1
00:00:41,792 --> 00:00:42,952
Vest Papua.

2
00:00:44,336 --> 00:00:47,328
Ingen andre steder kommer havet
puls med så meget liv.

3
00:03:47,728 --> 00:03:49,264
I det vestlige Papua,

4
00:03:49,312 --> 00:03:52,270
en unik båd
besøger mange øer,

5
00:03:52,315 --> 00:03:54,271
at bringe noget
vidunderligt for hver.

6
00:04:36,067 --> 00:04:38,353
Kalabien er en
flydende skole,

7
00:04:38,403 --> 00:04:41,395
hvor børn af
øerne lærer om revene

8
00:04:41,448 --> 00:04:42,448
de er alle afhængige af.

9
00:04:49,498 --> 00:04:52,990
En 13-årig dreng,
jawi, er blevet valgt

10
00:04:53,043 --> 00:04:54,749
at tilbringe sommeren
på denne båd.

11
00:04:57,088 --> 00:04:59,579
I morgen skal vi
start klasser på kalabiaen.

12
00:05:00,967 --> 00:05:02,457
Men i dag synger vi.

13
00:05:11,019 --> 00:05:12,384
Jawi, velkommen tilbage.

14
00:05:12,437 --> 00:05:16,350
Min onkel menas er
en lærer på kalabiaen.

15
00:05:16,399 --> 00:05:20,438
Overalt hvor vi går,
børnene bliver så begejstrede.

16
00:05:20,487 --> 00:05:24,526
Vi bruger sange og spil til at undervise
studerende om havene.

17
00:05:34,334 --> 00:05:37,371
Min far bringer
gamle dage tilbage til livet.

18
00:05:37,420 --> 00:05:38,420
Han gør det sjovt.

19
00:05:44,511 --> 00:05:47,469
Når han løber tør
maling han bruger tandpasta.

20
00:05:50,475 --> 00:05:52,203
Jawis far
døde, da han var to,

21
00:05:52,227 --> 00:05:53,387
så vi tog ham ind.

22
00:05:54,813 --> 00:05:57,429
Han er et plejebarn, men
Jeg elsker ham som min egen.

23
00:05:59,067 --> 00:06:00,807
Jeg lærer ham om vores arv.

24
00:06:10,412 --> 00:06:13,199
Fortiden virker mærkelig
til børn som mig.

25
00:06:16,251 --> 00:06:19,368
Men min far siger, der er
visdom på de gamle måder.

26
00:06:31,182 --> 00:06:33,889
I vores landsby
vi er alle afhængige af hinanden.

27
00:06:35,687 --> 00:06:36,893
Vi hører sammen.

28
00:06:38,273 --> 00:06:39,638
Ligesom disse landsbyboere.

29
00:06:50,285 --> 00:06:52,992
Jawis onkel menas
tager kalabia-eleverne

30
00:06:53,038 --> 00:06:54,038
på udflugter.

31
00:06:55,248 --> 00:06:57,739
Han forsøger at undervise i disse
børn af revet

32
00:06:57,792 --> 00:07:00,249
noget nyt om
deres egen baghave.

33
00:07:17,354 --> 00:07:21,563
Der er en stor mangfoldighed
af sunde koraller her.

34
00:07:21,608 --> 00:07:24,350
Men menas viser
klasse, at den store fisk

35
00:07:24,402 --> 00:07:27,360
de er afhængige af for
maden er næsten væk.

36
00:07:34,746 --> 00:07:37,408
Koraller spiser
små planter og dyr

37
00:07:37,457 --> 00:07:38,457
kaldet plankton.

38
00:07:43,254 --> 00:07:45,336
De er som en
omvendt blæksprutte,

39
00:07:45,382 --> 00:07:47,168
snupper mad, når den passerer.

40
00:07:51,805 --> 00:07:53,796
Jeg elsker dette spil.

41
00:07:53,848 --> 00:07:55,930
Det viser mine venner
hvordan koraller spiser.

42
00:07:59,646 --> 00:08:02,638
De rækker ud som koraller
polypper og få peanuts.

43
00:08:03,566 --> 00:08:04,646
Plankton jordnødder.

44
00:08:27,424 --> 00:08:29,915
I morgen tager jeg afsted
på en lang rejse.

45
00:08:33,138 --> 00:08:36,346
Men jeg vil have en sidste dag
med mine to bedste venner.

46
00:08:56,077 --> 00:08:59,365
Vi planlægger vores dag omkring
tidevandet og strømme

47
00:08:59,414 --> 00:09:01,621
fordi vi kun kan få
her igennem ved lavvande,

48
00:09:02,584 --> 00:09:03,584
ligesom lige nu.

49
00:09:07,672 --> 00:09:10,254
Nogle gange denne hule
fyldes op med vand.

50
00:09:25,607 --> 00:09:27,268
Jeg siger det ikke til nogen,

51
00:09:29,569 --> 00:09:32,686
men måske er jeg bare en lille smule
lidt bange for at forlade hjemmet.

52
00:09:37,452 --> 00:09:39,864
Jeg er den ældste, og
slags leder.

53
00:09:41,873 --> 00:09:44,580
Den yngste er Jacob.

54
00:09:44,626 --> 00:09:45,957
Han er ikke bange for noget.

55
00:09:47,587 --> 00:09:48,587
Og Gibson?

56
00:09:49,714 --> 00:09:51,670
Alt hvad vi gør
får ham til at grine.

57
00:09:54,594 --> 00:09:57,506
Muslinger og snegle lever
her i mangroverne.

58
00:09:59,182 --> 00:10:00,422
Det er det, vi går efter.

59
00:10:12,320 --> 00:10:16,780
Vi steger muslingerne og
snegle inde i en bambuspind.

60
00:10:16,825 --> 00:10:17,825
Det er godt.

61
00:11:05,999 --> 00:11:08,206
Fiskeri holder os i live,

62
00:11:08,251 --> 00:11:11,618
men de store fisk er
forsvinder hurtigt.

63
00:11:11,671 --> 00:11:15,630
Udenforstående sniger sig ind
og krybskytter vores rev.

64
00:11:15,675 --> 00:11:17,211
Og udviklingen kommer.

65
00:11:18,845 --> 00:11:22,087
Så jawi skal finde nyt
måder at beskytte vores rev.

66
00:11:28,688 --> 00:11:31,350
Det har jeg aldrig været
hjemmefra før.

67
00:11:33,526 --> 00:11:35,437
To måneder er lang tid.

68
00:11:55,924 --> 00:11:57,630
Kalabien vil tage jawi

69
00:11:57,675 --> 00:11:59,381
til ni øer i det vestlige Papua.

70
00:12:02,889 --> 00:12:05,426
Denne ø-kæde
danner en smal tragt

71
00:12:05,475 --> 00:12:07,807
mellem indianerne
og Stillehavet.

72
00:12:11,189 --> 00:12:13,771
Tidevandsstrømme fejer
frem og tilbage,

73
00:12:13,816 --> 00:12:15,397
bærer en rig fødekilde.

74
00:12:21,824 --> 00:12:24,736
I gamle dage,
en dreng rejste på en lang rejse

75
00:12:24,786 --> 00:12:25,786
at blive en mand.

76
00:12:27,455 --> 00:12:31,573
Jeg håber denne tur vil lære
jawi til at tænke selv.

77
00:12:39,759 --> 00:12:42,717
Krybskytter brugte engang
kalabia at fiske ulovligt.

78
00:12:44,138 --> 00:12:45,844
Det blev beslaglagt og ommalet,

79
00:12:46,933 --> 00:12:48,548
og hjælper nu unge øboere

80
00:12:48,601 --> 00:12:50,887
forstå hvordan man
pleje deres rev.

81
00:12:57,110 --> 00:12:59,897
Min far siger, dyk hvert rev,

82
00:12:59,946 --> 00:13:01,811
fordi hver enkelt er forskellig.

83
00:13:12,041 --> 00:13:13,747
En søhest.

84
00:13:13,793 --> 00:13:14,793
Min første.

85
00:13:20,425 --> 00:13:22,006
Sidste gang jeg duede dette rev

86
00:13:22,051 --> 00:13:23,051
der var flere fisk.

87
00:13:27,682 --> 00:13:33,143
I alle verdenshavene tallet
af store fisk er faldet 90%.

88
00:13:33,521 --> 00:13:35,807
Og det er næsten som
dårligt for havskildpadder.

89
00:13:39,485 --> 00:13:41,225
Så vi var heldige at se en.

90
00:13:49,454 --> 00:13:51,240
Som enhver landsby,

91
00:13:51,289 --> 00:13:53,951
et koralrev har sit
rimelig andel af karakterer.

92
00:13:56,377 --> 00:13:59,995
Denne høgnæbskildpadde
er lige forbi

93
00:14:00,048 --> 00:14:03,006
på vej til
øen kalimantan,

94
00:14:03,051 --> 00:14:04,382
tusind miles væk.

95
00:14:10,933 --> 00:14:12,969
Hele sit liv hun
forbliver en nomade.

96
00:14:15,563 --> 00:14:18,396
En sulten nomad,
der undgår menneskemængder.

97
00:14:25,406 --> 00:14:28,273
Visse andre karakterer,
som de forede søde læber,

98
00:14:29,911 --> 00:14:30,911
foretrækker selskab.

99
00:14:47,470 --> 00:14:49,631
Hawksbill skildpadder har ingen tænder,

100
00:14:51,015 --> 00:14:52,015
bare et liderligt næb.

101
00:14:54,894 --> 00:14:56,475
Men de vil spise
næsten hvad som helst.

102
00:14:57,688 --> 00:14:58,688
De stopper aldrig.

103
00:15:12,245 --> 00:15:14,987
Havskildpadder forsvinder,

104
00:15:15,039 --> 00:15:18,998
men jeg fortalte jawi der er
ting, vi kan gøre for at redde dem.

105
00:15:20,420 --> 00:15:22,502
Videnskabsmanden om bord,

106
00:15:22,547 --> 00:15:25,334
ferdiel ballamu, er en
ekspert i havskildpadder.

107
00:15:28,970 --> 00:15:32,428
Selvom skildpadder
begrave deres æg i sand,

108
00:15:32,473 --> 00:15:34,964
vilde dyr graver
dem op og spis dem.

109
00:15:36,769 --> 00:15:39,476
Nogle gange den eneste måde

110
00:15:39,522 --> 00:15:40,887
for at beskytte skildpaddeæggene

111
00:15:40,940 --> 00:15:43,397
er at flytte dem til et sikkert sted.

112
00:15:51,576 --> 00:15:53,988
Den næste ø, arborek,

113
00:15:54,036 --> 00:15:56,322
er sårbar overfor
storme og højvande.

114
00:15:57,957 --> 00:16:02,166
Dens højeste punkt er kun
seks fod over havets overflade.

115
00:16:31,908 --> 00:16:34,149
Menneskene her
elsker deres ø,

116
00:16:34,202 --> 00:16:35,988
og ikke vil
bor andre steder.

117
00:16:38,748 --> 00:16:41,160
Mangrover beskytter
strande fra storme.

118
00:16:42,710 --> 00:16:44,666
Det er derfor, øboerne
plante unger.

119
00:16:47,632 --> 00:16:50,214
Men selv mangrover
kan ikke beskytte arborek

120
00:16:50,259 --> 00:16:52,045
mod stigende vandstand.

121
00:16:54,013 --> 00:16:56,254
Mangroven
rødder renser vandet.

122
00:16:57,517 --> 00:16:59,678
Unge fisk gemmer sig her
så de kan vokse.

123
00:17:01,062 --> 00:17:03,098
Jo flere mangrover,
jo flere fisk.

124
00:17:12,198 --> 00:17:13,383
Strømmene
der nærer mangroverne

125
00:17:13,407 --> 00:17:15,693
også tiltrække
ekstraordinære skabninger

126
00:17:15,743 --> 00:17:17,404
fra mange kilometer rundt.

127
00:17:45,064 --> 00:17:47,521
Manta rokker hænger i
strømme som svævefly

128
00:17:47,567 --> 00:17:50,684
altså rensefisken
kan pleje dem.

129
00:17:54,198 --> 00:17:56,234
Strålerne slipper af med
parasitter på deres hud

130
00:17:57,868 --> 00:18:00,075
og fiskene får en velsmagende snack.

131
00:18:20,099 --> 00:18:24,012
Denne stråle har et stort stykke
mangler, fra et hajbid.

132
00:18:24,061 --> 00:18:26,143
Hun lader sine groomers
rense såret.

133
00:18:29,609 --> 00:18:33,602
En hjælper nipper endda
på mantaens øjeæble.

134
00:18:44,123 --> 00:18:46,455
I det vestlige Papua livets rytme

135
00:18:46,500 --> 00:18:48,115
drives af strømmene.

136
00:18:51,339 --> 00:18:53,751
På trange steder
mellem øerne

137
00:18:53,799 --> 00:18:56,040
havet flyder
hurtigt, som en flod.

138
00:19:02,391 --> 00:19:03,391
Og ved fuldmåne,

139
00:19:04,769 --> 00:19:06,760
det er da
strømme løber stærkest.

140
00:19:16,947 --> 00:19:21,907
Disse stærke strømme vender
havvand til planktonsuppe.

141
00:19:22,787 --> 00:19:23,907
En rigtig fest for mantaerne.

142
00:19:42,056 --> 00:19:45,890
Her ved konvergensen
af to store oceaner,

143
00:19:45,935 --> 00:19:49,723
der vokser skoler af ansjoser
størrelse, når det er tid til at gyde.

144
00:19:51,691 --> 00:19:54,057
Tiltrækning af sultne rovdyr.

145
00:21:36,378 --> 00:21:40,417
Forskere kortlægger de mange
dybe kløfter i det vestlige Papua,

146
00:21:40,466 --> 00:21:44,129
hvor opstigende strømme fører
store mængder plankton.

147
00:21:46,222 --> 00:21:47,257
Alle disse næringsstoffer

148
00:21:47,306 --> 00:21:51,174
opretholde en fantastisk
havlivets mangfoldighed.

149
00:21:51,227 --> 00:21:54,515
Over 500 forskellige
slags koraller

150
00:21:54,563 --> 00:21:57,179
og næsten 2.000
arter af fisk.

151
00:21:58,359 --> 00:22:00,065
Mere end nogen steder
andet på jorden.

152
00:22:15,209 --> 00:22:17,916
Jeg ser nogle
dyr jeg aldrig har set før.

153
00:22:20,548 --> 00:22:21,958
Som en orangutangkrabbe.

154
00:22:23,384 --> 00:22:24,464
Det får mig til at grine.

155
00:22:31,559 --> 00:22:33,220
Søhesten er lillebitte.

156
00:22:34,436 --> 00:22:36,472
Der er en anden søhest,

157
00:22:36,522 --> 00:22:37,887
som jeg næsten ikke opdagede.

158
00:22:49,535 --> 00:22:51,025
Ikke alle hajer er farlige.

159
00:22:52,371 --> 00:22:54,487
Wobbegong-hajen
vil bare gemme sig.

160
00:22:56,375 --> 00:22:59,708
Den her er gravid, og
hun er blid som en hvalp.

161
00:23:07,428 --> 00:23:09,965
Kalabien
sætter kursen mod wermon,

162
00:23:10,014 --> 00:23:11,504
en redeplads
til havskildpadder.

163
00:23:16,312 --> 00:23:18,348
Jeg viste jawi en skildpadde,

164
00:23:18,397 --> 00:23:21,355
men nu skal han se nogle store.

165
00:23:21,400 --> 00:23:22,936
20 gange større.

166
00:23:27,489 --> 00:23:30,481
På grund af hans
succes med at redde havskildpadder,

167
00:23:30,534 --> 00:23:33,697
ferdiel er inviteret til
wermon for at dele sin knowhow.

168
00:23:35,247 --> 00:23:37,704
Skildpadderne
at reden her er enorme.

169
00:23:39,001 --> 00:23:41,492
Så det kræver et stort
vægt til at veje dem.

170
00:23:41,545 --> 00:23:44,582
Og det kræver et stort
mand til at teste vægten.

171
00:23:59,146 --> 00:24:01,182
Forskere kalder denne strand

172
00:24:01,231 --> 00:24:04,098
den sidste stand af
Stillehavet læderskildpadde.

173
00:24:16,789 --> 00:24:20,077
Denne mor svømmede alle
langt fra Nordamerika,

174
00:24:20,125 --> 00:24:23,709
6.000 miles, til
stranden, hvor hun blev født.

175
00:24:27,007 --> 00:24:29,214
Hun vil ikke rede andre steder.

176
00:24:33,263 --> 00:24:35,299
Røde lys forstyrrer hende ikke.

177
00:24:36,850 --> 00:24:38,181
Hun kan ikke se rødt.

178
00:24:40,521 --> 00:24:43,979
I de seneste fire år
hun er virkelig vokset,

179
00:24:44,024 --> 00:24:46,140
og vejer nu 500 pund.

180
00:24:52,658 --> 00:24:55,650
Moderen graver en
hul to meter dybt,

181
00:24:55,703 --> 00:24:58,240
og lægger omkring hundrede æg.

182
00:25:10,509 --> 00:25:14,377
De nyfødte kan gå
så snart de klækkes.

183
00:25:19,727 --> 00:25:22,810
De præger på en eller anden måde
på netop denne strand,

184
00:25:24,398 --> 00:25:26,480
som at indstille deres interne GPS.

185
00:25:29,862 --> 00:25:32,478
Så begynder de a
farlig rejse.

186
00:25:34,742 --> 00:25:37,700
Kun én ud af 10
kommer til havet.

187
00:25:40,664 --> 00:25:43,781
Fugle og firben
spiser næsten alle babyskildpadder.

188
00:25:48,297 --> 00:25:50,663
Men nogle gange er man heldig.

189
00:26:00,726 --> 00:26:01,786
På trods af deres kampe,

190
00:26:01,810 --> 00:26:03,641
havskildpadder har stadig en chance.

191
00:26:04,980 --> 00:26:08,768
Nyt fiskeudstyr,
som cirkelkrogen,

192
00:26:08,817 --> 00:26:11,024
redder dem i tusindvis.

193
00:26:21,538 --> 00:26:24,200
Kalabien
flytter til øen misool.

194
00:26:26,460 --> 00:26:28,997
For år siden, da Andy
og fortjener minearbejdere

195
00:26:29,046 --> 00:26:31,082
kom her for første gang,

196
00:26:31,131 --> 00:26:33,497
de så store rev rundt omkring.

197
00:26:36,261 --> 00:26:37,546
Men hvor var fiskene?

198
00:26:41,308 --> 00:26:43,048
Landsbybeboerne overfiskede,

199
00:26:44,770 --> 00:26:47,682
og de udenforstående fik
deres fangst på den nemme måde.

200
00:26:53,237 --> 00:26:54,237
Med dynamit.

201
00:26:56,824 --> 00:26:58,655
For at bringe den store fisk tilbage,

202
00:26:58,700 --> 00:27:01,316
Andy og fortjeneste gjorde
fisker et tilbud om hjælp.

203
00:27:02,830 --> 00:27:04,866
Få de udenforstående
at stoppe med at dynamik.

204
00:27:06,500 --> 00:27:08,036
Begræns dit fiskeri.

205
00:27:08,085 --> 00:27:11,327
Og etablere en permanent
beskyttet havområde.

206
00:27:17,803 --> 00:27:20,089
Hvis du arbejder hos os,
dine rev vil trives.

207
00:27:21,306 --> 00:27:22,796
Og det vil jeres familier også.

208
00:27:28,272 --> 00:27:31,309
Landsbyboerne
aftalt, og støt,

209
00:27:31,358 --> 00:27:34,976
over de næste fem år,
den store fisk kom tilbage.

210
00:27:59,845 --> 00:28:01,961
Her der
er masser af store fisk.

211
00:28:04,600 --> 00:28:07,637
Jeg så, at dette nej
zone fungerede så godt

212
00:28:07,686 --> 00:28:08,801
fordi de patruljerer den.

213
00:28:23,076 --> 00:28:26,113
Her fiskerne
der engang brød reglerne

214
00:28:26,163 --> 00:28:28,279
håndhæve dem nu
i patruljebåde.

215
00:28:29,791 --> 00:28:31,452
De satte en stopper for
ulovligt fiskeri.

216
00:28:32,794 --> 00:28:34,500
Og på selve stedet
at krybskytterne

217
00:28:34,546 --> 00:28:35,786
engang slog deres lejr op,

218
00:28:36,757 --> 00:28:38,748
Andy og fortjeneste
bygge deres drøm.

219
00:28:40,886 --> 00:28:44,629
En udvej til at opretholde begge dele
revene og øboerne.

220
00:28:47,392 --> 00:28:49,508
Landsbyboerne nu
få et bedre liv

221
00:28:49,561 --> 00:28:50,971
arbejder med turister
der kommer her

222
00:28:51,021 --> 00:28:53,262
at dykke disse revitaliserede rev.

223
00:29:05,535 --> 00:29:07,821
Jeg så, hvordan en marinesoldat
beskyttet område fungerer,

224
00:29:07,871 --> 00:29:08,986
og hvordan man bevogter det.

225
00:29:14,294 --> 00:29:16,910
Jeg forstod, hvorfor det store
fisk var ved at forsvinde

226
00:29:17,881 --> 00:29:18,881
fra vores rev derhjemme.

227
00:29:20,300 --> 00:29:22,586
Og endelig vidste jeg hvad
vi kunne gøre ved det.

228
00:29:27,891 --> 00:29:30,633
Min far siger, at der er
visdom på de gamle måder.

229
00:29:34,273 --> 00:29:35,979
Og en klog fisker

230
00:29:36,024 --> 00:29:38,766
efterlader altid nogle
fisk til en anden dag.

231
00:29:38,819 --> 00:29:41,356
Det er den gamle måde.

232
00:30:01,800 --> 00:30:03,210
Stenfisken.

233
00:30:03,260 --> 00:30:05,000
Det vil du ikke
røre ved en af dem.

234
00:30:07,389 --> 00:30:08,799
Hans gift kan dræbe dig.

235
00:30:15,647 --> 00:30:19,765
Jeg lærte dette: Beskyt
revet, og det vil synge for dig.

236
00:30:58,648 --> 00:31:00,934
Denne farverige
omkvæd har vist jawi

237
00:31:00,984 --> 00:31:03,225
hvor godt forvaltet
revet kan trives.

238
00:31:23,465 --> 00:31:25,501
Lige før vi forlod misool,

239
00:31:25,550 --> 00:31:27,336
Jeg fik et brev hjemmefra.

240
00:31:29,638 --> 00:31:32,630
Lær alt dig
kan, aldrig holde tilbage.

241
00:31:32,682 --> 00:31:34,013
Vi savner dig alle sammen.

242
00:31:34,976 --> 00:31:36,307
Kærlighed, din far.

243
00:31:41,733 --> 00:31:44,440
Det sidste stop
vil være cenderawasih bay,

244
00:31:46,029 --> 00:31:47,565
hvor hvalhajerne samles.

245
00:31:57,874 --> 00:32:01,583
I alle verdenshavene, disse
er de største hajer.

246
00:32:01,628 --> 00:32:03,164
Godt over 40 fod lang.

247
00:32:06,007 --> 00:32:08,965
Der er endda
rapporter om 60-fods.

248
00:32:16,893 --> 00:32:18,121
Her får jeg chancen

249
00:32:18,145 --> 00:32:19,225
at dykke med hvalhajer.

250
00:32:22,566 --> 00:32:23,566
Jeg har aldrig set en.

251
00:32:27,070 --> 00:32:28,230
Jeg synes, de må være skræmmende.

252
00:32:41,042 --> 00:32:45,456
Jo hårdere prøver jeg at lade være
tænk på hvalhajer,

253
00:32:45,505 --> 00:32:48,463
jo mere tænker jeg
om hvalhajer.

254
00:32:54,097 --> 00:32:57,840
Onkel menas siger hval
hajer vil ikke skade mig.

255
00:32:59,102 --> 00:33:03,937
Jeg ved det ikke.

256
00:33:13,200 --> 00:33:15,566
Det kommercielle
fiskere fodrer hvalhajerne

257
00:33:15,619 --> 00:33:18,611
nogle af deres fangst til
holde dem hængende.

258
00:33:20,207 --> 00:33:21,538
De betragtes som held og lykke.

259
00:33:36,014 --> 00:33:38,596
Gad vide om de
kunne sluge mig ved en fejl.

260
00:36:02,160 --> 00:36:06,153
Nu undrer jeg mig over, hvorfor jeg nogensinde var det
bange for hvalhajer.

261
00:36:12,962 --> 00:36:14,668
Jawis rejse er næsten slut.

262
00:36:15,924 --> 00:36:18,165
Men kalabierne
arbejdet fortsætter.

263
00:36:18,218 --> 00:36:20,129
Inspirerende a
generation af børn

264
00:36:20,178 --> 00:36:22,214
at passe på havet.

265
00:37:25,618 --> 00:37:28,200
På bare to måneder har jawi set

266
00:37:28,246 --> 00:37:31,238
hvordan en revitaliseret
revet opretholder sig selv.

267
00:37:32,584 --> 00:37:35,621
Og han har erfaret, at
mere forstår du et rev

268
00:37:37,005 --> 00:37:38,461
jo bedre kan du beskytte det.

269
00:37:48,475 --> 00:37:51,433
Vi har bekymringer,
men videnskabsmænd fortæller os

270
00:37:51,478 --> 00:37:55,221
der er intet andet sted som
dette hvor som helst på jorden.

271
00:37:57,275 --> 00:38:00,392
Jeg er taknemmelig for, at
vores øers fremtid

272
00:38:00,445 --> 00:38:02,401
hører til
børn af revet.

273
00:38:10,371 --> 00:38:12,612
Snart er det op til mig,

274
00:38:13,458 --> 00:38:15,449
og Gibson og Jacob.

275
00:38:16,461 --> 00:38:19,453
Og det er derfor min far
sendte mig på denne rejse.