1
00:00:19,603 --> 00:00:22,397
[Musik vokal yang menghantui]

2
00:00:44,962 --> 00:00:49,091
(Edgar) Saya tidak meninggalkan milik saya
banyak rumah akhir-akhir ini.

3
00:00:49,383 --> 00:00:51,426
Aku lebih memilih untuk tetap belajar.

4
00:00:51,718 --> 00:00:55,097
Aku mengerjakan pikiranku,

5
00:00:55,389 --> 00:00:59,810
melakukan yang terbaik
untuk mengungkap misteri.

6
00:01:00,102 --> 00:01:03,855
Sebenarnya,
itu sebenarnya bukan rumahku.

7
00:01:04,147 --> 00:01:08,235
Aku mengambil dari alam bawah sadarku
tanpa rasa malu.

8
00:01:08,527 --> 00:01:11,280
[Lonceng dan nada gemuruh]

9
00:01:25,419 --> 00:01:28,505
Kebanyakan kontak manusia
bagiku itu hal yang sepele,

10
00:01:28,797 --> 00:01:31,842
tidak meyakinkan,
terlalu sentimental,

11
00:01:32,134 --> 00:01:37,764
terutama kontak laki-laki
dengan wanita.

12
00:01:38,056 --> 00:01:40,267
saya sedang mencari
jenis cinta yang paling murni

13
00:01:40,559 --> 00:01:42,060
pada lawan jenis

14
00:01:42,352 --> 00:01:45,147
dan yang paling murni
jenis seks dalam cinta.

15
00:02:00,662 --> 00:02:03,248
Kemana kamu pergi, Chloe?

16
00:02:03,540 --> 00:02:05,000
Dari mana saja kamu, Edgar,

17
00:02:05,292 --> 00:02:07,419
bercinta dengan fantasimu?

18
00:02:09,004 --> 00:02:10,255
Menurutmu aku tidak mencintaimu?

19
00:02:10,547 --> 00:02:12,049
Anda hanya menyukai ide.

20
00:02:12,341 --> 00:02:14,760
Anda seorang masturbasi mental,

21
00:02:15,052 --> 00:02:19,056
sebuah berlian dengan cacat yang sangat besar.

22
00:02:19,348 --> 00:02:20,474
Dan saya tahu.

23
00:02:20,766 --> 00:02:23,268
Saya seorang perhiasan.

24
00:02:23,560 --> 00:02:25,020
Aku tidak bermaksud begitu.

25
00:02:28,523 --> 00:02:33,028
(Edgar) Bagian mana dari cinta
termasuk dalam seksualitas?

26
00:02:33,320 --> 00:02:36,657
Seks adalah hal terbaik yang terakhir
misteri manusia yang belum terjelajahi.

27
00:02:40,494 --> 00:02:42,120
[Wanita mengerang]

28
00:02:42,412 --> 00:02:43,455
Kehilangan dirimu sendiri.

29
00:02:43,747 --> 00:02:46,249
Pohon, batu...

30
00:02:46,541 --> 00:02:47,541
Lebih cepat.

31
00:02:47,793 --> 00:02:49,086
Apa yang kamu bicarakan?

32
00:02:49,378 --> 00:02:50,378
Pai berisi buah ceri.

33
00:02:50,629 --> 00:02:51,630
Lebih cepat. Oh!

34
00:02:51,922 --> 00:02:52,964
Apakah ada pria lain?

35
00:02:53,256 --> 00:02:54,800
Ah, lebih cepat!

36
00:02:55,092 --> 00:02:56,092
Oh.

37
00:02:56,218 --> 00:02:57,552
Apakah ada pria lain?

38
00:02:57,844 --> 00:02:58,844
[Ketuk pintu]

39
00:02:59,012 --> 00:03:00,012
(Wanita) Zoë.

40
00:03:00,097 --> 00:03:01,598
Apakah itu dia? Abaikan saja.

41
00:03:01,890 --> 00:03:03,058
Apakah itu orangnya? Lebih cepat!

42
00:03:03,350 --> 00:03:04,434
Telepon untukmu.

43
00:03:04,726 --> 00:03:05,727
Itu laki-laki.

44
00:03:06,019 --> 00:03:07,604
Oh.

45
00:03:11,149 --> 00:03:12,359
Siapa namanya?

46
00:03:12,651 --> 00:03:13,651
Siapa namanya?

47
00:03:13,777 --> 00:03:14,777
Aku tidak tahu.

48
00:03:22,035 --> 00:03:23,578
Halo?

49
00:03:23,870 --> 00:03:26,873
Ya.

50
00:03:27,165 --> 00:03:28,417
Hari ini?

51
00:03:28,709 --> 00:03:31,044
Maksudmu sore ini?

52
00:03:31,336 --> 00:03:36,049
Ya, aku tahu di mana itu,
dekat universitas.

53
00:03:36,341 --> 00:03:37,759
Apa?

54
00:03:38,051 --> 00:03:39,469
Tidak, saya belum menikah.

55
00:03:50,939 --> 00:03:53,316
Siapa itu, Zoë?

56
00:03:53,608 --> 00:03:55,235
Dia?

57
00:03:55,527 --> 00:03:57,279
Saya harus bekerja nanti.

58
00:03:57,571 --> 00:03:59,281
Saya perlu tidur.

59
00:03:59,573 --> 00:04:01,074
Yah, kamu baru saja kalah

60
00:04:01,366 --> 00:04:03,535
hal terbaik
yang pernah kamu miliki.

61
00:04:05,120 --> 00:04:07,164
Dan aku tidak akan pernah kembali.

62
00:04:08,457 --> 00:04:10,250
Sampai jumpa.

63
00:04:31,563 --> 00:04:34,983
[Musik string yang menyedihkan]

64
00:05:43,468 --> 00:05:44,719
Bekerja di rumah faldo?

65
00:05:45,011 --> 00:05:46,054
Saya minta maaf?

66
00:05:46,346 --> 00:05:48,056
Apakah kamu bekerja?
di rumah Faldo?

67
00:05:48,348 --> 00:05:49,432
Ya.

68
00:05:49,724 --> 00:05:51,685
Terdaftar di agensi? Ya.

69
00:05:51,977 --> 00:05:54,377
Itu lucu. Klien tidak melakukannya
mengatakan akan ada orang lain.

70
00:05:54,563 --> 00:05:56,273
Apakah dia mengatakan apa topiknya?

71
00:05:56,565 --> 00:05:58,817
Sebuah diskusi antara
hanya beberapa pria yang kudengar.

72
00:05:59,109 --> 00:06:00,652
Saya harap mereka dokter
atau profesor.

73
00:06:00,944 --> 00:06:02,320
Apakah itu yang biasa kamu lakukan,

74
00:06:02,612 --> 00:06:04,364
dokter dan profesor? Dulu?

75
00:06:04,656 --> 00:06:05,699
Seberapa cepat kamu?

76
00:06:05,991 --> 00:06:06,992
Seberapa cepat?

77
00:06:07,284 --> 00:06:10,120
Oh, 130 singkatan,

78
00:06:10,412 --> 00:06:13,123
kamu menang.

79
00:06:13,415 --> 00:06:14,833
Ya.

80
00:06:16,918 --> 00:06:20,005
Teruskan.

81
00:06:20,297 --> 00:06:21,590
Maafkan aku.

82
00:06:25,886 --> 00:06:27,262
Apa ini?

83
00:06:27,554 --> 00:06:28,930
Kamilah stenografnya.

84
00:06:29,222 --> 00:06:33,476
Oh, tidak, tidak, tidak.
Ini mengerikan.

85
00:06:33,768 --> 00:06:35,437
Kamu sangat kasar.

86
00:06:35,729 --> 00:06:38,607
Saya Oscar, dan saya akan pergi.

87
00:06:38,899 --> 00:06:40,233
Hal ini sangat meresahkan.

88
00:06:40,525 --> 00:06:42,777
Aku yakin, entah bagaimana,

89
00:06:43,069 --> 00:06:46,698
bahwa kamu akan merangsangku

90
00:06:46,990 --> 00:06:50,201
untuk mengatakan sesuatu
sepenuhnya tak terlupakan.

91
00:06:50,493 --> 00:06:52,829
Saya yakin Anda akan mengingatnya.

92
00:06:56,666 --> 00:06:58,543
Saya pikir kamu benar.

93
00:07:18,229 --> 00:07:20,857
Oh, permisi, aku—...

94
00:07:21,149 --> 00:07:22,149
Terima kasih...

95
00:07:24,110 --> 00:07:26,112
Karena tepat waktu. Masuk.

96
00:07:33,995 --> 00:07:35,372
Semua orang sudah berkumpul.

97
00:07:35,664 --> 00:07:36,664
Alice? Zoe?

98
00:07:36,915 --> 00:07:38,249
Saya Zoë.

99
00:07:38,541 --> 00:07:39,250
Alice.

100
00:07:39,542 --> 00:07:40,961
Alice.

101
00:07:41,252 --> 00:07:42,379
Tunggu untuk diundang.

102
00:07:42,671 --> 00:07:44,339
Alice. Zoë.

103
00:07:44,631 --> 00:07:46,800
(Sevy) Jika narsisis
tinggal di taman,

104
00:07:47,092 --> 00:07:48,092
akan terjadi kekacauan.

105
00:07:48,301 --> 00:07:51,763
Tidak akan ada lagi kedamaian,

106
00:07:52,055 --> 00:07:53,598
tidak ada jalan keluar...

107
00:07:53,890 --> 00:07:56,559
(Edgan Alice, Zoë, kemarilah.

108
00:07:56,851 --> 00:08:00,188
histeria. histeria.

109
00:08:00,480 --> 00:08:02,148
Monty dan Peter.

110
00:08:02,440 --> 00:08:03,942
Monty adalah seorang novelis Jerman;

111
00:08:04,234 --> 00:08:06,194
Peter, mantan muridku.

112
00:08:06,486 --> 00:08:08,486
Dan jika termometernya rusak,
akan ada Merkurius.

113
00:08:08,697 --> 00:08:10,573
Dan menjahitnya adalah
seorang pelukis dari London.

114
00:08:10,865 --> 00:08:12,200
Tolong hafalkan nama mereka.

115
00:08:12,492 --> 00:08:13,785
Apa yang mereka lakukan?

116
00:08:14,077 --> 00:08:15,286
Ah, penulisan otomatis,

117
00:08:15,578 --> 00:08:17,330
pesan langsung
dari alam bawah sadar.

118
00:08:17,622 --> 00:08:21,001
Itu salah satu dari kami
eksperimen favorit.

119
00:08:21,292 --> 00:08:23,252
Kami tidak menyalin
hal semacam itu, kan?

120
00:08:23,503 --> 00:08:25,255
Itu cukup sulit
ketika orang sudah bangun.

121
00:08:25,547 --> 00:08:26,756
Saya setuju, tepatnya.

122
00:08:27,048 --> 00:08:28,425
Jadi, Anda adalah seorang profesor.

123
00:08:28,717 --> 00:08:30,719
Dulu. [Diam-diam]

124
00:08:31,011 --> 00:08:36,433
(Sevy) Tidak ada jalan keluar. Tidak ada solusi.

125
00:08:36,725 --> 00:08:39,144
Dan hari itu
di tepi sungai,

126
00:08:39,436 --> 00:08:40,603
di bawah permukaan,

127
00:08:40,895 --> 00:08:45,191
ada
begitu banyak kuda lewat.

128
00:08:48,653 --> 00:08:50,613
Apa yang telah terjadi? Apakah aku baik-baik saja?

129
00:08:50,905 --> 00:08:52,240
Dekaden.

130
00:08:52,532 --> 00:08:55,285
Biar kutebak. Alice.

131
00:08:55,577 --> 00:08:56,578
Zoë.

132
00:08:56,870 --> 00:08:57,870
Dia tahu apa yang dia inginkan.

133
00:08:58,038 --> 00:08:59,164
Dan itu bukan kamu.

134
00:08:59,456 --> 00:09:01,374
aku tidak mencari,
atau aku akan membuktikan bahwa kamu salah.

135
00:09:01,666 --> 00:09:04,210
Seorang pria selalu mencari.

136
00:09:04,502 --> 00:09:06,588
Hati-hati.

137
00:09:06,880 --> 00:09:09,549
Jadi, Sevy, benarkah?
cat yang itu terbalik?

138
00:09:09,841 --> 00:09:12,302
Tanganku punya sayap.

139
00:09:12,594 --> 00:09:15,096
Ia bekerja dengan sendirinya.

140
00:09:15,388 --> 00:09:19,267
[Mengerang]

141
00:09:21,394 --> 00:09:22,771
Inspirasi penulisan otomatis.

142
00:09:23,063 --> 00:09:24,063
Apa itu inspirasi?

143
00:09:24,230 --> 00:09:27,150
Pertanyaan yang sangat bagus.

144
00:09:27,442 --> 00:09:29,027
Saya suka rambutnya
dan rok kecilnya.

145
00:09:29,319 --> 00:09:30,320
Saya senang Anda menyetujuinya.

146
00:09:30,612 --> 00:09:32,322
Investigasi kami
akan dimulai sebentar lagi.

147
00:09:32,614 --> 00:09:34,532
Apa ini?

148
00:09:34,824 --> 00:09:36,451
Seragammu.

149
00:09:36,743 --> 00:09:38,578
Saya minta maaf.
Kita memakai seragam?

150
00:09:38,870 --> 00:09:41,289
Pencarian kebenaran obyektif
memerlukan pengorbanan tertentu.

151
00:09:41,581 --> 00:09:43,124
Tapi tidak disebutkan
dari seragam.

152
00:09:43,416 --> 00:09:44,626
Jangan ragu untuk pergi.

153
00:09:44,918 --> 00:09:48,296
Tidak, tidak apa-apa.

154
00:09:48,588 --> 00:09:50,632
Aku ingin tahu apakah kita bisa menyimpannya.

155
00:09:50,924 --> 00:09:53,051
Menurut Anda, apa maksudnya?
dengan “pengorbanan tertentu”?

156
00:09:53,343 --> 00:09:54,663
Jangan khawatir.
Saya pikir kamu benar.

157
00:09:54,844 --> 00:09:56,888
Mereka dokter
atau profesor atau semacamnya.

158
00:09:57,180 --> 00:09:59,140
Dia mengatakan "penyelidikan."

159
00:09:59,432 --> 00:10:01,935
Saya harap mereka tidak menggunakannya
terlalu banyak istilah teknis.

160
00:10:02,227 --> 00:10:03,812
Alice? Mm—hmm?

161
00:10:04,104 --> 00:10:05,230
Bisakah kamu benar-benar melakukan 130?

162
00:10:05,522 --> 00:10:06,606
Ya.

163
00:10:06,898 --> 00:10:10,110
Saya hanya mampu melakukan 64,
jadi secara matematis,

164
00:10:10,401 --> 00:10:11,921
Saya pikir kamu harus mengambil
tiga orang laki-laki,

165
00:10:11,945 --> 00:10:13,738
dan aku akan mengambil satu,

166
00:10:14,030 --> 00:10:15,448
Petrus.

167
00:10:15,740 --> 00:10:18,326
Baiklah, tidak apa-apa.

168
00:10:31,548 --> 00:10:33,091
Ambil tempat duduk Anda.

169
00:10:44,018 --> 00:10:45,603
Alice.

170
00:10:53,153 --> 00:10:55,405
Saya ingin ini
tolong dicatat.

171
00:11:00,785 --> 00:11:05,248
Anda membantu saya menulis
sebuah studi inovatif.

172
00:11:05,540 --> 00:11:07,060
Proyek kelompok ini
menandai pertama kalinya

173
00:11:07,333 --> 00:11:09,586
itu subjek kita
telah diteliti

174
00:11:09,878 --> 00:11:11,421
oleh laki-laki selain
dokter individu

175
00:11:11,713 --> 00:11:13,298
atau psikoanalis.

176
00:11:13,590 --> 00:11:14,950
Universitas,
serta masyarakat,

177
00:11:15,049 --> 00:11:16,449
akan disukai
usaha-usaha ini,

178
00:11:16,718 --> 00:11:19,554
jadi kita harus melanjutkan sesi kita
rahasia sampai dipublikasikan.

179
00:11:19,846 --> 00:11:22,265
Bisakah Anda bertukar tempat duduk?

180
00:11:22,557 --> 00:11:24,601
Duduk di sini.

181
00:11:30,857 --> 00:11:34,110
Saya telah memilih Anda masing-masing
karena kami kenal dekat

182
00:11:34,402 --> 00:11:36,362
dan mungkin bisa terbuka
dengan satu sama lain.

183
00:11:36,654 --> 00:11:39,115
Tapi kita memerlukan peraturan,

184
00:11:39,407 --> 00:11:40,450
pedoman, jika Anda mau.

185
00:11:40,742 --> 00:11:42,827
Eh, Petrus,

186
00:11:43,119 --> 00:11:45,413
Anda di sini untuk menyelidiki
hubungan Anda yang paling intim,

187
00:11:45,705 --> 00:11:50,126
membuang semua gagasan romantis.

188
00:11:50,418 --> 00:11:53,338
Permisi.

189
00:11:53,630 --> 00:11:55,423
Tidak ada lelucon atau bahasa gaul.

190
00:11:55,715 --> 00:11:58,760
Ambil pendekatan klinis
dan menempel pada beton.

191
00:11:59,052 --> 00:12:02,096
Oh, dan jangan pernah menyertakannya
para stenografer

192
00:12:02,388 --> 00:12:03,431
dalam diskusi kami.

193
00:12:03,723 --> 00:12:05,201
Mereka di sini semata-mata
untuk merekam kata-kata kita

194
00:12:05,225 --> 00:12:08,102
dan merangsang
benda tak berwujud tertentu.

195
00:12:08,394 --> 00:12:09,646
[Batuk]

196
00:12:09,938 --> 00:12:11,231
Permisi.

197
00:12:11,522 --> 00:12:12,802
Sebagai catatan,
Saya ingin mengucapkan terima kasih

198
00:12:12,857 --> 00:12:14,651
tuan rumah kami
dan pelindung setia, Faldo,

199
00:12:14,943 --> 00:12:19,197
yang mungkin akan bergabung dengan kami nanti.

200
00:12:19,489 --> 00:12:22,700
Jadi, haruskah kita mulai?

201
00:12:29,040 --> 00:12:30,625
Seorang pria dan seorang wanita bercinta.

202
00:12:30,917 --> 00:12:33,419
Sejauh mana manusia sadar
orgasme wanita itu?

203
00:12:33,711 --> 00:12:35,505
[Pensil patah]

204
00:12:38,132 --> 00:12:39,259
Sevy.

205
00:12:41,469 --> 00:12:42,637
Hampir tidak sama sekali.

206
00:12:42,929 --> 00:12:44,472
Adakah cara objektif untuk mengatakannya?

207
00:12:45,848 --> 00:12:47,392
Misteri bagiku.

208
00:12:47,684 --> 00:12:49,560
Mengapa?

209
00:12:49,852 --> 00:12:53,022
Bagaimana seorang pria bisa bersikap objektif
tentang klimaks seorang wanita?

210
00:12:53,314 --> 00:12:54,314
Kamu tidak bisa, Edgar.

211
00:12:54,524 --> 00:12:56,234
Tidak, tidak juga.

212
00:12:56,526 --> 00:12:58,046
saya hanya punya
cara-cara subjektif dalam menyampaikan.

213
00:12:58,194 --> 00:12:59,570
Bagaimana cara yang efektif?

214
00:12:59,862 --> 00:13:02,222
Yang saya percayai sebatas itu
bahwa saya mempercayai wanita yang terlibat.

215
00:13:02,323 --> 00:13:05,576
Dan berapa jumlahnya
Edgar mempercayai seorang wanita?

216
00:13:05,868 --> 00:13:08,329
Sejauh ini
bahwa aku mencintainya, Monty.

217
00:13:10,248 --> 00:13:12,083
Sebanyak itu?

218
00:13:12,375 --> 00:13:15,128
[Mengerang]

219
00:13:20,049 --> 00:13:21,384
(Edgan peterm

220
00:13:23,594 --> 00:13:25,305
Petrus? Apa?

221
00:13:25,596 --> 00:13:28,850
Bagaimana seorang wanita sadar
orgasme seorang pria?

222
00:13:29,142 --> 00:13:32,186
Kurasa saat dia menyadarinya
perubahan posturnya.

223
00:13:34,856 --> 00:13:37,025
Jawaban subjektif dan tidak berguna.

224
00:13:37,317 --> 00:13:38,557
(Peter) Oh iya, jadi tidak apa-apa

225
00:13:38,651 --> 00:13:40,051
bagi Anda untuk menjadi subjektif
tapi bukan aku?

226
00:13:40,111 --> 00:13:41,738
Wanita itu bisa mengetahuinya
untuk dirinya sendiri

227
00:13:42,030 --> 00:13:46,284
dengan memeriksa pria itu.

228
00:13:47,952 --> 00:13:49,954
Oke, aku sudah memikirkannya,

229
00:13:50,246 --> 00:13:51,581
dan sekarang aku punya jawabannya.

230
00:13:51,873 --> 00:13:54,208
Dan?

231
00:13:54,500 --> 00:13:57,378
Seorang pria adalah hakim terbaik
orgasme seorang pria.

232
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
Dan seorang wanita?

233
00:13:58,880 --> 00:14:01,174
Seorang wanita adalah juri terbaik.

234
00:14:01,466 --> 00:14:04,469
[Tertawa]

235
00:14:04,761 --> 00:14:06,346
Jangan bercanda, kataku.

236
00:14:06,637 --> 00:14:11,184
Sevy, apa yang kamu lakukan?
memikirkan onanisme?

237
00:14:12,769 --> 00:14:15,063
Apakah ini sesuatu yang menyedihkan?

238
00:14:15,355 --> 00:14:16,606
Apakah itu berarti kurangnya...

239
00:14:16,898 --> 00:14:19,859
(Berbisik)
Zoë, apa yang dia katakan?

240
00:14:20,151 --> 00:14:21,652
(Sevy) Justru sebaliknya.

241
00:14:21,944 --> 00:14:23,988
Kelimpahan.

242
00:14:24,280 --> 00:14:26,240
Dan selalu menemani
oleh gambar wanita.

243
00:14:26,532 --> 00:14:31,454
(Sevy)
Pada jerapah, mungkin, domba...

244
00:14:31,746 --> 00:14:32,830
anak anjing.

245
00:14:33,122 --> 00:14:34,540
Hewan?

246
00:14:34,832 --> 00:14:35,832
Saya tidak membahas hal itu.

247
00:14:36,042 --> 00:14:37,168
Diti'o. Apa?

248
00:14:37,460 --> 00:14:38,795
Takut dengan apa yang mungkin Anda temukan?

249
00:14:39,087 --> 00:14:43,508
Onanisme harus dibarengi
oleh gambar wanita.

250
00:14:43,800 --> 00:14:45,385
Tidak ada yang menyedihkan tentang hal itu.

251
00:14:45,676 --> 00:14:49,680
Itu adalah kompensasi yang sah
untuk beberapa kesedihan hidup.

252
00:14:49,972 --> 00:14:52,392
(Monty) Sebagai sah

253
00:14:52,683 --> 00:14:54,852
sebagai homoseksualitas?

254
00:14:55,144 --> 00:14:56,813
Mereka tidak punya kesamaan,

255
00:14:57,105 --> 00:14:58,856
dan kami tidak berdiskusi
homoseksualitas.

256
00:14:59,148 --> 00:15:00,274
Mengapa tidak?

257
00:15:00,566 --> 00:15:03,069
Jika dua pria saling mencintai,
biarkan mereka melakukannya.

258
00:15:03,361 --> 00:15:04,361
Tidak tidak tidak.

259
00:15:04,487 --> 00:15:06,572
(Sevy) Saya bisa menerimanya,

260
00:15:06,864 --> 00:15:09,158
tapi aku tidak tertarik padanya.

261
00:15:09,450 --> 00:15:11,744
Meski aku bisa membayangkannya
gagasan untuk pergi tidur

262
00:15:12,036 --> 00:15:15,123
dengan seorang pria muda yang saya temukan
sangat menarik.

263
00:15:15,415 --> 00:15:18,626
Poin laki-laki heteroseksual
pandangan berarti persis seperti itu.

264
00:15:18,918 --> 00:15:21,629
Saya bersikeras bahwa ini tetap ada
sekonsisten mungkin.

265
00:15:21,921 --> 00:15:23,965
(Peter) Edgar,

266
00:15:24,257 --> 00:15:27,385
apakah anda sering mengalaminya
episode seksual setiap malam

267
00:15:27,677 --> 00:15:29,846
disebabkan oleh iblis wanita?

268
00:15:31,431 --> 00:15:34,767
Iblis, Peter?

269
00:15:35,059 --> 00:15:36,059
Maksudmu succubus...

270
00:15:36,310 --> 00:15:37,770
{terengah-engah}

271
00:15:38,062 --> 00:15:42,442
makhluk perempuan yang menghantui
sisi lain kehidupan...

272
00:15:44,193 --> 00:15:47,113
Permisi, saya—...

273
00:15:47,405 --> 00:15:48,485
Sisi yang kita alami

274
00:15:48,739 --> 00:15:50,575
dengan mata tertutup.

275
00:15:55,538 --> 00:15:57,582
Dia umumnya digambarkan

276
00:15:57,874 --> 00:16:00,960
sebagai menjijikkan secara fisik
namun anehnya indah.

277
00:16:17,435 --> 00:16:20,229
Tidak ada pria yang bisa menolak rayuannya.

278
00:16:21,647 --> 00:16:23,107
(Peter) Seks seperti ini

279
00:16:23,399 --> 00:16:25,818
tidak mungkin sebaik itu
seperti halnya wanita sejati.

280
00:16:26,110 --> 00:16:27,403
Oh, jauh lebih baik.

281
00:16:27,695 --> 00:16:28,404
Aku bertanya pada Edgar.

282
00:16:28,696 --> 00:16:29,696
Jauh lebih baik, sevy?

283
00:16:29,906 --> 00:16:33,618
Kurang kendali, menyerah...

284
00:16:33,910 --> 00:16:35,203
Sangat menarik.

285
00:16:35,495 --> 00:16:38,915
Sangat, sangat menarik.

286
00:16:47,089 --> 00:16:48,966
[Klakson membunyikan klakson]

287
00:16:49,258 --> 00:16:51,844
Monster pikiran
lebih baik dari wanita sejati?

288
00:16:53,638 --> 00:16:55,181
Hanya orang mesum yang akan berpikir seperti itu.

289
00:16:55,473 --> 00:16:56,599
Atau seorang pemimpi.

290
00:16:56,891 --> 00:16:57,892
Atau seorang pemimpi.

291
00:16:58,184 --> 00:16:59,264
(Edgar) Ini pasti faldo.

292
00:16:59,393 --> 00:17:00,603
Tolong tunggu sebentar.

293
00:17:04,315 --> 00:17:05,525
Wanita. [Terkekeh]

294
00:17:05,816 --> 00:17:08,277
Seni erotis dari Eropa—
Sasha dan aku membelinya.

295
00:17:08,569 --> 00:17:09,695
Kirim semuanya ke sini.

296
00:17:09,987 --> 00:17:11,697
Kita tidak bisa memiliki pelayan
meneteskan air liur karenanya

297
00:17:11,989 --> 00:17:13,866
di perkebunan kami
di Montreal, bisakah?

298
00:17:14,158 --> 00:17:15,158
Tidak, tidak, kamu tidak bisa.

299
00:17:15,326 --> 00:17:16,369
Tidak.

300
00:17:16,661 --> 00:17:18,996
Rumor kelam di wall street.

301
00:17:19,288 --> 00:17:22,124
Harus pergi
untuk Manhattan segera.

302
00:17:22,416 --> 00:17:23,834
Prediksi yang mengerikan, Edgar.

303
00:17:24,126 --> 00:17:26,045
Jatuhnya saham,
broker jatuh...

304
00:17:26,337 --> 00:17:30,299
Gemuruh gelap.

305
00:17:30,591 --> 00:17:34,262
Ini adalah saat-saat yang mendebarkan
bagi kami spekulan ya?

306
00:17:39,684 --> 00:17:43,896
Kristus, yang mendekorasi ulang,
hieronimus bosch?

307
00:17:45,356 --> 00:17:46,356
Siapa?

308
00:17:46,524 --> 00:17:48,484
Apakah kamu melakukan ini, Zezzy?

309
00:17:48,776 --> 00:17:50,152
Sevy, dan tidak.

310
00:17:50,444 --> 00:17:52,863
Edgar, kamu tidak memberitahuku
kamu punya teman.

311
00:17:53,155 --> 00:17:55,283
Kami sudah memulai penyelidikan
untuk manifesto saya,

312
00:17:55,575 --> 00:17:56,867
terima kasih atas kemurahan hati Anda.

313
00:17:57,159 --> 00:17:58,452
[Faldo terkekeh]

314
00:17:58,744 --> 00:18:00,204
Kemurahan hati saya?

315
00:18:00,496 --> 00:18:03,708
Itukah yang kamu pikirkan,
apakah kemurahan hati?

316
00:18:04,000 --> 00:18:05,710
Itu rasa bersalah, Edgar, rasa bersalah. Kesalahan.

317
00:18:06,002 --> 00:18:07,002
Katakan, eh, teman-teman,

318
00:18:07,128 --> 00:18:09,088
maukah kamu menghapusnya
beberapa sampah ini

319
00:18:09,380 --> 00:18:10,423
lepas dari mantel

320
00:18:10,715 --> 00:18:12,258
jadi kita bisa mendapatkan
lukisan ini di atas sana?

321
00:18:12,550 --> 00:18:13,259
Terima kasih.

322
00:18:13,551 --> 00:18:14,677
Ya, keluargaku

323
00:18:14,969 --> 00:18:17,680
menghasilkan uang di real estate,

324
00:18:17,972 --> 00:18:19,724
melakukan pembunuhan.

325
00:18:20,016 --> 00:18:22,435
Dan real estat
merupakan landasan yang luas

326
00:18:22,727 --> 00:18:24,353
rasa bersalah yang paling besar.

327
00:18:24,645 --> 00:18:27,273
Jadi itu sebabnya saya membuat
pembunuhanku di bidang seni.

328
00:18:28,858 --> 00:18:30,693
Oh, kamu membunuh artis?

329
00:18:32,570 --> 00:18:34,655
Tidak tidak tidak.

330
00:18:34,947 --> 00:18:37,199
Tidak tepat.

331
00:18:37,491 --> 00:18:40,745
Saya hanya memberi mereka senjata yang terisi

332
00:18:41,037 --> 00:18:42,788
untuk, eh, bermain dengannya.

333
00:18:43,080 --> 00:18:45,458
Lalu jika itu terjadi
akan kedaluwarsa dalam proses,

334
00:18:45,750 --> 00:18:48,377
yah, itu saja
meningkatkan nilainya.

335
00:18:48,669 --> 00:18:51,339
Artis itu seperti...

336
00:18:51,631 --> 00:18:52,965
Penjahat yang dicari,

337
00:18:53,257 --> 00:18:57,053
binatang liar, piala.

338
00:18:57,345 --> 00:19:00,890
Mereka lebih berharga jika mati
daripada mereka masih hidup.

339
00:19:01,182 --> 00:19:04,185
Terkadang saya merasa
seperti binatang kriminal,

340
00:19:04,477 --> 00:19:06,103
Billy si anak sarung tangan.

341
00:19:06,395 --> 00:19:07,980
(Edgan tuan-tuan, ini Faldo,

342
00:19:08,272 --> 00:19:09,732
pelindung seni yang sejati.

343
00:19:10,024 --> 00:19:13,277
Anda tahu Sevy. Ini Petrus.

344
00:19:13,569 --> 00:19:14,904
Oh.

345
00:19:15,196 --> 00:19:16,756
Pak, menurutku milikmu
lukisan itu luar biasa.

346
00:19:16,822 --> 00:19:18,074
Saya seorang novelis dari Jerman.

347
00:19:18,366 --> 00:19:20,034
Saya bekerja di bidang olahraga.

348
00:19:20,326 --> 00:19:22,370
Saya Zoë.

349
00:19:22,662 --> 00:19:23,704
Dia Alice.

350
00:19:23,996 --> 00:19:25,665
[Terkekeh]

351
00:19:25,956 --> 00:19:28,292
Halo wanita.

352
00:19:28,584 --> 00:19:30,002
Oh.

353
00:19:30,294 --> 00:19:32,838
(Faldo) Halo, Zoë.

354
00:19:33,130 --> 00:19:35,758
Halo Alice.

355
00:19:36,050 --> 00:19:37,050
Jadi...

356
00:19:37,259 --> 00:19:42,181
Mata pelajaran apa yang Anda investasikan?

357
00:19:42,473 --> 00:19:44,058
Menyelidiki, Faldo. Seks.

358
00:19:44,350 --> 00:19:45,518
Mohon maaf?

359
00:19:45,810 --> 00:19:47,687
Untuk buku saya, yang satu itu
Aku menulis tentangmu,

360
00:19:47,978 --> 00:19:49,730
penelitian tentang seksualitas laki-laki.

361
00:19:50,022 --> 00:19:52,566
Apa yang para wanita lakukan di sini
jika itu seksualitas laki-laki?

362
00:19:52,858 --> 00:19:54,443
Mereka hilang
organ vital, Edgar.

363
00:19:54,735 --> 00:19:56,362
[Terkekeh]

364
00:19:56,654 --> 00:19:57,863
Kami merenung.

365
00:19:58,155 --> 00:20:00,157
Renungan. Oh, merenung.

366
00:20:00,449 --> 00:20:02,118
Anda tahu, Edgar,
Saya selalu curiga

367
00:20:02,410 --> 00:20:03,744
kamu mendapat kalengan
dari universitas

368
00:20:04,036 --> 00:20:06,080
karena bermain-main
dengan mahasiswi muda.

369
00:20:09,208 --> 00:20:10,960
Sekarang aku yakin akan hal itu.

370
00:20:11,252 --> 00:20:13,129
Saya tidak pernah main-main.

371
00:20:13,421 --> 00:20:15,756
Setiap kali, saya cukup serius.

372
00:20:16,048 --> 00:20:17,648
(Faldo) Kamu selalu
sudah cukup serius.

373
00:20:17,758 --> 00:20:18,884
Tidak banyak yang berubah.

374
00:20:19,176 --> 00:20:22,596
Tolong, tolong, tolong,

375
00:20:22,888 --> 00:20:25,474
lanjutkan pemeriksaanmu
atau interogasi Anda

376
00:20:25,766 --> 00:20:27,017
atau apa pun sebutannya.

377
00:20:27,309 --> 00:20:30,062
Aku hanya akan mengaguminya
lukisanku sebelum aku pergi.

378
00:20:30,354 --> 00:20:32,022
Hanya saja—
Itu indah, bukan?

379
00:20:32,314 --> 00:20:33,858
Dia cantik. Ya.

380
00:20:34,150 --> 00:20:35,502
Bolehkah aku memberimu kartuku?
Tidak tidak tidak.

381
00:20:35,526 --> 00:20:36,526
Terima kasih tuan.

382
00:20:36,777 --> 00:20:38,070
Zezzy... sevy.

383
00:20:38,362 --> 00:20:41,824
Apakah kamu masih melukis
sosok kecil seperti cacing ini?

384
00:20:42,116 --> 00:20:44,910
Tidakkah menurutmu kamu harus melakukannya?
untuk mengubah gayamu, tumbuh?

385
00:20:47,037 --> 00:20:50,124
Menjahit! Tuan-tuan,
haruskah kita melanjutkan?

386
00:20:50,416 --> 00:20:52,543
Monty, silakan duduk.
Monty, kumohon.

387
00:20:52,835 --> 00:20:53,544
[Mendengus]

388
00:20:53,836 --> 00:20:55,504
Edgar. Apa?

389
00:20:55,796 --> 00:20:58,966
Adalah orgasme seorang wanita
lebih intens dari pada pria?

390
00:21:08,559 --> 00:21:10,019
Lebih cepat berlalu dr ingatan.

391
00:21:10,311 --> 00:21:11,771
Evan keturunan?

392
00:21:12,062 --> 00:21:13,355
Yesus, Edgar,

393
00:21:13,647 --> 00:21:15,483
kamu menggunakan kata-kata seperti itu
di dalam buku,

394
00:21:15,775 --> 00:21:17,095
dan tidak ada yang akan melakukannya
mengerti kamu.

395
00:21:17,193 --> 00:21:18,611
Bagaimana kamu tahu
sesuatu seperti itu?

396
00:21:18,903 --> 00:21:20,743
Saya tidak tahu itu,
dan aku punya lebih banyak pengalaman

397
00:21:21,030 --> 00:21:22,907
dari yang kalian semua kumpulkan.

398
00:21:23,199 --> 00:21:24,199
Bergabunglah dengan kami, Faldo.

399
00:21:24,366 --> 00:21:25,566
Anda mungkin menganggapnya sebagai terapi.

400
00:21:25,785 --> 00:21:26,911
(Faldo) Oh, tidak, tidak, tidak.

401
00:21:27,203 --> 00:21:28,454
Saya mendapatkan kesenangan saya di pasar

402
00:21:28,746 --> 00:21:30,456
dengan banteng dan beruang.

403
00:21:30,748 --> 00:21:34,126
Sayangnya, kami telah mengecualikannya
kebinatangan sebagai topik.

404
00:21:34,418 --> 00:21:36,921
Oh, baiklah, jangan pedulikan aku.

405
00:21:37,213 --> 00:21:40,007
Seorang pria lebih kejam...

406
00:21:40,299 --> 00:21:42,343
Daripada seorang wanita...

407
00:21:43,636 --> 00:21:45,679
Begitu pula orgasmenya.

408
00:21:45,971 --> 00:21:47,556
(Petrus)
Saya pernah mendengar itu milik wanita

409
00:21:47,848 --> 00:21:52,520
bisa lebih dalam dan lebih lama.

410
00:21:54,230 --> 00:21:57,191
Kedengarannya seperti kalian
benar-benar tahu barang-barangmu

411
00:21:57,483 --> 00:21:59,652
dengarkan ini, Pak Faldo.

412
00:21:59,944 --> 00:22:01,987
Sevy, saat kamu bersama seorang wanita,

413
00:22:02,279 --> 00:22:05,032
apa milikmu
tempat favorit untuk dibelai?

414
00:22:05,324 --> 00:22:06,534
(Sevy) Ya, saya suka melakukannya

415
00:22:06,826 --> 00:22:08,869
segalanya mungkin
dengan anus.

416
00:22:09,161 --> 00:22:10,663
Ya Tuhan!

417
00:22:15,334 --> 00:22:16,335
Ada apa denganmu?

418
00:22:19,296 --> 00:22:20,798
Zezzy... sevy.

419
00:22:21,090 --> 00:22:23,092
Baiklah, Sevy.

420
00:22:23,384 --> 00:22:25,177
Anda memang mencintai wanita, bukan?

421
00:22:25,469 --> 00:22:26,637
Ya, tentu saja.

422
00:22:26,929 --> 00:22:30,516
Nah, bagaimana menurut Anda
seleramu terhadap buggery?

423
00:22:30,808 --> 00:22:32,852
Suka buggery?

424
00:22:34,728 --> 00:22:37,064
Sodomi dengan seorang wanita
adalah kelezatan...

425
00:22:37,356 --> 00:22:38,816
[Cegukan]

426
00:22:39,108 --> 00:22:41,944
Oh, sangat menarik.

427
00:22:46,740 --> 00:22:47,740
Yah, aku—...

428
00:22:47,908 --> 00:22:48,909
[Terkekeh]

429
00:22:49,201 --> 00:22:50,786
Nah, jika Anda bertanya kepada saya,

430
00:22:51,078 --> 00:22:53,873
Anda membeli buggery,
bagian bawahnya keluar.

431
00:22:54,164 --> 00:22:58,335
[Tertawa]

432
00:22:58,627 --> 00:22:59,795
Ha—ha.

433
00:23:01,881 --> 00:23:02,965
Yah, aku minta maaf untuk pergi

434
00:23:03,257 --> 00:23:04,943
liti'le nakal ini
lingkaran menjahit, tapi aku—...

435
00:23:04,967 --> 00:23:05,967
Jadi kamu tidak akan berpartisipasi?

436
00:23:06,135 --> 00:23:07,469
Pak Faldo?

437
00:23:07,761 --> 00:23:09,763
Apakah kamu pikir kamu bisa
belajar sesuatu dari ini?

438
00:23:10,055 --> 00:23:11,055
Oh, tidak, tidak, tidak.

439
00:23:11,181 --> 00:23:12,181
Saya meragukannya, tidak.

440
00:23:12,308 --> 00:23:13,893
Bagaimana kamu bisa begitu yakin?

441
00:23:14,184 --> 00:23:17,521
Karena wanitaku
sudah puas.

442
00:23:17,813 --> 00:23:19,773
[Alice cegukan]

443
00:23:20,065 --> 00:23:21,065
Setiap orang,

444
00:23:21,275 --> 00:23:22,902
setiap saat,

445
00:23:23,193 --> 00:23:24,320
dijamin.

446
00:23:24,612 --> 00:23:25,821
[Menghela nafas]

447
00:23:27,698 --> 00:23:29,950
Bagaimana kamu tahu itu?

448
00:23:30,242 --> 00:23:32,161
Aku tahu apa yang disukai wanita.

449
00:23:32,453 --> 00:23:33,829
Apa yang disukai wanita?

450
00:23:34,121 --> 00:23:37,291
Yah, mereka—...

451
00:23:37,583 --> 00:23:39,084
Mereka suka, eh,

452
00:23:39,376 --> 00:23:41,295
seorang pria yang tahu apa yang dia lakukan.

453
00:23:41,587 --> 00:23:42,755
Dan mereka menyukainya

454
00:23:43,047 --> 00:23:46,091
untuk berjalan lambat, tidak terburu-buru.

455
00:23:46,383 --> 00:23:49,261
Tapi yang paling penting, Tuan-tuan,

456
00:23:49,553 --> 00:23:51,096
mereka ingin dia mengetahuinya

457
00:23:51,388 --> 00:23:55,434
tentang pria kecil itu
di dalam perahu.

458
00:23:55,726 --> 00:23:58,562
Maksudmu c—c—c—...

459
00:23:58,854 --> 00:24:01,148
Klitoris?

460
00:24:01,440 --> 00:24:03,776
Anda selalu tahu di mana itu?

461
00:24:04,068 --> 00:24:05,194
[Terkekeh]

462
00:24:05,486 --> 00:24:07,088
Apa yang sebenarnya kamu lakukan
di sana, Edgar?

463
00:24:07,112 --> 00:24:08,392
Saya menjelaskan semuanya dalam surat saya.

464
00:24:08,489 --> 00:24:09,823
Anda mengirimkan kabar bahwa Anda menyetujuinya.

465
00:24:10,115 --> 00:24:12,284
Saya tidak pernah membaca surat
kecuali saya bisa menguangkannya.

466
00:24:12,576 --> 00:24:13,661
Kami sedang melakukan penelitian.

467
00:24:13,953 --> 00:24:15,788
Riset?
Pada siapa, kedua boneka itu?

468
00:24:16,080 --> 00:24:17,349
Saya tidak ingin pergi
subjek seks

469
00:24:17,373 --> 00:24:18,558
hanya untuk Freud dan para pengikutnya.

470
00:24:18,582 --> 00:24:19,917
Tujuan saya adalah kenyataan mutlak

471
00:24:20,209 --> 00:24:21,929
dalam interpretasi
dari pemikirannya sendiri.

472
00:24:21,961 --> 00:24:23,041
Kamu benar, Edgar, benar.

473
00:24:23,212 --> 00:24:24,731
Penis ini iri
dan ingin berhubungan seks

474
00:24:24,755 --> 00:24:26,131
dengan ibumu,
itu konyol.

475
00:24:26,423 --> 00:24:27,633
Tapi yang penting adalah,

476
00:24:27,925 --> 00:24:29,343
siapa audiens Anda
untuk buku itu?

477
00:24:29,635 --> 00:24:30,635
Setiap orang yang cerdas

478
00:24:30,886 --> 00:24:32,346
tertarik
dalam misteri seks.

479
00:24:32,638 --> 00:24:34,056
Oh, menurut Anda kecerdasan

480
00:24:34,348 --> 00:24:35,891
memiliki sesuatu
ada hubungannya dengan seks, ya?

481
00:24:36,183 --> 00:24:37,393
Ya, gambar—...

482
00:24:37,685 --> 00:24:38,954
Apakah kamu akan pergi?
punya gambar, foto?

483
00:24:38,978 --> 00:24:40,218
Yah, mungkin Oscar akan melakukan beberapa hal.

484
00:24:40,396 --> 00:24:41,396
Oh, itu bagus.

485
00:24:41,647 --> 00:24:43,482
Itu bagus, karena seks itu menjual.

486
00:24:43,774 --> 00:24:46,235
Dan jika itu ada gunanya,
kami akan mempublikasikannya di faldo press.

487
00:24:46,527 --> 00:24:47,527
Oh.

488
00:24:47,569 --> 00:24:49,655
Dan saya akan memberi Anda 1/2 dari 1%...

489
00:24:49,947 --> 00:24:51,448
N et.

490
00:24:51,740 --> 00:24:52,825
Saya kewalahan.

491
00:24:53,117 --> 00:24:54,469
Awasi
untuk lukisan-lukisan itu.

492
00:24:54,493 --> 00:24:55,828
Mereka akan terlihat bagus di buku.

493
00:24:56,120 --> 00:24:57,746
Ayo pergi. Ya, tuan.

494
00:24:58,038 --> 00:24:59,665
(Alice)
Saya tidak akan pernah tunduk pada diri saya sendiri

495
00:24:59,957 --> 00:25:01,834
untuk penyimpangan seperti itu lagi.

496
00:25:02,126 --> 00:25:04,253
Siapa yang kamu bercanda?

497
00:25:04,545 --> 00:25:05,629
Anda menyukainya.

498
00:25:05,921 --> 00:25:07,840
Tidak, itu cabul dan menjijikkan.

499
00:25:08,132 --> 00:25:10,426
Lihat, Anda tertarik.

500
00:25:10,718 --> 00:25:12,052
Tidak, aku tidak melakukannya.

501
00:25:12,344 --> 00:25:14,179
Saya seorang profesional; Saya melakukan pekerjaan saya.

502
00:25:14,471 --> 00:25:15,471
Tapi tidak di sini.

503
00:25:15,723 --> 00:25:17,283
Seluruh tempat ini
membuatku tidak nyaman.

504
00:25:17,433 --> 00:25:19,560
Dan orang yang memiliki rumah itu,
Faldo, dia pengganggu.

505
00:25:19,852 --> 00:25:21,770
Sangat nakal.

506
00:25:27,234 --> 00:25:29,528
Chloe memberitahuku
apa yang terjadi, Edgar,

507
00:25:29,820 --> 00:25:31,238
bahwa dia sudah pindah.

508
00:25:31,530 --> 00:25:34,742
Membuatnya tersedia
untuk kembali padaku.

509
00:25:35,034 --> 00:25:36,910
Bukankah dia selalu?

510
00:25:40,456 --> 00:25:42,916
Apakah kamu memberitahunya?
kamu ingin Chloe kembali?

511
00:25:43,208 --> 00:25:44,626
Dia tahu.

512
00:25:44,918 --> 00:25:48,589
Dia khawatir, sangat cemburu.

513
00:25:48,881 --> 00:25:50,466
Aku ingin tahu apakah gadis-gadis kita
membuka pakaian untuknya

514
00:25:50,758 --> 00:25:52,634
atau beri dia ciuman.

515
00:25:52,926 --> 00:25:54,636
Aku benci itu.

516
00:25:54,928 --> 00:25:56,805
Bagus sekali.

517
00:25:57,097 --> 00:25:59,725
Bahan yang sangat bagus.

518
00:26:00,017 --> 00:26:01,685
Sesi berikutnya
adalah Kamis pukul 4:00.

519
00:26:01,977 --> 00:26:03,103
Ya.

520
00:26:03,395 --> 00:26:06,398
Saya akan memastikannya
tidak ada gangguan.

521
00:26:06,690 --> 00:26:10,736
(Zoe) Alice, wajahmu memerah.

522
00:26:11,028 --> 00:26:16,283
Tidak, bukan aku.
Di sini panas sekali.

523
00:26:16,575 --> 00:26:20,829
Mengapa kita terlibat dalam hal ini
pertama?

524
00:26:21,121 --> 00:26:22,498
Faldo. Tepat.

525
00:26:22,790 --> 00:26:24,583
Ditambah lagi, lihatlah gadis-gadis itu.

526
00:26:24,875 --> 00:26:25,876
Itu sangat berharga.

527
00:26:26,168 --> 00:26:27,753
Enak sekali.

528
00:26:28,045 --> 00:26:30,172
Jadi Alice?

529
00:26:30,464 --> 00:26:34,384
Sudah kubilang, aku tidak tertarik
pada siapa pun kecuali Chloe, oke?

530
00:26:34,676 --> 00:26:35,803
Aku akan menemuinya sekarang.

531
00:26:36,095 --> 00:26:38,972
Baiklah, aku akan mengajak Zoë juga.

532
00:26:39,264 --> 00:26:43,477
Monty, tahukah kamu
dimana klitorisnya?

533
00:26:43,769 --> 00:26:44,769
Klitorisnya?

534
00:26:45,020 --> 00:26:47,481
Siapa yang peduli?

535
00:26:47,773 --> 00:26:49,733
Oh.

536
00:26:52,569 --> 00:26:54,822
Akademisi.

537
00:26:58,575 --> 00:27:00,160
Ingin minum secangkir
minum teh bersamaku, Zoë?

538
00:27:00,452 --> 00:27:01,932
Tidak bisa. Roger marah
ketika aku terlambat.

539
00:27:01,995 --> 00:27:03,288
Tapi dia tidak akan pernah meninggalkanku,

540
00:27:03,580 --> 00:27:05,124
tidak peduli apa
Aku berhasil melewatinya.

541
00:27:05,415 --> 00:27:06,416
Dia mudah ditebak, sungguh.

542
00:27:06,708 --> 00:27:07,988
Tapi seperti yang mereka katakan hari ini,

543
00:27:08,127 --> 00:27:10,045
kamu hanya perlu menyimpannya
mencoba cara baru, bukan?

544
00:27:10,337 --> 00:27:12,297
Oh, menurutku— ya, ya.

545
00:27:12,589 --> 00:27:13,589
Jika Anda tidak bisa melakukannya,

546
00:27:13,841 --> 00:27:15,281
kamu mungkin juga
mendengar tentang melakukannya

547
00:27:15,509 --> 00:27:17,344
sampai kamu bisa melakukannya.
Apa maksudmu?

548
00:27:17,636 --> 00:27:20,097
Saya senang
kamu kembali.

549
00:27:20,389 --> 00:27:24,101
Ya, baiklah, e—setiap remaja putra
tampaknya sangat jujur

550
00:27:24,393 --> 00:27:25,602
dan—dan, yah...

551
00:27:25,894 --> 00:27:27,312
Seksi?

552
00:27:27,604 --> 00:27:30,732
Tidak, sebenarnya putus asa.

553
00:27:31,024 --> 00:27:34,069
Sampai jumpa minggu depan.
Sudah membengkak.

554
00:27:36,530 --> 00:27:37,990
(Chloe) Obsesi tentang seks,

555
00:27:38,282 --> 00:27:39,922
karena kamu tidak melakukannya
tahu apa pun tentang seks.

556
00:27:39,992 --> 00:27:43,412
Saya tahu sebanyak itu
Edgar tentang seks, bukan?

557
00:27:43,704 --> 00:27:44,872
(Chloe) Tidak, kamu tahu,

558
00:27:45,164 --> 00:27:46,290
tapi tidak apa-apa.

559
00:27:46,582 --> 00:27:48,375
Kau tahu, hanya saja...

560
00:27:48,667 --> 00:27:50,252
Ini adalah kesalahpahaman.

561
00:27:50,544 --> 00:27:51,920
Menurutmu dia lebih baik dariku?

562
00:27:52,212 --> 00:27:53,589
Bukankah aku sebaik dia?

563
00:27:53,881 --> 00:27:55,281
Apakah Anda lebih suka menjadi
di tempat tidur bersamanya?

564
00:27:55,549 --> 00:27:57,718
Itu adalah pertama kalinya bagimu,
dan aku hampir tidak sadar.

565
00:27:58,010 --> 00:27:59,010
Apa yang kamu harapkan?

566
00:27:59,178 --> 00:28:00,304
Kamu tidak terlalu mabuk.

567
00:28:00,596 --> 00:28:01,638
{terengah-engah}

568
00:28:01,930 --> 00:28:05,684
jadi kamu suka mengintip
sebanyak menyalin.

569
00:28:05,976 --> 00:28:08,562
Kamu adalah burung yang aneh.

570
00:28:08,854 --> 00:28:10,689
Apa yang sedang kamu lakukan?

571
00:28:10,981 --> 00:28:14,234
Bibirmu, sungguh bergetar.

572
00:28:14,526 --> 00:28:17,446
Mungkin bibirmu
perlu dicium.

573
00:28:17,738 --> 00:28:19,573
Milikmu harus disegel.

574
00:28:19,865 --> 00:28:21,950
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun
kamu sedang menonton.

575
00:28:22,242 --> 00:28:23,327
Apa?

576
00:28:23,619 --> 00:28:24,828
(Peter) Aku tidak perawan!

577
00:28:25,120 --> 00:28:26,622
(Chloe) Diam! Kamu gila!

578
00:28:26,914 --> 00:28:28,624
Aku tidak perawan!
Kamu membuatku malu.

579
00:28:28,916 --> 00:28:30,626
Aku tidak perawan!

580
00:28:33,086 --> 00:28:35,839
[Merengek]

581
00:28:37,257 --> 00:28:38,550
Anda tidak akan pergi ke sana.

582
00:28:38,842 --> 00:28:39,968
Tidak, tidak, tidak, kumohon.

583
00:28:40,260 --> 00:28:41,428
Tolong, tolong, aku minta maaf.

584
00:28:41,720 --> 00:28:42,804
Cium aku, cium aku.

585
00:28:55,275 --> 00:28:58,820
Kenapa tidak keluar
dari sangkarmu, burung kecil?

586
00:29:06,662 --> 00:29:07,788
Berjanjilah padaku kamu tidak akan...

587
00:29:08,080 --> 00:29:08,789
Menikahlah denganku; Menikahlah denganku.

588
00:29:09,081 --> 00:29:10,081
Apakah kamu gila?

589
00:29:10,332 --> 00:29:12,209
Oke, benar
akan ditangkap.

590
00:29:12,501 --> 00:29:13,919
Oke, sekarang...

591
00:29:31,144 --> 00:29:34,273
[Air menetes]

592
00:29:34,564 --> 00:29:36,764
(Edgar) Sesi ini akan
berlangsung di ruangan ini hari ini.

593
00:29:36,942 --> 00:29:39,361
Tuan-tuan, tolong bantu.

594
00:29:39,653 --> 00:29:43,282
Kuharap hujan tidak menyebabkannya
terlalu banyak gangguan.

595
00:29:43,573 --> 00:29:46,285
Kasihan sekali Oscar dan aku
melewatkan sesi pertama.

596
00:29:46,576 --> 00:29:49,079
Topiknya jauh dari itu
habis, Lorenz.

597
00:29:53,959 --> 00:29:56,878
Apa?

598
00:29:57,170 --> 00:29:59,756
Ini dia.

599
00:30:03,760 --> 00:30:05,762
"Seorang pria dan seorang wanita bercinta.

600
00:30:06,054 --> 00:30:07,180
“Seberapa sering mereka bisa tiba

601
00:30:07,472 --> 00:30:10,767
saat orgasme secara bersamaan?"

602
00:30:11,059 --> 00:30:14,646
Singkatan Anda
cukup cantik, Alice.

603
00:30:14,938 --> 00:30:16,732
"Dan memang seperti itu
simultanitas diinginkan?"

604
00:30:17,024 --> 00:30:18,608
Atau bahkan perlu, saya bisa menambahkan.

605
00:30:18,900 --> 00:30:20,360
Bagaimana menurutmu, Oscar?

606
00:30:20,652 --> 00:30:24,489
Diinginkan, sangat diperlukan,
terpuji, jika tidak perlu.

607
00:30:24,781 --> 00:30:27,868
Nah, seberapa sering bagi Anda?

608
00:30:28,160 --> 00:30:29,160
75%.

609
00:30:34,416 --> 00:30:36,752
Anda dan seorang wanita mencapai klimaks secara bersamaan

610
00:30:37,044 --> 00:30:38,712
75% dari waktu?

611
00:30:39,004 --> 00:30:40,630
Tidak mungkin.

612
00:30:40,922 --> 00:30:43,800
Itu harus 80%.

613
00:30:44,092 --> 00:30:46,553
Yah, aku tidak punya mental
maupun kapasitas fisik

614
00:30:46,845 --> 00:30:48,347
untuk menunda orgasmeku sendiri,

615
00:30:48,638 --> 00:30:51,350
yang membuatnya tidak mungkin
untuk membahas persentase.

616
00:30:51,641 --> 00:30:53,477
Mungkin 1%.

617
00:30:53,769 --> 00:30:56,521
Bercinta dengan seorang wanita:
Merupakan permainan yang objeknya

618
00:30:56,813 --> 00:30:59,232
adalah mencapai orgasme bersama.

619
00:30:59,524 --> 00:31:00,776
[Tertawa]

620
00:31:07,491 --> 00:31:09,326
Tuan-tuan. Ya, benar
selesai di ruangan itu.

621
00:31:09,618 --> 00:31:10,818
Kami akan menambalnya di sini sekarang.

622
00:31:10,994 --> 00:31:12,120
Kami sedang melakukan

623
00:31:12,412 --> 00:31:13,997
diskusi yang sangat serius
di ruangan ini.

624
00:31:14,289 --> 00:31:15,729
(Pria
menambal langit-langit itu,

625
00:31:15,957 --> 00:31:17,250
kalian semua akan berenang.

626
00:31:17,542 --> 00:31:18,822
Kami tidak akan mengganggu siapa pun.

627
00:31:18,919 --> 00:31:20,712
(Pria

628
00:31:21,004 --> 00:31:25,133
Nah, jika Anda bersikeras.

629
00:31:25,425 --> 00:31:28,178
[Palu berdebar kencang]

630
00:31:33,558 --> 00:31:35,936
Sejauh mana milik pria itu
ereksi diperlukan

631
00:31:36,228 --> 00:31:38,438
dalam pencapaiannya
dari tindakan seksual tersebut?

632
00:31:38,730 --> 00:31:39,730
[Memukul berhenti]

633
00:31:39,856 --> 00:31:40,899
Oh,

634
00:31:41,191 --> 00:31:43,944
Terima kasih. Lorentz?

635
00:31:44,236 --> 00:31:47,364
(Lorenz)
Saya belum pernah mengalami apa pun

636
00:31:47,656 --> 00:31:50,450
tapi setengah ereksi.

637
00:31:52,411 --> 00:31:53,912
Apakah Anda menyesalinya?

638
00:31:54,204 --> 00:31:55,564
(Lorenz)
Saya tidak menyesalinya lagi

639
00:31:55,789 --> 00:31:58,542
daripada tidak bisa mengangkat piano

640
00:31:58,834 --> 00:32:01,086
atau berjalan di atas air.

641
00:32:01,378 --> 00:32:02,546
[Memukul dilanjutkan]

642
00:32:02,838 --> 00:32:07,426
Saat bercinta,
orang ketiga,

643
00:32:07,717 --> 00:32:09,553
apakah ini sebuah hambatan?

644
00:32:09,845 --> 00:32:11,847
Saya pikir wanita lain
mungkin diterima.

645
00:32:14,141 --> 00:32:18,228
(Sevy) Seorang intip mungkin menyenangkan.

646
00:32:18,520 --> 00:32:19,813
Aku bahkan ingin menjadi salah satunya.

647
00:32:20,105 --> 00:32:21,481
Anda ingin menonton, menjahit?

648
00:32:21,773 --> 00:32:24,943
Ya. Jika keduanya
sangat cantik, ya.

649
00:32:25,235 --> 00:32:27,696
Bagaimana jika itu adalah istrimu
kamu sedang menonton?

650
00:32:27,988 --> 00:32:30,907
Oh, aku hanya menemukannya
indah dalam kegelapan.

651
00:32:31,199 --> 00:32:33,368
Apakah dia seburuk itu?

652
00:32:33,660 --> 00:32:35,203
TIDAK.

653
00:32:35,495 --> 00:32:39,082
Edgar, apa posisimu?
di kebun binatang trois?

654
00:32:39,374 --> 00:32:41,376
Saya tidak suka kehadirannya
dari orang ketiga.

655
00:32:44,713 --> 00:32:46,089
(Lorenz) Saya percaya cinta itu

656
00:32:46,381 --> 00:32:48,633
dibuat oleh dua orang

657
00:32:48,925 --> 00:32:51,052
dalam berbagai jenis kesendirian.

658
00:32:51,344 --> 00:32:54,014
Hmm, zombie.

659
00:32:54,306 --> 00:32:56,516
(Pria
pergi ke ruangan lain?

660
00:32:56,808 --> 00:32:59,436
(Pria
Mengerjakan. Ya, kami ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

661
00:32:59,728 --> 00:33:02,208
(Sevy) Edgar, bagaimana menurutmu
tentang berhubungan seks dengan seorang wanita

662
00:33:02,439 --> 00:33:04,774
selagi kamu
jatuh cinta dengan yang lain?

663
00:33:05,066 --> 00:33:07,068
Saat aku mencintai seorang wanita,
Saya tidak melihat orang lain.

664
00:33:07,360 --> 00:33:08,695
Bol.

665
00:33:08,987 --> 00:33:11,107
Tahukah kamu apa maksudnya
untuk mencintai seorang wanita, Peter?

666
00:33:11,156 --> 00:33:12,949
(Peter) Anda tidak dapat mendefinisikannya
misteri seperti itu

667
00:33:13,241 --> 00:33:15,035
dengan mudah.

668
00:33:15,327 --> 00:33:17,704
Monty?
Aku belum pernah jatuh cinta.

669
00:33:17,996 --> 00:33:19,372
Saya harus menyelesaikannya
untuk membuatnya.

670
00:33:19,664 --> 00:33:21,124
(Sevy) Aku tahu kapan aku sedang jatuh cinta,

671
00:33:21,416 --> 00:33:24,252
ketika tanganku lebih memilih
membelai celah-celahnya

672
00:33:24,544 --> 00:33:26,505
daripada kanvas.

673
00:33:26,796 --> 00:33:30,675
Penasaran. Tidak ada seorang pun di sini yang bisa mengatakannya
apa artinya mencintai seorang wanita.

674
00:33:30,967 --> 00:33:33,053
Ini untuk menemuinya
sebagai keasyikan yang unik

675
00:33:33,345 --> 00:33:36,598
dari hidup seseorang...

676
00:33:36,890 --> 00:33:38,350
aku minta maaf.

677
00:33:38,642 --> 00:33:41,686
Sebuah keasyikan
di atas segalanya.

678
00:33:41,978 --> 00:33:46,149
(Oscar) Atau undangan
untuk saling mengeksplorasi

679
00:33:46,441 --> 00:33:48,361
disita pada saat-saat tertentu
kontak emosional visual

680
00:33:48,652 --> 00:33:51,988
disertai dengan penghapusan
dari segala kepalsuan... [sevy bersiul]

681
00:33:52,280 --> 00:33:56,076
Bagiku itu terdengar seperti itu
Anda sedang mendeskripsikan fotografi.

682
00:33:56,368 --> 00:33:58,787
Dan terkadang ditemani
oleh kilatan cahaya.

683
00:33:59,079 --> 00:34:00,288
Bagaimana jika dia berpura-pura?

684
00:34:00,580 --> 00:34:01,998
Siapa yang berpura-pura?
Wanita yang bersamamu.

685
00:34:02,290 --> 00:34:05,919
Aku tidak percaya pada wanita,
tapi itu seperti poker.

686
00:34:06,211 --> 00:34:07,931
Saya tidak peduli jika mereka curang
selama aku menang.

687
00:34:08,171 --> 00:34:09,451
(Peter) Jika seorang wanita berpura-pura

688
00:34:09,589 --> 00:34:10,989
untuk memberi
kepuasan pria,

689
00:34:11,174 --> 00:34:12,884
yah, bukan itu
curang dalam buku saya.

690
00:34:13,176 --> 00:34:14,344
Dan kamu, Edgar?

691
00:34:14,636 --> 00:34:18,139
Pada hari aku berhenti mempercayai seorang wanita,
Aku berhenti mencintainya.

692
00:34:18,431 --> 00:34:20,100
(Lorenz) Ada
tidak ada yang bisa dikatakan

693
00:34:20,392 --> 00:34:21,476
tentang cinta fisik

694
00:34:21,768 --> 00:34:23,270
sampai kita bisa mulai dari fakta

695
00:34:23,562 --> 00:34:26,022
itu laki-laki dan perempuan
mempunyai hak yang sama di dalamnya.

696
00:34:26,314 --> 00:34:27,954
Apakah ada orang di sini
menyatakan sebaliknya, Lorenz?

697
00:34:28,233 --> 00:34:30,527
Semua yang saya dengar sejauh ini
tampaknya didominasi

698
00:34:30,819 --> 00:34:32,904
dengan sudut pandang laki-laki ini.

699
00:34:33,196 --> 00:34:37,075
Jika dibiarkan sendiri, laki-laki cenderung
menderita miopia berat.

700
00:34:37,367 --> 00:34:41,663
Bol. Anda harus melanjutkan
untuk menghiasi sesi ini.

701
00:34:48,420 --> 00:34:50,338
(Zoe) Oscar orangnya.

702
00:34:50,630 --> 00:34:53,883
Saat dia menatapku,
Saya menjadi sangat gugup.

703
00:34:54,175 --> 00:34:55,802
Aku bahkan tidak bisa menggoda dengan benar.

704
00:34:58,305 --> 00:35:00,557
Pernahkah Anda memperhatikan kaki Monty?

705
00:35:00,849 --> 00:35:02,892
Dia akan menjadi lutut lebah
berdiri kamu

706
00:35:03,184 --> 00:35:04,811
jangan vulgar, Zoë.

707
00:35:05,103 --> 00:35:06,423
Saya sudah melihat jalannya
dia melihatmu.

708
00:35:06,646 --> 00:35:07,981
Katakan padaku kamu belum melakukannya
memikirkan tentang

709
00:35:08,273 --> 00:35:09,691
kakinya terbungkus
disekitarmu seperti...

710
00:35:09,983 --> 00:35:11,063
Jika aku memikirkan Monty sama sekali,

711
00:35:11,234 --> 00:35:12,736
itu saja
secara profesional.

712
00:35:13,028 --> 00:35:15,113
Oh, kemarilah, wah
littlefraulein. Zoë.

713
00:35:15,405 --> 00:35:17,282
Monty, Monty! Zoë, kumohon.

714
00:35:17,574 --> 00:35:19,659
{terengah-engah}

715
00:35:21,494 --> 00:35:23,622
Saya suka cara Edgar
melawan penantangnya.

716
00:35:23,913 --> 00:35:26,041
Dedikasinya sungguh heroik.

717
00:35:26,333 --> 00:35:27,876
Dia baru saja lepas landas dari Faldo.

718
00:35:28,168 --> 00:35:29,836
Dia bahkan belum mendapat pekerjaan.

719
00:35:30,128 --> 00:35:31,338
Saya dengar itu benar, Anda tahu.

720
00:35:31,630 --> 00:35:33,214
Dia diusir
dari universitas

721
00:35:33,506 --> 00:35:36,217
karena memiliki beberapa urusan.

722
00:35:36,509 --> 00:35:40,930
Rupanya, dia mengungkit tentang seks
di sana, di kelas sastra.

723
00:35:41,222 --> 00:35:42,974
Yah, dia seorang idealis.

724
00:35:43,266 --> 00:35:45,935
Saya yakin dia belum sepenuhnya
nyaman dengan orang-orang.

725
00:35:46,227 --> 00:35:47,395
Dia punya rahasia

726
00:35:47,687 --> 00:35:49,731
dia tidak akan pernah berbagi dengan wanita mana pun.

727
00:35:50,023 --> 00:35:51,023
Permisi.

728
00:36:05,997 --> 00:36:08,667
Ada bonus kecil
untuk peserta tambahan.

729
00:36:08,958 --> 00:36:10,960
Semoga itu tidak terlalu menyakitkan
di jarimu.

730
00:36:11,252 --> 00:36:13,213
Jari-jarinya bisa mengambil
lebih dari itu.

731
00:36:13,505 --> 00:36:15,674
Sampai besok siang.

732
00:36:15,965 --> 00:36:16,965
Terima kasih.

733
00:36:26,393 --> 00:36:27,633
Ngomong-ngomong, kalian berdua diundang

734
00:36:27,727 --> 00:36:29,087
ke pemutaran film
film baru Oscar

735
00:36:29,229 --> 00:36:30,522
di perpustakaan malam ini

736
00:36:30,814 --> 00:36:32,899
di tangga belakang.

737
00:37:02,637 --> 00:37:04,931
Aku hanya akan, eh, membuat catatan.

738
00:37:42,969 --> 00:37:44,387
[Klik kamera]

739
00:38:10,622 --> 00:38:12,207
Kamu cantik.

740
00:38:15,043 --> 00:38:17,712
Itu lebih baik daripada seks.

741
00:38:18,004 --> 00:38:19,923
[Kertas robek]

742
00:38:20,215 --> 00:38:24,177
Kenyataan yang fantastis
adalah keseluruhan kenyataan.

743
00:38:27,096 --> 00:38:28,306
Oh ya, benar.

744
00:38:37,982 --> 00:38:39,609
[Proyektor mengklik]

745
00:38:39,901 --> 00:38:42,695
[Musik klarinet berkelok-kelok]

746
00:39:28,575 --> 00:39:31,202
Apa itu?

747
00:39:31,494 --> 00:39:33,371
Oh.

748
00:39:53,766 --> 00:39:56,603
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]

749
00:40:02,233 --> 00:40:03,985
Mainkan lagi.

750
00:40:04,277 --> 00:40:04,986
(Peter) Mainkan lagi.

751
00:40:05,278 --> 00:40:07,071
Tunjukkan lagi! Tunjukkan lagi!

752
00:40:07,363 --> 00:40:10,033
Saya tidak akan memainkannya lagi.

753
00:40:10,325 --> 00:40:12,076
Huuu. Mengapa tidak?

754
00:40:12,368 --> 00:40:14,203
Karena aku punya satu lagi
untuk menunjukkannya padamu terlebih dahulu.

755
00:40:14,495 --> 00:40:16,080
Hore!

756
00:40:16,372 --> 00:40:19,500
Oscar, istriku memikirkan filmmu
lebih baik daripada fudge sundae,

757
00:40:19,792 --> 00:40:20,792
bukan begitu, Janet?

758
00:40:21,002 --> 00:40:22,921
Ya, rasanya seperti krim kastanye.

759
00:40:23,212 --> 00:40:24,505
Krim kastanye?

760
00:40:24,797 --> 00:40:26,049
Ya, gambar seperti ini

761
00:40:26,341 --> 00:40:28,635
kamu harus memaksa orang
untuk menelan.

762
00:40:28,927 --> 00:40:30,845
Ya, dia benar-benar mengerti,
bukan?

763
00:40:31,137 --> 00:40:35,016
Sayangku, kamu mendapat lebih banyak
daripada yang pernah kuharapkan.

764
00:40:35,308 --> 00:40:38,061
Permisi.

765
00:40:38,353 --> 00:40:40,229
Oscar, kemenangan lainnya.

766
00:40:40,521 --> 00:40:41,814
Dan di mana Faldo?

767
00:40:42,106 --> 00:40:43,266
Aku ingin dia menyukainya, Edgar,

768
00:40:43,441 --> 00:40:44,567
terutama yang berikutnya

769
00:40:44,859 --> 00:40:46,099
dan yang belum aku buat.

770
00:40:46,277 --> 00:40:48,071
Mereka akan segera tiba di sini.
Dan jangan khawatir.

771
00:40:48,363 --> 00:40:49,803
aku akan memberitahunya
betapa dia menikmatinya.

772
00:40:49,948 --> 00:40:51,634
Ya, betapa dia menikmatinya
dan betapa sedikitnya...

773
00:40:51,658 --> 00:40:52,992
Betapa sedikitnya uang yang dia habiskan untuk itu.

774
00:40:53,284 --> 00:40:55,036
Itu merugikannya. Menghancurkan, Edgar.

775
00:40:55,328 --> 00:40:56,328
(Sevy) Sangat, sangat bagus.

776
00:40:56,537 --> 00:40:57,664
Ini Janet.

777
00:40:57,956 --> 00:40:58,665
Ya, halo.

778
00:40:58,957 --> 00:40:59,957
Kamu luar biasa.

779
00:41:00,124 --> 00:41:01,124
Bagaimana dengan saya?

780
00:41:01,209 --> 00:41:02,502
Siapa kamu?

781
00:41:02,794 --> 00:41:03,503
Oh, tukang daging.

782
00:41:03,795 --> 00:41:05,380
Lucu. Sangat lucu.

783
00:41:05,672 --> 00:41:06,923
Oh, Sevy.

784
00:41:07,215 --> 00:41:08,815
Anda tidak bisa menghadapinya
perasaanmu yang sebenarnya, Chloe.

785
00:41:08,841 --> 00:41:09,841
Edgar— apa?

786
00:41:10,009 --> 00:41:11,010
Maksudku, Petrus—...

787
00:41:11,302 --> 00:41:13,054
Anda tahu, Anda memang demikian
membuatku bingung lagi.

788
00:41:13,346 --> 00:41:15,026
Aku menghadapi perasaanku
sepanjang waktu, oke?

789
00:41:15,264 --> 00:41:16,349
aku hanya—...

790
00:41:16,641 --> 00:41:17,892
Bisakah kita lupakan saja hal ini

791
00:41:18,184 --> 00:41:21,354
dan ingat kapan
semuanya baik-baik saja?

792
00:41:21,646 --> 00:41:23,206
Saya tidak tahu caranya
kamu bisa sangat bernostalgia

793
00:41:23,231 --> 00:41:25,775
ketika kamu sangat bersedia
untuk melupakan semuanya.

794
00:41:26,067 --> 00:41:27,067
Apakah kamu memanggilku Edgar?

795
00:41:27,276 --> 00:41:29,404
Tidak.

796
00:41:29,696 --> 00:41:31,906
Edgar, aku ingin bertanya
tentang stenografermu,

797
00:41:32,198 --> 00:41:33,198
khususnya Alice.

798
00:41:33,408 --> 00:41:35,451
Tidak, mereka bukan subyek kita.

799
00:41:35,743 --> 00:41:38,413
Tidak, tidak secara langsung, tapi...

800
00:41:38,705 --> 00:41:39,747
Ayo.

801
00:41:42,083 --> 00:41:44,836
Aku ingin kamu mengetahuinya
Aku menghabiskan sisa hariku

802
00:41:45,128 --> 00:41:47,088
dengan aroma yang menyenangkan
Alice di tanganku.

803
00:41:47,380 --> 00:41:49,215
Dan aku beritahu kamu,
itu memungkinkan saya untuk melakukan masturbasi

804
00:41:49,507 --> 00:41:51,107
dengan cara yang belum pernah saya lakukan
melakukan masturbasi selama bertahun-tahun.

805
00:41:51,342 --> 00:41:53,761
Maksudku, seharusnya aku melakukannya
ditangkap karena cara saya menganiaya diri sendiri

806
00:41:54,053 --> 00:41:58,182
maka Anda didiskualifikasi dari siapa pun
partisipasi lebih lanjut. Oh, omong kosong.

807
00:41:58,474 --> 00:42:02,979
Anda memberi tahu saya bahwa Anda belum pernah mengalami hal serupa
memikirkan gadis ini.

808
00:42:03,271 --> 00:42:04,631
(Edgar)
Anda tidak dapat memutarbalikkan pekerjaan ini

809
00:42:04,897 --> 00:42:06,399
dengan pribadi Anda
obsesi, Lorenz.

810
00:42:06,691 --> 00:42:08,818
(Lorenz) Bukan begitu
apa yang sedang kamu lakukan?

811
00:42:09,110 --> 00:42:13,156
Dan selain itu, saya cenderung
untuk melihat seksualitas sebagai sesuatu yang pribadi.

812
00:42:13,448 --> 00:42:15,992
Itu bagian dari cinta
milik seksualitas.

813
00:42:16,284 --> 00:42:17,535
Jadi begitu.

814
00:42:17,827 --> 00:42:19,495
Jadi maksudmu
kamu tidak akan berani

815
00:42:19,787 --> 00:42:21,998
ke negeri ajaib kecil Alice

816
00:42:22,290 --> 00:42:25,668
sampai kamu gila
jatuh cinta padanya?

817
00:42:25,960 --> 00:42:28,254
[Terkekeh]

818
00:42:32,091 --> 00:42:33,342
Luar biasa, Oscar.

819
00:42:33,634 --> 00:42:34,844
Terima kasih, temanku.

820
00:42:35,136 --> 00:42:39,140
sayangku,
apakah kamu tertarik pada orang negro?

821
00:42:39,432 --> 00:42:41,934
Terima kasih.

822
00:42:42,226 --> 00:42:45,772
Dia menyenangkan.

823
00:42:46,064 --> 00:42:47,356
Bersenang-senang?

824
00:42:47,648 --> 00:42:49,817
Ya terima kasih.

825
00:42:54,530 --> 00:42:58,367
Saya menemukan kerendahan hati pada seorang wanita
menjadi sangat menarik.

826
00:43:04,832 --> 00:43:07,168
Apakah itu sebuah pujian?

827
00:43:07,460 --> 00:43:09,712
Kalian berdua, kalian punya semua dramanya
dari coitus interuptus.

828
00:43:10,004 --> 00:43:11,004
Pergilah, monty.

829
00:43:11,214 --> 00:43:12,494
Dengar, jika kamu mengalami masalah,

830
00:43:12,590 --> 00:43:13,758
salahkan saja semuanya pada Edgar.

831
00:43:14,050 --> 00:43:15,218
Aku bahkan akan melakukannya untukmu.

832
00:43:15,510 --> 00:43:16,803
Edgar, kemarilah sebentar.

833
00:43:17,095 --> 00:43:18,095
Aku harus bicara denganmu.

834
00:43:18,346 --> 00:43:19,346
Monty. Monty.

835
00:43:19,472 --> 00:43:20,973
Edgar! [Mengerang]

836
00:43:21,265 --> 00:43:22,934
Ini akan menyenangkan, aku janji.

837
00:43:23,226 --> 00:43:25,061
(Sevy) Halo,
monty. Ini Janet.

838
00:43:25,353 --> 00:43:27,063
Kami sudah menikah.

839
00:43:27,355 --> 00:43:28,898
Senang bertemu denganmu, Janet.

840
00:43:29,190 --> 00:43:30,190
Halo.

841
00:43:30,399 --> 00:43:32,110
Oh tidak.

842
00:43:35,321 --> 00:43:36,781
(Janet) Apakah Anda menikmati filmnya?

843
00:43:37,073 --> 00:43:38,073
Saya belum melihatnya.

844
00:43:38,199 --> 00:43:39,700
Aku sedang di toilet. Oh.

845
00:43:39,992 --> 00:43:41,244
Dengar, Edgar,

846
00:43:41,536 --> 00:43:43,746
kami sudah berbicara
tentang apa yang dikatakan lorenz hari ini,

847
00:43:44,038 --> 00:43:46,207
bahwa kita membutuhkan seorang wanita
perspektif dalam diskusi kami.

848
00:43:46,499 --> 00:43:48,292
Tidak, ide buruk. Itu ide yang bagus.

849
00:43:48,584 --> 00:43:49,669
Saya sukarelawan jan et.

850
00:43:49,961 --> 00:43:51,129
Dia bilang dia ingin bergabung.

851
00:43:51,420 --> 00:43:52,540
Tidak, aku tidak pernah mengatakan itu, sevy.

852
00:43:52,797 --> 00:43:54,507
Bukan?
Saya akan terlalu terintimidasi.

853
00:43:54,799 --> 00:43:57,385
Jangan malu. Kami tetap
itu kecil, tidak ada orang asing.

854
00:43:57,677 --> 00:43:59,554
Tidak, aku tidak malu.
Tidak, dia tidak malu.

855
00:43:59,846 --> 00:44:02,473
Penakut, mungkin,
tapi jelas tidak malu.

856
00:44:02,765 --> 00:44:04,600
Saya juga tidak penakut.

857
00:44:04,892 --> 00:44:06,692
Tapi sebagai seorang wanita, saya mungkin melakukannya
mengacaukan seks dengan cinta.

858
00:44:06,978 --> 00:44:08,271
Edgar sudah melakukan itu.

859
00:44:08,563 --> 00:44:09,772
Jadi bagaimana menurutmu, Edgar?

860
00:44:10,064 --> 00:44:12,483
Haruskah kita mengundang ini
makhluk cantik untuk bergabung dengan kami?

861
00:44:12,775 --> 00:44:14,277
Saya pikir Anda harus melakukannya
tinggalkan masalah ini.

862
00:44:14,569 --> 00:44:17,780
Dia benar.
Saya akan merasa rendah diri.

863
00:44:18,072 --> 00:44:19,282
Jan et?

864
00:44:19,574 --> 00:44:23,536
Secara intelektual.

865
00:44:23,828 --> 00:44:26,581
Jangan khawatir tentang itu.

866
00:44:28,749 --> 00:44:30,789
(Monty) Beberapa orang mungkin
melakukan hubungan seks yang lebih baik dari yang lain,

867
00:44:30,960 --> 00:44:32,336
tapi mereka bukan ahlinya.

868
00:44:32,628 --> 00:44:34,088
Benar, Edgar?

869
00:44:34,380 --> 00:44:35,673
Saya pikir siapa pun
bisa menjadi seorang ahli

870
00:44:35,965 --> 00:44:37,884
mengenai masalah seks,

871
00:44:38,176 --> 00:44:39,886
tajam seperti berlian.

872
00:44:40,178 --> 00:44:41,637
Namun satu kekurangan saja sudah cukup

873
00:44:41,929 --> 00:44:46,017
untuk mendiskon nilainya
sepenuhnya?

874
00:44:48,144 --> 00:44:50,479
Itu membuatmu merasa
seperti orang besar?

875
00:44:50,771 --> 00:44:52,273
Aku tidak baik dengan orang lain, Peter.

876
00:44:52,565 --> 00:44:54,334
Itu benar-benar
hal yang tidak pantas untuk dikatakan.

877
00:44:54,358 --> 00:44:55,518
Maka dia seharusnya tidak bertanya.

878
00:44:55,651 --> 00:44:57,236
Mungkin aku harus bertanya padamu
untuk melangkah keluar.

879
00:44:57,528 --> 00:44:59,113
Anda ingin pergi
lihat bintang-bintang?

880
00:44:59,405 --> 00:45:00,615
[Mendengus]

881
00:45:02,200 --> 00:45:04,702
Anda memiliki yang paling banyak
mata yang indah di dunia.

882
00:45:08,998 --> 00:45:11,125
[Tertawa]

883
00:45:23,346 --> 00:45:26,057
Itu bodoh.

884
00:45:29,393 --> 00:45:30,436
Selamat malam, Faldo.

885
00:45:30,728 --> 00:45:31,728
Sasha, apa kabarmu?

886
00:45:31,896 --> 00:45:33,022
Edgar.

887
00:45:33,314 --> 00:45:35,691
Oh ya,
itu membosankan, sayang.

888
00:45:35,983 --> 00:45:37,068
Anda seharusnya berada di sana.

889
00:45:37,360 --> 00:45:39,320
Darah di selokan
di luar sana, Edgar.

890
00:45:39,612 --> 00:45:40,772
(Edgar) Darah di selokan.

891
00:45:41,030 --> 00:45:42,156
Gemuruh gelap.

892
00:45:42,448 --> 00:45:44,242
Bolehkah aku mengambilkannya untukmu?
Ini dia.

893
00:45:44,533 --> 00:45:46,619
Aduh! [Tertawa]

894
00:45:46,911 --> 00:45:48,913
Baru saja ada
sedikit penundaan pada itu—...

895
00:45:49,205 --> 00:45:51,123
(Faldo) Anak-anak ini...

896
00:45:51,415 --> 00:45:54,627
Sedang menyelidiki
benua gelap seks.

897
00:45:54,919 --> 00:45:56,159
Oh, itu mata pelajaran favoritku.

898
00:45:56,420 --> 00:45:58,256
Laki-laki heteroseksual
sudut pandang.

899
00:45:58,547 --> 00:46:01,259
Itu milikku
pelajaran pertama di sekolah.

900
00:46:01,550 --> 00:46:03,469
(Edgar) Tapi memang begitu
melakukan penyelidikan,

901
00:46:03,761 --> 00:46:05,596
sedikit pengaturan klinis.

902
00:46:05,888 --> 00:46:06,888
Klinis?

903
00:46:06,931 --> 00:46:09,850
Edgar, kamu mengambil jurusan ginekologi?

904
00:46:10,142 --> 00:46:13,187
Aku akan pergi melihat
tentang sproket Oscar.

905
00:46:13,479 --> 00:46:14,897
saya akan...

906
00:46:15,189 --> 00:46:16,816
Lepaskan mantelmu.

907
00:46:17,108 --> 00:46:18,428
(Joey) Semuanya
tolong diam.

908
00:46:18,567 --> 00:46:19,735
Menurutku sang maestro

909
00:46:20,027 --> 00:46:22,947
ingin mengucapkan beberapa patah kata.

910
00:46:23,239 --> 00:46:24,699
Oh, Joey.

911
00:46:24,991 --> 00:46:27,076
Um, ya, um...

912
00:46:27,368 --> 00:46:29,078
Berikan aku tanganmu.

913
00:46:29,370 --> 00:46:31,998
(Oscar) Filmku berikutnya... Oscar.

914
00:46:32,290 --> 00:46:34,834
Lampu.

915
00:46:35,126 --> 00:46:36,252
Oh.

916
00:46:36,544 --> 00:46:37,584
[Faldo dan Sasha mengerang]

917
00:47:14,665 --> 00:47:17,251
[Musik vokal misterius]

918
00:48:14,934 --> 00:48:15,976
Zoe?

919
00:48:16,268 --> 00:48:17,311
Hm?

920
00:48:17,603 --> 00:48:19,563
Berapa banyak pria
apakah kamu sudah saling kenal?

921
00:48:19,855 --> 00:48:20,855
Saya sudah tidak bisa menghitung lagi.

922
00:48:21,065 --> 00:48:22,065
Benar-benar?

923
00:48:22,274 --> 00:48:23,609
(Pria) Permisi.

924
00:48:26,487 --> 00:48:27,988
Aku ingin tahu apakah itu benar
speakeasy.

925
00:48:28,280 --> 00:48:29,280
Binatu?

926
00:48:29,365 --> 00:48:30,365
Apakah Anda ingin masuk?

927
00:48:30,449 --> 00:48:31,492
Mereka mengenal saya.

928
00:48:31,784 --> 00:48:33,744
TIDAK! Maksudku, aku bahkan tidak minum.

929
00:48:34,036 --> 00:48:35,121
Tentu saja tidak, bodoh.

930
00:48:35,413 --> 00:48:36,414
Itu ilegal.

931
00:48:47,508 --> 00:48:49,677
Alice?

932
00:48:49,969 --> 00:48:51,178
Saya minta maaf?

933
00:48:51,470 --> 00:48:53,097
Apa hal pertama
kamu lihat

934
00:48:53,389 --> 00:48:56,851
ketika kamu melihat seorang pria?
Mata?

935
00:48:57,143 --> 00:48:59,603
Oh ya, matanya, ya.

936
00:48:59,895 --> 00:49:01,272
Mm—hmm, mata mereka.

937
00:49:01,564 --> 00:49:02,940
Apakah kamu pernah melihat
di belakang mereka,

938
00:49:03,232 --> 00:49:04,272
tepat ketika mereka sedang berjalan?

939
00:49:04,525 --> 00:49:06,152
Kenapa kamu menjadi
seorang stenografer?

940
00:49:06,444 --> 00:49:07,611
Menurut Anda mengapa?

941
00:49:07,903 --> 00:49:09,738
Untuk menjadi seorang penulis?

942
00:49:10,030 --> 00:49:11,699
Tidak tepat.

943
00:49:11,991 --> 00:49:14,410
Oh, baiklah, itu
apa yang terjadi padaku.

944
00:49:14,702 --> 00:49:16,062
Tapi lebih dari itu
Saya mulai menyalin

945
00:49:16,203 --> 00:49:17,883
cerita orang lain,
semakin aku menyadarinya

946
00:49:18,164 --> 00:49:20,666
Saya tidak punya
milikku sendiri, jadi...

947
00:49:20,958 --> 00:49:22,084
Saya melakukannya untuk bertemu laki-laki.

948
00:49:22,376 --> 00:49:24,170
Oh. Mm—hmm.

949
00:49:24,462 --> 00:49:27,423
Laki-laki adalah alasannya
mengapa saya melakukan banyak hal.

950
00:49:27,715 --> 00:49:29,467
Saya tidak lupa menghitungnya.

951
00:49:29,758 --> 00:49:31,844
Saya minta maaf?

952
00:49:32,136 --> 00:49:32,845
Laki-laki.

953
00:49:33,137 --> 00:49:35,598
Hanya ada tiga.

954
00:49:35,890 --> 00:49:38,142
Dan seks yang cukup untuk 33.

955
00:49:40,102 --> 00:49:43,606
Benarkah?

956
00:49:43,898 --> 00:49:45,816
Saya menyukainya,
dan aku tidak malu

957
00:49:46,108 --> 00:49:48,861
hanya karena aku perempuan.

958
00:49:51,113 --> 00:49:52,656
Zoe?

959
00:49:52,948 --> 00:49:54,617
Hm?

960
00:49:57,244 --> 00:50:01,790
Anda punya tiga pria lagi
daripada yang pernah kumiliki.

961
00:50:02,082 --> 00:50:04,710
Saya pikir begitu.

962
00:50:05,002 --> 00:50:06,212
Anda sangat beruntung.

963
00:50:06,504 --> 00:50:07,546
Beruntung?

964
00:50:07,838 --> 00:50:09,381
Saya merasa seperti orang bodoh
sebagian besar waktu.

965
00:50:09,673 --> 00:50:11,008
Aku orang aneh, orang buangan.

966
00:50:11,300 --> 00:50:13,219
Aku masih perawan, Zoë.

967
00:50:15,638 --> 00:50:16,918
Mereka memberimu pendidikan,

968
00:50:17,139 --> 00:50:18,557
dan mereka membayarmu untuk itu.

969
00:50:18,849 --> 00:50:19,850
Ya, baiklah,

970
00:50:20,142 --> 00:50:22,436
Saya tentu saja berharap
Saya lulus suatu hari nanti.

971
00:50:22,728 --> 00:50:25,689
Kemana saja kamu?

972
00:50:25,981 --> 00:50:27,650
Kemana saja kamu?

973
00:50:39,870 --> 00:50:40,870
baiklah.

974
00:50:41,121 --> 00:50:43,165
Kemana saja kamu?

975
00:50:43,457 --> 00:50:46,377
Merenungkan
misteri daging mentah.

976
00:50:46,669 --> 00:50:47,920
Saya mengetahuinya. Apa?

977
00:50:48,212 --> 00:50:49,838
Anda sedang membayangkan orang lain.

978
00:50:50,130 --> 00:50:52,591
Mm, terpuji, direkomendasikan,

979
00:50:52,883 --> 00:50:55,803
jika tidak perlu.

980
00:50:56,095 --> 00:50:57,888
Bercinta denganmu
hanyalah sebuah permainan.

981
00:50:58,180 --> 00:51:02,851
Sebuah permainan yang objeknya
untuk mencapai orgasme bersama.

982
00:51:03,143 --> 00:51:05,563
Cinta berarti seorang pria dan wanita
ingin menetap,

983
00:51:05,854 --> 00:51:09,400
punya anak,
dan menjadi tua bersama.

984
00:51:09,692 --> 00:51:11,819
Ketika mereka melakukan hubungan seks, mereka melakukannya
seperti yang dilakukan Adam dan Hawa,

985
00:51:12,111 --> 00:51:15,864
lurus, sederhana, aman.

986
00:51:16,156 --> 00:51:17,366
Seseorang membuatmu sakit, Zoë,

987
00:51:17,658 --> 00:51:19,410
memenuhi kepalamu
dengan ide-ide yang memutarbalikkan.

988
00:51:19,702 --> 00:51:21,829
Anda memiliki hal yang baik,
dan kamu kehilangannya.

989
00:51:49,982 --> 00:51:51,900
(Edgan Peter.

990
00:52:05,414 --> 00:52:07,958
Terima kasih. Kami siap untuk memulai.

991
00:52:08,250 --> 00:52:09,251
Petrus.

992
00:52:09,543 --> 00:52:11,545
Zoë, aku suka rambutmu
dan blusmu.

993
00:52:11,837 --> 00:52:13,505
Terima kasih. Sevy.

994
00:52:13,797 --> 00:52:15,507
Celana.

995
00:52:15,799 --> 00:52:16,799
Sevy, duduklah.

996
00:52:17,051 --> 00:52:18,260
Siapa bilang kamu boleh memakai celana?

997
00:52:18,552 --> 00:52:20,012
Kamu terlihat sangat cantik. Danke.

998
00:52:20,304 --> 00:52:21,304
Menggigit.

999
00:52:21,513 --> 00:52:22,848
Kamu juga terlihat cantik.

1000
00:52:23,140 --> 00:52:24,308
Tapi, kamu selalu melakukannya.

1001
00:52:24,600 --> 00:52:26,226
Anda memakai lipstik.
Itu bagus.

1002
00:52:26,518 --> 00:52:28,520
Terima kasih. (Edgar)
Siap untuk memulai.

1003
00:52:28,812 --> 00:52:30,022
Pertanyaan pertama:

1004
00:52:30,314 --> 00:52:32,149
Tuan-tuan, jelaskan
pertama kalinya bagimu.

1005
00:52:32,441 --> 00:52:35,194
Berapa umurmu, dan di mana
apakah ibumu saat itu?

1006
00:52:35,486 --> 00:52:37,780
Oh sial.

1007
00:52:38,072 --> 00:52:39,865
Sasha, selamat siang.

1008
00:52:40,157 --> 00:52:41,825
Bagus? Apa bagusnya?

1009
00:52:42,117 --> 00:52:43,285
Edgar, duduklah.

1010
00:52:43,577 --> 00:52:45,996
Gosip atau apa pun itu
sedang kamu lakukan.

1011
00:52:46,288 --> 00:52:47,748
Aku butuh obatku.

1012
00:52:48,040 --> 00:52:50,959
Berita buruk membuatku muak.

1013
00:52:51,251 --> 00:52:52,836
Berita buruk, Sasha? Apa yang telah terjadi?

1014
00:52:53,128 --> 00:52:57,549
Harus bertanya pada Faldo, kalau belum
sudah melompat keluar jendela.

1015
00:52:57,841 --> 00:53:01,387
Sasha, ini aku.

1016
00:53:01,679 --> 00:53:02,930
Edgar, ini aku, Sasha.

1017
00:53:03,222 --> 00:53:04,264
Apakah kita berada dalam kegelapan di sini?

1018
00:53:04,556 --> 00:53:06,850
Tidak, aku mendapat kabar buruk.

1019
00:53:07,142 --> 00:53:09,520
Maksudku, hal baru yang sangat buruk—...

1020
00:53:15,442 --> 00:53:18,070
[Mengerang]

1021
00:53:20,239 --> 00:53:22,199
Apa-apaan ini
apakah kamu melihat?

1022
00:53:22,491 --> 00:53:26,495
Belum pernah terlihat
seorang wanita yang haus sebelumnya?

1023
00:53:26,787 --> 00:53:29,206
[Mencicit]

1024
00:53:29,498 --> 00:53:30,791
eh...

1025
00:53:32,459 --> 00:53:34,878
Huhu!

1026
00:53:35,170 --> 00:53:36,964
[Tertawa]

1027
00:53:39,883 --> 00:53:41,260
Apakah menurutmu dia mabuk?

1028
00:53:41,552 --> 00:53:44,054
Menurutku itu yang paling sedikit
dari masalahnya.

1029
00:53:44,346 --> 00:53:46,557
Zoë, aku sangat menyukai dirimu
lakukan dengan blusmu hari ini.

1030
00:53:46,849 --> 00:53:48,809
Hanya ketiganya
tombol. Anda bisa melakukannya.

1031
00:53:49,101 --> 00:53:50,787
Oh, tidak, aku tidak mungkin.
Apakah kamu pikir aku bisa?

1032
00:53:50,811 --> 00:53:52,020
Saya pikir Edgar akan menyukainya.

1033
00:53:52,312 --> 00:53:53,312
Apakah dia akan melakukannya?

1034
00:53:53,522 --> 00:53:56,692
Pria itu sederhana, Alice.

1035
00:53:56,984 --> 00:53:58,068
(Faldo) Sekarang, ayolah.

1036
00:53:58,360 --> 00:53:59,486
(Sasha) Baiklah.

1037
00:53:59,778 --> 00:54:03,407
Sasha, kita berangkat
segera kembali ke sana.

1038
00:54:03,699 --> 00:54:05,367
Baiklah, ayolah.

1039
00:54:05,659 --> 00:54:06,952
Oh.

1040
00:54:08,996 --> 00:54:11,790
Sekarang, beritahu mereka.

1041
00:54:12,082 --> 00:54:16,962
Kebingunganku terlampaui
hanya karena mabukku.

1042
00:54:17,254 --> 00:54:19,381
Sash. Sayang, apa?

1043
00:54:19,673 --> 00:54:22,050
Sayang,
kamu tahu apa yang harus kamu katakan.

1044
00:54:22,342 --> 00:54:23,844
Saya minta maaf.

1045
00:54:24,136 --> 00:54:25,136
Bergembiralah, gadis-gadis.

1046
00:54:25,387 --> 00:54:27,014
Bagus. Bagus.

1047
00:54:27,306 --> 00:54:29,516
Teman-teman, bantu aku
dengan ini, ya?

1048
00:54:29,808 --> 00:54:31,518
Mari kita ambil di ruangan ini.

1049
00:54:31,810 --> 00:54:35,189
Pak. [Mengerang]

1050
00:54:35,481 --> 00:54:36,761
(Faldo) Ini akan terlihat terbaik di sini.

1051
00:54:36,815 --> 00:54:38,650
Sesi kita berlangsung...

1052
00:54:38,942 --> 00:54:41,528
(Faldo) Ayo cari tempat
di mana kita bisa menggantungnya.

1053
00:54:41,820 --> 00:54:43,238
Ya, tepat di atas mantel itu.

1054
00:54:43,530 --> 00:54:44,782
Pergilah dari sana.

1055
00:54:45,073 --> 00:54:46,742
Sevy, dan tidak,
Aku tidak akan turun.

1056
00:54:47,034 --> 00:54:48,034
Zezzy, turunlah.

1057
00:54:48,285 --> 00:54:49,953
Tidak, aku tidak akan melakukannya. Datang.

1058
00:54:50,245 --> 00:54:52,164
Ambil peralatan Anda.

1059
00:54:56,210 --> 00:54:57,544
Apakah dia dari Brooklyn?

1060
00:54:57,836 --> 00:54:59,379
Saya pikir dia orang Rusia.

1061
00:54:59,671 --> 00:55:01,715
Lepaskan aku! Turun! Turun!

1062
00:55:02,007 --> 00:55:04,384
Hentikan! Turun! Bagus.

1063
00:55:04,676 --> 00:55:07,221
(Faldo) Baiklah, ayo
turunkan lukisan-lukisan ini.

1064
00:55:07,513 --> 00:55:09,973
(Sevy) Filistin!

1065
00:55:10,265 --> 00:55:12,726
Borjuis!

1066
00:55:13,018 --> 00:55:14,018
Itu tidak terjadi,

1067
00:55:14,228 --> 00:55:15,521
karena karya seniku akan terus hidup,

1068
00:55:15,813 --> 00:55:17,813
dan kalian hanya sekelompok
imperialis, filistin,

1069
00:55:18,065 --> 00:55:19,066
omong kosong borjuis.

1070
00:55:19,358 --> 00:55:20,359
Permisi.

1071
00:55:20,651 --> 00:55:21,735
Maaf.

1072
00:55:29,076 --> 00:55:31,203
Tuan-tuan.

1073
00:55:31,495 --> 00:55:33,288
Tuan-tuan,

1074
00:55:33,580 --> 00:55:37,960
jika anak-anak itu di wall street
mengatakan yang sebenarnya padaku,

1075
00:55:38,252 --> 00:55:41,964
satu-satunya hal yang belum kumiliki
hilanglah kejantananku.

1076
00:55:42,256 --> 00:55:43,632
Melayani Anda dengan benar.

1077
00:55:57,104 --> 00:55:59,565
Jadi kesepakatan siapa?

1078
00:55:59,857 --> 00:56:01,817
Apakah ini berarti
kamu akhirnya memutuskan

1079
00:56:02,109 --> 00:56:03,777
untuk bergabung dalam diskusi kita, Faldo?

1080
00:56:04,069 --> 00:56:05,404
(Faldo) Tentu. Mengapa tidak?

1081
00:56:05,696 --> 00:56:07,531
Saya mungkin belajar sesuatu.

1082
00:56:07,823 --> 00:56:09,241
Jadi bagaimana Anda memainkan game ini?

1083
00:56:09,533 --> 00:56:11,285
Katakan saja rahasia?

1084
00:56:11,577 --> 00:56:15,038
Baiklah, baiklah.

1085
00:56:15,330 --> 00:56:20,002
Perkenalan saya dengan seks
terjadi melalui suatu hubungan,

1086
00:56:20,294 --> 00:56:25,048
hubungan yang sangat dekat,
saat aku berumur 14 tahun.

1087
00:56:25,340 --> 00:56:27,009
Itu berlangsung hampir satu tahun.

1088
00:56:29,386 --> 00:56:34,224
Dia masih muda, sangat muda.

1089
00:56:34,516 --> 00:56:37,519
Saya mengawasinya
sejak hari dia dilahirkan.

1090
00:56:37,811 --> 00:56:39,187
Seberapa muda dia?

1091
00:56:39,479 --> 00:56:41,773
Anak kecil.

1092
00:56:42,065 --> 00:56:48,780
Dia memiliki rambut coklat,
kaki kokoh untuk anak seusianya,

1093
00:56:49,072 --> 00:56:50,699
mereka berempat.

1094
00:56:50,991 --> 00:56:51,992
[Meludah]

1095
00:56:57,706 --> 00:56:59,416
Seekor binatang?

1096
00:57:02,544 --> 00:57:04,421
(Edgar) Faldo, kita
membahas kebinatangan secara singkat

1097
00:57:04,713 --> 00:57:07,257
di sesi sebelumnya,
dan karena semua orang berkata

1098
00:57:07,549 --> 00:57:08,967
mereka tidak memiliki kecenderungan ke arah itu—.

1099
00:57:09,259 --> 00:57:11,553
Saya tidak membuat pernyataan seperti itu.

1100
00:57:11,845 --> 00:57:13,388
Hampir semua orang.

1101
00:57:13,680 --> 00:57:15,320
Kami memutuskan di sana
tidak ada gunanya mengejarnya.

1102
00:57:15,599 --> 00:57:18,518
Ya, sekarang ada.

1103
00:57:18,810 --> 00:57:21,438
Biar kuberitahu
kalian melakukan sesuatu.

1104
00:57:21,730 --> 00:57:23,815
Saya memiliki banyak koleksi seni

1105
00:57:24,107 --> 00:57:26,401
yang diberhentikan
sebagai pornografi.

1106
00:57:26,693 --> 00:57:29,196
Namun sepanjang sejarah,

1107
00:57:29,488 --> 00:57:32,240
ada gambar manusia

1108
00:57:32,532 --> 00:57:35,911
bersanggama
dengan setiap spesies yang diketahui.

1109
00:57:36,203 --> 00:57:38,705
Buku memiliki ilustrasi di dalamnya,

1110
00:57:38,997 --> 00:57:40,832
ilustrasi yang digambar tangan,

1111
00:57:41,124 --> 00:57:44,670
orang yang berhubungan seks,
masturbasi,

1112
00:57:44,962 --> 00:57:48,882
dan segalanya lainnya.

1113
00:57:49,174 --> 00:57:50,842
Jadi jangan lupa, Tuan-tuan...

1114
00:57:51,134 --> 00:57:52,719
Ssst. Ya?

1115
00:57:53,011 --> 00:57:55,347
(Faldo) Pertama dan terpenting,

1116
00:57:55,639 --> 00:57:59,643
manusia adalah binatang.

1117
00:57:59,935 --> 00:58:01,478
(Monty) Pak Faldo pak,

1118
00:58:01,770 --> 00:58:04,314
spesies apa
apakah yang ini,

1119
00:58:04,606 --> 00:58:07,150
kamu adalah pasangan, kan?

1120
00:58:07,442 --> 00:58:10,445
Seekor keledai betina.

1121
00:58:10,737 --> 00:58:11,947
{terkesiap} Oh.

1122
00:58:17,369 --> 00:58:20,956
Faldo, jelaskan situasinya
setepat mungkin.

1123
00:58:23,291 --> 00:58:28,630
Yah, aku akan menaruhnya
tali kekang pada dirinya

1124
00:58:28,922 --> 00:58:30,841
dan membawanya ke hutan.

1125
00:58:31,133 --> 00:58:34,511
Dan ketika saya mau
lepaskan tali pengamannya,

1126
00:58:34,803 --> 00:58:39,975
itu seperti pengupasan
pakaian seseorang.

1127
00:58:40,267 --> 00:58:45,647
Dan kemudian saya akan menuruti hasrat saya
melalui saputangan.

1128
00:58:49,735 --> 00:58:51,319
Bagaimana sikap keledai itu?

1129
00:58:51,611 --> 00:58:54,823
Yah, dia menyukainya,

1130
00:58:55,115 --> 00:58:57,576
Maksudku, beberapa kali pertama,

1131
00:58:57,868 --> 00:58:59,911
dan kemudian dia tidak akan—...

1132
00:59:00,203 --> 00:59:01,371
Dia tidak mengizinkannya.

1133
00:59:01,663 --> 00:59:03,415
[Terkekeh]

1134
00:59:03,707 --> 00:59:06,501
Kurasa aku bukan tipenya.

1135
00:59:08,045 --> 00:59:09,463
(Sevy) Um, permisi.

1136
00:59:09,755 --> 00:59:10,922
Mm—hmm?

1137
00:59:11,214 --> 00:59:13,133
Posisi apa yang Anda gunakan?

1138
00:59:13,425 --> 00:59:15,427
Anda berdiri di atas
sesuatu, kukira.

1139
00:59:15,719 --> 00:59:16,970
Tidak tidak tidak.

1140
00:59:17,262 --> 00:59:18,597
Aku tinggi untuk usiaku,

1141
00:59:18,889 --> 00:59:21,016
jadi kami pasangan yang sempurna,
tinggi—bijaksana.

1142
00:59:21,308 --> 00:59:22,476
Oh, itu bagus. Ya.

1143
00:59:26,313 --> 00:59:29,816
Emosi yang luar biasa
apa yang kamu rasakan setelah beraksi?

1144
00:59:30,108 --> 00:59:34,196
Apa yang saya rasakan setelahnya?

1145
00:59:34,488 --> 00:59:38,742
Saya bingung,
pada awalnya.

1146
00:59:39,034 --> 00:59:40,702
Dan kemudian saya melakukannya
ketakutan sampai mati

1147
00:59:40,994 --> 00:59:43,789
agar orang tuaku mengetahuinya.

1148
00:59:44,081 --> 00:59:46,333
Tapi aku tidak bisa berhenti.

1149
00:59:46,625 --> 00:59:48,418
Maksudku, aku tidak bisa berhenti.

1150
00:59:48,710 --> 00:59:53,965
Adakah yang bisa berhenti ketika hal itu datang
untuk kepuasan seksual?

1151
00:59:54,257 --> 00:59:56,676
Dan mengapa hewan khusus ini?

1152
00:59:56,968 --> 00:59:59,721
Ya, karena dia memang begitu
yang paling sering kulihat,

1153
01:00:00,013 --> 01:00:04,643
Selasa dan Kamis
dalam perjalanan pulang dari sekolah.

1154
01:00:04,935 --> 01:00:07,020
Meskipun ada
seekor kambing pada hari Rabu,

1155
01:00:07,312 --> 01:00:10,232
dan aku memanjat pagar,
dan aku mengejarnya,

1156
01:00:10,524 --> 01:00:12,484
tapi dia terlalu cepat.

1157
01:00:12,776 --> 01:00:14,528
[Batuk]

1158
01:00:16,363 --> 01:00:17,363
Zoë.

1159
01:00:19,324 --> 01:00:22,619
(Faldo) Apakah kamu
sakit, nona muda?

1160
01:00:22,911 --> 01:00:24,246
Sakit tenggorokan.

1161
01:00:24,538 --> 01:00:25,538
Saya minta maaf.

1162
01:00:25,705 --> 01:00:26,790
(Faldo) Jika aku memberitahumu

1163
01:00:27,082 --> 01:00:28,416
apa yang telah saya lakukan dengan wanita,

1164
01:00:28,708 --> 01:00:30,460
kamu mungkin akan melakukannya
terkena pneumonia.

1165
01:00:33,338 --> 01:00:35,549
Sevy, aku minta maaf

1166
01:00:35,841 --> 01:00:40,595
tentang memberimu neraka
untuk buggery beberapa hari yang lalu.

1167
01:00:40,887 --> 01:00:42,514
Tidak apa-apa, menurutku.

1168
01:00:42,806 --> 01:00:45,809
Anda telah menginspirasi saya untuk berhubungan

1169
01:00:46,101 --> 01:00:49,271
bahwa aku mendapat kesenangan
beberapa kali

1170
01:00:49,563 --> 01:00:52,232
dengan anak anjing ketika saya masih muda.

1171
01:00:52,524 --> 01:00:54,151
[Zoe terbatuk]

1172
01:00:57,279 --> 01:00:58,530
Seekor anjing, menjahit?

1173
01:00:58,822 --> 01:01:02,450
Aku membiarkan dia menggigit bagian pribadiku.

1174
01:01:02,742 --> 01:01:05,787
Saya menjadi sangat, sangat terangsang.

1175
01:01:06,079 --> 01:01:07,747
Ya Tuhan, sevy.

1176
01:01:09,416 --> 01:01:11,001
Yah, aku senang kamu mengatakan itu.

1177
01:01:11,293 --> 01:01:14,754
Sekarang itu membuatku merasa
bahwa saya tidak sendirian dalam hal ini.

1178
01:01:15,046 --> 01:01:16,047
Ya.

1179
01:01:16,339 --> 01:01:18,425
Ver —— itu sangat menyenangkan,

1180
01:01:18,717 --> 01:01:20,302
memang sangat menyenangkan.

1181
01:01:20,594 --> 01:01:22,514
Tidak ada orang yang berkarakter
akan melakukan hubungan seksual

1182
01:01:22,637 --> 01:01:24,514
dengan binatang.

1183
01:01:24,806 --> 01:01:28,268
Anda mungkin benar, Nak.

1184
01:01:28,560 --> 01:01:33,648
Karena bagi saya,
sejujurnya,

1185
01:01:33,940 --> 01:01:38,111
keledai itu adil

1186
01:01:38,403 --> 01:01:41,907
dasar bodoh.

1187
01:01:45,035 --> 01:01:47,871
[Tertawa]

1188
01:01:53,460 --> 01:01:55,170
Oh, kamu menyukainya, bukan?

1189
01:01:55,462 --> 01:01:58,381
[Tertawa]

1190
01:02:00,133 --> 01:02:01,468
Apa?

1191
01:02:03,178 --> 01:02:06,598
Anda menyetujuinya.

1192
01:02:06,890 --> 01:02:08,808
Anda seharusnya melihat wajah Anda.

1193
01:02:09,100 --> 01:02:12,354
Anda seharusnya melihat wajah Anda.

1194
01:02:12,646 --> 01:02:14,397
Tidak ada alasan untuk khawatir, nona.

1195
01:02:14,689 --> 01:02:16,608
Ini hanyalah sebuah ujian.

1196
01:02:16,900 --> 01:02:18,068
Sebuah ujian.

1197
01:02:18,360 --> 01:02:21,029
[Tertawa]

1198
01:02:21,321 --> 01:02:23,490
Apakah kamu mengatakan itu
kamu telah menempatkan kami pada?

1199
01:02:23,782 --> 01:02:26,618
Oh, tidak ada salahnya
dalam lelucon, Edgar.

1200
01:02:26,910 --> 01:02:30,330
(Edgar) Sesi ini membutuhkan
kamu mengatakan yang sebenarnya, Faldo.

1201
01:02:30,622 --> 01:02:32,165
Oh, sebenarnya.

1202
01:02:32,457 --> 01:02:36,503
Aku sudah melihat kebenarannya, Edgar,
dan itu tidak masuk akal.

1203
01:02:36,795 --> 01:02:37,921
Itu mungkin sudut pandang Anda,

1204
01:02:38,213 --> 01:02:39,893
tapi kamu tidak bisa mempengaruhinya
yang lain bersamanya,

1205
01:02:40,048 --> 01:02:41,633
tidak dalam penelitianku.

1206
01:02:41,925 --> 01:02:43,593
Penelitian Anda, mungkin.

1207
01:02:43,885 --> 01:02:45,428
Tapi rumahku.

1208
01:02:45,720 --> 01:02:48,974
Sekarang, santai saja.

1209
01:02:49,266 --> 01:02:50,892
Kami menjadi bersemangat di sana—...

1210
01:02:51,184 --> 01:02:52,602
Sevy.

1211
01:02:52,894 --> 01:02:55,814
Untuk menceritakan tentang
kisah anjingnya yang berbulu lebat.

1212
01:02:56,106 --> 01:02:59,651
Itu akan membantu penelitian Anda.

1213
01:02:59,943 --> 01:03:01,027
Oh, guk, guk, guk.

1214
01:03:15,125 --> 01:03:19,879
Lihat, Edgar,
tanyakan padaku salah satu pertanyaanmu,

1215
01:03:20,171 --> 01:03:24,926
dan aku berjanji padamu
jawaban yang lurus.

1216
01:03:25,218 --> 01:03:28,013
Tanyakan yang itu
sangat penting bagimu,

1217
01:03:28,305 --> 01:03:30,056
yang paling penting.

1218
01:03:39,983 --> 01:03:43,278
Ada apa?

1219
01:03:43,570 --> 01:03:47,991
Takut dengan pertanyaan itu
mungkin mengungkapkan terlalu banyak?

1220
01:03:48,283 --> 01:03:51,786
Ada satu pertanyaan
itu di atas segalanya.

1221
01:03:52,078 --> 01:03:53,997
Yang?

1222
01:03:54,289 --> 01:03:57,834
Apa yang Faldo pikirkan
tentang succubus?

1223
01:03:58,126 --> 01:03:59,878
Apa?

1224
01:04:06,509 --> 01:04:08,011
Setan perempuan imajiner.

1225
01:04:08,303 --> 01:04:09,846
Edgar terobsesi dengan itu.

1226
01:04:12,891 --> 01:04:16,436
Succubusnya tidak
makhluk khayalan.

1227
01:04:16,728 --> 01:04:20,148
Saya telah mengalami kunjungannya
berkali-kali di malam hari.

1228
01:04:23,693 --> 01:04:25,153
Faktanya,

1229
01:04:25,445 --> 01:04:27,989
Saya menantikannya.

1230
01:04:28,281 --> 01:04:29,616
Dia jatuh cinta padanya.

1231
01:04:32,577 --> 01:04:36,664
(Faldo) Aku tahu apa
yang sedang kamu bicarakan.

1232
01:04:36,956 --> 01:04:38,556
Maksudmu makhluk
yang menyelinap ke arahmu

1233
01:04:38,833 --> 01:04:40,877
dan mencuri benihmu.

1234
01:04:41,169 --> 01:04:42,921
Yah, aku sudah tahu
banyak dari itu.

1235
01:04:43,213 --> 01:04:48,301
Demi Tuhan,
Saya menikah dengan salah satunya.

1236
01:04:48,593 --> 01:04:50,929
Kami tidak mengenalnya.

1237
01:04:51,221 --> 01:04:53,139
Dan kami tidak memintanya.

1238
01:04:53,431 --> 01:05:00,688
Yakin dia berniat
tidak merugikan korbannya...

1239
01:05:00,980 --> 01:05:03,608
Kecuali dia menolak.

1240
01:05:03,900 --> 01:05:06,361
Dan itulah yang terbaik bagi Anda
pertanyaan penting, Edgar?

1241
01:05:09,364 --> 01:05:13,118
Beberapa dorongan seksual
untuk mitos wanita?

1242
01:05:13,410 --> 01:05:15,662
(Edgar) Ini menyangkut
energi psikis yang mendalam.

1243
01:05:15,954 --> 01:05:17,080
Ini ketegangan seksual.

1244
01:05:17,372 --> 01:05:18,748
Tapi itu tidak nyata.

1245
01:05:19,040 --> 01:05:21,835
Dia bukan khayalan.
Apakah kamu mengerti?

1246
01:05:22,127 --> 01:05:24,879
Saya mengerti, Edgar.

1247
01:05:25,171 --> 01:05:27,424
Mencintai itu bermanfaat
pelacur pikiranmu,

1248
01:05:27,715 --> 01:05:30,468
bukan?

1249
01:05:30,760 --> 01:05:31,761
(Peter) Tapi hanya jika

1250
01:05:32,053 --> 01:05:33,513
dia mengantarmu
kembali menjadi wanita sejati.

1251
01:05:33,805 --> 01:05:35,525
(Sevy) Beberapa wanita
lebih nyata dari yang lain,

1252
01:05:35,765 --> 01:05:36,891
dimanapun mereka muncul.

1253
01:05:37,183 --> 01:05:39,602
Mungkin dia sedang mencoba
untuk menyelamatkanmu, Edgar.

1254
01:05:39,894 --> 01:05:44,399
Atau mungkin milik Edgar
takut pada wanita sejati.

1255
01:05:44,691 --> 01:05:47,569
Nah, Edgar,
seberapa jauh kamu akan pergi?

1256
01:05:47,861 --> 01:05:49,737
Seberapa gelapkah hari ini?

1257
01:06:03,418 --> 01:06:04,711
Itu pertanyaan yang bagus, Edgar,

1258
01:06:05,003 --> 01:06:06,129
pertanyaan yang sangat bagus.

1259
01:06:08,465 --> 01:06:11,092
Mungkin ini seksual yang aneh
makhlukmu akan mengubahmu

1260
01:06:11,384 --> 01:06:14,929
menjadi sesuatu yang sangat jelek,
tidak layak untuk masyarakat.

1261
01:06:15,221 --> 01:06:16,973
Edgar si penjahat.

1262
01:06:17,265 --> 01:06:20,477
(Faldo) Tapi bagaimana jika dia
ada hanya untuk memperingatkannya,

1263
01:06:20,768 --> 01:06:22,121
untuk mengantarnya kembali
ke dunia nyata

1264
01:06:22,145 --> 01:06:23,646
dari daging dan darah?

1265
01:06:23,938 --> 01:06:26,816
(Sevy) Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1266
01:06:27,108 --> 01:06:28,818
Ini cukup sederhana.

1267
01:06:29,110 --> 01:06:32,238
Semua pria sedang jatuh cinta
dengan makhluk ini.

1268
01:06:32,530 --> 01:06:37,785
Dan dia, tentu saja,
jatuh cinta dengan semua pria.

1269
01:06:38,077 --> 01:06:43,208
Ya...

1270
01:06:43,500 --> 01:06:49,214
Cinta adalah sambaran petir,

1271
01:06:49,506 --> 01:06:50,924
bukan?

1272
01:07:23,790 --> 01:07:25,583
[Ucapan tidak jelas]

1273
01:08:01,119 --> 01:08:03,371
[Ketuk pintu]

1274
01:08:08,167 --> 01:08:10,211
Aku minta maaf karena mengganggumu.

1275
01:08:10,503 --> 01:08:11,546
Apakah kamu melupakan sesuatu?

1276
01:08:11,838 --> 01:08:12,922
Ya, tidak.

1277
01:08:13,214 --> 01:08:14,817
Sebenarnya aku bertanya-tanya
jika aku mungkin bisa

1278
01:08:14,841 --> 01:08:16,151
untuk melihat buku itu
ukiran.

1279
01:08:16,175 --> 01:08:17,343
Mengapa?

1280
01:08:17,635 --> 01:08:19,053
Yah, aku penasaran dengan mereka

1281
01:08:19,345 --> 01:08:20,948
dan berpikir mungkin
kamu tidak akan keberatan jika aku—...

1282
01:08:20,972 --> 01:08:21,972
Masuklah. Ya, oke.

1283
01:08:22,140 --> 01:08:23,242
Kamu tahu di mana itu, Alice.

1284
01:08:23,266 --> 01:08:24,586
Ya, saya menemukannya
sangat menarik.

1285
01:08:24,684 --> 01:08:26,102
Mereka sangat menarik.

1286
01:08:26,394 --> 01:08:28,205
Ya, saya belum pernah melihat apa pun
cukup seperti mereka sebelumnya.

1287
01:08:28,229 --> 01:08:30,349
Apakah Anda tertarik dengan
sisi erotisme malam hari?

1288
01:08:30,523 --> 01:08:32,609
Faldo mengangkat
erotisme hewan saat ini.

1289
01:08:32,900 --> 01:08:33,980
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

1290
01:08:34,152 --> 01:08:35,987
Saya pikir itu benar
agak tidak menyenangkan.

1291
01:08:36,279 --> 01:08:38,031
Saya sudah memikirkannya.

1292
01:08:38,323 --> 01:08:42,118
saya sudah datang
pada beberapa kesimpulan.

1293
01:08:42,410 --> 01:08:46,581
Bolehkah saya mendengarnya?

1294
01:08:46,873 --> 01:08:48,249
aku hanya akan—...

1295
01:08:48,541 --> 01:08:50,001
Permisi.

1296
01:09:25,119 --> 01:09:26,537
Saya harus memberi selamat pada diri saya sendiri

1297
01:09:26,829 --> 01:09:29,832
saat bertemu
inspirasi yang sempurna.

1298
01:09:30,124 --> 01:09:33,127
Oh, baiklah
pertemuan kebetulan.

1299
01:09:33,419 --> 01:09:36,047
Semua itu luar biasa
dalam hidup terjadi secara kebetulan,

1300
01:09:36,339 --> 01:09:37,799
bukan begitu?
Yah, menurutku—...

1301
01:09:38,091 --> 01:09:40,093
Libido pria berbeda-beda
dari seksualitas binatang

1302
01:09:40,385 --> 01:09:42,470
dalam hal itu panggilannya
seluruh keberadaannya dipertanyakan.

1303
01:09:42,762 --> 01:09:44,472
Saya tidak banyak
dari seorang ahli dalam bidang tersebut.

1304
01:09:44,764 --> 01:09:46,974
Ya...

1305
01:09:47,266 --> 01:09:50,019
Tapi kamu punya keinginan,
aspirasi.

1306
01:09:50,311 --> 01:09:53,022
Semua orang melakukannya.

1307
01:09:53,314 --> 01:09:57,026
Saya menyukai apa
kamu bilang tentang takdir.

1308
01:09:57,318 --> 01:09:59,278
[Menghela nafas]

1309
01:09:59,570 --> 01:10:00,863
Saat aku melihatmu sekarang, Alice,

1310
01:10:01,155 --> 01:10:02,907
saya diingatkan
dari pancaran cinta

1311
01:10:03,199 --> 01:10:04,742
pada setiap remaja putri.

1312
01:10:05,034 --> 01:10:07,245
Saya khawatir saya tidak terlalu baik
dalam menerima pujian.

1313
01:10:13,543 --> 01:10:17,714
[Berbisik] Belum
mencoba mengenalmu, Alice.

1314
01:10:18,005 --> 01:10:24,470
Namun dalam beberapa hal yang nyata,
Aku merasakanmu, seperti dalam mimpi,

1315
01:10:24,762 --> 01:10:26,055
sebuah kunjungan.

1316
01:10:26,347 --> 01:10:27,627
Aku selalu menghargai impianku.

1317
01:10:27,849 --> 01:10:29,100
Saya harap begitu.

1318
01:10:29,392 --> 01:10:31,036
Sebagai seorang gadis kecil,
Saya tidak sabar untuk tertidur

1319
01:10:31,060 --> 01:10:32,287
agar aku bisa memasuki alam mimpi.

1320
01:10:32,311 --> 01:10:34,147
Hal-hal dalam mimpi
jauh lebih alami

1321
01:10:34,439 --> 01:10:37,108
dan menarik bagiku
daripada apa yang terjadi dalam kehidupan nyata.

1322
01:10:37,400 --> 01:10:38,860
Saya —— [gemetar]

1323
01:10:39,152 --> 01:10:42,488
Aku belum bertanya padamu
untuk mengekspos dirimu sendiri, Alice.

1324
01:10:42,780 --> 01:10:44,449
Tidak, kamu belum melakukannya.

1325
01:10:53,541 --> 01:10:55,209
[Ketuk pintu]

1326
01:11:18,941 --> 01:11:21,068
Edgar, temanku.

1327
01:11:21,360 --> 01:11:22,737
Lorenz.

1328
01:11:23,029 --> 01:11:25,656
Saya punya sesuatu
ada hal penting yang ingin kutanyakan padamu.

1329
01:11:25,948 --> 01:11:27,658
Apakah saya punya pilihan?
Tidak, kamu tidak melakukannya.

1330
01:11:27,950 --> 01:11:29,619
Dan aku tidak akan tinggal.

1331
01:11:29,911 --> 01:11:31,370
Oh, ngomong-ngomong, selagi aku di sini,

1332
01:11:31,662 --> 01:11:34,373
Saya ingin menyarankan
sesuatu untukmu—...

1333
01:11:34,665 --> 01:11:38,169
Tidak, menurutku permintaan—...

1334
01:11:38,461 --> 01:11:40,213
Itu untuk sesi Anda berikutnya

1335
01:11:40,505 --> 01:11:44,926
kamu mengundang seorang candid,
tanpa hambatan, diinginkan—...

1336
01:11:45,218 --> 01:11:46,219
Permisi. Terima kasih.

1337
01:11:46,511 --> 01:11:48,304
Selamat tinggal.

1338
01:11:48,596 --> 01:11:51,140
Wanita.

1339
01:11:51,432 --> 01:11:52,850
[Terkekeh]

1340
01:11:53,142 --> 01:11:55,853
Katakan padaku, aku
menyela sesuatu.

1341
01:11:57,396 --> 01:12:00,566
Oscar, apakah aku melihat ke arah sana
kamu ingin aku melakukannya?

1342
01:12:00,858 --> 01:12:03,069
Nah, kamu sudah masuk
portofolioku, bukan?

1343
01:12:18,334 --> 01:12:19,544
Zoë.

1344
01:12:19,836 --> 01:12:20,836
Oscar.

1345
01:12:21,087 --> 01:12:22,588
Sungguh mengejutkan.

1346
01:12:22,880 --> 01:12:25,091
Halo.

1347
01:12:25,383 --> 01:12:26,467
Oscar?

1348
01:12:26,759 --> 01:12:28,386
Saya minta maaf. Linda, ini Zoë.

1349
01:12:28,678 --> 01:12:29,929
Zoe adalah rekan Edgar.

1350
01:12:30,221 --> 01:12:33,975
Dia membantunya
survei sikap seksual des.

1351
01:12:34,267 --> 01:12:35,309
Saya yakin dia memang begitu.

1352
01:12:35,601 --> 01:12:37,241
Sebenarnya, aku hanya
tuliskan apa yang mereka katakan.

1353
01:12:37,520 --> 01:12:38,688
Saya menjadi model untuk Oscar—...

1354
01:12:38,980 --> 01:12:40,439
menurutku kamu
meremehkan diri sendiri

1355
01:12:40,731 --> 01:12:42,876
Menurutku paling tidak,
kamu menjaga perhatian semua orang

1356
01:12:42,900 --> 01:12:43,900
terfokus dengan benar.

1357
01:12:47,989 --> 01:12:51,450
Telanjang.

1358
01:12:51,742 --> 01:12:53,786
Hanya gambar
tentang aku dan tubuhku.

1359
01:12:54,078 --> 01:12:55,788
Semua dijual?

1360
01:12:56,080 --> 01:12:57,373
Apakah itu sebuah penghinaan?

1361
01:12:57,665 --> 01:12:59,375
Tidak, tidak, tidak, Linda.

1362
01:12:59,667 --> 01:13:03,337
Zoe baru saja menunjukkan
bahwa dalam fotografi,

1363
01:13:03,629 --> 01:13:05,965
seperti kamu, dirimu sendiri,
adalah contoh yang bagus,

1364
01:13:06,257 --> 01:13:07,377
pemasaran yang sukses—...

1365
01:13:07,550 --> 01:13:09,070
Bolehkah aku memberitahumu
bahwa aku menyukai filmmu?

1366
01:13:09,176 --> 01:13:10,176
Ya, tolong.

1367
01:13:10,303 --> 01:13:13,639
Saya sangat menemukannya,
sangat menarik.

1368
01:13:13,931 --> 01:13:15,474
Terima kasih banyak, terima kasih banyak.

1369
01:13:15,766 --> 01:13:16,934
Kamu sedang apa sekarang?

1370
01:13:17,226 --> 01:13:18,226
Aku? Ya.

1371
01:13:18,311 --> 01:13:19,353
Tidak ada apa-apa. aku akan pulang.

1372
01:13:19,645 --> 01:13:21,081
Bolehkah aku memberitahumu, rambutmu,
ngomong-ngomong—...

1373
01:13:21,105 --> 01:13:22,815
Saya menyukai apa yang telah Anda lakukan—...

1374
01:13:27,820 --> 01:13:29,739
Apakah aku kasar? Saya kira demikian.

1375
01:13:30,031 --> 01:13:31,324
Mm.

1376
01:13:43,044 --> 01:13:44,378
Katakan padaku sesuatu.

1377
01:13:44,670 --> 01:13:46,631
Ya?

1378
01:13:46,923 --> 01:13:49,842
Sesi Edgar...

1379
01:13:50,134 --> 01:13:51,552
Bagaimana dengan sesi Edgar?

1380
01:13:51,844 --> 01:13:53,304
Kita harus memfilmkannya.

1381
01:13:55,264 --> 01:13:56,265
Sesi Edgar...

1382
01:13:56,557 --> 01:13:57,837
Maksud Anda gambaran yang bisa berbicara?

1383
01:13:57,975 --> 01:13:59,268
Semuanya—bernyanyi, semuanya—menari.

1384
01:13:59,560 --> 01:14:00,895
Itu tidak masalah.

1385
01:14:01,187 --> 01:14:03,064
Saya suka ide ini.

1386
01:14:03,356 --> 01:14:04,815
Anda menyukainya?

1387
01:14:05,107 --> 01:14:07,085
Apakah ini akan mendukung
Aturan Edgar, metode Edgar?

1388
01:14:07,109 --> 01:14:08,486
Apa maksudmu?

1389
01:14:08,778 --> 01:14:11,238
Maksudku, bukankah begitu
jika Anda harus menjelaskan—...

1390
01:14:11,530 --> 01:14:14,075
Jika Anda mencoba menjelaskan
cara bercinta seperti Edgar,

1391
01:14:14,367 --> 01:14:16,535
Saya tidak berpikir
kamu tahu cara bercinta.

1392
01:14:16,827 --> 01:14:18,347
Dan jika Anda mengetahuinya
cara bercinta—...

1393
01:14:18,454 --> 01:14:19,934
Anda mungkin tidak melakukannya
ingin menjelaskannya.

1394
01:14:20,122 --> 01:14:21,290
Tidak ingin menjelaskannya.

1395
01:14:21,582 --> 01:14:24,335
Atau mungkin sebaiknya Anda tidak melakukannya
bisa menjelaskannya,

1396
01:14:24,627 --> 01:14:25,627
bagaimana cara bercinta.

1397
01:14:25,836 --> 01:14:27,046
Dan suara mungkin menjadi masalah.

1398
01:14:27,338 --> 01:14:28,881
Itu tidak terjadi
apa yang mereka katakan.

1399
01:14:29,173 --> 01:14:30,173
Itu yang tidak mereka katakan.

1400
01:14:30,299 --> 01:14:31,299
Itu yang mereka sembunyikan.

1401
01:14:31,384 --> 01:14:33,511
Kata-kata hanyalah topeng.

1402
01:14:33,803 --> 01:14:35,003
Dan aku bisa menjadi asistenmu.

1403
01:14:35,262 --> 01:14:36,681
Dan Anda bisa menjadi asisten saya.

1404
01:14:36,973 --> 01:14:38,641
Ya. Apakah kamu punya—...

1405
01:14:38,933 --> 01:14:41,894
Dan maukah kamu menjadi milikku
asisten mulai sekarang?

1406
01:14:42,186 --> 01:14:44,605
Tetap diam.

1407
01:14:44,897 --> 01:14:46,357
Bagaimana dengan cinta itu sendiri?

1408
01:14:46,649 --> 01:14:47,942
Lalu bagaimana dengan cinta itu sendiri?

1409
01:14:48,234 --> 01:14:49,634
Jika Anda bisa melakukannya
gambar itu,

1410
01:14:49,819 --> 01:14:50,861
kamu akan sangat sukses.

1411
01:14:51,153 --> 01:14:53,239
Saya rasa saya sudah melakukannya.

1412
01:15:02,164 --> 01:15:05,001
[Terkikik]

1413
01:15:06,752 --> 01:15:08,504
Apa?

1414
01:15:08,796 --> 01:15:13,009
Saya pikir Anda sudah melakukannya
menstimulasi saya melebihi gambaran.

1415
01:15:13,300 --> 01:15:18,806
Kita harus bermain
pada hal lain.

1416
01:15:19,098 --> 01:15:20,099
Oscar?

1417
01:15:20,391 --> 01:15:21,600
Apa?

1418
01:15:21,892 --> 01:15:24,687
Apakah ini permainan lain?

1419
01:15:24,979 --> 01:15:27,773
Ini yang paling banyak
permainan serius dari semuanya.

1420
01:15:28,065 --> 01:15:31,068
Saat Anda mendefinisikan sesuatu,
ciptakan sesuatu untuk kami, hanya—...

1421
01:15:31,360 --> 01:15:33,362
Oscar?

1422
01:15:33,654 --> 01:15:34,864
Ya?

1423
01:15:35,156 --> 01:15:36,198
Berjanjilah padaku sesuatu.

1424
01:15:36,490 --> 01:15:37,490
Ya.

1425
01:15:37,700 --> 01:15:39,035
Apakah ini akan bertahan atau tidak,

1426
01:15:39,326 --> 01:15:41,620
kamu tidak akan pernah mencoba
dan menjelaskannya kepada siapa pun.

1427
01:15:54,884 --> 01:15:57,720
[Hujan turun]

1428
01:16:26,957 --> 01:16:29,794
Bukankah Alice terlihat cantik?

1429
01:16:32,755 --> 01:16:34,298
Siap.

1430
01:16:37,676 --> 01:16:40,262
Lakukan gambar tertentu
terlintas dalam pikiran selama keinginan?

1431
01:16:40,554 --> 01:16:41,972
Faldo?

1432
01:16:42,264 --> 01:16:45,559
[Faldo mendengkur]

1433
01:16:49,355 --> 01:16:51,607
Faldo. Mau menjawab
pertanyaannya?

1434
01:16:51,899 --> 01:16:56,570
Oh, gambar saat keinginan.

1435
01:16:56,862 --> 01:17:01,784
Baiklah, berikan aku selembar kertas
dan aku akan mencoret-coretnya untukmu.

1436
01:17:02,076 --> 01:17:03,369
(Peter) Sevy?

1437
01:17:03,661 --> 01:17:05,663
Apa?

1438
01:17:05,955 --> 01:17:07,289
Selamatkan kami.

1439
01:17:07,581 --> 01:17:10,292
Ya, tidak pernah
satu gambar tunggal.

1440
01:17:10,584 --> 01:17:12,962
Terakhir kali,
itu adalah citra bawah air,

1441
01:17:13,254 --> 01:17:14,630
sangat bahari.

1442
01:17:14,922 --> 01:17:16,173
(Edgar) Bahari?

1443
01:17:16,465 --> 01:17:21,762
Saya membayangkan putri duyung
dengan punggung mereka yang bersisik.

1444
01:17:22,054 --> 01:17:25,683
Saya membayangkan melayang
atas tiram raksasa,

1445
01:17:25,975 --> 01:17:30,396
banyak, banyak tiram,
menunggu untuk menelanku,

1446
01:17:30,688 --> 01:17:35,442
dan sirip.

1447
01:17:35,734 --> 01:17:37,903
(Peter) Chloe, bagaimana denganmu?

1448
01:17:38,195 --> 01:17:39,195
Bagaimana dengan—...

1449
01:17:39,446 --> 01:17:42,366
Apakah Anda ingin diikutsertakan?

1450
01:17:42,658 --> 01:17:46,745
Yah, menurutku kamu tidak boleh bertanya
pertanyaan yang sama tentang wanita.

1451
01:17:47,037 --> 01:17:50,791
Pikiran mereka tidak
seperti kaca—perahu bagian bawah.

1452
01:17:51,083 --> 01:17:54,336
Bagaimanapun, gambarku
bukan yang fisik.

1453
01:17:54,628 --> 01:17:55,963
Saya punya gambar.

1454
01:17:56,255 --> 01:17:57,798
Jelaskan itu. Jelaskan itu.

1455
01:17:58,090 --> 01:17:59,925
Seseorang berambut pirang,
langsing, terhormat,

1456
01:18:00,217 --> 01:18:02,928
berbeda dariku.

1457
01:18:03,220 --> 01:18:04,763
Berbeda dengan suaminya juga.

1458
01:18:05,055 --> 01:18:06,182
Aduh.

1459
01:18:08,350 --> 01:18:09,768
Saya tidak bisa menahannya.

1460
01:18:10,060 --> 01:18:12,605
Oh tidak. Itu bukan salahku.

1461
01:18:14,481 --> 01:18:17,484
Saya selalu membayangkan seorang wanita
Aku ingin tidur dengannya.

1462
01:18:17,776 --> 01:18:22,489
Saya membayangkan desahannya
yang dia buat.

1463
01:18:22,781 --> 01:18:25,159
Seorang wanita berpakaian lengkap
yang tidak mengatakan apa-apa sama sekali.

1464
01:18:25,451 --> 01:18:29,121
Dia memakai sarung tangan wangi,
meskipun terkadang.

1465
01:18:32,333 --> 01:18:35,794
wajah Chloe.

1466
01:18:36,086 --> 01:18:39,381
[Film berputar]

1467
01:18:39,673 --> 01:18:41,175
(Sasha) Yang paling lugas—...

1468
01:18:41,467 --> 01:18:43,969
(Faldo) Apa-apaan ini
maksudnya, Sasha?

1469
01:18:44,261 --> 01:18:45,638
(Sasha) Artinya

1470
01:18:45,930 --> 01:18:48,224
yang ingin Anda lihat
apa yang kamu hadapi,

1471
01:18:48,515 --> 01:18:52,436
dan aku suka melihatnya
apa yang merasukiku.

1472
01:18:52,728 --> 01:18:54,146
Pindah.

1473
01:18:54,438 --> 01:18:59,610
Sekarang, bagaimana jika aku harus sa ——
Dan terkadang, hanya terkadang,

1474
01:18:59,902 --> 01:19:03,447
saat kita bersama,
Saya sedang membayangkan wanita lain?

1475
01:19:03,739 --> 01:19:05,157
[Keduanya tertawa]

1476
01:19:05,449 --> 01:19:10,621
Yah, mungkin saja begitu
membayangkan wanita yang sama.

1477
01:19:10,913 --> 01:19:12,373
Apa kamu?
mencoba mengatakan, selempang?

1478
01:19:12,665 --> 01:19:13,707
Coba apa?

1479
01:19:13,999 --> 01:19:15,501
Coba apa?

1480
01:19:15,793 --> 01:19:17,419
(Faldo) Apa itu
kamu mencoba mengatakannya?

1481
01:19:17,711 --> 01:19:20,881
(Sasha) Dengar, perintah Edgar
kita untuk mengikuti aturan.

1482
01:19:21,173 --> 01:19:23,735
Dan saya mengikuti aturan. Dan
kamu juga harus bermain sesuai aturan.

1483
01:19:23,759 --> 01:19:25,302
Saya tidak pernah mengikuti
aturan sialan itu kapan saja.

1484
01:19:25,594 --> 01:19:28,681
Dan kita tiba-tiba menemukan diri kita sendiri
dalam kehancuran finansial total.

1485
01:19:28,973 --> 01:19:31,517
Oh, omong kosong!
Kami tidak berada dalam kehancuran finansial!

1486
01:19:31,809 --> 01:19:33,811
Kami punya tanah itu
di Montreal,

1487
01:19:34,103 --> 01:19:36,939
studio faldo di Hollywood,

1488
01:19:37,231 --> 01:19:38,357
penghapusan pajak.

1489
01:19:38,649 --> 01:19:41,902
[Berteriak pada saat yang sama]

1490
01:19:42,194 --> 01:19:43,529
Keluar dari sini!

1491
01:19:43,821 --> 01:19:46,699
Kami punya itu
lukisan seksual.

1492
01:19:46,991 --> 01:19:50,869
Mereka yang terhebat
lukisan di dunia.

1493
01:19:51,161 --> 01:19:52,871
(Sasha) Oh, aku benci
itu. A—a—apa—...

1494
01:19:53,163 --> 01:19:55,291
Kami tidak punya apa-apa.
Kami punya lukisan!

1495
01:19:55,582 --> 01:19:58,961
Bagian tubuh mana
paling membuatmu bersemangat, Faldo?

1496
01:19:59,253 --> 01:20:00,296
Jika Anda tidak keberatan.

1497
01:20:00,587 --> 01:20:02,464
Bagian tubuh mana?

1498
01:20:02,756 --> 01:20:04,956
Ya, lihat, kita akan bicara
tentang hal lain sekarang.

1499
01:20:05,009 --> 01:20:06,677
Kami tidak akan pergi
untuk berbicara tentang apa pun.

1500
01:20:06,969 --> 01:20:08,887
Sekarang, duduklah, Sasha.
Oh, sial, kamu.

1501
01:20:09,179 --> 01:20:11,348
Sekarang, duduklah. aku tidak akan—...

1502
01:20:11,640 --> 01:20:13,851
Duduklah!

1503
01:20:14,143 --> 01:20:15,185
Eh!

1504
01:20:15,477 --> 01:20:18,689
Baiklah.

1505
01:20:18,981 --> 01:20:20,024
Edgar,

1506
01:20:20,316 --> 01:20:22,693
apa yang membuatmu memulai?

1507
01:20:22,985 --> 01:20:25,279
(Sasha) Keluar dari sini.

1508
01:20:25,571 --> 01:20:28,115
Aku tidak tahan denganmu.
Aku tidak tahan denganmu.

1509
01:20:28,407 --> 01:20:29,407
[Keduanya mengerang]

1510
01:20:29,658 --> 01:20:32,661
Keinginan seorang wanita.

1511
01:20:32,953 --> 01:20:34,830
Tentu saja mimpi.

1512
01:20:42,379 --> 01:20:44,381
Belahan masuk
gaun berpotongan sangat rendah.

1513
01:20:47,676 --> 01:20:49,511
Pantat.

1514
01:20:49,803 --> 01:20:51,597
Mata.

1515
01:20:51,889 --> 01:20:53,891
(Petrus) Mata,

1516
01:20:54,183 --> 01:20:55,809
mata Chloe.

1517
01:20:57,895 --> 01:21:00,314
(Sasha) Cantik, sensual,

1518
01:21:00,606 --> 01:21:01,857
mata yang penuh kasih.

1519
01:21:02,149 --> 01:21:03,734
Mata adalah yang paling seksual.

1520
01:21:04,026 --> 01:21:07,404
Tidak, seks adalah yang paling seksual.

1521
01:21:07,696 --> 01:21:11,200
Demi Tuhan, jenis kelamin wanita.

1522
01:21:11,492 --> 01:21:13,994
Itu benar sekali.

1523
01:21:14,286 --> 01:21:16,997
Manusia adalah binatang
ingin menjatuhkan benihnya

1524
01:21:17,289 --> 01:21:19,750
di perut wanita yang hangat.

1525
01:21:20,042 --> 01:21:22,169
Itu benar.

1526
01:21:22,461 --> 01:21:24,004
(Sasha) Sayang, apakah kamu memberi tahu mereka

1527
01:21:24,296 --> 01:21:25,964
tentang waktu
kamu merayu keledai itu?

1528
01:21:26,256 --> 01:21:27,299
Ssst, Sasha.

1529
01:21:27,591 --> 01:21:29,927
Dia bilang itu hanya lelucon.

1530
01:21:30,219 --> 01:21:31,845
Ya, tentu saja dia melakukannya.

1531
01:21:34,640 --> 01:21:36,934
[Terkekeh]

1532
01:21:40,896 --> 01:21:42,940
Y—maksudmu, itu bukan lelucon?

1533
01:21:45,567 --> 01:21:47,945
Nah, bagaimana Anda bisa melakukan itu?
Itu menjijikkan.

1534
01:21:53,117 --> 01:21:56,912
Saya pikir keseluruhannya
episode itu agak manis.

1535
01:21:57,204 --> 01:21:59,206
Ini memuakkan. Bagal apa?

1536
01:21:59,498 --> 01:22:01,875
Dia melakukan hubungan seksual
dengan seekor keledai.

1537
01:22:02,167 --> 01:22:06,171
Maksudmu dia menaruh kemaluannya
di dalam vagina keledai?

1538
01:22:08,882 --> 01:22:11,301
[Terkikik]

1539
01:22:13,971 --> 01:22:15,431
[Guntur retak]

1540
01:22:15,722 --> 01:22:16,765
(Sasha) Apa?

1541
01:22:17,057 --> 01:22:19,184
Seks ada di selangkangan
dari yang melihatnya.

1542
01:22:35,909 --> 01:22:38,620
Saya suka payudara wanita
ketika putingnya keras,

1543
01:22:38,912 --> 01:22:42,207
terutama seorang wanita cantik
yang putingnya akan aku jilat

1544
01:22:42,499 --> 01:22:44,960
atau menyebalkan.

1545
01:22:45,252 --> 01:22:47,546
Dengan kata lain, kamu mencintai
untuk membangkitkan gairah seorang wanita.

1546
01:22:51,258 --> 01:22:55,012
Bagaimana denganmu? Oscar?

1547
01:22:55,304 --> 01:22:57,389
Ya.

1548
01:22:57,681 --> 01:22:58,974
Bagaimana dengan saya?

1549
01:22:59,266 --> 01:23:03,687
Saya yakin pertanyaannya adalah,
apa yang membuatmu bersemangat, Oscar?

1550
01:23:06,190 --> 01:23:10,235
Bagi saya, itu adalah sesuatu
benar-benar tidak dapat dijelaskan.

1551
01:23:10,527 --> 01:23:14,531
Itu ekspresinya, sarannya,

1552
01:23:14,823 --> 01:23:19,203
sensualitas, mata.

1553
01:23:19,495 --> 01:23:22,623
Tapi pemikirannya
orgasme seorang wanita,

1554
01:23:22,915 --> 01:23:27,211
ini yang paling banyak
hal penting.

1555
01:23:29,880 --> 01:23:30,881
Bagus sekali.

1556
01:23:31,173 --> 01:23:32,466
Seks.

1557
01:23:32,758 --> 01:23:34,426
Siapa yang suka melihat seks?

1558
01:23:34,718 --> 01:23:37,554
Saya suka melihat milik saya
saat aku sendirian...

1559
01:23:37,846 --> 01:23:38,846
Dengan ereksi.

1560
01:23:39,097 --> 01:23:40,349
Ya.

1561
01:23:40,641 --> 01:23:42,768
Ya, bukan begitu
semua pelaku masturbasi hebat?

1562
01:23:48,649 --> 01:23:50,984
[Faldo dan Sasha berciuman]

1563
01:23:51,276 --> 01:23:55,531
Ini sedang berubah
menjadi sesuatu yang lain di sini.

1564
01:23:55,822 --> 01:23:58,659
Sensualitas
memiliki cahayanya sendiri.

1565
01:23:58,951 --> 01:24:01,578
Itu bersinar, dan memancar.

1566
01:24:01,870 --> 01:24:03,455
Itu selalu murni.

1567
01:24:03,747 --> 01:24:05,332
(Sasha) Oh, permisi.

1568
01:24:05,624 --> 01:24:10,170
Seks hanya murni dengan seseorang
Aku cinta, dengan siapa aku bersama,

1569
01:24:10,462 --> 01:24:11,964
seseorang yang aku cintai.

1570
01:24:12,256 --> 01:24:14,091
(Sasha) Saya pikir ini

1571
01:24:14,383 --> 01:24:17,386
sebuah investigasi
tentang seks, bukan cinta.

1572
01:24:17,678 --> 01:24:18,929
Itu yang aku takutkan,

1573
01:24:19,221 --> 01:24:20,847
membingungkan keduanya.

1574
01:24:21,139 --> 01:24:23,183
Monty, ayo pergi ke bar.

1575
01:24:26,770 --> 01:24:32,526
Kami sudah menikah 20 tahun.

1576
01:24:32,818 --> 01:24:37,573
Ya, kamu tahu,
Saya tidak bingung.

1577
01:24:37,864 --> 01:24:42,578
Ketika saya berpikir untuk berhubungan seks,
kebanyakan pria sama.

1578
01:24:45,622 --> 01:24:50,794
Namun, cinta adalah khayalanku

1579
01:24:51,086 --> 01:24:54,506
pria yang satu itu
berbeda dari yang lain.

1580
01:24:54,798 --> 01:24:56,883
Ya, maksudku kebingunganku sendiri.

1581
01:25:02,347 --> 01:25:07,436
Anda bingung
tentang cinta juga, Janet?

1582
01:25:07,728 --> 01:25:09,688
Oh, ini membingungkan.
Apakah kamu bercanda?

1583
01:25:09,980 --> 01:25:12,482
Saya juga.

1584
01:25:12,774 --> 01:25:14,610
(Janet) Saya tahu itu
itu seharusnya menyenangkan,

1585
01:25:14,901 --> 01:25:18,196
setidaknya sama menyenangkannya dengan seks
ketika seks itu menyenangkan.

1586
01:25:18,488 --> 01:25:21,116
(Sasha) Seks bisa menyenangkan.

1587
01:25:21,408 --> 01:25:23,410
Kebanyakan cinta...

1588
01:25:23,702 --> 01:25:25,954
Sakit. Ya.

1589
01:25:26,246 --> 01:25:27,873
(Sasha) Saya tidak tahu
apa yang harus dilakukan mengenai hal itu.

1590
01:25:28,165 --> 01:25:29,249
Itu kejam.

1591
01:25:29,541 --> 01:25:31,001
Ini lebih menakutkan.

1592
01:25:31,293 --> 01:25:35,672
(Sasha) Ini mimpi buruk.

1593
01:25:35,964 --> 01:25:40,427
Jadi seks itu murni
dengan seseorang yang kamu cintai, ya?

1594
01:25:40,719 --> 01:25:42,721
Anda belum pernah berhubungan seks
dengan seseorang yang tidak kamu cintai?

1595
01:25:43,013 --> 01:25:44,681
Aku belum pernah tidur dengan seorang wanita

1596
01:25:44,973 --> 01:25:47,851
Aku tidak percaya aku bisa mencintai.

1597
01:25:48,143 --> 01:25:50,145
Tentu saja, saya pernah melakukannya
salah satu atau dua kali.

1598
01:25:53,565 --> 01:25:58,028
(Faldo) Apakah selalu mental
denganmu, Edgar, bahkan seks?

1599
01:25:58,320 --> 01:26:03,742
Aku sudah bilang padamu,
Saya tidak mencari bercinta.

1600
01:26:04,034 --> 01:26:06,203
Saya mencari seorang wanita untuk dicintai.

1601
01:26:08,872 --> 01:26:11,041
(Faldo) Jika Anda punya pilihan

1602
01:26:11,333 --> 01:26:16,171
antara kenikmatan seksual——
Ditemani dengan cinta

1603
01:26:16,463 --> 01:26:18,757
yang bisa Anda puaskan
sekarang, segera—...

1604
01:26:19,049 --> 01:26:23,595
Atau kepuasan mental,
mana yang akan kamu pilih?

1605
01:26:23,887 --> 01:26:25,597
Tidak ada pilihan.

1606
01:26:25,889 --> 01:26:27,474
Keinginan disertai cinta

1607
01:26:27,766 --> 01:26:30,644
akan memberiku
kepuasan lengkap.

1608
01:26:30,936 --> 01:26:33,730
Saya bersedia untuk menyerah
kebebasanku untuk itu.

1609
01:26:37,693 --> 01:26:39,361
Bahkan untuk sesuatu yang tidak manusiawi?

1610
01:26:46,785 --> 01:26:51,456
Saya sedang mencari sesuatu
itu belum pernah terjadi sebelumnya

1611
01:26:51,748 --> 01:26:54,751
dan tidak akan pernah lagi.

1612
01:26:55,043 --> 01:27:00,841
Yah, aku hanya ingin
sensasi seksual tertinggi,

1613
01:27:01,133 --> 01:27:04,928
karena ada sesuatu

1614
01:27:05,220 --> 01:27:07,806
antara seorang pria dan seorang wanita.

1615
01:27:08,098 --> 01:27:12,602
Dan ini luar biasa
ketertarikan fisik.

1616
01:27:12,894 --> 01:27:14,646
Dan saat aku bersama seorang wanita,

1617
01:27:14,938 --> 01:27:18,734
Saya mendapatkan lebih banyak kegembiraan
dan kepuasan

1618
01:27:19,025 --> 01:27:20,694
daripada uang

1619
01:27:20,986 --> 01:27:23,321
atau seni atau apa pun di dunia

1620
01:27:23,613 --> 01:27:27,826
mungkin bisa memberi saya.

1621
01:27:28,118 --> 01:27:30,579
Jika cinta Dia.

1622
01:27:33,665 --> 01:27:37,753
Terkadang aku sangat menyukai Faldo
Saya bisa membunuhnya.

1623
01:27:38,044 --> 01:27:41,423
Maksudku, aku akan dengan senang hati melakukannya
lihat dia dipotong-potong.

1624
01:27:41,715 --> 01:27:43,049
Sasha, itu buruk sekali.

1625
01:27:43,341 --> 01:27:45,177
[Terkekeh] (Sasha) I
tahu itu mengerikan,

1626
01:27:45,469 --> 01:27:47,179
tapi dia melakukan hal-hal buruk padaku.

1627
01:27:47,471 --> 01:27:49,723
Mungkin Anda hanya bisa
cintailah seorang pria jika kamu membencinya.

1628
01:27:51,683 --> 01:27:52,684
[Mengendus]

1629
01:27:52,976 --> 01:27:55,479
Saya berharap itu tidak benar.

1630
01:27:57,689 --> 01:28:00,567
Tapi kenapa begitu?

1631
01:28:00,859 --> 01:28:02,861
Karena cinta adalah peperangan.

1632
01:28:03,153 --> 01:28:04,446
Aku harus kembali.

1633
01:28:04,738 --> 01:28:07,908
Sasha akan terputus
sensasi seksual utama saya.

1634
01:28:19,419 --> 01:28:21,171
Begitu juga kamu
wanita belajar sesuatu?

1635
01:28:21,463 --> 01:28:23,006
Apakah Anda belajar sesuatu, nona?

1636
01:28:23,298 --> 01:28:24,299
Apakah Sevy pernah memberitahumu

1637
01:28:24,591 --> 01:28:26,510
sungguh wanita yang menarik
kamu?

1638
01:28:26,802 --> 01:28:28,011
Dia melukisku sebagai hantu.

1639
01:28:28,303 --> 01:28:30,013
Tapi untuk sevy,
semuanya mengerikan.

1640
01:28:38,021 --> 01:28:41,107
Ini dia. Oh ya.

1641
01:28:41,399 --> 01:28:42,484
[Mengerang]

1642
01:29:14,474 --> 01:29:15,809
Ini konyol.

1643
01:29:16,101 --> 01:29:18,186
Menurutku kamu tidak bisa
menyelidiki seks atau cinta

1644
01:29:18,478 --> 01:29:20,146
seperti itu beberapa
semacam eksperimen.

1645
01:29:20,438 --> 01:29:24,150
Akhirnya, suara manusia terdengar.

1646
01:29:24,442 --> 01:29:26,152
Kamu masih takut
eksperimen, Chloe?

1647
01:29:26,444 --> 01:29:28,363
Tidak, Edgar, tidak jika itu romantis.

1648
01:29:28,655 --> 01:29:29,948
(Edgar) Romantisme itu salah.

1649
01:29:30,240 --> 01:29:32,701
Itu delusi.

1650
01:29:32,993 --> 01:29:35,328
[Bernafas berat]

1651
01:29:37,706 --> 01:29:39,165
[Berbisik]
Ayo keluar dari sini.

1652
01:29:39,457 --> 01:29:41,418
Oke.

1653
01:29:41,710 --> 01:29:43,253
Edgar, kamu hanya kesal

1654
01:29:43,545 --> 01:29:45,380
karena Chloe tidak
mencintaimu lagi,

1655
01:29:45,672 --> 01:29:47,799
jika dia pernah melakukannya.

1656
01:29:48,091 --> 01:29:51,094
Petrus, bukan itu
untuk kamu bicarakan.

1657
01:29:51,386 --> 01:29:53,513
(Peter) Tidak, saya mau
untuk membicarakannya.

1658
01:29:53,805 --> 01:29:56,349
Edgar, kamu tidak tahu caranya
untuk bercinta dengan seorang wanita, tapi aku melakukannya.

1659
01:29:56,641 --> 01:29:58,435
Saat aku mencintai seorang wanita,
Saya butuh sesuatu

1660
01:29:58,727 --> 01:30:00,270
lebih penting daripada romansa.

1661
01:30:00,562 --> 01:30:02,689
Bagaimana kamu tahu?
Kamu tidak pernah mencintai.

1662
01:30:02,981 --> 01:30:06,234
Anda tidak menghormati siapa pun,
Edgar, khususnya wanita.

1663
01:30:06,526 --> 01:30:08,695
Rasa hormat harus diperoleh
pada wanita seperti pada pria.

1664
01:30:08,987 --> 01:30:11,156
Jika yang kamu maksud adalah aku,
katakan saja di hadapanku.

1665
01:30:11,448 --> 01:30:14,618
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada seorang pria
yang pernah berhubungan seks sekali.

1666
01:30:14,910 --> 01:30:17,704
Saya tidak mengatakan apa pun.

1667
01:30:17,996 --> 01:30:20,081
Eh! Eh!

1668
01:30:20,373 --> 01:30:21,750
Oh! Ah!

1669
01:30:27,631 --> 01:30:29,257
[Petir berderak]

1670
01:30:31,134 --> 01:30:32,844
{terengah-engah}

1671
01:30:46,983 --> 01:30:48,026
Masuk.

1672
01:30:48,318 --> 01:30:49,653
Pergi kemana? Masuk.

1673
01:31:09,589 --> 01:31:13,468
Sekarang. Saya menginginkannya sekarang!

1674
01:31:13,760 --> 01:31:14,970
Apa yang sedang kamu lakukan?

1675
01:31:15,261 --> 01:31:17,555
Aku ingin bercinta denganmu.

1676
01:31:17,847 --> 01:31:19,474
Seperti ini? Ya ya.

1677
01:31:19,766 --> 01:31:20,934
Aku ingin bercinta denganmu.

1678
01:31:21,226 --> 01:31:22,560
Tidak tidak tidak. Ya.

1679
01:31:22,852 --> 01:31:24,854
Ini tidak berfungsi seperti ini.
Berbalik.

1680
01:31:25,146 --> 01:31:26,773
Apa yang sedang kamu lakukan?

1681
01:31:27,065 --> 01:31:28,608
Aku ingin bercinta denganmu.

1682
01:31:28,900 --> 01:31:31,152
Seperti ini? Ya.

1683
01:31:31,444 --> 01:31:33,863
Tapi aku— Aku belum pernah, tidak pernah—...

1684
01:31:34,155 --> 01:31:35,365
[Jeritan]

1685
01:31:35,657 --> 01:31:38,410
[Mengerang]

1686
01:31:41,663 --> 01:31:43,289
[Erangan dan jeritan yang intens]

1687
01:31:50,880 --> 01:31:51,880
Apakah kamu berpura-pura?

1688
01:31:52,132 --> 01:31:53,133
[Mengi]

1689
01:31:53,425 --> 01:31:55,218
Bisakah aku mempercayaimu? Ini penting.

1690
01:31:55,510 --> 01:31:56,553
Jangan berpura-pura.

1691
01:31:56,845 --> 01:31:58,555
Diam!

1692
01:31:58,847 --> 01:32:01,725
[Erangan intens]

1693
01:32:02,892 --> 01:32:05,729
Seseorang sedang terburu-buru.

1694
01:32:08,773 --> 01:32:11,985
Oh sayang.

1695
01:32:14,696 --> 01:32:16,156
Anda bisa menyimpan lukisan itu.

1696
01:32:17,490 --> 01:32:18,616
Petrus.

1697
01:32:18,908 --> 01:32:20,326
Kamu baik-baik saja?

1698
01:32:20,618 --> 01:32:21,618
Edgar, aku minta maaf.

1699
01:32:21,703 --> 01:32:22,787
Maafkan aku, Edgar.

1700
01:32:23,079 --> 01:32:24,497
Saya sangat menyesal. Saya sangat menyesal.

1701
01:32:24,789 --> 01:32:26,029
Aku menyakitimu, bukan? Mungkin.

1702
01:32:26,249 --> 01:32:27,876
Nah, Anda akan terbiasa.

1703
01:32:28,168 --> 01:32:29,168
Kamu baik-baik saja?

1704
01:32:29,210 --> 01:32:30,210
Chloe? Apa?

1705
01:32:30,336 --> 01:32:31,379
Menikahlah denganku. Apa?

1706
01:32:31,671 --> 01:32:33,339
Menikahlah denganku, Chloe.

1707
01:32:33,631 --> 01:32:34,631
(Edgan, aku minta maaf

1708
01:32:34,799 --> 01:32:36,968
telah terbuang
waktumu dengan ini.

1709
01:32:37,260 --> 01:32:42,265
Aku tidak merasa seperti itu
aku menyia-nyiakannya.

1710
01:32:42,557 --> 01:32:44,077
Menikahlah denganku; Menikahlah denganku;
Menikahlah denganku; Menikahlah denganku.

1711
01:32:44,267 --> 01:32:46,853
Oh, sst.

1712
01:32:49,898 --> 01:32:51,316
Apakah itu jawaban ya?

1713
01:32:51,608 --> 01:32:54,235
Saya tidak... tahu.

1714
01:32:54,527 --> 01:32:57,447
"Saya tidak tahu" atau "tidak"?

1715
01:33:02,911 --> 01:33:07,165
Oh sayang.

1716
01:33:11,836 --> 01:33:13,671
Mungkin ini
waktu yang tepat

1717
01:33:13,963 --> 01:33:15,590
untuk menghentikan ini.

1718
01:33:18,968 --> 01:33:21,805
[Nafas berat dan terengah-engah]

1719
01:33:30,980 --> 01:33:33,024
Kenapa kamu tidak punya Oscar
mengambil gambar?

1720
01:33:33,316 --> 01:33:37,487
Ini akan bertahan lebih lama.

1721
01:33:37,779 --> 01:33:39,906
Percayalah, Sev,
pernikahanmu berantakan.

1722
01:33:40,198 --> 01:33:41,741
Itu tidak cocok dengan penelitian saya.

1723
01:33:42,033 --> 01:33:44,661
Oh ya, benar.

1724
01:33:44,953 --> 01:33:47,705
Menyelidiki kami
perilaku paling intim,

1725
01:33:47,997 --> 01:33:50,917
menjelajahi masing-masing
rahasia tergelap kita.

1726
01:33:51,209 --> 01:33:52,919
aku memelukmu
bertanggung jawab secara pribadi

1727
01:33:53,211 --> 01:33:57,090
untuk penurunan nilai saat ini.

1728
01:33:57,382 --> 01:34:01,553
Dan saya berterima kasih
sangat banyak untuk itu.

1729
01:34:08,226 --> 01:34:10,019
Alice. Ya?

1730
01:34:13,565 --> 01:34:15,150
Aku berhutang budi padamu

1731
01:34:15,441 --> 01:34:16,651
permintaan maaf yang tulus

1732
01:34:16,943 --> 01:34:18,653
untuk penyimpangan besar
saya berkomitmen

1733
01:34:18,945 --> 01:34:21,030
menentang kepolosan
dari sifatmu.

1734
01:34:21,322 --> 01:34:22,699
Kamu hanya baik hati,

1735
01:34:22,991 --> 01:34:25,160
dan tolong jangan berubah.

1736
01:34:31,499 --> 01:34:32,667
Terima kasih.

1737
01:34:38,173 --> 01:34:41,217
[Mengerang dan bernapas berat]

1738
01:34:49,267 --> 01:34:52,437
Masih untuk squash?

1739
01:34:52,729 --> 01:34:53,730
Selasa, 4:00.

1740
01:34:54,022 --> 01:34:56,733
[Erangan intens]

1741
01:34:59,861 --> 01:35:02,697
[Terengah-engah]

1742
01:35:13,791 --> 01:35:18,087
Mari kita lakukan ini untuk pertama kalinya
sekali lagi, ya?

1743
01:35:18,379 --> 01:35:19,422
Mari kita lakukan.

1744
01:35:19,714 --> 01:35:21,341
Oh sayang.

1745
01:35:25,345 --> 01:35:26,554
Bol.

1746
01:35:31,976 --> 01:35:34,103
Oh, halo, Sevy.

1747
01:35:34,395 --> 01:35:38,233
[Terengah-engah]

1748
01:35:38,524 --> 01:35:40,443
Istrimu dan aku
akan pergi ke suatu tempat

1749
01:35:40,735 --> 01:35:41,895
bahwa kamu tidak akan mengerti.

1750
01:35:42,111 --> 01:35:43,154
Ya.

1751
01:35:43,446 --> 01:35:45,156
Saya akan melakukan ekspedisi sekarang,

1752
01:35:45,448 --> 01:35:49,953
mencari bagianku
kebahagiaan.

1753
01:35:50,245 --> 01:35:52,622
Lagipula kamu tidak membutuhkanku,

1754
01:35:52,914 --> 01:35:54,290
ya, menjahit?

1755
01:35:57,752 --> 01:36:00,838
Tidak, aku tidak membutuhkanmu.

1756
01:36:09,681 --> 01:36:12,225
Tapi aku mencintaimu.

1757
01:36:23,236 --> 01:36:24,445
(Monty) Kasihan sekali.

1758
01:36:24,737 --> 01:36:26,823
Saya merasa tidak enak.

1759
01:36:43,756 --> 01:36:45,883
[Ciuman panik]

1760
01:36:46,175 --> 01:36:48,469
Saatnya pergi.

1761
01:36:50,388 --> 01:36:52,473
Menurutku, keberadaanmu
sangat menyukai dirimu sendiri

1762
01:36:52,765 --> 01:36:55,059
luar biasa, Edgar,

1763
01:36:55,351 --> 01:36:56,991
karena dengan begitu kamu bisa memberi
begitu banyak kesenangan

1764
01:36:57,228 --> 01:36:58,646
kepada orang lain.

1765
01:37:00,148 --> 01:37:02,650
Salah satu tujuan Anda seharusnya

1766
01:37:02,942 --> 01:37:05,236
suatu hari nanti untuk dimiliki
papan reklame Anda sendiri.

1767
01:37:05,528 --> 01:37:09,240
Semua orang bisa melihatnya
dan merasa sedikit lebih bahagia

1768
01:37:09,532 --> 01:37:11,701
mengetahui kamu
memandang rendah mereka.

1769
01:37:14,162 --> 01:37:17,290
Maaf.

1770
01:37:19,709 --> 01:37:22,337
Ooh. Ya Tuhan.

1771
01:37:29,510 --> 01:37:31,637
Itu tidak mudah, Alice,

1772
01:37:31,929 --> 01:37:34,307
mencoba membentuk kembali
dunia kita yang rusak ini.

1773
01:37:34,599 --> 01:37:36,279
Saya tidak tahu itu
Anda dapat membentuk kembali sesuatu

1774
01:37:36,517 --> 01:37:37,517
yang tidak mempunyai bentuk.

1775
01:37:37,727 --> 01:37:39,007
Manusia lebih dari itu
atau kurang tidak berdaya.

1776
01:37:39,062 --> 01:37:41,064
Saya ingin mengunjungi Anda, Edgar.

1777
01:37:41,356 --> 01:37:42,357
Kunjungan?

1778
01:37:42,648 --> 01:37:44,048
Saya merasa kita punya
banyak kesamaan.

1779
01:37:44,275 --> 01:37:45,860
Saya ingin mengunjungi Anda.

1780
01:37:46,152 --> 01:37:48,279
Hanya jika aku memanggilmu.

1781
01:37:59,791 --> 01:38:02,668
Jika kamu tidak segera memanggilku,
mungkin aku akan memanggilmu.

1782
01:38:46,671 --> 01:38:48,965
[Guntur menggelegar]

1783
01:39:07,692 --> 01:39:12,447
Lihat, Edgar,
Saya bersedia mengakuinya

1784
01:39:12,738 --> 01:39:16,325
itu kadang-kadang
memikirkan keinginanmu

1785
01:39:16,617 --> 01:39:19,412
lebih baik daripada memuaskannya.

1786
01:39:19,704 --> 01:39:22,248
Cinta itu tiba-tiba saja.

1787
01:39:22,540 --> 01:39:23,791
Baut dari biru, ya?

1788
01:39:24,083 --> 01:39:26,085
Ya, pasti ada
banyak baut

1789
01:39:26,377 --> 01:39:28,171
dari biru di luar sana,

1790
01:39:28,463 --> 01:39:30,882
karena di sekitar kita saat ini,

1791
01:39:31,174 --> 01:39:34,927
ada ribuan pasangan
berhubungan seks dan bercinta,

1792
01:39:35,219 --> 01:39:39,640
dan mereka tidak berpikir
apa pun tentang hal itu.

1793
01:39:39,932 --> 01:39:42,768
Ya. Tapi saya berani bertaruh

1794
01:39:43,060 --> 01:39:46,022
itu pemandangan yang sangat buruk
lebih bahagia darimu.

1795
01:39:46,314 --> 01:39:47,565
Semua orang lebih bahagia

1796
01:39:47,857 --> 01:39:49,108
daripada aku, Faldo.

1797
01:39:49,400 --> 01:39:51,319
Tapi saya yakin itu lebih baik
daripada hidup dalam kebohongan.

1798
01:39:51,611 --> 01:39:54,697
Kebenarannya sulit dipahami, Edgar.

1799
01:39:54,989 --> 01:39:58,951
Kamu sangat ketakutan
Alice kecil, bukan?

1800
01:39:59,243 --> 01:40:05,666
Pilih makhluk mitos Anda
atas wanita sejati.

1801
01:40:12,006 --> 01:40:16,511
Anda tidak perlu keluar
di dunia, ambil risiko,

1802
01:40:16,802 --> 01:40:20,264
terluka, hancurkan hatimu.

1803
01:40:20,556 --> 01:40:22,934
Dia bahkan tidak jatuh cinta
dengan segenap pikiranmu,

1804
01:40:23,226 --> 01:40:26,229
hanya kecil
sebagian kecil darinya, Edgar,

1805
01:40:26,521 --> 01:40:29,857
sedikit obsesi paksaan.

1806
01:40:30,149 --> 01:40:31,567
Ketika kamu menyukai yang kurus itu,

1807
01:40:31,859 --> 01:40:36,531
itu sangat sulit
untuk mengetahui apa yang nyata.

1808
01:40:41,035 --> 01:40:45,248
Tapi Anda mendapatkan bayangan Anda.

1809
01:40:46,832 --> 01:40:50,211
Nah, Anda memiliki hantu Anda.

1810
01:40:50,503 --> 01:40:52,922
Ya...

1811
01:41:04,225 --> 01:41:05,851
Tuhan memberkati Anda.

1812
01:41:06,143 --> 01:41:07,687
Memberkatimu.

1813
01:41:30,751 --> 01:41:32,391
(Edgar) Saya percaya pada
resolusi masa depan

1814
01:41:32,587 --> 01:41:35,298
dari kedua negara bagian tersebut,

1815
01:41:35,590 --> 01:41:40,177
mimpi dan kenyataan,

1816
01:41:40,469 --> 01:41:43,556
yang mana
tampaknya bertentangan.

1817
01:41:54,025 --> 01:41:55,610
[Bergumam tidak jelas]

1818
01:42:00,323 --> 01:42:03,242
Namun demikian, saya memesannya
hak untuk berubah pikiran.

1819
01:42:03,534 --> 01:42:06,287
[Bernafas berat]

1820
01:42:22,428 --> 01:42:24,305
Tidak, tunggu.

1821
01:42:24,597 --> 01:42:25,723
Tolong jangan pergi.

1822
01:42:26,015 --> 01:42:27,141
Kembali.

1823
01:42:30,019 --> 01:42:32,313
[Berbisik] Aku cinta kamu.

1824
01:42:32,605 --> 01:42:35,566
Aku harus menyelesaikan ini
suatu hari nanti.


