1
00:00:11,320 --> 00:00:15,660
مدتها پیش، دانشمندان از هندسه استفاده می کردند
برای یادگیری اندازه و دامنه
2
00:00:16,000 --> 00:00:18,560
زمین برای اولین بار.
3
00:00:20,220 --> 00:00:24,030
در این صورت آیا این امکان نیز وجود دارد
استفاده از هندسه برای تعیین
4
00:00:24,030 --> 00:00:26,700
اندازه و دامنه سرنوشت
در دستان خود می گیریم؟
5
00:00:28,600 --> 00:00:35,130
این داستان یک جادوگر است
که قاره ای وسیع را بازیچه او کرد.
6
00:01:37,720 --> 00:01:43,740
جادوگار
7
00:01:48,590 --> 00:01:52,120
و کجا تلاش می کنید
برای پرواز به سوی پرنده کوچک من؟
8
00:01:54,280 --> 00:01:56,260
تو خیلی انگشت شماری، بچه.
9
00:01:59,010 --> 00:02:02,410
{\an7}من عاشق بازار پر از زندگی هستم.
13
00:02:35,300 --> 00:02:36,640
معشوقه.
14
00:02:36,640 --> 00:02:39,800
هنگام عزاداری عده شما برای
مرحوم استاد تمام می شود، بیایید خرید کنیم.
15
00:02:39,800 --> 00:02:40,950
ایده خوبی است.
16
00:02:41,480 --> 00:02:46,390
اما برای امروز، امیدوارم خدا
ما را به یک برده خوب هدایت خواهد کرد.
17
00:02:46,390 --> 00:02:48,020
البته به خوبی شما نیست.
18
00:02:56,130 --> 00:02:58,320
همه آنها زحمتکش هستند.
19
00:02:59,530 --> 00:03:03,290
این زن، برای مثال،
در آشپزی مهارت دارد.
20
00:03:03,290 --> 00:03:05,010
این یکی خیاط ماهری است.
21
00:03:05,010 --> 00:03:06,480
و این یکی سخنگو است،
22
00:03:06,480 --> 00:03:10,120
پس شاید او یک مکالمه خوب داشته باشد
شریک برای شما، بانو فاطمه.
23
00:03:10,120 --> 00:03:11,650
شاید.
24
00:03:11,650 --> 00:03:13,880
اما چیزی که ما بیشتر به آن نیاز داریم
کمک در حال حاضر است...
25
00:03:13,880 --> 00:03:17,590
تمیز کردن. آن عمارت بزرگ
برای من خیلی زیاد است که بتوانم به تنهایی از عهده آن برآیم.
26
00:03:17,950 --> 00:03:22,100
بله، و من هنوز مرتب سازی را تمام نکرده ام
از طریق وسایل شوهر مرحومم
27
00:03:22,100 --> 00:03:23,430
اوه، دیگر نگو.
28
00:03:23,430 --> 00:03:25,700
پس این زن چطور؟
29
00:03:25,700 --> 00:03:27,920
او یک هدیه واقعی برای تمیز کردن دارد.
30
00:03:28,500 --> 00:03:30,320
اسم من انیس است.
31
00:03:30,320 --> 00:03:32,800
تمیز کردن نیست
آنچه می خواهید دور بریزید،
32
00:03:32,800 --> 00:03:34,060
اما آنچه می خواهید حفظ کنید.
33
00:03:34,650 --> 00:03:37,630
روزهای شما منظم و مرتب خواهد بود.
من به شما قول می دهم.
34
00:03:37,630 --> 00:03:39,210
این فوق العاده خواهد بود.
35
00:03:39,210 --> 00:03:40,110
برای او چقدر است؟
36
00:03:41,190 --> 00:03:43,640
به شما اجازه می‌دهم او را برای 800 درهم داشته باشید.
37
00:03:44,320 --> 00:03:46,740
من می دانم که برده ها ارزان نیستند،
اما خدای من...
38
00:03:46,980 --> 00:03:50,330
آقای احمد لطفا
نمی توانید کمی پایین تر بروید؟
39
00:03:52,180 --> 00:03:54,820
من معمولاً رد می‌کنم،
40
00:03:55,330 --> 00:03:59,210
اما من می توانم استثناء قائل شوم
و اجازه دهید او را با نصف قیمت داشته باشید.
41
00:03:59,210 --> 00:04:00,140
چی؟
42
00:03:59,210 --> 00:04:00,140
{\an8}چی؟
43
00:04:00,140 --> 00:04:01,650
اما در عوض...
44
00:04:02,190 --> 00:04:03,070
بیا.
45
00:04:12,520 --> 00:04:14,350
ادامه دهید. همانطور که به شما یاد دادم انجام دهید.
46
00:04:16,060 --> 00:04:17,570
اوه، چقدر ناز.
47
00:04:17,570 --> 00:04:18,520
این کیست؟
48
00:04:18,520 --> 00:04:21,490
من او را همین روز دیگر به دست آوردم.
نام او ستاره است.
49
00:04:21,490 --> 00:04:24,860
اوه، نام شما به معنای "ستاره" است. چقدر دوست داشتنی.
50
00:04:28,870 --> 00:04:33,930
او کمی خجالتی است، اما همانطور که می بینید،
لبخند او بسیار جذاب است.
51
00:04:33,930 --> 00:04:39,250
اگر به درستی آموزش ببیند، فکر می کنم او می تواند
خدمتگزار کسی باش.
52
00:04:39,590 --> 00:04:41,340
پس پیشنهاد من اینجاست.
53
00:04:41,340 --> 00:04:42,800
فاطمه خانم.
54
00:04:42,800 --> 00:04:45,450
خانواده شما یک خانواده علمی است،
55
00:04:45,450 --> 00:04:50,060
و ذهن تیزبین استاد جوان محمد
حتی اینجا در طوس نیز به شدت می درخشد.
56
00:04:50,060 --> 00:04:52,570
در خانه خود درس می خوانید
ذخیره واقعی او را خواهد داد.
57
00:04:52,570 --> 00:04:55,770
پس ممکن است من شما را به دردسر بیندازم
او را برای مدتی به خانه ببرم؟
58
00:05:03,710 --> 00:05:05,780
با قرارداد او موافقت کردید؟
59
00:05:06,460 --> 00:05:11,130
لطفا. شما تنها واجد شرایط هستید
اکنون معلم او باشم، برادر.
60
00:05:11,130 --> 00:05:14,750
من هنوز در عده هستم و نمی دانم
هر معلمی خارج از خانواده ما.
61
00:05:15,200 --> 00:05:21,050
علاوه بر این، برده یا نه، به دنبال علم
وظیفه هر مسلمانی است.
62
00:05:22,010 --> 00:05:23,630
فکر می کنم.
63
00:05:25,500 --> 00:05:28,090
تلاوت سنگ بنا است
از تمام یادگیری ها.
64
00:05:28,090 --> 00:05:31,430
اولین قدم در آن سفر
تلاوت صحیح قرآن است.
65
00:05:31,660 --> 00:05:33,910
اکنون، بعد از من تکرار کنید.
66
00:05:34,990 --> 00:05:39,860
"به نام خدا،
الرحمن الرحیم.»
67
00:05:43,300 --> 00:05:44,280
اکنون شما.
68
00:05:46,320 --> 00:05:48,280
ادامه بده سعی کنید آن را بگویید.
69
00:05:52,130 --> 00:05:55,100
این ناامیدکننده است. این دختر
مطلقاً هیچ استعدادی ندارد.
70
00:05:55,100 --> 00:05:58,770
تا می توانم تلاش کنم، او فقط لبخند می زند
و علاقه ای به یادگیری نشان نمی دهد.
71
00:05:58,770 --> 00:06:01,000
اما قول دادم او را به خانه ببرم.
72
00:06:02,530 --> 00:06:05,630
تخفیف را پس خواهم داد
بر برده دیگر سوار شدی.
73
00:06:05,630 --> 00:06:07,590
متاسفم، برادر.
74
00:06:10,740 --> 00:06:14,140
از او می‌خواهم بیاید شما را بیاورد.
کمی اینجا صبر کنید، خوب است؟
75
00:06:14,640 --> 00:06:17,560
آقای تأسیس احمد، درست است؟ من می روم.
76
00:06:17,560 --> 00:06:19,600
بله. ببخشید مزاحم شما شدم.
77
00:06:24,950 --> 00:06:25,920
من باید فرار کنم.
78
00:06:27,870 --> 00:06:32,020
من نمی خواهم فروخته شوم
به کی میدونه کجا من به خانه می روم.
79
00:07:05,560 --> 00:07:06,920
من گم شدم.
80
00:07:06,920 --> 00:07:08,530
راه خروج کجاست؟
81
00:07:15,330 --> 00:07:16,760
پسر؟
82
00:07:25,510 --> 00:07:30,720
و ذهن تیزبین استاد جوان محمد
حتی اینجا در طوس هم به شدت می درخشد.
83
00:07:33,930 --> 00:07:35,470
ببخشید.
84
00:07:35,770 --> 00:07:36,720
در کجاست؟
85
00:07:37,260 --> 00:07:39,020
Th-این بسیار نادرست است.
86
00:07:39,500 --> 00:07:42,670
یک زن نباید خود را در برابر مرد نشان دهد.
با موهای ناپوشیده.
87
00:07:43,570 --> 00:07:46,010
اشکالی ندارد. من هنوز کوچیکم.
88
00:07:46,010 --> 00:07:47,260
شما خیلی نزدیک هستید.
89
00:07:47,260 --> 00:07:49,940
علاوه بر این، شما شبیه آن هستید
تو هنوز برای من بچه ای،
90
00:07:49,940 --> 00:07:51,560
استاد جوان محمد.
91
00:07:51,560 --> 00:07:53,660
به هر حال شما کی هستید؟
92
00:07:54,550 --> 00:07:55,250
اسم من— است
93
00:07:55,250 --> 00:07:56,790
آه! آنجا شما هستید!
94
00:07:56,790 --> 00:07:59,120
من بالا و پایین به نظر می رسیدم
بعد از اینکه فرار کردید.
95
00:08:00,260 --> 00:08:02,400
رزها خیلی زیبا بودند،
باید بیایم نگاه کنم.
96
00:08:02,400 --> 00:08:04,370
او به دنبال راه خروج بود.
97
00:08:07,340 --> 00:08:10,320
باور نکردنی. چگونه می توانید سعی کنید فرار کنید؟
98
00:08:10,320 --> 00:08:15,370
اکنون، اکنون. برادرم برمی گردد
با احمد هر لحظه در حال حاضر.
99
00:08:15,370 --> 00:08:16,300
من خیلی متاسفم.
100
00:08:16,300 --> 00:08:17,950
می خواستی برگردی، نه؟
101
00:08:20,010 --> 00:08:22,270
نه به جای آن مرد.
102
00:08:22,860 --> 00:08:25,240
به خانه ای که با مادرم در آن زندگی می کردم.
103
00:08:26,030 --> 00:08:29,980
مادرم مرد،
و اربابش مرا فروخت.
104
00:08:29,980 --> 00:08:32,610
پس این خانه شما نیست.
105
00:08:32,610 --> 00:08:34,320
تو برده هستی.
106
00:08:34,320 --> 00:08:36,030
اگر می خواهید یک خانه واقعی برای بازگشت به آن،
107
00:08:36,030 --> 00:08:38,880
سخت مطالعه کنید تا خریده شوید
توسط یک استاد خوب.
108
00:08:38,880 --> 00:08:40,950
پس، من هرگز هیچ وقت مطالعه نمی کنم!
109
00:08:41,220 --> 00:08:44,340
من نمی خواهم درس بخوانم!
من هم دیگر قیافه های ناز نمی سازم!
110
00:08:44,340 --> 00:08:45,960
این فقط من را ارزشمندتر می کند!
111
00:08:45,960 --> 00:08:50,250
اگر درس بخوانم دوباره فروخته می شوم
جایی حتی دورتر از این!
112
00:08:50,600 --> 00:08:53,560
از رفتن به جاها خسته شده ام
جایی که من چیزی را نمی شناسم!
113
00:08:56,330 --> 00:08:58,870
دختر کوچولو. نام شما ستاره است؟
114
00:08:58,870 --> 00:09:01,440
پس دلیلش همین است
شما برای مطالعه به اینجا آمده اید؟
115
00:09:02,530 --> 00:09:05,280
ممکن است سهم ما در زندگی باشد
نسبتا متفاوت است، و در عین حال...
116
00:09:05,920 --> 00:09:06,900
بگو زمررود.
117
00:09:07,520 --> 00:09:10,200
برای من یک سطل آب بیاورید؟
از آشپزخانه؟
118
00:09:10,610 --> 00:09:12,050
هرچه بزرگتر بهتر.
119
00:09:12,050 --> 00:09:13,340
البته.
120
00:09:14,130 --> 00:09:15,080
با من بیا.
121
00:09:18,040 --> 00:09:19,700
به کجا می رویم؟
122
00:09:24,100 --> 00:09:25,300
سقف؟
123
00:09:32,590 --> 00:09:34,420
آیا این کار انجام می شود؟
124
00:09:34,420 --> 00:09:36,160
بله، متشکرم.
125
00:09:38,550 --> 00:09:40,930
من این را کنار می گذارم
داخل حیاط، باشه؟
126
00:09:47,450 --> 00:09:48,440
استاد جوان؟
127
00:09:48,440 --> 00:09:50,890
آیا آن دختر واقعاً یک هدف گمشده است؟
128
00:09:52,760 --> 00:09:55,550
چ-چی بود؟ چه خبر است؟
129
00:10:01,920 --> 00:10:04,670
این سر و صدا چه بود؟
همه خوب هستند؟
130
00:10:04,670 --> 00:10:06,660
آیا صاعقه به خانه برخورد کرد؟
131
00:10:06,660 --> 00:10:09,000
الف-آیا مطمئن هستید که ما نیستیم؟
تحت حمله دشمن؟
132
00:10:09,000 --> 00:10:10,870
این عشایر وحشی هستند؟
133
00:10:14,530 --> 00:10:15,900
سطل آب؟
134
00:10:16,270 --> 00:10:17,720
همه آنها در وحشت هستند.
135
00:10:17,720 --> 00:10:20,180
استاد جوان،
شوخی کوچک شما خیلی دور شد.
136
00:10:20,180 --> 00:10:23,890
اگر بپرسم چرا شما دو نفر هستید؟
اینقدر آرام و خونسرد؟
137
00:10:24,170 --> 00:10:25,600
خب، چرا ما نباشیم؟
138
00:10:26,120 --> 00:10:29,520
می دانستیم که قرار است به زمین بخورد،
بنابراین ما گوش هایمان را پوشاندیم.
139
00:10:32,380 --> 00:10:37,010
بنابراین ممکن است کسی بگوید شما آینده ای را پیش بینی کرده اید
که در آن صدای بلندمی آید
140
00:10:37,010 --> 00:10:39,780
و اقدامات احتیاطی مناسب را انجام داد.
درست است؟
141
00:10:39,780 --> 00:10:42,410
خب، اوه، بله، فکر می کنم.
142
00:10:43,290 --> 00:10:47,040
شاید یادگیری همین باشد
همه چیز در مورد است.
143
00:10:48,390 --> 00:10:51,450
در این لحظه از زمان،
شما نمی دانید کجا هستید،
144
00:10:51,450 --> 00:10:53,100
چه اتفاقی می افتد،
145
00:10:53,100 --> 00:10:55,290
یا قرار است چه اتفاقی برای شما بیفتد.
146
00:10:55,290 --> 00:10:56,880
زندگی شما پر از ناشناخته ها است.
147
00:10:57,340 --> 00:11:00,400
به نوعی عمویم و بقیه
همان پایین وجود دارد.
148
00:11:01,050 --> 00:11:03,270
اما اگر مطالعه کنید و عاقل شوید،
149
00:11:03,270 --> 00:11:08,140
بهترین اقدام را خواهید دانست
هر مشکلی که دارید بردارند.
150
00:11:08,520 --> 00:11:10,730
این هرگز نمی تواند چیز بدی باشد.
151
00:11:11,350 --> 00:11:13,650
مطالعه یعنی همین؟
152
00:11:16,690 --> 00:11:17,810
عمو!
153
00:11:17,810 --> 00:11:20,170
متاسفم که شما را غافلگیر کردم! من بودم!
154
00:11:21,900 --> 00:11:25,160
این سطل آب تماماً خم شده است
و دیگر انباشته نمی شود.
155
00:11:25,390 --> 00:11:26,800
دیگر باعث شادی نمی شود.
156
00:11:26,800 --> 00:11:28,640
بروید و آن را تعمیر کنید.
157
00:11:28,640 --> 00:11:31,150
آشپزی را می بینم.
158
00:11:31,150 --> 00:11:33,170
چرا، سلام ستاره.
159
00:11:35,290 --> 00:11:37,920
اگر در مورد هر چیزی سوالی دارید،
راحت بپرسید.
160
00:11:37,920 --> 00:11:39,050
من... خواهم کرد.
161
00:11:39,860 --> 00:11:44,470
بنابراین ستارها خود را در حال خدمت یافت
در یک خانواده علمی،
162
00:11:44,470 --> 00:11:46,230
در حین مطالعه سخت.
163
00:12:54,960 --> 00:12:56,710
تو خیلی زیبا به نظر میرسی، معشوقه!
164
00:12:57,020 --> 00:13:00,330
متشکرم. اما باید اعتراف کنم،
من کاملاً خودآگاه هستم.
165
00:13:00,330 --> 00:13:01,760
احمق نباش.
166
00:13:02,340 --> 00:13:05,370
این اولین روزی است که برمی‌گردید
به حمام حمام بعد از عدّه شما.
167
00:13:05,370 --> 00:13:09,620
برو سرحال شو، کمی آرایش کن،
موها و دستان خود را با حنا رنگ کنید
168
00:13:09,620 --> 00:13:12,600
و با همسران دیگر طوفانی به راه بیندازید.
169
00:13:12,870 --> 00:13:14,180
اگر اصرار دارید.
170
00:13:15,150 --> 00:13:17,060
من یک روز شما را با خود خواهم برد،
171
00:13:17,740 --> 00:13:18,610
سیتارا.
172
00:13:19,840 --> 00:13:20,610
حتما.
173
00:13:23,190 --> 00:13:26,130
"و از آن خداست
هر چه در آسمان است
174
00:13:26,130 --> 00:13:28,940
و آنچه در زمین است."
175
00:13:30,290 --> 00:13:33,560
تلاوت من هنوز متفاوت است
از عمو به نحوی.
176
00:13:33,560 --> 00:13:36,040
از او می‌خواهم دوباره به من آموزش دهد.
177
00:13:36,040 --> 00:13:37,750
مادر، می‌توانیم صحبت کنیم؟
178
00:13:38,530 --> 00:13:40,000
اوه، مادر کجاست؟
179
00:13:40,000 --> 00:13:43,120
خانم فاطمه به حمام رفت.
180
00:13:43,610 --> 00:13:44,880
به شما نگفته است؟
181
00:13:44,880 --> 00:13:47,550
چی؟ اوه، امروز بود؟
182
00:13:47,550 --> 00:13:50,490
آیا آنجا جایی نیست؟
برای هر چیزی جز تحصیلات؟
183
00:13:51,020 --> 00:13:54,980
همانطور که به شما گفتم، لطفا ترک نکنید
اتاق شما با موهای باز.
184
00:13:54,980 --> 00:13:58,130
و همانطور که به شما گفتم، من هنوز کوچک هستم.
185
00:13:58,490 --> 00:14:01,360
علاوه بر این، شما هنوز فقط 12 سال دارید،
استاد محمد جوان.
186
00:14:01,670 --> 00:14:04,740
چه چیزی در مورد کسی بد است
که هنوز نمی تواند ریش بگذارد
187
00:14:04,740 --> 00:14:06,320
پا به اتاق یک زن می گذاری؟
188
00:14:06,510 --> 00:14:08,260
من بچه نیستم!
189
00:14:09,140 --> 00:14:11,650
آیا من هم از نظر شما نابالغ هستم؟
190
00:14:17,640 --> 00:14:21,420
معلمم به من گفت که من بیش از حد نادان هستم
در راه های دنیا.
191
00:14:21,420 --> 00:14:23,590
معلم حقوق شما؟
192
00:14:23,590 --> 00:14:28,380
بله استاد کمال الدین. پدر
قبل از مرگ مرا به او معرفی کرد.
193
00:14:29,060 --> 00:14:32,880
اما اخیراً مواقعی وجود دارد که احساس می کنم
ما چیزها را متفاوت می بینیم.
194
00:14:33,450 --> 00:14:37,020
حتی پاسخ های روشنی هم نمی دهد
به سؤالاتی که از او پرسیدم.
195
00:14:37,020 --> 00:14:42,070
تجربه بسیار کمی دارید
برای درک چنین چیزهایی.
196
00:14:43,710 --> 00:14:46,860
من... قصد دارم به سفر بروم.
197
00:14:48,010 --> 00:14:51,740
من می خواهم به نیشاپور سفر کنم
و از معلمان مشهور آن دیدن کنید.
198
00:14:51,740 --> 00:14:55,580
و من در اینجا متوقف نخواهم شد.
من در نهایت از شهرهای دیگر دیدن خواهم کرد
199
00:14:55,580 --> 00:14:57,550
و با خرد درگیر شوید
200
00:14:57,550 --> 00:14:59,750
از همه و همه منابع، نه فقط اسلام،
201
00:15:00,090 --> 00:15:01,730
در جستجوی حقیقت.
202
00:15:06,340 --> 00:15:10,810
من معتقدم که این مسیر پدرم است،
خود یک محقق برای من می‌خواهد.
203
00:15:15,320 --> 00:15:16,960
این بسیار قابل تحسین است.
204
00:15:16,960 --> 00:15:20,060
خب، من باید شستشو کنم،
پس باید بروم.
205
00:15:20,060 --> 00:15:20,940
حتما.
206
00:15:24,060 --> 00:15:28,660
«و آنچه در آن است از آن خداست
آسمانها و آنچه در زمین است.»
207
00:15:32,420 --> 00:15:35,010
مهم نیست چقدر درس می خوانم،
208
00:15:35,010 --> 00:15:37,830
من هرگز با استاد محمد برابری نمی کنم؟
209
00:15:53,280 --> 00:15:55,260
خب، مادر، من رفتم.
210
00:15:55,260 --> 00:15:59,610
خود را وقف تحصیل خود در آنجا کنید
تا شرمنده پدرت نباشی.
211
00:15:59,610 --> 00:16:00,310
می‌خواهم.
212
00:16:00,830 --> 00:16:03,020
مراقب خودت باش.
213
00:16:06,380 --> 00:16:07,870
خب، من رفتم.
214
00:16:09,010 --> 00:16:10,510
من شما را در نیمه راه می بینم.
215
00:16:10,510 --> 00:16:12,030
ممنون عمو.
216
00:16:14,280 --> 00:16:15,620
یک لحظه صبر کنید.
217
00:16:15,620 --> 00:16:16,410
دختر.
218
00:16:17,870 --> 00:16:19,910
به من گفته شده است که هنوز قادر به خواندن نیستید.
219
00:16:20,140 --> 00:16:21,240
بله.
220
00:16:21,240 --> 00:16:22,140
می بینم.
221
00:16:22,580 --> 00:16:24,180
من برای شما نامه خواهم نوشت.
222
00:16:24,670 --> 00:16:26,870
وقتی در آینده معلم شوم،
223
00:16:26,870 --> 00:16:29,500
من باید دروس را منتقل کنم
به بچه های کوچکی مثل شما.
224
00:16:29,500 --> 00:16:31,610
بنابراین تا جایی که بتوانم ساده خواهم نوشت.
225
00:16:31,610 --> 00:16:33,260
من روش شما برای تمرین هستم؟
226
00:16:33,260 --> 00:16:36,930
از شما می‌خواهم سخت مطالعه کنید
تا بتوانید آنها را برای مادرم بخوانید.
227
00:16:36,930 --> 00:16:38,650
فهمیدی سیتارا؟
228
00:16:40,020 --> 00:16:42,360
هرگز یادگیری را متوقف نکنید، خوب؟
229
00:16:42,360 --> 00:16:43,920
می فهمم. نمی کنم.
230
00:16:44,980 --> 00:16:46,190
من الان میرم.
231
00:16:52,470 --> 00:16:57,740
محمد، پسر طوسی که ادامه می داد
برای تبدیل شدن به یک دانشمند با شهرت،
232
00:16:57,740 --> 00:17:00,490
و ستاره، یک کنیز.
233
00:17:01,140 --> 00:17:05,450
این آخرین باری خواهد بود که
تا به حال یکدیگر را رو در رو ببینید.
234
00:17:07,440 --> 00:17:10,380
8 سال بعد
235
00:17:10,380 --> 00:17:14,010
"به نام خدا،
الرحمن الرحیم.»
236
00:17:14,310 --> 00:17:14,920
ها؟
237
00:17:18,380 --> 00:17:20,140
این شبه نظامیان طوس است.
238
00:17:20,140 --> 00:17:21,610
خانم زمررود؟
239
00:17:21,610 --> 00:17:24,350
آنها باید برای جستجو در اطراف باشند
خارج از شهر.
240
00:17:24,710 --> 00:17:28,940
ظاهراً عشایر مسلح
در منطقه دیده شده است.
241
00:17:29,980 --> 00:17:33,180
برادر کوچک من جایی در میان آنهاست.
242
00:17:33,180 --> 00:17:34,980
هر چند سالهاست که او را ندیده ام.
243
00:17:34,980 --> 00:17:36,190
اوه؟
244
00:17:36,190 --> 00:17:39,810
من و میخائیل متولد شدیم
در سرزمینی دور از غرب.
245
00:17:39,810 --> 00:17:41,340
یکی درست کنار دریا.
246
00:17:41,340 --> 00:17:45,250
وقتی خورشید غروب غروب کرد،
همه چیز به رنگ بنفش دوست داشتنی تبدیل شد.
247
00:17:45,250 --> 00:17:46,520
دریا؟
248
00:17:46,520 --> 00:17:48,210
ما فقیر بودیم،
249
00:17:48,210 --> 00:17:50,570
اما چقدر تماشای دریا را دوست داشتم.
250
00:17:51,060 --> 00:17:52,090
سیتارا؟
251
00:17:52,900 --> 00:17:54,800
ممکن است برای خواندن این نامه شما را اذیت کنم؟
252
00:17:54,800 --> 00:17:56,560
بله! فوراً!
253
00:17:57,030 --> 00:17:58,720
در اتاق معمولی، بله؟
254
00:17:58,720 --> 00:18:00,970
خدای من، ببین چقدر خوشحال است.
255
00:18:03,290 --> 00:18:03,970
اینجاست.
256
00:18:04,810 --> 00:18:06,580
"مادر. عمو."
257
00:18:06,580 --> 00:18:10,430
"در هشت سالی که من رفتم،
من بسیاری از زمینه های یادگیری را مطالعه کرده ام،
258
00:18:10,430 --> 00:18:13,690
مانند فلسفه، ریاضیات،
پزشکی، و نجوم."
259
00:18:13,690 --> 00:18:18,050
نیشاپور شهری بزرگ است.
جایی که دانشمندان برجسته جمع می شوند.
260
00:18:18,050 --> 00:18:20,880
مثلاً به من دستور داده شد
اثر فضل الدین داماد
261
00:18:20,880 --> 00:18:24,560
در هنرهای پزشکی که توسط ابن سینا تأسیس شد.
262
00:18:25,020 --> 00:18:28,760
بر خلاف الهیات که در آن
شما به سادگی آنچه را که به شما آموزش داده می شود، طوطی وار می کنید،
263
00:18:28,760 --> 00:18:32,580
علم دانشی است که بر آن بنا شده است
تجربه دنیای واقعی به دست آمده توسط محققان.
264
00:18:33,060 --> 00:18:36,530
من این شیوه یادگیری را پیدا می کنم
بسیار موافق تر.
265
00:18:36,530 --> 00:18:37,570
"و همچنین..."
266
00:18:38,880 --> 00:18:42,290
"اگر ستاره کوچک ما، ستاره،
مایل به گوش دادن است،
267
00:18:42,290 --> 00:18:47,060
لطفاً درباره اقلیدس و بطلمیوس به او بگویید."
268
00:18:49,890 --> 00:18:51,250
با من بیا.
269
00:18:58,740 --> 00:19:01,800
از اینکه به من نشان دادید متشکرم
این همه کتاب گرانبها.
270
00:19:01,800 --> 00:19:06,840
به هیچ چیز فکر نکن. به دنبال دانش
وظیفه هر مسلمانی است.
271
00:19:07,210 --> 00:19:09,920
این چیزی است که دیر من
شوهر دانشمند به من گفت.
272
00:19:10,240 --> 00:19:12,830
عناصر اقلیدس همان یکی است.
273
00:19:13,150 --> 00:19:13,970
حتما.
274
00:19:22,460 --> 00:19:24,900
"نقطه چیزی است که جزئی ندارد."
275
00:19:24,900 --> 00:19:27,120
"یک خط طولی بدون عرض است."
276
00:19:27,120 --> 00:19:29,870
"انتهای یک خط نقطه هستند."
277
00:19:29,870 --> 00:19:33,750
مثل اینکه او چیزهای واضحی را بیان می کند
به روشی بیش از حد.
278
00:19:33,750 --> 00:19:36,490
اما چه چیزی "چیزهای آشکار" را آشکار می کند؟
279
00:19:36,490 --> 00:19:41,050
این با جمع آوری مثال ها یک به یک است
که ما اصول جهانی را اثبات می کنیم.
280
00:19:41,870 --> 00:19:42,950
خیلی سخت بود؟
281
00:19:42,950 --> 00:19:47,290
بله، متاسفم. من فقط نمی بینم چگونه
من می توانم این دانش را به کار ببرم.
282
00:19:47,560 --> 00:19:50,250
در این صورت، بیایید پیدا کنیم
یک مورد جالب تر برای شما.
283
00:19:50,770 --> 00:19:54,290
کتاب دستورات البیرونی
در عناصر هنر طالع بینی.
284
00:19:54,290 --> 00:19:55,790
کتابی در مورد طالع بینی؟
285
00:19:56,020 --> 00:19:57,390
بیشتر روی زمین، درست است؟
286
00:19:57,750 --> 00:19:59,620
به این نگاه کنید.
287
00:20:00,810 --> 00:20:06,270
"قطر زمین
۲۱۶۳ و ۱/۳ فرسخ است
288
00:20:06,270 --> 00:20:09,270
و محیط آن 6800 فرسخ است.
289
00:20:09,760 --> 00:20:12,630
این شخص سفر کرده است
تا انتهای زمین؟
290
00:20:12,630 --> 00:20:15,150
البته که نه. این غیرممکن است.
291
00:20:16,210 --> 00:20:18,750
با تشکیل مثلث قائم الزاویه
با استفاده از یک نقطه روی زمین،
292
00:20:18,750 --> 00:20:22,130
قله کوه،
و مرکز زمین،
293
00:20:22,130 --> 00:20:24,850
می توان تعیین کرد
شعاع زمین.
294
00:20:24,850 --> 00:20:26,410
قله کوه؟
295
00:20:27,980 --> 00:20:33,240
شما همچنین می توانید زمین را محاسبه کنید
محیط با استفاده از زاویه سایه ها.
296
00:20:33,240 --> 00:20:34,570
از سایه ها استفاده می کنید؟
297
00:20:39,350 --> 00:20:43,550
همه اینها از
دانش جهانی موجود در عناصر.
298
00:20:43,980 --> 00:20:46,010
خب؟ آیا این علاقه شما را برانگیخته است؟
299
00:20:47,710 --> 00:20:48,820
در حال سوختن است!
300
00:20:48,820 --> 00:20:49,220
ها؟
301
00:20:54,850 --> 00:20:57,670
این شکست یکی پس از دیگری بوده است
اخیراً با شما.
302
00:20:58,630 --> 00:21:00,650
متاسفم انیس خانم.
303
00:21:01,720 --> 00:21:03,320
گوش کن سیتارا.
304
00:21:03,320 --> 00:21:05,360
برده‌ها انواع کارها را انجام می‌دهند.
305
00:21:05,620 --> 00:21:10,150
برخی برده ها آموزش می بینند
تا اربابشان را سرگرم کنند.
306
00:21:10,970 --> 00:21:14,830
حتی گاهی اوقات دریافت می کنیم
تعهدی که باید آزاد شود.
307
00:21:15,200 --> 00:21:18,930
شما نباید امید خود را از دست بدهید
با این حال، خیلی بالاست.
308
00:21:18,930 --> 00:21:21,780
ما نمی‌توانیم در مورد چنین چیزهایی تصمیم بگیریم.
309
00:21:22,260 --> 00:21:24,380
ما آدم نیستیم. ما دارایی هستیم.
310
00:21:24,380 --> 00:21:25,930
دختران لطفا...
311
00:21:25,930 --> 00:21:27,340
دور هم جمع شوید.
312
00:21:27,900 --> 00:21:29,640
می‌توانید برای آوردن زمررود هم بروید؟
313
00:21:29,880 --> 00:21:31,260
مورد چیست؟
314
00:21:31,710 --> 00:21:35,020
شبه نظامیان طوس شکست خورده اند
توسط عشایر.
315
00:21:38,980 --> 00:21:43,280
بهشت دعای ما را مستجاب نکرد.
با رحمت، اما با آتش.
316
00:21:43,810 --> 00:21:48,000
به جای باران، اخگرهای آتش بارید
در سراسر زمین، به دنبال آن سکوت،
317
00:21:49,170 --> 00:21:51,410
که جای شعله های آتش را گرفت.
318
00:21:55,100 --> 00:21:57,790
حضرت، همانطور که می بینید، ما را زمین گذاشتیم
319
00:21:58,060 --> 00:22:00,060
احمقیانی که علیه ما اسلحه به دست گرفتند.
320
00:22:00,400 --> 00:22:02,020
تا چند روز دیگر وارد شهر آنها خواهیم شد.
321
00:22:02,610 --> 00:22:03,320
آه...
322
00:22:04,230 --> 00:22:07,070
که صحبت از آن شد،
آیا در طوس علما وجود دارند؟
323
00:22:07,400 --> 00:22:08,070
حضرت؟
324
00:22:08,740 --> 00:22:10,700
من به دنبال چیزی هستم، می بینید.
325
00:23:43,100 --> 00:23:48,250
{\an7}رزهایی که در صفر شکوفه می دهند
326
00:23:43,590 --> 00:23:46,280
دفعه بعد: "رزها
آن شکوفه در صفر."