1 00:00:48,033 --> 00:00:51,779 - Hej. Är du Erik? - Erik Møller. 2 00:00:51,908 --> 00:00:54,742 - Mina kondoleanser. - Inget behov av det. 3 00:00:54,867 --> 00:00:58,233 - Anna Møller. - Ja, jag känner dig. 4 00:00:59,283 --> 00:01:01,026 Ska vi? 5 00:01:09,242 --> 00:01:14,149 – Här är vi igen. – Det var länge sedan, har jag förstått. 6 00:01:14,283 --> 00:01:19,902 – Vi har inte pratat sedan jag var 22. – Jag fick aldrig träffa honom. 7 00:01:20,950 --> 00:01:23,155 900 000 kronor är ett bra pris, men Jag är säker på att du kan få en miljon för det. 8 00:01:23,283 --> 00:01:25,156 Det finns köpare som letar i området. 9 00:01:25,283 --> 00:01:27,950 - En miljon? - Ja. 10 00:01:28,075 --> 00:01:33,610 – De fick ett nytt kök innan han dog. – Det kan jag se. 11 00:01:33,742 --> 00:01:36,741 Din far skulle ha föredragit att behålla det i familjen. 12 00:01:36,867 --> 00:01:40,150 Tja, det kan han glömma. För en miljon. 13 00:01:40,325 --> 00:01:45,777 - Jag känner inte till din ekonomiska situation. – Låt oss inte gå in på det. 14 00:01:45,908 --> 00:01:50,448 – Sätt bara igång bollen. Sälj den. – Mycket bra. 15 00:01:53,200 --> 00:01:57,491 - Visst? En miljon. - Ja... 16 00:01:58,450 --> 00:02:02,824 - Man förlorar varandra i ett stort hus. – Kan du dokumentera det? 17 00:02:02,950 --> 00:02:05,570 Visst, många studier visar det. 18 00:02:05,700 --> 00:02:08,320 Skillnaden mellan bor tillsammans och inte är - 19 00:02:08,450 --> 00:02:11,200 - att du kan känna, se och hör varandra. 20 00:02:11,325 --> 00:02:15,734 Eller kanske bor på en liten ort gör dig småsinnig, Erik. 21 00:02:15,867 --> 00:02:18,403 En arkitekt borde bo i ett stort hus. 22 00:02:18,533 --> 00:02:22,658 Jag är inte den typen av arkitekt. Varför fortsätter du säga det? 23 00:02:22,783 --> 00:02:28,650 Jag är lärare, och ni förlorar varandra i hus som är för stora. 24 00:02:28,783 --> 00:02:32,613 Det är galet att spendera så mycket på ett hus. 25 00:02:32,742 --> 00:02:38,324 Och det är bara för stort. 450 kvadratmeter är för stort, punkt. 26 00:02:39,408 --> 00:02:42,028 Freja... Kom med. 27 00:02:42,158 --> 00:02:44,150 Låt oss prova något. Kommande? 28 00:02:44,908 --> 00:02:47,777 Låt oss hitta den mest avlägsna platsen. 29 00:02:52,242 --> 00:02:53,866 Oj, det är långt ner. 30 00:02:53,992 --> 00:02:56,446 Kom, sätt dig ner. Måste vi stänga dörren? 31 00:02:56,575 --> 00:02:58,282 Ja. 32 00:02:59,117 --> 00:03:01,441 – Vi går först. – Så högt som möjligt. 33 00:03:01,575 --> 00:03:03,448 - Klar? - Ja. 34 00:03:03,575 --> 00:03:05,531 Nej, vänta. 35 00:03:07,075 --> 00:03:09,695 - Nej, mamma. Det är fusk. - Nej. 36 00:03:10,533 --> 00:03:13,200 Bara lite. 37 00:03:14,283 --> 00:03:15,279 Okej. 38 00:03:38,325 --> 00:03:40,815 Jag sa det till dig. Vi hörde dig högt och tydligt. 39 00:03:40,950 --> 00:03:43,653 – Det är ett löjligt spel. - Mamma har rätt. 40 00:03:43,783 --> 00:03:47,067 Slut på diskussion. Försök hitta mig. Toodle-oo! 41 00:03:47,200 --> 00:03:50,116 - Vart tog han vägen? - Pappa! Bara för att du förlorade! 42 00:03:50,242 --> 00:03:54,071 - Erik? - Vart tog han vägen? 43 00:04:06,533 --> 00:04:09,698 - Har han gått med på att sova här? - Ja, men bara för ikväll. 44 00:04:12,408 --> 00:04:16,071 - Väck mig när du är hemma, okej? - Visst. 45 00:04:25,158 --> 00:04:27,233 Kyssa. 46 00:04:27,367 --> 00:04:30,366 - Jag älskar dig. - Jag älskar dig också. 47 00:04:37,242 --> 00:04:39,280 Hej. 48 00:04:43,992 --> 00:04:47,074 ... efter år av terror, kapningar, mord och kidnappningar. 49 00:04:47,200 --> 00:04:50,981 Detta jobbförbud eller tankekontroll innebär - 50 00:04:51,117 --> 00:04:56,901 - som misstänkte vänsteraktivister förhörs och utreds. 51 00:04:57,033 --> 00:05:02,106 Nyheten i korthet: fackföreningarna och Socialdemokraterna är oense - 52 00:05:02,242 --> 00:05:06,485 - och fackföreningsordföranden är nu hotar att bryta alla band. 53 00:05:06,617 --> 00:05:10,149 Strandvejen. Min barndom trampar mark. 54 00:05:10,908 --> 00:05:13,362 Men vi har inte råd att vara här. 55 00:05:13,492 --> 00:05:16,195 Vi har inte ens råd att säga hej till någon. 56 00:05:16,325 --> 00:05:19,359 - Hejdå, sötnos. – Hon går på friskolan. 57 00:05:19,492 --> 00:05:22,941 - Lämna henne i kyrkan. - Jag vet vart jag ska gå, mamma. 58 00:05:23,075 --> 00:05:26,109 – Anna Møller! - Kan jag få din autograf? 59 00:05:26,242 --> 00:05:27,819 - Skram. - Nej, det är okej. 60 00:05:27,950 --> 00:05:29,989 - Här är en penna. - Tack. 61 00:05:35,575 --> 00:05:38,111 Åh, böj dig lite 62 00:05:38,242 --> 00:05:40,992 det är snart över. 63 00:05:41,117 --> 00:05:43,404 Kyss vasen 64 00:05:43,533 --> 00:05:45,857 du är blomman i. 65 00:05:45,992 --> 00:05:49,026 Vi har bara en dag på oss 66 00:05:49,158 --> 00:05:51,115 att leva 67 00:05:51,242 --> 00:05:54,027 då kommer du att vissna. 68 00:05:55,325 --> 00:05:59,402 Hamnen. Titta på den här domstolen. Kom igen. 69 00:05:59,533 --> 00:06:02,367 Jag tillbringade många år här. 70 00:06:02,492 --> 00:06:06,818 Kommer ni ihåg Torben? Han blev proffs. Jag brukade leka med honom. 71 00:06:06,992 --> 00:06:10,405 - Det gjorde jag. Gå och hämta bollen. - Du och Torben? 72 00:06:11,075 --> 00:06:12,818 Slinga. 73 00:06:18,450 --> 00:06:20,774 Segelklubben är där borta. 74 00:06:20,908 --> 00:06:23,694 Vi hade vår gamla båt där. 75 00:06:23,825 --> 00:06:29,242 Om vi bodde här skulle du kunna åka dit och spela tennis och komma hit och segla. 76 00:06:29,367 --> 00:06:32,235 – Men vi har inte råd. - Nej... 77 00:06:32,367 --> 00:06:34,856 Din hatt är röd 78 00:06:34,992 --> 00:06:37,658 din doft är god. 79 00:06:37,783 --> 00:06:40,190 Jag stöder din kropp 80 00:06:40,325 --> 00:06:42,731 medan jag kyler din fot. 81 00:06:42,867 --> 00:06:45,819 Vi har bara en dag på oss 82 00:06:45,950 --> 00:06:47,906 att leva. 83 00:06:48,033 --> 00:06:49,741 Snart är det borta. 84 00:06:54,075 --> 00:06:56,446 Ta av mig mina trosor. 85 00:06:58,117 --> 00:07:00,736 Åh, kyss mig mjukt. 86 00:07:00,867 --> 00:07:03,819 Det är snart över. 87 00:07:03,950 --> 00:07:05,989 Kyss vasen 88 00:07:06,117 --> 00:07:08,653 du var blomman i. 89 00:07:08,783 --> 00:07:11,273 Vi har bara en dag på oss 90 00:07:11,408 --> 00:07:13,862 att älska 91 00:07:13,992 --> 00:07:16,362 nu är det borta. 92 00:07:38,950 --> 00:07:41,356 Sol... 93 00:07:41,492 --> 00:07:43,614 Sex... 94 00:07:43,742 --> 00:07:46,314 ...och sedan sol. 95 00:07:48,075 --> 00:07:52,200 Anna, jag har varit över siffrorna två gånger. Trampa inte på artikeln. 96 00:07:52,283 --> 00:07:54,607 Förlåt, men kommer du? 97 00:07:56,367 --> 00:07:59,070 - Tack. – Jag har varit över siffrorna två gånger. 98 00:07:59,200 --> 00:08:02,614 570 kronor i månaden bara i uppvärmning är för mycket. 99 00:08:02,700 --> 00:08:07,157 Vi har helt enkelt inte råd att bo här. Och den är för stor. Jag fortsätter att berätta. 100 00:08:07,283 --> 00:08:11,776 Vi ringer bara några fler. Ditte eller Ole. 101 00:08:11,908 --> 00:08:14,943 Inget sätt! 102 00:08:15,117 --> 00:08:18,946 Jag vet vad du håller på med, Anna, men jag kommer inte att bo i en kommun. 103 00:08:19,658 --> 00:08:22,776 Jag blir trött bara jag tänker på det. 104 00:08:22,908 --> 00:08:25,279 – Jag är för gammal. – Jag har redan ringt Ole. 105 00:08:33,908 --> 00:08:37,441 Jag har tråkigt, Erik. Jag behöver förändring. 106 00:08:37,575 --> 00:08:40,029 Du pratar hela tiden. 107 00:08:40,158 --> 00:08:42,778 Du är så söt när du gör det, och du får mig att skratta - 108 00:08:42,908 --> 00:08:46,026 – men det är som om Jag har hört allt förut. 109 00:08:48,283 --> 00:08:49,279 Åh. 110 00:08:49,408 --> 00:08:52,491 Jag behöver höra någon annan tala. 111 00:08:53,700 --> 00:08:57,316 Annars blir jag galen. 112 00:08:57,450 --> 00:09:02,073 Detta enorma, fantastiska hus ska fyllas med fantastiska människor. 113 00:09:02,200 --> 00:09:06,574 - Vilka fantastiska människor? - Ole. Ole är väldigt intresserad. 114 00:09:06,700 --> 00:09:07,696 Ole? 115 00:09:07,825 --> 00:09:09,817 Ja. Det har han inte varit mådde bra nyligen. 116 00:09:09,950 --> 00:09:13,198 Jag vet! Ole är ingen fantastisk person. 117 00:09:13,325 --> 00:09:18,114 – Men du älskar Ole. - Javisst, som en vän. Vi tittar på fotboll. 118 00:09:18,242 --> 00:09:23,030 Föreställ dig vad som kan hända. Det är spännande. 119 00:09:23,158 --> 00:09:27,235 - Tja... kan jag sova på det? - Kom igen, gubbe. 120 00:09:37,700 --> 00:09:40,106 Fan, har du tjänare också? 121 00:09:41,283 --> 00:09:43,358 Bra att du kom med så kort varsel. 122 00:09:43,492 --> 00:09:46,740 - Du växte upp här? - Det gjorde jag. 123 00:09:46,867 --> 00:09:49,356 Inte konstigt att du är så distanserad. 124 00:09:50,450 --> 00:09:53,698 – Det är ett stort hus. – Med orangeri och allt. 125 00:09:56,117 --> 00:09:59,400 - Kul att se dig, Anna. Du ser bra ut. - Du också. 126 00:09:59,533 --> 00:10:03,231 - Vad har du i påsarna? - Mina kläder i en av dem... 127 00:10:03,367 --> 00:10:07,942 – Och vänsterlitteratur i den andra? - Hon är en ljus sådan, eller hur? 128 00:10:08,075 --> 00:10:11,240 Du är också söt. Kan jag få ditt nummer? 129 00:10:11,367 --> 00:10:14,531 Eller är ni två sammankopplade på något annat sätt? 130 00:10:14,658 --> 00:10:16,484 Jag känner att det här är en anställningsintervju? 131 00:10:16,617 --> 00:10:20,315 – Visst, det skulle man kunna kalla det. - Ja, visst. Hur mår du? 132 00:10:21,033 --> 00:10:23,570 Jag mår bra. Tack för att du frågade. 133 00:10:25,325 --> 00:10:30,695 – Jag har varit lite utskjuten. - Åh. 134 00:10:30,825 --> 00:10:33,066 På grund av Marianne? 135 00:10:34,533 --> 00:10:38,279 Hon tog fart med en sångpedagog. The High C, kallade vi honom. 136 00:10:42,700 --> 00:10:46,316 Jag sköt blanks, så hon gick vidare. 137 00:10:49,200 --> 00:10:51,690 Jag är ledsen att höra det. Vilken massa skit. 138 00:10:51,825 --> 00:10:55,867 Att bo med er är en rolig idé. 139 00:10:56,908 --> 00:11:00,108 Och jag älskar dig, så vad är att inte gilla? Visst, Freja? 140 00:11:01,242 --> 00:11:04,691 Men du i en kommun, Erik, Jag kan inte riktigt föreställa mig det. 141 00:11:04,825 --> 00:11:07,279 Åh? Har du några pengar? 142 00:11:09,950 --> 00:11:11,492 Fick dig där! 143 00:11:11,617 --> 00:11:16,358 – Jag glömmer vad vi pratade om. - Pengar. Låt oss prata om pengar. 144 00:11:16,492 --> 00:11:21,825 Vi vill skapa något stort tillsammans, Erik och jag. 145 00:11:21,950 --> 00:11:25,068 – Men det här kan bli stort. – Hyran är ganska brant. 146 00:11:25,200 --> 00:11:27,073 Vi löser det. 147 00:11:27,200 --> 00:11:30,649 Visste du att jag en gång såg din pappa svimma rent av ilska? 148 00:11:31,950 --> 00:11:36,407 I den offentliga poolen. Jag fångade dig, Erik. Komma ihåg? 149 00:11:36,533 --> 00:11:42,234 Och jag kommer att göra det igen, för jag är din vän, Erik. 150 00:11:42,367 --> 00:11:43,529 Det fick mig just jobbet. Jag kunde känna det. 151 00:11:43,658 --> 00:11:46,148 Kände du det också, Freja? 152 00:11:48,200 --> 00:11:50,487 Vad är så roligt? 153 00:11:50,617 --> 00:11:54,197 – Du måste ringa andra. Jag är pank. - Ja, visst. 154 00:11:54,325 --> 00:11:55,523 Vad sägs om Ditte och Steffen? 155 00:11:55,658 --> 00:11:59,072 - Ja, fick hon inte ett nytt jobb? – Ja, hon är docent nu. 156 00:11:59,200 --> 00:12:02,898 Det här är alldeles för ljust. Jag har inte möbler för ett rum som vetter mot söder. 157 00:12:03,033 --> 00:12:06,614 – Du menar Ditte Johansen? - Vad sägs om den här då? 158 00:12:06,742 --> 00:12:09,776 Nu pratar du! 159 00:12:09,908 --> 00:12:10,940 Det här är så jag. 160 00:12:11,075 --> 00:12:16,231 – Ole, menar du Ditte Johansen? - Ja, hon är en manipulativ tik. 161 00:12:16,367 --> 00:12:20,906 Vi sätter bara ner foten från början. 162 00:12:21,033 --> 00:12:25,359 Kan vi inte ringa någon annan? Du måste känna andra, Ole. 163 00:12:25,492 --> 00:12:30,067 Vi visar henne vem som har ansvaret. Det kommer inte att vara ett problem. 164 00:12:30,200 --> 00:12:33,981 - Det måste vi för fan. - Du slår vad. 165 00:12:34,117 --> 00:12:35,776 Okej, vi ska visa henne. 166 00:12:35,908 --> 00:12:39,026 Har du utarbetat några husregler? 167 00:12:43,825 --> 00:12:45,733 Ska jag? 168 00:12:45,867 --> 00:12:50,241 - De är fortfarande i... - Ja. 169 00:12:50,367 --> 00:12:55,605 - De är fortfarande i arbete. - Ja, de är lite ofullständiga. 170 00:12:56,783 --> 00:13:00,316 Kan du berätta om dem? 171 00:13:01,992 --> 00:13:04,860 Visst, de är... 172 00:13:04,992 --> 00:13:09,484 - Har du gjort några eller inte? - Inte än, men... 173 00:13:09,617 --> 00:13:13,232 – Du behöver husregler. - Visst... 174 00:13:13,367 --> 00:13:16,282 Jag skulle älska... Vi skulle gärna hjälpa till. Vi har mycket erfarenhet. 175 00:13:16,408 --> 00:13:22,572 Låt mig bara tillägga att hyran är ganska brant. 176 00:13:22,700 --> 00:13:27,323 - Ett sånt här hus, du vet... – Det är inget problem. 177 00:13:27,450 --> 00:13:29,572 Jag har inte sett dig på evigheter. 178 00:13:30,408 --> 00:13:35,481 Hej älskling, kan du berätta ditt namn för dem? 179 00:13:35,617 --> 00:13:39,564 - Det här är Vilads. Han är sex. - Hej, Vilads. 180 00:13:39,700 --> 00:13:44,358 Han har ett hjärtproblem, så han får ta det lugnt. 181 00:13:44,450 --> 00:13:45,992 Åh, det låter allvarligt. 182 00:13:46,117 --> 00:13:48,274 Jag kommer att dö när jag fyller nio. 183 00:13:48,408 --> 00:13:50,815 - Helvete! - Wow, vet du det säkert? 184 00:13:50,950 --> 00:13:54,945 Nej, det gör vi inte. Men han gör mål många poäng med den meningen. 185 00:13:55,075 --> 00:13:57,529 – Tjejerna älskar det. - Rätt på! 186 00:13:57,658 --> 00:13:59,069 De gav honom bara ett par år... 187 00:13:59,200 --> 00:14:02,234 - men det finns grejer han vill göra först. 188 00:14:02,367 --> 00:14:05,484 Det är andan. Bra för dig, Vilads. 189 00:14:05,617 --> 00:14:09,363 - Hur gammal är hon? – Hur gammal är du, Freja? 190 00:14:09,492 --> 00:14:13,818 - Jag är 14. - Tycker du att hon är trevlig? 191 00:14:13,950 --> 00:14:16,238 Jag kommer bara att leva till nio. 192 00:14:16,367 --> 00:14:18,986 Han rör sig snabbt! 193 00:14:19,117 --> 00:14:22,400 Jag kommer nog också att utvecklas en hjärtsjukdom snart. 194 00:14:22,533 --> 00:14:27,275 - Hur gör vi det här? - Rösta på det. 195 00:14:27,408 --> 00:14:30,775 - Helvete, jag är allt för. - Jag också. 196 00:14:30,908 --> 00:14:33,777 - Jag också. - Och jag. 197 00:14:33,908 --> 00:14:38,152 - Du också? – Ja, det är ett faktum då. 198 00:14:38,283 --> 00:14:40,654 Ta Steffen en öl. 199 00:14:40,783 --> 00:14:43,320 - En öl? - Snälla. 200 00:14:43,450 --> 00:14:47,030 – Det här kommer att bli jättebra. - Välkommen. 201 00:14:54,325 --> 00:14:57,277 Så imorgon är det Monas tur. 202 00:15:20,950 --> 00:15:22,858 Jag försöker. 203 00:15:24,117 --> 00:15:26,571 Vad jobbar du med, Allon? 204 00:15:29,158 --> 00:15:34,030 - Udda jobb. – Jag frågar, för hyran är brant. 205 00:15:34,158 --> 00:15:38,283 Alla är medvetna om detta. 206 00:15:42,200 --> 00:15:45,697 Han pratar danska, Mona. Okej? 207 00:15:45,825 --> 00:15:48,859 Men jag förstår honom inte. 208 00:15:48,992 --> 00:15:52,074 – Jag försöker klara mig. - Vad sa han? 209 00:15:52,200 --> 00:15:54,357 Han försöker få pengarna att gå ihop. 210 00:15:54,492 --> 00:16:00,607 Steff säger att du jobbar här och där, och jag kan inte låta bli att undra... 211 00:16:00,742 --> 00:16:05,151 – Varför fortsätter du att byta jobb? – Det är nästan alltid ströjobb. 212 00:16:07,950 --> 00:16:13,817 – Är du nöjd med det? – Jag kan tänka mig sånt jag hellre gör. 213 00:16:13,950 --> 00:16:17,897 - Som vad? - Vad skulle du vilja höra? 214 00:16:18,033 --> 00:16:22,526 att inte gnugga in det, men jag får känslan - 215 00:16:22,700 --> 00:16:27,240 - att du inte frivilligt byta mellan jobb? 216 00:16:27,367 --> 00:16:30,947 Vad ger dig det intrycket? Känner du bara av det? 217 00:16:31,075 --> 00:16:34,904 Ja... det gör jag. 218 00:16:35,033 --> 00:16:38,198 Det gör mig nyfiken. 219 00:16:38,325 --> 00:16:40,400 - Vad? – Det gör honom nyfiken. 220 00:16:40,492 --> 00:16:44,949 Vad har du för planer för framtiden? Vad skulle du vilja göra? 221 00:16:46,700 --> 00:16:48,822 En plan... 222 00:16:52,908 --> 00:16:56,654 – Jag vill komma. - Vad? 223 00:16:56,783 --> 00:16:58,989 Vad? Vill du komma? 224 00:17:00,867 --> 00:17:03,356 – Jag vill komma. - Rätt. 225 00:17:03,492 --> 00:17:07,154 Anlända? Vad fan är det för svar? 226 00:17:07,283 --> 00:17:10,069 Varför höjer du rösten? 227 00:17:10,200 --> 00:17:15,403 Svara bara på min fråga innan du börjar prata tillbaka till mig. 228 00:17:15,533 --> 00:17:17,739 Varför vill du bo hos oss? 229 00:17:20,408 --> 00:17:25,991 - Jag antar att du är chefen här? – Nej, jag är inte chef här. 230 00:17:26,117 --> 00:17:29,448 Vi har ingen chef. Det här är en kommun. 231 00:17:29,575 --> 00:17:34,861 Vi diskar alla här. Vi har ingen chef, förstår? 232 00:17:34,992 --> 00:17:38,192 Förstår du? Förstår du? 233 00:17:38,325 --> 00:17:41,158 - Erik, sluta. - Vad? 234 00:17:41,283 --> 00:17:43,654 - Lugna dig. - Andas. 235 00:17:43,783 --> 00:17:45,574 - Vad? - Ja! 236 00:17:45,700 --> 00:17:50,193 Jag andas hela tiden. Jag är ledsen! 237 00:17:50,283 --> 00:17:53,567 – Det här händer mig alltid. - Vad? 238 00:17:53,700 --> 00:17:58,026 – Det här händer honom alltid. – Jag retar upp folk. 239 00:17:58,158 --> 00:18:02,698 – Det är min personlighet. - Hans personlighet! Han irriterar folk. 240 00:18:02,783 --> 00:18:05,983 Det var trevligt att träffa dig. 241 00:18:06,117 --> 00:18:08,820 Gråter han? Åh, kom igen! 242 00:18:08,950 --> 00:18:13,194 - Bit inte av honom huvudet så. – Jag sa bara till honom att hyran var brant. 243 00:18:13,325 --> 00:18:15,649 Be om ursäkt. 244 00:18:15,783 --> 00:18:19,364 – Jag har berättat för alla. - Han gråter. Allon? Erik, gå och prata... 245 00:18:19,492 --> 00:18:24,648 – Jag kan inte prata med en man som gråter. - Han är upprörd. 246 00:18:27,283 --> 00:18:30,816 Jag är ledsen, Allon. Ledsen. Jag menade det inte så. 247 00:18:30,908 --> 00:18:35,069 Nej, det är okej. Du måste göra rätt val. 248 00:18:36,367 --> 00:18:41,653 - Jag har inga pengar. – Glöm pengarna. jag... 249 00:18:43,492 --> 00:18:47,486 – Jag röstar på Allon. - Ja. 250 00:18:47,575 --> 00:18:49,816 - Han har inga pengar. - Välkommen. 251 00:18:49,950 --> 00:18:53,399 - Välkommen, Allon... Allan. Vad som helst. - Kom in. 252 00:19:18,575 --> 00:19:20,981 Fan, vi flyttar upp i världen! 253 00:19:21,117 --> 00:19:26,486 Den här konstruktionen är ny för mig. Det är som ett kooperativt mejeri? 254 00:19:26,617 --> 00:19:29,402 Precis som du, Mona. 255 00:19:29,533 --> 00:19:33,114 Du avsäger dig ägande och ger huset till de andra. Är du säker? 256 00:19:36,200 --> 00:19:39,946 – Ja, det är jag säker på. - Rätt på! 257 00:19:41,742 --> 00:19:43,319 Stor! 258 00:19:43,450 --> 00:19:44,944 Gör sju kopior, okej? 259 00:19:45,075 --> 00:19:48,691 Vilads, vi är officiellt roomies nu. 260 00:20:18,825 --> 00:20:21,397 skål! 261 00:20:24,867 --> 00:20:26,905 Känn på min röv, det fryser! 262 00:20:42,450 --> 00:20:45,449 Men... Anna, älskling? 263 00:20:46,242 --> 00:20:48,482 - Anna? Anna? - Vad? 264 00:20:48,617 --> 00:20:50,987 Jag vill säga något! 265 00:20:51,117 --> 00:20:56,024 Jag fick en bra idé till tävlingen idag. Hur man integrerar en... 266 00:20:56,158 --> 00:20:59,572 Hon bråkar alltid om honom. 267 00:20:59,700 --> 00:21:04,738 - Förlåt, sa du? – Jag tror att jag har knäckt det. 268 00:21:04,867 --> 00:21:08,150 - Jag fick en bra idé... – En kul idé? 269 00:21:08,283 --> 00:21:12,408 Hur man integrerar kajen in i hamnen. På ett bra sätt. 270 00:21:12,533 --> 00:21:18,152 Du är en mycket varmare person. Du är så mycket mer... 271 00:21:35,992 --> 00:21:40,318 - God morgon. - Ha en bra dag, Ole. 272 00:21:40,450 --> 00:21:43,982 - God morgon. - Hejdå, sötnos. 273 00:21:44,117 --> 00:21:47,281 - Ha en bra dag alla. - Hejdå. 274 00:21:58,992 --> 00:22:00,818 Hej. 275 00:22:26,867 --> 00:22:30,613 Tack. Lägg undan gitarren och kom till klassen. Snurra inte. 276 00:22:30,742 --> 00:22:34,571 Jesper. Den sista in stänger dörren. 277 00:22:34,700 --> 00:22:38,232 Okej, låt oss bli konkreta om din... Vad kallade du den? 278 00:22:38,367 --> 00:22:40,074 - Obs. - Din anteckning. 279 00:22:40,200 --> 00:22:42,026 Varsågod. 280 00:22:42,158 --> 00:22:46,817 Har jag rätt när jag säger att du senaste presentationen centrerad på tipi? 281 00:22:48,908 --> 00:22:51,991 Hej, det kan vara kul. Tepees. 282 00:22:52,117 --> 00:22:55,530 - Varför tipi, Jesper? – En tipi är ett mobilt rum. 283 00:22:55,658 --> 00:22:58,444 Du kan placera den i olika sammanhang. 284 00:22:58,575 --> 00:23:03,482 Det har potential för variation och interaktion med drömvärlden. 285 00:23:03,617 --> 00:23:08,026 - Precis som stammarna... - Förlåt... Vilka drömmar? 286 00:23:08,158 --> 00:23:12,153 Alla sorters drömmar. Drömmar ska vara fria. 287 00:23:12,283 --> 00:23:13,907 Jag känner att det är viktigt. 288 00:23:14,033 --> 00:23:19,071 Har de drömmarna något att göra med arkitektur? Känner du det? 289 00:23:19,200 --> 00:23:24,238 Dina drömmar i ditt projekt gör det inte har med arkitektur att göra. 290 00:23:24,367 --> 00:23:28,029 De har ingen vision om hur människor borde överhuvudtaget leva tillsammans. 291 00:23:28,158 --> 00:23:30,648 Berätta varför jag ska lyssna till detta nonsens. Ärligt. 292 00:23:30,825 --> 00:23:35,116 Berätta varför jag ska spendera 35 minuter lyssna på dina upplevelser i Peru. 293 00:23:35,242 --> 00:23:40,445 Och dina anteckningar om musik, denna flöjtaffär... 294 00:23:40,575 --> 00:23:45,992 Detta är intressant för en person, Jesper. Gissa vem? 295 00:23:49,742 --> 00:23:51,532 Ja? 296 00:23:53,325 --> 00:23:55,566 Jag kommer bara in. 297 00:24:01,033 --> 00:24:05,075 Jag skulle vilja höra ditt resonemang för ett så brutalt tillvägagångssätt. 298 00:24:05,200 --> 00:24:09,775 Ett sådant brutalt tillvägagångssätt? Åh, han. Jesper. 299 00:24:11,325 --> 00:24:13,815 - Känner du honom? - Ja. 300 00:24:13,950 --> 00:24:18,110 Du känner honom. Det i sig måste vara outhärdligt. 301 00:24:18,242 --> 00:24:23,196 - Var du tvungen att förnedra honom? - Han gjorde det helt själv. 302 00:24:23,325 --> 00:24:26,857 Han är en dåre. En amatör och en dåre. 303 00:24:27,700 --> 00:24:30,190 Vad kan jag göra för dig? 304 00:24:32,283 --> 00:24:35,448 Kan jag låna en cigarett? 305 00:24:35,575 --> 00:24:37,152 Du kan ha en. 306 00:24:40,950 --> 00:24:43,107 Vad heter du? 307 00:24:44,533 --> 00:24:47,070 Jag är Emma. Jag är tredjeårsstudent. 308 00:24:47,200 --> 00:24:50,365 På min kurs? Åh. 309 00:24:54,200 --> 00:24:56,239 Tja, Emma, ​​tredjeårsstudent. 310 00:24:56,367 --> 00:24:59,615 Vad vill du annat än att försvara din vän? 311 00:24:59,742 --> 00:25:03,155 – Jag vill diskutera mitt projekt med dig. - Bra. 312 00:25:03,283 --> 00:25:07,492 Låt oss ordna ett möte då. 313 00:25:07,617 --> 00:25:12,074 Vad sägs om tisdag? Över lunch i cafeterian? 314 00:25:12,200 --> 00:25:15,069 Vad sägs om nu över en bög? 315 00:25:18,742 --> 00:25:22,571 Tja... det är också... 316 00:25:24,242 --> 00:25:26,364 ...en möjlighet. 317 00:25:26,492 --> 00:25:30,403 Jag har inte mycket tid. Jag måste ta en buss. 318 00:25:31,117 --> 00:25:35,574 - Spännande, eller hur? - Ja. Tror du att vi kan klämma in det? 319 00:25:38,242 --> 00:25:41,774 Jag är väldigt intresserad av Le Corbusiers Modulor-system - 320 00:25:41,908 --> 00:25:44,575 - och hans syn på mänskliga behov. 321 00:25:47,992 --> 00:25:49,865 Åh, du är inte inne på det. 322 00:25:49,992 --> 00:25:55,527 Jag slår vad om att du har läst så mycket om Modulor och Le Plan Voisin - 323 00:25:55,658 --> 00:25:58,610 - det har du absolut inga egna åsikter. 324 00:26:00,200 --> 00:26:02,820 Hitta ett annat projekt. 325 00:26:02,950 --> 00:26:05,107 Hur gammal är du? 326 00:26:05,242 --> 00:26:08,110 Varför frågar du? 327 00:26:09,325 --> 00:26:11,400 Vad upphetsar dig? 328 00:26:15,908 --> 00:26:18,694 - Jag vet inte. – Du måste ta reda på det. 329 00:26:28,617 --> 00:26:32,611 - Har du utsikt över Nyhavn här? - Det är Nyhavn. 330 00:26:33,950 --> 00:26:38,608 Det är utsikten. Luta dig framåt och du kan se Kongens Nytorv. 331 00:26:41,450 --> 00:26:43,109 Härlig. 332 00:26:46,408 --> 00:26:48,483 Ja. 333 00:26:50,117 --> 00:26:52,108 Lilla gamla Köpenhamn. 334 00:26:55,492 --> 00:26:58,360 Dansade du runt där nere efter din examen? 335 00:26:58,492 --> 00:27:03,150 - Ja. Inte du? - Du slår vad. 336 00:27:03,325 --> 00:27:06,359 Men det är jävligt länge sedan. 337 00:27:21,033 --> 00:27:22,196 Det är okej. 338 00:27:24,158 --> 00:27:26,280 Vad är okej? 339 00:27:28,533 --> 00:27:30,193 Du kan kyssa mig. 340 00:27:32,075 --> 00:27:34,280 Jag kan se vem du är. 341 00:27:39,117 --> 00:27:41,606 Och jag gillar honom. 342 00:28:03,908 --> 00:28:07,240 - Vill du ha vin? - Tack. 343 00:28:07,367 --> 00:28:08,991 Hej. 344 00:28:09,117 --> 00:28:13,574 Steff, jag skriver i min artikel att slutprodukten av anarki måste vara ordning och reda. 345 00:28:13,700 --> 00:28:18,026 – Anarki säger att ingen bestämmer över någon. - Hej alla. Jag tar en öl. 346 00:28:18,158 --> 00:28:20,280 Så fortsätt och skriv det. 347 00:28:20,408 --> 00:28:25,363 – Har vi en agenda? - Visst. Hur-mår-vi-rundan. 348 00:28:25,492 --> 00:28:30,825 Det ger mig en brådska att vakna varje dag i detta fantastiska hus - 349 00:28:30,950 --> 00:28:35,774 - med alla er galningar springa runt. 350 00:28:35,908 --> 00:28:38,315 Jag känner att du är min familj nu. 351 00:28:38,450 --> 00:28:40,774 Anna, hur mår vi? 352 00:28:40,908 --> 00:28:45,650 Jag är glad. Jag är nöjd med dig. 353 00:28:45,783 --> 00:28:47,989 - Bravo! - Vackert. 354 00:28:48,117 --> 00:28:53,403 Vi har också pratat. Vi tror det är okej att rösta... 355 00:28:53,533 --> 00:28:57,528 – Vilads, vad säger vi när vi passerar? - Bom. 356 00:28:57,658 --> 00:29:02,317 Boom betyder att du är neutral. Du passerar. Okej? Skriv ner det. 357 00:29:02,450 --> 00:29:07,404 Vi har en viktig sak på dagordningen. Angående dig, Mona. 358 00:29:07,533 --> 00:29:10,733 Det har varit lite trafik in och ut i huset. 359 00:29:10,867 --> 00:29:15,075 Det innebär tung transitering i lokalerna. 360 00:29:15,200 --> 00:29:16,658 Många ins och outs. 361 00:29:16,783 --> 00:29:21,525 Vi skulle bara vilja veta hur många män ser du i veckan, Mona. 362 00:29:21,658 --> 00:29:24,408 Vad? 363 00:29:24,533 --> 00:29:28,114 Vi vill bara veta hur mycket du betalar för. 364 00:29:28,242 --> 00:29:31,157 - Bara en eller... – Väldigt relevant. 365 00:29:31,283 --> 00:29:36,072 - Eller en invasion av män? – Jag är inte snål med min kropp. 366 00:29:36,200 --> 00:29:39,732 - Som du mycket väl vet, Ole. - Det gör du, Ole? 367 00:29:39,867 --> 00:29:45,616 - Det visste du inte, Steffen. – Det var år sedan. 368 00:29:45,742 --> 00:29:51,740 - Steff, hur mår vi? - Tja, vi gör... 369 00:29:51,867 --> 00:29:55,447 Nej, det handlar bara om dig nu. Hur mår du? 370 00:29:55,575 --> 00:30:00,731 Skriv ner att jag mår bra 90% av tiden. 371 00:30:01,908 --> 00:30:04,575 90%? Åh. 372 00:30:04,700 --> 00:30:07,699 - Det är mycket. - Visst. 373 00:30:07,783 --> 00:30:12,358 - Allon, hur mår vi? - Jag mår bra. 374 00:30:12,492 --> 00:30:16,321 – Fast du har inte betalat en deposition? - Jag visste att du skulle ta upp det! 375 00:30:16,450 --> 00:30:19,319 - Vad? - Jag visste det! 376 00:30:19,450 --> 00:30:22,982 Så fort jag får jobb betalar jag dig. 377 00:30:23,117 --> 00:30:26,981 Du kanske inte har märkt det, men du lever i ett gigantiskt hus med en fin trädgård... 378 00:30:27,117 --> 00:30:32,450 Bra! Om du inte tänker Jag bidrar med vad som helst, jag flyttar bara! 379 00:30:32,575 --> 00:30:35,029 Vad? Åh, kom igen! 380 00:30:35,158 --> 00:30:39,733 Fan, han gråter igen. Vill ha mig ringa din mamma i Unga Bunga? 381 00:30:39,867 --> 00:30:42,700 Erik, hur mår du? 382 00:30:45,825 --> 00:30:47,947 Erik? 383 00:30:51,242 --> 00:30:54,655 - Vad? - Hur mår du, Erik? 384 00:30:55,950 --> 00:31:00,110 Hur mår jag? Jag mår bra. Bara bra. 385 00:31:00,242 --> 00:31:04,071 - Bra. - Bra. 386 00:31:05,575 --> 00:31:07,697 Så... 387 00:31:07,825 --> 00:31:11,488 Det är svårt att få in allt. 388 00:31:11,617 --> 00:31:16,441 Jag fortsätter att rita och rita om. Jag försöker hålla det enkelt - 389 00:31:16,575 --> 00:31:23,023 – men det är som att jag komplicerar saker. Tappar klarheten. Det var så tydligt innan. 390 00:31:23,158 --> 00:31:27,532 – Jag tycker att din disposition var väldigt tydlig. - Den jag visade dig igår? 391 00:31:27,658 --> 00:31:32,731 Du lyckas samla alla funktioner av ministeriet i en prismatisk form. 392 00:31:32,867 --> 00:31:36,447 Som en levande skulptur i centrum av staden. 393 00:31:36,575 --> 00:31:41,814 På dagarna är det en byggnad full av rörelse och liv. 394 00:31:42,742 --> 00:31:46,867 Rätt? Men på natten det är som en tyst lykta - 395 00:31:46,992 --> 00:31:50,738 - sitter vid hamninloppet. 396 00:31:50,867 --> 00:31:54,316 Det är din idé. Håll fast vid det. 397 00:31:54,450 --> 00:31:58,741 Det kommer att bli imponerande och sensuell på samma gång. 398 00:32:01,450 --> 00:32:04,070 - Visst? - Ja. 399 00:32:04,992 --> 00:32:07,030 Du är så smart. 400 00:32:27,450 --> 00:32:31,859 Jag saknar dig. Jag saknar dig när vi är ifrån varandra. 401 00:32:36,033 --> 00:32:38,736 Jag saknar dig också. 402 00:32:40,492 --> 00:32:42,282 Hela tiden. 403 00:32:42,408 --> 00:32:47,399 Ett barn föds i Betlehem. 404 00:32:47,533 --> 00:32:50,402 Bethlehem. 405 00:32:51,783 --> 00:32:57,864 Och glädje fyller Jerusalem. 406 00:32:57,992 --> 00:33:00,695 Alleluja! 407 00:33:01,658 --> 00:33:05,404 Alleluja! 408 00:33:06,908 --> 00:33:12,242 En ödmjuk jungfru helt ensam 409 00:33:12,367 --> 00:33:16,231 så ensam 410 00:33:16,367 --> 00:33:21,605 födde Guds egen Helige Son. 411 00:33:22,533 --> 00:33:24,572 Alleluja! 412 00:33:24,700 --> 00:33:28,031 - Den där är för liten. - Ja. 413 00:33:28,158 --> 00:33:33,492 - Det är en fantastisk liten. - Ta det inte. 414 00:33:33,617 --> 00:33:36,699 – Det är direkt ur en julsaga. – Men det ser så fint ut här. 415 00:33:36,825 --> 00:33:39,990 - Precis bredvid sin mamma. – Den här då? 416 00:33:40,117 --> 00:33:41,776 Nej... 417 00:33:43,200 --> 00:33:47,111 - Varför inte? - Jag vill bara inte att du ska skära ner det. 418 00:33:47,242 --> 00:33:51,189 Det ser så fint ut här. Du ser det, eller hur? 419 00:33:51,325 --> 00:33:55,533 Blir du upprörd? Jag kommer inte att hugga trädet, okej? 420 00:33:55,658 --> 00:34:00,861 Hon valde en krubba till hans säng 421 00:34:01,033 --> 00:34:04,649 för hans säng. 422 00:34:04,783 --> 00:34:09,738 Guds änglar sjöng av glädje o'erhead. 423 00:34:10,867 --> 00:34:13,570 Alleluja! 424 00:34:14,742 --> 00:34:18,523 Alleluja! 425 00:34:20,158 --> 00:34:25,030 Och kungliga pilgrimer, långt förutsagt 426 00:34:25,158 --> 00:34:29,153 långt förutsagt 427 00:34:29,283 --> 00:34:34,570 från öst bringa rökelse, myrra och guld. 428 00:34:35,283 --> 00:34:37,654 Alleluja! 429 00:34:39,033 --> 00:34:42,281 Alleluja! 430 00:34:44,367 --> 00:34:49,985 Och julen är tillbaka igen, och julen kommer att vara till påsk. 431 00:34:50,117 --> 00:34:54,574 Julen är tillbaka igen, och julen kommer att vara till påsk. 432 00:34:54,700 --> 00:34:57,450 Nej, det är inte sant, nej, det är inte sant. 433 00:34:57,575 --> 00:35:02,731 Fastan kommer emellan dem. Julen är tillbaka igen... 434 00:35:12,992 --> 00:35:15,860 Vänta, sluta! Vilads! 435 00:35:16,033 --> 00:35:19,945 - Andas han? - Vad är det för fel? 436 00:35:20,075 --> 00:35:22,944 - Ring ambulans! - Han andas inte! 437 00:35:23,075 --> 00:35:26,572 Sätt in honom i bilen! 438 00:35:26,700 --> 00:35:28,443 Vilads! 439 00:35:36,242 --> 00:35:38,814 Nej, vi är inte släkt som sådana. 440 00:35:38,950 --> 00:35:43,110 Det måste du förstå vi måste veta hur han mår. 441 00:35:43,242 --> 00:35:47,189 - De säger ingenting. - Låt mig försöka. 442 00:35:49,158 --> 00:35:52,074 God afton. Vem är det här? 443 00:35:52,200 --> 00:35:56,526 Det här är Anna Møller. Snälla vänd mig till doktorn. 444 00:35:56,658 --> 00:35:58,733 Jag håller. 445 00:36:02,742 --> 00:36:05,694 Mycket ståtlig. 446 00:36:14,742 --> 00:36:15,738 Ja. 447 00:36:17,200 --> 00:36:20,614 Snälla förstå, vi lever tillsammans. 448 00:36:21,908 --> 00:36:24,907 I en kommun. Du måste ha hört talas om dem. 449 00:36:28,950 --> 00:36:31,570 Jag förstår bara inte din procedur. 450 00:36:31,700 --> 00:36:36,773 Om jag tillhörde en vanlig kärnfamilj, skulle jag ha bättre rättigheter? 451 00:36:40,158 --> 00:36:43,442 - Tänk om han var min kusin? - Det är Vilads. 452 00:36:43,575 --> 00:36:46,147 – De har precis kört upp i bilen. - Nu? 453 00:36:46,283 --> 00:36:50,065 - De är här. Jag såg dem. - Hallå där, Vilads. 454 00:36:50,200 --> 00:36:53,400 - Försiktigt. - Vad sa de? 455 00:36:53,533 --> 00:36:55,774 Hans hjärtrytm är tillbaka till det normala. 456 00:36:55,908 --> 00:36:59,903 Det är instabilt på grund av hans tillstånd. Visst, son? Du är instabil. 457 00:37:00,033 --> 00:37:04,110 - Låt oss öppna presenterna. - Ja! 458 00:37:06,075 --> 00:37:09,275 Ingen dans! Inte mer. 459 00:37:12,450 --> 00:37:15,650 - Åh, tack. - Jag ska också ha en. 460 00:37:40,367 --> 00:37:43,615 Det här är underbart, Ole. 461 00:38:13,200 --> 00:38:16,614 Här är pengar till vårrullar. Ha en trevlig helg - Älska mamma 462 00:38:53,783 --> 00:38:56,107 Hej! 463 00:38:56,242 --> 00:38:58,731 Hej. 464 00:38:58,867 --> 00:39:02,067 - Vem är du? – Jag bor här. 465 00:39:02,158 --> 00:39:04,730 Åh. 466 00:39:04,867 --> 00:39:08,908 Jag trodde att ni alla hade gått till Oles hus i Sverige. 467 00:39:09,033 --> 00:39:11,357 Jag ville inte gå. 468 00:39:11,950 --> 00:39:15,861 Vi repeterar en pjäs i skolan. Vem är du? 469 00:39:15,992 --> 00:39:18,279 Jag är på besök. 470 00:39:19,408 --> 00:39:20,950 Besöka vem? 471 00:39:23,950 --> 00:39:26,072 Erik. 472 00:39:30,242 --> 00:39:32,566 Egentligen var jag på väg hem. 473 00:39:44,242 --> 00:39:45,949 Hej. 474 00:39:46,075 --> 00:39:48,114 - Hej, det är mamma. - Hej, mamma. 475 00:39:49,117 --> 00:39:53,360 Är det här en dålig tid? Tade du en tupplur? 476 00:39:53,492 --> 00:39:58,233 – Nej, jag kom precis hem. - Gick repetitionerna okej? 477 00:40:00,617 --> 00:40:05,026 Du kan ringa mig om du vill. Ni har huset för er själva. 478 00:40:05,950 --> 00:40:11,236 Vi har det bra. Det är synd att du inte kom. 479 00:40:13,825 --> 00:40:18,649 - Jag lämnade pengar till dig för vårrullar. - Ja. 480 00:40:18,783 --> 00:40:22,150 Är Erik där? 481 00:40:26,075 --> 00:40:29,489 Nej, jag är ensam hemma. 482 00:40:29,617 --> 00:40:33,825 - Vi drog båten i vattnet. - Jag måste gå. Jag tror att pappa precis kom. 483 00:40:33,950 --> 00:40:37,566 - Okej, ge honom min kärlek. - Hejdå. 484 00:40:39,450 --> 00:40:41,157 Hej Freja. 485 00:40:43,200 --> 00:40:45,736 Hej. 486 00:40:45,867 --> 00:40:48,533 Var... 487 00:40:48,658 --> 00:40:53,317 - Bodde du inte hos Sille? – Nej, mamma sa att jag kunde stanna här ensam. 488 00:40:53,450 --> 00:40:56,449 Visst, visst, det är bara... 489 00:41:01,658 --> 00:41:04,444 Jag ska bara visa Emma ut. 490 00:41:04,575 --> 00:41:06,234 Hejdå. 491 00:41:19,450 --> 00:41:22,899 Det var inte meningen att det skulle hända. 492 00:41:23,033 --> 00:41:25,191 Vad menar du? 493 00:41:26,950 --> 00:41:31,573 Jag vet att du har listat ut vad händer. Jag ska inte försöka förneka det. 494 00:41:31,700 --> 00:41:33,905 Men... 495 00:41:35,200 --> 00:41:39,740 Hon skulle inte ha varit här, tydligen. Det är svårt... 496 00:41:41,117 --> 00:41:44,234 Jag ska prata med mamma. Jag lovar. Du ska inte bära runt på det här ensam. 497 00:41:44,367 --> 00:41:49,025 Måste du? Är det inte bättre att lämna det? 498 00:41:49,158 --> 00:41:52,358 Jag tror inte det, sötnos. 499 00:41:52,492 --> 00:41:56,024 Det är ohälsosamt att ljuga om dessa saker. 500 00:41:58,575 --> 00:42:01,740 Jag vill bara inte att något ska hända. 501 00:42:29,950 --> 00:42:32,653 Jag träffar en annan tjej. 502 00:42:32,783 --> 00:42:37,323 Eller snarare jag har träffat en annan tjej. 503 00:42:37,450 --> 00:42:39,986 Vad säger du? 504 00:42:41,742 --> 00:42:44,610 Jag har legat med henne ett par gånger. 505 00:42:44,742 --> 00:42:49,980 Jag spenderade inte tid på tävlingsprojekt som jag sa. 506 00:42:51,408 --> 00:42:55,403 - Åh. - Jag är ledsen för det. jag gjorde inte... 507 00:42:55,492 --> 00:42:59,569 Jag hade inte planerat att det skulle hända. Det gjorde det bara. 508 00:43:02,450 --> 00:43:04,572 Är det allvarligt? 509 00:43:07,283 --> 00:43:11,408 Det måste vara, eller så behövde du inte berätta det för mig. 510 00:43:11,533 --> 00:43:13,691 Ja, det tror jag. 511 00:43:18,033 --> 00:43:21,696 Är hon vacker? Det måste hon vara. 512 00:43:24,575 --> 00:43:28,486 Ja, det är hon. Hon är student. 513 00:43:29,867 --> 00:43:34,774 – Hon måste vara riktigt ung då. - Ja, hon är ung. 514 00:43:34,908 --> 00:43:37,777 - Tredjeårsstudent. - Wow! 515 00:43:45,533 --> 00:43:48,200 Lämnar du mig? 516 00:43:48,325 --> 00:43:52,402 Nej. Nej, jag går ingenstans. 517 00:43:52,533 --> 00:43:54,075 Bra. 518 00:44:03,492 --> 00:44:06,905 Men vi måste komma på något om rummen. 519 00:44:15,367 --> 00:44:18,319 Säker. 520 00:44:18,450 --> 00:44:21,200 Naturligtvis, vi reder ut det. 521 00:44:23,950 --> 00:44:26,949 Freja vet. 522 00:44:27,075 --> 00:44:29,399 Varför? 523 00:44:32,117 --> 00:44:33,859 För jag sa till henne. 524 00:44:36,075 --> 00:44:37,071 Åh. 525 00:44:37,200 --> 00:44:42,486 - För att Emma... Det heter hon. - Emma. 526 00:44:42,617 --> 00:44:48,531 Hon var här, och jag kände inte Freja var hemma. Jag trodde att hon var hos Sille. 527 00:44:50,117 --> 00:44:52,783 Åh... 528 00:44:52,908 --> 00:44:57,863 - Jag... – Så var det medan vi var borta. 529 00:44:57,992 --> 00:45:02,816 – Här inne, faktiskt. - Här? 530 00:45:02,950 --> 00:45:05,522 - Du gör det inte lätt för mig. - Nej. 531 00:45:06,450 --> 00:45:09,650 – Jag vill att vi ska lösa det, allihop. - Ja. 532 00:45:15,950 --> 00:45:18,653 God natt. 533 00:45:18,783 --> 00:45:21,237 God natt. 534 00:45:21,367 --> 00:45:24,816 - Jag älskar dig. - Jag älskar dig också. 535 00:45:47,075 --> 00:45:49,860 Freja, är du kär i honom? 536 00:45:49,992 --> 00:45:52,114 - WHO? - Johannes. 537 00:45:56,533 --> 00:45:58,442 Nä. 538 00:45:58,575 --> 00:46:01,111 Är det hjälmen? 539 00:46:01,242 --> 00:46:02,735 Han kan bara ta av den. 540 00:46:02,908 --> 00:46:06,405 Jag går och pratar med honom åt dig. 541 00:46:19,742 --> 00:46:23,108 - Vi ses. - Vi ses, förlorare. 542 00:46:29,700 --> 00:46:33,991 - Freja... Vad gör du? - Ingenting. Vi ses. 543 00:46:34,158 --> 00:46:35,782 Han är för gammal! 544 00:46:48,242 --> 00:46:50,945 Vad gör du? 545 00:46:52,283 --> 00:46:55,366 Hur länge har du följt mig? 546 00:46:56,950 --> 00:46:59,984 Pratar du inte? 547 00:47:00,117 --> 00:47:03,732 Jag tycker att du är för ung att springa omkring på natten. 548 00:47:19,450 --> 00:47:20,613 Ledsen. 549 00:47:44,825 --> 00:47:47,113 Kom in då. 550 00:47:49,825 --> 00:47:53,322 Kom ihåg att ta av dig skorna och torka av dem också. 551 00:47:55,200 --> 00:47:59,574 Tja, släck bara ljuset och börja klä av sig. 552 00:49:41,492 --> 00:49:45,107 - Hur långt är Pol Pot-porträttet? – Lite lång. 553 00:49:45,242 --> 00:49:47,945 Hur lång tid har jag på mig, 15 sekunder? 554 00:49:48,533 --> 00:49:54,199 Det är Annas födelsedag idag. 555 00:49:54,325 --> 00:49:56,530 Hurra, det är idag. 556 00:49:56,658 --> 00:50:00,653 Lyssna nu för att vi vill dricka åt dig. 557 00:50:00,783 --> 00:50:03,024 Jag slår vad om att du gör det! 558 00:50:09,033 --> 00:50:13,656 - Överväldigande. När ska jag fortsätta? – Ja, överväldigande. 559 00:50:13,783 --> 00:50:17,944 - Hur gammal är du? - Grattis. 560 00:50:18,117 --> 00:50:22,407 Du ser inte ut som din ålder. Du har stor bindväv och en stram rumpa. 561 00:50:22,533 --> 00:50:27,026 Jag kom i klimakteriet när jag var 43. Anse dig själv lycklig. 562 00:50:27,158 --> 00:50:31,532 Om Pol Pot-porträttet... 563 00:50:53,033 --> 00:50:54,278 - Åtta... - Klart. 564 00:50:54,408 --> 00:50:57,491 ... sju, sex - 565 00:50:57,617 --> 00:51:01,030 - fem, fyra, tre - 566 00:51:01,158 --> 00:51:04,358 - två, en. 567 00:51:04,492 --> 00:51:06,069 Det här är nyheterna. God afton. 568 00:51:06,200 --> 00:51:10,065 Låt oss se vad du fick mig. 569 00:51:10,575 --> 00:51:16,359 Wow, det är vackert. Din idé, Kirsten? 570 00:51:24,908 --> 00:51:28,441 Vi ville bara försäkra oss du bjöds på en trevlig fest. 571 00:51:28,575 --> 00:51:32,819 Jag kan se att du drar en folkmassa... Grattis. 572 00:51:32,950 --> 00:51:35,274 Grattis... 573 00:51:39,825 --> 00:51:41,367 Hej! 574 00:51:41,492 --> 00:51:45,273 De andra väntar på att gratulera dig hemma. Jag kanske ses där. 575 00:51:45,408 --> 00:51:48,242 Nej, låt oss spendera lite tid tillsammans bara vi tre. 576 00:51:50,825 --> 00:51:54,772 Hur mår min man? Jag har inte sett dig på flera veckor. 577 00:51:56,450 --> 00:51:59,283 - Du ser trött ut. - Jag mår bra. 578 00:51:59,408 --> 00:52:02,324 Vi bor på skolan. Det är tufft. 579 00:52:02,450 --> 00:52:05,153 Säker. Naturligtvis. 580 00:52:11,117 --> 00:52:14,566 Men jag... tja... 581 00:52:15,992 --> 00:52:19,156 Jag saknar dig. 582 00:52:20,617 --> 00:52:24,564 det gör jag verkligen, och jag vet att jag inte borde säga det. 583 00:52:24,700 --> 00:52:26,407 - Men det gör jag. – Det är okej att säga det. 584 00:52:26,533 --> 00:52:29,105 Jag kan inte föreställa mig livet utan er två - 585 00:52:29,242 --> 00:52:31,696 - men jag vet att det inte kommer att fungera. 586 00:52:31,825 --> 00:52:35,606 Jag måste hitta en ny plats att bo. 587 00:52:35,742 --> 00:52:39,985 Du och jag har en dotter. 588 00:52:40,117 --> 00:52:43,946 Hon är där borta. 589 00:52:44,033 --> 00:52:46,487 Jag är ganska förvirrad. 590 00:52:48,825 --> 00:52:52,405 Jag tycker att du borde göra det vad du måste göra. 591 00:52:53,908 --> 00:52:55,817 Vad som än känns rätt för dig. 592 00:52:55,950 --> 00:52:59,613 Saker kommer i faser. Du vet inte vad de kommande månaderna kommer att ge. 593 00:52:59,742 --> 00:53:04,779 Jag vet, men vi kan inte leva på golvet i en skola under ett skrivbord. 594 00:53:04,908 --> 00:53:08,240 Hej, vi gjorde det, och det var ganska romantiskt. 595 00:53:08,367 --> 00:53:12,444 – Det var en lägenhet i alla fall. - Ja, vad kallade din bror det? 596 00:53:12,575 --> 00:53:15,360 Vi måste hitta en plats att bo. 597 00:53:15,492 --> 00:53:18,360 Jag älskar verkligen henne. 598 00:53:23,242 --> 00:53:26,110 Kan hon inte... stanna hos oss ett tag? 599 00:53:27,783 --> 00:53:31,695 Visst, antar jag... 600 00:53:31,867 --> 00:53:35,316 Nä... Tja, kanske... Nej, jag vet inte. 601 00:53:35,450 --> 00:53:39,943 – Mads och Kirsten lever så. - Sant. 602 00:53:40,075 --> 00:53:43,773 – Hon kan inte bo hos oss. - Tja, leva... 603 00:53:43,908 --> 00:53:47,571 För tillfället är vi alla på något sätt bor tillsammans ändå. 604 00:53:47,700 --> 00:53:51,777 Det ska finnas plats för dig också. Det är vad det handlar om. 605 00:53:51,908 --> 00:53:56,199 Ta med henne, så fixar vi något. 606 00:54:23,575 --> 00:54:26,491 Freja. Vi åker nu. 607 00:54:26,617 --> 00:54:30,279 - Hur är det med pappa? – Han kommer också, tror jag. 608 00:54:30,408 --> 00:54:33,324 - Hämta mina cigaretter. - Vad är agendan? 609 00:54:33,408 --> 00:54:36,857 Hur mår vi? Allon, hur mår vi? 610 00:54:36,992 --> 00:54:41,780 Jag... Jag har ett litet problem. 611 00:54:41,908 --> 00:54:45,820 En del av mina saker har försvunnit. 612 00:54:45,908 --> 00:54:46,904 Vad saknas? 613 00:54:47,033 --> 00:54:49,902 Min bruna jacka. 614 00:54:50,033 --> 00:54:53,281 – Och min LP med franska chansons. - Inget sätt. 615 00:54:53,408 --> 00:54:57,569 - Och mitt gitarrfodral. - Rätt. 616 00:54:57,700 --> 00:55:00,652 - Vad tror du hände med det? - Vad hände? 617 00:55:02,908 --> 00:55:04,817 Du brände allt, Ole. 618 00:55:04,950 --> 00:55:07,617 Du är ett rövhål. 619 00:55:07,742 --> 00:55:11,108 När saker bara ligger runt, det måste bero på att folk inte behöver det, 620 00:55:11,242 --> 00:55:12,570 så det bränns. 621 00:55:12,700 --> 00:55:17,074 Jag skriver att Allon mår bra eftersom han inte har andra problem. 622 00:55:17,200 --> 00:55:19,239 – Nej, inga problem. - Anna? 623 00:55:21,533 --> 00:55:23,442 Anna! 624 00:55:24,950 --> 00:55:26,989 Husmöte! 625 00:55:36,283 --> 00:55:39,235 Ölkontot har gått åt helvete. 626 00:55:39,367 --> 00:55:42,366 – Folk glömmer att bocka av. - Vi har gått igenom det. 627 00:55:42,492 --> 00:55:45,277 - Det är rött. - Bockade du inte av för mig igår? 628 00:55:45,408 --> 00:55:47,945 - Ja. - En? Det borde vara rätt. Jag hade en. 629 00:55:48,075 --> 00:55:50,778 Jag är ganska säker på att jag kommer ihåg att bocka av. 630 00:55:50,908 --> 00:55:52,616 Hej. 631 00:55:52,742 --> 00:55:55,776 Faktum kvarstår att fler öl är berusade än är bockade av. 632 00:55:55,908 --> 00:55:58,315 – Det är helt enkelt inte okej. - Hej. 633 00:55:59,825 --> 00:56:03,357 - Hej. Det här är Emma. - Hej. 634 00:56:04,617 --> 00:56:09,738 - Wow! Jag gillar dig redan. – Hej, jag heter Ditte. 635 00:56:09,867 --> 00:56:11,325 Hej. Emma. 636 00:56:11,450 --> 00:56:13,157 Hon är snygg. 637 00:56:13,325 --> 00:56:15,317 Steffen. 638 00:56:15,450 --> 00:56:20,322 - Trevligt att träffa dig. - Du också. 639 00:56:20,450 --> 00:56:23,319 - Vad fan...?! - Allon. 640 00:56:23,450 --> 00:56:27,907 – Du ser ut som en fransk romantisk film. - En som du inte kan titta på, Allon. 641 00:56:28,033 --> 00:56:33,236 Vi ska ha ett husmöte. Jag är Ole, flockens ledare. 642 00:56:33,367 --> 00:56:37,112 - Jag är en slags hövding... - Fortsätt bara, Ole. 643 00:56:37,283 --> 00:56:41,858 - Vi diskuterar ölkontot. - Jag är Mona. 644 00:56:41,992 --> 00:56:44,991 – Jag föreslår en ölamnesti. - Vad? 645 00:56:45,117 --> 00:56:50,403 En ölamnesti. Denna ena gång, husfonden täcker underskottet. 646 00:56:50,533 --> 00:56:53,947 Så vi som inte dricker öl får betala för att du inte kan bocka av? 647 00:56:54,033 --> 00:56:57,198 Det har gått bananas. 648 00:56:57,325 --> 00:56:59,649 jag röstar... 649 00:57:00,992 --> 00:57:05,401 Okej. Jag tar bort det gamla kontot, och vi startar en ny måndag. 650 00:57:05,533 --> 00:57:08,532 – Det är så vi gör. - Kom ihåg att bocka av, okej? 651 00:57:08,617 --> 00:57:11,071 Ja, det slutar här. 652 00:57:11,200 --> 00:57:15,195 - Nästa sak... är du, Emma. - Ja. 653 00:57:15,325 --> 00:57:19,402 Erik och du har varit ett par ett tag nu - 654 00:57:19,533 --> 00:57:23,480 - och Erik vill ha dig att flytta in i kommunen. 655 00:57:24,450 --> 00:57:29,653 Så Emma... Vem är du? 656 00:57:29,783 --> 00:57:31,526 Mig? 657 00:57:33,867 --> 00:57:36,949 Jag är... Åh, det här är svårt. 658 00:57:37,075 --> 00:57:39,197 Ja. 659 00:57:42,658 --> 00:57:46,025 jag vet inte. 660 00:57:46,158 --> 00:57:48,992 - Hur gammal är du? - Jag är 24. 661 00:57:49,742 --> 00:57:51,615 Okej! 662 00:57:54,700 --> 00:57:58,647 Jag gick Eriks kurs om rationell arkitektur. 663 00:57:58,783 --> 00:58:01,486 Riskfyllda affärer verkar det som. 664 00:58:01,658 --> 00:58:04,858 Det är en väldigt intressant kurs. 665 00:58:04,992 --> 00:58:06,983 Är du bara här för Eriks skull? 666 00:58:07,117 --> 00:58:11,242 Eller gör hela idén med att leva i en kommun vädjar till dig? 667 00:58:12,908 --> 00:58:15,279 Det är Erik jag blev kär i... 668 00:58:15,408 --> 00:58:18,360 Förlåt. Jag var bara tvungen att göra mig i ordning. 669 00:58:18,492 --> 00:58:19,488 Hej. 670 00:58:19,617 --> 00:58:21,739 Hej. Jag har sett fram emot att träffa dig. 671 00:58:21,867 --> 00:58:23,526 Jag också. 672 00:58:26,825 --> 00:58:31,981 Anna, vi har varit över ölkontot, och det gick bra. 673 00:58:32,117 --> 00:58:33,610 Nej, det gjorde det inte. 674 00:58:33,742 --> 00:58:36,741 Det finns ett intressant förslag om att Emma flyttar in - 675 00:58:36,867 --> 00:58:41,691 – och Steffen har diskmaskinen. Har du några föremål? 676 00:58:41,825 --> 00:58:45,690 - Nej. - Bra. Domstolens dom är... 677 00:58:45,825 --> 00:58:48,658 - Ska hon flytta in? - Ja. 678 00:58:48,783 --> 00:58:52,399 - Åh. - Vi har varit över det, Anna. 679 00:58:52,533 --> 00:58:58,365 Det var din idé. Jag gjorde det klart att det stod på agendan idag. 680 00:58:58,492 --> 00:59:03,825 Jag förstod det inte så. Jag sa bara att hon kunde stanna ett tag. 681 00:59:05,992 --> 00:59:08,564 Men det låter intressant. 682 00:59:08,700 --> 00:59:10,941 Var det inte det du föreslog? 683 00:59:11,075 --> 00:59:16,112 Ja, det kanske det är. Förlåt, jag har bara varit så upptagen. 684 00:59:16,242 --> 00:59:19,774 - Förlåt, Emma. - Det är okej. 685 00:59:19,908 --> 00:59:25,942 Jag tycker inte att vi ska rösta på en potentiell huskamrat - 686 00:59:26,075 --> 00:59:30,235 - om vi inte alla har det samma förutsättningar. 687 00:59:30,367 --> 00:59:34,196 Det är okej. Det är bara jag. Jag visste inte att det var nu. 688 00:59:34,367 --> 00:59:37,235 Det låter som att Erik sa till dig, men du fattade det inte riktigt. 689 00:59:37,367 --> 00:59:39,157 Nej, det är inte så det låter för mig. 690 00:59:39,283 --> 00:59:42,282 Så är fallet, okej? Låt oss gå vidare. 691 00:59:42,408 --> 00:59:46,450 Anna kanske inte vill förstå. 692 00:59:46,575 --> 00:59:49,574 – Det är en svår situation. - Vad försöker du säga? 693 00:59:49,700 --> 00:59:52,818 Det kan vara svårt. Är det bara jag eller...? 694 00:59:52,950 --> 00:59:55,522 - Jag förstår inte. – Han tycker att det är svårt. 695 00:59:55,658 --> 00:59:59,819 – Jag ska ta några öl. - Går vi vidare med det här föremålet? 696 00:59:59,950 --> 01:00:03,364 - Rösta? – Röstar vi inte om att Emma flyttar in? 697 01:00:03,533 --> 01:00:08,026 – Nej, låt oss rösta om vi ska rösta. - Ja. Bra idé. 698 01:00:08,158 --> 01:00:13,113 Allt för att fortsätta diskussion och fortsätter att rösta? 699 01:00:13,242 --> 01:00:14,191 Bra. 700 01:00:14,325 --> 01:00:16,945 Vi fortsätter detta lite svår diskussion - 701 01:00:17,075 --> 01:00:19,991 – innan vi tar slutomröstningen. 702 01:00:20,117 --> 01:00:23,898 Jag trodde att du redan hade pratat. Jag lämnar dig då. 703 01:00:24,033 --> 01:00:27,317 Du gör det inte svårt. Det är situationen. Vistelse. 704 01:00:27,492 --> 01:00:31,984 Det var trevligt att träffa dig, men jag tror du borde diskutera detta utan mig. 705 01:00:35,200 --> 01:00:37,156 Vi ses ute. 706 01:00:38,533 --> 01:00:40,691 - Hejdå. - Hejdå. 707 01:00:40,825 --> 01:00:43,112 Hejdå, Emma. 708 01:00:43,242 --> 01:00:45,447 Hennes avgång är definitivt ett negativt i min bok. 709 01:00:45,575 --> 01:00:49,522 – Det är ett plus i min. Mycket värdigt. - Vad sa du? 710 01:00:49,658 --> 01:00:53,984 Så här ser jag det. Emmas del av Erik nu - 711 01:00:54,117 --> 01:00:57,199 - och Erik är en oskiljaktig del av detta hus. 712 01:00:57,325 --> 01:01:02,279 Om vi förnekar det, sviker vi själva tanken att bo i en kommun. 713 01:01:03,367 --> 01:01:07,657 – Jag tycker att hon är trevlig. – Och du känner henne väldigt väl nu, Ole. 714 01:01:07,783 --> 01:01:11,612 På ett sätt skulle det vara lättare om det var en ny person - 715 01:01:11,742 --> 01:01:14,942 – som flyttade ihop med två konstiga kvinnor. 716 01:01:15,075 --> 01:01:17,565 - Jag skulle klara det. - Visst. 717 01:01:17,700 --> 01:01:22,240 I teorin skulle jag också klara det. Men... 718 01:01:23,450 --> 01:01:28,025 Anna... När jag ser dig så här, det är bara för smärtsamt. 719 01:01:29,617 --> 01:01:35,899 Jag är villig att ge det ett försök. tror jag alla ska kunna bo här. 720 01:01:37,033 --> 01:01:39,949 Jag kan se varför Erik föll för Emma. 721 01:01:42,367 --> 01:01:45,366 Jag är inte naiv. Jag vet att... 722 01:01:47,075 --> 01:01:51,449 ...människor har sådana behov, så låt oss se vad som händer. 723 01:01:52,533 --> 01:01:58,483 – Ja, då löser det sig. – Nej, Erik. Vi måste rösta om det. 724 01:01:58,617 --> 01:02:04,981 Någon som är emot att Emma flyttar in för en provperiod? 725 01:02:09,950 --> 01:02:12,155 - Mona? - Ja... 726 01:02:12,283 --> 01:02:15,069 Jag röstar boom. 727 01:02:15,200 --> 01:02:17,903 Rätt. En, två, tre... 728 01:02:18,033 --> 01:02:23,320 Okej då. Kommunen är inte redo att acceptera Emma som mer än en gäst. 729 01:02:23,450 --> 01:02:29,946 - Över till dig, Steffen. Diskmaskin? - Mrs Flint väntar på att visa oss sin. 730 01:02:30,075 --> 01:02:35,610 Hon är villig att sälja den till oss. Ta med lite smutsad disk. 731 01:02:35,742 --> 01:02:39,357 - Är det stort? – Det är enormt. 732 01:02:39,492 --> 01:02:43,949 Steffen, vi måste prata om det. Jag gillar att diska. 733 01:02:44,075 --> 01:02:48,532 Men det är ett krångel för att få folk att ta sin tur. 734 01:02:57,242 --> 01:02:59,150 Komma tillbaka. 735 01:02:59,283 --> 01:03:02,531 - Vi ska... - Kom tillbaka. 736 01:03:04,117 --> 01:03:08,775 - Kom och sätt dig ner. - Varför, Erik? Vi ska till Mrs Flint. 737 01:03:08,950 --> 01:03:11,949 Kom in igen och sätt dig ner. 738 01:03:15,742 --> 01:03:20,032 - Kom tillbaka in och sätt dig ner. - Vi är på väg. 739 01:03:27,783 --> 01:03:31,232 Hur lång tid behöver du för att packa dina grejer och hitta någon annanstans att bo? 740 01:03:31,367 --> 01:03:34,033 - Klipp ut det. - Jag menar det. 741 01:03:34,158 --> 01:03:37,987 Hur lång tid behöver du för att packa dina grejer och hitta någon annanstans att bo? 742 01:03:38,117 --> 01:03:42,491 Det här är mitt hus. Jag har bott här sedan jag var pojke. 743 01:03:42,617 --> 01:03:46,777 Du berättar inte för mig hur jag ska leva mitt liv. Det här är mitt hus! 744 01:03:46,908 --> 01:03:49,315 Du gav det här huset till oss alla. 745 01:03:49,450 --> 01:03:51,856 - Fick vi papperet någon gång? – Nej, vi betalade inte för det. 746 01:03:51,992 --> 01:03:55,323 – Så rent tekniskt är det Eriks hus. - Varför fick vi inte pappersarbetet? 747 01:03:55,450 --> 01:03:58,698 För bara hälften av er har betalat för din del! 748 01:03:58,825 --> 01:04:03,365 För jag och Anna betalar för allt i det här huset! 749 01:04:03,492 --> 01:04:09,442 - Så du är trots allt chefen. - Okej, jag är chefen! Håll dig utanför det! 750 01:04:09,575 --> 01:04:12,242 Gör som jag säger! Hitta någon annanstans att bo. 751 01:04:12,367 --> 01:04:14,442 Det här är mitt hus! 752 01:04:14,575 --> 01:04:18,783 Håll käften, Ole! Håll käften, Allon! Håll käften och lyssna på mig! 753 01:04:18,908 --> 01:04:24,147 Jag är trött på ditt skitsnack, och om du lyssnar inte på mig, flytta sedan ut! 754 01:04:24,283 --> 01:04:29,819 Packa dina saker och hitta någon annan att chefa runt! Jag har haft det! 755 01:04:29,950 --> 01:04:33,198 Jag har haft det! Jag har haft det! 756 01:04:37,408 --> 01:04:40,242 - Jag mår illa... - Fan, han kommer att svimma. 757 01:04:44,117 --> 01:04:48,574 Ta lite vatten, Mona. Erik... Erik? 758 01:04:52,950 --> 01:04:54,741 Där... 759 01:04:57,533 --> 01:05:01,480 - Här är lite vatten. - Vi löser det, Erik. 760 01:05:01,617 --> 01:05:07,199 – Jag har fått nog. - Vi måste... Sätt dig ner, allihop. 761 01:05:12,908 --> 01:05:15,694 - Det kommer vi. – Jag har fått nog. 762 01:05:19,950 --> 01:05:22,522 Hej. 763 01:05:37,908 --> 01:05:39,651 Hej. 764 01:05:45,492 --> 01:05:49,403 – Ska du på fest? - Nej. 765 01:05:51,533 --> 01:05:57,318 – Jag kommer bara att leva till att vara nio år. - Åh. Det är inte mycket. 766 01:05:58,658 --> 01:06:01,906 Vet du var de andra är? 767 01:06:04,033 --> 01:06:05,942 Vill du shag? 768 01:06:07,408 --> 01:06:10,526 Vad... vad sa du? 769 01:06:11,242 --> 01:06:14,525 Nej, vi borde vänta ett tag. 770 01:06:15,575 --> 01:06:17,401 Hej Freja. 771 01:06:17,533 --> 01:06:21,398 Förlåt att jag är lite tidig. Din pappas på väg med flyttbilen. 772 01:06:21,575 --> 01:06:25,072 - Åh. - Är din mamma hemma? 773 01:06:26,367 --> 01:06:30,361 Ja, hon är på övervåningen. 774 01:06:30,492 --> 01:06:34,403 Kan du visa mig för henne? Jag vill hälsa henne ordentligt. 775 01:06:37,617 --> 01:06:41,398 Åh, det ser ut som att hon är kvar. 776 01:06:41,533 --> 01:06:45,030 - Åh. - Jag går ner igen. 777 01:06:45,158 --> 01:06:47,446 Kommer du? Åh... 778 01:06:59,242 --> 01:07:01,778 Hej! 779 01:07:01,908 --> 01:07:05,240 Förlåt att jag inte var där att hälsa dig ordentligt. 780 01:07:05,367 --> 01:07:08,366 - Be inte om ursäkt. - Tack. 781 01:07:08,492 --> 01:07:11,360 Freja dök upp mig. 782 01:07:13,950 --> 01:07:18,158 Åh. Jag ska shoppa. 783 01:07:18,283 --> 01:07:21,235 Jag lagar mat ikväll. Vill du komma? 784 01:07:21,367 --> 01:07:23,986 Shopping? 785 01:07:24,117 --> 01:07:28,775 - Visst. Det skulle jag vilja. - Okej. 786 01:07:28,908 --> 01:07:30,983 - Nu? - Ja. 787 01:07:36,575 --> 01:07:38,946 Nästa stopp slaktarens. 788 01:07:40,117 --> 01:07:43,614 Bara charma honom, och han kommer att ge dig ett bra pris. 789 01:07:49,825 --> 01:07:51,568 Där går du. 790 01:07:51,700 --> 01:07:54,734 Låt mig ta det. Jag bär guldet. 791 01:07:56,700 --> 01:07:59,983 Ole är en gammal vän. 792 01:08:00,117 --> 01:08:03,069 Det var han faktiskt den första jag ringde. 793 01:08:03,825 --> 01:08:07,192 Åh. Erik berättade inte för mig. 794 01:08:07,325 --> 01:08:11,272 Det har alltid varit en hemlig dröm av mig att bo med Ole. 795 01:08:11,408 --> 01:08:14,075 Jag förstår varför. 796 01:08:24,325 --> 01:08:27,324 - Dina ögon är bruna. - Ja. 797 01:08:28,867 --> 01:08:31,652 Dina är blå. 798 01:08:36,200 --> 01:08:39,732 Jag föreslog att du skulle flytta in. 799 01:08:40,283 --> 01:08:44,527 - Jag är glad att du gjorde det. - Ja. 800 01:08:44,658 --> 01:08:49,032 Det tycker jag att vi tre borde göra kunna leva tillsammans. 801 01:08:49,158 --> 01:08:54,694 Jag tycker att Erik har rätt att... 802 01:08:57,492 --> 01:08:59,898 ...förfölja sina känslor. 803 01:08:59,992 --> 01:09:01,983 Jag är väldigt tacksam. 804 01:09:02,950 --> 01:09:07,692 Så länge det inte blir jobbigt för dig. Säg till om det gör det. 805 01:09:07,825 --> 01:09:10,575 Jag tror att det kommer att bli intressant. 806 01:09:10,700 --> 01:09:15,026 Jag har sett fram emot att träffa dig. Jag känner dig från TV. 807 01:09:15,158 --> 01:09:18,157 Ja, tja... 808 01:09:19,492 --> 01:09:22,823 Du framstår som väldigt empatisk på tv. 809 01:09:22,950 --> 01:09:24,230 Tror du det? 810 01:09:24,367 --> 01:09:28,657 Det är snällt av dig att säga det. Jag har jobbat där i många år nu. 811 01:09:28,783 --> 01:09:32,825 Ja, jag minns dig från när jag var liten. 812 01:09:38,867 --> 01:09:41,735 Tja... 813 01:09:41,867 --> 01:09:44,533 - Du är så bra, Anna. - Anna klarade det. 814 01:09:44,700 --> 01:09:48,232 – Jag älskar sås. - Det kan vi säga. 815 01:09:48,367 --> 01:09:53,025 - Ge din son lite mer sås. – Jag är av princip emot låsta dörrar. 816 01:09:53,117 --> 01:09:55,192 Jag också. 817 01:09:55,325 --> 01:09:59,154 - Har du en plan? – Ja, vi har alla vanliga matlagningsdagar. 818 01:10:00,325 --> 01:10:03,739 - När du måste gå, måste du gå. - De är dumma. 819 01:10:04,700 --> 01:10:06,987 Vi äter sällan så gott. 820 01:10:07,117 --> 01:10:10,530 - Vem vet om lås? - Lås? 821 01:10:12,158 --> 01:10:16,982 – Det kanske Steffen gör. - Ingen har en aning. 822 01:10:17,117 --> 01:10:19,985 Det är bättre att vi kollar upp det. 823 01:10:20,117 --> 01:10:23,483 - Akta dig. – Vi vill veta när du är i brunst. 824 01:11:55,492 --> 01:11:57,365 - Hej. - Hej älskling. 825 01:11:57,492 --> 01:12:03,241 – Jag äter hos Sille. - Wow! Ni är alla uppklädda. 826 01:12:03,367 --> 01:12:06,864 – Jag ska bara äta hos Sille. - Vad heter han? 827 01:12:06,992 --> 01:12:09,197 – Jag ska bara till Sille. - Du blir röd! 828 01:12:09,325 --> 01:12:12,656 Har han ett rött ansikte som ditt? 829 01:12:12,783 --> 01:12:14,989 Ni är alla elaka. 830 01:12:15,117 --> 01:12:19,941 - Ignorera dem. När kommer du att vara hemma? – Jag går nu. 831 01:12:21,367 --> 01:12:23,026 Det är så gulligt! 832 01:12:34,117 --> 01:12:35,776 Kom hit. 833 01:12:35,908 --> 01:12:40,152 Vietnamkriget är över, men spänningar har fortfarande hög nivå i regionen. 834 01:12:40,283 --> 01:12:45,274 Många diplomatiska ansträngningar för att förhindra ett krig mellan Vietnam och Kambodja har strandat. 835 01:12:45,408 --> 01:12:47,151 Ett nytt krig är ett faktum. 836 01:12:47,283 --> 01:12:50,780 Vi är 17:48 nu. 837 01:12:50,908 --> 01:12:55,152 Om du har en livegäst, Jag tänker 2:40 toppar. 838 01:12:55,325 --> 01:12:59,485 Det är snart lunch. Vi har en deadline. Kom igen. 839 01:12:59,617 --> 01:13:02,189 Låt oss fokusera på vår främsta historia, Kambodja. 840 01:13:02,325 --> 01:13:06,699 Ja, så länge vi driver Kambodja. 841 01:13:06,825 --> 01:13:10,025 Hur många döda barn inkluderar vi? 842 01:13:10,158 --> 01:13:12,399 Inga döda barn alls. 843 01:13:12,533 --> 01:13:18,234 Miljontals kommer att ha dödats när allt detta är över. 844 01:13:18,367 --> 01:13:22,408 Vi utelämnar de värsta bilderna och säg tre minuter... 845 01:13:22,533 --> 01:13:26,575 Förra gången vi körde en berättelse om Kambodja, tittarna var över oss. 846 01:13:26,700 --> 01:13:29,818 – Men det är jättebra. – Till viss del. 847 01:13:29,950 --> 01:13:33,233 Jag skulle vara nöjd med 3:30, för då... 848 01:14:24,242 --> 01:14:28,283 - Vad är det? – Jag är inte riktigt säker på vad som händer. 849 01:14:28,408 --> 01:14:32,485 - Du behöver lite vin. – Jag har något starkare i väskan. 850 01:14:37,408 --> 01:14:38,783 Där går du. 851 01:14:41,367 --> 01:14:44,698 - Vi har gott om tid. - Det kommer att bli bra. 852 01:14:49,117 --> 01:14:52,151 Jag ska göra det själv. 853 01:14:52,283 --> 01:14:54,690 Vi har gott om tid. 854 01:15:01,658 --> 01:15:03,615 - Jag kommer att klara mig. - Ja. 855 01:15:03,742 --> 01:15:06,408 Det var en gång en kung... 856 01:15:07,367 --> 01:15:09,939 ...som genomförde ett hemskt experiment. 857 01:15:10,075 --> 01:15:15,610 Han tog 60 nyfödda barn och matade dem och så vidare - 858 01:15:15,742 --> 01:15:21,656 - men hälften av dem kunde inte vara det berört av någon överhuvudtaget. 859 01:15:23,367 --> 01:15:28,985 Ingen fysisk kontakt av något slag, någonsin. 860 01:15:30,283 --> 01:15:34,574 Förutom det fick de lika mycket sömn, mat och lika många vitaminer - 861 01:15:34,700 --> 01:15:37,320 - som de andra. 862 01:15:37,450 --> 01:15:40,733 - Vad hände med dem? - Jaha? 863 01:15:45,200 --> 01:15:46,480 De dog. 864 01:15:55,158 --> 01:15:58,821 - Ge honom en kram annars faller han ihjäl. - Rör vid honom! 865 01:15:58,950 --> 01:16:01,238 Upp till pappa. 866 01:16:44,575 --> 01:16:46,981 Vänta. 867 01:16:51,325 --> 01:16:53,613 Tio, nio... 868 01:16:54,867 --> 01:16:57,617 ... åtta, sju... 869 01:17:00,117 --> 01:17:02,192 ... sex... 870 01:17:04,408 --> 01:17:06,447 ... fem... 871 01:17:09,742 --> 01:17:10,821 ... fyra... 872 01:17:15,367 --> 01:17:16,565 ... tre... 873 01:17:19,450 --> 01:17:20,446 ... två... 874 01:17:35,367 --> 01:17:37,607 Jag kan inte. 875 01:17:37,742 --> 01:17:41,736 Få ut Anna. Hjälp Anna. Sätt på Preben istället. 876 01:17:41,867 --> 01:17:43,740 Jag kan inte. 877 01:17:45,742 --> 01:17:48,278 Låt oss gå. 878 01:17:48,408 --> 01:17:50,863 Komma. Försök att stå upp. 879 01:18:08,158 --> 01:18:12,532 TEKNISKT FEL 880 01:18:40,825 --> 01:18:42,698 Jag ska till Broadcasting House. 881 01:19:00,033 --> 01:19:04,194 Fick du meddelandet? Jag måste göra det. 882 01:19:04,325 --> 01:19:07,608 Det behöver du inte, Leif. Sluta med det. 883 01:19:07,742 --> 01:19:11,274 Du har inte varit bra på sistone. 884 01:19:11,450 --> 01:19:14,899 - Tja... – Det har varit igång ett tag. 885 01:19:15,033 --> 01:19:18,317 Ta inte av mig. Snälla gör inte det. 886 01:19:19,908 --> 01:19:23,654 Beslutet är fattat. 887 01:19:23,783 --> 01:19:27,908 Du kan inte. Du berättar inte för mig hur jag ska leva mitt liv. 888 01:19:28,033 --> 01:19:34,031 - Jag säger ingenting... - Du har ingen rätt att ta av mig. 889 01:19:34,158 --> 01:19:38,023 Lugna. Andas. 890 01:19:38,158 --> 01:19:41,441 – Ta ett djupt andetag och titta in. - Släpp det. 891 01:19:41,575 --> 01:19:44,527 Dina problem är inte mina angelägenheter. 892 01:19:44,658 --> 01:19:45,737 För rätt! 893 01:19:45,867 --> 01:19:50,110 – Jag kan göra mitt jobb. Jag är ett proffs. - Nej, det kan du inte. 894 01:19:50,242 --> 01:19:54,616 - Du måste göra något annat. - Nej! Jag vill vara här! 895 01:19:54,742 --> 01:19:59,447 – Jag vill inte göra något annat. - Skäm bort dig själv. Gör vanliga saker. 896 01:19:59,575 --> 01:20:04,992 – Åk till Indien och prata med Sai Baba. - Prata inte så till mig! 897 01:20:05,117 --> 01:20:08,151 - Jag ska ringa... – Jag har varit här i evigheter. 898 01:20:08,283 --> 01:20:10,441 Prata inte så till mig! 899 01:20:49,867 --> 01:20:55,023 - Ge mig Vilads tallrik. - Visst. 900 01:20:55,158 --> 01:20:59,402 - Var är Erik? - Han jobbar sent. 901 01:20:59,533 --> 01:21:02,733 Kyckling, Freja? 902 01:21:02,908 --> 01:21:06,985 Jag vill också ha några. Det är normalt mitt glas. 903 01:21:10,242 --> 01:21:12,280 Tack. 904 01:21:12,408 --> 01:21:14,980 Hej älskling. 905 01:21:15,117 --> 01:21:17,239 Hej Anna. 906 01:21:33,575 --> 01:21:34,950 Hej. 907 01:21:36,492 --> 01:21:39,526 Försörja dig själv med lite mat. 908 01:21:44,783 --> 01:21:47,238 Kan jag...? 909 01:21:47,367 --> 01:21:49,275 Här. 910 01:22:04,950 --> 01:22:07,735 Var har du varit? 911 01:22:08,533 --> 01:22:11,023 Var har du varit, kära du? 912 01:22:11,158 --> 01:22:14,525 Vad menar du? Jag har varit på jobbet. 913 01:22:23,408 --> 01:22:26,242 Jag har inte sett dig på flera dagar. 914 01:22:27,742 --> 01:22:30,610 Det är sand på din hand. Har du skadat dig själv? 915 01:22:30,742 --> 01:22:33,148 Vad är det för dig? 916 01:22:35,950 --> 01:22:38,356 - Va? - Förlåt. 917 01:22:42,908 --> 01:22:45,315 Hur mår du? 918 01:22:47,283 --> 01:22:50,282 Jag har inte sett dig på TV heller. 919 01:22:50,408 --> 01:22:52,317 Åh. 920 01:22:53,742 --> 01:22:57,073 Jo, jag går till jobbet varje dag och hon går i skolan - 921 01:22:57,200 --> 01:23:01,065 - men förutom det vi gör mer eller mindre samma sak. 922 01:23:01,200 --> 01:23:06,570 Vi går upp på morgonen, vi äter vid bordet - 923 01:23:06,700 --> 01:23:11,572 - och vi dricker lite vin och gå och lägga dig. 924 01:23:11,700 --> 01:23:13,739 Med Erik. 925 01:23:15,242 --> 01:23:17,696 Vad sa du? 926 01:23:18,533 --> 01:23:22,480 Tja, inte på det sättet. Inte på länge. 927 01:23:26,950 --> 01:23:31,774 Bara inuti min lilla litet, dumt, gammalt huvud. 928 01:23:38,283 --> 01:23:43,191 Nej, jag ligger ensam i min säng, men isär av det gör vi mer eller mindre samma sak. 929 01:24:04,617 --> 01:24:08,197 Jag antar att du snart ska få barn. 930 01:24:09,033 --> 01:24:13,573 - Nej. Jag är inte gravid. - Åh. 931 01:24:13,700 --> 01:24:16,865 Det är bara det att jag vet att du hela tiden... 932 01:24:16,992 --> 01:24:22,361 - Jag kan höra... – Vad gör de hela tiden? 933 01:24:23,783 --> 01:24:27,778 - De håller på. – Avlyssnar du på deras dörr? 934 01:24:27,908 --> 01:24:29,781 Nej. 935 01:24:29,908 --> 01:24:34,234 Jag kanske har stått lite för nära till dörren. Det borde du inte göra. 936 01:24:34,367 --> 01:24:38,361 - Nej, det borde du inte. - Nej. Det är fel. 937 01:24:38,533 --> 01:24:41,568 Det borde du inte göra. 938 01:24:51,283 --> 01:24:54,235 Anna, är du upprörd? 939 01:24:54,367 --> 01:24:55,742 Nej. 940 01:24:57,950 --> 01:25:02,276 Jag har drömt mycket. Du vet, när jag halvsover. 941 01:25:06,783 --> 01:25:09,699 Jag drömmer till exempel att... 942 01:25:12,117 --> 01:25:15,365 ...att han fortsätter uppför trappan... 943 01:25:17,533 --> 01:25:21,694 ...medan du sover så du märker det inte. 944 01:25:21,825 --> 01:25:24,066 - WHO? - Erik. 945 01:25:26,033 --> 01:25:29,862 Kanske du vet. 946 01:25:29,992 --> 01:25:33,737 Men du accepterar det i sömnen. 947 01:25:33,825 --> 01:25:36,694 Han fortsätter uppför trappan - 948 01:25:36,867 --> 01:25:40,565 - bestämd, grepp om räcket. 949 01:25:41,325 --> 01:25:45,023 Han öppnar dörren till mitt rum... 950 01:25:46,617 --> 01:25:50,528 ...och han rör sig så självsäkert i mörkret. 951 01:25:56,158 --> 01:26:00,532 Han vet hur han ska ta mig, för han känner min kropp. 952 01:26:03,117 --> 01:26:06,815 Och han vet - 953 01:26:06,950 --> 01:26:10,317 - han måste hålla mig hårt på ett visst sätt. 954 01:26:11,658 --> 01:26:14,278 Sedan tar det bara tre minuter innan jag kommer. 955 01:26:22,533 --> 01:26:27,322 - Ta med din tallrik, Vilads. - Gå upp och ät. 956 01:26:31,867 --> 01:26:36,572 Det är allt som krävs. Det skulle bara vara då och då. 957 01:26:39,408 --> 01:26:42,740 Frågar du Emma det? 958 01:26:42,867 --> 01:26:44,989 Är du? 959 01:26:45,117 --> 01:26:49,028 Frågar du Emma att låta dig sova med Erik också? 960 01:26:49,158 --> 01:26:52,027 Ja. 961 01:26:52,158 --> 01:26:55,442 Ja, men det var bara en dröm. 962 01:26:58,283 --> 01:27:00,986 Åh ja, bara en dröm. 963 01:27:05,242 --> 01:27:07,731 Maten är fantastisk. 964 01:27:08,450 --> 01:27:12,741 - Finns det mer kyckling i köket? - Nej, det här är allt som finns. 965 01:27:12,867 --> 01:27:16,908 Jag skulle kunna gå för en annan bit. 966 01:27:49,658 --> 01:27:52,148 - Vad nu? - Erik, kan vi prata? 967 01:27:52,825 --> 01:27:56,239 Älskling, jag är upptagen. Det får vänta. 968 01:27:59,158 --> 01:28:01,730 Okej, vi gör det nu. 969 01:28:02,992 --> 01:28:07,401 - Sätt dig ner. - Var fan har jag lagt mina bögar? 970 01:28:12,533 --> 01:28:14,987 - Hur mår du? - Kom till saken. 971 01:28:15,117 --> 01:28:18,649 Anna håller på att bli galen. Du måste göra något. 972 01:28:18,783 --> 01:28:21,866 Men jag har inte tid, för fan. 973 01:28:21,992 --> 01:28:24,362 Jag har inte tid. 974 01:28:24,492 --> 01:28:28,107 Mitt projekt kommer om tre dagar. Jag kommer inte att vara lärare hela mitt liv... 975 01:28:28,242 --> 01:28:33,030 – Jag kan inte ta itu med kvinnoproblem hela dagen. Kan inte Ditte prata med henne? 976 01:28:33,158 --> 01:28:36,904 Det är meningen med en kommun. Ni stöttar varandra. 977 01:28:37,075 --> 01:28:40,193 Det är hela idén. 978 01:28:40,283 --> 01:28:43,899 Varför kan inte Ditte prata med henne? Hennes vapensyster borde hjälpa henne. 979 01:28:44,033 --> 01:28:48,656 – Jag är den sista som kan hjälpa henne. - Ni har varit tillsammans i 15 år. 980 01:28:48,783 --> 01:28:51,652 Jag klandrar henne inte för att hon fallit samman. 981 01:28:53,283 --> 01:28:54,907 Hon är ett vrak. 982 01:28:56,658 --> 01:28:59,408 Hon är desperat olycklig. 983 01:29:00,492 --> 01:29:03,823 Jag tror inte att hon kan leva utan dig. 984 01:29:04,992 --> 01:29:11,487 – Det är annorlunda för kvinnor än för män. – Jag lyssnar på dina problem hela tiden! 985 01:29:11,617 --> 01:29:15,362 Jag är begravd i ett hål i mitt eget hus trying to work - 986 01:29:15,492 --> 01:29:20,197 – men jag måste ta itu med kvinnor problem hela tiden! 987 01:29:20,325 --> 01:29:21,783 Jag kan inte! 988 01:29:22,533 --> 01:29:27,488 Jag måste jobba. När förväntar du dig att jag ska jobba? 989 01:29:27,617 --> 01:29:32,855 Jag måste sova och jobba, men jag kan inte. När förväntar du dig att jag ska jobba? 990 01:29:32,992 --> 01:29:35,742 - När förväntar du dig att jag ska sova? - Lugna dig. 991 01:29:36,367 --> 01:29:37,825 För fan! 992 01:30:10,700 --> 01:30:13,569 Så hur är det med... 993 01:30:13,700 --> 01:30:16,272 Steffen, no. 994 01:30:16,408 --> 01:30:20,818 - Jag tyckte det var en relevant fråga... - It's okay, Anna. 995 01:30:27,992 --> 01:30:30,611 Det kommer att bli okej. 996 01:30:35,617 --> 01:30:41,117 Okej. Saker verkar att gå över styr här. 997 01:30:41,242 --> 01:30:46,030 Ni verkar alla så olyckliga, och det krossar mitt hjärta att se det. 998 01:30:46,158 --> 01:30:50,568 Jag tycker att vi borde ha ett möte och ta ut boken. 999 01:30:51,825 --> 01:30:53,947 Rensa bordet. 1000 01:31:29,867 --> 01:31:33,731 Tja, om du vill ha det här huset att överleva - 1001 01:31:33,867 --> 01:31:37,529 – Jag tror att vi måste bestämma oss vem av er får stanna. 1002 01:31:41,200 --> 01:31:44,946 Annars måste vi andra gå, och det är okej också. 1003 01:31:45,742 --> 01:31:48,741 - Det är affären, antar jag. - Ja. 1004 01:31:48,867 --> 01:31:54,283 Du vill rösta på vem av oss flyttar ut? Okej, låt oss göra det. 1005 01:31:54,408 --> 01:31:57,111 Vi får var och en säga vårt. Mona? 1006 01:31:58,658 --> 01:32:00,982 Nej, jag vill inte... 1007 01:32:01,117 --> 01:32:03,108 – Ditte. - Bom. 1008 01:32:03,242 --> 01:32:07,023 - Steffen. - Boom, too. 1009 01:32:07,158 --> 01:32:10,406 - Bom. - Yeah, boom. 1010 01:32:10,533 --> 01:32:15,441 – Tja... vi kommer ingen vart då. - Nej, det gör vi inte. 1011 01:32:15,575 --> 01:32:18,195 Du måste reda ut det här among yourselves. 1012 01:32:18,325 --> 01:32:22,320 Vi kan fan inte rösta bort någon vi älskar. 1013 01:32:22,450 --> 01:32:26,527 You have to sort it out. Det är vad vi försöker berätta för dig. 1014 01:32:26,658 --> 01:32:31,032 Sort it out among ni två... eller tre. 1015 01:32:46,533 --> 01:32:48,324 Hej Anna. 1016 01:32:49,492 --> 01:32:51,234 Hej Erik. 1017 01:32:52,450 --> 01:32:56,741 Så det har kommit till detta. 1018 01:32:58,658 --> 01:33:00,449 Ja. 1019 01:33:04,825 --> 01:33:06,568 Do you want to move out? 1020 01:33:10,325 --> 01:33:11,321 Nej. 1021 01:33:17,283 --> 01:33:20,899 What about you, Erik? Vill du flytta ut? 1022 01:33:21,033 --> 01:33:24,566 Nej, jag vill inte flytta ut. 1023 01:33:24,700 --> 01:33:28,398 Jag tycker inte att någon ska flytta ut. 1024 01:33:30,992 --> 01:33:35,235 Jag vill bo med min dotter här - 1025 01:33:35,367 --> 01:33:37,607 - så länge som möjligt. 1026 01:33:38,367 --> 01:33:39,742 Det gör jag också. 1027 01:33:53,033 --> 01:33:55,357 Vad säger du Freja? 1028 01:33:56,450 --> 01:34:00,030 Detta påverkar dig mer än någon annan. 1029 01:34:00,158 --> 01:34:04,283 – Freja ska inte bestämma det här. - Håll käften och låt henne tala. 1030 01:34:04,408 --> 01:34:07,857 – Vad säger du, Freja? - Sluta. Detta är oansvarigt. 1031 01:34:07,992 --> 01:34:12,069 Vem kallar du oansvarig? Du har stängt ut mig. 1032 01:34:12,200 --> 01:34:14,606 Du kommer inte ens att röra mig. Du rör inte min hud. 1033 01:34:14,742 --> 01:34:20,822 - Sluta skrika. - Du var aldrig utskuren för det här! 1034 01:34:20,908 --> 01:34:23,943 Vems idé var allt detta? Var det min? 1035 01:34:24,033 --> 01:34:27,447 Sätt dig ner och sluta skrika på varandra. 1036 01:34:27,575 --> 01:34:29,732 - Lugna dig. - Stäng...! 1037 01:34:31,117 --> 01:34:34,981 Erik, skriker på varandra kommer inte att lösa någonting. 1038 01:34:35,117 --> 01:34:36,907 Koppla av. 1039 01:34:37,033 --> 01:34:40,365 - Sluta. – Det här var din idé från början. 1040 01:34:40,492 --> 01:34:43,111 Jag har något att säga. 1041 01:34:47,908 --> 01:34:52,816 Jag har aldrig sett någon som olycklig som mamma är just nu. 1042 01:34:55,492 --> 01:34:59,866 Mamma, jag tror det här stället förstör dig. 1043 01:34:59,992 --> 01:35:04,484 Du är inte dig själv längre. Jag kan berätta. 1044 01:35:05,617 --> 01:35:09,114 Det är hemskt, faktiskt. 1045 01:35:11,783 --> 01:35:15,695 Så jag tycker att du ska flytta ut. 1046 01:35:15,825 --> 01:35:18,694 Så fort du kan. 1047 01:35:21,908 --> 01:35:24,279 Jag tror att du kan göra det. 1048 01:35:32,200 --> 01:35:35,531 Mamma, jag tror verkligen att du kan göra det. 1049 01:35:57,908 --> 01:35:59,402 Freja, kära du. 1050 01:35:59,533 --> 01:36:01,739 Hon gick precis. 1051 01:36:06,200 --> 01:36:07,528 Freja... 1052 01:36:35,533 --> 01:36:37,324 Freja? 1053 01:36:38,617 --> 01:36:40,490 Freja? 1054 01:36:51,325 --> 01:36:55,900 - Vi gör det tyst. - Göra vad? 1055 01:36:56,033 --> 01:36:58,570 Bränn hennes grejer. 1056 01:37:00,742 --> 01:37:04,108 Mamma, sluta! 1057 01:37:04,242 --> 01:37:09,824 - Mamma, stanna här! – Jag ska bara bränna den! 1058 01:37:09,950 --> 01:37:12,735 Mamma, vi bränner det inte! 1059 01:37:28,158 --> 01:37:30,399 Det. 1060 01:37:30,533 --> 01:37:32,774 Där, mamma. 1061 01:37:34,325 --> 01:37:37,110 Det kommer att ordna sig. 1062 01:37:37,242 --> 01:37:39,778 Det kommer att ordna sig, mamma. Där... 1063 01:37:43,742 --> 01:37:46,029 Det kommer att ordna sig. Där... 1064 01:37:56,908 --> 01:38:00,108 Det kommer att ordna sig. Där... 1065 01:39:38,408 --> 01:39:41,656 Jag skulle vilja be om ursäkt, Freja. 1066 01:39:43,908 --> 01:39:47,654 Du har hjälpt mig. Jag vill att du ska veta det. 1067 01:39:47,783 --> 01:39:50,617 Så lämnar du? 1068 01:39:52,617 --> 01:39:54,443 Ja, men om ett par veckor. 1069 01:39:54,575 --> 01:39:57,325 Jag måste hitta en annan plats att bo först. 1070 01:39:58,325 --> 01:40:01,158 Jag älskar dig. 1071 01:40:16,867 --> 01:40:18,242 Komma. 1072 01:40:18,367 --> 01:40:20,109 Ole! 1073 01:40:22,700 --> 01:40:24,692 Titta på det här. 1074 01:40:27,658 --> 01:40:30,148 - Fan! – Det är en diskmaskin. 1075 01:40:30,283 --> 01:40:34,408 - Allon köpte den. – Var fick du pengarna till det? 1076 01:40:34,533 --> 01:40:37,200 - Vad är det? - En diskmaskin. 1077 01:40:37,325 --> 01:40:41,023 - Hur är det, Ole? – Det intresserar mig inte. 1078 01:40:41,158 --> 01:40:44,193 Varför låta maskinerna ta över? Åh, glöm det! 1079 01:41:01,575 --> 01:41:04,527 - Hej älskling. – Hej Freja. 1080 01:41:05,450 --> 01:41:11,032 - Förlåt att vi är sena. - För rätt, du borde vara ledsen! 1081 01:41:11,158 --> 01:41:15,568 - Kom och sitt här. - Har du en flickvän, Freja? 1082 01:41:17,783 --> 01:41:20,486 Hon är söt. 1083 01:41:30,825 --> 01:41:34,156 Klipp ut det, Ole. 1084 01:41:47,825 --> 01:41:52,898 Hej, det är en bra diskmaskin. Allon, förlåt. Jag älskar dig. 1085 01:41:52,992 --> 01:41:56,026 Klipp ut det och kom hit. Jag är ledsen. 1086 01:41:59,325 --> 01:42:01,779 Jag älskar dig! 1087 01:43:23,658 --> 01:43:29,608 Om du läser tidningen får du se hur kärleken är på tillbakagång i världen. 1088 01:43:29,783 --> 01:43:33,695 En ny och intressant tid börjar. 1089 01:43:33,825 --> 01:43:38,400 Kanske är det därför Vilads hittade en bättre plats att vara. 1090 01:43:40,450 --> 01:43:44,610 Vilads kunde bara leva i kärlekens tid. 1091 01:44:04,158 --> 01:44:07,940 Peter väntar på mig. Jag går. 1092 01:44:11,117 --> 01:44:12,859 Åh. 1093 01:44:18,450 --> 01:44:21,022 Ta hand om dig, älskling. 1094 01:44:48,658 --> 01:44:50,733 Vi ses. Hejdå. 1095 01:44:52,700 --> 01:44:57,524 - Vi ses senare? - Nej. Jag går nu. Vi ses. 1096 01:45:00,742 --> 01:45:01,856 - Hejdå, Emma. - Hejdå. 1097 01:45:01,992 --> 01:45:05,405 - Det var vackert... - Ja. 1098 01:45:46,117 --> 01:45:48,404 Förlåt, jag ska... 1099 01:45:50,825 --> 01:45:53,315 Det är bra, Erik. 1100 01:46:19,908 --> 01:46:21,402 Hej. 1101 01:46:24,242 --> 01:46:26,648 Sätt på dessa. 1102 01:46:27,783 --> 01:46:30,107 vad är det? 1103 01:46:41,367 --> 01:46:44,033 Åh, böj dig lite. 1104 01:46:44,158 --> 01:46:45,949 Det är snart över. 1105 01:46:46,075 --> 01:46:48,114 Peter. 1106 01:46:49,075 --> 01:46:51,860 Jag älskar dig. 1107 01:46:51,992 --> 01:46:55,192 Vi har bara en dag på oss 1108 01:46:55,325 --> 01:46:57,400 att leva 1109 01:46:57,533 --> 01:47:00,200 då kommer du att vissna. 1110 01:47:08,408 --> 01:47:10,862 Din hatt är röd 1111 01:47:10,992 --> 01:47:13,658 din doft är god. 1112 01:47:13,783 --> 01:47:18,276 Jag stöder din kropp medan jag kyler din fot. 1113 01:47:19,075 --> 01:47:22,074 Vi har bara en dag på oss 1114 01:47:22,200 --> 01:47:23,859 att leva. 1115 01:47:24,492 --> 01:47:26,400 Snart är det borta. 1116 01:47:38,408 --> 01:47:41,075 Den där pundkakan kan ta ett slag. 1117 01:47:47,075 --> 01:47:51,982 Låt oss skicka en vänlig tanke till Vilads. 1118 01:48:01,950 --> 01:48:07,367 KOMMUNEN