1
00:00:21,320 --> 00:00:22,280
Déplacer l'échantillon.

2
00:00:23,760 --> 00:00:26,080
C'est une dame
que mon père vient de le reprendre ?

3
00:00:26,080 --> 00:00:29,000
Les gens ne sont pas beaux
par ma mère et mon père.

4
00:00:36,040 --> 00:00:37,000
Comment appelle-t-on di modèle ?

5
00:00:37,280 --> 00:00:38,200
Appelé des milliards.

6
00:00:38,200 --> 00:00:40,080
Et selon vous, qui n'est pas beau ?

7
00:00:40,200 --> 00:00:42,960
Il me rembourse, me rembourse.

8
00:00:43,000 --> 00:00:44,120
- Vous payez pour moi.
- D'accord, d'accord, d'accord.

9
00:00:44,120 --> 00:00:45,720
Bon, arrête, arrête.

10
00:00:45,880 --> 00:00:46,560
Je sais.

11
00:00:51,320 --> 00:00:52,400
Est-ce que tu es bon ?

12
00:00:52,400 --> 00:00:52,960
Très bien.

13
00:00:53,720 --> 00:00:54,800
Petit garçon.

14
00:00:56,160 --> 00:00:58,640
J'ai entendu parler de toi il y a longtemps
La famille Ta n'est pas douée pour les servantes.

15
00:00:58,640 --> 00:00:59,760
je n'aime pas l'élégance,

16
00:00:59,840 --> 00:01:00,680
ne fonctionne pas correctement,

17
00:01:00,680 --> 00:01:01,800
arrogant et arrogant.

18
00:01:02,560 --> 00:01:03,480
Aujourd'hui, nous nous rencontrons,

19
00:01:03,760 --> 00:01:05,680
je te revois
intelligent et intelligent,

20
00:01:05,680 --> 00:01:07,600
Faites en sorte que les gens tombent amoureux de vous dès que vous les rencontrez.

21
00:01:10,000 --> 00:01:11,920
J'ai aussi entendu parler de milliards
épouser la mauvaise personne,

22
00:01:11,920 --> 00:01:12,840
solitaire et mélancolique.

23
00:01:13,400 --> 00:01:14,280
Aujourd'hui, nous nous rencontrons,

24
00:01:14,480 --> 00:01:15,640
Je me sens à nouveau à l'aise et en paix,

25
00:01:15,640 --> 00:01:16,920
comme une brise fraîche qui passe.

26
00:01:17,800 --> 00:01:20,120
On dirait des rumeurs
Je ne peux pas y croire complètement.

27
00:01:20,520 --> 00:01:22,120
Maman n'aime pas sortir

28
00:01:22,120 --> 00:01:23,680
parce que les gens sont si pauvres.

29
00:01:24,000 --> 00:01:26,320
Je ne peux pas m'empêcher de sortir
je veux acheter des livres,

30
00:01:26,320 --> 00:01:27,320
C'est très cher.

31
00:01:27,560 --> 00:01:30,440
Un livre ancien équivaut à trois
Nos Neuf Lien Hoan.

32
00:01:32,720 --> 00:01:34,240
Je n’ai pas d’autres intérêts non plus.

33
00:01:34,240 --> 00:01:35,760
J'aime juste collectionner des livres.

34
00:01:36,040 --> 00:01:37,280
Nous l'avons encore trouvé il y a quelques jours

35
00:01:37,280 --> 00:01:38,880
plus d'une vingtaine de livres historiques intéressants,

36
00:01:39,280 --> 00:01:42,360
Il existe également plusieurs paniers d'enseignements et d'écritures
venant également de la région de l'Ouest.

37
00:01:42,680 --> 00:01:43,280
C'est vrai,

38
00:01:43,320 --> 00:01:45,320
Il existe également des livres vocaux d'avant la dynastie...

39
00:01:46,880 --> 00:01:48,040
Chaque fois que nous parlons de ces choses

40
00:01:48,040 --> 00:01:49,040
Je suis un peu bavard.

41
00:01:49,200 --> 00:01:50,480
Ma sœur écoute
Vous vous ennuyez, n'est-ce pas ?

42
00:01:50,480 --> 00:01:51,400
Je comprends, je comprends.

43
00:01:51,760 --> 00:01:53,360
J'aime aussi collectionner toutes sortes de roches,

44
00:01:53,360 --> 00:01:55,560
j'ai même fait quelques articles
un savoir-faire exquis aussi.

45
00:01:56,120 --> 00:01:58,240
Et si je te faisais une bibliothèque ?

46
00:01:58,400 --> 00:02:00,120
Peut classer vos livres,

47
00:02:00,120 --> 00:02:01,560
Pratique pour le tri et la recherche.

48
00:02:01,560 --> 00:02:03,320
Après l'avoir retiré
Vous pouvez également amener quelqu'un avec vous.

49
00:02:03,320 --> 00:02:04,760
Si tu sais vraiment comment faire

50
00:02:04,760 --> 00:02:06,440
Cela m'a rendu un grand service.

51
00:02:07,240 --> 00:02:09,400
Si vous aimez les organes étranges,

52
00:02:10,560 --> 00:02:12,120
Je me souviens que j'avais des livres

53
00:02:12,120 --> 00:02:14,920
Registres des industries
est perdu depuis l'Antiquité.

54
00:02:15,480 --> 00:02:16,560
Je ne comprends pas vraiment non plus

55
00:02:16,560 --> 00:02:17,560
alors laissez-le toujours là.

56
00:02:17,880 --> 00:02:19,080
Si cela ne vous dérange pas

57
00:02:19,280 --> 00:02:21,080
Alors aujourd’hui est considéré comme un cadeau.

58
00:02:21,200 --> 00:02:23,000
Alors sœur, je ne serai plus polie.

59
00:03:51,000 --> 00:03:55,120
LE NOYAU

60
00:03:55,560 --> 00:03:58,040
ÉPISODE 5

61
00:03:58,120 --> 00:04:00,520
(Tay Nguyet Lau)
Petits jouets, petits cintres.

62
00:04:00,520 --> 00:04:01,240
Voir.

63
00:04:05,560 --> 00:04:07,920
(Maître de Tay Nguyet Lau, Canh Lan)

64
00:04:09,640 --> 00:04:10,840
J'ai entendu ça il y a deux ans

65
00:04:11,480 --> 00:04:13,360
vous et le trésorier Lieu Dai
de Ky Lac Cu dans la rue Dong

66
00:04:13,360 --> 00:04:14,560
s'est battu.

67
00:04:14,560 --> 00:04:15,480
Tu as volé son chef,

68
00:04:15,480 --> 00:04:17,160
blessé son subordonné.

69
00:04:17,240 --> 00:04:17,840
Enfin,

70
00:04:18,480 --> 00:04:21,040
couvert par Kinh Trieu
Suspension de l'activité pendant trois mois

71
00:04:21,680 --> 00:04:22,480
pour dissuader.

72
00:04:23,160 --> 00:04:23,840
Dis…

73
00:04:24,720 --> 00:04:25,600
C'est absurde !

74
00:04:25,840 --> 00:04:26,800
L'amant de Lieu Dai

75
00:04:26,800 --> 00:04:28,000
avec Kinh Trieu Phu Doan ou quelque chose comme ça

76
00:04:28,000 --> 00:04:29,360
sont des parents éloignés.

77
00:04:29,720 --> 00:04:31,160
Le palais Kinh Trieu est partial et frauduleux,

78
00:04:31,160 --> 00:04:32,480
m'a dit d'arrêter de faire des affaires.

79
00:04:32,720 --> 00:04:33,560
Quoi!

80
00:04:33,720 --> 00:04:34,560
Quelle coïncidence,

81
00:04:34,680 --> 00:04:36,480
Kinh Trieu Doan a été tué par moi.

82
00:04:37,840 --> 00:04:39,800
Il est le prince héritier du palais Tinh An Vuong,

83
00:04:40,560 --> 00:04:41,280
Tieu Vo Y.

84
00:04:42,800 --> 00:04:43,360
Prince,

85
00:04:43,600 --> 00:04:46,240
Ce sont les livres de Maître Dieu Thu
que vous devez trouver.

86
00:04:47,280 --> 00:04:47,840
Brûlez-le.

87
00:04:48,160 --> 00:04:48,760
Obéissez aux ordres.

88
00:04:50,400 --> 00:04:50,840
Je...

89
00:04:52,600 --> 00:04:54,000
En fait, tu as toujours su

90
00:04:54,000 --> 00:04:56,520
véritable identité
de M. Dieu Thu, non ?

91
00:04:59,440 --> 00:05:01,360
A partir de maintenant, tu ne sais plus.

92
00:05:01,800 --> 00:05:03,000
Peu importe qui te le demande

93
00:05:03,000 --> 00:05:04,920
L'histoire liée à Maître Dieu Thu,

94
00:05:04,920 --> 00:05:06,920
Tu dois dire que tu ne sais rien.

95
00:05:06,920 --> 00:05:07,560
J'ai compris?

96
00:05:09,600 --> 00:05:11,320
Vous êtes originaire de Lu Chau, dans le nord-ouest.

97
00:05:11,600 --> 00:05:12,560
Tu as un petit frère

98
00:05:12,800 --> 00:05:14,800
travailler comme soldat
dans l'armée de Bang Ngac dans le Nord-Ouest.

99
00:05:14,800 --> 00:05:16,280
Les deux ne sont plus en contact depuis de nombreuses années.

100
00:05:16,280 --> 00:05:17,680
Tu le cherches toujours,

101
00:05:17,680 --> 00:05:19,280
On ne sait pas s'il a vécu ou s'il est mort.

102
00:05:19,600 --> 00:05:21,720
Je vais réfléchir à un moyen de vous aider à le retrouver.

103
00:05:22,480 --> 00:05:23,480
Recevez cet argent,

104
00:05:24,240 --> 00:05:25,520
tu es ma personne.

105
00:05:25,520 --> 00:05:27,480
Nous avons besoin d'un endroit comme Tay Nguyet Lau

106
00:05:27,800 --> 00:05:29,480
pour collecter des informations sur Kiem Khang.

107
00:05:29,480 --> 00:05:30,960
Quant à cette affaire Tay Nguyet Lau

108
00:05:31,040 --> 00:05:33,040
Au final, la famille Canh ou la famille Lan

109
00:05:33,040 --> 00:05:34,240
on s'en fiche.

110
00:05:34,560 --> 00:05:36,680
L’argent que vous gagnez vous appartient également.

111
00:05:37,520 --> 00:05:38,400
Veuillez être d'accord.

112
00:05:38,440 --> 00:05:39,280
Es-tu stupide ?

113
00:05:39,600 --> 00:05:41,080
Désormais, le prince héritier vous soutiendra.

114
00:05:41,080 --> 00:05:42,800
As-tu toujours peur de ce nom Lieu ?

115
00:05:42,840 --> 00:05:45,800
Canh Lan obéit
la mission du prince héritier.

116
00:05:47,120 --> 00:05:48,600
Bien, à partir d'aujourd'hui

117
00:05:49,360 --> 00:05:51,040
Tay Nguyet Lau a commencé à raconter l'histoire.

118
00:05:51,040 --> 00:05:52,360
Trouvez d'autres conteurs,

119
00:05:52,360 --> 00:05:53,560
Dites-le du mieux que vous pouvez.

120
00:05:58,240 --> 00:05:59,560
Le prince héritier Wen Xi.

121
00:06:00,360 --> 00:06:01,160
Dépouillé du commandement.

122
00:06:02,040 --> 00:06:04,160
Les gens croient-ils encore à ces vieilles rumeurs ?

123
00:06:15,280 --> 00:06:16,000
J'ai compris.

124
00:06:16,160 --> 00:06:17,360
Ne demandez pas, ne dites pas.

125
00:06:18,040 --> 00:06:20,000
Écrivez tout
les gens lui demandent où il se trouve

126
00:06:20,000 --> 00:06:21,200
de Tuoc Cot Lenh à nouveau.

127
00:06:21,800 --> 00:06:22,400
Obéissez aux ordres.

128
00:06:23,600 --> 00:06:24,680
Il y a encore une chose.

129
00:06:37,600 --> 00:06:38,400
Trac Phi se lève tôt

130
00:06:38,400 --> 00:06:40,280
à l'hôpital de la concubine royale
et la princesse héritière

131
00:06:40,400 --> 00:06:41,480
Boire deux bols de soupe au canard.

132
00:06:41,480 --> 00:06:43,000
La princesse héritière
a également donné deux livres à Tra Phi.

133
00:06:43,000 --> 00:06:44,840
Tout à l'heure, j'ai suivi la Concubine Impériale
et le petit prince

134
00:06:44,840 --> 00:06:46,280
à l'hôpital de Lady Nhuy.

135
00:06:47,720 --> 00:06:50,080
Elle est
ne vous considérez pas comme un étranger,

136
00:06:50,600 --> 00:06:51,800
Mangez et emportez-le à la maison.

137
00:06:52,600 --> 00:06:54,800
Ce n'est pas à cause du prince héritier
J'avais déjà donné des instructions aux gens du palais

138
00:06:54,800 --> 00:06:56,160
Dois-je bien traiter Ta Nuong Tu ?

139
00:06:56,160 --> 00:06:58,280
Les subordonnés ne comprennent pas
Que calcules-tu ?

140
00:06:58,280 --> 00:06:59,440
Ramener à la maison une reine,

141
00:06:59,480 --> 00:07:00,480
Et à cause d'elle, j'ai dépensé tellement d'argent

142
00:07:00,480 --> 00:07:01,840
Achetez tout ce Tay Nguyet Lau

143
00:07:01,920 --> 00:07:03,200
Juste pour empêcher les autres de savoir

144
00:07:03,200 --> 00:07:04,600
Elle est M. Dieu Thu.

145
00:07:04,600 --> 00:07:06,800
De combien d’argent personnel disposez-vous au total ?

146
00:07:07,400 --> 00:07:08,880
Voulez-vous diriger l'armée?

147
00:07:11,120 --> 00:07:11,640
Prince,

148
00:07:11,800 --> 00:07:13,720
le corps de la servante
et la garde secrète de Ta Nuong Tu

149
00:07:13,720 --> 00:07:14,840
ont été ramenés.

150
00:07:14,840 --> 00:07:15,320
Bien.

151
00:07:15,840 --> 00:07:16,920
Allez voir Ta Gia Ngu

152
00:07:17,160 --> 00:07:19,080
À quel point a-t-il été torturé par Nhuy Sinh ?

153
00:07:20,800 --> 00:07:21,600
Douleur, douleur, douleur.

154
00:07:22,240 --> 00:07:23,720
Ma sœur, je n'en peux plus.
je n'en peux plus.

155
00:07:23,720 --> 00:07:25,080
C'est le point d'acupuncture de Dung Tuyen.

156
00:07:25,320 --> 00:07:26,480
Si cette zone fait mal

157
00:07:26,520 --> 00:07:28,680
s'avère normal
Il y a une stagnation du sang dans le corps.

158
00:07:28,680 --> 00:07:30,280
Il s’agit du Sutra Suyang Ming Wei.

159
00:07:30,800 --> 00:07:33,840
Ma rate est normale
Pas très bien, non ?

160
00:07:36,360 --> 00:07:37,680
Sœur, sœur, sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi.

161
00:07:37,680 --> 00:07:39,280
Ma sœur, s'il vous plaît, supportez-le un peu.

162
00:07:39,280 --> 00:07:41,120
J'ai mal en ce moment, je finirai le massage plus tard

163
00:07:41,120 --> 00:07:42,040
sera très confortable.

164
00:07:43,160 --> 00:07:43,920
La princesse héritière.

165
00:07:44,720 --> 00:07:47,240
La nuit dernière tu as encore dormi
après l'heure du Rat, non ?

166
00:07:47,800 --> 00:07:49,400
- Je...
- Si tu es toujours comme ça

167
00:07:49,800 --> 00:07:51,600
Alors n'essayez plus de rester calme.

168
00:07:55,680 --> 00:07:56,680
Deux sœurs,

169
00:07:56,840 --> 00:07:59,080
relation inattendue de
vous êtes tellement bons tous les deux.

170
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
Peut-être

171
00:08:00,080 --> 00:08:02,040
je pense aussi à nous
Tout comme les rumeurs dehors,

172
00:08:02,040 --> 00:08:04,000
se battre tous les jours
Des yeux noirs ?

173
00:08:04,000 --> 00:08:05,040
Non, non, non.

174
00:08:05,040 --> 00:08:06,840
L'année où je suis né Tu Ky,

175
00:08:06,840 --> 00:08:08,920
C'est la princesse héritière qui s'est personnellement occupée de lui.

176
00:08:09,240 --> 00:08:10,920
Ces années-là, nous avons suivi l'armée à l'extérieur,

177
00:08:10,920 --> 00:08:12,720
Tu Ky a été élevé par la princesse héritière.

178
00:08:13,320 --> 00:08:16,000
Si je parle dans ce gouvernement
Qui est le plus proche de moi ?

179
00:08:16,240 --> 00:08:17,400
n'est pas le prince héritier

180
00:08:17,520 --> 00:08:18,120
ce qui est

181
00:08:19,040 --> 00:08:19,640
La princesse héritière.

182
00:08:20,000 --> 00:08:21,440
Même le courrier mensuel depuis la maison

183
00:08:22,160 --> 00:08:23,920
Je l'ai également envoyé à Mme Nhuy.

184
00:08:26,200 --> 00:08:27,440
Vraiment bien, vraiment bien !

185
00:08:27,840 --> 00:08:30,520
Tieu Vo Y, tu es vraiment talentueux.

186
00:08:30,600 --> 00:08:32,200
Un leadership militaire exceptionnel,

187
00:08:32,200 --> 00:08:33,920
Le ménage est également excellent.

188
00:08:35,000 --> 00:08:36,480
Trac Phi, le prince héritier a une invitation.

189
00:08:37,280 --> 00:08:38,160
Le prince me cherche-t-il ?

190
00:08:39,360 --> 00:08:40,000
Tieu Vo Y,

191
00:08:40,120 --> 00:08:42,320
Tu m'as finalement sauvé une fois.

192
00:08:42,480 --> 00:08:44,080
Vous deux sœurs, je vais commencer.

193
00:08:44,120 --> 00:08:44,760
Tellement timide.

194
00:08:50,840 --> 00:08:53,600
C'est le prince héritier qui m'a donné des instructions particulières

195
00:08:53,600 --> 00:08:55,320
Nourrissez-vous votre corps pour votre concubine ?

196
00:08:56,160 --> 00:08:56,960
C'est exact.

197
00:08:57,720 --> 00:08:59,000
Également dédié.

198
00:09:00,720 --> 00:09:01,880
Qu'est-ce qui m'a amené ici ?

199
00:09:02,520 --> 00:09:03,480
Un si bel endroit…

200
00:09:03,480 --> 00:09:04,720
Un si bel endroit

201
00:09:05,240 --> 00:09:07,680
Bien sûr, c'est approprié
pour tuer le plus de gens.

202
00:09:08,000 --> 00:09:09,520
J'ai tellement peur.

203
00:09:11,480 --> 00:09:13,160
Je ne te ferai sûrement pas de mal ?

204
00:09:13,160 --> 00:09:15,320
Sœur Nhuy Sinh et sœur Nguyen Co
sont tous de bonnes personnes.

205
00:09:15,320 --> 00:09:17,360
S'ils ne sont pas ensemble
l'a empoisonné à mort

206
00:09:17,360 --> 00:09:18,800
alors ça prouve qui il est

207
00:09:19,120 --> 00:09:20,120
pas trop mal.

208
00:09:25,840 --> 00:09:26,640
Ceci est pour vous.

209
00:09:28,440 --> 00:09:29,920
C'est la broche de Thuong Nhi.

210
00:09:30,720 --> 00:09:32,880
Les corps de sa servante et de sa garde secrète

211
00:09:33,360 --> 00:09:34,560
y sont tous enterrés.

212
00:09:52,240 --> 00:09:53,400
L'armée du Nord est morte au combat,

213
00:09:53,600 --> 00:09:54,680
Si le corps est retrouvé

214
00:09:54,720 --> 00:09:56,960
tout le monde a des vêtements de rechange
et enterré sous un arbre.

215
00:09:56,960 --> 00:09:58,960
C'est la cérémonie militaire de notre armée du Nord.

216
00:09:59,480 --> 00:10:01,240
Ce sont des serviteurs
sa fidélité,

217
00:10:01,240 --> 00:10:03,760
sacrifice pour le maître
mérite la même chose.

218
00:10:06,520 --> 00:10:07,720
Gravez leurs noms.

219
00:10:16,520 --> 00:10:17,240
Thuong Nhi,

220
00:10:18,720 --> 00:10:19,480
grand frère de la garde noire,

221
00:10:21,840 --> 00:10:22,480
désolé.

222
00:10:23,960 --> 00:10:25,480
Je suis impliqué avec vous.

223
00:10:26,520 --> 00:10:28,160
Si je peux redevenir un humain dans ma prochaine vie

224
00:10:29,360 --> 00:10:30,640
alors ne sois plus esclave.

225
00:10:32,360 --> 00:10:34,560
Priez pour vous
transformé en faucon,

226
00:10:34,600 --> 00:10:35,840
voler dans le ciel.

227
00:10:37,360 --> 00:10:38,360
Même s'il y a du vent et de la pluie

228
00:10:39,960 --> 00:10:41,120
ni faim.

229
00:10:46,960 --> 00:10:48,600
(Palais Vuong Tinh An)

230
00:10:49,320 --> 00:10:50,640
Trac phi, ta lettre.

231
00:10:55,040 --> 00:10:56,480
(J'ai entendu dire que quelqu'un avait dépensé beaucoup d'argent merci
Cong Maître Dieu Thu a fabriqué une arbalète.)

232
00:10:56,480 --> 00:10:57,640
(but inconnu. C'est suspect,
Veuillez enquêter attentivement)

233
00:10:58,000 --> 00:11:00,320
La louve est la patronne de Canh
de Tay Nguyet Lau.

234
00:11:00,360 --> 00:11:02,080
Il a dit que quelqu'un était venu voir Tay Nguyet Lau.

235
00:11:02,080 --> 00:11:04,040
Retrouvez M. Dieu Thu pour discuter de questions d'affaires.

236
00:11:04,040 --> 00:11:06,440
Tu viens juste
Qu'avez-vous apporté à l'hôpital de Ta Thi ?

237
00:11:07,240 --> 00:11:10,000
C'est une lettre de Tay Nguyet Lau
envoie-le à phi.

238
00:11:11,240 --> 00:11:13,200
Le monde continue de le diffuser

239
00:11:13,200 --> 00:11:16,880
la rumeur "Tuoc Cot apparaît,
Le monde est en paix".

240
00:11:17,080 --> 00:11:20,720
On dit qu'il est l'enfant de la reine Van Hi.
pas encore mort.

241
00:11:20,920 --> 00:11:22,520
Une fois que la commande osseuse apparaît,

242
00:11:22,520 --> 00:11:25,200
Le prince héritier Wen Xi reviendra dans le monde des humains,

243
00:11:25,400 --> 00:11:26,680
unifier le monde.

244
00:11:26,840 --> 00:11:29,120
Chers invités,
Préparez du thé et asseyez-vous fermement.

245
00:11:29,480 --> 00:11:31,720
Patron Canh,
Vous cherchez Maître Dieu Thu ?

246
00:11:32,600 --> 00:11:34,120
Je ne sais pas si tu t'en souviens encore

247
00:11:34,120 --> 00:11:35,520
M. Tieu la dernière fois

248
00:11:35,520 --> 00:11:37,000
Pouvez-vous m'aider à concevoir une arbalète continue ?

249
00:11:37,000 --> 00:11:38,440
Pourquoi est-ce une arbalète continue ?

250
00:11:38,480 --> 00:11:39,440
Veux-tu arrêter ?

251
00:11:39,440 --> 00:11:40,840
Cette fois, il ne s’agit pas de l’arbalète.

252
00:11:40,840 --> 00:11:42,000
C'est ce jeune maître Tieu

253
00:11:42,000 --> 00:11:44,040
Je dois beaucoup d'argent à Tay Nguyet Lau.

254
00:11:44,080 --> 00:11:44,880
Manger est aussi une dette,

255
00:11:44,880 --> 00:11:45,640
Boire est aussi une dette.

256
00:11:45,840 --> 00:11:47,360
La dette est aussi élevée que mon Tay Nguyet Lau

257
00:11:47,360 --> 00:11:48,760
Je suis sur le point de ne plus pouvoir faire d'affaires.

258
00:11:48,760 --> 00:11:49,840
Nous devons le poursuivre en justice.

259
00:11:50,760 --> 00:11:51,840
Certainement pas.

260
00:11:52,360 --> 00:11:54,520
Je me souviens de la dernière fois
Il est venu me voir pour acheter une arbalète

261
00:11:54,600 --> 00:11:55,880
une distribution très généreuse.

262
00:11:57,000 --> 00:11:59,320
C'est vrai, qui sait ?

263
00:11:59,840 --> 00:12:01,600
Quoi qu'il en soit, tu me dois beaucoup d'argent.

264
00:12:01,600 --> 00:12:02,880
Maintenant, je dois aller le poursuivre en justice.

265
00:12:02,880 --> 00:12:03,600
mais je…

266
00:12:03,720 --> 00:12:05,920
Je ne me souviens pas clairement de lui
A quoi ça ressemble d'autre ?

267
00:12:06,000 --> 00:12:07,600
Tu m'aides
Dessinez-lui un portrait.

268
00:12:07,600 --> 00:12:09,000
Il te doit tellement d'argent

269
00:12:09,000 --> 00:12:11,200
mais tu ne te souviens pas
A quoi ressemble-t-il ?

270
00:12:13,480 --> 00:12:14,880
Vous ne le savez tout simplement pas, monsieur.

271
00:12:14,880 --> 00:12:15,960
Je suis aveugle.

272
00:12:15,960 --> 00:12:16,840
Je suis aveugle devant ce visage.

273
00:12:17,440 --> 00:12:18,760
En plus, ces gars riches

274
00:12:18,760 --> 00:12:20,720
Tout le monde s'habille de la même manière,

275
00:12:20,760 --> 00:12:21,640
lèvres roses, dents blanches,

276
00:12:21,640 --> 00:12:22,760
a presque la même apparence.

277
00:12:22,760 --> 00:12:24,960
Je ne peux vraiment pas dire qui est qui.

278
00:12:25,840 --> 00:12:27,520
Alors dans votre boutique
tant de miniatures,

279
00:12:27,520 --> 00:12:28,640
Sont-ils tous aveugles ?

280
00:12:28,640 --> 00:12:31,520
Ils ne sont pas tous aveugles

281
00:12:31,520 --> 00:12:33,960
mais aucun d'entre eux
savoir dessiner.

282
00:12:34,440 --> 00:12:36,240
Peut être reconnu et dessiné

283
00:12:36,320 --> 00:12:37,640
sont deux choses différentes.

284
00:12:37,840 --> 00:12:38,760
Notre Tay Nguyet Lau

285
00:12:38,760 --> 00:12:41,000
et le prince Dieu Thu a eu une liaison
pendant tant d'années,

286
00:12:41,000 --> 00:12:42,160
S'il vous plaît, donnez-moi un coup de main.

287
00:12:43,120 --> 00:12:43,720
D'accord.

288
00:12:44,480 --> 00:12:46,080
Maître Dieu jeu.

289
00:12:48,000 --> 00:12:50,280
Pourquoi ce nom vous semble-t-il familier ?

290
00:12:51,600 --> 00:12:52,600
Arbalète continue.

291
00:12:54,480 --> 00:12:55,000
Serait-ce…

292
00:12:56,480 --> 00:12:58,680
Le patron Canh aussi
Bon pour tromper les gens.

293
00:12:59,000 --> 00:13:00,400
Le portrait a été obtenu.

294
00:13:07,320 --> 00:13:08,720
Ta Gia Ngu a-t-il découvert quelque chose ?

295
00:13:08,720 --> 00:13:09,440
Pas encore.

296
00:13:12,120 --> 00:13:13,760
Commencez à enquêter dans l’arc précédent.

297
00:13:13,760 --> 00:13:15,480
Il y a aussi des étudiants
Dans et hors de l'ergonomie,

298
00:13:15,480 --> 00:13:17,720
Voir si quelqu'un a ce look
apparaissant alternativement no.

299
00:13:17,720 --> 00:13:20,360
Le prince est méfiant
Grand-mère Ta et la reine mère ?

300
00:13:22,720 --> 00:13:24,120
J'espère que nous réfléchirons beaucoup.

301
00:13:34,360 --> 00:13:35,240
Savez-vous?

302
00:13:36,000 --> 00:13:37,960
Ce Ta Gia Ngu est M. Dieu Thu
de Tay Nguyet Lau

303
00:13:37,960 --> 00:13:40,880
se spécialise dans la fabrication et la vente
d'étranges dispositifs mécaniques ?

304
00:13:41,040 --> 00:13:42,880
Nous n'avons jamais entendu parler de ce nom

305
00:13:43,840 --> 00:13:46,680
mais la soeur de Gia Ngu
Sait vraiment comment construire des organes.

306
00:13:46,840 --> 00:13:48,760
Elle travaille toujours pour moi
Une autre bibliothèque.

307
00:13:48,760 --> 00:13:52,600
Si elle vend secrètement quelques petits objets
Dans la rue, ce n'est pas inhabituel.

308
00:13:52,600 --> 00:13:54,680
Des attaques continues à l'arbalète ont frappé les soldats du Palais du Nord

309
00:13:54,760 --> 00:13:55,960
est mort injustement

310
00:13:56,480 --> 00:13:58,760
par ce jeune maître Dieu Thu lui-même
le fabriquer.

311
00:13:59,480 --> 00:14:01,080
J'ai trouvé une arbalète

312
00:14:01,080 --> 00:14:02,240
dans le coffre de dot de Ta Gia Ngu.

313
00:14:02,240 --> 00:14:03,040
Nous avons comparé,

314
00:14:04,200 --> 00:14:05,440
longueur, forme, pièces

315
00:14:05,440 --> 00:14:06,320
identique.

316
00:14:06,480 --> 00:14:07,720
Ta Thi s'est mariée au palais royal

317
00:14:07,840 --> 00:14:09,320
Il doit y avoir un autre objectif.

318
00:14:09,320 --> 00:14:10,600
Nous ne pouvons pas la laisser s'approcher de Tu Ky.

319
00:14:10,600 --> 00:14:12,080
Vous et votre mère devez également faire attention.

320
00:14:12,080 --> 00:14:14,000
La bibliothèque qu'elle m'a offerte
Ne l'utilisez plus non plus.

321
00:14:14,000 --> 00:14:15,840
Ce mariage a été demandé par le prince héritier.

322
00:14:16,360 --> 00:14:17,920
Pas Gia Ngu
souhaits de ma sœur.

323
00:14:17,920 --> 00:14:19,200
Si le patron est inquiet

324
00:14:19,400 --> 00:14:21,040
Alors pourquoi n'allez-vous pas directement demander au prince héritier ?

325
00:14:21,040 --> 00:14:22,240
Qu'est-ce que je lui dis ?

326
00:14:22,880 --> 00:14:25,040
J'ai peur qu'il soit en avance
Envoûté par cette fille démoniaque.

327
00:14:28,720 --> 00:14:31,040
Le Grand Prince et la Princesse héritière…

328
00:14:33,360 --> 00:14:34,720
Soyez prudent ! Prudent!

329
00:14:34,720 --> 00:14:35,480
Prudent!

330
00:14:38,480 --> 00:14:39,240
Est-ce que ça va ?

331
00:14:41,000 --> 00:14:41,840
Vous me suivez.

332
00:14:42,640 --> 00:14:43,480
Salut, patron.

333
00:14:43,600 --> 00:14:44,480
- Grand frère.
- Aller.

334
00:14:44,640 --> 00:14:46,120
Tu Ky. Que dois-je faire ?

335
00:14:46,120 --> 00:14:46,760
Est-ce que Tu Ky va bien ?

336
00:14:46,760 --> 00:14:47,520
- Grand frère.
- Aller!

337
00:14:48,360 --> 00:14:48,880
Allons-y.

338
00:14:48,880 --> 00:14:50,000
- Laisse-moi partir.
- Aller.

339
00:14:52,520 --> 00:14:55,760
Votre Altesse, le Grand Maître a dit
Concubine veut comploter pour tuer Tu Ky,

340
00:14:55,760 --> 00:14:57,240
Il y a déjà beaucoup de bruit venant de la rue.

341
00:14:58,520 --> 00:15:00,120
Dans la période prédynastique, l'alchimie était populaire

342
00:15:00,120 --> 00:15:02,840
alors ces feux d'artifice ont été gagnés par des gens
je l'ai découvert à cette époque.

343
00:15:02,840 --> 00:15:04,840
Outre le salpêtre, le soufre, le charbon de bois,

344
00:15:04,840 --> 00:15:07,040
Il faut encore ajouter du cuivre,
fer, coton, etc.

345
00:15:07,040 --> 00:15:08,600
De nombreuses couleurs différentes peuvent être produites.

346
00:15:08,600 --> 00:15:10,360
Les feux d'artifice que nous fabriquons se vendent très bien.

347
00:15:11,760 --> 00:15:12,480
Laissez-le, laissez-le.

348
00:15:12,480 --> 00:15:14,080
Dis-moi, je ne comprends pas non plus.

349
00:15:14,080 --> 00:15:15,480
Laissez-moi vous le dire, monsieur.

350
00:15:15,600 --> 00:15:16,840
si nous voulons vraiment faire du mal aux gens

351
00:15:16,840 --> 00:15:17,880
alors il n’y a pas besoin de tels ennuis.

352
00:15:17,880 --> 00:15:20,080
J'ai juste besoin d'un peu plus de cet endroit,
un peu moins là,

353
00:15:20,080 --> 00:15:22,360
Assurez-vous que personne n'est ici
Pouvez-vous survivre ?

354
00:15:22,360 --> 00:15:23,320
y compris vous.

355
00:15:23,840 --> 00:15:26,000
Alors tu admets que tu as blessé les gens ?

356
00:15:26,000 --> 00:15:27,120
Je peux faire du mal aux gens

357
00:15:27,320 --> 00:15:28,960
Mais cela ne veut pas dire que je fais du mal aux gens.

358
00:15:28,960 --> 00:15:30,280
Elle a déjà blessé des gens.

359
00:15:30,800 --> 00:15:32,920
Vous êtes la Princesse Dieu Thu, n'est-ce pas ?

360
00:15:33,480 --> 00:15:35,200
Notre armée du Nord a été vaincue...

361
00:15:36,760 --> 00:15:37,440
Grand frère.

362
00:15:43,200 --> 00:15:44,920
Votre Altesse, prenez Tu Ky en premier.

363
00:15:45,080 --> 00:15:46,320
Gia Ngu, tu commences.

364
00:15:46,520 --> 00:15:48,280
J'ai quelque chose à vous dire, patron.

365
00:15:48,360 --> 00:15:49,640
Tu Ky, allons-y.

366
00:15:51,600 --> 00:15:52,120
Aller!

367
00:15:52,320 --> 00:15:53,000
Je n'irai pas.

368
00:15:54,480 --> 00:15:56,880
Maître Dieu
Qu’avez-vous fini par faire ?

369
00:15:57,480 --> 00:15:59,360
C'est l'arbalète continue qu'elle a conçue

370
00:15:59,480 --> 00:16:01,360
tué trente mille généraux du gouvernement du Nord.

371
00:16:07,840 --> 00:16:08,480
Grand frère !

372
00:16:18,600 --> 00:16:20,400
Voulez-vous toujours le lui cacher ?

373
00:16:20,480 --> 00:16:22,520
Je vois que tu es envoûté par ta beauté
ma vision est brouillée.

374
00:16:23,080 --> 00:16:23,720
Ta Gia Ngu,

375
00:16:24,640 --> 00:16:26,560
elle a dit aujourd'hui qu'elle
aucune intention de nuire à Tu Ky,

376
00:16:26,560 --> 00:16:27,960
Je ne discute pas avec vous.

377
00:16:29,120 --> 00:16:31,800
Il y a donc toujours de l'injustice
Et les trente mille généraux du Palais du Nord ?

378
00:16:33,000 --> 00:16:35,560
Elle ose tout dire
Cela ne vous regarde pas ?

379
00:16:36,280 --> 00:16:38,880
C'est l'arbalète continue
Il y a ce problème de votre conception

380
00:16:39,440 --> 00:16:42,800
tué trente mille généraux du gouvernement du Nord
presque entièrement détruit.

381
00:16:44,440 --> 00:16:47,600
Heureusement, Vo Y a su tenir le coup
jusqu'à l'arrivée des renforts.

382
00:16:48,880 --> 00:16:51,480
Vous osez dire que vous ne savez rien ?

383
00:16:52,680 --> 00:16:54,320
Quelles sont les intentions de la famille Ta ?

384
00:17:04,120 --> 00:17:06,720
Pas question,
C'est définitivement une erreur.

385
00:17:07,000 --> 00:17:07,720
Tieu Vo Y.

386
00:17:13,880 --> 00:17:14,680
Évidemment…

387
00:17:15,680 --> 00:17:18,200
Nous l'avons évidemment conçu
pour un homme noble.

388
00:17:20,720 --> 00:17:22,720
Ne vous inquiétez pas, c'est l'arbalète combo qu'il vous faut.

389
00:17:22,880 --> 00:17:25,520
Maître Dieu Jeudi définitivement
le concevra pour vous.

390
00:17:26,440 --> 00:17:28,320
Il vient de dire
je veux amener un rassemblement,

391
00:17:28,320 --> 00:17:30,200
C'est normal d'être jolie pour effrayer les gens.

392
00:17:33,560 --> 00:17:34,920
C'est quelle maison ce mec ?

393
00:17:37,080 --> 00:17:38,480
Il a dit qu'il s'appelait Tieu Thinh.

394
00:17:38,480 --> 00:17:39,400
Tieu Thinh?

395
00:17:40,760 --> 00:17:41,520
Tieu Vo Y,

396
00:17:42,120 --> 00:17:44,800
Elle a dit que je lui avais demandé de le concevoir,
Acceptez-vous ?

397
00:17:49,000 --> 00:17:50,640
Pourquoi tu t'appelles Tieu Thinh ?

398
00:17:52,000 --> 00:17:53,760
Vous ne vous appelez pas Tieu Vo Y ?

399
00:17:53,760 --> 00:17:55,360
Tieu Thinh est mon vrai nom.

400
00:17:56,120 --> 00:17:57,280
Vo Y est mon surnom.

401
00:17:58,720 --> 00:18:00,520
Depuis que j'ai 14 ans et que je suis parti à la guerre,

402
00:18:01,200 --> 00:18:03,320
Plus personne ne m’appelle Tieu Thinh.

403
00:18:04,400 --> 00:18:05,200
Pas étonnant…

404
00:18:06,720 --> 00:18:08,000
Pas étonnant au début Thanh Long et Yen Nguyet

405
00:18:08,000 --> 00:18:09,400
Viens à Tay Nguyet Lau pour me trouver,

406
00:18:10,400 --> 00:18:12,520
Quand il m'a entendu parler de Tieu Thinh, il s'est mis en colère.

407
00:18:15,320 --> 00:18:16,520
Mais ce n’est toujours pas vrai.

408
00:18:17,160 --> 00:18:18,600
La première personne qui est venue me trouver n'était pas toi

409
00:18:18,600 --> 00:18:20,920
mais regarde-le
ressemble beaucoup à un gentleman.

410
00:18:21,200 --> 00:18:22,440
Si c'est vrai ce que tu dis

411
00:18:22,760 --> 00:18:25,080
il avait raison depuis le début
déguiser l'identité.

412
00:18:25,720 --> 00:18:28,080
Alors, qui exactement lui a emprunté la main ?

413
00:18:28,120 --> 00:18:29,680
blessé 30 000 soldats du Nord ?

414
00:18:30,240 --> 00:18:31,680
Et qui sait ?

415
00:18:32,640 --> 00:18:35,160
elle l'a conçu
Cette arbalète peut-elle nuire aux gens ?

416
00:18:43,000 --> 00:18:44,680
Comment a-t-il connu son père ?

417
00:19:08,680 --> 00:19:11,400
Après avoir grandi,
La première chose que j'ai apprise est

418
00:19:11,400 --> 00:19:12,720
on ne peut pas faire ce qu'on veut.

419
00:19:13,960 --> 00:19:16,480
Vous devez fabriquer cette pièce d'échecs.

420
00:19:19,120 --> 00:19:19,600
Gia Ngu.

421
00:19:20,000 --> 00:19:20,600
Où vas-tu?

422
00:19:25,560 --> 00:19:27,720
On dirait que tu l'as vraiment fait
je le saurai bientôt

423
00:19:28,840 --> 00:19:30,440
Mais je veux toujours la protéger.

424
00:19:30,480 --> 00:19:32,080
Le patron peut sûrement le voir aussi

425
00:19:32,760 --> 00:19:34,520
Ta Gia Ngu ne savait rien.

426
00:19:34,600 --> 00:19:36,000
Mais une fois que cette chose est devenue bruyante

427
00:19:36,000 --> 00:19:37,880
ne fera pas l'affaire
Le général est-il découragé ?

428
00:19:37,880 --> 00:19:39,720
En plus, ce Ta Thi parle bien,

429
00:19:39,920 --> 00:19:40,760
Je ne suis pas encore entré dans le palais

430
00:19:40,880 --> 00:19:42,880
a fait du mal à de nombreux soldats du gouvernement du Nord de cette manière.

431
00:19:43,080 --> 00:19:45,560
Serait-ce les généraux ?
Ne devrions-nous pas connaître la vérité ?

432
00:19:46,480 --> 00:19:47,680
Peut-être ériger une stèle

433
00:19:47,760 --> 00:19:50,040
puis l'inimitié de nos généraux
est-ce que c'est fait ?

434
00:19:50,040 --> 00:19:51,440
Bien sûr, ce n'est pas encore terminé.

435
00:19:53,760 --> 00:19:55,000
Alors qu'en pensez-vous ?

436
00:19:57,240 --> 00:19:58,520
Grand frère le saura bientôt.

437
00:20:02,160 --> 00:20:03,000
Il marchait tranquillement.

438
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
Regardez ce tissu,

439
00:20:04,000 --> 00:20:05,240
il a vraiment des yeux.

440
00:20:21,480 --> 00:20:22,680
- Parents.
- Parents.

441
00:20:22,800 --> 00:20:24,000
- Mère.
- Mère.

442
00:20:25,280 --> 00:20:26,360
D'accord, d'accord.

443
00:20:27,120 --> 00:20:28,200
Madame, vous voyez,

444
00:20:28,720 --> 00:20:30,400
Avez-vous déjà vu Amour Amour ?

445
00:20:30,680 --> 00:20:33,000
a une apparence douce,
Est-ce que c'est déjà doux ?

446
00:20:33,720 --> 00:20:34,480
Prince,

447
00:20:34,880 --> 00:20:37,680
Notre fille n'en est pas la cause
Quel est le problème pour toi ?

448
00:20:38,680 --> 00:20:39,520
Gia Ngu est très bonne.

449
00:20:40,000 --> 00:20:42,200
Tout le monde dans le palais du roi Tinh An
tout le monde l'aime beaucoup.

450
00:20:42,200 --> 00:20:44,920
La fille de Van Chieu
Même si on ne dit pas qu'il est exceptionnel

451
00:20:45,200 --> 00:20:46,480
mais je n'ai jamais pensé

452
00:20:46,960 --> 00:20:48,600
je la marierai si vite,

453
00:20:49,160 --> 00:20:51,480
je ne pense même pas
il faudra en faire une pièce.

454
00:20:51,800 --> 00:20:53,000
Pour être honnête,

455
00:20:53,760 --> 00:20:55,840
je ne pense pas non plus
il peut être marié.

456
00:20:56,080 --> 00:20:58,480
Gia Ngu a travaillé pour le pays
mais je suis allé au palais de Tinh An Vuong,

457
00:20:58,480 --> 00:21:00,160
Bien sûr, Tieu Thi ne sera pas cruel.

458
00:21:00,160 --> 00:21:01,280
Princesse, rassurez-vous.

459
00:21:01,480 --> 00:21:02,160
Mère,

460
00:21:02,560 --> 00:21:04,840
Je sais que tu aimes ça
Des organes étranges

461
00:21:04,880 --> 00:21:07,160
Alors réservez un peu d'espace
La cour vide du palais est pour toi

462
00:21:07,160 --> 00:21:09,200
pour que je puisse le faire
des choses que j'aime.

463
00:21:09,280 --> 00:21:10,240
Mariez-vous à la hâte,

464
00:21:10,560 --> 00:21:12,520
Il y a beaucoup de choses que je n’ai pas eu le temps de retirer.

465
00:21:13,400 --> 00:21:14,160
Cette fois-ci,

466
00:21:14,320 --> 00:21:15,920
Je veux aussi apporter des livres bizarres

467
00:21:15,920 --> 00:21:17,080
et vos outils de retour.

468
00:21:17,840 --> 00:21:18,480
Prince,

469
00:21:20,080 --> 00:21:21,760
toi et Nam Tinh
Venez à mon bureau ensemble

470
00:21:21,760 --> 00:21:23,160
Enlevez tous mes autres dessins.

471
00:21:23,160 --> 00:21:24,560
Ne laissez pas une seule feuille derrière vous.

472
00:21:24,560 --> 00:21:27,240
J'ai encore quelque chose à dire
avec père et mère.

473
00:21:44,480 --> 00:21:45,280
Amour Amour,

474
00:21:45,880 --> 00:21:46,920
Que fais-tu ?

475
00:21:47,640 --> 00:21:50,080
Je veux aider Tieu Vo Y
améliorer l'armée ?

476
00:21:54,440 --> 00:21:56,760
Alors, les parents le savent ?
Que fais-tu?

477
00:21:57,000 --> 00:21:58,200
Trente mille soldats du Palais du Nord,

478
00:21:58,720 --> 00:21:59,840
ces trente mille vies.

479
00:22:01,960 --> 00:22:03,080
Les parents ont intentionnellement envoyé quelqu'un pour retrouver l'enfant

480
00:22:03,080 --> 00:22:04,880
conception pour une arbalète continue, non ?

481
00:22:05,480 --> 00:22:07,960
Je l'ai déjà vu
L'homme s'appelait Tieu Thinh

482
00:22:08,720 --> 00:22:10,320
entrer et sortir du bureau de son père.

483
00:22:13,880 --> 00:22:15,320
Qu'est-ce que ça dit ?

484
00:22:15,600 --> 00:22:17,600
Cela ne veut vraiment rien dire

485
00:22:18,320 --> 00:22:19,880
Mais dans mon cœur j'ai compris

486
00:22:21,200 --> 00:22:22,760
Pourquoi au début ?
Les parents encourageaient leurs enfants

487
00:22:22,760 --> 00:22:24,160
Conception d'une arbalète complète.

488
00:22:24,480 --> 00:22:25,960
Je l'ai même dit
Inconvénients des arbalètes continues

489
00:22:25,960 --> 00:22:26,800
faites savoir aux gens.

490
00:22:27,760 --> 00:22:28,680
Peu de temps après,

491
00:22:29,160 --> 00:22:30,600
Celui qui se fait appeler Tieu Thinh

492
00:22:30,640 --> 00:22:33,080
je suis immédiatement allé trouver Maître Dieu Thu
Achetez une arbalète complète.

493
00:22:33,080 --> 00:22:33,720
Parents,

494
00:22:34,560 --> 00:22:38,040
qui ose dire ces choses
Aucun lien de parenté avec la personne ?

495
00:22:55,320 --> 00:22:56,080
Ces trois prosternations

496
00:22:57,240 --> 00:22:59,640
c'est rendre grâce pour avoir nourri
du père et de la mère.

497
00:22:59,800 --> 00:23:01,760
Si le père sacrifie seulement son enfant

498
00:23:01,920 --> 00:23:03,160
Je comprends aussi,

499
00:23:03,480 --> 00:23:05,120
juste quelqu'un avec une position différente

500
00:23:05,120 --> 00:23:06,240
Vous devriez simplement abandonner votre enfant.

501
00:23:07,280 --> 00:23:08,960
Mais ce que mon père a fait aujourd'hui

502
00:23:09,400 --> 00:23:11,280
C'est difficile d'être considéré comme un exemple familial,

503
00:23:11,280 --> 00:23:12,320
attitude militaire.

504
00:23:16,960 --> 00:23:18,840
Alors qu'est-ce que tu veux ?

505
00:23:20,080 --> 00:23:21,040
je veux

506
00:23:25,120 --> 00:23:26,560
dénoncer ton père ?

507
00:23:28,760 --> 00:23:29,400
Affaires humaines

508
00:23:29,400 --> 00:23:30,280
dis-moi de le faire la nuit de noces,

509
00:23:30,280 --> 00:23:31,760
je ne peux rien faire,

510
00:23:31,760 --> 00:23:32,760
je ne le ferai pas non plus.

511
00:23:33,240 --> 00:23:35,000
L'arbalète continue a provoqué une dette de sang.

512
00:23:35,720 --> 00:23:36,560
S'il y a un jour

513
00:23:37,000 --> 00:23:38,960
Les militaires du gouvernement du Nord sont venus retrouver mon fils pour le récupérer.

514
00:23:40,000 --> 00:23:41,200
Parce que tu es la fille de mon père,

515
00:23:41,200 --> 00:23:42,920
Il a été élevé par son père jusqu'à présent

516
00:23:43,400 --> 00:23:45,920
alors bien sûr je le ferai
utiliser le réseau pour revenir à la place de quelqu'un

517
00:23:45,920 --> 00:23:47,120
sans oser se plaindre.

518
00:23:47,560 --> 00:23:49,640
Mais qu’est-ce que ce monde après tout ?

519
00:23:50,080 --> 00:23:51,240
J'irai voir par moi-même.

520
00:23:52,320 --> 00:23:54,200
Comment se déroulera ce futur chemin ?

521
00:23:54,720 --> 00:23:55,800
Je vais me choisir.

522
00:23:56,640 --> 00:23:57,680
Pareil avec A Mau.

523
00:24:05,200 --> 00:24:06,120
La mère pardonne les péchés.

524
00:24:06,720 --> 00:24:07,880
La fête est de retour,

525
00:24:08,560 --> 00:24:10,240
Love Love ne peut vraiment pas avaler.

526
00:24:23,720 --> 00:24:24,440
Dites au revoir.

527
00:24:33,000 --> 00:24:33,680
Madame,

528
00:24:34,720 --> 00:24:35,960
Mangez pendant qu'il est encore chaud.

529
00:24:49,560 --> 00:24:52,720
Dans cette ville de Kien Khang
Combien y a-t-il de personnes ?

530
00:24:53,560 --> 00:24:54,680
Plus de vingt mille foyers.

531
00:24:55,800 --> 00:24:57,480
Nouvel An lunaire chaque année

532
00:24:58,160 --> 00:24:59,440
est le plus grand rassemblement.

533
00:25:01,440 --> 00:25:03,480
A cette époque, la rue était pleine d’effervescence,

534
00:25:04,680 --> 00:25:06,080
Y a-t-il jusqu'à trente mille personnes ?

535
00:25:10,440 --> 00:25:11,280
Probablement oui.

536
00:25:13,320 --> 00:25:14,640
Y a-t-il autant de monde ?

537
00:25:18,240 --> 00:25:20,240
Tant de gens sont morts à cause de moi.

538
00:25:27,040 --> 00:25:28,440
Je veux être tranquille et seul.

539
00:25:33,480 --> 00:25:34,440
Thanh Long, Yen Nguyet,

540
00:25:34,440 --> 00:25:36,360
Suivez de près, ne laissez rien arriver.

541
00:25:36,480 --> 00:25:37,040
Oui.

542
00:25:53,880 --> 00:25:56,400
(Thanh Y Trai)

543
00:25:56,400 --> 00:25:57,320
Désolé, patron.

544
00:25:57,320 --> 00:25:58,000
Qui est-ce ?

545
00:25:59,280 --> 00:26:00,640
- C'est fermé.
- Chef.

546
00:26:01,600 --> 00:26:03,480
Patron, je veux acheter un paquet de bonbons à la fleur de poirier.

547
00:26:03,480 --> 00:26:04,160
Ennuyeux.

548
00:26:04,160 --> 00:26:05,240
Partez demain, partez demain.

549
00:26:05,280 --> 00:26:07,360
Ma sœur aujourd'hui
pas de bonne humeur.

550
00:26:07,360 --> 00:26:09,240
Normalement, bébé
J'aime beaucoup manger des bonbons à la fleur de poirier chez lui.

551
00:26:09,240 --> 00:26:10,840
Je suis prêt à payer dix fois le prix.

552
00:26:32,640 --> 00:26:33,960
A quoi ça sert de le brûler ?

553
00:26:36,960 --> 00:26:38,280
Es-tu venu pour te moquer de moi ?

554
00:26:38,520 --> 00:26:39,480
De quoi riez-vous ?

555
00:26:40,480 --> 00:26:42,040
Se moquant de son père qui profitait d'elle,

556
00:26:42,240 --> 00:26:43,400
nuire à notre armée du Nord ?

557
00:26:45,000 --> 00:26:46,760
Il est le commandant de l'armée du Nord,

558
00:26:47,000 --> 00:26:48,240
N'es-tu pas en colère contre moi ?

559
00:26:49,160 --> 00:26:50,360
Même si ce n'est pas ce que je veux

560
00:26:51,000 --> 00:26:53,600
mais c'est moi
tué tant de gens.

561
00:26:53,920 --> 00:26:55,760
Pourquoi devrais-je être d'accord avec un imbécile ?

562
00:26:56,800 --> 00:26:57,920
C'est toi l'idiot.

563
00:26:59,640 --> 00:27:01,280
Où trouves-tu autant de questions ?

564
00:27:01,880 --> 00:27:04,520
La technologie n’a en soi ni bien ni mal,
C'est juste technique.

565
00:27:04,520 --> 00:27:06,080
Si je blâme tout le monde

566
00:27:06,080 --> 00:27:06,960
à part toi,

567
00:27:07,000 --> 00:27:08,840
Nous devrions encore plus blâmer Cong Du Tu Lu Ban.

568
00:27:09,720 --> 00:27:10,920
Qu'est-ce que cela a à voir avec lui ?

569
00:27:10,920 --> 00:27:13,240
S'il ne l'a pas inventé
les premiers types d'outils,

570
00:27:13,240 --> 00:27:15,440
L'art de fabriquer des machines en bois
n'est pas apparu.

571
00:27:15,440 --> 00:27:16,320
A part lui,

572
00:27:16,400 --> 00:27:18,640
Nous devrions aussi blâmer Mac Tu,
qui a inventé la magie des organes.

573
00:27:18,640 --> 00:27:19,560
Raconte-le encore,

574
00:27:19,640 --> 00:27:21,840
Il y a aussi les petits-enfants de l'empereur,
Truong Huy aussi.

575
00:27:22,080 --> 00:27:23,920
On dit que c'est lui
a inventé l'arc et les flèches.

576
00:27:23,920 --> 00:27:25,000
Tu ne veux pas blâmer ?

577
00:27:25,000 --> 00:27:26,360
L'injustice a une tête, la dette a un propriétaire.

578
00:27:26,520 --> 00:27:27,960
Trouvez-les tous et venez ici pour moi.

579
00:27:27,960 --> 00:27:29,880
Nous rendrons compte clairement de chaque personne.

580
00:27:30,240 --> 00:27:32,720
Elle, tout au plus
juste un complice.

581
00:27:38,520 --> 00:27:39,480
Par Thanh Y Trai.

582
00:27:39,680 --> 00:27:41,920
Certainement un Mau
je te le dis, n'est-ce pas ?

583
00:27:47,760 --> 00:27:49,000
C'est ce que A Mau m'a donné.

584
00:27:49,320 --> 00:27:50,520
Un Mau est toujours bon pour moi.

585
00:27:57,040 --> 00:27:57,720
Tieu Vo Y,

586
00:27:58,480 --> 00:27:59,880
toi et ta famille

587
00:28:00,240 --> 00:28:02,120
Pas comme ce que nous avons entendu.

588
00:28:05,040 --> 00:28:07,000
La nuit où ton père t'a amené ici

589
00:28:07,400 --> 00:28:08,520
Que lui as-tu dit ?

590
00:28:10,480 --> 00:28:11,480
Laissez-moi deviner.

591
00:28:12,200 --> 00:28:13,120
A-t-il dit

592
00:28:13,560 --> 00:28:15,480
Ma famille Tieu compte sur le pouvoir
la force de l'armée du Nord,

593
00:28:15,480 --> 00:28:17,280
tôt ou tard, il y aura un jour de trahison.

594
00:28:17,560 --> 00:28:18,920
Même si elle est pour Ly Mau

595
00:28:19,240 --> 00:28:21,680
je dois aussi me marier ici
me suivre ?

596
00:28:21,720 --> 00:28:23,040
Comment se fait-il que tu saches tout ?

597
00:28:23,040 --> 00:28:24,040
Es-tu un démon ?

598
00:28:24,120 --> 00:28:25,920
Art de la guerre, champ de bataille,

599
00:28:26,560 --> 00:28:27,640
est aussi le cœur humain.

600
00:28:28,960 --> 00:28:30,480
Si je pouvais être comme toi,

601
00:28:30,640 --> 00:28:32,480
C'est bien de voir les choses ainsi.

602
00:28:32,480 --> 00:28:33,760
Je ne comprends pas mon père.

603
00:28:34,440 --> 00:28:36,560
L'armée du Nord n'est pas
protéger le Nord ?

604
00:28:36,560 --> 00:28:37,960
Pourquoi a-t-il fait ça ?

605
00:28:39,280 --> 00:28:40,960
Je vois que tu continues à être un imbécile.

606
00:28:44,160 --> 00:28:46,520
C'est vrai, dis-lui
quelque chose d'important.

607
00:28:46,720 --> 00:28:48,320
Qu'est-ce qui est important pour vous ?

608
00:28:48,320 --> 00:28:49,240
Un Mau est malade.

609
00:28:49,400 --> 00:28:51,400
Quoi? Comment pourrait-il être malade ?

610
00:28:52,000 --> 00:28:53,640
Il y en a beaucoup dans le palais
Le médecin prend tant de soin,

611
00:28:53,640 --> 00:28:55,240
Comment pourrait-il être malade ?

612
00:28:55,720 --> 00:28:57,160
Est-ce grave ?
S'il vous plaît, emmenez-moi rapidement au palais.

613
00:28:57,160 --> 00:28:58,480
Le médecin l'a vu,

614
00:28:58,760 --> 00:28:59,960
rien à craindre.

615
00:29:00,560 --> 00:29:02,600
Tout récemment
pas besoin de manger ni de boire,

616
00:29:02,600 --> 00:29:04,320
je veux que tu le fasses pour lui
du gâteau à l'aubépine.

617
00:29:04,320 --> 00:29:06,120
Je l'apporterai au palais pour lui.

618
00:29:06,200 --> 00:29:08,040
Il est vraiment
rien à craindre ?

619
00:29:08,040 --> 00:29:09,320
Tu veux juste manger un gâteau à l'aubépine ?

620
00:29:09,320 --> 00:29:10,160
Pourquoi la tromper ?

621
00:29:10,480 --> 00:29:11,120
Je sais.

622
00:29:11,280 --> 00:29:12,440
Nous le ferons demain.

623
00:29:16,320 --> 00:29:17,000
Tieu Vo Y.

624
00:29:18,280 --> 00:29:20,280
Cette arbalète combo
Pas parce que je le veux

625
00:29:20,400 --> 00:29:21,520
Mais je te dois une arme géniale

626
00:29:21,520 --> 00:29:24,200
peut aider l'armée du Nord
renverser la situation sur le champ de bataille,

627
00:29:24,200 --> 00:29:26,000
protéger l'avancée courageuse du gouvernement du Nord

628
00:29:26,000 --> 00:29:27,480
nivelé la scène du Nord.

629
00:29:30,240 --> 00:29:31,200
J'ai dit que c'était possible.

630
00:29:31,200 --> 00:29:32,640
Nous y arriverons certainement.

631
00:29:32,760 --> 00:29:34,160
Quoi? Tu ne crois pas ?

632
00:29:37,440 --> 00:29:38,000
D'accord.

633
00:29:39,640 --> 00:29:40,280
J'attends.

634
00:29:48,800 --> 00:29:51,240
Quoi de neuf? Pourquoi riez-vous soudainement ?

635
00:29:53,680 --> 00:29:55,080
Votre Altesse est-elle malade aujourd'hui ?

636
00:29:55,080 --> 00:29:56,680
Le prince héritier n'est pas entré dans le palais aujourd'hui.

637
00:29:56,880 --> 00:29:58,560
Trouvez à Ta Gia Ngu quelque chose à faire,

638
00:29:58,560 --> 00:30:00,680
Laisse-la seule toute la journée
pensant sauvagement.

639
00:30:00,680 --> 00:30:02,120
Ce bonbon à la fleur de poirier est si sucré.

640
00:30:03,400 --> 00:30:04,640
Va me chercher un verre d'eau d'aubépine.

641
00:30:04,640 --> 00:30:06,720
Les subordonnés voient les gens
Si vous voulez manger du gâteau à l'aubépine, vous le pouvez.

642
00:30:06,720 --> 00:30:08,120
Les gens aiment manger des aliments acides.

643
00:30:11,640 --> 00:30:13,800
Monseigneur, il y a une chose
les subordonnés n'y pensent pas.

644
00:30:13,800 --> 00:30:15,680
L'orateur regarde,
avec le ventre de Ta Gia Ngu,

645
00:30:15,680 --> 00:30:17,120
Fondamentalement, le numéro est trompé par les gens.

646
00:30:17,200 --> 00:30:18,160
Ta Thai Phu a déployé beaucoup d'efforts,

647
00:30:18,160 --> 00:30:19,480
Amenez-la dans notre royaume

648
00:30:19,480 --> 00:30:20,240
pour quoi ?

649
00:30:20,720 --> 00:30:21,960
Est-ce vraiment attendu ?

650
00:30:21,960 --> 00:30:23,720
elle a trouvé l'intelligence
L'avons-nous ramené du palais royal ?

651
00:30:23,720 --> 00:30:26,240
Le Grand Maître Ta est passé maître dans l'art de calculer le cœur des gens.

652
00:30:26,760 --> 00:30:28,480
C'est juste qu'il a un plan

653
00:30:28,480 --> 00:30:30,080
Ce n'est pas Ta Gia Ngu.

654
00:30:30,720 --> 00:30:31,760
Alors, qui est comploté ?

655
00:30:31,760 --> 00:30:33,840
Si vous ne trouvez rien, allez demander à Yen Nguyet.

656
00:30:33,920 --> 00:30:34,920
Les subordonnés ne lui demandent pas.

657
00:30:34,920 --> 00:30:36,360
Les subordonnés y penseront eux-mêmes.

658
00:30:38,440 --> 00:30:40,080
C'est une récompense de la cour royale.

659
00:30:40,080 --> 00:30:43,520
Lo Dai Dung, tu diriges mon frère
refuser d'accepter une récompense

660
00:30:44,200 --> 00:30:45,400
Voulez-vous résister?

661
00:30:45,600 --> 00:30:47,600
(Général adjoint de l'Armée du Nord, Lo Dai Dung)
je recevrai cette récompense

662
00:30:47,600 --> 00:30:50,360
Je suis désolé envers mes frères
est mort injustement à Cuu Truong Nguyen.

663
00:30:50,480 --> 00:30:52,000
(Député général du Palais Nord, Phung Vu)
Comment oses-tu dire des bêtises !

664
00:30:52,920 --> 00:30:54,120
Qu'est-ce que tu vas faire?

665
00:30:54,280 --> 00:30:55,240
Voulez-vous créer une rébellion ?

666
00:30:55,240 --> 00:30:57,000
Restez à l'écart ! Agenouillez-vous !

667
00:31:01,240 --> 00:31:01,960
Nos soldats du Nord

668
00:31:01,960 --> 00:31:03,680
Il n'y a aucune raison de s'agenouiller sans raison.

669
00:31:04,360 --> 00:31:05,560
Tout le monde me défend !

670
00:31:10,760 --> 00:31:11,920
Donnez-moi la liste.

671
00:31:19,080 --> 00:31:19,960
Phung Chi Vien.

672
00:31:23,880 --> 00:31:24,920
Phuong Thap Bat.

673
00:31:29,760 --> 00:31:30,560
Cao Hung An.

674
00:31:31,480 --> 00:31:32,040
Prince,

675
00:31:33,120 --> 00:31:34,760
à la bataille de Cuu Truong Nguyen,

676
00:31:34,920 --> 00:31:36,840
Pourquoi trente mille frères sont-ils morts injustement ?

677
00:31:37,000 --> 00:31:39,960
À cette époque, la surveillance des armes était particulière
Construisez un lot d’arbalètes.

678
00:31:39,960 --> 00:31:42,680
Ils ont dit que ce type d'arbalète
Peut tirer neuf flèches à la fois.

679
00:31:42,840 --> 00:31:44,320
Mais qui aurait pensé qu'en se rendant sur le champ de bataille,

680
00:31:44,320 --> 00:31:47,080
Cette arbalète continue peut être utilisée plusieurs fois
la précision a été perdue.

681
00:31:47,200 --> 00:31:48,520
Nous l'avons découvert hier soir

682
00:31:48,560 --> 00:31:50,040
concepteur de l'arbalète multiple

683
00:31:50,280 --> 00:31:52,080
C'est la concubine que tu viens de prendre,

684
00:31:52,240 --> 00:31:54,240
La fille de Ta Jiayu, Ta Jiayu.

685
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Osez demander au prince héritier,

686
00:31:56,720 --> 00:31:58,000
il a épousé Ta Gia Ngu

687
00:31:58,760 --> 00:32:00,840
Est-ce pour rechercher la paix avec le clan ?

688
00:32:01,720 --> 00:32:03,200
Il veut participer
pourparlers de paix avec le nord de Qin,

689
00:32:03,200 --> 00:32:04,240
Avez-vous oublié ?

690
00:32:05,040 --> 00:32:07,800
La haine est aussi profonde que l'océan de sang
Sommes-nous avec Northern Qin ?

691
00:32:07,800 --> 00:32:08,480
Insolent!

692
00:32:08,720 --> 00:32:09,280
Arrêt!

693
00:32:12,680 --> 00:32:13,640
Cinquante soldats.

694
00:32:13,640 --> 00:32:14,120
Oui!

695
00:32:14,720 --> 00:32:16,240
Où es-tu, éloigne-toi !

696
00:32:26,920 --> 00:32:28,120
Récompensez tout le monde.

697
00:32:39,720 --> 00:32:41,160
Votre Altesse, un subordonné inutile,

698
00:32:41,920 --> 00:32:43,920
révélant toujours des informations sur Maître Dieu Thu.

699
00:32:45,680 --> 00:32:47,480
Est-ce que cela a été fait par le grand maître ?

700
00:32:47,480 --> 00:32:49,960
Il est insatisfait
parce que tu n'as pas eu affaire à Lady Ta

701
00:32:50,240 --> 00:32:51,760
devrait intentionnellement diffuser des nouvelles au sein de l'armée.

702
00:32:51,800 --> 00:32:52,320
Non,

703
00:32:53,280 --> 00:32:54,240
probablement la reine mère.

704
00:32:54,640 --> 00:32:56,560
Des indices sur le faux nom de Tieu Thinh dans le palais

705
00:32:56,560 --> 00:32:57,360
tu l'as déjà trouvé ?

706
00:32:57,760 --> 00:32:58,480
Pas encore.

707
00:32:59,080 --> 00:32:59,760
Prince,

708
00:33:00,560 --> 00:33:03,000
J'ai peur qu'il soit dans l'armée en ce moment
Il y avait des intrus mêlés.

709
00:33:03,000 --> 00:33:04,240
Sans explication

710
00:33:04,240 --> 00:33:06,240
J'ai peur que les gens soient blessés
Il n'y a pas que le prince héritier seul

711
00:33:06,240 --> 00:33:08,520
mais même dans l'armée
une mutinerie aura lieu.

712
00:33:13,200 --> 00:33:15,080
Sœur Nguyen Co! Sœur Nguyen Co!

713
00:33:15,320 --> 00:33:15,960
Attendez-moi.

714
00:33:18,000 --> 00:33:20,200
Est-ce ce que veut sœur Nguyen Co ?
Sortir pour acheter des livres ?

715
00:33:20,200 --> 00:33:21,080
Pouvez-vous me conduire ?

716
00:33:21,080 --> 00:33:23,320
Pas le prince héritier
Tu ne me laisses pas sortir ?

717
00:33:23,320 --> 00:33:25,480
je suis tellement pressé
Qu'est-ce que tu vas faire ?

718
00:33:26,480 --> 00:33:27,920
Je veux faire un gâteau à l'aubépine

719
00:33:27,920 --> 00:33:29,720
Mais il n'y a pas de nectar de cassia dans le palais

720
00:33:29,720 --> 00:33:31,560
Alors je veux me faufiler et en acheter.

721
00:33:31,760 --> 00:33:32,560
Nourrir le prince héritier ?

722
00:33:33,280 --> 00:33:34,280
Ne le nourrissez pas.

723
00:33:34,280 --> 00:33:35,480
Pourquoi devrions-nous le nourrir ?

724
00:33:35,480 --> 00:33:36,480
Écoute ce qu'elle dit

725
00:33:36,480 --> 00:33:38,280
Le prince aime manger
le gâteau le plus néflier.

726
00:33:38,400 --> 00:33:40,640
Quel genre de nourriture aigre devrais-je dire ?
Le prince aime aussi manger.

727
00:33:41,400 --> 00:33:43,240
Mais il ne s’agit pas de le faire manger.

728
00:33:43,240 --> 00:33:45,360
C'est pour mon bon ami au palais.

729
00:33:46,080 --> 00:33:46,880
Ly Lac Quan,

730
00:33:47,000 --> 00:33:48,240
Binh Ninh est le quartier des princesses.

731
00:33:48,240 --> 00:33:49,200
Elle est malade.

732
00:33:49,200 --> 00:33:50,960
Je veux manger de la nourriture aigre comme apéritif.

733
00:33:51,320 --> 00:33:53,920
Je ne les connais pas
Est-il bon de vivre dans un palais vivant ?

734
00:33:54,240 --> 00:33:56,960
Dis, dans le palais
tant de médecins royaux et de serviteurs du palais,

735
00:33:56,960 --> 00:33:58,960
Pourquoi es-tu toujours malade et ne peux-tu pas manger de riz ?

736
00:33:59,000 --> 00:34:01,320
Sœur Nguyen Co,
Vous êtes la nièce biologique de la Reine Mère,

737
00:34:01,320 --> 00:34:03,040
C’est sûrement vous qui comprenez le mieux la reine mère.

738
00:34:03,120 --> 00:34:05,400
La reine mère est-elle accessible ?

739
00:34:13,360 --> 00:34:14,840
Des milliards, des milliards.

740
00:34:16,400 --> 00:34:17,680
A quoi penses-tu, sœur ?

741
00:34:17,760 --> 00:34:18,960
J'y pense depuis longtemps.

742
00:34:19,400 --> 00:34:20,640
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.

743
00:34:21,120 --> 00:34:23,640
Ancienne reine mère
Soyez toujours doux avec les personnes serviables.

744
00:34:23,640 --> 00:34:26,160
De plus, Son Altesse le Roi Ky
et district de Binh Ninh

745
00:34:26,160 --> 00:34:27,440
Maintenant pour la reine mère

746
00:34:27,440 --> 00:34:29,080
sont les personnes les plus utiles.

747
00:34:29,080 --> 00:34:30,160
Tout ira bien pour eux.

748
00:34:31,320 --> 00:34:32,080
Alors bon.

749
00:34:32,200 --> 00:34:32,760
Va te faire foutre.

750
00:34:35,520 --> 00:34:36,080
S'en aller.
(Tombe du soldat)

751
00:34:36,080 --> 00:34:36,520
(Tombe du soldat)

752
00:34:38,080 --> 00:34:38,720
Un Dai.

753
00:34:39,280 --> 00:34:39,880
Arrêtez la voiture.

754
00:34:40,840 --> 00:34:41,840
Sortez d'ici.

755
00:34:42,560 --> 00:34:44,560
Un type idiot qui veut aussi rejoindre l'armée interdite.

756
00:34:44,640 --> 00:34:45,760
En êtes-vous digne aussi ?

757
00:34:46,040 --> 00:34:46,640
Qu'est-ce qui ne va pas?

758
00:34:46,640 --> 00:34:48,480
(Commandant de l'armée interdite, Nhac Thanh Duong)
Je te dis de t'en aller, tu ne comprends pas ?

759
00:34:48,960 --> 00:34:50,640
Pourquoi tu ne comprends pas ?

760
00:34:52,560 --> 00:34:53,760
Osez agir ! Je...

761
00:34:53,760 --> 00:34:54,400
Arrêtez !

762
00:34:59,480 --> 00:35:00,600
Êtes-vous d'accord?

763
00:35:03,560 --> 00:35:04,840
Sur quelle base attaquez-vous les gens ?

764
00:35:04,840 --> 00:35:06,120
Les personnes qui entrent sont bannies de l'armée

765
00:35:06,880 --> 00:35:08,720
Y a-t-il quelqu'un qui n'a pas d'origine noble ?

766
00:35:09,440 --> 00:35:11,520
Un roturier qui n'a rien entre les mains,

767
00:35:11,840 --> 00:35:14,240
je pensais vraiment à cet endroit
Quelqu'un peut-il entrer ?

768
00:35:14,280 --> 00:35:16,720
Il n'y a rien d'écrit ici
Les muets ne sont pas autorisés à rejoindre l'armée,

769
00:35:16,720 --> 00:35:19,400
ni dire que c'est le cas
Seuls les descendants du clan peuvent venir.

770
00:35:19,400 --> 00:35:20,560
Il suffit de remplir les conditions,

771
00:35:20,600 --> 00:35:21,880
Tout le monde peut s'inscrire.

772
00:35:22,080 --> 00:35:23,360
L'Armée Impériale représente le pouvoir royal,

773
00:35:23,360 --> 00:35:24,360
protéger la capitale,

774
00:35:24,600 --> 00:35:26,280
protège le peuple sous les pieds du ciel.

775
00:35:26,280 --> 00:35:27,920
Ce n'est pas pour toi
rage avec arrogance.

776
00:35:27,920 --> 00:35:29,480
Quelle langue intelligente.

777
00:35:31,000 --> 00:35:34,400
Si tu as le courage, viens dans mon palais
mais continuez à discuter.

778
00:35:34,720 --> 00:35:35,320
Attraper!

779
00:35:36,160 --> 00:35:36,800
Attendez.

780
00:35:39,320 --> 00:35:39,920
Milliard.

781
00:35:41,080 --> 00:35:43,000
Dominez la majorité de l'armée interdite
a une expérience profonde,

782
00:35:43,000 --> 00:35:43,960
antécédents familiaux.

783
00:35:43,960 --> 00:35:44,800
Ne provoquez pas de conflits.

784
00:35:44,800 --> 00:35:47,240
Il s'est avéré que c'était les dames
du palais du roi Tinh An ?

785
00:35:47,600 --> 00:35:49,560
Le prince Tieu The est extrêmement béni.

786
00:35:49,560 --> 00:35:50,560
Je ne sais pas aujourd'hui

787
00:35:50,560 --> 00:35:52,440
Quelles sont les deux dames absentes ?

788
00:35:52,440 --> 00:35:53,440
Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ?

789
00:35:53,440 --> 00:35:54,440
Juste curieux.

790
00:35:55,120 --> 00:35:57,400
Nous l'avons entendu récemment
une histoire de la taverne,

791
00:35:57,440 --> 00:35:59,000
a dit que M. Dieu Thu

792
00:35:59,000 --> 00:36:01,160
Tué trente mille généraux de l'armée du Nord

793
00:36:01,520 --> 00:36:04,480
C'est juste les frais de paiement
du palais du roi Tinh An.

794
00:36:04,920 --> 00:36:07,000
Le prince Tieu est jeune et prospère,

795
00:36:07,000 --> 00:36:07,960
coeur généreux.

796
00:36:08,040 --> 00:36:10,520
Même le coupable qui a tué les soldats du Palais du Nord

797
00:36:10,560 --> 00:36:11,840
Peut également être mis dans la porte.

798
00:36:12,160 --> 00:36:14,360
Je ne connais tout simplement pas ces soldats du Nord

799
00:36:14,480 --> 00:36:18,320
Existe-t-il une telle tolérance ?

800
00:36:20,240 --> 00:36:21,800
Ce jeune maître Dieu Thu

801
00:36:23,320 --> 00:36:25,120
N'est-ce pas toi ?

802
00:36:26,480 --> 00:36:27,000
Vous...

803
00:36:30,600 --> 00:36:31,160
Qui est là ?

804
00:36:31,720 --> 00:36:33,160
Qui... Qui a tiré la flèche ?

805
00:36:34,400 --> 00:36:37,240
Nhac Thanh Duong, tu l'as
il est temps d'être sidéré

806
00:36:37,600 --> 00:36:38,960
Alors pourquoi ne formez-vous pas plus de soldats ?

807
00:36:38,960 --> 00:36:41,080
Réfléchissez davantage aux questions politiques

808
00:36:41,080 --> 00:36:43,200
ce n'est pas si mal non plus
Quand Truong Sa King a demandé des aveux,

809
00:36:43,200 --> 00:36:45,000
Vos gens ont tellement peur qu'ils font pipi dans leur pantalon.

810
00:36:45,160 --> 00:36:47,560
Nous devons encore attendre notre armée du Nord
à des milliers de kilomètres pour les sauver.

811
00:36:49,680 --> 00:36:50,400
Retournez au palais !

812
00:36:56,680 --> 00:36:58,120
Attendez-moi, les gars.

813
00:36:58,680 --> 00:37:00,000
A Dai a dit après qu'A Mau soit entré dans le palais :

814
00:37:00,000 --> 00:37:01,520
Il doit trouver un moyen de vivre seul.

815
00:37:01,520 --> 00:37:02,200
Rejoignez l'armée interdite

816
00:37:02,200 --> 00:37:04,160
c'est pouvoir rester un peu plus près de Ly Mau.

817
00:37:04,360 --> 00:37:05,800
Mais l'armée impériale n'acceptait que les enfants issus de familles aisées.

818
00:37:05,800 --> 00:37:06,960
ou les enfants des gens ordinaires.

819
00:37:06,960 --> 00:37:09,360
Il est venu plusieurs fois
mais ils ont tous été renvoyés.

820
00:37:12,680 --> 00:37:15,080
Vous souhaitez rester proche d'A Mau
un peu plus ?

821
00:37:17,440 --> 00:37:18,960
Ma vie a été sauvée par Son Altesse.

822
00:37:19,440 --> 00:37:20,640
Bien sûr, où va-t-il ?

823
00:37:20,640 --> 00:37:21,600
Nous y suivrons.

824
00:37:22,800 --> 00:37:23,520
Vraiment?

825
00:37:24,520 --> 00:37:26,480
Alors êtes-vous satisfait ?
rejoindre l'armée du Nord en premier ?

826
00:37:26,480 --> 00:37:29,080
En attendant que je trouve une opportunité,
vous permettra de rejoindre l'armée interdite.

827
00:37:31,560 --> 00:37:32,360
Se lever.

828
00:37:38,000 --> 00:37:38,920
Merci Tieu Le Tu.

829
00:37:40,200 --> 00:37:40,840
Allons-y.

830
00:37:45,400 --> 00:37:46,080
Que fais-tu?

831
00:37:49,520 --> 00:37:50,480
Qui lui a permis de partir ?

832
00:37:51,480 --> 00:37:52,360
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

833
00:37:52,360 --> 00:37:53,440
Qui l'a laissée sortir du palais ?

834
00:37:53,440 --> 00:37:55,240
Le grand jour du mariage, je vous avais prévenu.

835
00:37:55,320 --> 00:37:57,360
Moins profiter de l'honneur et de la concubine du prince héritier
faire scandale.

836
00:37:57,360 --> 00:37:58,960
Où ai-je causé des problèmes ?

837
00:37:58,960 --> 00:38:00,600
Ce n'est pas toi qui me l'as dit
comment faire un gâteau à l'aubépine ?

838
00:38:00,600 --> 00:38:02,440
Pas de nectar de cassia
alors comment fait-on ?

839
00:38:02,440 --> 00:38:04,000
Un Mau n'aime pas manger des aliments acides.

840
00:38:04,520 --> 00:38:07,120
En plus, je ne le suis pas non plus
Quel est ton problème ?

841
00:38:07,120 --> 00:38:09,000
Je ne séjourne que temporairement au palais du roi Tinh An.

842
00:38:09,080 --> 00:38:09,800
Restez simplement temporairement.

843
00:38:10,920 --> 00:38:11,920
S'il n'y avait pas A Mau...

844
00:38:11,920 --> 00:38:12,640
S'il n'y avait pas A Mau,

845
00:38:12,640 --> 00:38:14,120
Elle n'était pas dans ce gouvernement.

846
00:38:14,320 --> 00:38:15,920
Je n'ai pas besoin que tu me le rappelles.

847
00:38:15,920 --> 00:38:16,680
Elle pensait que je voulais voir

848
00:38:16,680 --> 00:38:18,560
son visage haineux
tous les jours ?

849
00:38:18,560 --> 00:38:20,440
Suis-je... haineux ?

850
00:38:20,920 --> 00:38:21,560
A partir d'aujourd'hui,

851
00:38:21,960 --> 00:38:23,040
sans ma permission

852
00:38:23,040 --> 00:38:24,280
ne sont pas autorisés à quitter le palais.

853
00:38:24,280 --> 00:38:26,280
Yen Nguyet, tu prends soin d'elle.

854
00:38:26,560 --> 00:38:27,120
Oui.

855
00:38:52,200 --> 00:38:53,400
Dites ce que vous voulez dire.

856
00:38:54,320 --> 00:38:56,080
Le prince a fait cela pour protéger Lady Ta.

857
00:38:56,080 --> 00:38:57,520
Si tu lui parles gentiment,

858
00:38:57,520 --> 00:38:59,440
Lady Ta n'a peut-être pas écouté.

859
00:39:01,560 --> 00:39:02,320
Je n'en ai pas besoin.

860
00:39:03,040 --> 00:39:04,160
Monseigneur, j'ai des nouvelles.

861
00:39:05,000 --> 00:39:06,960
Le faux Tieu Thinh a été créé par la Reine Mère.

862
00:39:18,200 --> 00:39:20,440
C'est vrai
ressemble à l'autobiographie de la belle-mère.

863
00:39:22,520 --> 00:39:23,360
Ta Khanh,

864
00:39:25,280 --> 00:39:27,960
La belle-mère utilise le jeune maître Dieu Thu

865
00:39:28,120 --> 00:39:30,440
a attaqué le pouvoir de Tieu Vo Y
dans l'armée,

866
00:39:30,520 --> 00:39:31,880
impliquent le commandement de l’amour.

867
00:39:32,680 --> 00:39:34,920
Si Tieu Vo Y a vraiment agi contre l'amour,

868
00:39:36,880 --> 00:39:38,280
Blâmez-vous la reine mère ?

869
00:39:38,280 --> 00:39:41,600
L'intention de retenir l'armée du Nord
Il n'y a rien de mal avec celui de la reine mère.

870
00:39:46,480 --> 00:39:47,120
Arrêtez-le.

871
00:39:48,280 --> 00:39:49,560
La mère veut du pouvoir.

872
00:39:50,440 --> 00:39:52,080
Tieu Vo Y voulait que le Nord le punisse.

873
00:39:54,120 --> 00:39:55,760
Khanh veut être célèbre.

874
00:39:56,320 --> 00:39:58,440
Les mandarins voulaient garder leurs chapeaux.

875
00:39:58,960 --> 00:39:59,760
Ly Mau…

876
00:40:03,160 --> 00:40:05,080
Je me fiche de ce que veut Ly Mau.

877
00:40:05,760 --> 00:40:09,000
Vous utilisez toutes sortes de trucs
mon esprit devant moi,

878
00:40:09,760 --> 00:40:11,560
Je m'en fiche également.

879
00:40:13,400 --> 00:40:15,000
De toute façon, il n'en reste qu'un

880
00:40:15,000 --> 00:40:16,680
Juste cette courte année ou deux.

881
00:40:16,920 --> 00:40:17,760
Faites de votre mieux

882
00:40:18,960 --> 00:40:20,600
Je ferai de mon mieux pour vous.

883
00:40:21,800 --> 00:40:23,320
Je n'ai pas pu le supporter et je suis tombé

884
00:40:23,920 --> 00:40:27,320
alors ce monde
Laissez-vous simplement déconner.

885
00:40:29,640 --> 00:40:31,840
Je suis fatigué, va-t'en.

886
00:40:35,000 --> 00:40:36,800
Commandement divin.

887
00:40:39,920 --> 00:40:40,680
Ta Khanh.

888
00:40:51,160 --> 00:40:53,960
Ly Mau a été recommandé par le Khanh.

889
00:40:54,920 --> 00:40:58,040
Respecter l'amour et le respect
à la fois un avantage

890
00:40:58,480 --> 00:41:00,000
C'est aussi sa faiblesse.

891
00:41:01,360 --> 00:41:03,480
Tieu Vo Y lui doit une grâce salvatrice.

892
00:41:03,960 --> 00:41:05,080
Juste un peu insouciant

893
00:41:05,520 --> 00:41:07,720
deviendra la marionnette de Tieu Vo Y.

894
00:41:09,200 --> 00:41:11,360
je n'en veux pas
après être descendu à la rivière

895
00:41:11,840 --> 00:41:14,640
alors il n'y a plus de visage
contrairement à la paralysie,

896
00:41:14,960 --> 00:41:17,400
dis que j'ai choisi
un roi a perdu son pays.

897
00:41:18,560 --> 00:41:22,000
Maintenant, même si j'ai
donne-lui le titre de gouverneur

898
00:41:22,400 --> 00:41:23,280
mais et si

899
00:41:24,680 --> 00:41:26,440
il ne peut pas me satisfaire

900
00:41:28,640 --> 00:41:30,920
alors je le ferai aussi
Ne faites pas de lui un prince héritier.

901
00:41:33,960 --> 00:41:35,280
Est-ce que tu comprends?

902
00:41:37,080 --> 00:41:38,080
Votre Majesté, soyez rassurée.

903
00:41:38,800 --> 00:41:41,520
Le point clé du jeu d'échecs
entre Tieu Vo Y et le roi Ky

904
00:41:41,560 --> 00:41:42,880
est la jeune femme Gia Ngu.

905
00:41:44,600 --> 00:41:45,600
Le roi Ky est bienveillant

906
00:41:46,120 --> 00:41:47,800
Mais peu importe la gentillesse d'une personne,

907
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
Un cœur défectueux donnera naissance au désir.

908
00:41:50,560 --> 00:41:53,360
Quelque chose qui peut susciter le désir
des êtres les plus humains de ce monde

909
00:41:53,360 --> 00:41:55,720
je regarde juste d'un air absent la femme qu'il aime

910
00:41:56,040 --> 00:41:57,560
quitte-moi progressivement

911
00:41:58,200 --> 00:41:59,760
mais impuissant à faire quoi que ce soit.

912
00:42:00,280 --> 00:42:03,520
Khanh a amené sa fille biologique
Entrer dans le palais du roi Tinh An

913
00:42:05,320 --> 00:42:07,640
Est-ce pour calculer l'ambition de Ly Mau ?

914
00:42:09,680 --> 00:42:10,720
Votre Majesté est sage.

915
00:42:12,520 --> 00:42:15,560
En effet, le chef adjoint
est un fidèle serviteur de notre Dai Nghiep.

916
00:42:31,880 --> 00:42:32,800
Voir?

917
00:42:33,840 --> 00:42:35,400
C'est ton professeur,

918
00:42:36,520 --> 00:42:39,280
Grand Maître Ta, véritable vétéran des trois dynasties.

919
00:42:41,200 --> 00:42:42,200
Tu veux y aller,

920
00:42:42,800 --> 00:42:44,000
tu peux y aller ?

921
00:42:44,560 --> 00:42:45,560
Nous sommes juste pareils

922
00:42:45,560 --> 00:42:47,800
Les pièces d’échecs sont entre les mains de ces vieillards.
