1
00:00:19,770 --> 00:00:20,770
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

2
00:00:32,890 --> 00:00:44,898
ഞാൻ പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കി. നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമോ?

3
00:00:54,234 --> 00:00:56,234
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

4
00:01:01,530 --> 00:01:03,530
എനിക്ക് ഇതൊന്നും ശീലമില്ല.

5
00:02:32,218 --> 00:02:33,618
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

6
00:02:33,818 --> 00:02:34,818
അതെ?

7
00:02:36,818 --> 00:02:40,514
അതാരാണ്?

8
00:02:45,210 --> 00:02:49,210
അപ്രതീക്ഷിത സന്ദർശനത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

9
00:02:49,210 --> 00:02:51,210
ഞാൻ ഷോട്ടയാണ്

10
00:03:03,258 --> 00:03:05,858
ഈ കത്ത് തരാമോ?

11
00:03:05,858 --> 00:03:07,858
അതെ.

12
00:03:09,946 --> 00:03:11,746
നന്ദി.

13
00:03:11,746 --> 00:03:13,746
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

14
00:03:20,250 --> 00:03:21,050
ഒന്ന്...

15
00:03:21,050 --> 00:03:22,050
അതെ?

16
00:03:22,050 --> 00:03:23,474
അതെ...

17
00:03:24,274 --> 00:03:27,474
ഇറ്റ്സുസാങ് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

18
00:03:27,974 --> 00:03:28,974
അതെ.

19
00:03:29,174 --> 00:03:31,474
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

20
00:03:53,082 --> 00:03:58,342
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു

21
00:04:59,906 --> 00:05:01,906
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

22
00:05:01,906 --> 00:05:03,906
ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

23
00:05:03,906 --> 00:05:05,906
ഞാൻ കസേരയിൽ കളിച്ചു.

24
00:05:05,906 --> 00:05:06,906
നിങ്ങൾ അമിതമായി ഓടിക്കുന്നു.

25
00:05:06,906 --> 00:05:08,906
ഇതൊരു ടാക്സി ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

26
00:05:08,906 --> 00:05:10,906
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

27
00:05:10,906 --> 00:05:11,906
അത് മോശമാണോ?

28
00:05:11,906 --> 00:05:12,906
സാരമില്ല.

29
00:05:12,906 --> 00:05:13,906
ഞാൻ അത് വാങ്ങി.

30
00:05:20,922 --> 00:05:21,922
വളരെ നല്ലത്.

31
00:05:23,322 --> 00:05:26,978
നമ്മൾ ഒരുപാട് ഓടിച്ചു, അല്ലേ?

32
00:05:26,978 --> 00:05:27,978
അതെ.

33
00:05:28,478 --> 00:05:30,478
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

34
00:05:30,778 --> 00:05:33,478
ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ ബൈക്ക് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

35
00:05:33,978 --> 00:05:35,978
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എനിക്ക് വിൽക്കാമോ?

36
00:05:35,978 --> 00:05:36,478
എന്ത്?

37
00:05:36,478 --> 00:05:37,478
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എനിക്ക് വിൽക്കാമോ?

38
00:05:37,478 --> 00:05:38,478
എത്ര?

39
00:05:38,478 --> 00:05:40,478
കൊള്ളാം, ഇത് വിൽപ്പനയ്ക്കാണ്.

40
00:05:40,478 --> 00:05:41,478
എന്ത്?

41
00:05:41,478 --> 00:05:42,478
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ!

42
00:05:42,478 --> 00:05:43,478
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

43
00:06:22,938 --> 00:06:24,938
പക്ഷേ അത് അനങ്ങുന്നില്ല.

44
00:06:25,938 --> 00:06:27,938
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അത് ശരിയാക്കണം.

45
00:06:34,378 --> 00:06:37,378
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ ഉണ്ടാക്കി.

46
00:06:38,378 --> 00:06:40,378
എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കുമോ?

47
00:06:41,378 --> 00:06:43,378
ഓ, നന്ദി.

48
00:06:46,738 --> 00:06:48,738
അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടരുത്.

49
00:06:49,738 --> 00:06:53,746
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

50
00:06:53,746 --> 00:06:55,746
എന്നോട് സത്യം ചെയ്യരുത്.

51
00:07:44,794 --> 00:07:46,194
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ത്രീയെ അറിയാമോ?

52
00:07:46,194 --> 00:07:47,194
എന്ത്?

53
00:07:47,894 --> 00:07:49,694
നിങ്ങൾ ഈ സ്ത്രീയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

54
00:07:49,694 --> 00:07:52,494
രാവിലെ ഇവിടെ വരാൻ പറഞ്ഞു.

55
00:07:52,494 --> 00:07:54,394
നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?

56
00:07:54,394 --> 00:07:55,794
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

57
00:07:55,794 --> 00:07:57,894
നിനക്ക് ഈ സ്ത്രീയെ അറിയില്ലേ?

58
00:07:57,894 --> 00:07:59,394
ക്ഷമിക്കണം.

59
00:08:15,610 --> 00:08:17,610
നിനക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

60
00:08:18,182 --> 00:08:21,682
എനിക്ക് അമ്മയെ ആവശ്യമില്ല.

61
00:08:23,182 --> 00:08:25,682
നിങ്ങൾ അവന് എങ്ങനെ ഭക്ഷണം നൽകി?

62
00:08:27,990 --> 00:08:30,490
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പണം എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?

63
00:08:32,490 --> 00:08:34,690
ഈ വായ?

64
00:08:34,690 --> 00:08:36,690
ഈ വായ?

65
00:08:39,190 --> 00:08:41,190
ഈ ശരീരം?

66
00:08:42,190 --> 00:08:44,190
എന്ത്?

67
00:08:45,190 --> 00:08:47,190
ഇവിടെ വരിക.

68
00:09:07,098 --> 00:09:11,098
നിനക്ക് അച്ഛനോട് സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ സംസാരിക്കാം.

69
00:09:11,098 --> 00:09:13,098
നിങ്ങളുടെ വായിൽ സംസാരിക്കുക.

70
00:09:13,098 --> 00:09:17,098
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അച്ഛനോട് സംസാരിക്കും.

71
00:09:17,098 --> 00:09:19,098
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

72
00:09:19,098 --> 00:09:21,098
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

73
00:09:28,066 --> 00:09:30,066
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

74
00:09:30,066 --> 00:09:34,770
അത്രയും കുടിക്കണം.

75
00:09:34,770 --> 00:09:36,770
ദയവായി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.

76
00:09:39,770 --> 00:09:43,346
ക്ഷമിക്കണം.

77
00:09:59,730 --> 00:10:01,730
ക്ഷമിക്കണം.

78
00:10:01,730 --> 00:10:03,834
ക്ഷമിക്കണം.

79
00:10:12,666 --> 00:10:14,666
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

80
00:10:20,666 --> 00:10:22,666
അയാൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.

81
00:10:22,666 --> 00:10:24,666
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ കാണട്ടെ.

82
00:10:24,666 --> 00:10:26,666
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ കാണണം.

83
00:10:28,666 --> 00:10:30,666
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ കാണട്ടെ.

84
00:10:34,666 --> 00:10:37,666
നിങ്ങൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

85
00:10:37,666 --> 00:10:39,666
ക്ഷമിക്കണം.

86
00:10:39,666 --> 00:10:41,666
എൻ്റെ പല്ലുകൾ തൊടുക.

87
00:10:41,666 --> 00:10:43,666
നിർത്തൂ.

88
00:10:43,666 --> 00:10:45,666
നിർത്തൂ.

89
00:10:45,666 --> 00:10:47,666
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക.

90
00:10:50,666 --> 00:10:52,666
നിങ്ങൾ വളരെ സൗമ്യനാണ്

91
00:10:55,666 --> 00:10:58,666
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.

92
00:10:58,666 --> 00:11:00,666
നിങ്ങൾ ഒരു വില്ലനാണ്.

93
00:11:03,666 --> 00:11:05,666
ഇല്ല.

94
00:11:12,666 --> 00:11:14,666
എന്തിനാ എന്നെ തൊടുന്നത്?

95
00:11:14,666 --> 00:11:16,666
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

96
00:11:34,666 --> 00:11:36,666
നിങ്ങൾ വളരെ സൗമ്യനാണ്

97
00:11:45,666 --> 00:11:47,666
നിങ്ങൾ വളരെ സൗമ്യനാണ്

98
00:11:48,666 --> 00:11:50,666
നിങ്ങൾ വളരെ സൗമ്യനാണ്

99
00:11:50,666 --> 00:11:52,666
നിങ്ങൾ ബഹളമയമാണ്.

100
00:12:03,866 --> 00:12:05,866
നിങ്ങൾ വളരെ ബഹളമയമാണ്.

101
00:12:14,034 --> 00:12:16,034
നിങ്ങൾ വളരെ ബഹളമയമാണ്.

102
00:14:27,354 --> 00:14:29,354
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

103
00:14:54,138 --> 00:14:56,138
ഞാനത് ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ല.

104
00:14:58,682 --> 00:15:00,838
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയായി പരിഗണിക്കും.

105
00:15:04,570 --> 00:15:06,570
കിട്ടിയാൽ വൃത്തിയാക്കുക.

106
00:16:02,650 --> 00:16:03,650
ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ?

107
00:16:03,650 --> 00:16:04,650
ഇല്ല.

108
00:16:26,906 --> 00:16:28,906
അമ്മേ, എൻ്റെ പ്രാതൽ എവിടെ?

109
00:16:54,394 --> 00:16:56,694
ശരി, തോഷിക്കോ-സാൻ.

110
00:16:59,994 --> 00:17:00,794
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

111
00:17:06,910 --> 00:17:10,810
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ഹൃദയം തുറന്നിരിക്കുന്നു.

112
00:17:12,510 --> 00:17:14,210
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

113
00:17:14,410 --> 00:17:15,410
അതെ.

114
00:17:18,610 --> 00:17:19,910
എനിക്ക് പോകണം.

115
00:17:20,210 --> 00:17:21,010
നല്ലതുവരട്ടെ.

116
00:17:27,098 --> 00:17:28,098
നെടുവീർപ്പ്...

117
00:17:33,738 --> 00:17:35,738
നീ എന്തോ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

118
00:17:37,514 --> 00:17:41,514
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വീട്ടിൽ താമസിക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

119
00:18:08,506 --> 00:18:10,506
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

120
00:18:33,690 --> 00:18:35,690
സത്സുകി പാടി.

121
00:18:35,690 --> 00:18:37,690
ഇതാണ് ക്വിയാൻ ലിസാങ്.

122
00:18:55,234 --> 00:18:58,458
വിട.

123
00:19:06,746 --> 00:19:14,882
സത്സുകി-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ അറിയാമോ?

124
00:19:18,650 --> 00:19:20,650
എന്റെ അമ്മ.

125
00:19:28,442 --> 00:19:31,442
ചിസ, എൻ്റെ അച്ഛൻ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു.

126
00:19:32,742 --> 00:19:35,942
അവൾ എൻ്റെ പുതിയ അമ്മയാണ്.

127
00:19:37,442 --> 00:19:40,902
എനിക്ക് അവളെ ആവശ്യമില്ല.

128
00:19:42,002 --> 00:19:43,002
മിഞ്ചൻ...

129
00:19:44,102 --> 00:19:46,002
അച്ഛൻ നല്ല ദേഷ്യത്തിലായിരുന്നു.

130
00:19:46,202 --> 00:19:48,202
അവൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

131
00:19:50,102 --> 00:19:53,990
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും വേദനിച്ചു.

132
00:19:58,194 --> 00:19:59,898
ഇത് അർഹിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

133
00:20:50,938 --> 00:20:52,938
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

134
00:20:59,482 --> 00:21:01,482
ഞാൻ നിശ്ശബ്ദമായി നിന്നെ നോക്കും.

135
00:21:06,282 --> 00:21:08,282
ഇല്ല.

136
00:21:08,282 --> 00:21:10,282
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇത് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകുക.

137
00:21:31,866 --> 00:21:33,866
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

138
00:21:35,866 --> 00:21:37,866
നിങ്ങൾ സ്വന്തം കഴുത്തിൽ നിൽക്കുന്നു.

139
00:21:37,866 --> 00:21:39,866
നിർത്തൂ.

140
00:21:39,866 --> 00:21:41,866
നിർത്തൂ.

141
00:21:41,866 --> 00:21:43,866
നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതിയാണ്.

142
00:21:51,866 --> 00:21:53,866
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

143
00:21:55,866 --> 00:21:57,866
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

144
00:21:57,866 --> 00:21:59,866
ക്ഷമിക്കണം.

145
00:21:59,866 --> 00:22:01,866
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

146
00:22:05,866 --> 00:22:07,866
അവൻ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നു.

147
00:22:17,866 --> 00:22:19,866
നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യുന്നു.

148
00:22:19,866 --> 00:22:21,866
ക്ഷമിക്കണം.

149
00:22:43,386 --> 00:22:45,386
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

150
00:22:45,386 --> 00:22:47,386
നിർത്തൂ.

151
00:23:07,738 --> 00:23:09,738
എൻ്റെ കൈ വിടൂ.

152
00:23:10,738 --> 00:23:13,130
നിർത്തൂ.

153
00:23:13,130 --> 00:23:15,130
നിർത്തൂ.

154
00:23:17,130 --> 00:23:19,130
നിർത്തൂ.

155
00:24:07,610 --> 00:24:09,610
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാണണോ?

156
00:24:11,610 --> 00:24:14,930
ഞാൻ പറയാം.

157
00:24:14,930 --> 00:24:16,930
ഞാൻ പറയാം.

158
00:24:19,930 --> 00:24:21,930
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയാം.

159
00:24:33,498 --> 00:24:35,498
അവൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.

160
00:24:45,998 --> 00:24:47,998
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

161
00:24:49,498 --> 00:24:51,498
ഇല്ല.

162
00:24:52,498 --> 00:24:54,498
അവൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.

163
00:26:05,210 --> 00:26:07,210
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

164
00:26:23,114 --> 00:26:25,114
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

165
00:26:27,474 --> 00:26:29,474
ക്ഷമിക്കണം.

166
00:26:32,962 --> 00:26:34,962
ക്ഷമിക്കണം.

167
00:26:41,194 --> 00:26:44,194
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

168
00:26:51,194 --> 00:26:53,194
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു എന്ന് പറയുക.

169
00:26:56,194 --> 00:26:58,194
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ?

170
00:27:06,650 --> 00:27:08,650
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.

171
00:27:23,610 --> 00:27:25,610
അടുത്ത് വന്ന് എന്നെ നോക്കി.

172
00:27:25,710 --> 00:27:27,710
അടുത്ത് വന്ന് എന്നെ നോക്കി.

173
00:27:27,810 --> 00:27:29,610
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

174
00:27:29,710 --> 00:27:31,610
നിർത്തൂ.

175
00:27:31,710 --> 00:27:34,610
നീ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?

176
00:27:36,010 --> 00:27:37,610
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

177
00:27:57,506 --> 00:28:00,506
നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?

178
00:28:00,606 --> 00:28:02,506
ഇല്ല.

179
00:28:02,606 --> 00:28:04,506
നിങ്ങൾ എന്നെ കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, അല്ലേ?

180
00:28:04,606 --> 00:28:05,506
ഇല്ല.

181
00:28:05,606 --> 00:28:07,506
എന്നിട്ട് എന്നെ കൂടുതൽ കാണിക്കൂ.

182
00:28:07,606 --> 00:28:08,506
ഇല്ല.

183
00:28:08,606 --> 00:28:10,506
എന്നെ നോക്കൂ.

184
00:28:14,150 --> 00:28:16,050
ഇല്ല ഇല്ല.

185
00:28:18,150 --> 00:28:20,050
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.

186
00:29:02,746 --> 00:29:04,746
നിങ്ങൾ ഇതിൽ അസന്തുഷ്ടനാണോ?

187
00:29:04,746 --> 00:29:06,746
നിർത്തൂ!

188
00:29:11,586 --> 00:29:13,586
ഇത് നോക്കൂ!

189
00:29:13,586 --> 00:29:15,586
നോക്കൂ!

190
00:29:15,586 --> 00:29:17,586
ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തട്ടെ!

191
00:29:50,874 --> 00:29:52,874
നിങ്ങൾ അത്ര നിരാശപ്പെടേണ്ടതില്ല.

192
00:30:00,374 --> 00:30:03,462
തുടരുക.

193
00:30:07,462 --> 00:30:08,462
തുടരുക.

194
00:30:09,462 --> 00:30:11,462
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? തുടരുക.

195
00:30:11,462 --> 00:30:12,462
തുടരുക.

196
00:30:14,962 --> 00:30:15,962
തുടരുക.

197
00:30:19,226 --> 00:30:20,226
തുടരുക.

198
00:30:22,226 --> 00:30:23,726
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

199
00:32:00,794 --> 00:32:07,794
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല.

200
00:32:17,530 --> 00:32:21,530
ചെറുപ്പം മുതലേ നീ നാട്ടിൽ വരാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

201
00:32:23,530 --> 00:32:26,114
15 വർഷമായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

202
00:32:31,354 --> 00:32:33,354
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല.

203
00:32:45,562 --> 00:32:47,562
ഞാൻ ഇത് ചെയ്താൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

204
00:32:50,562 --> 00:32:52,562
നീ എന്നോട് ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

205
00:32:57,858 --> 00:32:58,858
നിർത്തൂ.

206
00:33:00,442 --> 00:33:01,442
നിർത്തൂ.

207
00:34:10,746 --> 00:34:14,786
എന്തിനാ ഇപ്പൊ തിരിച്ചു വന്നത്?

208
00:37:31,290 --> 00:37:33,290
ക്ഷമിക്കണം.

209
00:37:37,746 --> 00:37:40,490
ക്ഷമിക്കണം.

210
00:37:43,490 --> 00:37:45,490
ക്ഷമിക്കണം.

211
00:37:56,458 --> 00:37:58,458
ക്ഷമിക്കണം.

212
00:39:56,986 --> 00:39:58,986
15 വർഷമായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

213
00:40:00,122 --> 00:40:03,122
എൻ്റെ വേദന നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

214
00:40:45,882 --> 00:40:47,882
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

215
00:40:47,882 --> 00:40:51,882
ഇച്ചിറ്റോ തൻ്റെ മുറിയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

216
00:40:51,882 --> 00:40:53,882
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

217
00:41:56,090 --> 00:41:57,090
അവൾ എവിടെയാണ്?

218
00:41:57,590 --> 00:41:59,590
അവൾ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

219
00:42:11,994 --> 00:42:13,994
ഞാൻ അച്ഛനെ കാണാൻ പോകുന്നു.

220
00:42:25,178 --> 00:42:26,178
എന്ത്?

221
00:45:36,986 --> 00:45:38,986
നിർത്തൂ.

222
00:53:42,502 --> 00:53:43,502
ð¶

223
00:53:43,622 --> 00:53:44,622
ð¶

224
00:53:45,682 --> 00:53:47,266
ð¶

225
00:53:48,446 --> 00:53:49,638
ð¶

226
00:55:07,538 --> 00:55:09,038
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

227
00:55:10,538 --> 00:55:11,538
ഇല്ല ഇല്ല.

228
00:56:03,906 --> 00:56:05,906
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

229
00:56:05,906 --> 00:56:07,906
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

230
00:57:19,514 --> 00:57:20,514
ഹേയ്!

231
01:12:57,114 --> 01:12:59,114
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

232
01:13:21,018 --> 01:13:23,018
എനിക്ക് കുറച്ച് പേടിയുണ്ട്.

233
01:13:24,018 --> 01:13:28,490
ഇന്ന് ഭയങ്കര ദിവസമാണ്.

234
01:13:42,746 --> 01:13:43,746
ക്ഷമിക്കണം.

235
01:13:43,746 --> 01:13:44,746
ക്ഷമിക്കണം.

236
01:13:47,746 --> 01:13:48,746
ക്ഷമിക്കണം.

237
01:13:48,746 --> 01:13:49,746
ക്ഷമിക്കണം.

238
01:17:26,650 --> 01:17:28,650
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

239
01:19:10,362 --> 01:19:12,362
ക്ഷമിക്കണം.

240
01:19:12,362 --> 01:19:14,362
സാരമില്ല.

241
01:19:18,810 --> 01:19:20,810
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

242
01:21:00,506 --> 01:21:03,806
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

243
01:21:05,806 --> 01:21:08,614
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

244
01:21:08,814 --> 01:21:10,614
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

245
01:21:31,898 --> 01:21:32,898
ക്ഷമിക്കണം.

246
01:21:37,258 --> 01:21:38,258
ഇന്ന് നല്ല ദിവസമാണ്.

247
01:21:55,986 --> 01:21:56,986
ക്ഷമിക്കണം.

248
01:23:24,954 --> 01:23:28,954
ഓ, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

249
01:23:28,954 --> 01:23:29,954
ഓ, നീ.

250
01:23:35,954 --> 01:23:36,954
ഓ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ.

251
01:23:48,730 --> 01:23:49,730
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

252
01:24:23,034 --> 01:24:25,034
ക്ഷമിക്കണം.

253
01:24:27,202 --> 01:24:29,202
നിനക്ക് വിള്ളൽ വന്നു.

254
01:24:37,202 --> 01:24:39,202
നിനക്ക് വിള്ളൽ വന്നു.

255
01:24:43,202 --> 01:24:46,714
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

256
01:24:46,714 --> 01:24:48,714
ക്ഷമിക്കണം.

257
01:24:57,602 --> 01:24:59,602
നിനക്ക് വിള്ളൽ വന്നു.

258
01:27:30,682 --> 01:27:32,682
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

259
01:27:40,634 --> 01:27:42,634
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

260
01:27:42,634 --> 01:27:44,706
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

261
01:27:54,874 --> 01:27:56,874
ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്.

262
01:28:03,874 --> 01:28:06,874
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

263
01:29:49,402 --> 01:29:51,402
നിങ്ങൾ പതിവിലും കൂടുതൽ തീവ്രമാണ്.

264
01:29:54,570 --> 01:29:55,570
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം.

265
01:30:34,842 --> 01:30:36,642
എനിക്ക് ഇനി കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

266
01:30:39,738 --> 01:30:43,738
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.

267
01:30:52,994 --> 01:30:54,994
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇടും.

268
01:30:59,874 --> 01:31:01,874
വല്ലാത്തൊരു ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു.

269
01:31:03,874 --> 01:31:06,874
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇടുക.

270
01:31:07,874 --> 01:31:10,874
നിങ്ങൾക്ക് പതിവിലും കൂടുതൽ ഊർജ്ജമുണ്ട്.

271
01:31:10,874 --> 01:31:11,874
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

272
01:31:11,874 --> 01:31:13,874
എനിക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകണം.

273
01:31:21,810 --> 01:31:23,810
നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

274
01:31:24,810 --> 01:31:27,810
നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

275
01:31:35,554 --> 01:31:37,554
ഇതിന് ചൂടാണ്.

276
01:31:39,554 --> 01:31:41,554
ക്ഷമിക്കണം.

277
01:31:55,122 --> 01:31:57,122
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

278
01:31:59,290 --> 01:32:01,290
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

279
01:32:09,098 --> 01:32:11,106
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

280
01:32:11,106 --> 01:32:13,106
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

281
01:32:18,106 --> 01:32:22,970
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.

282
01:32:22,970 --> 01:32:24,970
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.

283
01:32:24,970 --> 01:32:26,970
എനിക്ക് പോകണം.

284
01:33:59,546 --> 01:34:01,546
ആഹാ, ഗംഭീരം.

285
01:34:05,546 --> 01:34:06,546
അയ്യോ ഇല്ല.

286
01:34:19,546 --> 01:34:21,546
ആഹ്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

287
01:34:21,546 --> 01:34:23,546
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

288
01:34:24,546 --> 01:34:25,546
ഓ, വേദനിക്കുന്നു.

289
01:34:27,546 --> 01:34:29,650
ദയവായി എന്നെ ഉയർത്തൂ.

290
01:34:59,898 --> 01:35:01,898
ഇതിന് ചൂടാണ്.

291
01:35:01,898 --> 01:35:03,898
ക്ഷമിക്കണം.

292
01:35:12,194 --> 01:35:14,194
നല്ല ചൂടാണ്.

293
01:35:14,194 --> 01:35:16,194
നല്ല ചൂടാണ്.

294
01:36:08,122 --> 01:36:10,502
അയ്യോ!

295
01:37:19,066 --> 01:37:21,066
ക്ഷമിക്കണം.

296
01:37:22,066 --> 01:37:24,066
ക്ഷമിക്കണം.

297
01:39:46,170 --> 01:39:47,170
ക്ഷമിക്കണം...

298
01:39:49,170 --> 01:39:51,394
ക്ഷമിക്കണം...

299
01:42:32,378 --> 01:42:33,378
നിർത്തരുത്.

300
01:42:33,378 --> 01:42:35,378
നിർത്തരുത്.

301
01:42:35,378 --> 01:42:37,378
നിങ്ങൾ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

302
01:42:38,378 --> 01:42:40,378
നിർത്തരുത്.

303
01:42:41,378 --> 01:42:43,378
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തരുത് എന്ന്.

304
01:42:43,378 --> 01:42:44,378
ദയവായി.

305
01:42:45,378 --> 01:42:46,378
നിർത്തരുത്.

306
01:44:07,962 --> 01:44:09,962
അവരെപ്പോലെ തന്നെയാണ് ഞാനും ചെയ്യുന്നത്.

307
01:44:20,610 --> 01:44:21,610
വളരെ ദുഃഖം.

308
01:45:00,314 --> 01:45:01,314
അതെ.

309
01:46:59,578 --> 01:47:01,578
നിങ്ങൾ വീഴാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

310
01:47:01,578 --> 01:47:03,578
നിങ്ങൾ വീഴാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

311
01:47:06,578 --> 01:47:09,898
നിങ്ങൾ വീഴാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

312
01:50:54,650 --> 01:50:56,650
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

313
01:50:56,650 --> 01:50:58,650
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

314
01:50:58,650 --> 01:51:00,650
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

315
01:51:00,650 --> 01:51:02,650
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

316
01:54:07,674 --> 01:54:11,674
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. ഒന്നും ചോദിക്കരുത്.

317
01:54:15,226 --> 01:54:18,226
സേ, സംസാരം നിർത്തൂ.

318
01:54:19,226 --> 01:54:23,650
ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി നിർത്തുക.

319
01:54:33,882 --> 01:54:39,338
പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് രണ്ട് അമ്മമാരുണ്ടായി.

320
01:54:46,970 --> 01:54:47,970
ക്ഷമിക്കണം.

321
01:54:50,618 --> 01:54:54,618
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു സ്ത്രീയാൽ വലിച്ചെറിയപ്പെടും.

322
01:54:55,618 --> 01:54:56,618
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

323
01:54:58,618 --> 01:55:00,298
എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി വിശ്വാസമില്ല.

324
01:55:03,074 --> 01:55:07,074
നിങ്ങൾ 15 വർഷമായി അവിവാഹിതനാണ്.

325
01:58:16,962 --> 01:58:40,986
ദയവായി എന്നെ ജീവശക്തി എന്ന് വിളിക്കൂ...

326
02:04:12,458 --> 02:04:22,458
രണ്ടുപേർക്കും ചായ കുടിക്കണം.

327
02:04:22,458 --> 02:04:27,458
രണ്ടുപേർക്കും ചായ കുടിക്കണം.

328
02:04:27,458 --> 02:04:32,458
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും കൂടുതൽ കുടിക്കണം.

329
02:06:25,206 --> 02:06:26,206
ഇവിടെ.

330
02:06:28,206 --> 02:06:29,206
നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കണോ?

331
02:06:35,206 --> 02:06:36,206
നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കണോ?

332
02:06:42,878 --> 02:06:43,878
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

333
02:06:49,878 --> 02:06:50,878
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

334
02:06:55,878 --> 02:06:56,878
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

335
02:07:30,542 --> 02:07:31,542
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

336
02:07:32,542 --> 02:07:33,542
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

337
02:07:44,902 --> 02:07:45,902
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

338
02:12:57,998 --> 02:12:58,498
ഇല്ല...

339
02:16:48,242 --> 02:16:50,242
സാരമില്ല.

340
02:16:56,242 --> 02:16:58,242
സാരമില്ല.

341
02:17:02,242 --> 02:17:04,242
സാരമില്ല.

342
02:17:12,242 --> 02:17:14,242
സാരമില്ല.

343
02:17:18,242 --> 02:17:20,242
സാരമില്ല.

344
02:17:37,242 --> 02:17:39,242
സാരമില്ല.

345
02:17:48,282 --> 02:17:50,282
സാരമില്ല.

346
02:17:50,282 --> 02:17:52,282
സാരമില്ല.

347
02:18:19,338 --> 02:18:21,338
ക്ഷമിക്കണം.

348
02:18:21,338 --> 02:18:23,338
ക്ഷമിക്കണം.

349
02:18:23,338 --> 02:18:25,338
ക്ഷമിക്കണം.

350
02:18:39,466 --> 02:18:41,466
ക്ഷമിക്കണം.

351
02:18:48,466 --> 02:18:50,466
ക്ഷമിക്കണം.

352
02:18:54,466 --> 02:18:56,466
ക്ഷമിക്കണം.

353
02:19:01,466 --> 02:19:03,602
ക്ഷമിക്കണം.

354
02:21:00,250 --> 02:21:02,250
ക്ഷമിക്കണം.

355
02:21:04,250 --> 02:21:06,250
ക്ഷമിക്കണം.

356
02:21:13,250 --> 02:21:15,250
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

357
02:21:32,114 --> 02:21:36,810
ക്ഷമിക്കണം.

358
02:21:44,250 --> 02:21:46,250
ക്ഷമിക്കണം.

359
02:21:47,250 --> 02:21:49,250
ക്ഷമിക്കണം.

360
02:22:09,866 --> 02:22:11,866
ക്ഷമിക്കണം.

361
02:22:14,866 --> 02:22:16,866
ക്ഷമിക്കണം.

362
02:22:31,026 --> 02:22:33,026
ക്ഷമിക്കണം.

363
02:24:40,954 --> 02:24:42,954
ക്ഷമിക്കണം.

364
02:25:14,266 --> 02:25:16,266
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

365
02:25:24,154 --> 02:25:26,154
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യണം.

366
02:26:03,482 --> 02:26:06,482
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

367
02:26:08,490 --> 02:26:09,490
ക്ഷമിക്കണം.

368
02:27:45,722 --> 02:27:48,522
പശ്ചാത്തലം, മുതിർന്നവരേക്കാൾ ഒന്ന്.

369
02:27:49,722 --> 02:27:52,522
പെട്ടെന്നുള്ള കത്തിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

370
02:27:54,422 --> 02:27:59,522
കഴിഞ്ഞ 15 വർഷമായി ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

371
02:28:01,706 --> 02:28:05,306
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും മറന്നിട്ടില്ല.

372
02:28:07,006 --> 02:28:13,306
ഇത്തരമൊരു കത്തിൽ ഇങ്ങനെയൊരു കാര്യം പറയുന്നതിൽ ശരിക്കും സങ്കടമുണ്ട്.