00:29:38,515 --> 00:29:41,040
- እዚያ እንዴት እየሄደ ነው?
- ሌቪ አሁንም እየሰራበት ነው።

641
00:29:41,083 --> 00:29:43,694
- የመጀመሪያው ቡድን ለመሄድ ዝግጁ ነው?
- አዎ. ማለት ይቻላል።

642
00:29:43,738 --> 00:29:46,349
- ሄይ፣ ቢሊ እየፈለገህ ነው።
ለምን እሱን አትፈትሽም?

643
00:29:46,393 --> 00:29:48,221
መቸኮል እንደምችል አያለሁ
ነገሮችን ከሌሎች ጋር.

644
00:29:48,264 --> 00:29:51,137
- አመሰግናለሁ።
በጣም ጥሩ ነው። አመሰግናለሁ።

645
00:29:59,972 --> 00:30:02,235
- ሁለታችሁ ወዴት ትሄዳላችሁ?
[ሞተር ይጀምራል]

646
00:30:02,278 --> 00:30:04,237
- ሌዊን ለማየት እንሄዳለን
ሁሉም ነገር ደህና መሆኑን ያረጋግጡ።

647
00:30:04,280 --> 00:30:06,326
- ሄይ, በቅርቡ እንመለሳለን.
- አዎ.

648
00:30:06,369 --> 00:30:09,155
- ለማቆም እየሞከርክ ነው, ሌዊ,
አይደለህም እንዴ?

649
00:30:09,198 --> 00:30:11,984
- ስማኝ.
ይህን እያደረግሁህ ነው።

650
00:30:12,027 --> 00:30:13,507
እሺ ጆሽ?
ይህን የማደርገው ለሁሉም ነው።

651
00:30:13,550 --> 00:30:14,943
- እናቴ ፣ አታድርግ።

652
00:30:14,987 --> 00:30:16,727
- አዝናለሁ።
ይቅርታ ጆሽ

653
00:30:20,383 --> 00:30:23,343
- ሞተር ከፍተኛው ይሆናል
ከአምስት ደቂቃዎች ባነሰ ጊዜ ውስጥ.

654
00:30:23,386 --> 00:30:24,605
- አባዬ.
- ሄይ.

655
00:30:24,648 --> 00:30:26,215
- እንደምትመጣ ያውቃሉ።

656
00:30:26,259 --> 00:30:28,565
- ጥይት ተኩሰውብኛል
መላው ዓለም ያየዋል.

657
00:30:28,609 --> 00:30:30,393
- ምንም ግድ ባይኖራቸውስ?

658
00:30:30,437 --> 00:30:32,656
- አደርገዋለሁ።

659
00:30:32,700 --> 00:30:35,007
እንሂድ።

660
00:30:35,050 --> 00:30:38,053
- መርገም።
እዚህ አሉ።

661
00:30:38,097 --> 00:30:41,056
መውጣት አለብህ። አሁን።
- ግን አውሮፕላኑ ዝግጁ አይደለም.

662
00:30:44,016 --> 00:30:46,801
- አባዬ, ምን እናድርግ?

663
00:30:46,845 --> 00:30:48,498
[አስደናቂ ሙዚቃ]

664
00:30:51,240 --> 00:31:05,907
.

665
00:31:05,951 --> 00:31:07,822
- የት አሉ፧

666
00:31:07,866 --> 00:31:09,389
- ማንን ነው የምትፈልገው?

667
00:31:09,432 --> 00:31:10,433
- እናውቃለን
ከእናንተ አራት ናችሁ።

668
00:31:10,477 --> 00:31:11,565
ሌሎቹ የት አሉ?

669
00:31:11,608 --> 00:31:12,783
- ያ በእውነቱ ነው።
ጥሩ ጥያቄ.

670
00:31:12,827 --> 00:31:14,394
ታስታውሳለህ?
ዶክተር ናታን?

671
00:31:14,437 --> 00:31:16,526
- አይደለም።

672
00:31:16,570 --> 00:31:19,660
[የጄት ሞተር እያገሳ]

673
00:31:24,143 --> 00:31:26,623
- ኦህ, እነሱ አሉ.

674
00:31:32,978 --> 00:31:35,894
- [መናደድ]

675
00:31:39,245 --> 00:31:40,376
ያዳምጡ።

676
00:31:40,420 --> 00:31:41,943
[መናደድ]

677
00:31:41,987 --> 00:31:43,945
ያንን ገባኝ።
ይህ ለእርስዎ አስፈላጊ ነው ፣

678
00:31:43,989 --> 00:31:46,034
እኔ ግን በጥሬው ነኝ
የልብ ድካም እንዲፈጠር.

679
00:31:46,078 --> 00:31:48,123
እና ያ አይደለም
ልረዳህ አልፈልግም።

680
00:31:48,167 --> 00:31:49,864
በእውነቱ እኔ ብቻ ነው።
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ አላደረጉም።

681
00:31:49,908 --> 00:31:51,039
ውስጥ፣ እንደ፣
ሦስት ወይም አራት ዓመታት,

682
00:31:51,083 --> 00:31:52,693
ስለዚህ ይህ እውነተኛ ድንጋጤ ነው።
ወደ እኔ ሥርዓት.

683
00:31:52,736 --> 00:31:54,434
- አይደክሙም
እንደዚህ ትንሽ ሴት ዉሻ መሆን?

684
00:31:54,477 --> 00:31:55,609
- አይ ሉካስ

685
00:31:55,652 --> 00:31:56,827
ግን ደክሞኛል
ጉድጓዶችን መቆፈር ፣

686
00:31:56,871 --> 00:31:58,394
እና ይህ ሦስተኛው ነው.

687
00:31:58,438 --> 00:32:00,135
እና ዲያና በተናገረው መሰረት

688
00:32:00,179 --> 00:32:03,573
ከአራት ሰአት ያነሰ ጊዜ አግኝተናል
ከዚህ ለመውጣት.

689
00:32:03,617 --> 00:32:06,837
- የተረገመውን አካፋ ስጠኝ.
- በእርግጥ.

690
00:32:17,892 --> 00:32:19,850
[ድንጋጤ]

691
00:32:21,765 --> 00:32:22,984
- እዚህ የሆነ ነገር አለ.

692
00:32:23,028 --> 00:32:25,639
- ያ በእርግጠኝነት ነው።
የቀበርኩትን አይደለም።

693
00:32:25,682 --> 00:32:27,641
- እዚህ. እርዳኝ.

694
00:32:27,684 --> 00:32:29,251
ወይ ጉድ። ከባድ ነው።
በል እንጂ።

695
00:32:29,295 --> 00:32:31,601
[ሁለቱም ጩኸት]

696
00:32:36,693 --> 00:32:38,869
እሺ.
ተመለስ፣ አዎ?

697
00:32:51,317 --> 00:32:53,319
- ውይ።

698
00:32:53,362 --> 00:32:54,973
- እርግማን።

699
00:32:55,016 --> 00:32:58,106
- 1863?

700
00:32:58,150 --> 00:33:00,500
ያ አይቻልም።

701
00:33:00,543 --> 00:33:02,850
አይ፣ አይሆንም። ይህ ወርቅ ነው።
ከአሜሪካ የእርስ በርስ ጦርነት.

702
00:33:02,893 --> 00:33:04,852
ይህ እዚህ መሆን የለበትም።
- እንግዲህ ይሄው ነው ሰውዬ።

703
00:33:04,895 --> 00:33:07,594
[cackles]
ዋጋ ያለው መሆን አለበት -

704
00:33:07,637 --> 00:33:09,117
ዋጋ ያለው መሆን አለበት።
ሚሊዮኖች ፣ አይደል?

705
00:33:11,815 --> 00:33:14,818
ወንድ ፣ ሀብታም ነኝ!

706
00:33:14,862 --> 00:33:16,472
[cackles]
ና.

707
00:33:16,516 --> 00:33:17,865
በል እንጂ።

708
00:33:21,086 --> 00:33:22,826
- ሞተሩ ላይ ሄድኩ
ሦስት ጊዜ.

709
00:33:22,870 --> 00:33:24,828
የሆነ ችግር ካለ፣
እያየሁት አይደለም።

710
00:33:24,872 --> 00:33:27,396
- የሆነ ነገር ያገኘሁ ይመስለኛል።

711
00:33:27,440 --> 00:33:29,007
ምናልባት የሞተር ጉዳይ ላይሆን ይችላል.

712
00:33:29,050 --> 00:33:31,052
ማለፊያ ቫልቭ ነበር።
ክፍት ወይስ ዝግ?

713
00:33:31,096 --> 00:33:32,836
- ክፈት። ለምን፧

714
00:33:32,880 --> 00:33:34,490
- ይህ ተዘግቷል ይላል።

715
00:33:34,534 --> 00:33:35,883
አነፍናፊው ሊኖረው ይገባል።
ተጎድቷል

716
00:33:35,926 --> 00:33:37,058
መቼ አውሮፕላኑ
መሬቱን መታው ።

717
00:33:37,102 --> 00:33:38,625
ኮምፒዩተሩ
በራስ-ሰር ይኖረዋል

718
00:33:38,668 --> 00:33:40,018
የተዘበራረቀ ኃይል
ለማንሳት.

719
00:33:40,061 --> 00:33:42,977
- ሞተሩን አለመረጋጋት
እና እንዲበላሽ በማድረግ.

720
00:33:43,021 --> 00:33:44,370
ጎበዝ ነሽ
ያንን ያውቃሉ?

721
00:33:44,413 --> 00:33:46,154
(መኪና እየቀረበ)

722
00:33:50,332 --> 00:33:52,073
- ሄዋን ፣ ቶኒ የት አለ?

723
00:33:52,117 --> 00:33:54,162
ተብሎ ነበር።
ሰዎችን ለመመለስ.

724
00:33:54,206 --> 00:33:56,512
- ቶኒ አይመጣም.
- ለምን አይሆንም?

725
00:33:56,556 --> 00:33:58,253
- ሌዊ ፣ አልችልም።
ይህን አድርግ።

726
00:33:58,297 --> 00:33:59,907
- ሔዋን ፣ ተረዳን።
ምን ችግር ተፈጠረ።

727
00:33:59,950 --> 00:34:01,213
እኔን ማመን አለብህ።
ይበርራል።

728
00:34:01,256 --> 00:34:02,736
- ለምን እኛ እንኳን ነን
ስለዚህ ነገር ማውራት?

729
00:34:02,779 --> 00:34:05,434
ለመሄድ ተዘጋጅተናል።
- የእቅዶች ለውጥ.

730
00:34:05,478 --> 00:34:06,870
- ሄዋን ፣ ይህ ምንድር ነው?

731
00:34:06,914 --> 00:34:09,264
- ሌዊ ፣ ሁሉም ሰው
በዚያ በረራ ላይ ይሞታል ፣

732
00:34:09,308 --> 00:34:10,918
አንተን ጨምሮ።

733
00:34:10,961 --> 00:34:14,008
ጋቪን መጠበቅ አለብን.

734
00:34:14,052 --> 00:34:16,880
- አዝናለሁ።
እየሄድን ነው።

735
00:34:16,924 --> 00:34:20,362
ወደ ማጽዳቱ ይመለሱ
እና ሁሉንም እዚያ ይውሰዱ።

736
00:34:20,406 --> 00:34:23,104
- ተወ!
[ሽጉጥ ዶሮዎች]

737
00:34:23,148 --> 00:34:25,976
- ሜሪቤት ፣ ምን እየሰራሽ ነው?
- ምን ማድረግ አለብኝ.

738
00:34:35,682 --> 00:34:38,032
- አሥር ማይል ርቀት.
- እሺ.

739
00:34:39,816 --> 00:34:43,559
- ጋቪን, ይገለብጣሉ?

740
00:34:43,603 --> 00:34:44,952
- አዎ, እገለባለሁ.

741
00:34:44,995 --> 00:34:47,172
- ሁለት F-15 አሉኝ
መንገድህን እያመራህ ነው።

742
00:34:47,215 --> 00:34:48,912
ካላረፉ
አውሮፕላን ወዲያውኑ ፣

743
00:34:48,956 --> 00:34:50,610
ይተኩሱሃል።

744
00:34:50,653 --> 00:34:52,002
- ኦ አምላኬ።

745
00:34:54,744 --> 00:34:56,703
- ልጄ በርቷል
ያ የመጀመሪያ በረራ።

746
00:34:56,746 --> 00:34:58,922
ስለዚህ ሁላችንም ልክ እንሁን
ጂፕ ውስጥ ግባ ።

747
00:34:58,966 --> 00:35:00,750
ስለ እሱ እንነጋገራለን
በማጽዳት ላይ.

748
00:35:00,794 --> 00:35:02,187
በተስፋ የሔዋን ባል
በቅርቡ እዚህ ይደርሳል ፣

749
00:35:02,230 --> 00:35:04,798
እና ሁላችንም ቤት ነን
በእራት.

750
00:35:12,022 --> 00:35:14,851
- ጋቪን አይመጣም.
ከሰዓታት በፊት ያንን ሰው አልባ አውሮፕላኖች ልኳል።

751
00:35:14,895 --> 00:35:16,679
እሱ አሁን እዚህ ይገኝ ነበር።
- ያንን አታውቀውም።

752
00:35:16,723 --> 00:35:18,159
- የፈለከውን ገባኝ።
በእርሱ ማመን.

753
00:35:18,203 --> 00:35:21,162
ይሄ አይሆንም
ማንኛውንም ነገር መለወጥ.

754
00:35:21,206 --> 00:35:22,990
- ደህና ፣ በቃ።
ኑ ጓዶች። እንሂድ።

755
00:35:23,033 --> 00:35:24,426
- የትም አንሄድም።
[ሽጉጥ ዶሮዎች]

756
00:35:27,212 --> 00:35:29,649
- ዲያና, ጠመንጃውን አስቀምጠው.
- አይ!

757
00:35:29,692 --> 00:35:33,043
- ዲያና እባክህ
- አይ!

758
00:35:33,087 --> 00:35:35,611
ይህ የመጨረሻ እድሌ ነው።
ወደ ቤት ለመግባት.

759
00:35:35,655 --> 00:35:37,657
- ሽጉጡን ያስቀምጡ.

760
00:35:37,700 --> 00:35:39,049
ይህን አታድርግ።

761
00:35:39,093 --> 00:35:40,964
[ተኩስ]

762
00:35:41,008 --> 00:35:42,357
[ተኩስ]
- [ግርግር]

763
00:35:46,927 --> 00:35:50,060
- አይ, አይሆንም. ዲያና
- [መበሳጨት]

764
00:35:50,104 --> 00:35:51,323
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.
ደህና ትሆናለህ።

765
00:35:51,366 --> 00:35:53,020
ዲያና

766
00:35:53,063 --> 00:35:54,543
- እሷን ወደ ሳም ማምጣት አለብን.

767
00:35:54,587 --> 00:35:56,284
- ዲያና ፣ ደህና ትሆናለህ።

768
00:35:56,328 --> 00:35:57,285
- [ያቃስታል]

769
00:36:00,810 --> 00:36:05,598
.

770
00:36:05,641 --> 00:36:07,208
- ሳም! ሳም!

771
00:36:07,252 --> 00:36:08,905
- እዚያ ምን እየሆነ ነው?

772
00:36:08,949 --> 00:36:11,256
- ምን ሆነ፧
- [መቃተት]

773
00:36:11,299 --> 00:36:13,083
- ተኩሶ ወሰደች
ተኩስ ተመለስኩ።

774
00:36:13,127 --> 00:36:14,563
- ራይሊ
የመጀመሪያ እርዳታ መስጫውን ያግኙ.

775
00:36:14,607 --> 00:36:16,435
ጠፍጣፋዋን አስቀምጧት።
- እሺ. እሺ

776
00:36:16,478 --> 00:36:19,699
አስቀምጬሃለሁ።
- ተረጋጋ እና መተንፈስ, እሺ?

777
00:36:19,742 --> 00:36:20,656
ነይ ዲያና

778
00:36:22,963 --> 00:36:24,747
ግፊት ማድረግዎን ይቀጥሉ።

779
00:36:24,791 --> 00:36:26,706
ዲያና

780
00:36:26,749 --> 00:36:29,187
እያጣናት ነው።
ሲፒአር መጀመሪያ።

781
00:36:32,886 --> 00:36:33,887
ነይ ዲያና

782
00:36:44,158 --> 00:36:45,725
ሄዳለች።

783
00:36:45,768 --> 00:36:48,728
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

784
00:36:48,771 --> 00:36:55,691
♪

785
00:37:00,174 --> 00:37:01,480
- ጋቪን ፣ ስማኝ ።

786
00:37:01,523 --> 00:37:03,612
አሁን ወደ መሰረት ተመለስ።

787
00:37:07,964 --> 00:37:09,444
- ይቅርታ ፣ ወኪል ማርክማን ፣

788
00:37:09,488 --> 00:37:11,794
ግን ትኖራለህ
እኛን ለመተኮስ።

789
00:37:15,015 --> 00:37:16,495
ይህን እያደረግን ነው።

790
00:37:20,325 --> 00:37:22,327
- ያ ጥሩ አይመስልም.

791
00:37:27,723 --> 00:37:29,464
- የሱስ።

792
00:37:29,508 --> 00:37:31,510
- ይህን ያደረገላት ማን ነው?

793
00:37:35,601 --> 00:37:38,865
- ምን አደረግክ?

794
00:37:38,908 --> 00:37:40,432
- አሁንም ነን
ወደ ቤት እየገባህ ነው አይደል?

795
00:37:40,475 --> 00:37:42,869
- የነዳጅ ማጠራቀሚያ ተጎድቷል.
አውሮፕላን የትም አይሄድም።

796
00:37:42,912 --> 00:37:44,174
- ምን?

797
00:37:44,218 --> 00:37:45,480
- ይህንን አልፈለግንም።
እንዲከሰት።

798
00:37:45,524 --> 00:37:46,655
- ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም
ይከሰት ነበር።

799
00:37:46,699 --> 00:37:48,309
ሁለታችሁም ባትሞክሩ
ሌዊን ለማቆም.

800
00:37:48,353 --> 00:37:50,050
- በዚያ አውሮፕላን ውስጥ ሁሉም ሰው
ይሞት ነበር።

801
00:37:50,093 --> 00:37:52,313
- ያንን አታውቀውም።

802
00:37:52,357 --> 00:37:55,273
- ስለዚህ እኛ እዚህ ወጥመድ ውስጥ ነን?
- አይ.

803
00:37:55,316 --> 00:37:57,666
አሁንም ጊዜ አለን።
ጋቪን አሁንም ማድረግ ይችላል።

804
00:38:03,368 --> 00:38:05,239
- እዚህ እንሄዳለን.

805
00:38:12,115 --> 00:38:15,423
እሺ
[ራዳር ጩኸት]

806
00:38:15,467 --> 00:38:17,164
F-15s ነው።

807
00:38:17,207 --> 00:38:20,298
[የሚያገሳ ጄቶች]

808
00:38:21,734 --> 00:38:24,824
- የእኔ F-15s በቦታ ላይ ናቸው።
አንተን ለማውረድ።

809
00:38:24,867 --> 00:38:27,261
[የማንቂያ ጩኸት]

810
00:38:27,305 --> 00:38:29,524
ይህን እንዳደርግ አታድርገኝ።

811
00:38:29,568 --> 00:38:31,352
- አንሄድም።
ያድርጉት, ጋቪን.

812
00:38:31,396 --> 00:38:33,659
- አዎ እኛ ነን።
ልበልጣቸው እችላለሁ።

813
00:38:33,702 --> 00:38:35,400
- አይ, ይቅርታ.

814
00:38:35,443 --> 00:38:38,185
ይሰራል ብዬ አስቤ ነበር።
በዚህ ጊዜ.

815
00:38:38,228 --> 00:38:39,708
- ምን ማለትህ ነው።
"በዚህ ጊዜ"?

816
00:38:39,752 --> 00:38:41,928
- ከዚህ በፊት ጠየቅከኝ
የምደብቀው.

817
00:38:41,971 --> 00:38:43,973
ጊዜ የለኝም
ሁሉንም ነገር ልነግርህ ፣

818
00:38:44,017 --> 00:38:45,584
ግን ይህን ልነግርህ እችላለሁ፡-

819
00:38:45,627 --> 00:38:49,065
ምን እየደረሰብህ ነው።
በምክንያት ነው።

820
00:38:49,109 --> 00:38:50,458
- ምን ምክንያት?

821
00:38:50,502 --> 00:38:53,113
በምን ምክንያት ነው?
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

822
00:38:53,156 --> 00:38:54,375
- ጋቪን ፣ ትሰማኛለህ?

823
00:38:54,419 --> 00:38:57,378
እኛ እንተኩሳለን.

824
00:38:57,422 --> 00:38:59,032
- ርብቃ
እባክህ ወደዚህ ተመለስ።

825
00:38:59,075 --> 00:39:02,949
- እጣ ፈንታዬ እዚያ ነው ፣
የአንተ ግን እዚህ አለ።

826
00:39:02,992 --> 00:39:04,690
ለአሁን።

827
00:39:08,650 --> 00:39:10,826
- ስለ ቤተሰቤስ?

828
00:39:10,870 --> 00:39:12,872
- ሌላ መንገድ አለ
እነሱን ለማዳን.

829
00:39:12,915 --> 00:39:15,353
ወደ መጀመሪያው ተመለስ ፣
ጋቪን.

830
00:39:17,137 --> 00:39:21,359
ህዳር 16 ቀን 1988 ዓ.ም.

831
00:39:21,402 --> 00:39:24,405
ያንን ቀን አስታውስ.

832
00:39:24,449 --> 00:39:27,321
- አልድሪጅ! አልድሪጅ!

833
00:39:27,365 --> 00:39:29,889
- ጋቪን ፣ ያ ምን ነበር?

834
00:39:29,932 --> 00:39:32,457
- ዘለለች።

835
00:39:32,500 --> 00:39:34,589
አልድሪጅ ዘሎ።

836
00:39:34,633 --> 00:39:38,376
- አሁን አውሮፕላኑን አምጣው.

837
00:39:38,419 --> 00:39:39,986
- አህ ፣ ከዚህ ጋር ወደ ሲኦል ።

838
00:39:42,292 --> 00:39:44,817
ወደ ታች እየሄድኩ ነው.

839
00:39:44,860 --> 00:39:47,733
- አባዬ? አባዬ?

840
00:39:47,776 --> 00:39:49,474
- አይዞህ?

841
00:39:49,517 --> 00:39:50,823
- አባዬ, አታድርግ.

842
00:39:53,434 --> 00:39:55,958
አባ እባክህ.

843
00:39:56,002 --> 00:39:59,266
ይሄዳሉ
ተኩሱህ አባባ።

844
00:39:59,309 --> 00:40:01,573
- ጌታ ሆይ ንጹህ መቆለፊያ አግኝተናል።

845
00:40:01,616 --> 00:40:03,531
ትዕዛዝህን በመጠበቅ ላይ።

846
00:40:03,575 --> 00:40:05,794
- አይዞ ፣ ይህን ማድረግ እችላለሁ።

847
00:40:05,838 --> 00:40:07,448
- አባዬ, እባክህ.

848
00:40:07,492 --> 00:40:10,756
አንተንም ላጣህ አልችልም።

849
00:40:10,799 --> 00:40:12,584
አባክሽን።

850
00:40:12,627 --> 00:40:15,543
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

851
00:40:15,587 --> 00:40:21,810
♪

852
00:40:21,854 --> 00:40:24,030
- ይህ የመጨረሻው እድልዎ ነው,
ጋቪን.

853
00:40:27,207 --> 00:40:28,643
- ጠብቅ።

854
00:40:31,341 --> 00:40:34,344
ማርክማን እሳትህን ያዝ።

855
00:40:34,388 --> 00:40:36,477
እየወረድኩ ነው።

856
00:40:36,521 --> 00:40:39,437
[የተከበረ ሙዚቃ]

857
00:40:39,480 --> 00:40:46,574
♪

858
00:40:54,974 --> 00:40:58,020
- አልነበረውም
በዚህ መንገድ መሄድ.

859
00:40:58,064 --> 00:40:59,935
- ልጄ የት አለች?

860
00:40:59,979 --> 00:41:01,850
- ከእህትህ ጋር።

861
00:41:01,894 --> 00:41:04,244
- እና ስለ ፍርስራሹስ?
በመቆፈሪያው ቦታ?

862
00:41:04,287 --> 00:41:05,593
- ጠፋ።

863
00:41:07,813 --> 00:41:09,684
ሚስትህን ትመስላለች።
መልእክትህን አግኝቷል።

864
00:41:13,209 --> 00:41:14,384
ከዚህ አውጡት።

865
00:41:14,428 --> 00:41:18,867
- ♪ የኔ ምርጥ ስራ ይሆናል።

866
00:41:18,911 --> 00:41:22,523
♪ ማስተካከል አልችልም።

867
00:41:22,567 --> 00:41:26,701
♪

868
00:41:26,745 --> 00:41:32,228
♪ ወደ ሕይወት
ከመገናኘቴ በፊት ♪

869
00:41:32,272 --> 00:41:35,580
♪

870
00:41:35,623 --> 00:41:38,539
♪ ማስተካከል አልችልም።

871
00:41:38,583 --> 00:41:43,022
♪

872
00:41:43,065 --> 00:41:44,763
♪ ብቻ ነው የምፈልገው

873
00:41:44,806 --> 00:41:49,245
♪ አንተን ለመርሳት

874
00:41:49,289 --> 00:41:52,640
♪

875
00:41:52,684 --> 00:41:55,600
♪ ለመርሳት

876
00:41:55,643 --> 00:41:57,123
♪ አንተ

877
00:41:57,166 --> 00:41:59,995
♪ ለመርሳት

878
00:42:00,039 --> 00:42:01,301
♪ አንተ

879
00:42:01,344 --> 00:42:04,086
♪ ለመርሳት

880
00:42:04,130 --> 00:42:05,566
♪ አንተ

881
00:42:05,610 --> 00:42:07,525
♪ ለመርሳት

882
00:42:07,568 --> 00:42:09,570
♪ ታውቃለህ፣ ታውቃለህ

883
00:42:09,614 --> 00:42:13,792
♪ ያደርጋል፣ ያደርጋል

884
00:42:13,835 --> 00:42:17,360
- ነግሬሃለሁ
አባዬ አይመጣም ነበር።

885
00:42:17,404 --> 00:42:20,276
አሁን እዚህ ተጣብቀናል.

886
00:42:20,320 --> 00:42:22,061
በአንተ ምክንያት።

887
00:42:35,161 --> 00:42:35,553
.

888
00:42:35,596 --> 00:42:38,294
[አስደናቂ ሙዚቃ]

889
00:42:38,338 --> 00:42:45,519
♪